1 00:00:35,619 --> 00:00:37,411 Sejak Pertengahan Dinasti Ming 2 00:00:37,663 --> 00:00:40,998 kuasa barat telah menjajah China 3 00:00:41,375 --> 00:00:46,295 China menghadapi cabaran yang belum pernah dilalui sebelum ini 4 00:00:47,339 --> 00:00:48,297 Tepi! Tepi! 5 00:00:50,050 --> 00:00:50,675 Blah la! 6 00:00:50,842 --> 00:00:52,760 Untuk selamatkan China daripada penjajah 7 00:00:52,803 --> 00:00:54,637 Parti Progresif memulakan Gerakan Pengukuhan Diri 8 00:00:54,805 --> 00:00:56,305 Putera Dun adalah ketuanya... 9 00:00:56,431 --> 00:00:57,181 Putera Dun 10 00:00:57,349 --> 00:00:58,266 Kita dah kalah di Kota Beitang 11 00:00:58,392 --> 00:01:00,685 20,000 Tentera British sedang menuju ke arah Peking 12 00:01:01,895 --> 00:01:02,603 Putera Dun, jaket hang 13 00:01:02,729 --> 00:01:03,604 Hang diam! 14 00:01:03,772 --> 00:01:05,398 Putera Dun amat dipercayai Maharani Cixi 15 00:01:05,566 --> 00:01:06,983 Dia buat landasan kereta api dan kilang 16 00:01:07,150 --> 00:01:08,859 dan memodenkan angkatan tentera China 17 00:01:09,027 --> 00:01:10,278 untuk melawan tentera barat 18 00:01:10,404 --> 00:01:11,153 Tuanku 19 00:01:11,280 --> 00:01:12,238 4,000 askar kita 20 00:01:12,322 --> 00:01:13,531 dah kalah di Xin He 21 00:01:13,740 --> 00:01:15,783 General Tu Er De pulak bunuh diri 22 00:01:18,996 --> 00:01:19,579 Tuanku 23 00:01:19,705 --> 00:01:20,246 Mana pi senjata2 api 24 00:01:20,706 --> 00:01:22,039 yang kita beli utk lawan orang puteh tu? 25 00:01:22,165 --> 00:01:23,332 Ada problem sket dengan senjata2 api tu 26 00:01:23,542 --> 00:01:24,667 Kita perlukan setengah jam utk repair 27 00:01:25,669 --> 00:01:26,460 Nin dia gambaq plan 28 00:01:26,587 --> 00:01:27,128 Tengok la 29 00:01:27,254 --> 00:01:28,546 Gambaq plan? 30 00:01:28,755 --> 00:01:29,463 Mat saleh tu dah sampai depan pintu 31 00:01:29,548 --> 00:01:30,715 Hang nak suruh aku tengok gambaq plan? Akai ada ka! 32 00:01:30,799 --> 00:01:31,841 Bawak aku ke Battalion 33 00:01:31,925 --> 00:01:32,592 Baik Tuan 34 00:01:38,473 --> 00:01:40,141 Jaga-jaga 35 00:01:54,072 --> 00:01:56,657 Menatang apa tu? 36 00:01:58,368 --> 00:01:59,785 Adakah itu Sayap Langit? 37 00:02:00,078 --> 00:02:01,078 Ya 38 00:02:01,455 --> 00:02:03,706 Kita buleh serang kem tentera tu dari udara 39 00:02:03,999 --> 00:02:05,082 macam tentera dari langit 40 00:02:05,751 --> 00:02:08,085 Mesti kita buleh sapu habis setan2 tu 41 00:02:08,295 --> 00:02:09,795 "Dibintangi Yuan Wen Kang sbg Putera Dun" 42 00:02:09,963 --> 00:02:11,464 "Raja Besi dalam Dinasti Qing, Ketua kepada Gerakan Pengukuhan Diri" 43 00:02:21,475 --> 00:02:25,519 Apa kaitan watak2 tu dalam cerita ni? 44 00:02:26,688 --> 00:02:27,688 Takdak kena mengena 45 00:02:28,315 --> 00:02:31,025 Setakat ni takdak lagi la... 46 00:02:46,541 --> 00:02:48,626 Nama dia Yang Lu chan 47 00:02:48,877 --> 00:02:52,088 Dia dah tempuh pelbagai kesukaran dalam episod lepas tapi masih gagal mengaji Kung Fu Chen 48 00:02:52,214 --> 00:02:53,964 Tapi nasib menyebelahi dia 49 00:02:54,091 --> 00:02:57,009 Dia akan kawen dengan anak GUru Utama Kung Fu Chen 50 00:02:57,552 --> 00:02:58,094 Tapi... 51 00:02:58,261 --> 00:03:02,056 Ingat senang2 ka dia buleh mengaji kung fu tu? 52 00:03:03,016 --> 00:03:03,974 Lu chan! 53 00:03:14,528 --> 00:03:15,277 Lu chan 54 00:03:15,821 --> 00:03:17,613 mengaji kung fu dengan baik dari Sifu 55 00:03:17,989 --> 00:03:19,198 Lu chan! 56 00:03:19,658 --> 00:03:22,243 Dah la...Jom makan 57 00:03:23,662 --> 00:03:24,662 Aku nak cari Sifu Chen 58 00:03:24,913 --> 00:03:25,788 Aku nak mengaji kung fu Chen 59 00:03:25,956 --> 00:03:27,373 Orang luaq tak buleh mengaji kung fu Chen 60 00:03:31,837 --> 00:03:34,088 Bila hang dah tolong musnahkan raksasa besi tu 61 00:03:34,589 --> 00:03:36,465 Hang akan jadi Hero Kampung Chen 62 00:03:37,050 --> 00:03:38,551 Lepaih tu senang la 63 00:03:38,844 --> 00:03:40,136 hang nak mengaji kung fu kami 64 00:03:41,888 --> 00:03:43,013 Tangkap depa! 65 00:03:47,853 --> 00:03:50,354 Yang Lu chan dah curi kung fu kita 66 00:03:50,522 --> 00:03:52,106 kung fu dia mesti dihapuskan kalau dia curi jung fu keluarga kita 67 00:03:53,024 --> 00:03:54,400 Kalau dia kawen dengan cek 68 00:03:54,776 --> 00:03:56,318 dan guna nama keluarga Chen dia dah tak jadi orang luaq 69 00:04:26,683 --> 00:04:28,392 Kowtow Satu 70 00:04:31,021 --> 00:04:32,605 Kowtow Dua 71 00:04:34,649 --> 00:04:36,275 Kowtow Tiga 72 00:04:37,235 --> 00:04:39,820 Bawak depa pi bilik pengantin 73 00:04:41,782 --> 00:04:42,573 Nanti sat! 74 00:05:08,391 --> 00:05:09,308 Sapa pulak dah ni? 75 00:05:33,083 --> 00:05:35,417 hang tak kenai aku noh? 76 00:05:37,128 --> 00:05:40,005 La...Abang Long! 77 00:05:40,382 --> 00:05:41,423 Abang Long? 78 00:05:42,008 --> 00:05:43,133 Abang Long! 79 00:05:46,221 --> 00:05:47,680 Akhirnya hang balik jugak 80 00:05:48,598 --> 00:05:49,974 Hari ni Hari Perkahwinan hang 81 00:05:50,475 --> 00:05:51,809 Sebagai abang aku kenalah balik 82 00:05:52,269 --> 00:05:52,977 Zai Yang 83 00:05:53,270 --> 00:05:55,980 Dibintangi Feng Shaofeng sbg Chen Zai Yang 84 00:06:06,408 --> 00:06:07,324 Tok Cik 85 00:06:08,493 --> 00:06:09,660 Hang balik jgk noh 86 00:06:43,194 --> 00:06:44,445 Zai Yang dah balik! 87 00:06:44,863 --> 00:06:46,030 Music! 88 00:07:05,508 --> 00:07:06,550 Everybody 89 00:07:06,718 --> 00:07:08,385 cheers 90 00:07:08,678 --> 00:07:12,598 Granduncle cheers 91 00:07:13,725 --> 00:07:14,683 Zai Yang 92 00:07:15,185 --> 00:07:16,393 Aku tak leh bayang 93 00:07:16,895 --> 00:07:18,604 dulu hang kutu kampung 94 00:07:18,813 --> 00:07:20,606 selalu buat masalah dalam kampung 95 00:07:20,774 --> 00:07:22,274 Pak hang pon ingat hang ni tarak guna seduit 96 00:07:22,859 --> 00:07:24,443 La ni hang dah kawen 97 00:07:24,569 --> 00:07:26,946 dan ada bini yang segak pulak tu 98 00:07:27,197 --> 00:07:29,740 Dia ni pekak dan bisu dari kecik lagi 99 00:07:31,618 --> 00:07:33,035 Jadi kutu kampung 100 00:07:33,662 --> 00:07:34,662 memang teruk 101 00:07:36,164 --> 00:07:38,248 Tapi bila aku teringat masa bapak marah tu 102 00:07:39,793 --> 00:07:41,669 Aku jadi takut nak balik 103 00:07:42,921 --> 00:07:43,837 Memang la 104 00:07:44,172 --> 00:07:45,297 Hangpa dua orang dah lebih sedekad tak berjumpa 105 00:07:45,799 --> 00:07:47,216 Tapi dia pergi tanpa berita 106 00:07:48,760 --> 00:07:49,343 Hey 107 00:07:49,678 --> 00:07:51,053 Awat laki hang tak mai-mai lagi nih? 108 00:07:59,562 --> 00:08:00,604 Dia duk buat apa? 109 00:08:01,356 --> 00:08:03,065 Lapaq sungguh tu 110 00:08:05,402 --> 00:08:06,068 Budak tu makan daun ka? 111 00:08:06,152 --> 00:08:07,111 Sat aku pi larang 112 00:08:08,488 --> 00:08:10,781 Sebenarnya dia bukan dilahirkan bengap 113 00:08:11,866 --> 00:08:14,743 Cuma jurus "Tiga Sakura atas Mahkota" menyebabkan dia hilang banyak tenaga 114 00:08:15,245 --> 00:08:17,037 so dia berlagak bodoh 115 00:08:17,664 --> 00:08:18,831 Patut la dia jadi lagu tu 116 00:08:19,374 --> 00:08:21,625 Untuk kuasai jurus "Tiga Sakura atas Mahkota" 117 00:08:22,043 --> 00:08:24,169 hang kena berlatih kung fu lebih sedekad 118 00:08:24,587 --> 00:08:26,588 Budak ni dah lahir dengan jurus "Tiga Sakura atas Mahkota" 119 00:08:26,715 --> 00:08:28,257 tapi dia jadi amat terseksa sebab tu 120 00:08:28,717 --> 00:08:30,300 Kita kena kosongkan saluran tenaga dalam badan dia 121 00:08:30,468 --> 00:08:32,845 supaya tenaga, tubuh dan minda dia dapat disepadukan 122 00:08:33,430 --> 00:08:35,514 lepas tu dia boleh hidup 123 00:08:36,391 --> 00:08:39,476 dan menjadi kung fu master yang tiada tandingan 124 00:08:40,103 --> 00:08:41,729 Dia? 125 00:08:41,896 --> 00:08:43,939 Takdak masalah kalau dia berlawan dengan orang biasa 126 00:08:45,525 --> 00:08:47,943 Tapi untuk bawak kug fu Chen lebih jauh dan membangunkannya 127 00:08:48,153 --> 00:08:49,486 dia perlu bergantung kepada... 128 00:08:51,656 --> 00:08:52,656 bergantung kepada apa? 129 00:08:57,912 --> 00:08:59,538 Tenaga Yin hang menjadi harmoni dengan tenaga Yang dia 130 00:09:01,791 --> 00:09:02,416 Mana buleh 131 00:09:03,168 --> 00:09:04,209 Cek tak cintakan dia 132 00:09:04,377 --> 00:09:05,502 Cek tak buleh tidoq dengan dia 133 00:09:06,880 --> 00:09:08,255 Aku tak paham betoi la 134 00:09:09,424 --> 00:09:11,759 Yu Niang sangat cerdik dan comey 135 00:09:12,427 --> 00:09:16,055 Pasai apa bapak kawenkan dia dengan budak bengap? 136 00:09:20,351 --> 00:09:22,728 Kita dilarang mengajar kung fu Chen kepada orang luar 137 00:09:23,730 --> 00:09:26,940 Bapak dah lupa ka Sumpahan Loceng Gangsa peninggalan Guru Utama ke-10? 138 00:09:28,151 --> 00:09:29,443 Sumpahan Loceng Gangsa apa ni? 139 00:09:30,028 --> 00:09:31,236 Aku tak pernah dengaq pon? 140 00:09:34,616 --> 00:09:36,200 Pasai apa bapak garang sangat dengan Abang Long? 141 00:09:36,409 --> 00:09:38,035 Dengan Si Bengap ni bapak layan elok2 pulak 142 00:09:38,536 --> 00:09:40,245 Cek tau pasai apa bapak halau Abang keluaq 143 00:09:40,538 --> 00:09:41,038 Bapak nak siasat... 144 00:09:41,206 --> 00:09:42,081 Dah tu balik buat apa? 145 00:09:42,874 --> 00:09:44,291 Cek tau dia buat salah 146 00:09:44,501 --> 00:09:46,085 tapi dia berhak dapat peluang kedua 147 00:09:48,088 --> 00:09:49,004 Bapak tak kira 148 00:09:50,256 --> 00:09:52,132 Dia masih sama macam dulu 149 00:09:54,761 --> 00:09:56,261 Hang tak nampak ka? 150 00:10:07,148 --> 00:10:07,981 Hang gelak apa? 151 00:10:08,108 --> 00:10:10,275 Masa kecik aku pernah makan bunga bila lapar 152 00:10:10,568 --> 00:10:11,735 Mak pun pukoi aku jugak 153 00:10:13,029 --> 00:10:13,779 Berlutut sekarang! 154 00:10:14,197 --> 00:10:14,947 Berlutut? 155 00:10:15,990 --> 00:10:17,199 Ni kan hari perkahwinan kita? 156 00:10:17,534 --> 00:10:18,534 Aku kata berlutut, berlutut la 157 00:10:18,701 --> 00:10:19,576 Hang melawan noh? 158 00:10:26,501 --> 00:10:27,584 Kita mungkin suami isteri pada nama 159 00:10:27,752 --> 00:10:29,253 tapi realitinya berbeza 160 00:10:29,546 --> 00:10:30,546 Aku dah buat beberapa peraturan 161 00:10:30,713 --> 00:10:32,464 Hang ikut atau berambus 162 00:10:33,466 --> 00:10:34,133 Pertama 163 00:10:34,300 --> 00:10:35,175 Aku tidoq ataih katil 164 00:10:35,343 --> 00:10:36,218 hang tidoq ataih lantai 165 00:10:36,678 --> 00:10:37,845 Kalau hang berani mai dekat katil aku 166 00:10:38,138 --> 00:10:39,221 siap hang aku tibai 167 00:10:39,931 --> 00:10:40,514 Kedua 168 00:10:41,141 --> 00:10:42,432 Kita mungkin suami isteri pada nama 169 00:10:42,559 --> 00:10:43,684 tapi sebenaqnya kita guru dan anak murid 170 00:10:44,269 --> 00:10:45,644 Apa aku kata hang ikut 171 00:10:46,020 --> 00:10:47,396 Jangan banyak tanya 172 00:10:47,939 --> 00:10:49,439 Hang buleh mengaji dengan aku sorang ja 173 00:10:49,607 --> 00:10:50,065 Ha? 174 00:10:50,984 --> 00:10:52,151 Awat, tak puas hati? 175 00:10:53,486 --> 00:10:54,403 No problem Ayang 176 00:10:54,654 --> 00:10:55,028 Ayang? 177 00:10:55,947 --> 00:10:56,864 Eh silap...Master 178 00:10:57,365 --> 00:10:59,032 Kita start berlatih la ni jugak 179 00:10:59,909 --> 00:11:00,701 La ni? 180 00:11:04,956 --> 00:11:07,082 Hang tak rasa 181 00:11:07,208 --> 00:11:09,626 bapak hang 182 00:11:09,836 --> 00:11:11,211 dah 183 00:11:11,462 --> 00:11:12,796 perasan? 184 00:11:23,057 --> 00:11:24,349 Kekuda tu bagi rendah 185 00:11:25,059 --> 00:11:25,976 Jadi la pukoi sket2! 186 00:11:26,269 --> 00:11:27,227 Oo..melawan? 187 00:11:27,353 --> 00:11:28,020 Aku taboh satgi! 188 00:11:28,730 --> 00:11:29,271 Sambung! 189 00:11:31,482 --> 00:11:32,482 Aku kata 190 00:11:32,567 --> 00:11:34,026 kekuda tu bagi rendah lagi! 191 00:11:34,777 --> 00:11:36,195 Adoi la..berapa lama nak duk lagu ni? 192 00:11:36,571 --> 00:11:37,988 Sampai aku puaih hati 193 00:11:49,250 --> 00:11:51,084 Abang. Aku ni. 194 00:11:59,219 --> 00:12:00,052 Hang Zhi 195 00:12:01,763 --> 00:12:02,930 Mai buat apa tengah2 malam ni? 196 00:12:04,390 --> 00:12:05,515 kan dah lewat ni 197 00:12:07,060 --> 00:12:08,185 Ada masalah apa? 198 00:12:09,854 --> 00:12:10,771 Habaq mai kat aku 199 00:12:12,106 --> 00:12:13,774 Sumpahan Loceng Gangsa tu menatang apa? 200 00:12:15,026 --> 00:12:17,402 Ada kena mengena dengan Budak bengap tu ka? 201 00:12:21,532 --> 00:12:22,449 hang ni Zhi... 202 00:12:24,077 --> 00:12:26,286 Hang tau kan kung fu famili kita tak boleh ajaq kat orang luaq 203 00:12:27,914 --> 00:12:30,249 Tapi pasai apa pulak? 204 00:12:30,458 --> 00:12:31,583 Tu la hang tak tau 205 00:12:33,044 --> 00:12:34,127 Seratus tahun dulu 206 00:12:35,004 --> 00:12:37,798 Guru Utama kita yang mula2, Chen Wang Ting mencipta kung fu famili kita 207 00:12:38,466 --> 00:12:41,093 Guru Utama ke-10, Chen Suo Le pula mengembangkannya 208 00:12:41,594 --> 00:12:43,971 sampailah famili kita jadi terkenal 209 00:12:44,389 --> 00:12:45,347 menyebabkan ramai pencabar datang ke kampung kita 210 00:12:45,473 --> 00:12:48,183 Ramai orang mai mintak tunjuk ajar 211 00:12:55,650 --> 00:12:57,859 Dibintangi Patrick Tse sbg. Guru Utama ke-10 212 00:12:57,986 --> 00:12:59,778 "Menang nasib je ni" 213 00:12:59,988 --> 00:13:02,906 Guru Utama ke-10 mengalu-alukan semua pencabar 214 00:13:03,157 --> 00:13:04,408 Kalau ada yang mai dari jauh 215 00:13:04,617 --> 00:13:06,076 dia akan bagi duit belanja 216 00:13:06,327 --> 00:13:08,203 Dia memang baik hati 217 00:13:09,706 --> 00:13:11,999 Satu hari, ada sami gila mai 218 00:13:12,292 --> 00:13:14,668 pakai baju buruk pastu berlagak ganas 219 00:13:14,961 --> 00:13:16,503 Dia pikul satu beg besaq atas belakang 220 00:13:16,754 --> 00:13:17,838 untuk mintak sedekah 221 00:13:18,089 --> 00:13:20,841 lepaih tu duk lepak dalam dewan tok moyang kita 222 00:13:21,467 --> 00:13:23,343 Aku lapaq wei 223 00:13:23,720 --> 00:13:26,888 Bawak mai makanan dan arak terbaik kita! 224 00:13:27,390 --> 00:13:29,433 Sami gila tu memang pelahap sunggoh 225 00:13:29,684 --> 00:13:32,019 Tiap2 hari 10 beg beras dengan 8 liter arak habih ke dia 226 00:13:32,103 --> 00:13:34,313 tu tak kira buah2 dengan sayoq lagi 227 00:13:34,689 --> 00:13:36,356 Semua orang nak halau dia keluaq 228 00:13:36,524 --> 00:13:38,483 Tapi Guru Utama ke-10 kata takpa 229 00:13:38,818 --> 00:13:40,027 kita ada banyak lagi makanan spare 230 00:13:41,070 --> 00:13:43,363 2 minggu berlalu 231 00:13:44,324 --> 00:13:45,032 Satu hari 232 00:13:45,616 --> 00:13:47,367 Sami tu tengok murid2 duk berlatih kung fu Chen 233 00:13:47,452 --> 00:13:48,076 "Jurus Mahaguru Harimau" 234 00:13:48,119 --> 00:13:49,870 lepaih tu dia gelakkan depa 235 00:13:50,079 --> 00:13:51,913 Murid2 tu tak boleh tahan dah 236 00:13:52,040 --> 00:13:53,540 dan merancang untuk 'ajaq' sket mangkuk tu 237 00:14:03,926 --> 00:14:05,969 Hang tu pengikut Buddha 238 00:14:06,220 --> 00:14:07,763 tapi tak jaga diri hang bagi elok sket perangai 239 00:14:08,139 --> 00:14:09,389 Aku layan hang baik2 selama ni 240 00:14:09,557 --> 00:14:11,141 Pasai pa hang cederakan anak2 murid aku? 241 00:14:14,395 --> 00:14:16,146 Dari beg dia yang besaq tu 242 00:14:16,314 --> 00:14:17,939 Sami tu keluarkan seorang lelaki 243 00:14:18,066 --> 00:14:19,900 Anggota badan dia berlipat macam kain gebaq 244 00:14:23,237 --> 00:14:24,780 Wu Kui Si Penjejak Angin! 245 00:14:25,114 --> 00:14:26,031 Betoi tu 246 00:14:26,157 --> 00:14:27,240 Inilah Wu Kui 247 00:14:27,408 --> 00:14:28,575 Anak murid terbaik hang 248 00:14:29,118 --> 00:14:30,577 Terima kasih sebab ajaq dia kung fu Chen 249 00:14:30,870 --> 00:14:31,912 dia pi bunuh, bakaq, rogon, dan merompak 250 00:14:32,038 --> 00:14:33,080 di serata wilayah Shaanxi dan Gansu 251 00:14:33,206 --> 00:14:34,206 Begitu banyak nyawa dia korbankan 252 00:14:34,540 --> 00:14:35,415 Aku tangkap dia 253 00:14:35,958 --> 00:14:37,167 Aku ingat nak bawak mai sini 254 00:14:37,668 --> 00:14:38,835 untuk setel masalah ni dengan Tok Guru dia 255 00:14:39,128 --> 00:14:40,295 Tapi lepas duduk sini 2 minggu 256 00:14:40,546 --> 00:14:42,964 Aku dapati penduduk kampung Chen ni orang yang baik dan jujur 257 00:14:43,466 --> 00:14:45,509 Mangkuk ni teruk hang tau dak? 258 00:14:45,760 --> 00:14:46,635 Tapi 259 00:14:47,261 --> 00:14:48,345 hang kena 260 00:14:48,596 --> 00:14:49,888 bertanggungjawab atas kelakuan dia 261 00:14:50,848 --> 00:14:52,391 Terima kasih la habaq kat aku pasai ni 262 00:14:53,101 --> 00:14:55,102 Kalau hang bagi dia kat aku 263 00:14:55,770 --> 00:14:57,312 Aku janji akan betulkan kesalahan aku 264 00:14:57,897 --> 00:14:59,356 Sami tu masuk balik dalam rumah 265 00:14:59,690 --> 00:15:00,857 Satu dentuman kuat 266 00:15:01,067 --> 00:15:03,110 Loceng Gangsa tu memecahkan dinding 267 00:15:04,904 --> 00:15:06,863 Disebabkan hang tak reti nak bezakan baik dengan buruk 268 00:15:07,031 --> 00:15:08,115 Dengaq nasihat aku ni 269 00:15:08,324 --> 00:15:09,783 Lepaih ni hati2 nak terima anak murid 270 00:15:10,493 --> 00:15:12,202 Kalau ada orang bukan dari famili hang mengaji kung fu hang ni 271 00:15:12,912 --> 00:15:15,831 Kampung Chen akan ditimpa bencana 272 00:15:16,916 --> 00:15:17,999 Ingat tu! 273 00:15:20,211 --> 00:15:21,378 Sebelum sami tu blah 274 00:15:21,629 --> 00:15:23,171 Dia tinggalkan satu sumpahan 275 00:15:25,007 --> 00:15:29,052 Kalau orang luaq mengaji kung fu Chen kampung ni akan ditimpa bencana 276 00:15:30,054 --> 00:15:34,099 Kalau loceng tu berbunyi waktu malam seluruh penduduk akan dimusnahkan 277 00:15:35,226 --> 00:15:37,853 Kalau loceng tu berbunyi waktu malam seluruh penduduk akan dimusnahkan? 278 00:15:38,020 --> 00:15:39,187 Apa maksudnya? 279 00:15:40,398 --> 00:15:41,565 Maksud dia 280 00:15:42,233 --> 00:15:44,025 Itu adalah petanda bencana besar bakal berlaku 281 00:15:46,028 --> 00:15:47,237 Lepas apa yang terjadi 282 00:15:47,905 --> 00:15:49,489 Guru Utama ke-10 kita telah buat satu peraturan 283 00:15:50,241 --> 00:15:52,659 iaitu kung fu kita tak boleh diajar kepada orang luaq 284 00:15:53,870 --> 00:15:55,620 Peraturan tu dah dilanggar! 285 00:15:55,997 --> 00:15:57,414 La ni Yang Lu Chan dah jadi sebahagian dari keluarga kita 286 00:15:58,541 --> 00:15:59,791 Maknanya sumpahan tu dah tertunai. Bukan ka? 287 00:15:59,959 --> 00:16:00,792 Dia akan bawa bencana pada kita semua! 288 00:16:05,715 --> 00:16:09,301 Selepas malam perkahwinan paling tak berperikemanusiaan dalam sejarah tu 289 00:16:09,594 --> 00:16:11,011 Lu chan jadi amat letih 290 00:16:11,095 --> 00:16:12,554 Dia keluaq pi cari makanan 291 00:16:14,098 --> 00:16:15,640 Dia tak tau yang sepanjang malam tu 292 00:16:16,058 --> 00:16:20,103 penduduk kampung Chen telah jadikan dia kambing hitam 293 00:16:23,316 --> 00:16:24,107 Abang Tofu 294 00:16:24,275 --> 00:16:25,192 Aku nak 5 mangkuk puding tofu 295 00:16:25,318 --> 00:16:26,276 Sorry Bro. Kedai dah tutup 296 00:16:26,569 --> 00:16:27,819 Aku nak 5 kati cakoi goreng 297 00:16:29,822 --> 00:16:31,031 Haram depa ni. Pasai pa? 298 00:16:31,574 --> 00:16:32,449 Oi, Adik Ipar! 299 00:16:37,163 --> 00:16:38,413 Hang mai dari Kampung Guang Ping kan? 300 00:16:38,623 --> 00:16:40,165 Awat yang hang mai mengaji kung fu tang ni? 301 00:16:40,625 --> 00:16:41,416 Sebab mak... 302 00:16:41,709 --> 00:16:43,502 suruh saya ngaji kung fu dengan Master Zhao 303 00:16:43,753 --> 00:16:45,337 Master Zhao bawak saya join Pemuja Kebenaran Dewa 304 00:16:45,546 --> 00:16:46,630 Lepaih tu saya jumpa Master Dong 305 00:16:46,964 --> 00:16:49,633 Master Dong kata saya dah tak buleh berlatih kung fu, APA PUN TAK BOLEH! 306 00:16:49,926 --> 00:16:51,301 Kecuali satu pilihan saja iaitu kung fu Chen 307 00:16:51,552 --> 00:16:52,511 Kes tu saya mai sini 308 00:16:53,513 --> 00:16:55,931 Hang join Pemuja Kebenaran Dewa? 309 00:16:56,307 --> 00:16:57,933 Ya. Saya berlawan di barisan hadapan 310 00:16:58,643 --> 00:17:00,393 dan saya tibai habih askar2 diraja 311 00:17:00,728 --> 00:17:01,311 Abang 312 00:17:01,812 --> 00:17:02,896 Kung fu abang power la 313 00:17:03,022 --> 00:17:04,105 Tak mau ajaq saya ka? 314 00:17:07,902 --> 00:17:08,693 Oh buleh... 315 00:17:10,321 --> 00:17:12,113 Tapi ingat, dalam kung fu tak dak short cut 316 00:17:12,406 --> 00:17:13,532 Mula2 hang kena kuasai asas 317 00:17:14,784 --> 00:17:17,202 Gaya kung fu famili kita menekankan kekuatan bahagian bawah badan 318 00:17:18,746 --> 00:17:20,705 Tenangkan hati dan tarik nafas dalam2 319 00:17:27,213 --> 00:17:27,796 Peegh..! 320 00:17:27,964 --> 00:17:30,006 Kekuatan datang dari bahagian bawah badan 321 00:17:35,012 --> 00:17:37,013 Kekuda mesti tegap 322 00:17:43,354 --> 00:17:44,604 Wah! Hebat tu! 323 00:17:44,855 --> 00:17:46,356 Ajaq la saya Bang 324 00:17:46,732 --> 00:17:47,482 Abang! 325 00:17:48,442 --> 00:17:49,401 Kita dah bincang sebelum ni 326 00:17:49,986 --> 00:17:50,944 Yang Lu chan akan bawa bencana pada kita 327 00:17:51,195 --> 00:17:52,487 Kita mesti halau dia keluaq segera 328 00:17:52,822 --> 00:17:53,446 Oh? 329 00:17:57,076 --> 00:17:58,285 What the hell? 330 00:17:59,370 --> 00:18:01,538 Ikut kami lekaih 331 00:18:05,334 --> 00:18:06,626 Abang, tolong saya bang. 332 00:18:06,752 --> 00:18:08,128 Kami tak boleh biaq hang bawak sial kepada seluruh kampung 333 00:18:16,262 --> 00:18:18,096 Abang Ipar, topi hang 334 00:18:29,108 --> 00:18:31,067 Kung fu Chen tak boleh diajar kepada orang luar 335 00:18:31,319 --> 00:18:33,695 Sebab tu hanya keluarga Chen buleh amalkannya 336 00:18:39,577 --> 00:18:40,827 Aku tak berminat 337 00:18:41,037 --> 00:18:43,830 Kalau nak, pi la try 2 3 round dengan depa 338 00:18:51,380 --> 00:18:52,380 Loceng ni 339 00:18:52,548 --> 00:18:53,632 dah duk tang tu lebih sekurun 340 00:18:54,091 --> 00:18:55,800 Kami panggil, Loceng Gangsa 341 00:18:56,010 --> 00:18:57,093 Asalnya untuk berlatih kung fu 342 00:18:57,762 --> 00:18:59,220 tapi Kak tak pernah tengok depa guna pun 343 00:18:59,430 --> 00:19:00,013 Ah sudah! 344 00:19:00,264 --> 00:19:01,222 Pai dah kali ni! 345 00:19:01,349 --> 00:19:02,849 Mangkuk tu jadi gila dah woi! 346 00:19:03,351 --> 00:19:03,850 Adik 347 00:19:04,060 --> 00:19:04,684 tunggu sat naa 348 00:19:04,810 --> 00:19:05,727 Sat gi Kak mai lain 349 00:19:07,647 --> 00:19:08,855 Mai tolong! 350 00:19:19,200 --> 00:19:20,742 Ketua Penghasut 351 00:19:48,562 --> 00:19:50,230 Bersubahat dalam keganasan 352 00:20:01,826 --> 00:20:03,410 Pelakon Tambahan je ni 353 00:20:18,718 --> 00:20:19,926 Bagi aku turun woi! 354 00:20:30,396 --> 00:20:31,396 Lu chan 355 00:20:44,285 --> 00:20:46,119 Pintu Utara Tianjin, Jalan Luar 356 00:21:37,129 --> 00:21:40,673 Jadi, inilah rahsia kekayaan Chen Zai Yang? 357 00:21:42,426 --> 00:21:43,802 Hang ni Chen Zai Yang ka? 358 00:21:45,554 --> 00:21:47,096 Lama dah kami duk tunggu hang 359 00:21:51,018 --> 00:21:51,935 Hang salah orang ni 360 00:21:52,311 --> 00:21:53,269 Nama keluarga aku Fang 361 00:21:53,896 --> 00:21:55,188 Aku kawan kepada Zai Yang 362 00:21:55,314 --> 00:21:56,356 Kawan? 363 00:21:56,482 --> 00:21:57,524 Ha...elok la tu 364 00:21:57,983 --> 00:21:59,442 Dia ada banyak hutang dengan kami 365 00:21:59,610 --> 00:22:01,361 La ni bank duk sibuk cari dia 366 00:22:01,612 --> 00:22:02,278 Bawak dia pi! 367 00:22:02,446 --> 00:22:03,112 Dia perlu disoal siasat 368 00:22:04,240 --> 00:22:05,365 Duit tu aku boleh uruskan 369 00:22:05,533 --> 00:22:07,534 Jangan bergerak! 370 00:22:12,748 --> 00:22:13,414 Sapa tu? 371 00:22:14,500 --> 00:22:15,625 Penceroboh mana pulak ni? 372 00:22:15,793 --> 00:22:17,168 Ini kawasan milik kerajaan tau 373 00:22:17,294 --> 00:22:18,211 Hangpa tak tau ka? 374 00:22:25,219 --> 00:22:26,427 Woi! Hang buta? 375 00:22:26,762 --> 00:22:28,263 Ni Duke Fleming dari Syarikat India Timur la 376 00:22:28,389 --> 00:22:29,472 Hang tak kenai ka? 377 00:22:30,432 --> 00:22:31,099 Tuan 378 00:22:31,475 --> 00:22:32,892 Apa hajat datang ke mari? 379 00:22:34,812 --> 00:22:35,979 Dia rakan sekerja saya 380 00:22:37,022 --> 00:22:37,939 Lepaskan dia 381 00:22:39,692 --> 00:22:40,942 Oh...yelah yelah 382 00:22:41,277 --> 00:22:42,944 Lepaskan dia! 383 00:22:43,696 --> 00:22:45,488 Dia cakap lepas, lepas la! 384 00:22:55,916 --> 00:22:59,210 Ini bukan pasal saya 385 00:23:00,588 --> 00:23:04,382 Tapi apa yang saya lihat depan saya ni ialah seorang yang pengalah yang sakit 386 00:23:04,592 --> 00:23:09,679 Mengamuk sebab ada orang rosakkan mainan kegemaran dia 387 00:23:12,224 --> 00:23:14,058 Oh by the way 388 00:23:16,020 --> 00:23:18,605 Syarikat India Timur 389 00:23:19,440 --> 00:23:25,862 mintak umm... 13,000 tael untuk kos kerosakan Troy 390 00:23:26,447 --> 00:23:32,076 Satu lagi, En. Chap Jiang kita yang budiman 391 00:23:32,244 --> 00:23:34,078 nak tengok kau mati 392 00:23:34,580 --> 00:23:38,124 Nasib baiklah aku sempat mencelah sebelum 393 00:23:38,334 --> 00:23:43,630 Putera Dun jatuhkan hukuman 394 00:24:07,905 --> 00:24:10,406 Nampaknya terpaksalah kita lepaskan dia pergi 395 00:24:12,660 --> 00:24:13,701 Kenapa? 396 00:24:14,912 --> 00:24:16,120 Pasai legenda bodoh tu? 397 00:24:16,372 --> 00:24:17,497 Tengoklah apa yang dia dah buat pada kita 398 00:24:20,668 --> 00:24:21,626 Adik 399 00:24:22,169 --> 00:24:23,211 Perkahwinan bukannya mainan kanak2 400 00:24:23,379 --> 00:24:24,796 Ia adalah keputusan penting yang kau buat dalam hidup 401 00:24:25,464 --> 00:24:27,131 Adik patutnya dapat yang lebih baik 402 00:24:30,552 --> 00:24:31,719 Dia dah selamatkan nyawa cek 403 00:24:36,558 --> 00:24:37,433 Itu mengarut 404 00:24:38,686 --> 00:24:39,852 Pasai dia selamatkan nyawa hang ja 405 00:24:40,604 --> 00:24:41,562 hang nak balas jasa 406 00:24:41,647 --> 00:24:42,522 dengan cara kahwin dengan dia? 407 00:24:42,690 --> 00:24:43,898 Hang kena ada rasa cinta pada dia 408 00:24:46,527 --> 00:24:48,945 Sama macam hang mencintai Fang Zi Jing 409 00:25:22,980 --> 00:25:23,604 Wei! 410 00:25:24,023 --> 00:25:24,647 Fokus la sket! 411 00:25:24,773 --> 00:25:25,690 Merata hang pi 412 00:25:25,941 --> 00:25:26,649 Pasai pa pulak? 413 00:25:26,817 --> 00:25:28,067 Aku dah pandai la gerakan ni 414 00:25:28,193 --> 00:25:29,360 Nak berlatih terbalik dari akhir sampai mula pun boleh 415 00:25:29,903 --> 00:25:30,945 Orang cakap, melawan! 416 00:25:35,117 --> 00:25:36,868 Lepaslah! 417 00:25:42,416 --> 00:25:43,041 Woi! 418 00:25:47,921 --> 00:25:48,588 Tok Guru 419 00:25:48,964 --> 00:25:50,173 Aku dah buat Master marah 420 00:25:51,717 --> 00:25:53,468 Bila Master hang dah berenti marah 421 00:25:53,802 --> 00:25:54,594 masa tu lah kung fu hang dah sempurna 422 00:25:54,678 --> 00:25:55,303 Jom 423 00:25:58,265 --> 00:25:59,057 Ada satu perkara 424 00:25:59,224 --> 00:26:00,058 Aku tak paham 425 00:26:00,851 --> 00:26:02,226 Tok kan Guru Utama 426 00:26:02,686 --> 00:26:04,228 Pasai pa tok selalu pakai baju buruk? 427 00:26:06,148 --> 00:26:08,149 Bila aku muncul sebagai Guru Utama 428 00:26:08,484 --> 00:26:10,151 Semua orang berlagak baik 429 00:26:10,527 --> 00:26:12,070 Aku tak dapat tengok perangai sebenaq depa 430 00:26:12,613 --> 00:26:15,740 Bila pakai lagu ni, sapa pun tak kenai aku 431 00:26:15,866 --> 00:26:17,950 Aku dapat lihat diri aku yang sebenaq 432 00:26:18,577 --> 00:26:19,494 Pa habaq Tok Guru 433 00:26:21,163 --> 00:26:23,081 Kung fu Chen datang dari kehidupan seharian 434 00:26:23,248 --> 00:26:24,791 dan disepadukan dalam hidup 435 00:26:26,543 --> 00:26:27,627 Cara menghayati hidup 436 00:26:27,920 --> 00:26:30,171 ialah menyesuaikan diri dengan alam dan belajar darinya 437 00:26:30,464 --> 00:26:32,131 Begitulah cara capai keharmonian dalam hidup 438 00:26:34,051 --> 00:26:35,927 Begitulah cara TAIcHI 439 00:26:36,136 --> 00:26:38,513 dan prinsip di sebalik seni pertahan diri kami 440 00:26:39,306 --> 00:26:40,098 Untuk menghayati hidup... 441 00:26:41,100 --> 00:26:41,933 Kalau lagu tu 442 00:26:42,351 --> 00:26:43,601 makan, minum, 443 00:26:43,936 --> 00:26:45,019 berak, kentut, 444 00:26:45,270 --> 00:26:46,729 semuanya ada kaitan dengan kung fu? 445 00:26:54,822 --> 00:26:56,447 Warnanya dah makin cerah 446 00:26:57,699 --> 00:26:59,700 Patut la otak hang dah jalan 447 00:27:57,801 --> 00:28:01,637 Badan dia dah dihantar ke England sebagai menunaikan hajatnya 448 00:28:01,930 --> 00:28:06,017 Aku tanam baju dan kasut dia dan dirikan batu ni 449 00:28:06,810 --> 00:28:08,102 at least 450 00:28:08,896 --> 00:28:10,980 ada tempat yang aku boleh pi untuk mengingati dia 451 00:28:12,524 --> 00:28:14,901 Kita tak boleh biaq depa lepas macam tu ja 452 00:28:18,906 --> 00:28:20,156 Aku dah kecewakan dia Fleming 453 00:28:20,574 --> 00:28:21,991 Aku perlu betulkan balik 454 00:28:23,702 --> 00:28:27,038 Dulu dah teruk kau kena 455 00:28:27,206 --> 00:28:32,710 Apa yang buat kau percaya yang kau boleh lawan mereka sekarang? 456 00:28:33,712 --> 00:28:35,254 Dulu aku berlembut sangat 457 00:28:36,340 --> 00:28:38,883 kali ni aku takkan kesian 458 00:28:39,676 --> 00:28:43,012 Bila Si Jiang tu dapat tau nanti 459 00:28:43,972 --> 00:28:45,681 kau nak cakap apa hah? 460 00:28:45,891 --> 00:28:50,895 Lagi pun, dia yang urus semua perkara tentang landasan tu 461 00:28:52,940 --> 00:28:55,733 Khinzir macam dia tu boleh rosakkan negara ni 462 00:28:55,901 --> 00:28:57,151 Kalau kita biarkan dia 463 00:28:57,569 --> 00:28:59,111 Rancangan landasan tu akan gagal 464 00:29:02,658 --> 00:29:03,741 Fleming 465 00:29:04,409 --> 00:29:05,701 Aku perlu bantuan kau 466 00:29:07,746 --> 00:29:09,038 Please 467 00:29:40,779 --> 00:29:41,487 Bapak 468 00:29:41,989 --> 00:29:43,155 balik pun 469 00:29:44,700 --> 00:29:45,908 Apa yang berlaku pada Lu Chan tu amat serius 470 00:29:46,159 --> 00:29:47,535 Bapak kena bangkit dan katakan sesuatu 471 00:29:53,208 --> 00:29:55,084 Rhizome berusia 1000 tahun ni dah turun-temurun dalam famili kita 472 00:29:57,170 --> 00:30:00,548 Tolong jaga kejap 473 00:30:01,717 --> 00:30:03,092 Besok bagi kat Abang Long hang 474 00:30:07,389 --> 00:30:08,514 Kenapa? 475 00:30:14,938 --> 00:30:15,688 Yu Niang 476 00:30:17,733 --> 00:30:18,441 Pergilah 477 00:30:19,026 --> 00:30:21,652 Kebenaran akan terserlah tak lama lagi 478 00:30:30,037 --> 00:30:31,078 Awat ni? 479 00:30:32,914 --> 00:30:34,206 Pasai apa Loceng Gangsa tu berdering? 480 00:30:54,353 --> 00:30:55,478 Ada apa ni? 481 00:30:56,396 --> 00:30:57,605 Loceng Gangsa tu berdering 482 00:30:58,648 --> 00:30:59,398 Tok Cik 483 00:31:01,109 --> 00:31:02,651 Itu petanda kemusnahan kampung kita 484 00:31:07,074 --> 00:31:10,284 Tok Cik 485 00:31:10,827 --> 00:31:11,619 Hang 486 00:31:12,162 --> 00:31:12,953 Blah 487 00:31:13,330 --> 00:31:14,163 Pi berambus 488 00:31:14,456 --> 00:31:15,790 Kami tak boleh biaq hang duk dalam kampung ni 489 00:31:16,041 --> 00:31:17,500 Kalau tidak bencana akan datang 490 00:31:47,906 --> 00:31:48,656 Tangan 491 00:31:50,951 --> 00:31:51,951 Pukul 492 00:31:52,077 --> 00:31:52,868 Picit 493 00:31:53,161 --> 00:31:53,911 Tolak 494 00:31:55,122 --> 00:31:55,955 Tarik 495 00:31:57,040 --> 00:31:57,873 Pulas 496 00:31:59,626 --> 00:32:00,126 Siku 497 00:32:00,335 --> 00:32:00,876 Sandar 498 00:32:01,044 --> 00:32:01,502 Maju 499 00:32:01,628 --> 00:32:02,336 Undur 500 00:32:02,629 --> 00:32:03,170 Toleh kanan 501 00:32:03,380 --> 00:32:03,963 Toleh Kiri 502 00:32:05,048 --> 00:32:05,840 Tunggu 503 00:32:11,096 --> 00:32:13,055 Hubungkan depan dengan belakang 504 00:32:16,351 --> 00:32:17,393 Selaras dan konsisten 505 00:32:36,204 --> 00:32:37,455 Bagus 506 00:32:39,833 --> 00:32:41,208 Hebat 507 00:33:08,028 --> 00:33:09,528 Not bad la kung fu kamu 508 00:33:09,779 --> 00:33:11,489 Lagi bagus dari suami kamu 509 00:33:12,073 --> 00:33:13,908 Tapi sayang, kamu ikut jalan yang salah 510 00:33:14,576 --> 00:33:16,035 Benda apa yang kamu pasang 511 00:33:16,161 --> 00:33:17,912 sampai Loceng Gangsa tu berpusing dengan laju? 512 00:33:33,678 --> 00:33:35,179 Demi keselamatan kampung kita 513 00:33:35,430 --> 00:33:36,889 dan masa depan anak2 kita 514 00:33:37,057 --> 00:33:38,766 Yang Lu chan mesti dibuang 515 00:33:39,059 --> 00:33:41,685 Buang dia dari kampung kita 516 00:33:41,811 --> 00:33:42,895 Hangpa semua ni gila? 517 00:33:43,688 --> 00:33:44,647 Dunia sekarang dah maju 518 00:33:45,065 --> 00:33:46,607 Pun hangpa masih percaya benda2 tahyul ni semua 519 00:33:47,192 --> 00:33:48,400 Mesti ada seseorang yang ambil kesempatan atas semua ni 520 00:33:48,568 --> 00:33:49,151 Semua orang dengaq 521 00:33:49,528 --> 00:33:51,403 Hari ni kampung kita menghadapi cabaran yang genting 522 00:33:51,738 --> 00:33:53,697 Sebagai anak paling tua 523 00:33:53,907 --> 00:33:54,990 Dia patut jadi ketua kepada keluarga 524 00:33:55,742 --> 00:33:56,617 Zai Yang 525 00:34:05,544 --> 00:34:06,669 Terima Kasih Tok Cik 526 00:34:07,921 --> 00:34:08,754 Malangnya, saya mempunyai 527 00:34:08,922 --> 00:34:09,922 cita2 besar tetapi bakat yang kecil 528 00:34:10,048 --> 00:34:11,173 Saya ni jahil dan tidak cekap 529 00:34:11,633 --> 00:34:12,800 Saya bimbang 530 00:34:13,510 --> 00:34:14,802 tak dapat buat dengan baik 531 00:34:21,268 --> 00:34:22,268 Macam mana pun 532 00:34:22,477 --> 00:34:24,103 Kalau kamu mendesak 533 00:34:24,771 --> 00:34:27,022 saya akan cuba sebaik mungkin 534 00:34:27,107 --> 00:34:29,567 untuk menjaga keluarga ini 535 00:34:31,945 --> 00:34:32,152 ya betul 536 00:34:32,237 --> 00:34:32,903 Mana boleh! 537 00:34:33,071 --> 00:34:34,613 Macam mana hangpa boleh buat keputusan lagu tu tanpa kehadiran bapak cek? 538 00:34:34,781 --> 00:34:35,656 Apa pulak tak boleh 539 00:34:36,032 --> 00:34:38,701 Guru Utama dipilih oleh 8 orang paling tua dalam keluarga kita 540 00:34:38,868 --> 00:34:39,743 Pak hang dh buat silap 541 00:34:39,828 --> 00:34:42,037 8 orang ni boleh singkirkan dia 542 00:34:42,247 --> 00:34:43,497 Aku boleh pecat dia walaupun dia tak dak 543 00:34:43,665 --> 00:34:44,331 even kalau dia ada pun 544 00:34:44,499 --> 00:34:45,249 Aku... 545 00:34:45,333 --> 00:34:46,500 Sapa habaq kata aku tak dak? 546 00:34:49,462 --> 00:34:50,087 Pak 547 00:34:55,468 --> 00:34:56,302 Okay 548 00:34:56,886 --> 00:34:57,386 Beberapa tahun lepas 549 00:34:57,554 --> 00:34:58,721 bila hang jadi Guru Utama 550 00:34:58,888 --> 00:35:00,180 Hang kata nak patuh pada peraturan yang dibuat oleh tok nenek kita 551 00:35:00,265 --> 00:35:01,348 Sekarang apa cerita? 552 00:35:02,517 --> 00:35:03,309 Jangan pecat dia 553 00:35:03,560 --> 00:35:04,560 Aku akan tinggalkan kampung ni 554 00:35:06,980 --> 00:35:08,606 Hang memang keji 555 00:35:09,524 --> 00:35:11,900 Hang tak layak jaga keluarga ni 556 00:35:13,111 --> 00:35:14,236 Habaq mai 557 00:35:15,572 --> 00:35:18,490 Sapa suruh hang balik dan buat kacau sini? 558 00:35:23,663 --> 00:35:26,248 Telegram ni Geng Yun yang hantar dari Tianjin 559 00:35:28,293 --> 00:35:29,835 Masa hang balik hari tu 560 00:35:30,003 --> 00:35:31,795 Aku dah agak ada benda tak kena 561 00:35:32,172 --> 00:35:34,798 Jadi aku mintak Geng Yun pi ambik ubat-ubatan dari Tianjin 562 00:35:35,050 --> 00:35:37,551 Misi sebenar dia adalah menyiasat hang 563 00:35:38,178 --> 00:35:39,053 Rupa-rupanya 564 00:35:39,304 --> 00:35:41,430 dia ni ada berhubung dengan Fang Zi Jing 565 00:35:42,641 --> 00:35:43,557 Mana ada 566 00:35:44,893 --> 00:35:45,601 Cukup 567 00:35:45,977 --> 00:35:46,810 Senang cerita 568 00:35:47,020 --> 00:35:48,520 hang lebih rela salahkan anak sendiri 569 00:35:48,647 --> 00:35:50,314 tapi nak bela hak Yang Lu Chan? 570 00:35:51,858 --> 00:35:54,068 Peluang last aku bagi kat hang 571 00:35:55,153 --> 00:35:57,196 Habaq betoi2 572 00:35:59,699 --> 00:36:00,574 Bapak 573 00:36:01,951 --> 00:36:04,078 Cek tak paham la dengan bapak 574 00:36:06,539 --> 00:36:07,081 Mai sini hang 575 00:36:07,916 --> 00:36:10,084 Pi lawan dia untuk tengok skil kung fu dia 576 00:36:10,377 --> 00:36:11,251 What? 577 00:36:12,337 --> 00:36:14,546 Konfem senang2 ja dia bunuh aku 578 00:36:16,174 --> 00:36:18,092 Buat je la apa aku suruh 579 00:36:23,723 --> 00:36:24,556 Pi! 580 00:36:45,286 --> 00:36:46,328 Betulkan kekuda 581 00:36:59,217 --> 00:37:00,759 Tangan di depan 582 00:37:02,053 --> 00:37:02,636 Pi 583 00:37:15,066 --> 00:37:16,900 Jangan bagi muka 584 00:37:22,365 --> 00:37:23,532 Kung fu abang sepatutnya betul2 mantap 585 00:37:23,700 --> 00:37:25,159 Daya tumbukan dia sepatutnya sama dengan 50 KG 586 00:37:25,618 --> 00:37:26,744 Tapi pasai pa nampak cam lemah ja? 587 00:38:33,937 --> 00:38:35,562 Pak...mai kat cek pulak 588 00:38:39,150 --> 00:38:40,067 Pak 589 00:38:40,235 --> 00:38:41,276 Mai cek nak tunjuk kat pak 590 00:38:41,486 --> 00:38:42,361 Very good 591 00:39:11,724 --> 00:39:13,517 Pak! Zai Yang hebat la! 592 00:39:13,726 --> 00:39:14,935 Cek nak jadi hebat macam dia 593 00:39:29,993 --> 00:39:32,369 Pak 594 00:39:33,246 --> 00:39:34,955 Pak, tolong cek! 595 00:39:36,374 --> 00:39:37,791 cek tak leh berenti nih 596 00:39:38,459 --> 00:39:39,126 Pak 597 00:40:05,862 --> 00:40:07,779 Pak! 598 00:40:11,451 --> 00:40:14,620 Abang Long 599 00:40:15,121 --> 00:40:16,622 Dah la 600 00:40:19,667 --> 00:40:21,335 Dia memang tak guna 601 00:40:31,137 --> 00:40:33,138 Abang Long awat buat lagu tu? 602 00:40:38,102 --> 00:40:40,020 Aku tak minat la berlatih kung fu 603 00:40:46,945 --> 00:40:48,236 Dunia dah maju la ni 604 00:40:49,530 --> 00:40:50,989 Orang barat jajah kita dengan senjata moden 605 00:40:51,074 --> 00:40:52,950 Kita duk ih ah ih ah lawan guna kung fu lagi 606 00:40:56,329 --> 00:40:57,704 Aku suka buat mesin 607 00:40:59,499 --> 00:41:00,666 Lagi banyak mesin aku buat 608 00:41:01,501 --> 00:41:03,085 lagi banyak duit aku dapat 609 00:41:04,253 --> 00:41:06,338 Kerajaan nak tutup kilang aku 610 00:41:07,215 --> 00:41:07,881 Fang Zi Jing habaq kata 611 00:41:08,049 --> 00:41:09,508 dia boleh tolong aku 612 00:41:11,094 --> 00:41:12,219 Untuk itu 613 00:41:14,305 --> 00:41:16,056 Aku kena balik ke kampung 614 00:41:16,265 --> 00:41:17,599 dan gantikan tempat bapak 615 00:41:22,397 --> 00:41:23,897 Aku dah pikiaq dan dapat idea 616 00:41:25,483 --> 00:41:27,901 Aku kena buat sumpahan sami tu jadi real 617 00:41:28,653 --> 00:41:30,320 Lepas tu barulah ada peluang 618 00:41:56,556 --> 00:41:57,389 Ceh! memalukan 619 00:41:58,599 --> 00:42:00,017 Buat malu ja hang ni 620 00:42:23,708 --> 00:42:26,209 Abang Long 621 00:42:34,927 --> 00:42:35,761 Ambik ni 622 00:42:40,808 --> 00:42:42,851 NI kan Rhizome Seribu Tahun keluarga kita 623 00:42:44,187 --> 00:42:45,604 Awat hang bawak mai tang ni? 624 00:42:46,105 --> 00:42:46,813 Takpa lah 625 00:42:47,190 --> 00:42:49,066 Bawak ni pi kedai ubat di Tianjin tengok berapa nilai dia 626 00:42:49,317 --> 00:42:50,734 lepas tu jual untuk dapat duit 627 00:42:57,366 --> 00:42:59,117 Aku tak pernah jaga hang elok2 walaupun aku abang long 628 00:43:09,337 --> 00:43:10,962 Aku dah kecewakan hang 629 00:44:09,188 --> 00:44:10,438 Wei! Hangpa nak merusuh ke apa? 630 00:44:28,958 --> 00:44:29,833 Zi Jing! 631 00:44:39,760 --> 00:44:41,344 Menurut Gabenor Zhi Li 632 00:44:42,930 --> 00:44:45,390 Jiang Yan Hao, timbalan gabenor Henan telah melanggar disiplin 633 00:44:45,725 --> 00:44:47,517 Kami ada bukti kukuh pasal kerja rasuah ni 634 00:44:47,643 --> 00:44:49,394 La ni pi bawak dia masuk jel dan letak dalam tahanan 635 00:44:49,729 --> 00:44:51,855 Dia akan digantikan oleh Ketua Jurutera Projek Landasan Zhi Li 636 00:44:52,023 --> 00:44:53,607 Fang Zi Jing 637 00:44:54,609 --> 00:44:55,734 Perintah ini berkuatkuasa sekarang juga 638 00:44:55,902 --> 00:44:57,194 Tadak sapa boleh bantah 639 00:44:57,653 --> 00:44:59,321 Ini perintah dari Gabenor 640 00:45:01,699 --> 00:45:03,700 Aku nak buat rayuan kat Gabenor 641 00:45:05,912 --> 00:45:07,662 Aku bayaq 10,000 tael untuk dapat kheja ni 642 00:45:15,838 --> 00:45:18,924 Ceh! Aku bayaq 50,000 tael kat Syarikat India Timur 643 00:45:20,092 --> 00:45:21,801 Sapa bayaq sikit 644 00:45:22,720 --> 00:45:24,763 dia masuk jel 645 00:45:27,391 --> 00:45:28,767 Bawak dia 646 00:45:30,186 --> 00:45:31,353 Pi 647 00:45:32,104 --> 00:45:33,063 Fang Zi Jing 648 00:45:33,189 --> 00:45:33,939 Pi 649 00:46:00,299 --> 00:46:01,800 Buat apa kat luaq tengah2 malam ni? 650 00:46:04,428 --> 00:46:05,762 Aku teringat kat abang long 651 00:46:06,514 --> 00:46:07,639 Aku tak leh tidoq 652 00:46:08,224 --> 00:46:09,432 Jadi aku bangkit dan berlatih kung fu 653 00:46:09,934 --> 00:46:11,101 Abang Long dah blah 654 00:46:12,895 --> 00:46:14,896 Tak tau bila aku boleh jumpa dia semula 655 00:46:27,076 --> 00:46:28,618 Excuse me, berapa rega roti ni? 656 00:46:29,036 --> 00:46:30,120 Sekupang 657 00:46:33,249 --> 00:46:34,499 Nak berapa? 658 00:46:42,341 --> 00:46:43,008 Jom kita blah dari sini 659 00:46:45,386 --> 00:46:47,262 Fang Zi Jing janji nak bagi siap 660 00:46:47,680 --> 00:46:49,097 Awat duk tutup lagi? 661 00:46:50,349 --> 00:46:51,516 Nok horom! 662 00:48:09,929 --> 00:48:11,513 Tadi kan hang tak bagi bukak? 663 00:48:38,707 --> 00:48:39,833 Tengok sini 664 00:48:46,006 --> 00:48:47,132 Pengecut 665 00:48:52,430 --> 00:48:54,305 Hang jadi timbalan Gabenor? 666 00:48:54,890 --> 00:48:55,723 Kuang ajaq. Berani hang? 667 00:48:55,891 --> 00:48:56,558 Melutut lekaih 668 00:49:03,566 --> 00:49:04,941 Hang dah janji dengan aku 669 00:49:05,317 --> 00:49:07,026 hang akan setelkan masalah di Kampung Chen tu 670 00:49:07,695 --> 00:49:08,570 Hang buat ka dak? 671 00:49:08,904 --> 00:49:10,989 Hang pun janji jugak nak siapkan kilang aku 672 00:49:13,117 --> 00:49:13,992 Apa dia? 673 00:49:15,786 --> 00:49:17,245 Hang dah ambik duit aku 674 00:49:18,247 --> 00:49:19,873 lama dulu 675 00:49:21,083 --> 00:49:23,209 Tapi apa yang hang dah buat? 676 00:49:28,466 --> 00:49:29,632 Seksa pompuan ni 677 00:49:29,758 --> 00:49:30,550 Yes! 678 00:49:32,470 --> 00:49:33,178 Fang Zi Jing 679 00:49:33,345 --> 00:49:34,179 Hang seksa aku dah la 680 00:49:34,472 --> 00:49:36,598 Lelaki yang hebat takkan menyeksa pompuan 681 00:49:39,810 --> 00:49:41,603 Aku selalu kena terajang dengan hang masa kecik2 dulu 682 00:49:42,563 --> 00:49:44,272 Aku tak pernah jadi orang yang hebat 683 00:49:44,607 --> 00:49:46,524 Atas apa yang hang dah buat pada zaman kanak2 aku 684 00:49:48,486 --> 00:49:50,403 La ni aku nak balas dendam 685 00:49:51,906 --> 00:49:52,947 Taboh dia 686 00:49:53,532 --> 00:49:54,324 Tunggu. Nanti sat 687 00:49:54,992 --> 00:49:56,117 Kami dah buat apa yang termampu 688 00:49:56,285 --> 00:49:57,619 Kami dah cuba buat yang terbaik 689 00:49:57,786 --> 00:49:59,370 Sikit ja lagi 690 00:50:00,623 --> 00:50:02,081 Tapi dan kantoi dengan bapak aku dulu 691 00:50:03,000 --> 00:50:04,584 Dah tu aku kalah pulak lawan dengan Yang Lu Chan 692 00:50:04,919 --> 00:50:06,377 Nak buat camna lagi 693 00:50:06,545 --> 00:50:07,462 Bukan main lagi hang planning selama ni 694 00:50:07,588 --> 00:50:09,130 Dengan Yang Lu chan pun hang buleh kalah? 695 00:50:10,925 --> 00:50:11,966 Well 696 00:50:12,718 --> 00:50:14,177 Kung fu dia power Oo... 697 00:50:14,720 --> 00:50:16,095 Dulu dia pernah join Pemuja Kebenaran Dewa 698 00:50:16,263 --> 00:50:17,347 Lepaih tu dia pi mengaji dengan bapak aku pulak 699 00:50:17,389 --> 00:50:18,181 Memang konfem la tak leh menang 700 00:50:18,307 --> 00:50:19,349 Pemuja Kebenaran Dewa? 701 00:50:19,517 --> 00:50:20,266 Ya 702 00:50:21,685 --> 00:50:23,228 Dia duk di barisan depan tentera Pemuja Kebenaran Dewa 703 00:50:23,437 --> 00:50:24,646 Lagi pulak dia pernah terlibat dalam pertarungan dengan Batalion Hijau kita 704 00:50:25,523 --> 00:50:26,648 Lepas tu 705 00:50:26,857 --> 00:50:28,441 Askar depa berpecah 706 00:50:28,567 --> 00:50:29,859 Dia pun mai Kampung Chen 707 00:50:30,110 --> 00:50:30,735 nak cari... 708 00:50:30,903 --> 00:50:31,694 Hmm...menarik 709 00:50:32,279 --> 00:50:34,030 Yang Lu chan pernah jadi ahli Pemuja Kebenaran Dewa 710 00:50:34,156 --> 00:50:35,782 Pemuja Kebenaran Dewa pulak pasukan pemberontak 711 00:50:36,325 --> 00:50:37,534 Dah jadi pemberontak 712 00:50:37,701 --> 00:50:39,202 dia menyorok di kampung Chen 713 00:50:39,578 --> 00:50:41,996 Orang Kampung Chen pulak pi simpan penjenayah 714 00:50:43,874 --> 00:50:44,666 chen Zai Yang 715 00:50:45,292 --> 00:50:46,834 Baguih sumbangan hang kali ni 716 00:50:50,422 --> 00:50:51,297 Fang Zi Jing 717 00:50:55,886 --> 00:50:58,179 Hang kata hang nak bina landasan keretapi tu ja 718 00:50:59,557 --> 00:51:00,848 Hang nak buat apa pulak ni? 719 00:51:04,019 --> 00:51:05,728 Kan aku kata nak bayaq hutang hang 720 00:51:05,896 --> 00:51:06,729 Dah, bawak depa blah 721 00:51:09,066 --> 00:51:10,066 Fang Zi Jing 722 00:51:10,401 --> 00:51:11,985 Hang nak bat apa wei? 723 00:51:12,278 --> 00:51:13,027 Fang Zi Jing 724 00:51:13,195 --> 00:51:13,820 Woi! 725 00:51:23,080 --> 00:51:25,790 Berlatih kung fu apa lagu ni? 726 00:51:26,125 --> 00:51:27,250 Hang sengap 727 00:51:28,586 --> 00:51:29,294 Okay 728 00:51:30,337 --> 00:51:31,212 Ikut ja apa aku buat 729 00:51:31,547 --> 00:51:32,714 Tarik nafas dalam2 730 00:51:33,424 --> 00:51:34,632 Lepas pelan2 731 00:51:37,511 --> 00:51:39,429 Okay buat lain 732 00:51:40,055 --> 00:51:42,015 Tarik nafas dalam2 733 00:51:42,516 --> 00:51:44,517 Lepas pelan2 734 00:52:01,201 --> 00:52:02,619 Oo...tau dah 735 00:52:07,916 --> 00:52:10,168 Baru aku paham pasai pa dia tak happy 736 00:52:15,507 --> 00:52:16,382 Tok Guru 737 00:52:18,594 --> 00:52:20,470 Bila hang dah boleh perhati baik2 738 00:52:21,138 --> 00:52:23,306 Kira hang pandai dah tu 739 00:53:04,056 --> 00:53:05,890 Ha elok! Perhancoq buang! 740 00:53:18,570 --> 00:53:18,903 Wei mangkuk! 741 00:53:19,029 --> 00:53:19,696 Hang buat pa ni? 742 00:53:21,865 --> 00:53:23,574 Menatang ni bagi hang marah kan 743 00:53:24,201 --> 00:53:25,118 Takpa biaq aku taboh dia 744 00:53:50,894 --> 00:53:51,811 Yang Lu chan 745 00:53:54,022 --> 00:53:55,022 dah jom balik 746 00:54:02,781 --> 00:54:05,032 Tak abih lagi ni Master 747 00:54:05,200 --> 00:54:06,617 Dah...jom balik makan 748 00:54:06,869 --> 00:54:07,577 Okay 749 00:54:27,431 --> 00:54:28,389 Ready 750 00:54:28,932 --> 00:54:29,557 Fire 751 00:54:36,106 --> 00:54:37,648 Fuyoo! Mantop la meriam mat saleh ni 752 00:54:37,900 --> 00:54:39,484 Lagi power dari Meriam Merah 753 00:54:39,651 --> 00:54:40,651 Of course la 754 00:54:41,361 --> 00:54:42,278 Ini... 755 00:54:42,321 --> 00:54:43,070 'Governor of Zhi Li' 756 00:54:43,113 --> 00:54:44,822 ...meriam made in Jerman 757 00:54:45,157 --> 00:54:46,866 Berat dia 50,000 KG 758 00:54:47,618 --> 00:54:49,452 Boleh tembak lebih dari 8,000 meter 759 00:54:50,078 --> 00:54:53,664 Meriam Merah tu memang takleh lawan hak ni 760 00:54:54,750 --> 00:54:56,292 2nd round get ready 761 00:54:56,794 --> 00:54:58,085 Bubuh peluru 762 00:54:58,295 --> 00:54:59,170 Ready 763 00:55:00,172 --> 00:55:00,838 Fire 764 00:55:03,425 --> 00:55:04,550 Gabenor 765 00:55:05,260 --> 00:55:07,929 Masalah di Kampung Chen tak selesai lagi 766 00:55:08,305 --> 00:55:10,765 Kalau kita boleh kerahkan Batalion Sheng Ji 767 00:55:11,183 --> 00:55:13,810 dan guna meriam mat saleh ni 768 00:55:14,186 --> 00:55:17,021 masalah tu akan setel. Kacang ja... 769 00:55:17,189 --> 00:55:18,272 En. Fang 770 00:55:19,566 --> 00:55:20,858 50,000 tael hang tu 771 00:55:21,026 --> 00:55:22,819 cukup2 untuk dapat kheja hang ja tau 772 00:55:23,153 --> 00:55:25,154 Kalau hang nak guna tentera, tu kira lain pulak 773 00:55:26,990 --> 00:55:27,865 Gabenor 774 00:55:28,116 --> 00:55:29,242 Try tengok ni sat 775 00:55:32,746 --> 00:55:34,747 '11,470 tael' 776 00:55:42,005 --> 00:55:45,299 Batalion Sheng Ji adalah tentera elit di-raja 777 00:55:45,884 --> 00:55:48,052 Bukannya boleh kerah lagu tu ja 778 00:55:48,595 --> 00:55:49,470 Hang kena 779 00:55:49,680 --> 00:55:51,681 dapat persetujuan dari Putera Dun dulu 780 00:55:51,932 --> 00:55:54,475 lepas tu menteri2 lagi 781 00:55:55,936 --> 00:55:57,562 3rd round get ready 782 00:55:58,021 --> 00:55:58,729 Gabenor 783 00:55:59,147 --> 00:55:59,897 Tolong la 784 00:56:00,607 --> 00:56:02,275 Ready fire 785 00:56:02,484 --> 00:56:04,318 Hang kan ada kabel besaq 786 00:56:04,862 --> 00:56:06,362 takkan takleh ejas 787 00:56:06,613 --> 00:56:09,073 Hang pernah dengar peribahasa "Tentera perlukan sebab kukuh untuk ke medan perang"? 788 00:56:09,324 --> 00:56:11,367 Kalau kita ada alasan yang kuat 789 00:56:11,994 --> 00:56:14,203 senang la kerja 790 00:56:16,915 --> 00:56:20,918 Macam mana nanti kalau kita dikalahkan oleh pemberontak2 tu? 791 00:56:31,305 --> 00:56:33,306 Aku mimpi buruk tadi 792 00:56:34,850 --> 00:56:36,267 Dalam mimpi tu, rumah aku ditimpa bencana 793 00:56:44,067 --> 00:56:46,527 Pagi esok hang pi jual benda ni 794 00:56:47,112 --> 00:56:48,613 Jual terus tak payah tawar-menawar 795 00:56:57,623 --> 00:56:58,664 Abang nak 796 00:56:58,832 --> 00:56:59,790 baiki 797 00:56:59,958 --> 00:57:01,626 'Sayap Langit' tu ke? 798 00:57:02,377 --> 00:57:03,628 Tak 799 00:57:03,795 --> 00:57:04,962 Aku nak 800 00:57:05,088 --> 00:57:06,297 buat 801 00:57:06,465 --> 00:57:07,757 'Sayap Langit' 802 00:57:07,925 --> 00:57:09,383 yang baru 803 00:57:33,992 --> 00:57:35,826 Selamat malam Master 804 00:57:47,214 --> 00:57:48,798 Malam ni tak payah tidoq atas lantai 805 00:57:49,216 --> 00:57:49,966 Mai tidoq atas katil 806 00:57:56,807 --> 00:57:58,516 Aku kata tidoq atas katil 807 00:58:13,573 --> 00:58:15,241 tak yah la mengadap kot tu 808 00:58:22,791 --> 00:58:24,000 Sorry Master 809 00:58:24,626 --> 00:58:25,835 tak mau la panggil Master 810 00:58:26,294 --> 00:58:27,294 Panggil Ayang 811 00:58:28,422 --> 00:58:29,880 Baik Master 812 00:58:33,427 --> 00:58:35,177 Eh! Ye Ayang... 813 00:58:37,264 --> 00:58:38,723 Ayang...awat pegang2 cek ni? 814 00:58:38,849 --> 00:58:39,932 Diam la 815 00:58:59,870 --> 00:59:02,246 Menolak tangan ialah skil asas kung fu famili kami 816 00:59:02,789 --> 00:59:05,791 Mengikut prinsip, semua pergerakan hendaklah diselarikan 817 00:59:05,959 --> 00:59:07,835 disepadukan dan konsisten 818 00:59:08,086 --> 00:59:09,920 Maksudnya kita kena hormati alam semulajadi 819 00:59:10,130 --> 00:59:11,839 dan lawan Tenaga Yang dgn Yin 820 01:00:47,727 --> 01:00:48,435 Gabenor 821 01:00:48,603 --> 01:00:49,145 Kita... 822 01:00:49,312 --> 01:00:50,479 Relaks 823 01:00:52,399 --> 01:00:54,024 Meh kita test meriam ni dulu 824 01:00:57,028 --> 01:00:57,778 Fire! 825 01:01:34,024 --> 01:01:34,440 Pak 826 01:01:34,566 --> 01:01:35,816 Kita dah kena serang 827 01:01:40,488 --> 01:01:41,197 Lu chan 828 01:01:41,448 --> 01:01:42,031 Mai sini 829 01:01:53,293 --> 01:01:54,293 Aik! Hilang dah? 830 01:01:55,837 --> 01:01:57,504 Ha'ah dah hilang 831 01:02:03,178 --> 01:02:04,595 Tentera dah mai tu 832 01:02:04,888 --> 01:02:05,554 Kita nak buat apa ni? 833 01:02:06,848 --> 01:02:07,890 Bersiap 834 01:02:08,350 --> 01:02:09,266 Kita sarapan dulu 835 01:02:09,768 --> 01:02:10,809 Pastu baru kita join 836 01:02:11,144 --> 01:02:12,102 Betoi tu 837 01:02:13,271 --> 01:02:14,063 Yu Niang 838 01:02:14,439 --> 01:02:15,731 Pi masuk dapoq 839 01:02:15,982 --> 01:02:17,024 buat sarapan dulu 840 01:02:23,156 --> 01:02:24,198 Seround lagi? 841 01:02:28,370 --> 01:02:28,994 Yap, seround lagi 842 01:02:30,247 --> 01:02:32,539 Lagi sekali 843 01:02:32,666 --> 01:02:35,960 844 01:02:48,348 --> 01:02:49,890 Oi orang kampung! Dengaq sini semua! 845 01:02:50,225 --> 01:02:52,226 Kalau hangpa tak serahkan pemberontak dari geng Pemuja Kebenaran Dewa tu 846 01:02:52,560 --> 01:02:53,143 atau penjenayah2 ni 847 01:02:53,270 --> 01:02:56,021 iaitu Yang Lu chan, chen chang Xing dan chen Yu Niang 848 01:02:56,314 --> 01:02:58,983 Kami akan hancurkan kampung hangpa 849 01:03:06,283 --> 01:03:07,074 Pak 850 01:03:07,200 --> 01:03:08,200 Tentera tu dah sampai 851 01:03:08,410 --> 01:03:10,160 Depa kata nak tangkap pemberontak dari geng Pemuja Kebenaran Dewa 852 01:03:10,370 --> 01:03:11,578 Jom kita lawan depa 853 01:03:11,997 --> 01:03:13,205 Aku tau 854 01:03:13,748 --> 01:03:16,041 Biaq aku sembang dengan Lu chan dan Yu Niang 855 01:03:16,251 --> 01:03:17,668 Depa dua ja 856 01:03:30,724 --> 01:03:32,641 Fang Zi Jing mai kali ni 857 01:03:33,143 --> 01:03:34,810 dengan bala tentera yang ramai 858 01:03:36,104 --> 01:03:38,355 Dah tu dia tuduh pulak kita ni pemberontak 859 01:03:39,316 --> 01:03:41,317 Nampaknya kampung kita akan binasa 860 01:03:42,068 --> 01:03:43,652 Kita boleh selamat 861 01:03:43,945 --> 01:03:46,196 Tapi orang kampung akan terlibat sama 862 01:03:46,448 --> 01:03:48,115 Kemungkinan jugak depa akan mati 863 01:03:48,575 --> 01:03:49,658 La ni ada satu pilihan ja 864 01:03:50,243 --> 01:03:51,744 Aku serah diri kat Fang Zi Jing 865 01:03:52,287 --> 01:03:53,454 Dan hangpa pi selamatkan diri 866 01:03:53,997 --> 01:03:56,707 Harap2 rancangan ni boleh selamatkan orang kampung 867 01:03:57,042 --> 01:03:57,666 Tidak 868 01:03:57,959 --> 01:03:59,043 Takkan pak nak pi sorang2 869 01:03:59,169 --> 01:04:00,294 Ini soal keselamatan kampung kita 870 01:04:00,754 --> 01:04:02,880 Kalau rancangan ni boleh selamatkan ratusan nyawa penduduk kampung 871 01:04:03,340 --> 01:04:04,590 Itulah yang bapak kena buat 872 01:04:13,266 --> 01:04:14,975 Lu chan, Yu Niang. Ni pak nak habaq mai 873 01:04:18,521 --> 01:04:20,230 Bila hangpa dah lepas dari kepungan 874 01:04:20,565 --> 01:04:21,940 Cepat2 bergerak ke arah Peking 875 01:04:22,317 --> 01:04:24,151 dan hangpa carilah Master Li Qian Kun 876 01:04:24,319 --> 01:04:26,737 Harap2 keadaan boleh berubah 877 01:05:03,733 --> 01:05:04,566 Kepung depa semua 878 01:05:41,813 --> 01:05:43,939 Timbalan Gabenor 879 01:05:44,357 --> 01:05:45,858 Mintak maap la noh 880 01:05:46,067 --> 01:05:47,818 hang mai takdak orang sambut 881 01:05:49,904 --> 01:05:52,114 Kampung Chen ni bukannya tempat pemberontak 882 01:05:52,282 --> 01:05:53,949 Mungkin ini hanya salah faham 883 01:05:54,200 --> 01:05:56,160 Hang boleh tangkap aku 884 01:05:56,995 --> 01:05:59,079 Tapi aku harap hang takkan 885 01:05:59,289 --> 01:06:01,206 cederakan orang2 kampung 886 01:06:02,083 --> 01:06:03,083 Dalam senarai ni 887 01:06:03,835 --> 01:06:05,502 hangpa 3 orang ja penjenayahnya 888 01:06:06,004 --> 01:06:07,796 Kalau hangpa 3 orang mai serah diri 889 01:06:08,423 --> 01:06:10,966 Aku takkan cederakan orang lain 890 01:06:12,469 --> 01:06:14,636 Ai...aku salah cakap pelan sangat ka 891 01:06:14,971 --> 01:06:17,347 atau hang tak korek taik telinga 892 01:06:17,640 --> 01:06:19,641 Aku sorang ja yang serah diri 893 01:06:20,143 --> 01:06:21,393 Tok Guru Chen 894 01:06:22,854 --> 01:06:24,688 Hang nak kelentong apa ni? 895 01:06:25,440 --> 01:06:27,441 Dak aih...sunggoh 896 01:06:29,360 --> 01:06:32,529 Anak aku dengan suami dia tak dapat ikut 897 01:06:32,864 --> 01:06:35,657 Jadi depa akan pi rumah mak ayah Lu Chan 898 01:06:36,201 --> 01:06:38,368 Aah! Buang masa cakap ngan hangpa ni 899 01:06:38,870 --> 01:06:40,204 Hangpa ingat aku bodo? 900 01:06:42,165 --> 01:06:43,081 Tangkap depa 901 01:06:48,087 --> 01:06:48,754 Aim 902 01:06:49,088 --> 01:06:49,505 Up 903 01:06:49,631 --> 01:06:50,547 Tembak! 904 01:06:53,051 --> 01:06:54,134 Berenti, jangan tembak 905 01:06:54,802 --> 01:06:56,053 Blah dari sini lekaih 906 01:06:56,554 --> 01:06:57,429 Hati-hati 907 01:07:21,037 --> 01:07:22,246 Jaga aku 908 01:07:36,386 --> 01:07:37,010 Woi mangkok! 909 01:07:37,136 --> 01:07:37,970 Yang hangpa berdiri cam tunggoi tu pasai pa? 910 01:07:38,054 --> 01:07:39,137 Pi tangkap depa nu! Bengong 911 01:08:41,326 --> 01:08:42,492 Aku ni Timbalan Gabenor tau 912 01:08:42,660 --> 01:08:43,619 Jangan berlagak pandai 913 01:08:44,329 --> 01:08:45,412 Memang aku pandai 914 01:08:54,505 --> 01:08:56,632 Aku ni Timbalan Gabenor tau 915 01:08:57,717 --> 01:08:59,051 Hang pi berambuih la ni jugak 916 01:09:00,470 --> 01:09:02,137 Heh, Mampuih pi kat hang la 917 01:09:22,075 --> 01:09:24,701 Tepi! Tepi! 918 01:09:37,423 --> 01:09:38,632 Lu chan jaga2! 919 01:09:58,945 --> 01:10:00,070 chen Zai Yang 920 01:10:16,796 --> 01:10:17,504 Tunggu apa lagi? 921 01:10:18,047 --> 01:10:19,798 Tembak la menatang tu 922 01:10:25,722 --> 01:10:27,305 Boleh blah la... 923 01:10:33,730 --> 01:10:35,313 Guna meriam 924 01:10:36,691 --> 01:10:38,024 Lekaih! 925 01:10:38,151 --> 01:10:39,359 guna meriam tu 926 01:11:08,389 --> 01:11:10,432 Tembak belah belakang dia! 927 01:11:10,975 --> 01:11:12,184 Pusing meriam tu 928 01:11:12,351 --> 01:11:14,311 Pusing lekaih 929 01:11:18,733 --> 01:11:19,483 Lu chan 930 01:11:19,650 --> 01:11:21,276 Bawak Yu Niang pi kat Zai Yang 931 01:11:30,787 --> 01:11:32,162 Pi Peking untuk saman Fang Zi Jing! 932 01:11:32,288 --> 01:11:32,871 Pi 933 01:11:39,045 --> 01:11:40,170 Halang mereka 934 01:11:48,137 --> 01:11:49,679 Naik 935 01:12:04,195 --> 01:12:04,945 Bagi aku senapang tu 936 01:12:08,950 --> 01:12:09,783 Woi bengong 937 01:12:09,951 --> 01:12:12,994 hambik nih 938 01:12:14,330 --> 01:12:15,789 Susu! 939 01:12:50,783 --> 01:13:17,851 Minyak dah nak abih 940 01:13:19,812 --> 01:13:20,770 Nampaknya 941 01:13:21,355 --> 01:13:22,898 Kita terlebih berat ni 942 01:13:23,149 --> 01:13:24,774 'Sayap Langit' ni tak dapat tampung berat untuk tiga orang 943 01:13:25,109 --> 01:13:27,402 Kalau boleh lepas hutan ni takpa dah la 944 01:13:27,612 --> 01:13:28,695 Pegang kuat 945 01:13:30,573 --> 01:13:31,865 Aku pi dulu 946 01:13:35,161 --> 01:13:37,203 Zai Yang 947 01:14:05,691 --> 01:14:07,400 Sedia... 948 01:14:08,694 --> 01:14:11,279 1...2...3 949 01:14:14,784 --> 01:14:15,951 Tuanku 950 01:14:16,202 --> 01:14:18,078 Sorry bro tak jadi. Dia kelip mata 951 01:14:18,829 --> 01:14:20,246 Habaq kat dia kita ambik lain 952 01:14:20,456 --> 01:14:22,916 Kali ni jangan berkelip 953 01:14:24,585 --> 01:14:25,794 Relaks Tuanku 954 01:14:26,712 --> 01:14:27,879 Ada apa? 955 01:14:28,547 --> 01:14:30,090 hadoo...dia kelip mata pulak 956 01:14:30,591 --> 01:14:31,591 Kena ambik lain la 957 01:14:38,766 --> 01:14:40,475 Boring la ambik gambaq sorang2 958 01:14:40,685 --> 01:14:41,434 Master Li 959 01:14:41,852 --> 01:14:42,394 Mai tang ni 960 01:14:42,687 --> 01:14:43,645 Kita ambik gambaq sekali mai 961 01:14:44,939 --> 01:14:45,730 Tuanku 962 01:14:46,232 --> 01:14:47,440 Saya dengaq menatang ni 963 01:14:47,608 --> 01:14:49,234 boleh ambik nyawa kita 964 01:14:49,568 --> 01:14:50,527 Saya takut la Tuanku 965 01:14:51,195 --> 01:14:52,320 Tak mau ah 966 01:14:52,822 --> 01:14:53,488 Alaa... 967 01:14:53,948 --> 01:14:54,698 Nak takut apa 968 01:14:54,824 --> 01:14:57,283 Tuanku 969 01:15:00,121 --> 01:15:01,246 Pemuja Kebenaran Dewa? 970 01:15:02,790 --> 01:15:04,207 Kan kita dah hapuskan depa dulu? 971 01:15:04,458 --> 01:15:05,709 Macam mana pulak boleh ada lagi? 972 01:15:07,253 --> 01:15:08,712 Kalau depa mai sini pun 973 01:15:09,130 --> 01:15:09,796 Toksah risau la 974 01:15:10,089 --> 01:15:11,756 Kita ada Master Li 975 01:15:12,008 --> 01:15:12,716 Aku tak takut aih 976 01:15:13,384 --> 01:15:13,967 Dah, pi 977 01:15:17,680 --> 01:15:18,555 Ambik lagi gambaq 978 01:15:19,140 --> 01:15:20,682 wahid...isnain...salaasah 979 01:15:20,808 --> 01:15:21,725 say cheese 980 01:15:32,403 --> 01:15:33,319 Sir 981 01:15:46,542 --> 01:15:47,709 Fleming 982 01:15:49,670 --> 01:15:53,214 Aku nak balas dendam 983 01:15:53,674 --> 01:15:57,469 Kalau nak balas dendam, kau tak boleh mati 984 01:15:59,680 --> 01:16:01,431 Bawa dia ke pejabat 985 01:16:09,273 --> 01:16:10,482 Apa kita nak buat la ni? 986 01:16:39,595 --> 01:16:41,012 Nih 'Birdman' sampai dah 987 01:16:41,263 --> 01:16:42,097 Lekaih 988 01:16:42,890 --> 01:16:43,890 Elok2 la wei 989 01:16:45,184 --> 01:16:46,768 Tak nampak tangan kena gari? 990 01:16:46,936 --> 01:16:47,936 Hang ingat aku boleh lari lagu ni? 991 01:16:48,145 --> 01:16:49,687 Tadi pandai sangat terbang kan? 992 01:16:51,315 --> 01:16:52,065 La ni hang masuk dalam tu 993 01:16:52,233 --> 01:16:53,108 Jaga elok2 dia ni 994 01:16:56,612 --> 01:16:58,029 Wei hang buat elok2 sket! Bagi satgi kot! 995 01:17:10,668 --> 01:17:12,210 Dulu hang berani lawan aku 996 01:17:13,045 --> 01:17:15,421 La ni hang patut berani jugak tanggung akibatnya 997 01:17:19,969 --> 01:17:21,302 Cek memang teruk 998 01:17:23,013 --> 01:17:24,305 Tak berguna 999 01:17:26,392 --> 01:17:27,559 Cek dah banyak buat silap 1000 01:17:29,812 --> 01:17:31,521 Tadi tu memang bahaya 1001 01:17:33,399 --> 01:17:35,525 Kalau hang tak mai dengan mesin tu 1002 01:17:36,652 --> 01:17:38,027 Lu chan dan Yu Niang 1003 01:17:38,279 --> 01:17:39,696 mesti dah mati kena bunuh 1004 01:17:44,618 --> 01:17:46,077 Bapak patut mintak maaf kat hang 1005 01:17:47,788 --> 01:17:48,413 Pak 1006 01:17:48,914 --> 01:17:50,915 Bapak tak pernah terima hang seadanya 1007 01:17:52,251 --> 01:17:54,210 tak pernah berbangga dengan hang 1008 01:17:55,045 --> 01:17:56,337 Semua ni salah bapak 1009 01:17:57,923 --> 01:17:59,883 Selama ni bapak selalu nak lawan cakap orang tua2 1010 01:18:01,302 --> 01:18:02,969 Tapi bapak masih tak berani 1011 01:18:06,098 --> 01:18:08,600 langgar peraturan nenek moyang kita 1012 01:18:12,188 --> 01:18:13,771 Semua orang ada cita2 1013 01:18:14,523 --> 01:18:16,649 Hang tak minat kung fu takpa 1014 01:18:17,234 --> 01:18:20,111 Tapi hang tipu kami 1015 01:18:21,155 --> 01:18:22,864 Tak guna hang duduk dalam keluarga ni 1016 01:18:24,658 --> 01:18:26,075 Ada aku kesah? 1017 01:18:27,161 --> 01:18:28,369 Bapak habaq tak mau paksa cek 1018 01:18:29,121 --> 01:18:30,496 Tapi tiap kali cek buat lukisan, bapak bagi rosak 1019 01:18:32,625 --> 01:18:34,209 Bapak memang talam 18 muka! 1020 01:18:34,627 --> 01:18:36,461 Buang masa ja hang buat benda2 tak guna ni hang tau dak? 1021 01:18:36,921 --> 01:18:39,130 Tak jadi apa pun 1022 01:18:39,256 --> 01:18:40,006 Pak, jangan 1023 01:18:40,132 --> 01:18:41,549 Jangan koyak lukisan cek 1024 01:18:44,053 --> 01:18:47,055 'Sayap Langit' 1025 01:18:58,442 --> 01:18:59,525 Ok takpa 1026 01:19:00,486 --> 01:19:01,861 Aku anak tak guna 1027 01:19:07,660 --> 01:19:09,327 Aku tak layak jadi anak hang! 1028 01:19:24,385 --> 01:19:25,718 Tapi hari ni 1029 01:19:26,637 --> 01:19:28,179 Hang dah buktikan 1030 01:19:30,015 --> 01:19:31,557 hang lebih baik dari bapak 1031 01:19:35,980 --> 01:19:36,938 Zai Yang 1032 01:19:44,238 --> 01:19:49,951 Bapak 1033 01:20:12,725 --> 01:20:13,891 Muka Wanted 1034 01:20:51,221 --> 01:20:51,763 Boss 1035 01:20:51,889 --> 01:20:53,348 Ada orang mai cari Master Li 1036 01:20:55,726 --> 01:20:56,768 Habaq kat depa suruh balik 1037 01:20:57,061 --> 01:20:58,770 Habaq kata Master Li dah pindah ke Sarawak 1038 01:20:59,813 --> 01:21:00,938 Depa bawak ni 1039 01:21:10,115 --> 01:21:12,075 Ramai orang mai nak jumpa Master Li 1040 01:21:12,368 --> 01:21:14,786 Tapi dia tak mau 1041 01:21:15,204 --> 01:21:16,287 Tapi dia ada habaq 1042 01:21:16,914 --> 01:21:19,248 Sapa2 yang bawak mai pingat Keluarga Ba Gua kami 1043 01:21:19,708 --> 01:21:20,625 patut disambut 1044 01:21:20,876 --> 01:21:22,752 dengan baik 1045 01:21:27,174 --> 01:21:28,341 Kalau salah tolong tunjukkan 1046 01:22:05,963 --> 01:22:07,046 Maaf tak sengaja 1047 01:22:07,965 --> 01:22:09,382 Boleh saya jumpa Master Li sekarang? 1048 01:22:10,384 --> 01:22:12,051 Aku cuma kuasai 'Dui' (Tasik) 1049 01:22:12,302 --> 01:22:13,511 iaitu peringkat pertama kung fu keluarga Ba Gua 1050 01:22:15,305 --> 01:22:16,305 Lepas ni 1051 01:22:16,682 --> 01:22:18,558 hang akan jumpa tujuh peringkat lagi 1052 01:22:23,605 --> 01:22:25,815 Yang Lu chan Gen (Gunung) 1053 01:22:36,118 --> 01:22:38,744 Yang Lu chan Li (Api) 1054 01:22:52,718 --> 01:22:54,969 Yang Lu chan Xun (Angin) 1055 01:23:01,018 --> 01:23:03,936 Yang Lu chan Zhen (Guruh) 1056 01:23:13,071 --> 01:23:16,032 Yang Lu chan Kan (Air) 1057 01:23:29,922 --> 01:23:31,088 Master Li kat peringkat mana? 1058 01:23:31,381 --> 01:23:32,089 Kan (Air) 1059 01:23:32,591 --> 01:23:33,925 Kakak Sun yang kuasai Kun (Bumi) 1060 01:23:34,051 --> 01:23:35,051 Dan Abang Le yang kuasai Zhen (Guruh) 1061 01:23:35,177 --> 01:23:35,843 dua2 dah dikalahkan 1062 01:23:36,053 --> 01:23:36,677 Yang tinggal hanyalah 1063 01:23:36,803 --> 01:23:38,346 Abang Liu yang kuasai Qian (Langit) 1064 01:23:38,931 --> 01:23:39,847 Takdak orang yang cedera? 1065 01:23:40,307 --> 01:23:40,973 Betul 1066 01:23:41,266 --> 01:23:42,475 Kung fu dia mungkin hebat 1067 01:23:42,643 --> 01:23:43,976 Tapi dia cuba untuk tak cederakan orang lain 1068 01:23:44,144 --> 01:23:46,062 Nampak macam dia ada niat lain 1069 01:23:46,355 --> 01:23:47,605 Mengikut kehendak Tuan Putera... 1070 01:23:50,025 --> 01:23:50,608 Takpa aku faham 1071 01:23:51,193 --> 01:23:53,152 Ikut ja arahan Tuan Putera 1072 01:23:53,320 --> 01:23:53,986 Baik 1073 01:23:57,991 --> 01:23:59,867 Yang Lu chan Qian (Langit) 1074 01:24:05,374 --> 01:24:06,040 Kebetulan je tu 1075 01:24:06,291 --> 01:24:07,250 Abang Liu, buat susah2 ja... 1076 01:24:07,459 --> 01:24:08,292 Takpa 1077 01:24:08,669 --> 01:24:09,335 Silakan 1078 01:24:09,545 --> 01:24:11,254 Master Li dah tunggu hang tu 1079 01:24:18,971 --> 01:24:21,222 Kung fu Chen memang hebat 1080 01:24:21,473 --> 01:24:22,431 20 tahun lepas 1081 01:24:22,683 --> 01:24:24,058 Aku pi Kampung Chen 1082 01:24:24,685 --> 01:24:26,477 Untuk lawan Master chen 1083 01:24:27,104 --> 01:24:28,437 Aku kalah stret sembilan round 1084 01:24:28,605 --> 01:24:29,814 Tapi aku dapat jugak perbaik kung fu aku sikit2 1085 01:24:30,065 --> 01:24:30,565 Sebelum aku balik 1086 01:24:30,691 --> 01:24:32,358 Aku bagi pingat Ba Gua kat dia 1087 01:24:32,734 --> 01:24:33,568 Bila2 dia perlukan bantuan 1088 01:24:33,735 --> 01:24:35,736 Aku akan tolong setakat yang mampu 1089 01:24:36,113 --> 01:24:37,905 Tapi ni pasal pembinaan landasan keretapi 1090 01:24:38,240 --> 01:24:40,241 rasuah dan pemberontakan 1091 01:24:40,576 --> 01:24:42,410 aku tak mau terlibat 1092 01:24:49,876 --> 01:24:50,418 Master Li 1093 01:24:50,586 --> 01:24:51,335 Jangan jadi hipokrit 1094 01:24:51,503 --> 01:24:52,753 Hang dah janji nak tolong setakat yang mampu 1095 01:24:59,052 --> 01:25:00,303 Tuan mungkin susah nak tolong 1096 01:25:00,887 --> 01:25:02,638 Tapi nyawa ratusan penduduk kampung dalam bahaya 1097 01:25:03,056 --> 01:25:04,390 Begitu juga nyawa Tuan Guru kami 1098 01:25:04,975 --> 01:25:06,851 Tolong la Master Li 1099 01:25:15,777 --> 01:25:16,694 Master Li 1100 01:25:30,375 --> 01:25:31,709 Kung fu Chen mempunyai peraturan yang ketat 1101 01:25:32,044 --> 01:25:33,252 untuk mengambil pelatih 1102 01:25:33,462 --> 01:25:34,962 krtiteria utamanya adalah etika dan perwatakan 1103 01:25:35,088 --> 01:25:37,548 Kalau mereka benar2 dari Keluarga Chen 1104 01:25:37,799 --> 01:25:39,133 mereka mestilah boleh diharap 1105 01:25:39,301 --> 01:25:41,177 Tuanku, harap dapat siasat kes ni 1106 01:25:49,019 --> 01:25:49,810 Bangun 1107 01:25:54,024 --> 01:25:55,524 Kamu adalah pekerja beta 1108 01:25:55,734 --> 01:25:58,653 berani kamu abaikan tanggungjawab 1109 01:25:59,738 --> 01:26:01,781 dengan membenarkan orang asing masuk ke istana 1110 01:26:02,366 --> 01:26:05,034 Tadi kamu cakap 1111 01:26:05,285 --> 01:26:08,120 Timbalan Gabenor, Fang Zi Jing terlibat dengan korupsi 1112 01:26:08,455 --> 01:26:10,039 dan aktiviti rasuah 1113 01:26:10,457 --> 01:26:11,957 Dia dihalang membina landasan keretapi 1114 01:26:12,876 --> 01:26:14,210 Dalam kes ni, jumlah mereka yang patut dihukum 1115 01:26:14,461 --> 01:26:16,003 mungkin lebih dari sepuluh 1116 01:26:16,254 --> 01:26:18,005 atau mungkin beratus 1117 01:26:18,757 --> 01:26:19,340 Beta tak boleh 1118 01:26:19,549 --> 01:26:22,051 berpegang kepada kenyataan kamu semata-mata 1119 01:26:22,803 --> 01:26:23,886 Tambahan pula 1120 01:26:24,262 --> 01:26:25,846 Apa buktinya yang kamu ni 1121 01:26:26,098 --> 01:26:27,598 daripada Keluarga Chen? 1122 01:26:28,100 --> 01:26:28,766 Patik tak tipu 1123 01:26:29,518 --> 01:26:30,559 Bapak patik ialah chen chang Xing 1124 01:26:30,977 --> 01:26:32,269 Kami ada bawa bukti 1125 01:26:33,438 --> 01:26:34,772 Bukti boleh dipalsukan 1126 01:26:35,440 --> 01:26:36,691 Kata2 kamu tak dapat bagi jaminan 1127 01:26:39,277 --> 01:26:40,695 Patik faham maksud tuanku 1128 01:26:40,904 --> 01:26:42,530 Kita perlu tunjuk skil kung fu kita 1129 01:26:42,781 --> 01:26:43,864 Lepas tu baru dapat tau 1130 01:26:44,074 --> 01:26:45,199 sama ada kita ni dari Keluarga Chen atau bukan 1131 01:26:54,584 --> 01:26:56,502 Semua orang ingat kung fu Chen hebat 1132 01:26:56,920 --> 01:26:57,628 Master Li 1133 01:26:58,046 --> 01:26:59,630 Try lawan depa tengok 1134 01:27:00,257 --> 01:27:01,048 Kalau kamu dapat kalahkan Master Li 1135 01:27:01,258 --> 01:27:02,633 maknanya kamu memang dari Keluarga Chen 1136 01:27:03,301 --> 01:27:05,302 dan beta akan siasat kes untuk kamu 1137 01:27:06,430 --> 01:27:08,305 Tapi kalau kalah 1138 01:27:09,266 --> 01:27:11,058 Kamu akan dihukum sebagai penceroboh istana beta 1139 01:27:20,277 --> 01:27:21,444 Takkan nak lawan kat sini? 1140 01:27:21,862 --> 01:27:22,695 Jom ikut aku 1141 01:27:26,241 --> 01:27:27,032 Jangan risau 1142 01:27:29,161 --> 01:27:30,494 Semua orang fokus 1143 01:27:30,746 --> 01:27:32,121 dan buat kerja masing2 1144 01:27:32,289 --> 01:27:33,581 Hangpa kena siapkan makanan ni 1145 01:27:33,832 --> 01:27:34,665 Baik 1146 01:27:52,934 --> 01:27:54,852 Yang Lu chan Vs Ketua Ba Gua - Li Qian Kun 1147 01:28:25,175 --> 01:28:26,425 Tak pernah tengok orang berlawan ka? 1148 01:28:27,010 --> 01:28:28,344 Buat kheja hangpa tu 1149 01:28:30,096 --> 01:28:31,722 Siapkan makanan untuk Tuan Putera 1150 01:28:32,098 --> 01:28:32,556 Baik 1151 01:28:33,016 --> 01:28:34,391 Let's get started (cakap omputeh sket...) 1152 01:29:27,237 --> 01:29:27,903 Master Li 1153 01:29:28,071 --> 01:29:28,988 Cantik gerakan tu 1154 01:30:47,817 --> 01:30:48,651 Fokus 1155 01:32:35,300 --> 01:32:37,301 Hidangkan lauk 1156 01:32:37,677 --> 01:32:39,928 Hidangan pertama 1157 01:32:40,680 --> 01:32:43,015 Hidangan ke-2 1158 01:32:43,516 --> 01:32:46,310 Makanan yang baik membawa kegembiraan dan ada 'ong' 1159 01:32:46,561 --> 01:32:49,813 memanjangkan umur dan menyembuh penyakit 1160 01:32:50,273 --> 01:32:51,690 Mula2 hidangkan 8 hidangan utama 1161 01:32:51,816 --> 01:32:53,901 6 pencuci mulut dan 3 jenis sup 1162 01:32:54,235 --> 01:32:55,152 Lepas tu 1163 01:32:55,278 --> 01:32:58,697 khinzir kukus dan itik rebus dengan nasi 1164 01:32:58,907 --> 01:33:01,617 sayur tumis dan aneka sosej 1165 01:33:01,785 --> 01:33:04,495 Ular rebus dengan telur merpati dan itik masak kicap 1166 01:33:04,913 --> 01:33:08,207 Arnab goreng dan Sup ekor Rusa 1167 01:33:08,541 --> 01:33:11,043 Ayam cincang dengan tauhu Ketam kukus dengan daging lembu 1168 01:33:11,211 --> 01:33:14,296 Keladi China bersalut madu dan buah berangan dengan air gula 1169 01:33:14,923 --> 01:33:18,717 Hidangan panjang umur dan tiram bakar dengan teh 1170 01:33:18,885 --> 01:33:20,636 Itu saja 1171 01:33:21,888 --> 01:33:23,055 Tuanku, hidangan dah sedia 1172 01:33:26,017 --> 01:33:26,725 Dah selesai? 1173 01:33:28,019 --> 01:33:28,894 Kung Fu Chen 1174 01:33:29,145 --> 01:33:30,270 menghubungkan Yin dan Yang 1175 01:33:33,149 --> 01:33:34,274 dan menggabungkan kebenaran dengan rekaan 1176 01:33:41,491 --> 01:33:42,908 Ia bukan sekadar kung fu 1177 01:33:47,205 --> 01:33:49,581 bahkan satu falsafah 1178 01:33:51,126 --> 01:33:53,168 Jadi siapa yang menang? 1179 01:33:56,214 --> 01:33:57,673 Pencapaian Encik Yang 1180 01:33:57,966 --> 01:33:59,550 lebih penting dari keputusan perlawanan ni 1181 01:34:03,346 --> 01:34:04,513 Jadi 1182 01:34:04,681 --> 01:34:05,931 Apa nama kung fu kamu ni? 1183 01:34:07,475 --> 01:34:09,143 Ini kung fu pusaka keluarga kami 1184 01:34:09,352 --> 01:34:10,394 Kami hanya panggil Kung Fu Gaya Chen 1185 01:34:11,771 --> 01:34:12,896 Kung Fu Gaya Chen 1186 01:34:15,608 --> 01:34:17,025 menghubungkan Yin dan Yang 1187 01:34:17,277 --> 01:34:18,652 dan menggabungkan semuanya 1188 01:34:19,404 --> 01:34:21,280 Ia mencerminkan intipati dan falsafah TAIcHI 1189 01:34:22,240 --> 01:34:23,115 Beta rasa 1190 01:34:23,658 --> 01:34:25,033 eloklah namakannya TAIcHI 1191 01:34:26,452 --> 01:34:28,370 Terima kasih Tuanku sebab bagi nama 1192 01:34:33,710 --> 01:34:37,045 Jadi sebab inilah ia dipanggil TAIcHI 1193 01:34:37,422 --> 01:34:38,172 Sekarang korang dah faham 1194 01:34:38,298 --> 01:34:40,549 kenapa kita tengok citer nih 1195 01:34:41,426 --> 01:34:44,720 Lepas peristiwa ni, Lu Chan dah berubah 1196 01:34:44,888 --> 01:34:46,096 Dia dah tak bengap dah 1197 01:34:46,222 --> 01:34:48,640 Dia berjaya menggabungkan tenaga, tubuh dan mindanya 1198 01:34:48,892 --> 01:34:52,019 Dia akan jadi Master kung Fu yang tiada tandingan 1199 01:34:52,312 --> 01:34:54,646 Macam mana pun, ni ada citer terbaru 1200 01:34:55,607 --> 01:34:57,482 Lepas Putera menyiasat kes tu 1201 01:34:57,775 --> 01:35:01,320 Tok Guru Chen chang Xing dan chen Zai Yang dibebaskan 1202 01:35:01,821 --> 01:35:03,572 Diorang dah balik ke Kampung Chen 1203 01:35:06,201 --> 01:35:30,474 Bapak 1204 01:35:31,059 --> 01:35:32,809 Tengok 1205 01:35:42,070 --> 01:35:45,155 Landasan keretapi tu dah tukar laluan 1206 01:35:58,628 --> 01:36:05,175 T . A . M . M . A . T 1207 01:36:12,016 --> 01:36:14,476 Eh...tunggu kejap 1208 01:36:16,271 --> 01:36:18,105 Ade sikit lagi 1209 01:36:23,611 --> 01:36:27,948 Lepas insiden yang berlaku di Kampung Chen tu, Fleming telah dipecat oleh Syarikat India Timur 1210 01:36:28,074 --> 01:36:29,908 Tapi dia tak balik UK 1211 01:36:30,118 --> 01:36:33 Dia menubuhkan satu pertubuhan misteri di Tianjin untuk mengkaji kehebatan tubuh manusia 1212 01:36:33,600 --> 01:36:35,866 Sarikata Oleh, PakJabet 100% Bahasa Melayu (tak main la copy Indo punya...) ***Moga Terhibur***