1 00:00:07,243 --> 00:00:09,110 Semua berkata dan dilakukan, 2 00:00:09,145 --> 00:00:13,199 ia akan datang ke segelintir keputusan yang kita buat di sini ... 3 00:00:13,234 --> 00:00:17,253 Nah, yang kita sentiasa telah ditakrifkan oleh apa yang kita lakukan. 4 00:00:17,288 --> 00:00:19,948 Bagaimana ini berbeza daripada bila-bila masa lain? 5 00:00:34,471 --> 00:00:37,439 Di sini, pilihan kita menjejaskan bukan sahaja kehidupan kita, 6 00:00:37,474 --> 00:00:41,077 tetapi kehidupan semua orang kita telah bersumpah untuk melindungi. 7 00:00:41,112 --> 00:00:42,977 Kita hanya boleh berharap ... 8 00:00:44,114 --> 00:00:45,978 ... Kita membuat yang betul. 9 00:01:08,671 --> 00:01:12,040 Memecahkan kumpulan kepada "Misi," ketinggian, 8,000. 10 00:01:12,075 --> 00:01:14,074 Tekanan atmosfera, sifar-titik lapan. 11 00:01:14,109 --> 00:01:18,137 Itulah petunjuk, Marin kami. Gear. Persediaan untuk drop. 12 00:01:54,050 --> 00:01:56,117 Ah-oh, yeah! 13 00:01:56,152 --> 00:01:58,286 Lookin baik dalam perisai itu, Kamille! 14 00:01:58,321 --> 00:02:01,356 Anda tahu nothin mendapat saya panas seperti seein anda pergi komando. 15 00:02:01,391 --> 00:02:02,789 Serius ...? 16 00:02:02,824 --> 00:02:05,327 Berhati-hati, Essex-you're gonna membuat tangan anda cemburu. 17 00:02:05,362 --> 00:02:06,460 Heh. 18 00:02:06,495 --> 00:02:09,231 Tiada bimbang, babe. Beliau adalah peminat kedua terbesar anda. 19 00:02:09,266 --> 00:02:11,034 Dan dia tahu bagaimana untuk parti. 20 00:02:11,069 --> 00:02:12,735 Heh ... 21 00:02:14,404 --> 00:02:17,972 Dan-mogok lima puluh. Nah, apa sahaja yang berlaku hari ini, 22 00:02:18,007 --> 00:02:21,411 sekurang-kurangnya kita tidak boleh mendapatkan ditembak jatuh apa-apa yang lebih teruk daripada itu, saya betul? 23 00:02:21,446 --> 00:02:23,180 Yo, Nicky. 24 00:02:23,215 --> 00:02:24,879 Anda okay, kanak-kanak? 25 00:02:24,914 --> 00:02:29,017 Ya, dia denda. Dia hanya bersedia untuk beberapa tindakan. Tidak ya? 26 00:02:29,052 --> 00:02:31,417 Anda melihat sebarang tanda-tanda bahawa pakej taktikal lagi? 27 00:02:32,688 --> 00:02:36,441 Masih menunggu di atasnya. Kami omni synched dan dihubungkan ... 28 00:02:36,476 --> 00:02:40,161 ... Tetapi tiada apa-apa dalam cara spesifikasi misi setakat ini. 29 00:02:40,196 --> 00:02:44,200 Membuatkan saya tidak selesa. Adakah Perintah biasanya menunggu selama seminit yang lepas 30 00:02:44,235 --> 00:02:48,871 untuk memberitahu kita siapa musuh, tuan? Nampaknya pelik. 31 00:02:48,906 --> 00:02:50,438 Ya Harus bersedia untuk apa-apa. 32 00:02:50,473 --> 00:02:54,610 Seperti Komander Shephard selalu berkata, tiada apa yang pernah mudah. 33 00:02:54,645 --> 00:02:58,064 Damn, Vega, menghisap untuk anda bahawa Shepard mati ... 34 00:02:58,099 --> 00:03:01,483 Kamu berdua akan dibuat beberapa yang benar-benar comel. 35 00:03:06,556 --> 00:03:10,260 Anda fikir saya malu untuk menunjukkan rasa hormat untuk seseorang yang menyelamatkan berbilion nyawa? 36 00:03:10,295 --> 00:03:12,026 Saya bangga untuk mengikuti contoh yang. 37 00:03:12,061 --> 00:03:15,398 Ketawa sehingga semua yang anda mahu, budak cantik. Saya tahu siapa wira saya. 38 00:03:15,433 --> 00:03:17,764 Okay, seseorang pertahanan sedikit ... 39 00:03:17,799 --> 00:03:21,136 Apa pun, manusia. Anda mahu seorang wira untuk menyembah, saya di sini, bayi. 40 00:03:21,171 --> 00:03:22,703 Begitu? 41 00:03:22,738 --> 00:03:25,606 Perhatian! 42 00:03:25,641 --> 00:03:28,275 Mari kita mendapatkan ini lurus. 43 00:03:28,310 --> 00:03:32,348 Apa yang saya lihat di sini ialah skuad ... pasukan khas terlatih. 44 00:03:32,383 --> 00:03:35,283 Tetapi anda tidak pahlawan, tidak lagi. 45 00:03:35,318 --> 00:03:37,854 Hari ini kita mengetahui apa yang anda dibuat, Marin. 46 00:03:37,889 --> 00:03:40,121 Ia adalah masa untuk mendapatkan pakaian seragam itu. 47 00:03:40,156 --> 00:03:43,824 Akhir spesifikasi Misi kami adalah dari Perintah. 48 00:03:43,859 --> 00:03:47,158 Saya Menyegerakkan untuk omni anda sekarang. Sila lihat baik. 49 00:03:48,330 --> 00:03:52,501 Mari bahawa tenggelam masuk .. Ini adalah apa yang anda menentang ... 50 00:03:52,536 --> 00:03:55,936 Fikirkan sukar. Fikirkan dibina seperti bata shithouse. 51 00:03:55,971 --> 00:04:00,209 Itu betul, perawan. Anda terlebih dahulu tarian pergi Pek darah Krogan, 52 00:04:00,244 --> 00:04:03,372 sekumpulan daripada reptilia yang miskin hina uglies di Terminus itu. 53 00:04:04,614 --> 00:04:09,284 Krogan seperti tangki berjalan: mereka telah mendapat tebal, kulit perisai, dua set organ-organ penting ... 54 00:04:09,319 --> 00:04:12,319 Santai, Nicky: hanya bertujuan untuk kepala. 55 00:04:12,354 --> 00:04:16,691 HARAM sedang meletakkan pengepungan ke tanah jajahan kami pada Fehl Perdana ... 56 00:04:16,726 --> 00:04:21,046 Ia kebetulan menjadi salah satu daripada kami atas kemudahan pemprosesan farmaseutikal ... 57 00:04:21,081 --> 00:04:25,368 Meds kita tarik Segi ini penawar batu kami Arena sakit seluruh galaksi. 58 00:04:25,403 --> 00:04:27,001 Lot awam di bawah sana ... 59 00:04:27,036 --> 00:04:30,340 Sitrep menunjukkan Pek Darah hanya di luar perimeter, 60 00:04:30,375 --> 00:04:32,139 mengetuk koloni K-halangan. 61 00:04:32,174 --> 00:04:35,976 Mereka mendapat dalam, baik mengikis penjajah sehingga selama seminggu ... 62 00:04:36,011 --> 00:04:39,865 Jadi kita memukul em cepat, kita memukul em keras: ulang-alik menembaki barisan mereka. 63 00:04:39,900 --> 00:04:43,719 Kemudian kita memasukkan diri kita antara musuh dan objektif mereka, 64 00:04:43,754 --> 00:04:47,154 dan bersungguh-sungguh berunding kekalahan mereka. 65 00:04:47,189 --> 00:04:52,895 Ia tidak akan mudah: perkara-perkara yang semakin berantakan di bawah sana. Tetapi itulah sebabnya mereka memanggil kita ... 66 00:04:52,930 --> 00:04:58,662 Kami Marin Perikatan, orang! Ini adalah apa yang kita lakukan! Apa-apa soalan? 67 00:05:01,169 --> 00:05:04,401 Maka siapa yang bersedia untuk pergi menendang beberapa keldai krogan?! 68 00:05:04,436 --> 00:05:07,634 Tuan! Perikatan Marin, tuan! Hoo-rah! 69 00:05:38,974 --> 00:05:40,507 Christine, apa patut kita buat? 70 00:05:40,542 --> 00:05:43,409 Marin Perikatan datang! Hanya berpegang! 71 00:06:00,061 --> 00:06:02,964 Halangan turun! 72 00:06:09,237 --> 00:06:10,771 Christine! 73 00:06:10,806 --> 00:06:13,205 Saya okay. 74 00:06:13,240 --> 00:06:16,657 - Keparat! - Anda tidak seorang askar: berhenti mengambil peluang. 75 00:06:16,692 --> 00:06:20,073 Tidak, kita telah mendapat memegang mereka di luar ... Hanya sedikit lagi! 76 00:06:23,485 --> 00:06:26,988 Induk! Syabas: anda mempunyai mendapat tempat anda sebagai kedua saya. 77 00:06:27,023 --> 00:06:30,358 - Sir. - Sekarang ... melepaskan vorcha. 78 00:06:40,801 --> 00:06:42,793 Mereka haiwan ... 79 00:07:01,556 --> 00:07:02,723 Shit! 80 00:07:18,206 --> 00:07:21,343 An ... serangan udara ...? 81 00:07:21,378 --> 00:07:23,573 Tidak! 82 00:07:30,885 --> 00:07:33,420 Perikatan kapal drop! Kami diselamatkan! 83 00:07:34,855 --> 00:07:36,623 Mereka membuat ia. 84 00:07:36,658 --> 00:07:38,523 Dan bukan masa terlalu lama lagi. 85 00:07:50,672 --> 00:07:53,841 Dapatkan rumput kami, penyu kotor ruang ya! 86 00:07:53,876 --> 00:07:55,307 Meletakkan kita ke bawah, Mason. 87 00:07:55,342 --> 00:08:00,905 Roger, Cap. Sekarang prepping untuk dump cepat. Lima belas saat. 88 00:08:06,688 --> 00:08:07,854 Di atas kaki anda, Marin! 89 00:08:07,889 --> 00:08:11,347 "A" Skuad, menetas belakang! "B" skuad, menetas hadapan! 90 00:08:15,630 --> 00:08:18,299 Debu dalam 5 ... 4 ... 91 00:08:18,334 --> 00:08:19,891 Shit! 92 00:08:23,871 --> 00:08:26,273 Abort! Abort! Alfa dan Beta turun! 93 00:08:26,308 --> 00:08:29,341 Ulang: Alfa dan Beta turun! 94 00:08:29,376 --> 00:08:33,370 Roger, Gamma-membatalkan disahkan. Manuver mengelak! 95 00:08:35,817 --> 00:08:37,375 Keparat. 96 00:08:40,388 --> 00:08:42,390 Breaking off untuk kembali terlibat! 97 00:08:56,837 --> 00:08:59,739 Goin down ...! Bersedia untuk impak! 98 00:09:13,654 --> 00:09:18,692 Sekarang! Send manusia kepada tuhan-tuhan mereka! 99 00:09:38,612 --> 00:09:40,381 Apa yang berlaku di luar sana? 100 00:10:03,203 --> 00:10:05,239 Perintis kami begitu dipecat ... 101 00:10:06,707 --> 00:10:10,644 Yeah? Well, saya mendapat satu lebih baik bagi ya ... Saya berhenti. 102 00:10:10,679 --> 00:10:13,414 Pindah Marin! Evac baldi ini! 103 00:10:15,482 --> 00:10:17,434 Wah, Kapten, yang kelihatan buruk ... 104 00:10:17,469 --> 00:10:19,387 Saya berkata langkah! Itulah suatu perintah! 105 00:10:20,422 --> 00:10:22,657 Anda mendengar dia! Pada aku! 106 00:10:24,491 --> 00:10:26,458 Anda juga, Vega! 107 00:10:26,493 --> 00:10:27,594 Lebih baik menggigit turun, tuan. 108 00:10:31,865 --> 00:10:33,701 Kepada tiga ... 109 00:10:44,244 --> 00:10:46,514 Go! Carian untuk mangsa! 110 00:11:04,431 --> 00:11:06,422 Bergerak! 111 00:11:15,943 --> 00:11:19,572 Come on, Vega! Anda boleh membuat ia! 112 00:11:23,550 --> 00:11:25,040 Tuan! 113 00:11:30,491 --> 00:11:33,483 Akan Datang! 114 00:11:35,129 --> 00:11:36,095 Sesiapa sahaja boleh melihat mereka? 115 00:11:36,130 --> 00:11:37,129 - Kami amat diskrukan! - Berapa ramai yang ada?! 116 00:11:37,164 --> 00:11:39,132 - Kita tidak boleh memegang mereka di luar untuk tempoh yang lama! - Apa yang kami lakukan? 117 00:11:39,167 --> 00:11:41,067 Tuan! Apa yang kami lakukan? 118 00:11:48,909 --> 00:11:54,148 Jangan tembak! Gencatan senjata! Essex! Kamille! 119 00:11:54,183 --> 00:11:56,548 Apa neraka, Vega?! 120 00:11:56,583 --> 00:11:59,453 Kalian hanya Burnin Klip terma pada julat ini. Simpan untuk apabila ia tuduhan. 121 00:12:00,654 --> 00:12:03,123 Anda akan tinggal di sana, flyboy? 122 00:12:03,158 --> 00:12:05,556 Saya memberitahu anda ... Saya berhenti kerja itu ... 123 00:12:05,591 --> 00:12:07,427 Itulah "ya." Pada kaki anda. 124 00:12:13,967 --> 00:12:15,536 Jangan tembak! 125 00:12:17,271 --> 00:12:23,544 Perikatan! Tunjukkan dirimu dan diberikan pelaksanaan mulia! 126 00:12:24,379 --> 00:12:26,311 Wow ... Perunding beberapa. 127 00:12:26,346 --> 00:12:29,316 Milque, saya perlu anda untuk memberi Nicky sel kuasa anda. 128 00:12:29,351 --> 00:12:32,250 Lihat apa yang anda boleh lakukan mengenainya menaik taraf K-halangan saya. 129 00:12:32,285 --> 00:12:36,390 Okay ... Itulah hebat untuk anda, tetapi sekarang apa yang saya sepatutnya digunakan untuk perisai? 130 00:12:36,425 --> 00:12:39,793 Shields? Anda masih mendapat batu besar bersembunyi di sebalik, don'tcha? 131 00:12:39,828 --> 00:12:41,746 Flyboy, kelihatan selepas kapten. 132 00:12:41,781 --> 00:12:43,629 Betul. Telah menjadi, bos. 133 00:12:43,664 --> 00:12:47,034 Dengar ... Anda telah mendapat untuk mendapatkan top up dan menyimpan penembak tepat mereka di luar saya. 134 00:12:47,069 --> 00:12:49,620 Nicky, anda akan radio saya taktikal? 135 00:12:49,655 --> 00:12:52,137 Itulah afirmatif besar, tuan. 136 00:12:52,172 --> 00:12:54,273 Dan apa neraka yang kau nak buat? 137 00:12:54,308 --> 00:12:57,643 Krogan A tidak pernah bertukar ke bawah peluang untuk kemuliaan di medan perang. 138 00:12:57,678 --> 00:13:00,178 Jadi saya gonna pergi di luar sana dan memberi mereka apa yang mereka mahu, 139 00:13:00,213 --> 00:13:03,717 yang perlu membeli dua daripada anda cukup masa untuk bergerak dan rusuk mereka. 140 00:13:05,919 --> 00:13:08,620 Pegang pada ... Saya tidak berjalan ke dalam skuad itu menembak! 141 00:13:08,655 --> 00:13:12,893 No .. kita bulatkan sepanjang jalan di sekitar mereka garis dan datang di belakang mereka ... 142 00:13:12,928 --> 00:13:14,626 Ia adalah gila, tetapi ia boleh bekerja. 143 00:13:14,661 --> 00:13:18,198 Kami gonna perlu membuat ia bekerja, atau kita semua mati ... 144 00:13:18,233 --> 00:13:20,817 Iaitu, melainkan jika anda mendapat pelan yang lebih baik, Essex? 145 00:13:20,852 --> 00:13:23,402 Hei, why're anda Askin saya? Anda ketua pasukan, 146 00:13:23,437 --> 00:13:26,200 sekurang-kurangnya selama dua minit lagi, anyway ... 147 00:13:41,054 --> 00:13:42,789 Di sini mereka datang. 148 00:13:46,225 --> 00:13:48,853 Nicky! Mana taktikal saya? 149 00:13:53,933 --> 00:13:55,199 Ia datang dalam sekarang, tuan. 150 00:13:55,234 --> 00:13:58,405 Mereka berkelompok pada 12 anda, 40 meter dan kedudukan induk. 151 00:13:58,440 --> 00:14:01,708 Saya menunjukkan satu sniper sudah zeroed di atas anda. 152 00:14:01,743 --> 00:14:03,508 Roger. Saya mendapat em. 153 00:14:03,543 --> 00:14:06,876 Tidak lagi. Pegang api anda sehingga Essex dan Kamille terlibat. 154 00:14:09,483 --> 00:14:10,583 Tunggu. 155 00:14:12,251 --> 00:14:16,312 Ia seolah-olah ini seseorang telah menerima tawaran saya. 156 00:14:23,563 --> 00:14:25,299 Okay ... Mari kita tarian. 157 00:14:28,435 --> 00:14:30,070 Ayuh ... 158 00:14:47,353 --> 00:14:50,624 Pasukan mengapitnya, di mana neraka adalah anda? Bercakap dengan saya! 159 00:14:50,659 --> 00:14:52,785 Hampir di sana. Satu ratus meter. 160 00:14:58,098 --> 00:14:59,264 Di sini ... 161 00:14:59,299 --> 00:15:01,528 Menangkap. Saya tidak akan memerlukan ia. 162 00:15:08,341 --> 00:15:10,543 Heh, baik, begitu banyak untuk lookin sejuk sebelum saya mati ... 163 00:15:10,578 --> 00:15:12,443 Di sana! Pada rabung! 164 00:15:13,846 --> 00:15:15,112 Bodoh. 165 00:15:15,147 --> 00:15:17,517 Anda tahu anda suka saya! 166 00:15:25,325 --> 00:15:27,358 Hey! 167 00:15:27,393 --> 00:15:30,629 Itu ada cara untuk merawat seorang wanita! 168 00:15:42,074 --> 00:15:45,135 Bom lepas ... Harus membuat ia mengira! 169 00:15:50,683 --> 00:15:51,684 Keparat! 170 00:16:10,836 --> 00:16:14,241 Anda berani, manusia. Die dengan penghormatan. 171 00:16:25,885 --> 00:16:31,121 Induk! Cari satu mengawal berdengung dan membunuh mereka! 172 00:16:32,326 --> 00:16:36,193 Di sana. Saya mempunyai anda sekarang ... 173 00:17:08,561 --> 00:17:09,940 Sekarang anda mati. 174 00:17:09,975 --> 00:17:11,319 Anda pertama. 175 00:17:19,905 --> 00:17:25,400 Saya suka anda ... Sebuah pesawat pejuang untuk akhir pahit! 176 00:17:32,283 --> 00:17:34,102 Anda baiklah, Vega? 177 00:17:34,137 --> 00:17:35,886 Yeah. Fikir begitu. 178 00:17:35,921 --> 00:17:38,190 Baik ... menyebabkan sebaik sahaja kami mendapat Segi ini ... 179 00:17:38,225 --> 00:17:39,953 ... Minuman akan datang pada anda. 180 00:17:47,933 --> 00:17:50,936 Ha! Ia hampir terlalu mudah! 181 00:17:52,938 --> 00:17:57,041 Dan bahawa, tuan-tuan dan puan-puan ... adalah minuman percuma untuk kehidupan. 182 00:17:57,076 --> 00:18:00,477 Saya rasa saya cantik banyak bersaliran sel kuasa saya ... 183 00:18:00,512 --> 00:18:03,877 Ya, mungkin satu lagi ditembak baik jika Saya bertuah ... 184 00:18:12,224 --> 00:18:14,226 Shit! Kamille! 185 00:18:23,368 --> 00:18:24,501 Milque! 186 00:18:24,536 --> 00:18:26,304 Saya tidak mempunyai pukulan! 187 00:18:26,339 --> 00:18:27,338 Shit! 188 00:18:28,374 --> 00:18:32,811 Sekarang ... mengucapkan selamat tinggal. 189 00:18:46,659 --> 00:18:48,860 Wah ... 190 00:18:53,865 --> 00:18:55,734 Lihat? Kami membuat sebuah pasukan yang cukup baik! 191 00:18:56,735 --> 00:18:59,004 Lihat, perkara yang anjing adalah kemalangan, okay? 192 00:18:59,039 --> 00:19:01,207 Ya, dan sebagainya ini! 193 00:19:01,242 --> 00:19:02,341 Asshole ... 194 00:19:03,542 --> 00:19:06,946 Maaf! Panas menyumpah ... 195 00:19:09,014 --> 00:19:11,315 Hello ... 196 00:19:11,350 --> 00:19:13,034 Dapatkan dengan ia! 197 00:19:13,069 --> 00:19:14,684 Dengan senang hati. 198 00:19:14,719 --> 00:19:16,519 Essex! 199 00:19:16,554 --> 00:19:19,390 Berdiri, Marin! Kita tidak pembunuh! 200 00:19:19,425 --> 00:19:20,523 Ini adalah peperangan, manusia! 201 00:19:20,558 --> 00:19:22,326 Ya! 202 00:19:22,361 --> 00:19:27,389 Anda betul! Ini adalah perang! Dan kini, krogan ini adalah tawanan perang. 203 00:19:29,401 --> 00:19:31,920 Kamu berdua gonna mencium atau apa? 204 00:19:31,955 --> 00:19:34,440 Nicely done, pemimpin skuad. 205 00:19:36,942 --> 00:19:39,542 Itulah terakhir em: kami melakukannya, tuan. 206 00:19:39,577 --> 00:19:41,996 Itu adalah gila, goin keluar ada sebagai umpan, yknow ... 207 00:19:42,031 --> 00:19:45,125 Saya fikir pasti anda gonna mendapatkan kita semua membunuh ... 208 00:19:45,160 --> 00:19:48,184 Tetapi hey ... Saya rasa saya kena salah kadang-kadang, betul-betul? 209 00:19:48,219 --> 00:19:52,356 Saya fikir apa yang dia bermakna ... Kami berhutang anda satu ... Masa besar. 210 00:19:52,391 --> 00:19:58,998 Ia adalah "Vega," ya? Memberitahu anda apa yang ... Vega sini layak pingat goddamn. 211 00:19:59,033 --> 00:20:02,465 Tidak menyombong, tetapi dari segi teknikal, Saya mengambil lebih em daripada dia. 212 00:20:02,500 --> 00:20:08,072 "Secara teknikalnya," anda hampir membawa saya keluar, terlalu! Anda masih di dalam rumah anjing itu. 213 00:20:08,107 --> 00:20:10,039 Ia adalah satu usaha pasukan, guys. 214 00:20:10,074 --> 00:20:13,511 Lihat, anda akan menjatuhkannya ia sudah? Saya berkata, saya minta maaf. 215 00:20:16,448 --> 00:20:21,520 Vega ... Neraka pertempuran di sana, anak: itulah jenis kepimpinan saya harapkan dari seorang veteran. 216 00:20:21,555 --> 00:20:22,753 Ia adalah latihan, tuan. 217 00:20:22,788 --> 00:20:27,259 Jangan menjual kita bahawa crap! Saya tidak pernah mengajar anda yang jenis keprajuritan dan anda tahu ia. 218 00:20:27,294 --> 00:20:31,112 Berhenti playin pura-pura malu dan menerima pujian: anda mendapat ia. 219 00:20:31,147 --> 00:20:34,897 Keberanian anda di bawah api disimpan banyak orang yang baik, Vega. 220 00:20:34,932 --> 00:20:37,535 Dan ia adalah untuk keselamatan mereka yang berterusan kami ingin anda dan skuad anda 221 00:20:37,570 --> 00:20:40,503 untuk melekat di sekeliling ... Tahan kubu. 222 00:20:40,538 --> 00:20:43,106 Admiral, Pek Darah selesai di sini ... 223 00:20:43,141 --> 00:20:46,512 Semua hormat, tetapi sebuah angkatan unit khas. 224 00:20:46,547 --> 00:20:49,847 Bolehkah anda tidak hanya memperuntukkan keselamatan terperinci standard? 225 00:20:49,882 --> 00:20:53,349 Saya memberi anda suatu perintah, askar. Perdana kemudahan Fehl 226 00:20:53,384 --> 00:20:57,021 dan semua penduduk ia adalah sangat sumber yang berharga bagi Perikatan. 227 00:20:57,056 --> 00:21:01,125 Ia adalah terlalu penting bagi kita untuk meninggalkan tanpa jaminan. Adakah kita jelas? 228 00:21:01,160 --> 00:21:03,126 Ya, tuan, adalah jelas. 229 00:21:03,161 --> 00:21:06,197 Saya lihat dari lencana anda anda ingat Normandy. 230 00:21:06,232 --> 00:21:09,098 Saya cuba, tuan: Saya fikir semua orang harus. 231 00:21:09,133 --> 00:21:14,073 Ia adalah baik untuk mempunyai wira, Vega, tetapi jangan terlalu tidak sabar-sabar untuk mengikuti jejak langkah Shepard. 232 00:21:14,108 --> 00:21:18,702 Itu jenis kebesaran hanya datang pada kos yang besar ... Ingatlah bahawa. Hackett keluar. 233 00:21:21,312 --> 00:21:23,713 Nah, Leftenan ... 234 00:21:23,748 --> 00:21:26,512 Selamat datang ke Sistem Terminus ... 235 00:21:48,940 --> 00:21:52,176 Baiklah, itu semua milik anda ... Mari kita mendapatkan bayi ini dipunggah! 236 00:21:52,211 --> 00:21:53,666 Kami yang jelas! 237 00:21:58,750 --> 00:22:02,379 Tiga meter ... Dua ... Satu ... 238 00:22:03,454 --> 00:22:06,124 Dan telah berlabuh ... Pegang sana, Vega. 239 00:22:06,159 --> 00:22:08,143 Salinan bahawa, Kamille. Berdiri. 240 00:22:08,178 --> 00:22:10,093 Terangkan sesuatu kepada saya. 241 00:22:10,128 --> 00:22:13,231 Pertama meriam, kini penuh pada halangan gred tentera? 242 00:22:13,266 --> 00:22:16,366 Kelihatan seperti pembunuhan besar-besaran kepada orang lain? 243 00:22:16,401 --> 00:22:19,320 Maksud saya ... kita telah tidak dilihat bermusuhan dalam, apa, dua tahun? 244 00:22:19,355 --> 00:22:22,240 Dan mereka mendapat kita ditipu untuk mengambil pada armada keseluruhan. 245 00:22:22,275 --> 00:22:24,407 Anda jelas untuk menarik balik kabel, tuan. 246 00:22:24,442 --> 00:22:27,779 Nicky. Kami telah lebih ini. Anda tidak perlu menyimpan memanggil saya tuan. 247 00:22:27,814 --> 00:22:29,011 Heh. Mencium pantat. 248 00:22:29,046 --> 00:22:30,880 Adakah anda hanya melakukan kerja anda? 249 00:22:30,915 --> 00:22:33,985 Callin em suka saya lihat em. Jangan benci Rasul. 250 00:22:34,986 --> 00:22:39,657 Hanya wastin masa mereka ... Saya pistol sudah pek semua senjata api keperluan tempat ini. 251 00:22:39,692 --> 00:22:41,858 Oh, tolonglah, saya telah melihat "senjata api," Essex ... 252 00:22:41,893 --> 00:22:44,796 Benci untuk menjadi satu untuk memecahkan kepada anda, tetapi ... tidak begitu besar. 253 00:22:44,831 --> 00:22:46,998 Saya guessin kita semua telah mendengar khabar angin pada ketika ini. 254 00:22:47,033 --> 00:22:47,964 Ah-! Apa?! 255 00:22:47,999 --> 00:22:52,003 Dia bermaksud orang-orang yang kira-kira seluruh koloni penduduk hilang tanpa dapat dikesan. 256 00:22:52,038 --> 00:22:56,007 Ya, saya telah cuba Askin sekitar bahagian tentang itu, tetapi tiada siapa mahu bercakap. 257 00:22:56,042 --> 00:22:59,577 Perkataan rasmi dari Command adalah "sebarang komen." 258 00:22:59,612 --> 00:23:01,144 Duh, what'd anda harapkan ...? 259 00:23:01,179 --> 00:23:05,082 Perintah tidak bercakap dengan grunts seperti kita- anda Harus dibaca antara baris. 260 00:23:05,117 --> 00:23:08,985 "Di sini, mempunyai senapang besar dan diam." Itulah komen mereka ... 261 00:23:09,020 --> 00:23:14,157 Mungkin semua beberapa konspirasi Cerberus mereka sedang cuba untuk menjaga di bawah balutan. 262 00:23:14,192 --> 00:23:18,830 I dunno satu ini tidak bau suka Cerberus kepada saya. Ia bukan gaya mereka. 263 00:23:18,865 --> 00:23:20,596 Yo, Vega! 264 00:23:20,631 --> 00:23:24,301 Terakhir Brew Agri-kubah Khas ... Di rumah, buddy! 265 00:23:24,336 --> 00:23:26,401 Well, saya tidak boleh mengatakan tidak kepada minuman percuma! 266 00:23:26,436 --> 00:23:30,508 Maka saya cadangkan anda merancang untuk tinggal mabuk, menyebabkan kita masih berhutang banyak. 267 00:23:30,543 --> 00:23:32,877 Nice kerja pada pertahanan baru, dengan cara itu. 268 00:23:32,912 --> 00:23:34,946 Ah ... Ia adalah apa yang kita lakukan. 269 00:23:34,981 --> 00:23:36,512 Hola, James! 270 00:23:36,547 --> 00:23:38,815 Hei, April! Hola, chispita. 271 00:23:38,850 --> 00:23:40,685 - Whatcha doin? - Menunggu untuk anda! 272 00:23:40,720 --> 00:23:43,187 Anda bersedia untuk bertugas? Perhatian! 273 00:23:43,222 --> 00:23:45,521 Ya, tuan, Leftenan! 274 00:23:45,556 --> 00:23:51,194 Okay, maka anda akan memerlukan ini ... Selamat datang ke Delta Skuadron, Swasta. 275 00:23:51,229 --> 00:23:53,863 April, kerja Vega. Maaf. 276 00:23:53,898 --> 00:23:56,496 Nah, ia tidak ada masalah, Christine. 277 00:23:57,835 --> 00:24:01,339 Hei, Treeya. Eh, saya maksudkan ... Hi. 278 00:24:01,374 --> 00:24:02,638 Leftenan. 279 00:24:02,673 --> 00:24:04,842 Itulah anda sentiasa Harus merenung pada beliau seperti itu? 280 00:24:06,644 --> 00:24:09,645 Saya tidak merenung dan askar tidak merengus. 281 00:24:09,680 --> 00:24:13,241 Datang ke sini. Saya perlu mencari yang baru. Whaddaya berkata, kan? 282 00:24:14,718 --> 00:24:16,651 Hanya jika anda mengajar saya bagaimana untuk menembak. 283 00:24:16,686 --> 00:24:19,723 Nah ... Saya tidak fikir anda ibu ingin bahawa terlalu banyak ... 284 00:24:19,758 --> 00:24:21,624 Tidak, Mama berkata, ia adalah satu perkara yang baik! 285 00:24:21,659 --> 00:24:25,229 Beliau mengatakan anda gonna menggunakannya untuk melindungi kita jika orang jahat datang kembali! 286 00:24:25,264 --> 00:24:27,463 Adakah ini benar? Adakah anda gonna? 287 00:24:27,498 --> 00:24:29,966 Dia betul: itulah apa yang saya akan lakukan. 288 00:24:30,001 --> 00:24:33,237 Dan anda boleh membantu saya oleh stayin mencari, Swasta. 289 00:24:33,272 --> 00:24:36,507 Ya, tuan, Leftenan James! Hoo-rah! 290 00:24:37,508 --> 00:24:39,692 Anda pasti mempunyai cara dengan satu itu, Vega. 291 00:24:39,727 --> 00:24:41,878 Saya bersumpah dia adik perempuan anda. 292 00:24:41,913 --> 00:24:44,212 Ew, kasar! Kami berkahwin. 293 00:24:44,247 --> 00:24:47,751 Okay, "Marin," Saya fikir anda telah pestered Vega cukup untuk satu hari. 294 00:24:47,786 --> 00:24:49,552 Okay, off anda pergi. 295 00:24:49,587 --> 00:24:51,055 Terdapat ... Terima kasih, Vega. 296 00:24:51,090 --> 00:24:52,340 Kay! Lebih dan keluar, tuan. 297 00:24:52,375 --> 00:24:53,556 Anda menjadi baik. 298 00:24:53,591 --> 00:24:55,718 - Hari Kemudian. - Jumpa lagi, Vega. 299 00:24:58,262 --> 00:24:59,764 Sesungguhnya ini tidak boleh betul ... 300 00:25:03,801 --> 00:25:07,737 Anda membunuh kita, ketua. Lebih baik membuat satu langkah manakala baik gettin. 301 00:25:07,772 --> 00:25:11,975 Melainkan anda sejuk dengan saya memotong di atas tindakan anda. 302 00:25:12,010 --> 00:25:14,676 Lihat, saya telah cuba bercakap dengan beliau ... 303 00:25:14,711 --> 00:25:17,047 Dia hanya tidak kelihatan semua yang berminat, anda tahu? 304 00:25:17,082 --> 00:25:19,313 Jika merah kemalu-maluan dan sighings idea anda bercakap, lelaki, 305 00:25:19,348 --> 00:25:21,544 maka kita benar-benar memerlukan bekerja pada penyampaian anda. 306 00:25:22,553 --> 00:25:24,612 Aprils lencana! 307 00:25:25,623 --> 00:25:28,592 Serius. Saya tidak mendapat ia. Apa yang dia lihat dalam dia, anyway? 308 00:25:29,759 --> 00:25:33,630 Anda bercanda saya? Anda mendapat mata, don'tcha? Semua orang gila beberapa untuk biru. 309 00:25:42,138 --> 00:25:43,629 Hm? 310 00:25:49,914 --> 00:25:53,583 Wah ... Hanya dalam nama samaran masa, kan? 311 00:25:53,618 --> 00:25:56,653 Hei, anda Vega, tidak ya? Saw ya pada vids ... 312 00:25:56,688 --> 00:25:57,986 Harap anda tidak keberatan saya mengatakan, 313 00:25:58,021 --> 00:26:01,524 tetapi anda benar-benar memberikan mereka anak-anak Pek Darah bitches apa untuk beberapa tahun yang lalu ... 314 00:26:01,559 --> 00:26:03,426 Membuatkan saya bangga untuk menjadi manusia. 315 00:26:03,461 --> 00:26:04,626 Dan anda ...? 316 00:26:04,661 --> 00:26:07,429 Betul, di mana adab saya? Nama Messner, pengimport peribadi. 317 00:26:07,464 --> 00:26:12,303 Saya menjalankan barangan di seluruh Terminus-kenderaan, habis, barangan membosankan biasa ... 318 00:26:12,338 --> 00:26:13,930 Ia membayar bil-bil. 319 00:26:16,007 --> 00:26:17,942 Ah, seorang wira dan seorang budiman! 320 00:26:19,043 --> 00:26:20,844 Mesti bagus havin dia sekitar. 321 00:26:20,879 --> 00:26:21,910 Sesetengah akan berkata. 322 00:26:21,945 --> 00:26:24,778 Hei, tunggu kedua ... Apa yang sepatutnya bermakna? 323 00:26:26,883 --> 00:26:29,150 Jadi, UH ... ini baru ... 324 00:26:29,185 --> 00:26:32,677 Anda fikiran nada kuasa yang dan gettin ini budak buruk terbuka? 325 00:26:34,057 --> 00:26:37,194 Hei, Whitman ... Anda gonna membuat saya katakan "cukup sila" atau apa? 326 00:26:37,229 --> 00:26:38,694 Cmon, lelaki, mari kita masuk 327 00:26:38,729 --> 00:26:41,030 Takut saya tidak boleh, Vega. Saya minta maaf. 328 00:26:41,065 --> 00:26:45,168 Kami telah upped keselamatan untuk operator classified dan anda tidak dibersihkan untuk kemasukan. 329 00:26:45,203 --> 00:26:46,468 Anda sama ada, Doc. 330 00:26:46,503 --> 00:26:49,172 Terdapat bahan-bahan dalam penyelidikan jabatan yang tergolong kepada saya! 331 00:26:49,207 --> 00:26:50,841 Anda tidak boleh hanya mengunci saya keluar! 332 00:26:50,876 --> 00:26:52,440 Saya tahu, tetapi ia bukan panggilan saya. 333 00:26:52,475 --> 00:26:55,611 Anda boleh membuat aduan dengan Perintah jika anda mahu, tetapi ... 334 00:26:55,646 --> 00:26:58,748 ... Ia tidak akan mendapatkan anda dalam sini mana-mana yang lebih cepat. Saya minta maaf. 335 00:26:58,783 --> 00:27:01,650 Tipikal ... 336 00:27:01,685 --> 00:27:03,520 Hey! Saya akan mendapat barangan anda kembali! 337 00:27:03,555 --> 00:27:05,154 Mari pergi lengan saya ... 338 00:27:05,189 --> 00:27:08,359 Sedih untuk mengatakan, ini adalah jenis kebodohan saya telah terpaksa berhadapan dengan 339 00:27:08,394 --> 00:27:12,262 sejak grunts Perikatan anda mengambil alih jawatan penyelidikan kami. 340 00:27:12,297 --> 00:27:14,362 Seperti anda peduli. 341 00:27:14,397 --> 00:27:15,463 Potong em beberapa kendur, kan? 342 00:27:15,498 --> 00:27:19,135 Saya pasti Perikatan mempunyai baik sebab untuk mengunci ke makmal anda. 343 00:27:19,170 --> 00:27:22,772 Bahawa mereka enggan untuk berkongsi dengan keselamatan terperinci mereka sendiri? Ganti saya. 344 00:27:22,807 --> 00:27:27,709 Roger ... Ia Kapten Toni. Dia mahu untuk melihat kami ASAP. 345 00:27:34,585 --> 00:27:36,184 Saya boleh membantu anda dengan kerja, anda Treeya, hanya ... 346 00:27:36,219 --> 00:27:40,223 Betul ke? Jadi tiba-tiba anda ahli arkeologi? Anda tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 347 00:27:40,258 --> 00:27:43,158 Mengapa, menyebabkan saya mengomel? Cuba saya. 348 00:27:43,193 --> 00:27:46,529 Vega! Kanak-kanak lelaki dalam Kawalan memetik sehingga beberapa jenis isyarat ganjil 349 00:27:46,564 --> 00:27:48,598 daripada Sembilan Sektor, berhampiran runtuhan lama. 350 00:27:48,633 --> 00:27:50,598 Saya tahu bahawa sesuatu yang tampak dari ... 351 00:27:50,633 --> 00:27:54,971 Apa ia adalah di luar sana, Doktor, ia bermain neraka dengan komunikasi jarak jauh kami. 352 00:27:55,006 --> 00:27:57,073 Mungkin menjadi salah satu peninggalan anda. Mungkin tidak. 353 00:27:57,108 --> 00:27:59,008 Sama ada cara, saya perlu ia pergi. 354 00:27:59,043 --> 00:28:01,009 Difahamkan, Kapten. Well menjaga ia. 355 00:28:01,044 --> 00:28:04,948 Saya mahu anda semua sedia tempur, sekiranya terdapat mana-mana hostiles yang ingin mendapatkan comel ... 356 00:28:04,983 --> 00:28:08,352 Dan bit terakhir berita buruk, APC kami turun untuk dibaik pulih penggantungan, 357 00:28:08,387 --> 00:28:11,721 supaya ia kelihatan seperti anda akan mempunyai dua masa ia di luar sana dengan berjalan kaki. 358 00:28:12,722 --> 00:28:16,292 Telah membayar volus saya dalam perdagangan manakala kembali dengan sih yang digunakan. 359 00:28:16,327 --> 00:28:18,760 Apa kata kita memberikan ujian memandu? 360 00:28:36,279 --> 00:28:38,715 Treeya, anda dan Messner dengan Milque kembali ke sana. 361 00:28:38,750 --> 00:28:41,151 Mason, anda akan bersedia untuk menyokong kami dengan sih. 362 00:28:41,186 --> 00:28:42,617 Roger. 363 00:28:42,652 --> 00:28:44,745 Mari kita pergi, Delta Squad! 364 00:28:51,627 --> 00:28:53,797 Potong selatan dan rusuk titik isyarat. 365 00:28:55,932 --> 00:28:59,169 Nicky, mencari tempat yang baik untuk Milque untuk menubuhkan senapang sniper beliau. 366 00:28:59,204 --> 00:29:00,502 Mengimbas kawasan itu. 367 00:29:00,537 --> 00:29:01,771 - Bukit kelihatan baik. - Bukit kelihatan baik ... 368 00:29:01,806 --> 00:29:02,872 - Smart-keldai. - Saya hanya berkata bahawa. 369 00:29:02,907 --> 00:29:03,905 - Bukit ia adalah! - Bukit ia adalah! 370 00:29:03,940 --> 00:29:07,043 Nicky ... anda dengan saya ... Kami akan sehingga pertengahan untuk melihat lebih dekat. 371 00:29:07,078 --> 00:29:08,533 Ya, tuan! 372 00:29:10,880 --> 00:29:12,480 What've anda mendapat untuk saya? 373 00:29:12,515 --> 00:29:14,449 Saya tidak tahu apa itu, tetapi ... 374 00:29:14,484 --> 00:29:16,985 ... Kapten Toni tidak bergurau mengenai gangguan! 375 00:29:17,020 --> 00:29:19,488 Bounce imbasan anda lebih doktor omni-alat. 376 00:29:19,523 --> 00:29:20,955 Di atasnya. 377 00:29:20,990 --> 00:29:23,158 Adakah ini satu peninggalan anda, Treeya? 378 00:29:23,193 --> 00:29:25,760 Saya tidak boleh membuat ia keluar sangat jelas dalam imej ... 379 00:29:25,795 --> 00:29:29,465 ... Tetapi objek tidak asli sistem ini, saya pasti yang banyak. 380 00:29:29,500 --> 00:29:31,533 Tidak pernah melihat apa-apa seperti itu sebelum ini. 381 00:29:31,568 --> 00:29:36,005 Tidak jatuh dari langit, sama ada. Itu kawah terlalu kecil untuk kesan kemasukan semula. 382 00:29:36,040 --> 00:29:39,943 Tetapi hey, kelihatan pada sampingan terang- sekurang-kurangnya ia tidak mengambil hentaman pada kita. 383 00:29:39,978 --> 00:29:43,846 Di mana ia datang dari, ia mengeluarkan berkuasa frekuensi luas pecah: 384 00:29:43,881 --> 00:29:47,217 soalan tidak ia apa yang jamming komunikasi kami. 385 00:29:47,252 --> 00:29:49,552 Saya fikir ia dilakukan jamming cukup untuk satu hari. 386 00:29:49,587 --> 00:29:51,042 Boom masa? 387 00:29:52,055 --> 00:29:57,083 Tidak! Anda tidak boleh hanya memusnahkan artifak kerana anda tidak memahaminya! Henti! 388 00:29:59,329 --> 00:30:02,065 Wah, memegang ia di sana, Doc. 389 00:30:03,733 --> 00:30:05,602 Itu langkah terakhir doozy. 390 00:30:14,878 --> 00:30:16,368 Anggun. 391 00:30:17,614 --> 00:30:20,715 Maaf, Treeya, tetapi ini tidak ekspedisi arkeologi. 392 00:30:20,750 --> 00:30:25,021 Perintah menghantar kami di sini dengan perintah untuk mengambil keluar ancaman yang berpotensi, tidak mengkaji sejarah. 393 00:30:25,056 --> 00:30:27,390 Satu lagi langkah dan dia akan telah sejarah. 394 00:30:27,425 --> 00:30:29,324 Apakah itu, Milque? 395 00:30:29,359 --> 00:30:31,792 Nothing! Ia adalah apa-apa ... 396 00:30:34,062 --> 00:30:36,598 The Makos cara lain. Mana anda hendak pergi? 397 00:30:36,633 --> 00:30:39,134 Saya masih boleh memikirkan dari mana ia datang. 398 00:30:39,169 --> 00:30:41,736 Saya tidak pernah dilihat anyplace seperti ini. 399 00:30:41,771 --> 00:30:46,092 Brutes seperti anda tidak boleh berharap untuk menghargainya. Hanya tidak menyentuh apa-apa. 400 00:30:46,127 --> 00:30:50,378 Wow ... Masih berjalan selepas itu, apa yang ... lima ribu tahun atau sesuatu? 401 00:30:50,413 --> 00:30:54,717 Lima? Itulah apa-apa. Lebih seperti 70000, sekurang-kurangnya. 402 00:30:54,752 --> 00:30:56,217 Tujuh puluh ribu? 403 00:30:56,252 --> 00:30:58,552 Itu tidak seharusnya memeranjatkan anda. 404 00:30:58,587 --> 00:31:00,754 Lagipun, Protheans adalah lama berlalu, 405 00:31:00,789 --> 00:31:05,060 tetapi geganti massa mereka dibina masih asas perjalanan antara galaksi. 406 00:31:05,095 --> 00:31:08,782 Cukup benar, tetapi terbang ke geganti adalah satu tugas yang agak mudah ... 407 00:31:08,817 --> 00:31:12,468 Apa yang anda lakukan ... secara aktif berinteraksi dengan peranti ini! 408 00:31:12,503 --> 00:31:15,255 Hanya memikirkan ia ... Tamadun seperti yang kita tahu ia 409 00:31:15,290 --> 00:31:18,117 bergantung sepenuhnya kepada bidang kesan massa mencipta 410 00:31:18,152 --> 00:31:20,909 oleh pendedahan Unsur sifar arus elektrik. 411 00:31:20,944 --> 00:31:25,814 Pengangkutan ... Komunikasi ... Malah mereka senjata yang anda begitu gemar. 412 00:31:25,849 --> 00:31:27,649 Ia adalah berguna, saya akan memberikan ya ... 413 00:31:27,684 --> 00:31:29,082 Jadi apa silapnya? 414 00:31:29,117 --> 00:31:32,187 Jika ini Protheans begitu kuat, apa yang berlaku kepada mereka? 415 00:31:32,222 --> 00:31:35,389 Lima puluh ribu tahun yang lalu, mereka hanya hilang ... 416 00:31:35,424 --> 00:31:40,094 Untuk lebih baik atau lebih teruk lagi, Leftenan ... soalan yang menjadi kerja hidup saya ... 417 00:31:40,129 --> 00:31:45,431 My mentor Liara Tsoniss mencapai kemajuan besar ke arah menyelesaikan ia mungkin dia boleh membantu. 418 00:31:52,140 --> 00:31:53,974 Dr Nuwani. Ia adalah baik untuk melihat anda. 419 00:31:54,009 --> 00:31:56,777 Anda juga, Dr Tsoni. Saya mendapati satu objek yang tidak diketahui 420 00:31:56,812 --> 00:31:59,848 dalam runtuhan pada Fehl Perdana dan mahu untuk mendapatkan input anda. 421 00:31:59,883 --> 00:32:02,885 Adakah ia imaginasi saya, atau adakah mereka semua kelihatan sama? 422 00:32:02,920 --> 00:32:04,452 Hmm ... 423 00:32:04,487 --> 00:32:06,754 Nah, ia tidak Prothean, Saya boleh memberitahu anda bahawa ... 424 00:32:06,789 --> 00:32:09,658 Malah, ia tidak sepadan apa-apa yang pernah saya lihat. 425 00:32:09,693 --> 00:32:12,527 Berdasarkan pada sepintas lalu pemeriksaan saya telah diberikan setakat ini, 426 00:32:12,562 --> 00:32:15,163 ini adalah sebahagian yang sangat maju bio-mekanik. 427 00:32:15,198 --> 00:32:16,630 Ini boleh menjadi Reaper teknologi. 428 00:32:16,665 --> 00:32:18,699 Mereka bangsa purba starships yg dpt melihat 429 00:32:18,734 --> 00:32:21,370 yang telah ditandakan semua yang lain kehidupan pintar bagi pemusnahan ... 430 00:32:21,405 --> 00:32:22,936 Oleh itu serangan mereka pada Citadel. 431 00:32:22,971 --> 00:32:27,709 Uh, memegang sehingga bahawa kapal pergi untuk Perikatan leher kerana ia mahu? 432 00:32:27,744 --> 00:32:29,944 Jangan beritahu saya anda percaya bahawa! 433 00:32:29,979 --> 00:32:33,916 Dengan rasa hormat, Dr Tsoni, kapal itu adalah tidak lebih daripada dreadnaught 434 00:32:33,951 --> 00:32:36,603 dipandu oleh ejen Spectre penyangak. 435 00:32:36,638 --> 00:32:39,219 Saya melihat ia, Treeya. Saya mendengar ia bercakap. 436 00:32:39,254 --> 00:32:41,723 Apa lagi, saya pasti bahawa Reapers bertanggungjawab 437 00:32:41,758 --> 00:32:44,192 untuk kehilangan Prothean lima puluh ribu tahun yang lalu. 438 00:32:44,227 --> 00:32:45,727 Dan kini selepas maklumat ... 439 00:32:45,762 --> 00:32:46,860 Dr Tsoni? 440 00:32:46,895 --> 00:32:49,863 Nicky. Cari isyarat bahawa. 441 00:32:49,898 --> 00:32:52,501 Jadi bercakap starships makan ruang mekanik anda ... 442 00:32:52,536 --> 00:32:54,162 Anda membeli mana-mana itu? 443 00:32:56,171 --> 00:32:58,740 Saya tidak akan menunggu isyarat bahawa ... Ia lama berlalu. 444 00:32:58,775 --> 00:33:01,644 Saya berkenaan Dr Tsoni dan sumbangan kepada bidang, 445 00:33:01,679 --> 00:33:04,513 tetapi hakikatnya ialah tiada tamadun utama 446 00:33:04,548 --> 00:33:06,713 mempunyai apa-apa rekod kewujudan Reapers. 447 00:33:06,748 --> 00:33:08,749 Sebenarnya, dia menjadi taksub dengan mereka 448 00:33:08,784 --> 00:33:12,170 menjejaskan kerjayanya dan reputasi profesional beliau. 449 00:33:12,205 --> 00:33:15,557 Beliau telah dianggap sebagai sedikit lebih daripada satu ... ahli teori konspirasi 450 00:33:15,592 --> 00:33:17,724 sejak dia lari dengan Shepard Komander anda. 451 00:33:17,759 --> 00:33:21,096 Berpegang! Anda amat bermakna dia sebenarnya tahu Shepard sendiri? 452 00:33:21,131 --> 00:33:23,030 Hey! Berhati-hati! 453 00:33:23,065 --> 00:33:26,736 Akhirnya, mereka mendapat sesuatu untuk bercakap tentang ... Cara untuk pergi. 454 00:33:28,637 --> 00:33:30,670 Delta Skuadron! Datang dalam, lebih! 455 00:33:30,705 --> 00:33:35,710 Katakanlah lagi? Ia adalah tidak baik. Kami mendapat bahawa gangguan lagi. Kecuali ... 456 00:33:35,745 --> 00:33:37,312 Kecuali apa? 457 00:33:47,589 --> 00:33:50,251 Kembali ke tanah jajahan! Sekarang! 458 00:34:20,789 --> 00:34:21,756 Menggerakkannya, orang-orang! 459 00:34:22,757 --> 00:34:26,428 Go! Semua orang, sampai ke peti besi ini! 460 00:34:36,438 --> 00:34:38,305 Saya minta maaf, saya mempunyai pesanan saya! 461 00:34:38,340 --> 00:34:40,674 Saya tidak boleh membiarkan anda masuk tanpa kebenaran sewajarnya! 462 00:34:40,709 --> 00:34:43,844 Jadi, anda hanya gonna mari kita mati di sini? 463 00:34:43,879 --> 00:34:46,615 Nah, saya katakan ... skru! 464 00:35:29,925 --> 00:35:32,859 Terdapat ... Saya mendapat pelbagai sasaran. 465 00:35:32,894 --> 00:35:35,161 Wah-apa palang pintu adalah perkara-perkara? 466 00:35:35,196 --> 00:35:37,196 Kelihatan seperti mereka semua membawa senjata ... 467 00:35:37,231 --> 00:35:40,402 Yang hebat, jadi saya rasa kita boleh menolak lawatan sosial ... 468 00:35:40,437 --> 00:35:42,700 Saya tidak melihat mana-mana penjajah ... 469 00:35:44,105 --> 00:35:45,507 Oh, alamak ... Dapatkan turun! 470 00:35:49,010 --> 00:35:50,710 Anda pernah melihat perkara-perkara ini sebelum ini? 471 00:35:50,745 --> 00:35:53,765 Tidak, tidak pernah ... Bahawa walaupun kapal nampaknya berdasarkan 472 00:35:53,800 --> 00:35:56,750 pada teknologi yang sama sebagai objek yang kita dapati. 473 00:35:56,785 --> 00:35:59,351 Baiklah kemudian sehingga kita tahu apa yang berlaku di sini, 474 00:35:59,386 --> 00:36:02,806 kita menganggap mereka bermusuhan. Kami pergi dalam senyap untuk recon, 475 00:36:02,841 --> 00:36:06,227 melalui sinkhole, bawah garis penglihatan mereka. Padam? 476 00:36:06,262 --> 00:36:09,564 Vega, mungkin seseorang perlu tinggal kembali pada mencari? 477 00:36:09,599 --> 00:36:11,794 Someones Harus menonton sih. 478 00:36:14,536 --> 00:36:17,906 Hak-lebih seperti someones Harus mengembangkan sepasang. 479 00:36:17,941 --> 00:36:19,601 Hanya sayin. 480 00:36:36,825 --> 00:36:37,924 Datang pada. 481 00:36:37,959 --> 00:36:39,449 Watch langkah anda. 482 00:36:53,607 --> 00:36:55,506 Mana Vega dan Treeya? 483 00:36:55,541 --> 00:36:57,406 Masih di sana. 484 00:37:22,936 --> 00:37:27,703 Besar, jadi mereka boleh terbang ... Tiba-tiba, saya Missin Pek darah ... 485 00:37:36,384 --> 00:37:37,874 Datang pada. 486 00:37:39,720 --> 00:37:42,521 Man, ada kawanan em di sana ... 487 00:37:42,556 --> 00:37:45,457 Jadi di mana yang anda fikir semua penjajah pergi? 488 00:37:48,062 --> 00:37:49,723 Stay here! 489 00:37:51,298 --> 00:37:54,933 Hey ... Bolehkah anda mendengar saya? 490 00:37:54,968 --> 00:37:58,807 Dia mendapat nadi ... Ia adalah seperti dia ... 491 00:37:58,842 --> 00:38:00,570 ... Lumpuh ... 492 00:38:05,479 --> 00:38:06,712 Apa neraka ...? 493 00:38:06,747 --> 00:38:09,316 Tiada tanda-tanda pertempuran ... 494 00:38:10,384 --> 00:38:11,874 Mari kita pergi! 495 00:38:17,691 --> 00:38:19,191 Memegang. 496 00:38:19,226 --> 00:38:22,496 Okay, kami rapat, tetapi kami tentang kehilangan perlindungan overhed kami. 497 00:38:22,531 --> 00:38:25,234 Nah mudah untuk melihat jika kita bergerak sebagai satu kumpulan. 498 00:38:25,269 --> 00:38:27,936 Semua anda tinggal di sini semasa saya check it out. 499 00:38:29,536 --> 00:38:30,537 Saya datang dengan anda! 500 00:38:30,572 --> 00:38:32,334 Tunggu! Treeya! 501 00:38:35,342 --> 00:38:37,644 Vega ... 502 00:38:37,679 --> 00:38:39,947 Cállate. 503 00:38:45,886 --> 00:38:47,751 Saya memberitahu anda untuk tinggal. 504 00:38:49,890 --> 00:38:51,415 Denda. 505 00:38:57,264 --> 00:38:59,031 Mama! Help! 506 00:38:59,066 --> 00:39:01,034 April! Kami telah Harus terus berjalan, bayi! 507 00:39:06,640 --> 00:39:08,442 Mama! 508 00:39:10,644 --> 00:39:11,645 No .. 509 00:39:12,646 --> 00:39:16,083 Christine ...? Sialan! 510 00:39:17,084 --> 00:39:20,085 April? No .. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 511 00:39:20,120 --> 00:39:23,506 Anda Harus melepak bagi saya di sana, askar ... 512 00:39:23,541 --> 00:39:26,892 Saya akan mencari cara untuk menyelamatkan anda ... Yo prometo ... 513 00:39:27,928 --> 00:39:28,894 Adakah mereka ...? 514 00:39:28,929 --> 00:39:31,999 No .. Hanya lumpuh, seperti yang lain. 515 00:39:32,034 --> 00:39:33,667 Mereka datang ... Dengan cara ini! 516 00:39:43,811 --> 00:39:46,075 Apa yang mereka lakukan? 517 00:39:50,617 --> 00:39:52,951 Kami pergi di luar sana sekarang, kita hanya mendapat diri dibunuh. 518 00:39:52,986 --> 00:39:57,480 Akan ada peluang untuk membantu mereka ... Tetapi kita telah mendapat untuk menjadi pintar. 519 00:39:59,827 --> 00:40:01,590 Mari kita kembali kepada skuad ... 520 00:40:04,932 --> 00:40:07,601 Kami menyaksikan em dibawa orang luar dalam perkara-perkara pod. 521 00:40:07,636 --> 00:40:10,735 Soalan, apa bagi? 522 00:40:10,770 --> 00:40:13,974 Harus bagi sesetengah agak eksperimen atau Somethin, ya berfikir? 523 00:40:14,009 --> 00:40:16,343 Ya, atau mungkin untuk makanan. 524 00:40:18,445 --> 00:40:20,078 Atau mungkin tidak. 525 00:40:20,113 --> 00:40:21,947 Saya tidak peduli apa alasan mereka. 526 00:40:21,982 --> 00:40:24,950 Apa yang saya mengambil berat tentang sekarang ialah mendapat semua orang kembali selamat. 527 00:40:24,985 --> 00:40:28,789 Mari kita menyelamatkan "sebab-" untuk kemudian dan mula datang dengan pelan serangan. 528 00:40:28,824 --> 00:40:32,059 Sebagai permulaan, bagaimana pertarungan kita mendapat ahold beberapa senjata yang lebih besar? 529 00:40:32,094 --> 00:40:33,077 Yo, Nicky. 530 00:40:33,112 --> 00:40:34,026 Ya, tuan. 531 00:40:34,061 --> 00:40:38,510 Semak kedai kami: lihat apa yang kami telah mendapat yang boleh mengambil di atas kapal itu. 532 00:40:38,545 --> 00:40:42,962 Nah, tidak mengganggu, tetapi ... adalah bahawa meriam besar hanya untuk menunjukkan? 533 00:40:45,472 --> 00:40:46,839 Betul. Berikut adalah pelan. 534 00:40:46,874 --> 00:40:50,244 Kami membuat cara kami ke atas keselamatan menara untuk mengaktifkan turet. 535 00:40:50,279 --> 00:40:53,445 Tetapi juga perlu lencongan manakala ia berfungsi. 536 00:40:53,480 --> 00:40:56,350 Flyboy, anda menyala bahan api kedai untuk menarik em jauh dari kami, 537 00:40:56,385 --> 00:40:59,184 maka anda berjalan seperti neraka. Faham? 538 00:40:59,219 --> 00:41:02,053 Sial, Saya gonna berhenti untuk masa nyata ini. 539 00:41:02,088 --> 00:41:04,991 Yang lain kita akan bergerak ke atas sepanjang perancah penyelenggaraan. 540 00:41:05,026 --> 00:41:07,694 Milque, saya mengharapkan anda untuk menonton membelakangkan kami. 541 00:41:07,729 --> 00:41:08,827 Mm-hmm ... 542 00:41:08,862 --> 00:41:12,263 Hanya sekali, saya ingin seseorang akan menonton belakang saya untuk perubahan ... 543 00:41:19,573 --> 00:41:22,041 Saya tidak dapat mengira semua perkara ini sialan! 544 00:41:27,346 --> 00:41:30,550 Essex, Kamille anda dua berdiri di sini dan tinggal pengawal. 545 00:41:30,585 --> 00:41:31,852 Baiklah, mari kita beralih! 546 00:41:31,887 --> 00:41:33,119 Amalkan cara, ketua. 547 00:41:36,223 --> 00:41:39,192 Hei. Apa yang ya tahu? Kami akhirnya keseorangan. 548 00:41:39,227 --> 00:41:40,921 Jangan anda pernah berhenti? 549 00:41:43,697 --> 00:41:46,700 Sekarang, kita boleh mendapatkan perkara ini dalam talian, kan? 550 00:41:46,735 --> 00:41:49,001 Sudah tentu. Itulah bahagian yang mudah. 551 00:41:49,036 --> 00:41:52,603 Masalah gonna menunggu meriam untuk mengecas penuh. 552 00:41:52,638 --> 00:41:56,609 Ia mungkin idea yang baik untuk tinggal jauh dari tingkap sekarang. 553 00:41:56,644 --> 00:41:59,243 Apa yang berlaku kepada orang-orang kita, Leftenan? 554 00:41:59,278 --> 00:42:04,016 Pegang pada ... Kita boleh mengesan mereka omni untuk melihat di mana mereka telah diambil. 555 00:42:04,051 --> 00:42:08,488 Okay, di sini ia adalah. Kelihatan suka hostiles em berpecah kepada dua kumpulan ... 556 00:42:08,523 --> 00:42:12,459 Jadi mereka menjadi disimpan untuk pengangkutan? Tetapi mengapa? 557 00:42:12,494 --> 00:42:14,426 Cannon lima puluh peratus yang dikenakan. 558 00:42:14,461 --> 00:42:18,397 Ahh ...! Hal ini mengambil masa terlalu lama. Apa-apa cara untuk mempercepatkan perkara? 559 00:42:18,432 --> 00:42:20,264 Saya melakukan apa yang saya boleh, tuan. 560 00:42:20,299 --> 00:42:22,133 Ya, baik, ia tidak cukup. 561 00:42:22,168 --> 00:42:25,571 Bug gonna memulakan menuju kembali cara kedua ini. 562 00:42:25,606 --> 00:42:27,773 Bolehkah kita mengaktifkan turet dengan pertuduhan itu kita telah mendapat? 563 00:42:27,808 --> 00:42:32,179 Well, secara teorinya, tetapi ada ada cara mengetahui sama ada atau tidak ia akan melakukan apa-apa kerosakan. 564 00:42:32,214 --> 00:42:35,449 Bukankah menurun merosakkan kuasa yang ideal dalam situasi ini? 565 00:42:35,484 --> 00:42:38,685 Kita mahu untuk meminimumkan risiko penjajah di atas kapal, ya? 566 00:42:38,720 --> 00:42:41,915 Baik titik. Nah api dengan apa yang membina. 567 00:42:45,157 --> 00:42:46,659 Kelihatan seperti mereka telah mendapat ia bersedia. 568 00:42:46,694 --> 00:42:48,650 Pasti mengambil em cukup lama. 569 00:42:57,638 --> 00:43:01,541 Baiklah. Menara dalam kedudukan. Menunggu pesanan anda. 570 00:43:01,576 --> 00:43:03,031 Kebakaran! 571 00:43:08,848 --> 00:43:10,933 Tembakan kami telah dipesongkan! 572 00:43:10,968 --> 00:43:12,984 Anak seorang ...! Sialan! 573 00:43:13,019 --> 00:43:15,252 Drone Musuh en laluan, tuan! 574 00:43:15,287 --> 00:43:18,024 Go! Anda semua! Nicky, tinggal dengan Messner! 575 00:43:18,059 --> 00:43:19,256 Ya, tuan! 576 00:43:19,291 --> 00:43:22,162 Treeya ... Hei, snap daripada itu! 577 00:43:22,197 --> 00:43:23,797 Mari kita pergi! Treeya! 578 00:43:27,134 --> 00:43:28,863 Dios mio ... 579 00:43:34,974 --> 00:43:37,176 Sial, yang tidak baik ... 580 00:43:37,211 --> 00:43:38,700 Aah! 581 00:43:39,979 --> 00:43:42,177 - Mason! - Ya, anda boleh berterima kasih kepada saya kemudian. 582 00:43:42,212 --> 00:43:44,376 Sekarang bagaimana pertarungan kita mendapat neraka Segi di sini? 583 00:43:52,859 --> 00:43:54,895 Hang pada saya! 584 00:44:03,769 --> 00:44:05,104 Kami jadikan ia ... 585 00:44:05,139 --> 00:44:06,404 Tidak lagi. 586 00:44:06,439 --> 00:44:09,237 Ayuh ... Lompat! 587 00:44:10,843 --> 00:44:12,309 Vega! 588 00:44:12,344 --> 00:44:14,447 Vega! Treeya! Di sini! 589 00:44:15,614 --> 00:44:18,517 Hampir di sana! Anda mendapat ia! 590 00:44:18,552 --> 00:44:20,247 Anda lebih baik masuk ke dalam beliau. 591 00:44:29,428 --> 00:44:30,428 Saya keluar! 592 00:44:30,463 --> 00:44:33,099 Guns adalah tidak baik terhadap ini kawanan anyway! 593 00:44:33,134 --> 00:44:35,101 Dapatkan bawah dengan yang lain! 594 00:44:35,136 --> 00:44:36,068 Gah! 595 00:44:38,571 --> 00:44:40,061 Kamille! 596 00:44:48,748 --> 00:44:51,383 Apa yang memegang-up, Nicky? Dapatkan pintu ditutup! 597 00:44:51,418 --> 00:44:52,869 Hampir di sana! 598 00:44:52,904 --> 00:44:54,320 Hurry! 599 00:44:56,322 --> 00:44:58,916 Anak jalang-mereka hanya menyimpan datang! 600 00:45:01,627 --> 00:45:03,117 Comin melalui! 601 00:45:04,130 --> 00:45:05,431 Saya akan terkutuk ... 602 00:45:10,670 --> 00:45:12,738 Saya berfikir bahawa oughta membeli kita sedikit masa ... 603 00:45:12,773 --> 00:45:14,772 Bagaimana kita doin pintu, Nicky? 604 00:45:14,807 --> 00:45:17,643 Seluruh ia, tuan ... Saya pengedap ia sehingga sekarang. 605 00:45:17,678 --> 00:45:19,376 Semua orang, dalam! 606 00:45:19,411 --> 00:45:20,446 Jika Kammy neraka? 607 00:45:22,248 --> 00:45:24,316 Saya minta maaf, manusia. Mereka mendapat dia. 608 00:45:25,351 --> 00:45:29,255 Apa?! Bagaimana?! Saya fikir anda sepatutnya untuk mempunyai kembali! 609 00:45:29,290 --> 00:45:30,489 Oh, alamak! 610 00:45:32,591 --> 00:45:33,390 Apa yang berlaku? 611 00:45:33,425 --> 00:45:36,293 Anak kecil, merangkak melalui jurang! Mereka di dalam! 612 00:45:36,328 --> 00:45:40,366 Hanya pergi, Mason! Bergerak! Guns tidak bekerja atas HARAM sedikit! 613 00:45:40,401 --> 00:45:42,433 Saya akan perlu untuk menggunakan Antibiotik saya untuk memegang em kembali! 614 00:45:42,468 --> 00:45:45,171 Menutup pintu, orang! Berdiri jelas menetas! 615 00:45:45,206 --> 00:45:47,173 Come on, kamu berdua, berhenti screwin sekitar! 616 00:45:49,175 --> 00:45:51,108 Essex, anda dumbass! Dapatkan di sini! 617 00:45:51,143 --> 00:45:53,509 Anda Steppin seluruh masa besar saya! 618 00:45:54,947 --> 00:45:59,475 Cmon, lelaki ... Hanya cuba untuk melihat sejuk sebelum saya mati ... 619 00:46:10,462 --> 00:46:14,716 Perintah Alliance, ini adalah Fehl Perdana ... Tanah jajahan adalah di bawah serangan ... 620 00:46:14,751 --> 00:46:18,971 Ulangi, tanah jajahan adalah di bawah serangan ... Perikatan Perintah, adakah anda bersama ... 621 00:46:19,006 --> 00:46:19,937 Hows Essex? 622 00:46:19,972 --> 00:46:22,540 Beliau mendapat disengat, tetapi, dia hidup ... 623 00:46:22,575 --> 00:46:27,012 Ia hanya menunggu masa sebelum mereka memikirkan di mana kita berada. 624 00:46:27,047 --> 00:46:30,282 Saya dengan doc. Kami sittin itik di tempat ini. 625 00:46:30,317 --> 00:46:33,484 Di sini ... Saya mengatakan bahawa kita sampai ke ulang-alik dan rehat untuk orbit. 626 00:46:33,519 --> 00:46:36,522 Sekarang anda bercakap. Kita boleh menghantar keluar panggilan kecemasan kepada Perikatan 627 00:46:36,557 --> 00:46:38,937 sekali kita jelas isyarat jamming. 628 00:46:38,972 --> 00:46:41,317 Eh, tuan. Adakah anda melihat apa yang saya lihat? 629 00:46:51,837 --> 00:46:55,405 Bedebah ... Anda bergurau saya, kan? 630 00:46:55,440 --> 00:46:57,942 Anda perlu menunggu, Leftenan. 631 00:47:00,346 --> 00:47:02,081 "Perlu menunggu"? Untuk apa? 632 00:47:03,082 --> 00:47:06,252 Meriam adalah hanya pada setengah kuasa apabila beliau dipecat pada kapal mereka. 633 00:47:06,287 --> 00:47:08,552 Itu benar? 634 00:47:08,587 --> 00:47:11,357 Ditembak hanya kami, dan anda meniup? 635 00:47:11,392 --> 00:47:12,389 Ia adalah kesilapan saya. 636 00:47:12,424 --> 00:47:16,295 Saya membuat panggilan ... Saya hanya mencuba untuk meminimumkan sebarang kerosakan cagaran. 637 00:47:16,330 --> 00:47:19,731 "Kerosakan Cagaran"?! Apa neraka yang anda memanggil semua ini, lelaki? 638 00:47:19,766 --> 00:47:21,698 Kami kehilangan Kamille di luar sana! 639 00:47:21,733 --> 00:47:27,705 Saya tahu! Tetapi saya tidak berputus asa pada Kamille lagi atau mana-mana orang-orang kita! 640 00:47:27,740 --> 00:47:33,645 Kami berjuang pintar, kita berjuang bersama-sama, dan kami akan mendapatkan mereka kembali! Siapa dengan saya?! 641 00:47:37,583 --> 00:47:42,286 Saya, tuan ... Kami Marin, ia adalah apa yang kita lakukan. 642 00:47:42,321 --> 00:47:46,157 Sekarang, jika Essex masih hidup di luar sana, maka saya goin untuk mendapatkan dia. 643 00:47:46,192 --> 00:47:47,715 Saya akan membantu. 644 00:47:58,570 --> 00:48:00,971 Hows dia memegang, Nicky? 645 00:48:01,006 --> 00:48:04,743 Ada telah trauma tidak dengan peredaran atau sistem pernafasan ... 646 00:48:04,778 --> 00:48:07,246 Dan tiada tanda kerosakan neurologi. 647 00:48:07,281 --> 00:48:08,444 Dia hanya tidak boleh bergerak. 648 00:48:08,479 --> 00:48:11,482 Nah mendapatkan anda kembali di atas kaki anda, Essex. Anda hanya menggantung di sana. 649 00:48:11,517 --> 00:48:13,983 Tidak seperti dia mendapat pilihan ... 650 00:48:14,018 --> 00:48:16,786 Seluruh koloni lenyap sekelip mata ... 651 00:48:16,821 --> 00:48:19,956 Saya fikir ia hanya khabar angin bodoh ... tetapi sekarang ... 652 00:48:19,991 --> 00:48:23,412 Perikatan tidak mesti telah dikenali apa jenis musuh mereka menentang ... 653 00:48:23,447 --> 00:48:26,832 Maksud saya, mereka pasti tidak menyediakan mana-mana kita bagi kontingensi ini. 654 00:48:26,867 --> 00:48:28,899 Mereka kekurangan Intel yang betul ... 655 00:48:28,934 --> 00:48:32,002 Ia kelihatan seolah-olah mereka tidak tahu tentang pepijat dan menyengat lumpuh mereka, 656 00:48:32,037 --> 00:48:36,507 tetapi saya tidak melihat apa-apa di dalam fail tentang mereka perompak humanoid atau kapal mereka. 657 00:48:36,542 --> 00:48:39,309 Tunggu ... Ada nota di bawah laporan ini ... 658 00:48:39,344 --> 00:48:42,714 Sesuatu tentang kerja telah dilakukan pada penawar yang berpotensi ...? 659 00:48:42,749 --> 00:48:44,814 Baik menangkap ... Pastikan poking sekitar ... 660 00:48:44,849 --> 00:48:49,321 Jika mereka menyempurnakan penawar, saya mahu untuk mengesan ia turun dan melekat Essex dengan ASAP. 661 00:48:49,356 --> 00:48:51,655 - Vega! - What'd anda dapati? 662 00:48:51,690 --> 00:48:53,590 Satu fail pada rakan baru kita. 663 00:48:53,625 --> 00:48:56,996 Beliau adalah salah satu daripada sebab-sebab keselamatan telah ditingkatkan di sekitar sini. 664 00:48:57,031 --> 00:49:00,415 Menurut Perikatan, Messners mengintip kita 665 00:49:00,450 --> 00:49:03,543 dan melaporkan kembali kepada beliau majikan ... AKA Cerberus. 666 00:49:03,578 --> 00:49:05,825 - Apa? - Nah, ini adalah janggal. 667 00:49:05,860 --> 00:49:08,037 Tunggu, apa yang Cerberus? 668 00:49:08,072 --> 00:49:10,508 Sekumpulan supremacists sialan manusia! 669 00:49:10,543 --> 00:49:11,774 Kata anda ... 670 00:49:11,809 --> 00:49:13,543 Pendejo! 671 00:49:13,578 --> 00:49:15,809 Sabar, sabar ...! 672 00:49:17,249 --> 00:49:21,053 Mereka berfikir manusia perlu menjadi anjing atas di galaksi ini, dan melakukan apa sahaja 673 00:49:21,088 --> 00:49:23,855 untuk membuat yang berlaku, tidak kira yang mendapat terperangkap dalam sila tekan sini! 674 00:49:23,890 --> 00:49:26,389 Anda mendapatkan bahawa dari risalah, Vega ...? 675 00:49:26,424 --> 00:49:31,195 Hei, saya tahu bos kita tidak melihat mata-ke-mata, tetapi kita berada dalam pasukan yang sama untuk perubahan. 676 00:49:31,230 --> 00:49:33,765 Cerberus telah cuba untuk memasak sehingga penawar, terlalu ... 677 00:49:33,800 --> 00:49:36,032 Mereka mahu saya memikirkan penculikan ... 678 00:49:36,067 --> 00:49:38,619 Fikirkan semua orang kita boleh menyimpan dengan maklumat ini! 679 00:49:38,654 --> 00:49:41,137 Kita masih tidak tahu orang-HARAM. 680 00:49:41,172 --> 00:49:46,245 Cerberus tahu ... Mengetahui barangan adalah jenis perkara kami. 681 00:49:46,280 --> 00:49:48,746 Kami telah diambil untuk memanggil em ... Pengumpul. 682 00:49:48,781 --> 00:49:49,579 Tahi. 683 00:49:49,614 --> 00:49:53,584 Hei, kami satu kumpulan dengan kesangsian yang mendalam spesies asing. 684 00:49:53,619 --> 00:49:56,352 Kami menyimpan tab pada semua em, walaupun orang-orang mitos ... 685 00:49:56,387 --> 00:50:00,091 Dalam cerita, mereka muncul, "Mengumpul" beberapa spesies yang tidak sengaja, 686 00:50:00,126 --> 00:50:03,428 dan mengambil ia kembali ke rumah, luar geganti massa beberapa jauh. 687 00:50:03,463 --> 00:50:04,994 Yeah? Buat apa? 688 00:50:05,029 --> 00:50:08,733 Tekaan anda adalah seperti baik kerana saya ... Mereka tidak meninggalkan alamat penghantaran, 689 00:50:08,768 --> 00:50:11,521 dan ia adalah satu perjalanan sehala apa sahaja yang mereka merebut ... 690 00:50:11,556 --> 00:50:14,272 Itulah segala-galanya Cerberus tahu tentang em, jujur. 691 00:50:14,307 --> 00:50:15,606 Saya amat meragui bahawa. 692 00:50:15,641 --> 00:50:17,130 Hey ... datang pada ... 693 00:50:18,976 --> 00:50:21,779 Saya tidak boleh membantu tetapi tertanya-tanya jika ini "Pengumpul" mempunyai apa-apa kaitan 694 00:50:21,814 --> 00:50:24,549 dengan kehilangan jisim Protheans. 695 00:50:26,451 --> 00:50:27,417 Apakah itu?! 696 00:50:27,452 --> 00:50:29,085 Saya tidak melakukannya. 697 00:50:29,120 --> 00:50:32,214 Ia datang dari tingkat bawah! 698 00:50:41,999 --> 00:50:44,467 Saya masih ingat anda ... 699 00:50:44,502 --> 00:50:50,441 Marin Perikatan yang mengalahkan Pek darah, dan battlemaster mereka, Vega. 700 00:50:50,476 --> 00:50:53,978 Pemikiran mereka dihantar anda di luar bulan Citadel lalu berdiri perbicaraan. 701 00:50:54,013 --> 00:50:55,545 Mereka tidak mempunyai quad. 702 00:50:55,580 --> 00:51:00,451 Jadi mereka terus saya di sini sebagai subjek ujian. Digambarkan ia adalah lebih selamat daripada mengangkut saya. 703 00:51:00,486 --> 00:51:03,252 Saya tahu skor, manusia. Anda mengatasi dan outgunned, 704 00:51:03,287 --> 00:51:08,359 tetapi saya boleh mendapatkan anda di luar batu ini. Semua yang anda perlu lakukan adalah membuka sangkar. 705 00:51:08,394 --> 00:51:10,259 Teruskan bermimpi, hodoh. 706 00:51:10,294 --> 00:51:15,299 Anda masih Pek darah upahan. Saya fikir kita akan mengambil peluang kami dengan bug. 707 00:51:18,202 --> 00:51:20,602 Mmm ... 708 00:51:32,950 --> 00:51:36,486 Vega? Adakah anda baiklah? 709 00:51:36,521 --> 00:51:40,521 Christine dan April ... Mereka dikira pada saya untuk melindungi mereka. 710 00:51:40,556 --> 00:51:44,522 Adakah anda fikir saya membuat salah keputusan kembali ke sana, Treeya? 711 00:51:46,330 --> 00:51:49,298 Saya fikir anda lakukan apa apa-apa pemimpin yang baik akan lakukan ... 712 00:51:49,333 --> 00:51:53,793 Terdapat pilihan yang ada "hak", supaya anda dibuat apa yang anda fikir adalah "terbaik" pilihan. 713 00:51:56,072 --> 00:52:00,578 Jika saya Komander Shepard, saya akan telah menemui satu cara untuk menyelamatkan semua orang. 714 00:52:00,613 --> 00:52:04,147 Nah, anda tidak Shepard: anda James Vega. 715 00:52:04,182 --> 00:52:08,084 Anda tahu, ia adalah melucukan Laksamana Hackett memberikan saya beberapa nasihat yang sama sekali ... 716 00:52:11,589 --> 00:52:15,009 Saya tahu berapa keras anda cuba untuk melindungi semua orang ... 717 00:52:15,044 --> 00:52:18,429 Kadang-kadang, keadaan membuat yang mustahil ... 718 00:52:18,464 --> 00:52:20,988 Anda tidak boleh menyalahkan diri sendiri, James. 719 00:52:28,873 --> 00:52:33,276 Vega! Doc! Saya fikir saya mendapati sesuatu anda gonna mahu melihat ...! 720 00:52:35,580 --> 00:52:38,080 Saya telah mencari melalui fail-fail sains seperti anda memberitahu saya, 721 00:52:38,115 --> 00:52:43,421 dan saya dijejaki versi terbaru penawar. Ia diuji pada kadar kejayaan 69% .. 722 00:52:43,956 --> 00:52:46,790 Berapa ramai manusia mempunyai mereka cuba barangan ini keluar, Nicky? 723 00:52:46,825 --> 00:52:48,857 Essex akan menjadi yang pertama. 724 00:52:48,892 --> 00:52:51,053 Rasa kita tidak mempunyai banyak pilihan ... 725 00:52:53,598 --> 00:52:56,265 Ini adalah satu, Vega. 726 00:52:56,300 --> 00:52:57,900 Bagaimana kita tahu ia tidak akan membunuh dia? 727 00:52:57,935 --> 00:53:02,406 Kami tidak lakukan ... Tetapi Essex adalah bajingan degil. Melakukannya, Treeya. 728 00:53:02,441 --> 00:53:04,738 Mengendali penawar. 729 00:53:08,212 --> 00:53:10,496 Metabolik-stasis ... 730 00:53:10,531 --> 00:53:12,747 Bahasa Inggeris, Nicky. 731 00:53:12,782 --> 00:53:14,384 Ia tidak bekerja. 732 00:53:21,392 --> 00:53:23,160 Itu krogan tidak tahu bila untuk berputus asa. 733 00:53:24,228 --> 00:53:26,631 Vega ... Kami mendapat syarikat ... Ia adalah untuk anda. 734 00:53:33,638 --> 00:53:35,237 Jadi apa yang ia? 735 00:53:35,272 --> 00:53:39,009 Tiada apa-apa jua yang mesra, yang pasti. 736 00:53:39,044 --> 00:53:40,806 Di sini mereka datang. 737 00:54:00,263 --> 00:54:01,763 Kamille ...? 738 00:54:01,798 --> 00:54:04,134 Bahawa anda? Kammy? 739 00:54:04,169 --> 00:54:05,602 Tunggu! Mason! 740 00:54:10,707 --> 00:54:12,197 Mason! 741 00:54:13,476 --> 00:54:16,878 Shit! Apa neraka adalah perkara itu?! 742 00:54:19,350 --> 00:54:22,376 Jatuh kembali! Nicky, mencari kami cara Segi di sini! 743 00:54:25,789 --> 00:54:28,307 Itu Perisai terlalu sialan tebal! 744 00:54:28,342 --> 00:54:30,826 Semua jelas ...! Dengan cara ini! 745 00:54:34,831 --> 00:54:35,964 Treeya ...! 746 00:54:35,999 --> 00:54:39,369 Bagaimana pula dia ...? 747 00:54:40,370 --> 00:54:41,861 Tiada masa! 748 00:54:47,144 --> 00:54:51,014 Saya mengunci keselamatan pintu belakang kita. Ia perlu membeli kita satu minit! 749 00:54:51,049 --> 00:54:52,349 Kerja Nice, Nicky! 750 00:54:53,350 --> 00:54:54,616 Hei, memegang sehingga! 751 00:54:54,651 --> 00:54:56,851 Apa salahnya, tuan ...? Keluar ialah cara ini! 752 00:54:56,886 --> 00:54:59,878 Kami mengambil melencong cepat ... Follow me! 753 00:55:02,826 --> 00:55:06,629 Anda berkata anda boleh mendapatkan kita planet ini. Anda bersedia untuk membuat baik? 754 00:55:06,664 --> 00:55:10,434 Saya mempunyai sebuah kapal tersembunyi berdekatan: setakat yang saya tahu, ia masih di sana. 755 00:55:10,469 --> 00:55:13,135 Dia berbaring! Kita tidak boleh mempercayai dia ... 756 00:55:13,170 --> 00:55:15,137 Kita perlu amanah dia, Treeya ... 757 00:55:15,172 --> 00:55:19,275 Kami telah mendapat apa-apa untuk kehilangan: jika dia tidak boleh membantu kita, semua orang mati, dia juga. 758 00:55:19,310 --> 00:55:22,912 Heh. Anda terlepas hidup saya dua tahun lalu, Vega. 759 00:55:22,947 --> 00:55:26,040 Saya membayar hutang saya. Sekarang ... mari kita tergesa-gesa. 760 00:55:32,622 --> 00:55:34,055 Semua jelas! 761 00:55:34,090 --> 00:55:35,581 Dengan cara ini! 762 00:55:39,463 --> 00:55:41,123 Dapatkan masuk 763 00:55:45,769 --> 00:55:47,335 Sekarang ... di mana? 764 00:55:47,370 --> 00:55:49,930 Anywhere ... Hanya mendapatkan kita Segi di sini! 765 00:55:54,544 --> 00:55:55,744 Apa yang berlaku? 766 00:55:55,779 --> 00:55:58,247 Sukar untuk mengatakan ... Rakan-rakan anda? 767 00:56:18,902 --> 00:56:21,598 Simpan ia di luar kami! Memukul dengan semua yang anda telah mendapat! 768 00:56:24,574 --> 00:56:25,540 Ahh! 769 00:56:25,575 --> 00:56:27,668 Sebarang idea yang lebih baik, ketua?! 770 00:56:30,314 --> 00:56:32,182 Jangan berhenti! Pastikan menembak! 771 00:56:37,253 --> 00:56:39,517 Berapa banyak senjata tidak perkara ini mendapat?! 772 00:56:40,623 --> 00:56:42,724 Vega! 773 00:56:42,759 --> 00:56:43,725 Augh! 774 00:56:43,760 --> 00:56:46,126 Nicky! 775 00:57:02,345 --> 00:57:03,813 Ha, ha, ha! 776 00:57:05,048 --> 00:57:08,351 Apa neraka ...? Hei, ia Essex! 777 00:57:11,688 --> 00:57:13,056 Segi cara! 778 00:57:22,064 --> 00:57:23,622 Chew mengenai perkara ini! 779 00:57:32,141 --> 00:57:35,578 Kepala sehingga, Vega ...! Saya comin! 780 00:57:35,613 --> 00:57:37,341 Depan gawang Gotcha! 781 00:57:52,328 --> 00:57:53,328 Nicky! 782 00:57:53,363 --> 00:57:54,853 Bagaimana buruk adalah ia? 783 00:57:57,000 --> 00:58:01,202 Itu bergantung, tuan ... Adakah ... orang lain melihat Essex? 784 00:58:01,237 --> 00:58:06,504 Ia adalah benar-benar saya, kanak-kanak ... Masih dalam daging, terima kasih kepada anda ... Penawar anda bekerja. 785 00:58:08,745 --> 00:58:10,378 Kami melakukannya, Doc. 786 00:58:10,413 --> 00:58:14,248 Anda tidak sebenar baik, Nicky ... Kini, anda memegang pada, Marin. 787 00:58:14,283 --> 00:58:19,790 Saya ... dengan anda, tuan ... Kami telah masih Harus ... menyelamatkan orang-orang kita ... 788 00:58:27,931 --> 00:58:29,421 No .. 789 00:58:31,534 --> 00:58:33,297 Itulah memalukan sialan ... 790 00:58:40,442 --> 00:58:44,678 Jadi ... apa yang kita lakukan sekarang? Nah bernasib baik untuk mendapatkan tanah dalam baldi ini ... 791 00:58:44,713 --> 00:58:49,753 Oh, dia akan mendapatkan dari tanah Saya menjamin bahawa! Saya hanya tidak akan menjanjikan sejauh mana dia akan pergi ... 792 00:58:50,188 --> 00:58:52,622 Kemudian bagaimana pertarungan runtuhan lama: kita boleh membuat ia sekurang-kurangnya yang jauh? 793 00:58:52,657 --> 00:58:54,289 Ia Harus menjadi lebih baik daripada di sini. 794 00:58:54,324 --> 00:58:58,261 Whats perbezaan? Mereka akan menembak kita down kedua kami bawaan udara. 795 00:58:58,296 --> 00:59:00,461 Mana-mana cara anda potong ia, kemungkinan kita panjang. 796 00:59:00,496 --> 00:59:03,465 Pengumpul tidak membuat tabiat meninggalkan saksi. 797 00:59:03,500 --> 00:59:05,032 Adakah anda mempunyai apa-apa senjata? 798 00:59:05,067 --> 00:59:09,629 Hmph! Apakah jenis soalan adalah bahawa? Anda bercakap kepada krogan. 799 00:59:12,274 --> 00:59:14,976 Kita hidup untuk senjata. 800 00:59:15,011 --> 00:59:19,315 Satunya pilihan kita sebenar sekarang ialah untuk melengkapkan objektif awal kami ... 801 00:59:19,350 --> 00:59:21,818 Kita perlu melumpuhkan Kapal Pemungut enjin ... 802 00:59:21,853 --> 00:59:24,020 Tetapi juga perlu melakukannya dari dalam. 803 00:59:24,055 --> 00:59:25,620 Apa? Itu bunuh diri! 804 00:59:25,655 --> 00:59:27,823 Mata thing'll menyeramkan membuka sebelum kita dapat dekat! 805 00:59:27,858 --> 00:59:30,526 Rabu ... baik ... sejat. 806 00:59:30,561 --> 00:59:33,160 Itu hanya tentang intipati ia. 807 00:59:33,195 --> 00:59:37,299 Neraka, walaupun pemfaktoran keluar mata, berkahwin tidak pernah menembusi perisai mereka. 808 00:59:37,334 --> 00:59:40,000 Mengapa tidak terbang terus ke dalam mata? 809 00:59:40,035 --> 00:59:44,200 Ambil perjuangan kepada mereka dan menumbuk melalui mana mereka-kurangnya mengharapkan ia. 810 00:59:46,275 --> 00:59:48,109 Apa ...? Ia adalah idea. 811 00:59:48,144 --> 00:59:52,430 Sebagai gila seperti yang bunyi ... Saya fikir anda sebenarnya mungkin kepada sesuatu yang ada. 812 00:59:52,465 --> 00:59:56,718 Cara yang saya lihat, kita boleh mengambil peluang ... atau kita boleh mati tercekik dalam lubang ini ... 813 00:59:56,753 --> 00:59:59,705 Marin Baik meletakkan kehidupan mereka bagi orang yang terperangkap di sana, 814 00:59:59,740 --> 01:00:02,658 dan saya akan terkutuk jika saya gonna biarkan pengorbanan mereka untuk apa-apa! 815 01:00:02,693 --> 01:00:05,492 Jika saya keluar, saya akan keluar berjuang untuk ingatan mereka ... 816 01:00:05,527 --> 01:00:08,986 Sesiapa di sini merasakan dengan cara yang sama, anda dialu-alukan untuk menyertai saya. 817 01:00:14,737 --> 01:00:16,650 Essex, anda? 818 01:00:16,685 --> 01:00:18,562 Hm. 819 01:00:21,576 --> 01:00:25,842 Well, saya rasa wasap ini tangki akan memuntahkan keluar akan memberi kita perlindungan ... 820 01:00:29,584 --> 01:00:32,786 Ini citarasa membilas tahi varren! 821 01:00:32,821 --> 01:00:35,156 Meriam kapal saya masih beroperasi ... 822 01:00:35,191 --> 01:00:38,361 Jika kita mendapat cukup dekat, kita boleh letupan cara kita dalam. 823 01:00:38,396 --> 01:00:41,496 Kemudian ia hanya perkara mencapai yang lain ... 824 01:00:41,531 --> 01:00:45,500 Dan apabila kita mentadbir penawar, mungkin maka mereka boleh menyertai perjuangan. 825 01:00:47,836 --> 01:00:53,035 Beri saya bahawa perkara sialan ... Tetapi saya masih memanggil ini misi bunuh diri. 826 01:00:54,710 --> 01:00:57,210 Saya akan memerlukan lebih daripada minuman untuk mengubah fikiran saya. 827 01:00:57,245 --> 01:01:00,828 Lihat, Milque ... Anda telah betul tentang semua setakat ini ... 828 01:01:00,863 --> 01:01:04,413 Tetapi anda Harus boleh salah kadang-kadang, dan saya katakan anda kira-kira akibat. 829 01:02:09,518 --> 01:02:11,653 Wah, lelaki ... Itulah drivin keras! 830 01:02:11,688 --> 01:02:14,454 Kami berada dalam, tidak kita? 831 01:02:14,489 --> 01:02:17,322 Anda mengatakan bahawa seperti ia adalah satu perkara yang baik. 832 01:02:20,595 --> 01:02:22,262 Lihatlah semua em ... 833 01:02:22,297 --> 01:02:26,034 Saya rasa kita sahaja yang dibuat Segi tanah jajahan ... Bernasib baik, kan? 834 01:02:26,069 --> 01:02:28,735 Ya, memberitahu bahawa ke Kamille dan Nicky. 835 01:02:28,770 --> 01:02:32,140 Apa yang mereka mahu dengan semua manusia, anyway? 836 01:02:32,175 --> 01:02:35,041 Ah, saya benci bug pada cermin depan saya. 837 01:02:44,019 --> 01:02:46,822 Kita perlu menghentikan kapal ini: kepala untuk teras memandu! 838 01:02:46,857 --> 01:02:48,487 Mari kita cuba jalan pintas. 839 01:02:48,522 --> 01:02:51,424 Tunggu adakah anda tahu di mana anda hendak pergi?! 840 01:02:51,459 --> 01:02:56,556 Tidak, saya hanya mahu untuk menghancurkan beberapa dinding lebih! Hang pada! 841 01:03:03,338 --> 01:03:05,397 Di sini! Ini adalah ia! 842 01:03:09,344 --> 01:03:12,211 Essex, Milque pelabuhan sampingan! Mari kita pergi! 843 01:03:15,549 --> 01:03:18,854 Yeah ...! Ayuh! Siapa yang mahu beberapa?! 844 01:03:25,527 --> 01:03:29,486 Di sini ...! Anda suka?! Paybacks jalang, kan?! 845 01:03:32,567 --> 01:03:34,057 Belakang kita! 846 01:03:37,672 --> 01:03:39,161 Vega! 847 01:03:40,541 --> 01:03:42,509 Terima kasih ... Watch it! 848 01:03:45,714 --> 01:03:48,083 Menembak bagus ... Saya fikir anda semula jadi. 849 01:03:48,118 --> 01:03:49,216 Terima kasih. 850 01:03:49,251 --> 01:03:51,484 Induk! Mengambil bahawa teras memandu! 851 01:03:51,519 --> 01:03:54,189 - Pada. - Maaf, saya tidak boleh membiarkan anda berbuat demikian. 852 01:03:57,192 --> 01:03:59,628 Buh-bye ... 853 01:04:01,763 --> 01:04:03,253 Keparat ...! 854 01:04:22,717 --> 01:04:27,787 Woo! Kebangkitan dan bersinar, Doc! Ini adalah masa yang anda tidak mahu ketinggalan! 855 01:04:27,822 --> 01:04:32,451 Dari bunyi perkara, tanah jajahan anda sahaja telah dikurangkan kepada satu longgokan abu. 856 01:04:33,894 --> 01:04:38,399 Anda telah membuat agak kacau-bilau di bawah sana, dan Pengumpul tidak terlalu besar pada bukti. 857 01:04:38,434 --> 01:04:41,601 Tetapi hey, anda berjuang perjuangan yang baik-hak, Doc? 858 01:04:41,636 --> 01:04:44,940 Ini lelaki biasanya tidak menghadapi banyak rintangan. Tidak memukul diri. 859 01:04:44,975 --> 01:04:47,743 Anda telah bekerja untuk mereka ... Bagaimana anda boleh melakukan ini? 860 01:04:47,778 --> 01:04:50,477 Saya telah disimpan lebih daripada yang saya telah dikorbankan, Doktor. 861 01:04:50,512 --> 01:04:53,914 Jika anda tidak begitu digantung pada butir-butir kecil, anda akan menyedari bahawa. 862 01:04:53,949 --> 01:04:58,252 Bagaimana anda berani ...?! Mereka adalah kehidupan yang tidak berdosa anda musnah, Messner! 863 01:04:58,287 --> 01:05:00,653 Mereka adalah orang-orang yang anda sendiri! 864 01:05:00,688 --> 01:05:04,390 Lihat, semua yang saya lakukan telah dalam mengejar matlamat Cerberus ... 865 01:05:04,425 --> 01:05:07,928 Selepas kita beranggapan Pengumpul adalah yang membuat off dengan penjajah, 866 01:05:07,963 --> 01:05:13,727 Saya mendapat sentuhan, saya terjebak mereka keluar dengan tanah jajahan yang akan menjadi sumber makanan mudah, dan Voilà. 867 01:05:15,203 --> 01:05:17,304 Itu artifak antara runtuhan ... 868 01:05:17,339 --> 01:05:20,307 Salah satu yang tersekat kami komunikasi jarak jauh ... 869 01:05:20,342 --> 01:05:23,828 Anda meletakkan bahawa ada! Anda telah memanggil mereka! 870 01:05:23,863 --> 01:05:27,279 Tetapi apa yang akhir? Apa adalah pemikiran Cerberus?! 871 01:05:27,314 --> 01:05:30,749 Terus terang, bahawa kita mungkin belajar sesuatu dan kita ada. 872 01:05:30,784 --> 01:05:34,322 Rasa bersalah perjalanan saya semua yang anda mahu, saya telah berkumpul data di atas kapal dan senjata mereka, 873 01:05:34,357 --> 01:05:36,189 ditentukan kekuatan dan kelemahan mereka. 874 01:05:36,224 --> 01:05:40,728 Neraka, saya juga tahu tentang asas rumah mereka, daripada luar Omega Empat geganti ... 875 01:05:40,763 --> 01:05:45,232 Cuba fikirkan semua pengetahuan! Jangan beritahu saya yang tidak merangsang anda! 876 01:05:45,267 --> 01:05:48,736 Semua ia memualkan saya! Tiada yang bernilai kos! 877 01:05:48,771 --> 01:05:52,771 Harus tertanya-tanya, walaupun ... Mengapa mereka jus kita ...? 878 01:05:52,806 --> 01:05:56,902 Mereka tidak menggunakan bahawa buburan DNA makanan, saya boleh memberitahu anda bahawa banyak. 879 01:06:00,381 --> 01:06:03,984 Memberitahu anda apa yang ... Saya akan membiarkan anda meletakkan bahawa otak anda untuk digunakan, Doc. 880 01:06:04,019 --> 01:06:08,006 Saya telah mendapat satu teka-teki yang perlu menyelesaikan, dan anda hanya Asari untuk kerja ... 881 01:06:08,041 --> 01:06:11,992 Rajah ia keluar dengan cukup pantas, dan anda mungkin dapat menjimatkan beberapa penjajah, hm? 882 01:06:12,027 --> 01:06:16,462 Dan selepas saya lakukan ... Apa itu? Anda melumpuhkan saya dan pek saya pergi? 883 01:06:16,497 --> 01:06:20,034 Hei, saya hanya memberi anda peluang untuk melakukan sesuatu yang penting dengan kehidupan anda! 884 01:06:20,069 --> 01:06:22,836 Dan seperti yang anda kira-kira untuk mengetahui ... Saya tidak meminta. 885 01:06:24,872 --> 01:06:32,472 Tidak! Lepaskan saya! Anda tidak akan lari dengan ini! Vega! Vega! 886 01:06:47,361 --> 01:06:49,563 Oye! FeO! 887 01:06:57,872 --> 01:07:00,741 Mimpi manis, asshole. 888 01:07:03,377 --> 01:07:06,278 Induk ...? Induk! 889 01:07:06,313 --> 01:07:08,614 Vega ...? 890 01:07:08,649 --> 01:07:09,681 Saya di sini. 891 01:07:09,716 --> 01:07:12,486 Di sini ... Ambil sel kuasa saya. Anda akan memerlukannya ... 892 01:07:13,487 --> 01:07:15,788 Dan apa tentang anda, lelaki yang besar? 893 01:07:15,823 --> 01:07:20,461 Saya sudah selesai. Tetapi mungkin anda boleh masih menggunakan ia untuk melawan cara anda keluar. 894 01:07:20,496 --> 01:07:24,166 Anda telah membebaskan saya dari sangkar itu, Vega, dan memberikan saya peluang 895 01:07:24,201 --> 01:07:27,835 mati dengan penghormatan dalam peperangan, cara krogan perlu ... 896 01:07:27,870 --> 01:07:32,639 Untuk itu ... Saya berhutang anda hutang saya tidak boleh membayar balik ... 897 01:07:36,910 --> 01:07:39,606 vaya con Dios, Hermano. 898 01:07:44,084 --> 01:07:47,753 Jadi tiada Antibiotik ... tiada senjata ... 899 01:07:47,788 --> 01:07:50,974 Semua saya telah mendapat saya pisau dan beberapa bom. 900 01:07:51,009 --> 01:07:54,236 Sama di sini. Kami cukup banyak mati di dalam air, kan? 901 01:07:54,271 --> 01:07:57,464 Tidak cukup. Induk memberikan saya sel kuasa untuk anda, Essex ... 902 01:07:57,499 --> 01:08:00,701 Lebih baik lagi ... Kami masih ada penawar, terlalu. 903 01:08:00,736 --> 01:08:02,668 Tunggu tetapi kita tidak pernah mengambil ia. 904 01:08:02,703 --> 01:08:05,270 Jadi mengapa tidak kita tinggal lumpuh seperti yang lain? 905 01:08:05,305 --> 01:08:09,643 Cmon, lelaki ... Mengapa anda berfikir minuman terakhir kami merasai seperti najis? 906 01:08:09,678 --> 01:08:12,012 Anda bermakna anda hanya berduri tanpa memberitahu kami? 907 01:08:12,047 --> 01:08:14,681 Seolah-olah seperti langkah yang cukup bijak pada masa itu. 908 01:08:14,716 --> 01:08:17,015 Hebat ... Jadi apa langkah kita sekarang? 909 01:08:17,050 --> 01:08:20,187 Membebaskan penjajah ... dan mendapatkan neraka keluar. 910 01:08:20,222 --> 01:08:21,520 Hm. 911 01:08:21,555 --> 01:08:25,157 Anda, UH ... benar-benar berfikir ia akan menjadi yang mudah? 912 01:08:25,192 --> 01:08:29,663 Tidak, tidak, tetapi saya fikir kita boleh mendapat Pengumpul sistem pemprosesan untuk melakukan kebanyakan kerja. 913 01:08:29,698 --> 01:08:31,864 Dan bagaimana kita nak buat?! 914 01:08:31,899 --> 01:08:34,735 Mereka menjalankan buah melalui sini on-line penghantar ini, kan? 915 01:08:34,770 --> 01:08:37,388 Jadi apa yang anda mahu pertaruhan pada hujung yang lain? 916 01:08:37,423 --> 01:08:39,972 Kawasan induk kita lihat apabila kita terbang masuk ..! 917 01:08:40,007 --> 01:08:42,742 Betul. Jadi, saya akan pelantar penawar untuk menyuraikan 918 01:08:42,777 --> 01:08:45,444 dan menghantar kembali pod bawah garis. 919 01:08:45,479 --> 01:08:48,213 Kalian mula kepada rakyat di sini. 920 01:08:48,248 --> 01:08:52,486 Bau walaupun lebih teruk daripada rasanya! 921 01:08:52,521 --> 01:08:54,353 Di sini kita pergi ... 922 01:08:54,388 --> 01:08:57,122 Buah jauhnya. Cross jari anda. 923 01:08:57,157 --> 01:08:59,725 Hei, Vega ... Jadi apabila kita bangun semua orang ... 924 01:08:59,760 --> 01:09:02,524 Kita sudah berada di luar planet ... Bagaimana kita dapat dari kapal ini? 925 01:09:03,997 --> 01:09:05,521 April ... 926 01:09:07,833 --> 01:09:10,201 Bumi untuk Vega anda mendengar, lelaki? 927 01:09:10,236 --> 01:09:13,907 Saya mendengar anda, Milque. Beri saya sec ... Saya hanya mendapati April. 928 01:09:13,942 --> 01:09:15,207 TCH ... 929 01:09:15,242 --> 01:09:17,574 Hei, askar, anda gonna mengapa. 930 01:09:19,613 --> 01:09:22,516 Hanya satu lagi perkara yang saya perlukan lakukan dan kemudian saya akan kembali. 931 01:09:22,551 --> 01:09:25,786 Baiklah! Milque! Essex! Masa untuk bergerak mari kita pergi! 932 01:09:25,821 --> 01:09:28,254 Kita perlu untuk mendapatkan tangan kita pada Messner. 933 01:09:30,257 --> 01:09:34,677 Ini adalah teknologi Prothean, kan? Beberapa jenis data repositori bersifat Telepati? 934 01:09:34,712 --> 01:09:39,099 Saya tidak tahu apa yang ia lakukan pada Kapal Pemungut, tetapi saya mahu mengetahui. 935 01:09:39,134 --> 01:09:42,119 Saya tidak akan mengheret anda ke bawah di sini kecuali bahawa, baik, anda lihat, 936 01:09:42,154 --> 01:09:45,070 ia tidak kelihatan untuk berinteraksi dengan semua minda manusia yang baik ... 937 01:09:45,105 --> 01:09:50,744 Saya melontar beberapa "sukarelawan" di dalamnya, hanya untuk selamat, dan ia digoreng cortices serebrum mereka. 938 01:09:50,779 --> 01:09:55,148 Tetapi Doc, anda keseluruhannya berlainan baka babi guinea ... 939 01:09:55,183 --> 01:09:57,615 Yeah ... Anda akan melakukannya dengan sukarela. 940 01:09:57,650 --> 01:10:00,119 Punca mungkin ia akan memberitahu anda apa berlaku kepada Protheans anda, 941 01:10:00,154 --> 01:10:03,748 dan mungkin bahawa maklumat membantu anda menjimatkan beberapa kehidupan. 942 01:10:09,229 --> 01:10:11,754 Cmon. Anda tahu anda mahu. 943 01:10:31,751 --> 01:10:34,812 Anda akan mengemukakan. 944 01:10:39,826 --> 01:10:42,795 Anda akan naik. 945 01:10:48,467 --> 01:10:51,197 Dan anda akan berkhidmat. 946 01:10:52,605 --> 01:10:53,938 What'd anda nampak?! 947 01:10:53,973 --> 01:10:59,346 Liara Tsoni ... Dia adalah hak semua bersama-sama tentang nasib daripada Protheans. 948 01:10:59,381 --> 01:11:02,015 Lima puluh ribu tahun yang lalu, Reapers menyapu mereka keluar. 949 01:11:02,050 --> 01:11:04,384 Mengapa Pengumpul mempunyai perkara ini? 950 01:11:06,687 --> 01:11:10,524 Mereka adalah Protheans ... dibuat semula oleh Reapers untuk berkhidmat kepada mereka. 951 01:11:10,559 --> 01:11:13,793 Saya perlu tahu mengapa Pengumpul mengambil tanah jajahan manusia! 952 01:11:13,828 --> 01:11:14,859 Tanya sendiri! 953 01:11:14,894 --> 01:11:20,232 Apabila saya mendapat ini sekeping terakhir teka-teki, Saya akan tahu semua rahsia mereka! Saya akan mereka sendiri! 954 01:11:20,267 --> 01:11:23,497 - Adakah ia sekali lagi! Dan kali ini, beritahu saya segala-galanya! - Tidak! 955 01:11:40,920 --> 01:11:44,083 Mereka membina Reapers ... out ... 956 01:11:45,191 --> 01:11:47,352 ... DNA kita. 957 01:11:50,196 --> 01:11:53,532 Biar saya mendapatkan ini lurus. Kami menyambar, pantat Messners sepakan, 958 01:11:53,567 --> 01:11:55,634 merebut Treeya, dan bolt yang rancangan? 959 01:11:55,669 --> 01:11:58,338 Dan salah satu perkara yang lebih: Intel Messner mempunyai pada Pengumpul 960 01:11:58,373 --> 01:12:00,972 akan membantu Perikatan Perintah melindungi ratusan tanah jajahan ... 961 01:12:01,007 --> 01:12:04,610 beribu-ribu, mungkin berjuta-juta nyawa. Kami membawa ia kembali, apa sahaja. 962 01:12:04,645 --> 01:12:06,711 Takin halaman dari buku Shepard, kan? 963 01:12:06,746 --> 01:12:10,548 Simpan gadis itu, menyelamatkan galaksi, pergi wira rumah. Itu tentang hak? 964 01:12:10,583 --> 01:12:14,351 Mungkin ... Tetapi sekarang, saya akan menyelesaikan untuk hanya mendapat kita semua rumah. 965 01:12:15,855 --> 01:12:17,957 Saya telah melakukan apa yang anda bertanya, sekarang mari saya pergi, segera ... 966 01:12:17,992 --> 01:12:19,642 Ah, diam. 967 01:12:19,677 --> 01:12:21,259 Hah! 968 01:12:21,294 --> 01:12:26,899 Ia mencatatkan! Ya! Sekarang saya mempunyai segala-galanya yang saya perlukan! 969 01:12:26,934 --> 01:12:28,651 Mengambil tangan anda dari saya! 970 01:12:28,686 --> 01:12:30,334 Saya di sebelah anda! 971 01:12:30,369 --> 01:12:33,938 Mengapa tidak mereka menyerang? Ia seperti mereka tidak mencari untuk kita. 972 01:12:33,973 --> 01:12:38,244 Setakat mana yang mereka tahu, kita sudah Juiced. Mungkin tidak pernah sesiapa melarikan diri sebelum. 973 01:12:38,279 --> 01:12:41,547 Itu akan mengubah tergesa-gesa sekali semua penjajah mula bangun. 974 01:12:41,582 --> 01:12:43,180 Kita perlu untuk mendapatkan em Segi di sini. 975 01:12:43,215 --> 01:12:48,822 Ya, dan saya fikir kita mungkin berada dalam nasib. Katakanlah, Milque. Anda up. 976 01:12:48,857 --> 01:12:50,088 Saya?! Untuk apa?! 977 01:12:50,123 --> 01:12:53,125 Ingatkan saya ... You bermula pada program juruterbang, betul-betul? 978 01:12:53,160 --> 01:12:55,359 Fikirkan Saya masih ingat mendengar bahawa sekali. 979 01:12:55,394 --> 01:12:59,832 Yeah ...? Dan saya mendapat ditendang keluar, menyebabkan saya tidak dapat terbang selama najis. 980 01:12:59,867 --> 01:13:01,599 What're y-oh, fuck! 981 01:13:01,634 --> 01:13:05,337 Guess anda hanya gonna perlu belajar tergesa-gesa, tidak ya? Tumpang. 982 01:13:05,372 --> 01:13:07,606 Kami telah masih mendapat menetapkan pada Treeyass omni-alat. 983 01:13:07,641 --> 01:13:09,440 Itulah di mana saya dan Essex diketuai. 984 01:13:09,475 --> 01:13:12,912 Anda akan mendapat baldi ini di udara dan datang menjemput kami. Faham? 985 01:13:12,947 --> 01:13:15,916 Okay, tetapi tidak mengadu jika saya lewat! 986 01:13:15,951 --> 01:13:18,249 Hanya berada di sana. 987 01:13:18,284 --> 01:13:21,385 Pasti, guys ... tetapi jika saya benar-benar tarik luar ini, 988 01:13:21,420 --> 01:13:24,685 masa ini, minuman percuma untuk kehidupan tidak akan menutupinya ... 989 01:13:25,691 --> 01:13:29,493 Anda kegunaan telah menurun kepada sifar, manusia. 990 01:13:29,528 --> 01:13:34,098 Anda telah dibenarkan Perikatan tentera untuk mengancam mandat kami. 991 01:13:34,133 --> 01:13:36,969 Hei, tanpa saya, orang-orang askar akan telah dibawa keluar teras memandu anda. 992 01:13:37,004 --> 01:13:38,502 Bagaimana pertarungan sedikit penghargaan? 993 01:13:38,537 --> 01:13:42,758 Negatif. Ia adalah masa untuk kenaikanmu. 994 01:13:42,793 --> 01:13:46,944 Apa ...? Tiada jalan! Jangan juga cuba! 995 01:13:46,979 --> 01:13:50,282 Apa-apa yang berlaku kepada saya, data ini pergi ke Perikatan! 996 01:13:51,517 --> 01:13:54,418 Saya bermakna ia! Saya akan memberikan em semua rahsia anda! 997 01:13:54,453 --> 01:13:56,987 Anda ancaman adalah tidak bermakna, manusia. 998 01:13:57,022 --> 01:13:59,857 Anda benar-benar mahu mengambil peluang itu, adakah anda? 999 01:13:59,892 --> 01:14:03,194 Anda fikir anda mempunyai masalah dengan Marin beberapa? What're kau nak buat 1000 01:14:03,229 --> 01:14:07,233 apabila anda mencari seluruh armada diletakkan luar geganti Omega 4? Huh?! 1001 01:14:07,268 --> 01:14:08,998 Adakah bahawa "mengancam mandat anda"?! 1002 01:14:09,033 --> 01:14:11,887 Sekarang, sekarang, apa yang anda katakan kita hanya munasabah di sini ... 1003 01:14:11,922 --> 01:14:14,705 Ketidakcekapan tidak boleh dibiarkan. 1004 01:14:14,740 --> 01:14:19,211 Di samping itu kepada askar, anda perlu dibenarkan ini Asari di atas kapal kami. 1005 01:14:19,246 --> 01:14:21,612 Dia akan merosakkan bahan manusia. 1006 01:14:21,647 --> 01:14:24,817 Jangan suka anak ayam biru? Fine! Saya akan membuang dia keluar untuk ya! 1007 01:14:24,852 --> 01:14:26,652 Jangan sentuh saya, Messner ... 1008 01:14:32,558 --> 01:14:36,060 Tidak! Biar saya keluar! 1009 01:14:37,196 --> 01:14:39,596 Anda jalang! Berikan saya bahawa! 1010 01:14:47,506 --> 01:14:48,973 Treeya! 1011 01:14:49,008 --> 01:14:50,600 Lecitkan Asari! 1012 01:15:00,919 --> 01:15:02,987 Treeya! 1013 01:15:03,022 --> 01:15:05,022 Tidak! 1014 01:15:05,057 --> 01:15:08,861 Pergi, lelaki: tidak pernah menyimpan seorang wanita sedang menunggu. Saya akan menjaga serangga ini. 1015 01:15:08,896 --> 01:15:10,594 Terima kasih, Essex. 1016 01:15:10,629 --> 01:15:13,966 Anda menonton diri anda, Marin. Hoo-rah! 1017 01:15:20,873 --> 01:15:22,864 Hngaah! 1018 01:15:23,875 --> 01:15:25,536 Jumpa lagi! 1019 01:15:28,546 --> 01:15:30,848 Anda seterusnya, hodoh! 1020 01:15:30,883 --> 01:15:33,117 Vega! 1021 01:15:33,152 --> 01:15:35,950 Hang pada! 1022 01:15:43,729 --> 01:15:46,332 Nooo! 1023 01:15:50,501 --> 01:15:53,071 Jadi anda mengambil penawar apabila saya tidak lookin ... eh? 1024 01:15:58,811 --> 01:16:03,315 Saya rasa anda fikir anda cukup bijak, don'tcha ... anda mengomel bodoh? 1025 01:16:05,918 --> 01:16:08,454 Hows bahawa workin ya ...? 1026 01:16:16,961 --> 01:16:18,997 Adios ... 1027 01:16:23,935 --> 01:16:28,173 Kami tidak dilakukan. Anda telah masih mendapat sesuatu yang saya perlukan. 1028 01:16:28,208 --> 01:16:30,509 Cuba untuk tidak mati sebelum saya mendapat kembali. 1029 01:16:38,150 --> 01:16:40,985 Datang dalam! Treeya! Treeya, adakah anda menyalin? 1030 01:16:41,020 --> 01:16:43,786 Ya, Vega. Saya boleh mendengar anda. 1031 01:16:43,821 --> 01:16:45,922 Apa-apa idea di mana anda berada! 1032 01:16:45,957 --> 01:16:49,210 Saya telah mula untuk turun ... ke atmosfera ... 1033 01:16:49,245 --> 01:16:52,463 Tetapi begitu juga kapal- anda tidak mempunyai banyak masa! 1034 01:16:52,499 --> 01:16:53,999 Saya datang, Treeya! 1035 01:17:03,075 --> 01:17:04,564 Kepala sehingga, asshole! 1036 01:17:09,013 --> 01:17:10,640 Masih dengan saya, Essex?! 1037 01:17:12,216 --> 01:17:17,244 Aw, neraka yeah! Seperti yang lama kerana mereka akan terus comin, Saya hanya akan menyimpan knockin em! 1038 01:17:22,594 --> 01:17:23,996 Essex! 1039 01:17:39,343 --> 01:17:44,048 Kumpul ini ... anda jalang! 1040 01:17:56,294 --> 01:17:58,241 Essex! 1041 01:17:58,276 --> 01:18:00,188 Keparat ... 1042 01:18:01,365 --> 01:18:02,600 Cmere! 1043 01:18:06,871 --> 01:18:08,740 Mana data?! 1044 01:18:54,252 --> 01:18:56,103 Ia masa kira-kira sialan, Milque! 1045 01:18:56,138 --> 01:18:57,955 Hey! Lebih baik lewat daripada tidak pernah! 1046 01:19:01,626 --> 01:19:03,126 Mama! Kita boleh bergerak lagi! 1047 01:19:03,161 --> 01:19:07,465 Itu betul, madu. Sekarang, saya memerlukan anda untuk menjadi seorang gadis yang berani bagi saya. Kami gonna menjadi okay. 1048 01:19:07,500 --> 01:19:11,836 Yeah! Leftenan James adalah akan menyelamatkan kita. Beliau berjanji ... 1049 01:19:11,871 --> 01:19:14,804 Tetapi di mana dia? Dia di sini ... betul? 1050 01:19:14,839 --> 01:19:18,976 Jangan bimbang, dia tidak lupa. Vega'll akan kembali tidak lama lagi, saya jamin ia. 1051 01:19:19,011 --> 01:19:22,713 Ya, saya tahu bahawa! Tetapi dia memerlukan saya, Saya sepatutnya mencari beliau! 1052 01:19:22,748 --> 01:19:24,747 April! 1053 01:19:24,782 --> 01:19:28,013 Anak Berani anda mendapat di sana. 1054 01:19:32,123 --> 01:19:34,689 Ayuh! Data! Jika neraka adalah ia?! 1055 01:19:34,724 --> 01:19:39,330 Dengar ... Saya boleh membayar anda sebanyak anda mahu: hanya menamakan harga anda ... 1056 01:19:39,365 --> 01:19:42,466 Sila, Vega ... Membantu saya. Anda hanya tidak boleh meninggalkan saya di sini seperti ke ... 1057 01:19:42,501 --> 01:19:44,127 Anda telah membuat pilihan anda. 1058 01:19:46,003 --> 01:19:50,074 Vega! Kami mendapat lebih Drone masuk! Masa untuk pergi! Sekarang! 1059 01:19:50,109 --> 01:19:52,210 Belum! Saya tidak menemui cuff data Messnerss! 1060 01:19:52,245 --> 01:19:54,041 Beliau tidak mempunyai ia! 1061 01:19:55,479 --> 01:19:59,083 Apa? Treeya-anda mempunyai ia? 1062 01:19:59,118 --> 01:20:00,715 Ya. 1063 01:20:00,750 --> 01:20:03,886 Dia berbaring! Hanya ... mengambil saya dengan anda! 1064 01:20:03,921 --> 01:20:08,359 Ia adalah milik anda! Apa-apa! Saya tidak mahu mati! Tidak seperti ini! 1065 01:20:08,394 --> 01:20:11,556 Tidak! Nooo-! 1066 01:20:13,097 --> 01:20:15,298 Kami akan datang, Treeya! 1067 01:20:15,333 --> 01:20:18,236 Reapers bertanggungjawab untuk kehilangan Prothean. 1068 01:20:18,271 --> 01:20:20,403 Anda perlu untuk memberi amaran kepada Majlis. 1069 01:20:20,438 --> 01:20:23,139 Kami akan: bahawa intels akan lurus untuk Perikatan! 1070 01:20:23,174 --> 01:20:26,009 Nah mengambil penjajah pertama, maka kita akan datang selepas anda! 1071 01:20:26,044 --> 01:20:29,713 Milque! Mengesan kedudukan beliau tidak kehilangan dia! Dan menumbuk! 1072 01:20:29,748 --> 01:20:31,204 Roger. 1073 01:20:32,683 --> 01:20:36,487 Tiada masa, Vega. Anda akan perlu untuk membuat pilihan ... 1074 01:20:36,522 --> 01:20:40,256 Dan kehilangan satu adalah lebih baik daripada alternatif ... 1075 01:20:40,291 --> 01:20:45,630 Satu kehidupan ... dalam pertukaran untuk kehidupan orang lain begitu banyak ... 1076 01:20:45,665 --> 01:20:48,865 Saya tahu anda akan cuba untuk menyelamatkan semua orang jika anda boleh. 1077 01:20:48,900 --> 01:20:54,404 Tetapi keadaan telah dibuat bahawa mustahil, saya takut. Ia bukan salah anda. 1078 01:20:54,439 --> 01:20:59,911 Saya tahu anda cukup baik untuk tahu anda akan membuat pilihan yang terbaik ... dan saya faham. 1079 01:20:59,946 --> 01:21:01,401 Tidak! 1080 01:21:03,948 --> 01:21:06,917 Vega! Datang di Vega! Adakah anda membaca? 1081 01:21:08,286 --> 01:21:11,554 Kami mengambil kebakaran di sini, Vega! Kita perlu untuk mengosongkan, kini! 1082 01:21:11,589 --> 01:21:15,892 Kapten. Leftenan Vega sini. Saya menyalin. Saya akan cuba untuk sampai kepada anda, tuan, tetapi ... 1083 01:21:15,927 --> 01:21:17,959 - April! - Hey, adalah bahawa James?! 1084 01:21:17,994 --> 01:21:21,497 Leftenan James, anda boleh mendengar saya? Ia Swasta April! 1085 01:21:21,532 --> 01:21:25,002 Kami masih di sini! Mama dan saya sedang menunggu untuk anda! 1086 01:21:25,037 --> 01:21:26,337 Vega, apa yang kita lakukan, lelaki? 1087 01:21:29,173 --> 01:21:31,741 Ia okay, Vega ... 1088 01:21:31,776 --> 01:21:37,078 Anda boleh melakukan apa yang perlu perlu dilakukan. Saya tahu anda boleh. 1089 01:22:28,332 --> 01:22:30,366 Kami telah dianalisis laporan anda, Vega. 1090 01:22:30,401 --> 01:22:33,570 Sekarang, ada apa-apa lagi, anda ingin menambah rekod rasmi 1091 01:22:33,605 --> 01:22:36,406 sebelum kita membuat penentuan akhir kami? 1092 01:22:36,441 --> 01:22:39,140 Tidak, tuan. Ia adalah semua di sana. 1093 01:22:39,175 --> 01:22:43,546 Kami memahami bahawa anda mendapati diri anda menghadapi keputusan yang sangat sukar, Leftenan ... 1094 01:22:43,581 --> 01:22:47,918 dan anda memilih untuk menyelamatkan seorang awam tunggal dibawa Intel pada ini "Pengumpul," 1095 01:22:47,953 --> 01:22:51,520 pada kos beratus-ratus kehidupan penjajah. 1096 01:22:51,555 --> 01:22:53,723 Kami tidak lakukan iri hati anda bahawa kedudukan, anak. 1097 01:22:53,758 --> 01:22:57,459 Intel ini akan bukan sahaja membantu kita berhenti Pengumpul dalam jangka pendek ... 1098 01:22:57,494 --> 01:23:03,334 tetapi dalam jangka masa panjang ... ia akan membantu umat manusia dengan kapal dan teknologi senjata. 1099 01:23:04,069 --> 01:23:06,234 Anda juga membuktikan keberkesanan penawar 1100 01:23:06,269 --> 01:23:09,873 yang akan melindungi rakyat kita terhadap kawanan Pemungut. 1101 01:23:09,908 --> 01:23:12,140 Secara ringkas, anda seorang wira. 1102 01:23:12,175 --> 01:23:17,014 Dan untuk perkhidmatan teladan kepada Perikatan, anda menjadi pujian. 1103 01:23:17,049 --> 01:23:21,684 Tahniah, Leftenan Komander Vega. 1104 01:23:23,386 --> 01:23:24,876 Tahniah! 1105 01:23:26,589 --> 01:23:28,323 Anda pesanan baru, anak. 1106 01:23:28,358 --> 01:23:33,063 Mungkin anda akan mengikuti jejak langkah Shepard selepas semua. Anda juga mungkin bekerja bersama-sama. 1107 01:23:33,098 --> 01:23:34,496 Sir ...? 1108 01:23:34,531 --> 01:23:40,037 Ternyata laporan kematian Shepard telah ... baik, mari kita hanya mengatakan "pra-matang." 1109 01:23:40,072 --> 01:23:44,373 Jadi, what'd mereka memberi anda? Thank you! Mari kita lihat. 1110 01:23:44,408 --> 01:23:48,378 Oh, panas sialan! Mereka mahu anda untuk dimasukkan ke dalam program N7! 1111 01:23:48,413 --> 01:23:50,111 Anda akan dengan yang terbaik daripada yang terbaik! 1112 01:23:50,146 --> 01:23:55,118 Sehingga ada dengan Komander Shepard ... hanya sayin ... yknow ... 1113 01:23:56,886 --> 01:24:00,457 Uh ... Lihat, saya tidak tahu jika ini bermakna apa-apa kepada anda ... 1114 01:24:00,492 --> 01:24:01,689 Tetapi saya fikir anda neraka seorang pemimpin, 1115 01:24:01,724 --> 01:24:05,562 dan saya masih akan mengikuti anda ke dalam pertempuran pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja, tuan. 1116 01:24:05,597 --> 01:24:07,929 Terima kasih, tetapi saya tidak berhak untuk mendapatkan itu. 1117 01:24:08,933 --> 01:24:11,232 Ia adalah satu peluang untuk memulakan atas, bukan? 1118 01:24:11,267 --> 01:24:15,601 Untuk bergerak ke hadapan ... Untuk hidup kehidupan wira anda sentiasa mahu ... 1119 01:24:16,973 --> 01:24:21,342 Saya tidak tahu apa yang saya mahu lagi, Treeya ... tetapi saya tahu saya wira. 1120 01:25:07,157 --> 01:25:10,320 Wah, ini kelihatan lebih teruk lagi daripada yang saya bayangkan ia akan ... 1121 01:25:14,564 --> 01:25:16,395 Itulah Aprils ... 1122 01:25:19,969 --> 01:25:22,805 Anda gonna melindungi kita jika orang jahat datang kembali! 1123 01:25:22,840 --> 01:25:25,542 Adakah ia benar? Adakah anda gonna? 1124 01:25:29,812 --> 01:25:31,481 Bagaimana kita boleh membiarkan ini ...? 1125 01:25:54,536 --> 01:25:57,574 Hey! Watch it! Apa yang salah dengan anda?! 1126 01:25:58,841 --> 01:26:02,310 Saya minta maaf ... Saya minta maaf ...! 1127 01:26:02,345 --> 01:26:05,031 Untuk teladan perkhidmatan kepada Perikatan, 1128 01:26:05,066 --> 01:26:07,682 anda memuji ... Anda seorang wira ... 1129 01:26:07,717 --> 01:26:10,453 Dalam jangka panjang ... ia akan membantu umat manusia 1130 01:26:10,488 --> 01:26:12,053 dengan kapal dan teknologi senjata ... 1131 01:26:12,088 --> 01:26:14,722 ... Membuktikan keberkesanan penawar ... 1132 01:26:14,757 --> 01:26:17,524 ... Anda neraka seorang pemimpin ... yang terbaik daripada yang terbaik! 1133 01:26:17,559 --> 01:26:20,395 Saya tahu anda akan cuba untuk menyelamatkan semua orang jika anda boleh ... 1134 01:26:20,430 --> 01:26:21,695 Beliau berjanji! 1135 01:26:21,730 --> 01:26:23,031 Tutup mata anda, bayi! 1136 01:26:24,033 --> 01:26:27,570 - Mama! - Saya tahu anda akan membuat pilihan yang terbaik. 1137 01:26:27,605 --> 01:26:28,536 Mereka tidak comin! 1138 01:26:28,571 --> 01:26:29,737 Kami masih di sini! 1139 01:26:29,772 --> 01:26:31,791 Kita perlu untuk mengosongkan, kini! 1140 01:26:31,826 --> 01:26:33,810 Vega, apa yang kita lakukan, lelaki? 1141 01:26:37,880 --> 01:26:40,149 Apa yang berlaku? Mana James? 1142 01:26:42,818 --> 01:26:45,454 Mereka tidak comin untuk kita ... mereka? 1143 01:26:45,489 --> 01:26:48,090 Vega, ia sekarang atau tidak, anak. 1144 01:26:49,157 --> 01:26:50,158 Melihat keluar! 1145 01:26:51,828 --> 01:26:53,027 Mak? 1146 01:26:53,062 --> 01:26:56,097 Hush ... Ia okay, bayi ... Ia okay ... 1147 01:26:56,132 --> 01:26:58,801 Hanya menutup mata anda, madu ... kita pergi rumah ... 1148 01:27:04,807 --> 01:27:09,745 James berkata dia akan kembali ... Beliau berkata dia akan menyelamatkan kita, Mama. Beliau berjanji! 1149 01:27:11,847 --> 01:27:13,815 Allah memberi rahmat ... 1150 01:27:33,435 --> 01:27:35,926 Apa yang anda lakukan, lelaki?! 1151 01:27:45,381 --> 01:27:48,373 Nooo! 1152 01:27:49,385 --> 01:27:55,158 Saya melakukan ini! Saya telah membuat pilihan! Saya ditinggalkan mereka untuk mati! 1153 01:28:03,498 --> 01:28:09,971 Saya tidak tahu bagaimana untuk menyelamatkan anda! Saya minta maaf! Saya akan tunggu diberi hidup saya jika saya boleh! 1154 01:28:10,006 --> 01:28:12,907 Terdapat hanya tidak cukup masa ... 1155 01:28:17,814 --> 01:28:21,417 Ini adalah Alliance Marine ... Swasta April! 1156 01:28:21,452 --> 01:28:24,785 Melaporkan diri untuk bertugas, tuan! Hoo-rah! 1157 01:28:24,820 --> 01:28:29,324 Ia terlalu besar untuk saya! Di sini. 1158 01:28:55,617 --> 01:28:57,107 Vega ... 1159 01:29:00,922 --> 01:29:04,524 Mengapa ... Mengapa anda pula ... memilih saya ...? 1160 01:29:04,559 --> 01:29:09,699 Kerana ... pada masa itu, saya fikir Saya telah membuat keputusan yang terbaik ... 1161 01:29:09,734 --> 01:29:13,259 Sekarang ... Saya hanya tidak tahu. 1162 01:29:15,737 --> 01:29:18,035 Tetapi saya gembira anda di sini. 1163 01:29:30,152 --> 01:29:34,622 Mungkin ia terlalu lewat untuk mengubah keadaan. Mungkin saya tidak boleh membawa em kembali. 1164 01:29:34,657 --> 01:29:40,117 Tetapi apa yang boleh saya lakukan adalah menghabiskan sisa saya hidup cuba untuk membuat ia mengira. Demi mereka. 1165 01:29:41,430 --> 01:29:46,094 Selamat tinggal, Swasta April ... tetapi,saya tidak pernah lupa anda. 1166 01:29:51,239 --> 01:29:53,673 Well, tidak pernah lupa sesiapa di antara kamu. 1167 01:30:02,685 --> 01:30:05,152 Datang dalam panas. Persediaan untuk drop. 1168 01:30:10,192 --> 01:30:11,750 Untuk Kamille ... 1169 01:30:13,862 --> 01:30:15,352 Mason ... 1170 01:30:17,632 --> 01:30:19,122 Untuk Nicky ... 1171 01:30:21,536 --> 01:30:23,026 Essex ... 1172 01:30:25,207 --> 01:30:26,697 Kapten Toni ... 1173 01:30:29,177 --> 01:30:31,008 Dan untuk bulan April ... 1174 01:30:32,447 --> 01:30:36,144 Hari ini ... Saya gonna membuat semua anda bangga. 1175 01:30:39,287 --> 01:30:41,121 Go! 1176 01:30:41,156 --> 01:30:45,456 Ini adalah apa yang kita lakukan, Marin! Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!