1 00:00:00,001 --> 00:00:00,002 - Dicuri (2012) - IMDb # 1656186 - Dicipta oleh DonToribio (Subscene.Com moniker) - Oktober 10, 2012 posted pertama untuk Subscene. - Versi: Stolen.2012.DVDRip.AC3-Lum1x 2 00:02:02,978 --> 00:02:10,851 Ada rokok, tidur tidak, tidak ada cahaya, tiada bunyi. 3 00:02:11,698 --> 00:02:14,337 Tiada apa-apa untuk makan ... 4 00:02:14,458 --> 00:02:17,211 Tiada siapa yang minum. 5 00:02:18,178 --> 00:02:28,213 Kadang-kadang semua yang saya perlukan adalah udara yang saya bernafas dan untuk mengasihi anda. 6 00:02:28,378 --> 00:02:33,773 Apa yang saya perlu adalah udara yang saya bernafas dan untuk mengasihi anda. 7 00:02:34,774 --> 00:02:35,844 Apa yang saya perlukan ... 8 00:02:35,879 --> 00:02:37,378 Watch mana anda pergi, ya? 9 00:02:48,674 --> 00:02:49,557 Oh ... 10 00:02:50,871 --> 00:02:51,585 Hey! 11 00:02:53,078 --> 00:02:54,016 Hey! 12 00:02:57,338 --> 00:02:59,456 Delta pasukan, mendaftar masuk. 13 00:02:59,578 --> 00:03:01,455 Pasukan Delta induk. 14 00:03:20,238 --> 00:03:21,857 Mungkin sumber yang salah? 15 00:03:21,938 --> 00:03:23,037 Sumber yang baik. 16 00:03:23,118 --> 00:03:27,013 Ia adalah 10 selepas, kata sumber itu 4 pagi pada titik. 17 00:03:27,818 --> 00:03:29,729 Tunggu! 18 00:03:32,918 --> 00:03:34,346 Creedence. 19 00:03:34,438 --> 00:03:37,969 Ia mungkin hanya sebuah stesen radio yang entah dimana di luar bandar. 20 00:03:38,618 --> 00:03:40,418 No 21 00:03:40,778 --> 00:03:42,131 Ia adalah dia. 22 00:04:01,578 --> 00:04:03,910 Adakah kita perlu untuk mendengar lagu keseluruhan, 23 00:04:03,996 --> 00:04:07,072 semua 7 minit dan 40 saat itu? 24 00:04:07,847 --> 00:04:10,391 Mengapa anda berkeras meminta bahawa setiap kali? 25 00:04:10,458 --> 00:04:12,820 Gum, saya tidak kucar-kacir dengan khurafat anda. 26 00:04:13,038 --> 00:04:15,369 Allah tahu kita tidak mahu untuk fluck dengan formula. 27 00:04:15,498 --> 00:04:17,349 Tetapi bagaimana tentang band baru? 28 00:04:17,498 --> 00:04:22,569 Sejak enam tahun lepas, kita telah mendengar keseluruhan "Creedence Clearwater Revival" buku nyanyian 29 00:04:22,618 --> 00:04:25,690 berulang-ulang dan ... 30 00:04:25,938 --> 00:04:27,173 Hello? 31 00:04:27,278 --> 00:04:28,115 Hi, kekasih! 32 00:04:28,238 --> 00:04:30,057 Mengapa anda begitu awal? 33 00:04:30,898 --> 00:04:32,247 Apa? 34 00:04:32,718 --> 00:04:34,337 Yang mana satu? 35 00:04:34,478 --> 00:04:36,867 Yang mana satu? Oh, Care Bears buku. 36 00:04:36,998 --> 00:04:39,630 Oh, okay, saya fikir anda telah mengambil muka surat walaupun. 37 00:04:40,698 --> 00:04:42,441 Oh, okay, saya sepatutnya warna evens. 38 00:04:42,498 --> 00:04:45,130 Oh, okay, baik, saya akan mengambil giliran saya sebaik sahaja saya pulang ke rumah. 39 00:04:45,578 --> 00:04:48,497 Simpan krayon ungu untuk ayah. 40 00:04:48,878 --> 00:04:52,937 Well, saya memberitahu anda, ayah anda untuk bekerja, tetapi rasa apa? 41 00:04:53,058 --> 00:04:56,095 Apabila saya pulang ke rumah saya akan membuat anda orang ... mereka penkek gembira-muka 42 00:04:56,138 --> 00:04:57,756 yang anda suka begitu banyak, okay? 43 00:04:58,598 --> 00:04:59,556 I love you, Baby. 44 00:04:59,858 --> 00:05:01,504 Okay, ciuman. 45 00:05:04,958 --> 00:05:06,737 Tidak lakukan. 46 00:05:07,038 --> 00:05:08,466 Apa? 47 00:05:08,498 --> 00:05:10,458 Sebenarnya, anda tidak akan memahami. 48 00:05:10,778 --> 00:05:11,804 Mengenai Bears Penjagaan? 49 00:05:12,278 --> 00:05:13,298 Keibubapaan. 50 00:05:13,398 --> 00:05:14,473 Tidak, tidak, anda benar-benar betul. 51 00:05:14,999 --> 00:05:18,322 Setiap bapa ceramah kepada gadis kecil beliau sebelum dia melakukan feloni H kelas. 52 00:05:18,478 --> 00:05:20,777 Tentu normal, begitu manis. 53 00:05:21,858 --> 00:05:23,371 Hoyt, ia adalah lewat. 54 00:05:27,118 --> 00:05:28,893 4 minit - ia tidak lewat. 55 00:05:29,038 --> 00:05:32,398 Sensor menetapkan semula dalam 20, 4 minit kurang dari 20 ialah 16. 56 00:05:32,433 --> 00:05:34,222 2 untuk memasuki, 3 untuk dinding, 57 00:05:34,538 --> 00:05:35,468 10 untuk menggerudi ... 58 00:05:35,838 --> 00:05:39,365 Yang meletakkan kita di dalam 15 minit. Itu tidak cukup kusyen. 59 00:05:40,778 --> 00:05:41,504 Mari kita memanggilnya. 60 00:05:41,578 --> 00:05:44,768 Dude adalah 5 minit Runnin 'di belakang. Dia mungkin hanya takin 'a dump. 61 00:05:44,838 --> 00:05:46,336 Kami tidak callin ', kami baik. 62 00:05:46,438 --> 00:05:48,521 Ini adalah ace rahmat sapu tahi. 63 00:05:48,618 --> 00:05:51,196 Tidak ada satu lagi ini dalam lampu untuk beberapa lama. 64 00:05:52,658 --> 00:05:53,930 Saya tidak tahu. 65 00:05:54,118 --> 00:05:56,359 Tiba-tiba saya tidak berasa begitu baik. 66 00:05:56,478 --> 00:05:57,434 Baiklah, berehat. 67 00:05:57,838 --> 00:05:59,903 Letakkan sedikit "Bad Moon Rising." 68 00:05:59,978 --> 00:06:01,590 Ini adalah anjing Diamond. 69 00:06:01,738 --> 00:06:03,540 Saya dalam kerangka utama sekarang. 70 00:06:03,618 --> 00:06:05,141 Blaus itu terbuka. 71 00:06:05,418 --> 00:06:07,133 Keruntuhan tali coli sekarang. 72 00:06:07,358 --> 00:06:09,298 Penggera kebakaran yang turun. 73 00:06:09,738 --> 00:06:10,853 Seismics turun. 74 00:06:10,938 --> 00:06:12,749 Killin 'kamera sekarang. 75 00:06:12,838 --> 00:06:14,096 Baik untuk pergi apabila anda berada. 76 00:06:14,238 --> 00:06:16,373 Pergi radio 'senyap til saya katakan. 77 00:07:10,698 --> 00:07:12,097 Van yang meninggalkan. 78 00:08:00,898 --> 00:08:04,406 Okay, fellas, sebagai bersedia untuk batu sebagai diafragma Riley. 79 00:08:04,978 --> 00:08:06,202 Betul, Hoyt? 80 00:08:06,318 --> 00:08:07,550 Maaf, Gula. 81 00:08:12,338 --> 00:08:15,206 Sir, saya telah pergi seismics, bunyi seperti ia meniup dinding. 82 00:08:19,838 --> 00:08:21,095 Kami mendapat 'em. 83 00:08:21,298 --> 00:08:23,586 Ia tidak masuk akal mana-mana, ia adalah terlalu mudah. 84 00:08:23,618 --> 00:08:25,526 Anak-anak kapal ini tidak melakukan terlalu mudah. 85 00:08:27,018 --> 00:08:28,087 3 minit, guys. 86 00:08:28,178 --> 00:08:29,167 Okay, mari kita pergi. 87 00:08:29,258 --> 00:08:30,358 Okay, saya boleh 'terpulang. 88 00:08:30,458 --> 00:08:33,661 - Itulah 3! Mari kita pergi! - Pindah! 89 00:08:33,696 --> 00:08:35,734 Dude! Ayuh! 90 00:08:36,618 --> 00:08:38,472 Okay, merebut beberapa barangan tambahan. 91 00:08:59,998 --> 00:09:01,624 Kami berada di dalam terowong sekarang. 92 00:09:01,958 --> 00:09:05,763 Tangan pepatah sehingga skirt, headin 'lurus untuk menyerah kalah rusa Amerika utara. 93 00:09:05,798 --> 00:09:06,719 Menggerunkan. 94 00:09:06,858 --> 00:09:08,581 Itulah sebabnya saya suka bekerja dengan dudes. 95 00:09:08,658 --> 00:09:12,179 Ia adalah semua variasi bijak anda boleh tampil dengan untuk "faraj" dengan perkataan. 96 00:09:12,498 --> 00:09:13,624 Faraj. 97 00:09:14,395 --> 00:09:15,649 Saya memerlukan udara beberapa. 98 00:09:44,198 --> 00:09:45,891 Bor terpulang. 3 minit keluar. 99 00:09:46,378 --> 00:09:47,597 Mereka memulakan penggerudian. 100 00:09:47,738 --> 00:09:49,766 Tunggu ... untuk pergi saya. 101 00:10:18,638 --> 00:10:20,112 Lock is keluar. 102 00:10:20,378 --> 00:10:21,145 Ia pergi. 103 00:10:21,378 --> 00:10:22,737 Semua hak. Kami akan 'em. 104 00:10:40,538 --> 00:10:43,138 Datang pada sekarang, tuan di tempat kerja. 105 00:10:51,438 --> 00:10:52,769 Anda mendapat 30 saat. 106 00:10:52,878 --> 00:10:54,233 Banyak masa. 107 00:10:54,938 --> 00:10:56,250 Nombor 1 turun. 108 00:10:59,698 --> 00:11:01,949 Anda hanya mendapat 15 saat, datang pada. 109 00:11:02,958 --> 00:11:04,718 Bilangan 2, ke bawah. 110 00:11:07,758 --> 00:11:08,569 Go! 111 00:11:12,818 --> 00:11:14,146 - Kosongkan! - Kosongkan! 112 00:11:14,181 --> 00:11:15,008 Apa neraka goin '? 113 00:11:19,478 --> 00:11:20,572 Ia tidak masuk akal mana-mana. 114 00:11:21,498 --> 00:11:23,192 Mereka selongsong tempat ini selama 3 minggu. 115 00:11:23,378 --> 00:11:25,422 Seth! Dapatkan seseorang di kedai mainan itu! 116 00:11:25,978 --> 00:11:26,737 Sekarang! 117 00:11:30,098 --> 00:11:30,933 Kami masuk 118 00:11:30,938 --> 00:11:34,343 Mereka berada dalam bilik kebal bank, Bayi, 2 minit sehingga kami kaya. 119 00:11:41,658 --> 00:11:43,432 Isa! Betul! 120 00:11:44,478 --> 00:11:46,392 Ia seperti mencari ke syurga. 121 00:11:47,278 --> 00:11:48,532 Kekal fokus! 122 00:11:48,778 --> 00:11:50,950 Datang di kedai mainan menyeramkan sekarang. 123 00:11:51,298 --> 00:11:52,908 - Kosongkan. - Kosongkan. 124 00:11:52,998 --> 00:11:53,933 Semua jelas. 125 00:11:55,038 --> 00:11:56,724 Dinding Menakutkan tidak boleh sekarang. 126 00:11:57,598 --> 00:12:01,070 Peringkat biasa telah tidak dilanggar. Berulang, menengah dinding adalah utuh. 127 00:12:01,078 --> 00:12:03,339 Anda tahu, saya suka terang, perkara berkilat, Gummer. 128 00:12:04,398 --> 00:12:06,878 Ini adalah yang tertua dan terang, benda berkilat. 129 00:12:07,238 --> 00:12:10,509 Berapa banyak berat badan anda boleh membawa? Setiap seorang daripada mereka berat bar 27 dan setengah paun! 130 00:12:10,698 --> 00:12:12,234 Saya bermain bola sepak 131 00:12:14,058 --> 00:12:15,859 Kami mendapat hak 10 juta di sini. 132 00:12:17,998 --> 00:12:18,851 Masa! 133 00:12:21,638 --> 00:12:24,435 Sir, saya telah mendapat 500 meter dari terowong gelap, kosong di depan saya. 134 00:12:24,470 --> 00:12:25,706 Seseorang diskrukan sehingga. 135 00:12:26,378 --> 00:12:27,840 Kami berada di blok yang salah. 136 00:12:28,018 --> 00:12:29,315 Mereka merompak bank! 137 00:12:29,378 --> 00:12:31,139 - Pantas! - Go! Go! Go! 138 00:12:47,858 --> 00:12:48,748 Mari kita buat itu! 139 00:13:13,648 --> 00:13:15,080 Bawa gear yang friggin 'di sini! 140 00:13:15,178 --> 00:13:16,266 Menghilangkan kedai! 141 00:13:18,658 --> 00:13:19,779 Mari kita pergi! Mari kita pergi! 142 00:13:23,418 --> 00:13:24,482 Pergi, pergi, pergi, pergi! 143 00:13:24,598 --> 00:13:25,673 Buka pintu! 144 00:13:35,398 --> 00:13:37,218 Mari kita pergi, Guys, C'mon, bergerak ia, mari kita pergi! 145 00:13:37,478 --> 00:13:38,689 Pergi, pergi, pergi, pergi! 146 00:13:39,518 --> 00:13:41,176 ... Dalam peti besi! 147 00:13:46,498 --> 00:13:49,236 Hei, apa yang anda fellas muda lakukan? 148 00:13:52,383 --> 00:13:53,700 Hanya mendapat bergerak! 149 00:13:55,258 --> 00:13:57,504 - Adakah anda perlu untuk memukulnya begitu keras? - Dia melihat muka kita! 150 00:13:57,538 --> 00:13:59,291 No Letakkan ia ke bawah! Tiada kes pembunuhan! 151 00:13:59,298 --> 00:14:01,183 Tidak, saya tidak akan kembali ke penjara, tidak lagi. 152 00:14:01,278 --> 00:14:05,383 Fuck! Dalam beg ini untuk kita hilang, tidak perlu untuk lagi pekerjaan. Mari kita pergi! 153 00:14:09,638 --> 00:14:12,295 Come on, guys. Apa neraka yang mereka lakukan! 154 00:14:14,438 --> 00:14:15,653 Damn! 155 00:14:16,058 --> 00:14:18,772 Saya telah ke penjara, dan saya tidak suka ia. 156 00:14:18,858 --> 00:14:20,673 Malah, saya Bricheno 'menyukainya! 157 00:14:26,178 --> 00:14:27,296 Oh, alamak! 158 00:14:29,818 --> 00:14:30,934 Anda ditembak saya! 159 00:14:30,998 --> 00:14:32,529 Mari kita mencari kembali tempat ini. 160 00:14:35,038 --> 00:14:36,125 Oh, Tuhan saya! 161 00:14:36,258 --> 00:14:38,016 Berdiam diri! 162 00:14:38,518 --> 00:14:39,875 Apa yang anda lakukan? 163 00:14:40,618 --> 00:14:42,949 - Apa yang berlaku? - Shawn ditembak saya di kaki. 164 00:14:42,998 --> 00:14:45,054 Tidak, anda menembak saya! 165 00:14:45,138 --> 00:14:46,295 Oh, alamak! 166 00:14:46,678 --> 00:14:48,282 Saya meninggalkan wang, saya perlu untuk mendapatkan wang! 167 00:14:48,358 --> 00:14:50,177 Apa? Tidak! Kami dipanaskan! 168 00:14:53,578 --> 00:14:55,818 Mari kita pergi, lelaki, datang ke atas, bergerak ia, mari kita pergi! 169 00:14:58,038 --> 00:14:58,871 Tuhan! 170 00:14:58,878 --> 00:15:00,157 Ini menghisap! 171 00:15:03,778 --> 00:15:06,219 Saya mahu lelaki ini dipaku! Sekarang semua orang merebak keluar! 172 00:15:11,398 --> 00:15:13,281 - Apa yang awak buat? - Dia sendiri sekarang, Baby. 173 00:15:13,378 --> 00:15:14,547 Tidak, Will! 174 00:15:14,638 --> 00:15:16,451 Penunggang anda pergi. 175 00:15:16,538 --> 00:15:19,337 Hoyt! Hoyt! 176 00:15:26,438 --> 00:15:27,625 Letakkan tangan anda di udara! 177 00:15:29,538 --> 00:15:31,655 Letakkan 'em! Letakkan 'em! 178 00:15:57,058 --> 00:15:59,130 Semua unit, 217 di sebelah timur benteng. 179 00:15:59,218 --> 00:16:00,571 Serangan ke atas pegawai-pegawai polis 2. 180 00:16:00,618 --> 00:16:03,379 Suspek telah melarikan diri dari tempat kejadian cruiser polis. 181 00:16:03,518 --> 00:16:04,520 Oh, kita mendapat 'im! 182 00:16:04,698 --> 00:16:06,776 Ada dia, lurus ke hadapan. 183 00:16:06,978 --> 00:16:09,441 Semua unit, Operaville dan Burgundy. 184 00:16:30,398 --> 00:16:31,713 Di jalan menaik! 185 00:16:59,138 --> 00:17:00,126 Shit! 186 00:17:02,398 --> 00:17:04,536 Tuhan sialan! 187 00:18:26,538 --> 00:18:27,581 Man! Jangan tembak! 188 00:18:27,618 --> 00:18:28,804 Dapatkan keluar dari jalan! 189 00:18:49,878 --> 00:18:54,254 Membawa keluar wang dan diri sendiri ... perlahan. 190 00:18:54,818 --> 00:18:56,191 Tanah perlahan. 191 00:19:04,475 --> 00:19:06,859 Henti. Pulih. 192 00:19:09,316 --> 00:19:10,368 Pada lutut anda. 193 00:19:14,714 --> 00:19:17,159 Hari perkahwinan saya. Kelahiran kembar saya. 194 00:19:18,233 --> 00:19:23,031 Dan sekarang ini. Highlightsville. Sorotan 'Bricheno. 195 00:19:23,455 --> 00:19:25,710 Memukul-mukul dia! 196 00:19:26,634 --> 00:19:30,006 Hey! Di mana wang itu? 197 00:20:34,713 --> 00:20:38,043 Fletcher, yang anda lakukan dengan baik. 198 00:20:38,090 --> 00:20:39,468 Berharap anda telah dirogol setiap hari. 199 00:20:40,710 --> 00:20:43,181 Harlend mahu untuk memberikan anda lif. 200 00:20:45,090 --> 00:20:48,503 Dia tidak meminta. 201 00:20:54,649 --> 00:20:58,001 - Selamat datang ke rumah. - Harlend. 202 00:20:59,369 --> 00:21:04,602 - Jadi, di mana? - Coronado dan Prentiss. 203 00:21:16,050 --> 00:21:17,663 Jadi, bagaimana sistem keseksaan Persekutuan? 204 00:21:18,809 --> 00:21:20,295 Tidak seperti sukar sebagaimana yang mereka katakan, kan? 205 00:21:21,028 --> 00:21:23,975 - Bagaimana isteri? - Dia baik. 206 00:21:24,490 --> 00:21:27,191 - Saya rasa. - Beliau meninggalkan anda? 207 00:21:27,608 --> 00:21:31,647 - Empat tahun lalu. - Saya minta maaf. 208 00:21:32,290 --> 00:21:35,415 Anda sepatutnya. 209 00:21:36,830 --> 00:21:38,421 Mengapa anda memilih saya, Harlend? 210 00:21:38,928 --> 00:21:41,149 Saya fikir anda mungkin mengambil mana anda berhenti. 211 00:21:41,474 --> 00:21:46,623 - Sekarang bahawa anda bebas seperti burung. - Nah, itu semua belakang saya sekarang. 212 00:21:46,988 --> 00:21:52,002 Anda mungkin mampu untuk bersara kini dengan pengeluaran yang agak besar dari Parish Komuniti anda dibuat. 213 00:21:52,268 --> 00:21:55,433 Anda tahu, anda tersangkut dengan wang yang anda akan lookin 'pada 10 tahun tambahan, 214 00:21:55,440 --> 00:21:58,673 jadi anda ditched tempat. Dan sekarang bahawa anda keluar, 215 00:21:58,747 --> 00:22:03,479 Saya fikir anda akan pergi dan mendapatkan bahawa kilang 10. Adakah anda tidak, Akan? 216 00:22:03,587 --> 00:22:07,409 Banyak suka tupai kembali untuk simpan beliau selepas musim sejuk yang panjang. 217 00:22:07,807 --> 00:22:10,381 Saya tidak tupai bermain dengan kacang beliau di sini, Harlend. 218 00:22:11,011 --> 00:22:12,594 Saya tidak mempunyai wang. 219 00:22:13,407 --> 00:22:15,621 Anda tahu bahawa Vincent adalah mati, hak? 220 00:22:18,886 --> 00:22:21,971 Saya tidak fikir dia tahu. Adakah anda, Agen Fletcher? 221 00:22:23,107 --> 00:22:24,589 Bagaimana yang membuat anda rasa? 222 00:22:27,566 --> 00:22:28,752 Beliau adalah kawan saya. 223 00:22:28,753 --> 00:22:29,734 Yeah. 224 00:22:30,487 --> 00:22:32,466 Dia mempunyai masa yang sukar selepas anda meninggalkan. 225 00:22:33,007 --> 00:22:35,381 Anda sebagai otak di sebalik operasi. 226 00:22:37,565 --> 00:22:39,246 Saya rasa dia berhutang wang kepada orang-orang yang salah. 227 00:22:46,325 --> 00:22:47,781 Tempat anda bekas isteri, kan? 228 00:22:48,545 --> 00:22:51,381 - Saya bukan di sini untuk beliau. - Adakah anda benar-benar berfikir anak anda mahu melihat anda? 229 00:22:53,045 --> 00:22:54,377 Saya kira-kira untuk mengetahui. 230 00:22:54,604 --> 00:22:57,745 Nenek Harlend pernah berkata, "Cinta membuat pas masa, 231 00:22:57,765 --> 00:22:59,883 tetapi masa tertentu untuk membuat pas cinta. " 232 00:23:01,806 --> 00:23:05,479 Bolehkah saya menikmati hari saya sekarang? Terima kasih untuk mengangkat. 233 00:23:07,286 --> 00:23:09,119 Oh, Happy Lemak Selasa, Will. 234 00:23:15,523 --> 00:23:18,619 Saya mula berfikir anda suka lelaki. 235 00:23:18,964 --> 00:23:21,057 Mengagumi seseorang tidak bermakna anda suka kepadanya. 236 00:23:22,003 --> 00:23:22,887 Mari kita pergi, Fletcher. 237 00:23:31,863 --> 00:23:34,552 - Apa yang anda lakukan? Anda takut saya. - Saya minta maaf. Ia okay. 238 00:23:34,804 --> 00:23:35,833 Saya minta maaf. 239 00:23:38,943 --> 00:23:41,703 - Apabila anda keluar? - Pagi ini. 240 00:23:41,783 --> 00:23:43,613 Saya tahu saya sepatutnya dipanggil, saya tidak mempunyai nombor. 241 00:23:43,684 --> 00:23:46,972 Anda kelihatan seperti ibu anda. Dia tidak ada di sini, dia? 242 00:23:47,664 --> 00:23:48,964 Dia di Shreveport. 243 00:23:49,004 --> 00:23:52,228 - Dengan Encik Loeb? - Ya, dengan Daud. 244 00:23:55,523 --> 00:24:00,141 Ini datang untuk anda pagi ini, ia hanya ditinggalkan di atas tikar. 245 00:24:00,562 --> 00:24:02,249 Terima kasih. Kita boleh bercakap? 246 00:24:02,323 --> 00:24:05,083 - Saya benar-benar perlu mendapatkan pergi. - Hanya untuk beberapa minit. 247 00:24:14,242 --> 00:24:17,927 Saya mempunyai sesuatu untuk anda, saya melihat ia dalam perjalanan di, mengingatkan saya tentang anda. 248 00:24:28,361 --> 00:24:29,737 Sejuk. 249 00:24:31,281 --> 00:24:33,119 Tiada siapa yang set-keluar untuk menjadi penjenayah. 250 00:24:33,880 --> 00:24:37,628 Tetapi melalui ... Tetapi melalui ... 251 00:24:40,481 --> 00:24:43,851 Saya telah begitu banyak perbualan dengan anda, sekarang bahawa anda ... 252 00:24:44,516 --> 00:24:45,944 duduk di seberang dari saya, 253 00:24:48,220 --> 00:24:50,660 ia adalah seperti kosong akan fikiran saya. 254 00:25:00,199 --> 00:25:03,413 Tiada siapa yang set-keluar untuk menjadi jenayah, Alison. 255 00:25:03,519 --> 00:25:07,981 Tetapi melalui keadaan, pilihan buruk, keperluan ... 256 00:25:09,140 --> 00:25:13,101 unfor ... halangan yang tidak dapat diramalkan, kawan-kawan tidak boleh dipercayai, 257 00:25:13,264 --> 00:25:15,416 kecurangan, campur tangan hidup. 258 00:25:15,599 --> 00:25:18,896 Saya tidak cuba untuk menjustifikasikan, saya tidak membuat alasan untuk ia. 259 00:25:18,938 --> 00:25:25,559 Saya adalah seorang lelaki yang buruk, tetapi saya ... Saya telah lapan tahun yang panjang 260 00:25:26,099 --> 00:25:27,808 untuk menghilangkan bahawa manusia. 261 00:25:29,597 --> 00:25:30,753 Kepada diri saya bersedia. 262 00:25:33,139 --> 00:25:34,219 Untuk mendapatkan untuk mengetahui anda. 263 00:25:35,837 --> 00:25:37,228 Saya perlu pergi. 264 00:25:49,058 --> 00:25:51,933 - Di mana anda hendak pergi? - Saya memberitahu anda, aku lewat. 265 00:25:52,217 --> 00:25:55,322 - Lewat untuk apa? - Sesi mengecut saya. 266 00:25:55,357 --> 00:25:58,658 - Saya pergi setiap hari Selasa. - Betul? 267 00:25:59,617 --> 00:26:05,496 Ya, nampaknya saya mempunyai isu pembuangan. Pergi angka. 268 00:26:12,036 --> 00:26:13,363 Saya maksudkan apa yang saya katakan, Alison. 269 00:26:24,915 --> 00:26:28,031 Pastikan ia! Saya tidak 7 lagi. 270 00:26:35,056 --> 00:26:36,936 -Alison. Hanya pergi, sila. 271 00:27:12,515 --> 00:27:14,418 Terima kasih kerana urutan visual, Pete. 272 00:27:14,474 --> 00:27:18,560 Riley, anda terlalu sialan halus, gadis. Dan anda tidak memberikan saya masa hari. 273 00:27:18,953 --> 00:27:21,470 Bagaimana 'pertarungan anda memanggil isteri anda dan lihat apabila anda didapati. 274 00:27:21,474 --> 00:27:26,734 Ah, mengapa anda Harus membawa dia? Bercakap tentang buzz-membunuh. Anda mempunyai satu yang baik. 275 00:27:27,072 --> 00:27:28,130 Anda juga. 276 00:27:28,992 --> 00:27:32,689 Bagaimana ia bahawa selepas lapan tahun anda telah hanya mendapat yang lebih muda? 277 00:27:35,093 --> 00:27:39,127 Oh, Tuhan, Will! Saya tidak boleh percaya. 278 00:27:40,034 --> 00:27:42,017 - Apabila anda keluar? - Pagi ini. 279 00:27:42,112 --> 00:27:44,031 Anda harus membiarkan saya tahu, saya woulda datang untuk menjemput anda. 280 00:27:44,113 --> 00:27:46,794 Ia adalah semua betul, Ejen Harlend adalah jenis yang cukup untuk memberikan saya lif. 281 00:27:46,832 --> 00:27:50,501 Anda bergurau! Tuhan, lelaki itu perlu untuk mendapatkan dibentangkan seperti semalam! 282 00:27:52,911 --> 00:27:56,332 - Biar saya mendapatkan anda minum. Tequila? - Ya, puan. 283 00:27:57,551 --> 00:28:00,577 Apa neraka, Riley, anda sedang bekerja di bar polis? 284 00:28:00,752 --> 00:28:04,332 Ya, baik, anda tahu, ia adalah satu cara yang baik untuk menjamin saya tidak kembali kepada salah. 285 00:28:04,390 --> 00:28:05,818 "Kembali ke salah"? 286 00:28:06,231 --> 00:28:08,769 Ya, diri sendiri tidak pernah saman kuat saya. 287 00:28:13,870 --> 00:28:15,834 Saya bangga menjadi persinggahan pertama anda. 288 00:28:16,591 --> 00:28:21,068 - Sebenarnya saya jatuh oleh pertama Alison. - Ooh! Dan bagaimana dia? 289 00:28:23,770 --> 00:28:24,916 Tidak seperti yang dihormati. 290 00:28:25,630 --> 00:28:29,207 Jangan bimbang, Akan, dia akan datang, 'bulat. Saya terlepas anda, Akan. 291 00:28:29,651 --> 00:28:32,633 Anda tahu, saya tidak pernah mengucapkan terima kasih kepada anda selepas semua itu dengan Vin. 292 00:28:32,650 --> 00:28:33,632 Jangan menyebut ia. 293 00:28:34,051 --> 00:28:37,726 Saya tidak dibenarkan untuk datang melawat, peguam saya tidak akan beritahu saya, dan um ... 294 00:28:37,770 --> 00:28:41,835 - Harlend tidak pernah benar-benar berhenti menghidu sekitar. - Saya tahu, saya tahu. 295 00:28:42,309 --> 00:28:46,030 Tetapi anda tidak ratting kita keluar, benar-benar bermakna sesuatu kepada saya, Akan. 296 00:28:47,030 --> 00:28:47,876 Seperti yang saya kata ... 297 00:28:48,973 --> 00:28:51,514 Anda coulda Hoyt ratted keluar walaupun, bahawa saya tidak akan mempunyai berfikiran. 298 00:28:51,549 --> 00:28:55,397 Yang ... yeah, yeah, saya mencari lelaki itu. 299 00:28:55,589 --> 00:28:57,692 Dan saya mengambil anda mendengar tentang Vince? 300 00:29:00,129 --> 00:29:03,630 - Ya, ia adalah amat dahsyat. - Ya, saya maksudkan dia pergi benar-benar gelap. 301 00:29:07,230 --> 00:29:08,734 Nah, Maksud saya, adakah mereka tahu siapa yang membunuhnya? 302 00:29:08,828 --> 00:29:12,148 Tidak, saya tidak fikir begitu, Dia telah hangin 'keluar dengan orang ramai yang lengkap, anda tahu. 303 00:29:12,908 --> 00:29:17,930 - Looking for baru "anda" Saya rasa. - Ia adalah baik untuk melihat anda sekali lagi, Riley. 304 00:29:24,867 --> 00:29:26,529 Saya fikir kita bangun-up pakej anda. 305 00:29:31,627 --> 00:29:33,300 Jake memberi Riley, ketuk. 306 00:29:35,088 --> 00:29:36,989 - Dua bir. - Jadilah segera kembali. 307 00:29:45,854 --> 00:29:46,516 Hello. 308 00:29:46,898 --> 00:29:49,141 Hello, Adakah Montgomery. 309 00:29:54,406 --> 00:29:55,529 Siapakah wanita ini? 310 00:29:56,326 --> 00:29:59,587 Anda tidak mengenali suara saya, Gum? 311 00:29:59,665 --> 00:30:02,052 Ya, saya mahu berada di sana untuk ya di penjara. 312 00:30:02,087 --> 00:30:02,966 Vincent? 313 00:30:03,001 --> 00:30:06,785 Beri anda menyambut anda apabila anda mendapat keluar, tetapi anda tahu bagaimana ia, masa hanya melepaskan diri. 314 00:30:07,125 --> 00:30:11,575 Nah, Hallelujah, lelaki, anda hidup. Shit! Anda tahu apa? 315 00:30:11,786 --> 00:30:13,304 Tellin Semua orang saya anda mati. 316 00:30:14,637 --> 00:30:17,425 Nah, itu bergantung kepada bagaimana anda tafsiran perkataan "mati". 317 00:30:18,305 --> 00:30:19,976 Saya jelas tidak "hidup". 318 00:30:22,765 --> 00:30:24,996 Di manakah anda, kita boleh berjumpa? How are you? 319 00:30:25,405 --> 00:30:27,998 Tahun anda telah pergi tidak pernah berbuat baik kepada saya, Gum. 320 00:30:28,033 --> 00:30:31,776 Sentiasa berjalan dari ah long, Feds. 321 00:30:31,864 --> 00:30:34,938 Broker daripada anjing yang mati-batang yang tidak boleh mendapatkan sapu lain. 322 00:30:35,158 --> 00:30:38,868 - I AM maaf untuk mendengar tentang itu. - Anda mendengar kepada saya, Gum. 323 00:30:39,303 --> 00:30:43,048 - Saya telah menunggu lapan tahun untuk ini. - Teruskan. 324 00:30:43,425 --> 00:30:45,677 Saya terpaksa menukar nama saya, segala-galanya memadam. 325 00:30:45,724 --> 00:30:48,486 Dan kemudian, bahawa perkara yang sedikit peluru di kaki saya. 326 00:30:48,524 --> 00:30:50,179 Seorang yang berterusan, peringatan mesra 327 00:30:50,205 --> 00:30:52,884 rakan kongsi yang memusnahkan hidup saya bahawa malam. 328 00:30:53,064 --> 00:30:55,465 Come on, manusia! Betul, kita akan pergi ke sana? 329 00:30:55,623 --> 00:30:57,490 - Anda melakukan semua itu untuk diri sendiri. - Semantik. 330 00:30:58,184 --> 00:31:01,243 Saya ingin berkongsi saya! Saya ingin berkongsi MY 331 00:31:01,278 --> 00:31:02,864 dolar 10 juta 332 00:31:02,899 --> 00:31:04,880 yang akan mengubah kehidupan kita selama-lamanya. 333 00:31:04,881 --> 00:31:06,862 Vinny, terdapat wang tunai. 334 00:31:11,062 --> 00:31:12,716 Saya mempunyai perasaan anda akan mengatakan bahawa, Gum. 335 00:31:13,542 --> 00:31:15,997 Saya dibakar sejurus sebelum Harlend sampai kepada saya. 336 00:31:16,422 --> 00:31:18,199 Tidak Berhenti! 337 00:31:18,600 --> 00:31:19,976 Ia adalah benar. 338 00:31:20,703 --> 00:31:24,181 - Apa yang mengambil begitu lama? - Pegang. 339 00:31:24,516 --> 00:31:25,339 Tunggu satu minit. 340 00:31:25,342 --> 00:31:26,707 Yang ... yang .. 341 00:31:26,837 --> 00:31:29,331 - Suara itu, yang adalah bahawa? - Itu betul, anda tidak tahu. 342 00:31:30,143 --> 00:31:31,554 Saya seorang pemandu teksi sekarang. 343 00:31:32,182 --> 00:31:36,080 Tambang saya adalah gadis ini manis sedikit cuba untuk sampai ke pejabat mengecut beliau 344 00:31:36,132 --> 00:31:38,061 supaya dia boleh membincangkan "ayah isu-isu" 345 00:31:38,101 --> 00:31:43,493 dan bagaimana mereka telah dimanifestasikan ke dalam penghinaan yang tidak sihat bagi dunia keseluruhannya. 346 00:31:43,526 --> 00:31:46,652 - Hei, apa yang anda lakukan? - Pegang, sila, Gum. 347 00:31:47,942 --> 00:31:51,775 Baiklah, Cik, Lemak dahsyat Selasa lalu lintas. Berada di sana dlm sekelip mata. 348 00:31:53,209 --> 00:31:54,307 Lihat bagaimana ia meletakkan? 349 00:31:54,475 --> 00:32:01,277 Sekarang, Gum, ia semua bergantung kepada sama ada atau tidak anda gonna berpegang kepada cerita anda tentang tunai terbakar. 350 00:32:01,601 --> 00:32:05,016 Anda menyentuhnya dan Saya akan membawa anda turun Levi dan menendang anda Bricheno 'keldai. 351 00:32:05,060 --> 00:32:10,009 Saya tidak tahu jika anda mendengar apa yang saya katakan, tetapi ini semua bergantung kepada anda. 352 00:32:11,479 --> 00:32:12,503 VINCENT! 353 00:32:21,123 --> 00:32:22,080 Dia bergerak. 354 00:32:34,499 --> 00:32:36,448 Ke mana kita hendak pergi? 355 00:32:45,679 --> 00:32:50,132 - Apa yang kita lakukan, mengapa kita di sini? - Saya berharap anda memahami ini tidak adalah pilihan saya. 356 00:32:53,859 --> 00:32:55,770 Bantu saya! Tidak! Help! 357 00:32:55,787 --> 00:32:58,900 Saya mengingati ayah anda akhir unsur penderitaan anda. 358 00:33:01,011 --> 00:33:05,715 Tetapi anda lihat, Alison, saya telah mendapat penyakit. 359 00:33:06,197 --> 00:33:07,358 Saya tidak baik. 360 00:33:09,397 --> 00:33:12,091 Ayahmu ditinggalkan saya dalam masa saya perlukan 361 00:33:14,258 --> 00:33:16,387 jadi saya tahu apa yang ia adalah untuk berada dalam kedudukan anda masuk 362 00:33:16,638 --> 00:33:21,951 Betul, saya lakukan. Saya tahu apa yang ia adalah untuk dibiarkan tinggi dan kering oleh Will Montgomery. 363 00:33:22,357 --> 00:33:25,946 Dan anda dan saya ... kita adalah roh kaum kerabat. 364 00:33:26,276 --> 00:33:28,886 Dan saya akan membuat dia membayar untuk kami berdua. 365 00:33:41,636 --> 00:33:42,462 Berehat! 366 00:33:50,516 --> 00:33:51,534 Mana Alison? 367 00:33:51,605 --> 00:33:54,492 Adakah anda menukar fikiran anda atau anda masih melekat dengan cerita tahi itu? 368 00:33:54,556 --> 00:33:55,461 Bolehkah saya bercakap dengan beliau? 369 00:33:55,862 --> 00:33:56,743 Alison. 370 00:33:57,155 --> 00:34:00,200 Dia menunggu anda untuk memutuskan sama ada dia akan kekal denda. 371 00:34:00,635 --> 00:34:02,302 Vincent, tidak melakukan ini. 372 00:34:05,395 --> 00:34:06,572 Saya hangin 'sehingga sekarang. 373 00:34:06,607 --> 00:34:08,666 Tidak, tidak! Tunggu! Okay! Tunggu! Saya boleh mendapatkannya. 374 00:34:09,113 --> 00:34:11,618 Saya boleh mendapatkan wang. Saya hanya perlukan masa. 375 00:34:12,238 --> 00:34:13,281 Ia bukan di sini. 376 00:34:13,586 --> 00:34:16,533 Ia adalah di Tuscaloosa, peguam saya telah ia. 377 00:34:16,754 --> 00:34:19,557 Dalam sebuah trak, jadi saya perlu 24 jam. 378 00:34:20,395 --> 00:34:21,374 Anda mendapat 12. 379 00:34:21,497 --> 00:34:24,998 Sebuah telefon di tangan anda. Saya akan menjejaki anda pada setiap masa. 380 00:34:25,012 --> 00:34:27,163 8 cincin! 8 cincin dan anda mengambilnya! 381 00:34:27,258 --> 00:34:31,367 Anda terlepas panggilan telefon tunggal dari saya, Alison tidak hidup. 382 00:34:31,368 --> 00:34:32,023 Vincent. 383 00:34:32,754 --> 00:34:35,137 Ini adalah peluang terakhir saya untuk tarian, Buddy. 384 00:34:35,214 --> 00:34:38,946 Anda tidak pernah melihat saya baru-baru ini. Mari kita hanya mengatakan saya telah mendapat 2 kaki kiri. 385 00:34:39,647 --> 00:34:41,837 Hello. Vincent! 386 00:34:41,838 --> 00:34:43,310 Hello. 387 00:35:30,692 --> 00:35:33,996 - Saya perlu untuk mendapatkan telefon. - Saya minta maaf, Sir, anda gonna perlu menunggu. 388 00:35:34,091 --> 00:35:37,220 - Maafkan saya, Makcik, saya benar-benar memerlukan telefon. - Sir, saya akan dengan anda di masa. 389 00:35:37,250 --> 00:35:39,412 - Berapa banyak adalah salah satu ini? - 29,99. 390 00:35:45,152 --> 00:35:46,560 Inginkan perubahan anda? 391 00:35:54,131 --> 00:35:58,705 Perkhidmatan penumpang ke Tuscaloosa kini menaiki platform 2. 392 00:36:55,226 --> 00:36:57,710 Membantu, saya keluar dari sini. 393 00:37:09,027 --> 00:37:10,182 Fletcher, saya tidak boleh mendengar anda. 394 00:37:10,767 --> 00:37:14,139 Anda kehilangan dia keluar pagi pertama beliau. Shit! 395 00:37:14,187 --> 00:37:18,122 - Will Montgomery berada di sini untuk anda. - Hantar dia masuk 396 00:37:20,427 --> 00:37:23,021 Jadi anda mati, bekas rakan kongsi Vincent Kinsey 397 00:37:23,046 --> 00:37:25,455 telah menculik anak perempuan anda dan memegang suatu tempat beliau di New Orleans? 398 00:37:25,507 --> 00:37:27,924 - Dalam teksi. - Teksi, ya, itulah yang betul. Dalam teksi, yeah. 399 00:37:28,026 --> 00:37:29,319 Dan apa yang dia tidak mahu sebagai balasan? 400 00:37:30,606 --> 00:37:32,781 - 10 Juta dolar. - 10 Juta dolar. 401 00:37:33,426 --> 00:37:38,409 - Ingatkan saya mengapa itulah angka biasa. - Saya dibakar tunai. 402 00:37:43,065 --> 00:37:48,149 Hanya sebelum anda meraih saya. Itulah kebenaran jujur ​​Tuhan. 403 00:37:48,269 --> 00:37:50,956 'Sebab saya tahu saya akan mendapat masa yang kurang jika saya ditched wang. 404 00:37:51,285 --> 00:37:55,806 Saya tidak mempunyai tetapi dia mempunyai anak perempuan saya dan saya memerlukan bantuan anda. 405 00:37:58,465 --> 00:38:00,103 Mengapa saya akan berada di sini jika saya mempunyai wang? 406 00:38:00,164 --> 00:38:02,056 Saya hanya akan membayar Vincent kira dan mendapatkan kembali gadis kecil saya. 407 00:38:02,084 --> 00:38:03,519 Ini adalah bagaimana saya melihat ia, Will. 408 00:38:03,783 --> 00:38:08,149 Anda seorang pencuri, penjahat dan scumbag, tetapi anda juga pokok yang sangat pandai katak. 409 00:38:08,184 --> 00:38:12,350 Jadi anda mereka-reka ini "Kinsey masih hidup dan telah merampas anak saya" fantasi 410 00:38:12,386 --> 00:38:16,834 supaya A, anda boleh menunjukkan bahawa anda tidak mempunyai wang selainnya mengapa tidak anda membayar wang tebusan, 411 00:38:16,863 --> 00:38:22,515 atau B, menghantar kita berjalan di sekitar bandar seluruh mencari anak perempuan dan anda penculik beliau 412 00:38:22,604 --> 00:38:25,369 mampu anda masa untuk menggali sehingga doh 413 00:38:25,444 --> 00:38:28,727 dan melompat ke bot rokok dan zip-down ke Bahamas 414 00:38:28,803 --> 00:38:31,504 di mana anda boleh menghirup rum untuk sepanjang hari anda 415 00:38:31,523 --> 00:38:34,404 dan mendengar rock klasik 416 00:38:34,443 --> 00:38:38,332 dimainkan oleh band dengan pemain gitar otot dan pemain gendang mati. 417 00:38:41,782 --> 00:38:43,906 Ah, rakan setia saya. 418 00:38:45,162 --> 00:38:46,748 Tidak dapat mencari sofa di ruang tamu. 419 00:38:49,061 --> 00:38:50,363 Ini adalah file Vincent. 420 00:38:51,043 --> 00:38:53,198 Cetakan perlawanan seperti yang anda boleh lihat. 421 00:38:53,642 --> 00:38:56,064 Mereka memotong badannya sebelum mereka dibakar. 422 00:38:56,103 --> 00:39:00,404 Kami berjaya mendapatkan cetakan jari beberapa yang terselamat api. 423 00:39:01,922 --> 00:39:04,503 - Kita boleh melawat kuburnya jika anda mahu. - Tidak, kita tidak boleh 424 00:39:04,583 --> 00:39:06,602 kerana dia hidup. Beliau dipalsukan kematiannya sendiri. 425 00:39:06,641 --> 00:39:10,823 Tolong, Tim, saya kehabisan masa. 426 00:39:11,742 --> 00:39:14,285 Saya tidak sedang dimainkan oleh anda sekali lagi, Akan. 427 00:39:18,520 --> 00:39:19,777 Baiklah, mari kita pergi. 428 00:39:21,960 --> 00:39:23,215 Sila membantu saya. 429 00:39:25,000 --> 00:39:26,630 Mengiringi pal kami keluar dari bangunan tersebut, akan ya? 430 00:39:29,601 --> 00:39:30,773 A sedikit pertolongan, guys. 431 00:39:31,801 --> 00:39:35,139 Will Montgomery, bagi pihak Biro Siasatan Persekutuan 432 00:39:35,180 --> 00:39:36,842 Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk berhenti oleh hari ini. 433 00:39:38,900 --> 00:39:40,276 Memegang sehingga, memegang sehingga. 434 00:39:50,900 --> 00:39:53,003 Harlend difikirkan anda beberapa jenis dalang jenayah. 435 00:39:53,038 --> 00:39:54,244 A dalang jenayah? 436 00:39:54,339 --> 00:39:58,009 Saya tidak berkongsi kepercayaan ini kerana mastermind jenayah tidak pergi jolts selama lapan tahun. 437 00:39:58,010 --> 00:39:59,710 Atau adakah mereka? 438 00:40:20,878 --> 00:40:22,006 Tolong, satu lagi. 439 00:40:25,039 --> 00:40:26,188 Terima kasih. 440 00:40:29,438 --> 00:40:33,635 Kami dipanggil rumah bekas Montgomery dan sel. Kedua-dua voicemails mengatakan dia keluar dari bandar. 441 00:40:37,837 --> 00:40:39,215 Pernahkah anda cuba telefon bimbit anak perempuannya? 442 00:40:39,228 --> 00:40:42,618 Betul, ia mengatakan akaun yang telah digantung 2 minggu setiap permintaan daripada bapa tiri. 443 00:40:46,375 --> 00:40:48,308 Saya fikir saya akan memanggil tempatan PD di atasnya. 444 00:40:48,396 --> 00:40:50,903 Jika dia telah diculik, kami FBI, kita melakukan sesuatu mengenainya. 445 00:40:51,296 --> 00:40:53,542 - Anda tidak fikir dia memberitahu kebenaran? - Tidak, saya tidak lakukan. 446 00:41:19,733 --> 00:41:21,876 Hey! Adakah sesiapa di luar sana? 447 00:41:31,395 --> 00:41:32,245 Jacobs. 448 00:41:34,875 --> 00:41:35,836 Crap. 449 00:41:46,695 --> 00:41:47,625 Kami mempunyai masalah. 450 00:42:09,593 --> 00:42:12,698 Itulah baik. Baiklah, baik, menyimpan 'trackin' im Tuscaloosa. 451 00:42:12,834 --> 00:42:15,110 Jika dia menyimpang dari laluan membiarkan saya tahu. 452 00:42:39,516 --> 00:42:43,555 Anda sebenarnya wanita saya mahu melihat dalam pakaian yang ketat. 453 00:42:50,155 --> 00:42:54,389 Satu-satunya perkara dengan mana-mana bola untuk meliputi bandar ini adalah Hurricane. 454 00:42:55,654 --> 00:42:57,268 Lari dari kereta! 455 00:42:58,315 --> 00:43:01,229 Wah, wah, wah, wah, wah, off duti teksi. 456 00:43:01,316 --> 00:43:06,003 G'day, Mate, bagaimana ya doin '? Lihat, lihat, saya hanya Harus sampai ke ... 457 00:43:06,039 --> 00:43:07,275 Teksi duti off, lelaki. 458 00:43:07,280 --> 00:43:10,520 Ya, Mate? Saya hanya Harus mengejar dengan anak-anak ayam yang saya bertemu ... 459 00:43:10,621 --> 00:43:11,264 Hey! 460 00:43:11,299 --> 00:43:14,636 Please? Baik ya, Mate. 461 00:43:16,396 --> 00:43:18,932 Membantu. 462 00:43:24,438 --> 00:43:26,631 Saya tidak mempunyai berenang dong saya sejak saya sampai di sini, eh. 463 00:43:35,599 --> 00:43:38,466 Salah seorang daripada mereka adalah preg sebagai palang pintu. Ya, saya tahu. 464 00:43:40,360 --> 00:43:43,916 Mate, saya lebih baik mendapatkan meniup ini. Kusir ini gonna potongkan goyah. 465 00:43:46,539 --> 00:43:48,385 Semua hak, Mate, jadi, biarlah saya memberitahu anda tentang mereka sheilas, eh. 466 00:43:48,860 --> 00:43:51,898 Jadi, satu hamil sayin perkara yang baik ya, saya benar-benar tidak tahu mengapa. 467 00:43:51,941 --> 00:43:54,918 Tetapi dibuat saya sedar seorang lelaki yang teksi ganas pada perlumbaan loji kit. 468 00:43:55,781 --> 00:43:59,792 Apa neraka, anak ayam adalah agak berbeza di New Orleans, eh, Mate? 469 00:43:59,881 --> 00:44:02,316 New Orleans, ia semua datang kembali. 470 00:44:03,182 --> 00:44:06,464 Mendengar anda seorang kanak-kanak dengan nama Raja Louis 15? 471 00:44:06,800 --> 00:44:10,393 Raja Louis 15 dia tidak tahu semua ini. 472 00:44:11,081 --> 00:44:14,820 - Perancis untuk menyeberangi lautan untuk melawat. - Ia tidak berlaku. 473 00:44:15,122 --> 00:44:16,760 Jadi untuk mendapatkan beberapa digunakan daripada 474 00:44:16,841 --> 00:44:21,131 akhirnya dia mula lebih boatloads shippin 'banduan Perancis. 475 00:44:21,642 --> 00:44:23,598 Itulah arang batu sehingga keldai, anda bersetubuh. 476 00:44:24,243 --> 00:44:29,946 Pencuri, penjudi, pelacur, pembunuh, lanun, gypsies, pickpockets. 477 00:44:31,244 --> 00:44:33,156 dan psychopaths. 478 00:44:34,324 --> 00:44:36,438 Adakah ini saya berhenti? 479 00:44:42,683 --> 00:44:45,279 Mereka adalah perintis tanah ini. 480 00:44:47,044 --> 00:44:50,595 Dan nenek moyang bandar ini. 481 00:44:51,884 --> 00:44:54,479 Bahawa anda begitu bersahaja ditolak. 482 00:45:19,688 --> 00:45:22,326 Semua komputer di bangunan ini dikesan. 483 00:45:22,406 --> 00:45:26,462 Ini adalah halaman yang sepadan dengan masa yang tepat dalam video di mana dia berhenti. 484 00:45:28,906 --> 00:45:34,063 Ini adalah Harlend Agen, saya perlukan sebuah pasukan serangan pada 9 Apartment, 23 St Claude. 485 00:45:50,481 --> 00:45:54,771 Ya mendengar saya! Shut up, bodoh, anjing bodoh. 486 00:45:55,050 --> 00:45:57,609 Saya gonna kulit anda dan membuat sepasang kasut daripada anda. 487 00:45:57,649 --> 00:46:02,152 Saya benci anda dan pemilik anda. Diam. 488 00:46:05,329 --> 00:46:08,448 - Yesus, Will! - Diam. Drop beg. 489 00:46:08,889 --> 00:46:11,267 Itulah makan tengah hari saya. 490 00:46:11,302 --> 00:46:14,832 - Dan itulah senjata saya. - Drop beg. 491 00:46:20,969 --> 00:46:23,306 Itulah sepuluh tahun yang lepas. 492 00:46:26,930 --> 00:46:30,157 - Di mana Vincent? - Vincent? Vincent mati, manusia. 493 00:46:31,693 --> 00:46:34,683 - Cuba lagi. - Saya bersumpah, saya bersumpah dalam hidup saya. 494 00:46:34,717 --> 00:46:35,414 Saya tidak pernah melihat Vincent ... 495 00:46:35,444 --> 00:46:38,369 Oh, betul, saya terlupa, ia bukan otak anda, anda mengambil berat tentang. 496 00:46:39,252 --> 00:46:43,211 Satu peluru ke perut adalah yang paling menyakitkan. Dan ia mengambil masa beberapa jam untuk mati. 497 00:46:43,772 --> 00:46:46,069 Okay, melihat, melihat, melihat, Mate, apa yang anda ingin tahu? 498 00:46:46,604 --> 00:46:47,756 Apakah dia telah anda lakukan? 499 00:46:48,332 --> 00:46:51,529 Nothing, bayi, gee, anda tahu, beg titis, recons, barangan seperti itu. 500 00:46:51,572 --> 00:46:54,007 Dia memberitahu saya untuk menggugurkan off telefon untuk anda jadi saya turun dari telefon. 501 00:46:54,094 --> 00:46:56,653 Dan anak perempuan saya? Saya anak perempuan?? 502 00:46:57,173 --> 00:47:00,008 Anda tahu, keseluruhan bawah jatuh daripada operasi kami apabila anda pergi, Akan. 503 00:47:00,094 --> 00:47:02,130 Maksud saya, lihat di sekeliling anda, adakah ia kelihatan seperti saya puttin 'di Ritz di sini? 504 00:47:02,214 --> 00:47:04,524 Kami ingin berkongsi kami, hanya saham kami. 505 00:47:10,174 --> 00:47:14,890 Jadi membantu saya Tuhan, Hoyt, anda memberitahu saya di mana dia, atau saya akan meniup makan tengah hari anda di seluruh permaidani ini. 506 00:47:16,694 --> 00:47:20,244 Dia drivin 'sekitar dengan dia, di dalam batang teksi beliau. 507 00:47:20,494 --> 00:47:23,746 - Dalam batang? - Dan saya kena jujur ​​dengan anda, Akan, 'menyebabkan 508 00:47:24,054 --> 00:47:26,259 Saya tidak fikir pengambilan bahagian anak perempuan anda adalah betul. 509 00:47:26,415 --> 00:47:31,210 Maksud saya, idea yang buruk untuk mencuri dari perompak bank terbesar di Amerika. 510 00:47:38,178 --> 00:47:42,416 Selepas dia telah kehilangan kaki, sesuatu berubah dalam dirinya, Akan. 511 00:47:42,976 --> 00:47:46,467 Beliau berkata, dia hanya berasa kebas kepada segala-galanya, kebas seperti patung. 512 00:47:47,177 --> 00:47:51,615 Dan dia menyalahkan bahawa pada anda, Will. Dia menyalahkan kaki anda, 513 00:47:51,658 --> 00:47:54,927 jadi dia juga menyalahkan kebas pada anda. 514 00:48:16,618 --> 00:48:18,507 Pergi. 515 00:48:41,740 --> 00:48:44,971 Biarkan pertengkaran tupai, maka kita akan pergi selepas simpan mereka. 516 00:48:52,742 --> 00:48:54,061 Pegang! 517 00:49:07,341 --> 00:49:08,980 Mari kita pergi! 518 00:49:20,723 --> 00:49:24,422 , Akan berhenti. 519 00:50:01,806 --> 00:50:03,557 Aras jalan! Go!. 520 00:50:14,767 --> 00:50:17,182 Apa yang awak lakukan? 521 00:50:17,267 --> 00:50:19,502 Man, yang anda mendengar, ubi kayu? 522 00:50:20,046 --> 00:50:21,862 Hanya pergi, sila. 523 00:50:23,269 --> 00:50:24,491 Pingat. 524 00:51:40,413 --> 00:51:43,262 Lesen dan pendaftaran, sila. 525 00:51:45,073 --> 00:51:46,731 Adakah anda tahu mengapa saya ditarik anda lebih? 526 00:51:48,414 --> 00:51:51,180 - Saya tidak lakukan. - Lampu brek anda keluar. 527 00:51:52,213 --> 00:51:54,340 - Apa yang lucu? - Tiada apa-apa, ia hanya ... 528 00:51:54,375 --> 00:51:57,889 ia Mardi Gras, dan jalan-jalan yang dipenuhi dengan orang gila mabuk 529 00:51:57,974 --> 00:52:01,275 dan anda tarik saya lebih untuk lampu rosak, brek. 530 00:52:01,910 --> 00:52:03,065 Membantu. 531 00:52:03,700 --> 00:52:06,488 Itu mengingatkan saya bapa saya yang mati kanser tulang. 532 00:52:06,613 --> 00:52:10,895 sepanjang hari dia akan jalang tentang nama samaran dia mendapat pada dagunya dari pagi itu pencukur. 533 00:52:11,295 --> 00:52:15,402 Saya tahu apa yang anda berfikir: Mengapa seorang lelaki mati akan mencukur? 534 00:52:16,376 --> 00:52:19,623 Tidak, saya tidak memikirkan bahawa pada semua. 535 00:52:19,656 --> 00:52:22,648 Dapatkan kenderaan ini kembali ke kandang dan mendapatkan bahawa penjagaan cahaya yang diambil. 536 00:52:26,416 --> 00:52:28,601 Sila, anda boleh mendengar saya? 537 00:52:28,636 --> 00:52:30,926 Kerana dia mempunyai kesombongan yang besar. 538 00:52:34,337 --> 00:52:38,010 Sir, anda datang sekitar sini dan membuka batang? 539 00:52:40,955 --> 00:52:45,338 Dia tidak pergi perlahan-lahan, ayah saya. Beliau menjerit banyak. 540 00:52:45,858 --> 00:52:49,010 Rasa sakit itu menyeksakan, membakar. 541 00:52:51,017 --> 00:52:54,523 - Belut squirming melalui urat beliau. - Buddy, saya tidak benar-benar memberi satu sialan. 542 00:53:34,741 --> 00:53:39,676 Seseorang membantu saya. 543 00:53:40,182 --> 00:53:42,412 Seseorang sila membantu saya. 544 00:53:44,362 --> 00:53:47,590 C'mon, anda kelihatan lebih seperti dia daripada saya fikir. 545 00:53:47,681 --> 00:53:49,856 - No - Anda tidak ingat saya? 546 00:53:49,941 --> 00:53:52,754 Anda masih muda, Puteri, dan saya kelihatan sedikit berbeza. 547 00:53:52,801 --> 00:53:56,073 Saya mempunyai semua jari saya dan kemudian kedua-dua kaki. 548 00:53:58,342 --> 00:54:00,358 Jari Nice, kekasih. 549 00:54:00,441 --> 00:54:03,296 Anda tahu bahawa FBI, mereka menggunakan ayat-ayat ini yang sedikit dalam untuk mencari orang. 550 00:54:03,382 --> 00:54:05,099 Sehingga mereka mencari saya, anyway. 551 00:54:05,483 --> 00:54:08,516 Tetapi, satu hari, saya datang dengan pelan. 552 00:54:08,602 --> 00:54:12,241 Ya, saya digali sebuah badan, lihat, ia tidak sukar, persamaan adalah munasabah. 553 00:54:12,582 --> 00:54:17,498 Kemudian saya potong dia kepada kepingan kecil, dan ditambah sedikit diri saya untuk campuran. 554 00:54:17,581 --> 00:54:22,361 Saya Golden Boy, dollface, sekarang saya a freakin 'Picasso. 555 00:54:27,365 --> 00:54:29,721 Dan tidak pernah kucar-kacir dengan lampu saya lagi. 556 00:54:35,923 --> 00:54:38,201 Apa yang anda cari di, udang? 557 00:54:43,724 --> 00:54:47,321 Dengar, abang, mengambil teksi, mengambil wang itu dan mengambil teksi itu, saya tidak memberi crap, tetapi tidak mengambil saya. 558 00:54:47,365 --> 00:54:48,609 - Apakah ini? - Ia adalah satu meter. 559 00:54:48,685 --> 00:54:51,479 Tidak, saya tahu apa meter, asshole. Bukan itu, ini. 560 00:54:51,524 --> 00:54:54,238 Ini, GPS, semua orang telah 'em, dalam kes kereta dicuri. 561 00:54:54,325 --> 00:54:56,721 - Memaklumkan anda lokasi mereka? - Dalam beberapa blok, ya. 562 00:54:56,806 --> 00:54:58,526 Okay, panggilan penghantaran anda. 563 00:54:59,807 --> 00:55:03,719 Man, anda telah mendapat untuk membersihkan tempat duduk belakang itu, sebelum anda sign-off malam. 564 00:55:03,807 --> 00:55:08,000 Semalam saya terpaksa meletakkan di saman biohazard, hip-waders, dan sarung tangan getah 565 00:55:08,047 --> 00:55:10,767 dan saya mendapat cangkul taman dan dikikis crap Segi ada. 566 00:55:10,808 --> 00:55:15,429 Kelihatan seperti atau boogers Jalapeno jeli, asshole. 567 00:55:15,926 --> 00:55:18,496 - Saya mendapat satu soalan untuk anda. - 9 inci. 568 00:55:18,548 --> 00:55:21,082 Dan ia boleh reload selepas 14 minit dan menggelitik. 569 00:55:21,128 --> 00:55:22,066 Apa lagi yang anda mahu tahu? 570 00:55:22,183 --> 00:55:23,437 Mengenai pemandu. 571 00:55:23,487 --> 00:55:26,844 Adakah ini tentang saya dok anda bayar lagi pada akaun yang fender-Bender, 572 00:55:26,928 --> 00:55:29,920 dasar yang sama terpakai untuk semua orang dan saya tidak lippin ' 573 00:55:32,368 --> 00:55:35,682 - Tidak, ia tidak tentang itu. - Seorang lelaki putih dengan kaki palsu. 574 00:55:35,770 --> 00:55:38,883 - Ia adalah seorang lelaki putih dengan kaki palsu. - Mungkin hilang beberapa jari. 575 00:55:39,250 --> 00:55:40,728 - Betul? - Beritahu dia. 576 00:55:40,769 --> 00:55:42,486 Dan mungkin hilang beberapa jari. 577 00:55:44,170 --> 00:55:45,639 Adakah anda messin 'dengan saya hari ini? 578 00:55:45,671 --> 00:55:47,170 Whatchya mahu dia bagi? 579 00:55:47,250 --> 00:55:48,683 Dia memotong saya di cahaya. 580 00:55:48,730 --> 00:55:50,243 Anda fikir saya memberikan air hidung, kan? 581 00:55:50,290 --> 00:55:52,725 Beritahu dia mencuri wang, anda melihat dia poket tambang. 582 00:55:52,851 --> 00:55:56,006 - Dia stealin 'tambang, poket. - Tunggu! 583 00:55:56,049 --> 00:56:00,763 Adakah anda mengatakan bahawa bajingan ini, limpin menyeramkan 'Runnin' sekitar 'snitchin doh saya. 584 00:56:00,812 --> 00:56:03,368 - Dapatkan lokasi beliau. - Di manakah dia sekarang? 585 00:56:03,449 --> 00:56:07,929 - Whatchya mahu tahu dat bagi? - Saya berhadapan dengannya untuk anda, dapatkan kebenaran. 586 00:56:11,691 --> 00:56:15,325 - Anda akan melakukan itu untuk saya, Bertrand? - Anda seorang bos yang baik. 587 00:56:18,653 --> 00:56:19,825 Dalam Suku Perancis, 588 00:56:20,013 --> 00:56:21,372 Bugundy dan St Philip. 589 00:56:21,573 --> 00:56:26,166 - Terima kasih. - Well done, mendapatkan nombor medalyon beliau. 590 00:56:26,214 --> 00:56:28,841 - Dan medalyon nombor. - Man. 591 00:56:28,891 --> 00:56:32,520 Beliau cakera freaky, lelaki mundur, anda yang terbaik menjadi berhati-hati di sana, Boy Berty. 592 00:56:33,371 --> 00:56:35,602 - Dapatkan keluar - Ia adalah semua anda, abang. 593 00:56:37,952 --> 00:56:40,624 Ia adalah 5-KILO-2-0. 594 00:56:40,659 --> 00:56:42,603 Sekali lagi, itulah 5-K-20. 595 00:56:43,012 --> 00:56:44,368 Terima kasih, pal. 596 00:56:45,694 --> 00:56:49,532 Lookie sini, adakah anda hanya bertukar putih pada saya tiba-tiba? 597 00:56:49,573 --> 00:56:51,007 Siapa dat? 598 00:57:40,636 --> 00:57:44,811 Adakah anda ingat mana kita terjatuh off Montgomery? Alamat anak perempuannya. 599 00:57:44,898 --> 00:57:48,057 - Ya, ia adalah Coronado dan sesuatu. - Prentiss. 600 00:57:48,778 --> 00:57:53,231 Boss, kami mendapat penerangan yang sepadan Montgomery hanya menaikkan teksi 5 blok dari sini. 601 00:57:53,698 --> 00:57:57,523 Dapatkan ini, Kusir berkata dia berpeluh tentang seorang lelaki hilang kaki dan jari-jarinya. 602 00:57:57,777 --> 00:58:00,129 Mengesan membaling teksi kembali ke Suku. 603 00:59:26,504 --> 00:59:28,295 - Jangan menyakiti saya, lelaki. - Teksi Siapa yang ini? 604 00:59:28,344 --> 00:59:31,304 Ia adalah lombong, tetapi itu bukan nombor saya. 605 00:59:33,063 --> 00:59:34,417 Buka batang. 606 00:59:36,146 --> 00:59:37,784 Ada dia, kita mendapat dia. 607 00:59:40,106 --> 00:59:42,415 Apa, yang orang lain GPS. 608 00:59:44,146 --> 00:59:46,859 Montgomery! Letakkan lutut tuhan terkutuk anda di atas tanah. 609 00:59:46,907 --> 00:59:49,904 Adakah Montgomery anda ditahan kerana melanggar parol, 610 00:59:49,987 --> 00:59:53,980 secara haram mengakses sulit FBI rekod, menyerang seorang ejen persekutuan, 611 00:59:54,066 --> 00:59:55,738 dan menentang penangkapan. 612 00:59:56,266 --> 00:59:58,982 - Kami Bringin 'dia kembali sekarang. - Anda Harus mendengar kepada saya. 613 00:59:59,026 --> 01:00:01,464 - Tidak, kita tidak lakukan. - Dia akan membunuh beliau. 614 01:00:01,507 --> 01:00:05,502 Oh, ia adalah cerita yang kemas, Vincent Kinsey telah datang kembali dari kematian. Yeah. 615 01:00:07,986 --> 01:00:11,185 Hei, jika saya telah comin 'kembali dari kematian ia tidak akan menjadi untuk anak Killin', 616 01:00:11,268 --> 01:00:14,898 ia akan menjadi untuk pergi ke Cabaret Rick untuk melihat beberapa wanita kasar. 617 01:00:16,468 --> 01:00:19,057 - Saya terpaksa mengambil itu. - Ah, ya mahu saya mengambil mesej? 618 01:00:19,149 --> 01:00:22,745 - Saya telah mendapat hanya lapan cincin untuk memilih panggilan itu. - Hey, hey, duduk belakang. 619 01:01:00,548 --> 01:01:01,749 Hello? 620 01:01:03,351 --> 01:01:05,582 Saya di sini. 621 01:01:10,684 --> 01:01:12,084 Saya di sini. 622 01:01:12,232 --> 01:01:14,864 Anda benar-benar comin 'ke wayar pada satu ini, eh, Gum? 623 01:01:14,865 --> 01:01:17,184 Kami gonna mempunyai masalah mendapatkan keluar dari poket anda? 624 01:01:18,113 --> 01:01:20,988 Saya tidak, aku hanya ... Aku cuma ... 625 01:01:21,072 --> 01:01:22,626 Bunyi seperti anda berada di luar nafas. 626 01:01:22,793 --> 01:01:24,193 Beritahu saya sesuatu, Gum. 627 01:01:24,273 --> 01:01:26,468 Apa pemandangan seperti di bawah sana di Tuscaloosa? 628 01:01:26,634 --> 01:01:28,544 Saya sentiasa mahu mengambil perjalanan yang sepanjang Teluk. 629 01:01:28,593 --> 01:01:30,072 Saya tidak mempunyai ia. 630 01:01:30,434 --> 01:01:34,070 Dan lebih baik lagi, mengapa tidak anda beritahu saya bagaimana Hoyt lakukan kerana itulah di mana anda berada anyway. 631 01:01:34,155 --> 01:01:35,634 Saya tidak mempunyai wang. 632 01:01:36,595 --> 01:01:38,631 Apa yang saya katakan kepada kamu tentang berbohong kepada saya? 633 01:01:38,794 --> 01:01:41,355 Saya minta maaf, saya hanya ... Aku cuma ... 634 01:01:41,394 --> 01:01:44,631 - Anak anda mati. - Tidak, tunggu, tunggu! 635 01:01:46,234 --> 01:01:47,873 Anda benar-benar tidak mempunyai ia, adakah anda? 636 01:01:49,394 --> 01:01:51,790 - Saya akan mendapat wang anda. - Baik. 637 01:01:51,835 --> 01:01:53,392 Boleh saya bertanya bagaimana? 638 01:01:57,195 --> 01:01:59,027 Kami akan kembali kepada "salah". 639 01:02:08,435 --> 01:02:11,834 Anda mendapat 40 sebenar pergi ke lorong, okay, kita kena set-up perimeter. 640 01:02:12,156 --> 01:02:13,511 Bergerak! Jelas daripada! 641 01:02:57,240 --> 01:02:58,486 Hello? 642 01:03:48,563 --> 01:03:50,102 Apa yang berlaku? Di manakah Feds pada? 643 01:03:50,124 --> 01:03:54,477 - Tiada masa, hidup Vincent. - Apa? Apa yang anda bercakap tentang? 644 01:03:54,563 --> 01:03:57,918 Dia mahu 10 juta dolar, dia mahu ia dalam 3 jam dan dia mempunyai Alison. 645 01:03:58,719 --> 01:04:00,098 Oh, Tuhan saya! 646 01:04:01,284 --> 01:04:04,191 Bank kita dirompak malam itu, ada sesuatu yang lain dalam peti besi itu, 647 01:04:04,284 --> 01:04:07,481 rizab emas, ia must've menjadi 100 juta, mudah. 648 01:04:07,522 --> 01:04:09,480 Tiada cara yang anda boleh berjalan di sana 649 01:04:09,564 --> 01:04:13,274 dan mencuri 10 juta dolar bernilai bata emas di tengah-tengah hari perniagaan. 650 01:04:13,363 --> 01:04:15,594 Itulah sebabnya saya memerlukan bantuan anda. 651 01:04:15,884 --> 01:04:19,255 - Saya sudah memberitahu anda, ini tidak hidup saya lagi. - Saya tahu, saya tahu. 652 01:04:19,324 --> 01:04:22,484 - Dan ia bukan milik anda sama ada. - Dia akan membunuh beliau. 653 01:04:23,684 --> 01:04:29,239 Saya boleh ... Saya boleh mendengar ia dalam suaranya, Dia bukan orang yang sama. 654 01:04:31,646 --> 01:04:33,841 Dia akan membunuh gadis kecil saya. 655 01:04:59,687 --> 01:05:03,402 - Adakah anda LeFleur? - Ya, Sir, saya. LeFleur, ya, Sir. 656 01:05:03,487 --> 01:05:06,207 Seorang lelaki menaikkan teksi anda sedikit masa lalu, beliau telah mencari seseorang. 657 01:05:06,289 --> 01:05:09,368 Nah, dia sedang mencari untuk dat MOG ... Jimmy Morgan, Sir. 658 01:05:09,408 --> 01:05:11,764 Jadilah pic dan menunjukkan kepada saya lesen hack beliau, akan ya. 659 01:05:11,849 --> 01:05:15,339 Ya, pegawai, Sir. Saya akan melihat ia untuk anda, Inspektor. 660 01:05:15,429 --> 01:05:19,288 Beliau telah bersama kami dua tahun, tidak pernah sebarang masalah. 661 01:05:19,328 --> 01:05:20,807 Walaupun ... 662 01:05:20,927 --> 01:05:25,559 Beliau menakutkan anak-anak saya apabila mereka datang untuk melawat ayah mereka di tempat kerja. 663 01:05:25,849 --> 01:05:28,125 Lebih ramai anak-anak adalah dalam dua puluhan mereka. 664 01:05:31,812 --> 01:05:33,369 Itulah dia, Kinsey. 665 01:05:35,490 --> 01:05:39,170 Much obliged. Mari kita pergi! 666 01:05:52,450 --> 01:05:55,169 Lemak Selasa, semua orang pergi gila. 667 01:06:31,935 --> 01:06:34,444 Kami 6 blok jauhnya dari bank, adakah anda sedar bahawa? 668 01:06:34,494 --> 01:06:36,923 Mempunyai iman yang sedikit. 669 01:06:39,393 --> 01:06:42,482 Saya dianggap melakukan ini untuk lapan tahun lepas. 670 01:07:19,496 --> 01:07:21,409 30 meter, maka kita pergi kiri. 671 01:08:28,221 --> 01:08:31,933 Montgomery tidak mempunyai wang, tetapi dia NEEDS wang. 672 01:08:32,022 --> 01:08:34,093 Yang bermaksud dia mendapat hanya satu permainan untuk membuat. 673 01:08:34,182 --> 01:08:37,937 Berikan saya senarai setiap bank bahawa dia melangkah ke dalam City of New Orleans. 674 01:08:38,021 --> 01:08:41,458 Tekaan saya adalah salah seorang daripada mereka akan melangkah ke dalam permainan. 675 01:08:52,704 --> 01:08:54,057 Kami melalui. 676 01:08:55,743 --> 01:08:58,418 - 5 minit 'til penggera. - Adakah bahawa akan cukup? 677 01:09:06,425 --> 01:09:08,382 Di sini ia datang. 678 01:09:52,589 --> 01:09:55,428 Penggera kebakaran hanya pergi di Bank Komuniti Parrish. 679 01:09:55,508 --> 01:09:57,305 Itu dia! Dapat naik ke sana sekarang! 680 01:10:03,468 --> 01:10:05,187 Cepat, kanak-kanak lelaki! 681 01:10:23,350 --> 01:10:25,311 Penggera akan telah dicetuskan oleh sekarang, kita terpaksa pergi. 682 01:10:25,391 --> 01:10:27,830 Hanya mahu melihat jika saya boleh mendapatkan emas lebih sedikit daripada itu. 683 01:11:01,794 --> 01:11:03,591 Adakah anda tergesa-gesa sehingga, Sir? 684 01:11:05,273 --> 01:11:07,550 Come on, Akan, kita harus pergi. 685 01:11:10,494 --> 01:11:12,006 Ayuh! 686 01:11:25,752 --> 01:11:28,124 Apa yang anda tahu. 687 01:12:08,256 --> 01:12:10,294 Jadi anda bekerja semua ini keluar di dalam penjara? 688 01:12:11,097 --> 01:12:12,498 Saya bosan. 689 01:12:15,898 --> 01:12:17,311 Bos! Hey! Dengar ini. 690 01:12:17,358 --> 01:12:17,936 Katakanlah lagi. 691 01:12:17,943 --> 01:12:19,326 Kami mempunyai suspek utama. 692 01:12:19,377 --> 01:12:21,768 Mereka berada dalam trak di North Peters Riley menuju ke arah feri. 693 01:12:21,859 --> 01:12:23,849 Jangan mengambil mereka sehingga mereka berada di luar feri, 694 01:12:23,858 --> 01:12:26,656 Saya ulangi, jangan mengambil mereka sehingga mereka berada di luar feri. 695 01:12:26,814 --> 01:12:28,769 Kami mengambil 'em kini, kami mendapat' em berkotak masuk 696 01:12:28,868 --> 01:12:30,514 Jika anda mahu ke sudut Musang, ini adalah salah satu yang mendapat sedikit. 697 01:12:30,515 --> 01:12:32,160 Boss, saya berharap anda tahu apa yang anda lakukan. 698 01:12:32,195 --> 01:12:33,992 Mengambil hanya lapan minit untuk mendapatkan di seberang sungai di feri yang. 699 01:12:34,062 --> 01:12:36,019 Tunggu untuk "kekuatan dalam nombor". 700 01:12:36,090 --> 01:12:39,463 Dan apabila kita mendapat Montgomery, dia akan menjadi seperti merah tangan sebagai budak yang meletakkan 701 01:12:39,464 --> 01:12:42,945 sawit di dapur gas untuk melihat bagaimana panas ia benar-benar adalah. 702 01:12:43,246 --> 01:12:44,191 Okay. 703 01:12:51,179 --> 01:12:54,853 Jangan membuat satu langkah sehingga semua 4 roda menyentuh tanah Louisiana. 704 01:12:54,933 --> 01:12:56,414 Salin. 705 01:13:23,622 --> 01:13:26,301 Tangan di udara. Di udara, sekarang! 706 01:13:29,102 --> 01:13:31,412 Happy Lemak Selasa, pegawai. 707 01:14:25,186 --> 01:14:30,045 Datang, datang, datang pada, bangun! Keluar! 708 01:14:33,262 --> 01:14:34,464 Time adalah, rakan yang baik. 709 01:14:34,680 --> 01:14:36,096 Saya telah mendapat ia. 710 01:14:37,536 --> 01:14:39,015 Saya kagum. 711 01:14:39,097 --> 01:14:41,049 Adakah anda mendengar Creedence sedikit sebelum anda pergi? 712 01:14:41,386 --> 01:14:45,098 Tidak, saya tidak mendengar CCR, yang tidak berfungsi dengan begitu baik kali terakhir, adakah ia? 713 01:14:47,307 --> 01:14:50,381 - Saya terlepas anda, rakan lama. - Saya mahu bercakap kepada beliau. 714 01:14:50,480 --> 01:14:52,437 Tidak, anda akan bercakap kepada beliau apabila saya mendapat saya wang itu. 715 01:14:52,668 --> 01:14:54,644 Saya mahu bercakap dengan anak perempuan saya SEKARANG! 716 01:14:54,645 --> 01:14:56,620 Saya mahu untuk mendengar suaranya SEKARANG! 717 01:14:56,835 --> 01:14:59,080 - Ia adalah ayah anda. - Hello. 718 01:14:59,185 --> 01:15:02,711 - Allison, Alison, dia menyakiti anda? - No 719 01:15:03,379 --> 01:15:04,778 Tetapi dia menakutkan saya. 720 01:15:05,149 --> 01:15:07,063 Saya gonna berada di sana tidak lama lagi, madu, Saya gonna mendapatkan anda daripada ini. 721 01:15:07,098 --> 01:15:08,948 Ini adalah kesilapan saya. 722 01:15:09,987 --> 01:15:13,568 Dapatkan wang saya ke tapak pameran SEKARANG! 723 01:15:28,035 --> 01:15:28,936 Maaf, bos. 724 01:15:29,029 --> 01:15:32,889 Akhirnya fikir saya diiktiraf kemahiran Will Montgomery, kan? 725 01:15:32,979 --> 01:15:34,993 Adakah anda mempunyai mereka penyenaraian daripada yg teksi. 726 01:15:35,178 --> 01:15:37,010 Kerosakan GPS, mengapa? 727 01:15:37,958 --> 01:15:41,139 Saya memberitahu anda Kinsey ditched GPS beliau di belakang teksi dalam Suku Perancis. 728 01:15:41,312 --> 01:15:44,190 Saya tidak berminat dalam hari ini? S, saya ingin melihat beberapa minggu lepas. 729 01:15:44,232 --> 01:15:45,666 Kinsey gonna mendapatkan wang dari Montgomery 730 01:15:45,753 --> 01:15:49,705 maka dia akan mempunyai beberapa jenis pertemuan yang neutral, dan jika itu berlaku 731 01:15:49,792 --> 01:15:51,111 dia telah selongsong untuk minggu. 732 01:15:51,192 --> 01:15:53,831 Uptown, Lakefront, Beauvoir, Broadmoor, West Bank. 733 01:15:53,912 --> 01:15:56,790 Beauvoir? Tidak bahawa tapak pesta? 734 01:15:56,872 --> 01:15:59,321 Ya, saya fikir begitu. 20 minit dari luar bandar. 735 01:16:00,276 --> 01:16:01,355 Tidak bunyi seperti menaiki teksi kepada saya. 736 01:16:01,373 --> 01:16:03,868 Ia doh, Boss, kita sebenarnya akan menangkap cucuk ini. 737 01:16:40,276 --> 01:16:43,169 Mana Allison? 738 01:16:46,316 --> 01:16:48,897 Dalam batang? 739 01:16:49,812 --> 01:16:55,596 - Anda kelihatan baik, Akan. Sama. - Di manakah dia? 740 01:16:56,266 --> 01:16:59,257 Dia adalah selamat. 741 01:17:18,537 --> 01:17:21,272 Wang. Bawanya dia lebih. 742 01:17:23,264 --> 01:17:26,287 Saya berkata tangannya lebih! 743 01:17:26,873 --> 01:17:30,152 Anda mendapat wang, anda menang! Vincent! 744 01:17:30,187 --> 01:17:32,659 Lebih janitor. 745 01:17:32,694 --> 01:17:38,490 Anda Kencing dari 14 tahun persahabatan lebih janitor seorang tua? 746 01:17:38,718 --> 01:17:41,415 Kita bukan pembunuh. 747 01:17:41,450 --> 01:17:45,834 - Yah, mungkin tidak kemudian. - Tiada seorang pun daripada ini mempunyai apa-apa kaitan dengan anak perempuan saya. 748 01:17:47,780 --> 01:17:52,011 Tetapi ia tidak, Will, kerana anda PENERAJU suka Alison. 749 01:17:52,100 --> 01:17:56,456 Dan dalam perbuatan tunggal pengkhianatan 8 tahun yang lalu, ANDA 750 01:17:56,541 --> 01:18:01,934 memusnahkan satu-satunya perkara yang saya pernah benar-benar disayangi. 751 01:18:03,581 --> 01:18:05,378 Saya. 752 01:18:11,261 --> 01:18:13,538 Tidak! Tidak! 753 01:18:15,942 --> 01:18:19,997 Daddy! Ayah, sila! 754 01:18:25,743 --> 01:18:28,881 Dapatkan saya keluar dari sini. 755 01:18:32,984 --> 01:18:35,736 Membantu. 756 01:18:38,849 --> 01:18:41,508 Ayah, tergesa-gesa, ia panas di sini. 757 01:18:47,144 --> 01:18:49,427 Membantu. 758 01:18:57,264 --> 01:18:59,948 No 759 01:19:47,387 --> 01:19:50,044 Membantu. 760 01:20:54,554 --> 01:20:57,179 Saya mendapat anda, saya mendapat anda. 761 01:21:34,916 --> 01:21:37,372 Dahi. Anda pendarahan. 762 01:21:41,235 --> 01:21:44,549 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Apa yang saya lakukan? 763 01:21:47,557 --> 01:21:52,376 Saya tidak mahu bersendirian, jadi tidak mati. Tidak mati, sila. 764 01:21:55,876 --> 01:21:57,869 Somebody membantu kita. 765 01:21:59,076 --> 01:22:01,466 Tidak, anda tidak boleh mati. 766 01:22:02,438 --> 01:22:04,588 Hanya tinggal bersama saya. 767 01:22:08,357 --> 01:22:15,455 Mereka datang, mereka akan datang, hang di sana. Di sini! Di sini! 768 01:22:15,501 --> 01:22:18,148 Di sana. 769 01:22:20,159 --> 01:22:22,780 Kechantekan adalah okay. 770 01:22:40,601 --> 01:22:43,081 Tidak, tidak, tidak, dia tidak boleh mati. Anda Harus menyelamatkan dia. 771 01:22:43,200 --> 01:22:45,476 Ayuh, mari kita mendapatkan dia keluar dari sini. 772 01:23:01,921 --> 01:23:03,594 Anda akan menghantar dia kembali ke penjara? 773 01:23:03,683 --> 01:23:08,642 Sekarang, mengapa saya akan berbuat demikian? Saya pasti bahawa Vincent Kinsey mencuri emas yang. Ambil dia! 774 01:23:11,604 --> 01:23:15,041 - Alison. - Saya di sini, ayah. 775 01:24:11,786 --> 01:24:13,280 Hi, Ayah. 776 01:24:13,365 --> 01:24:14,766 Saya akan memanggil satu pasukan HAZMAT. 777 01:24:14,807 --> 01:24:16,878 - Mengapa? - Anda memasak lagi. 778 01:24:18,807 --> 01:24:20,924 Membangunkan saya jika sesuatu berlaku. 779 01:24:38,929 --> 01:24:40,884 Anda pernah membersihkan trak anda? 780 01:24:45,047 --> 01:24:48,054 Madu, anda boleh flip udang dalam 3 minit? 781 01:24:48,126 --> 01:24:51,923 - Mari pergi kawalan, Ayah, saya mendapat ia. - Saya melepaskan. 782 01:24:57,351 --> 01:25:00,185 Pasti utara 3 ratus ribu ringgit. 783 01:25:00,688 --> 01:25:02,838 Rumah boleh menggunakan bumbung baru dan dapur ... 784 01:25:03,170 --> 01:25:07,082 Dia mendapat ia! Dia mendapat yang hilang 10 paun emas. Itulah apa yang mereka sedang bercakap tentang. 785 01:25:07,170 --> 01:25:09,930 - Itu sesuatu yang cukup untuk anda? - Yeah, itu adalah sesuatu. 786 01:25:10,704 --> 01:25:14,089 - Nah, jika anda mengambil emas itu ... - Saya tahu, saya tahu, mereka akan kuku saya. 787 01:25:14,850 --> 01:25:15,686 Saya tidak boleh melihat bibirnya. 788 01:25:15,833 --> 01:25:18,815 Saya gonna hilang ia masuk .. di dalam lumpur. 789 01:25:21,432 --> 01:25:24,058 Di sana. 790 01:25:25,171 --> 01:25:27,782 Dia tidak akan membuang ia. 791 01:25:27,817 --> 01:25:30,081 Dia hanya mungkin dan jika dia berbuat wink saya akan im jack '. 792 01:25:30,171 --> 01:25:31,923 - Jangan buang. - Lihatlah. 793 01:25:32,382 --> 01:25:37,726 - Jangan melakukannya! - Adakah ia! 794 01:25:37,761 --> 01:25:40,934 - Tidak, tidak, tidak, dalam, dalam, dalam! Adakah ia! 795 01:25:46,564 --> 01:25:47,884 Ya, pasti! Pastikan ia! 796 01:25:47,982 --> 01:25:52,818 Menjual, menjadi kaya. Dan kemudian kembali ke penjara. 797 01:25:55,409 --> 01:25:59,040 No Baiklah. Goin 'masuk 798 01:26:10,134 --> 01:26:16,209 Oh, terima kasih, Will. Saya akan kembali kepada kehidupan saya sekarang.