1 00:00:10,000 --> 00:00:33,070 Sub by: m@tox32 edit by BABA NAHEEL 2 00:00:47,970 --> 00:00:50,470 Kabar berita hari ini adalah presiden terpilih baru kita adalah John W. Sawyer... 3 00:00:52,170 --> 00:00:54,570 Dia hari ini berencana melakukan gebrakan terbaru tingkat international... 4 00:00:54,570 --> 00:00:57,670 Yaitu dia mengajak perdamaian kepada negara negara yang selama ini dikenal bermusuhan dengan Amerika Serikat... 5 00:00:57,670 --> 00:00:59,170 Seperti Rusia, Iran, Korea Utara dan yang lainnya.... 6 00:00:59,270 --> 00:01:01,470 Inisiatif ini dianggap gebrakan baru oleh dunia karena tidak pernah dilakukan oleh presiden presiden sebelumnya... 7 00:01:01,470 --> 00:01:04,770 Namun ini di dukung penuh oleh dunia, dan juga rakyat Amerika sendiri... 8 00:01:04,870 --> 00:01:07,970 Khususnya oleh parlemen dari partai Demokrat sendiri... 9 00:01:31,960 --> 00:01:36,360 Ini Heminburg, kami dalam perjalanan tiga menit lagi 10 00:01:37,870 --> 00:01:40,830 Carool ... ada yang ingin aku katakan 11 00:01:40,870 --> 00:01:43,030 Benarkah? - Serius 12 00:01:43,070 --> 00:01:46,730 Pak presiden tidak baik Ide untuk mengalihkan rencana penerbangan 13 00:01:46,770 --> 00:01:48,040 Carol 14 00:01:48,280 --> 00:01:50,240 Kau tahu apa yang ingin dunia katakan '? 15 00:01:50,480 --> 00:01:52,040 mulailah lah menghitung mundur 16 00:01:55,320 --> 00:02:00,340 Kapten Jones, kita akan mengalih dari rute Omaha , presiden ingin mengubahnya 17 00:02:01,690 --> 00:02:04,210 diterima, mari kita berikan tur khusus 18 00:02:38,730 --> 00:02:43,290 Kamu tau Abraham Lincoln adalah presiden AS pertama yang memberi 19 00:02:43,330 --> 00:02:48,560 perempuan hak untuk memilih? bahkan beberapa fakta masih menggunakan beberapa hukum dia... 20 00:02:49,240 --> 00:02:52,870 Ya, aku tahu itu, sebab anda selalu mengatakan ini disetiap anda melakukan ini 21 00:02:55,070 --> 00:03:00,170 Lapor, ini Heminburg,.. Kami akan sampai kira kira 1 menit lagi, mohon diperiksa... 22 00:03:00,270 --> 00:03:03,970 Diterima dipos satu... segera melapor pengawas Brown... Semuanya aman... 23 00:03:06,170 --> 00:03:07,370 Puri Heminburg pos sky melapor.... 24 00:03:08,990 --> 00:03:11,960 Puri Heminburg disini pengawas Brown, kamu aman 25 00:03:11,990 --> 00:03:13,760 Ini menara selatan 26 00:03:14,830 --> 00:03:18,420 Aman! 27 00:03:18,730 --> 00:03:23,000 Puri Heminburg, disini kastil sky, kalian aman..! 28 00:03:23,240 --> 00:03:26,600 Heminburg ke Kastil ... kami... tunggu dulu... 29 00:03:26,840 --> 00:03:28,710 Kami berharap 30 00:03:28,940 --> 00:03:30,930 Pindah ke kamera termal - diterima! 31 00:03:31,140 --> 00:03:32,810 Beralih ke kamera termal 32 00:03:33,780 --> 00:03:36,210 sektor 5 dikonfirmasi 33 00:03:39,820 --> 00:03:42,580 ini kastil sky ke Heminburg, kalian aman. 34 00:03:42,790 --> 00:03:45,020 Diterima 35 00:03:45,720 --> 00:03:47,920 Breaker over...kalian berdua silahkan standby.... 36 00:03:58,220 --> 00:04:01,320 Humingbird mendarat... Segera kita sambut bapak presiden... 37 00:04:04,720 --> 00:04:05,920 Indahnya Gedung Presiden.... 38 00:04:11,920 --> 00:04:14,420 Siap grak.... Mari kita sambut....grak.. 39 00:04:16,660 --> 00:04:20,390 Tidak ada perjalanan yg benar-benar buruk? - Tetap berada di lingkaran tuan 40 00:04:23,530 --> 00:04:26,930 Jam berapa perjalananku '? -18:45 41 00:04:27,170 --> 00:04:30,190 Tunggu sampai istriku datang...! 42 00:04:31,640 --> 00:04:33,040 Selamat Datang dirumah Pak - Terima kasih 43 00:04:33,070 --> 00:04:35,710 Heminburg, sudah diperbolehkan tinggal landas... 44 00:04:36,710 --> 00:04:40,150 katakan ini bukanlah pekerjaan terbaik di dunia 45 00:05:13,650 --> 00:05:15,110 Ayolah, kita sudah terlalu lama menunggu,,,, 46 00:05:16,350 --> 00:05:20,510 Hey hey jangan.. tidak! Tidak! 47 00:05:20,710 --> 00:05:21,020 Jangan jangan,,, 48 00:05:21,020 --> 00:05:24,620 jangan terjadi sekarang! Oh Tuhan,,, Kita sedang berbicara 49 00:05:24,660 --> 00:05:27,130 Bos ku tidak akan memakanmu dasar tupai nakal.... 50 00:05:28,860 --> 00:05:31,350 Setidaknya aku bisa melihatmu haloo? 51 00:05:31,570 --> 00:05:35,300 Dengar kawan ... aku suka tupai Berhenti nanti aku akan mendapatkan kesulitan 52 00:05:35,700 --> 00:05:37,860 Lihat 'ini? 53 00:05:38,140 --> 00:05:42,170 Kau tahu itu ? - Hey! ada yang butuh dukungan '? 54 00:05:45,070 --> 00:05:46,270 OK, waktunya bekerja...ayo pergilah..! 55 00:05:46,770 --> 00:05:47,870 Bisa aku bantu pak...? 56 00:05:47,910 --> 00:05:50,180 aku bisa,, oke 57 00:05:50,450 --> 00:05:53,150 Bagaimana tadi malam - Kita diserang oleh seekor tupai tuan 58 00:05:53,420 --> 00:05:57,220 Dari pohon naik ke rumah burung '? 59 00:05:58,390 --> 00:06:01,020 Ayolah Jhon, carilah pekerjaan yang lebih glamor 60 00:06:01,230 --> 00:06:04,430 Tidak .. aku menghargai itu - Ya, kami akan berada di sana dalam 10 menit 61 00:06:19,980 --> 00:06:21,640 Ini akan menjadi pagi yang sibuk 62 00:07:10,900 --> 00:07:12,460 kamu mengubah rambutmu 63 00:07:14,000 --> 00:07:15,590 Dalam minggu terakhir 64 00:07:15,870 --> 00:07:19,460 Hey.. -Malam ini aku akan terlambat, aku sangat mencintaimu... 65 00:07:28,720 --> 00:07:30,980 Selamat pagi Pak 66 00:07:35,320 --> 00:07:37,520 Jhon kamu berpikir tentang Proposal Presiden? 67 00:07:38,160 --> 00:07:41,150 Aku tidak tahu ... katakanlah baik menebak dengan benar 68 00:07:41,390 --> 00:07:43,590 Jadi jangan berpikir seorang militer banyak hal semacam itu 69 00:07:43,860 --> 00:07:45,920 Itu berjalan sedikit di luar gaji saya 70 00:07:45,970 --> 00:07:47,900 Tapi ... sesungguhnya kenapa tidak kamu katakan kepada mereka? 71 00:07:47,930 --> 00:07:51,870 Tidak, tidak jangan ...ini adalah pekerjaan yang aku inginkan, aku suka kantorku 72 00:07:51,910 --> 00:07:55,470 aku suka pekerjaanku dan aku suka bagian administrasi 73 00:07:55,510 --> 00:07:59,640 Tapi kau tahu ... para pemilih saat ini ingin orang hebat 74 00:07:59,680 --> 00:08:02,200 Oh, ayolah tuan aku pikir kamu sudah besar 75 00:08:07,220 --> 00:08:10,780 Presiden memiliki jadwal sangat padat dengan pembicara jam 9:30 76 00:08:10,990 --> 00:08:14,320 haruskah oleh kamu? - tidak tuan, kamu tidak harus berada di sini 77 00:08:14,360 --> 00:08:17,300 Jika sesuatu terjadi jalan buntu dan... - Hei Anda VAO 78 00:08:19,730 --> 00:08:22,400 Janet? - Ya, Tuan Wakil Presiden beberapa menit yang lalu... 79 00:08:24,240 --> 00:08:26,230 Hey! Jonah.... Jonah... 80 00:08:26,470 --> 00:08:28,740 dengar sesuatu? - Apa yang terjadi jika kamu? 81 00:08:29,040 --> 00:08:31,140 Apa yang kamu inginkan? - Makan malam, dengan cahaya lilin 82 00:08:31,180 --> 00:08:34,940 Ya. .. janji bahwa kamu akan mengajak aku bercinta.... 83 00:08:35,320 --> 00:08:38,580 lakukan saja - Aku akan melihat dengan.... 84 00:08:38,620 --> 00:08:41,140 Akan bertanggung jawab untuk melihat podium presiden 85 00:08:41,190 --> 00:08:44,120 Lihatlah aku butuh satu pertolongan - Ini adalah bantuan 86 00:08:44,160 --> 00:08:46,350 Aku tahu ... membutuhkan satu lagi - kartu perlu kartu ijin untuk putriku 87 00:08:46,390 --> 00:08:49,920 Jhon ... - anakku mencintai ini 88 00:08:49,960 --> 00:08:53,090 Jadi jika aku melakukan itu akan menjadi ayah yang baik tahun ini 89 00:08:53,130 --> 00:08:55,660 Aku berutang lebih dari hanya makan malam dengan lilin 90 00:08:56,540 --> 00:08:58,660 aku akan menghubungi nanti.. - terima kasih 91 00:08:58,710 --> 00:09:00,100 Terima kasih, kau yang terbaik 92 00:09:30,800 --> 00:09:34,240 Sesuatu yang Presiden usulkan untuk pembicara sejarah 93 00:09:34,270 --> 00:09:36,400 Bertemu Presiden lran 94 00:09:36,440 --> 00:09:40,070 Adanya pertemuan yang menunjukkan semua Pasukan Amerika dari Timur Tengah 95 00:09:40,250 --> 00:09:42,910 Dan ia akan berkata tentang bantuan rekan-rekan mereka 96 00:09:42,950 --> 00:09:45,470 Ini semua tentang uang atau hal tersebut dan tidak ingin kesepakatan ini 97 00:09:45,690 --> 00:09:48,650 Perusahaan-perusahaan dapat melakukan bisnis dengan militer Amerika 98 00:09:48,860 --> 00:09:51,480 kamu bisa membuka pintu '? -Em... 99 00:09:51,520 --> 00:09:54,430 Biar saya yang buka 100 00:09:55,160 --> 00:09:58,620 Hei - Kau terlambat, dia berpikir kamu tidak datang 101 00:09:58,830 --> 00:10:00,660 mengapa tidak datang? 102 00:10:00,900 --> 00:10:04,800 Hei kamu, ayo kemasi barang-barang kamu. Mari kita berangkat... 103 00:10:08,380 --> 00:10:11,000 Aku mencintaimu Ibu Selamat tinggal - Aku juga mencintaimu manis 104 00:10:15,520 --> 00:10:17,850 Menurut akan aku hanya sampai di sini, emang apa yang aku lakukan? 105 00:10:17,880 --> 00:10:20,150 Kamu melewatkan pertunjukan bakatnya 106 00:10:20,420 --> 00:10:23,150 Tidak .. Jelas, itu khan Kamis depan? 107 00:10:23,190 --> 00:10:25,680 Bukan... tapi Kamis lalu... 108 00:10:25,930 --> 00:10:27,620 Ini kalender lama 109 00:10:29,800 --> 00:10:32,920 Hmmm... lalu Apa yang harus aku lakukan? - Ini adalah masalah lama... 110 00:10:34,900 --> 00:10:38,960 Itu adalah bakat? - Dia latihan selama 6 minggu John... 111 00:10:39,170 --> 00:10:43,370 Dia senang jika kamu berada di sana - Akan lebih bagus jika ada yang mengingatkanku... 112 00:10:43,680 --> 00:10:46,840 Ayolaah! aku bukanlah sekretarismu Mengingatkanku bukanlah harus menjadi sekretaris... 113 00:10:48,250 --> 00:10:52,690 Lihatlah ... Aku hanya bisa mencoba dgn keras utk menjadi yg terbaik dalam hidup kalian 114 00:10:52,720 --> 00:10:56,310 Sudah terlambat untuk mangatakan itu, kamu sdh tau apa yag kau lihat kini? 115 00:10:58,090 --> 00:10:59,820 Selamat menikmati harimu... 116 00:11:03,330 --> 00:11:08,460 Apakah kau marah padaku? - Katakan saja kamu tidak bisa seperti ini seharian. 117 00:11:15,280 --> 00:11:21,150 Itu menyebalkan karena .. aku pikir ... kau tau, ini adalah sulit... 118 00:11:21,350 --> 00:11:24,010 Membosankan - Bahkan kamu belum liat ini 119 00:11:26,050 --> 00:11:28,250 Ayah benar-benar berpikir ini pekerjaan yang bagus? 120 00:11:29,160 --> 00:11:32,490 Yah jika, seharusnya... -Aku kini sudah dewasa Jhon 121 00:11:32,690 --> 00:11:35,820 Hanya berbicara, ok, silahkan buka? 122 00:11:36,020 --> 00:11:37,220 untukku... 123 00:11:37,730 --> 00:11:39,530 Apa ini? 124 00:11:39,570 --> 00:11:42,130 Ini adalah kuda poni, ayolaah 125 00:11:49,010 --> 00:11:50,980 ini adalah ijin memasuki Gedung Putih 126 00:11:51,210 --> 00:11:53,770 Yah ... karena kita akan masuk ke Gedung Putih 127 00:11:53,810 --> 00:11:58,340 Dan ayahmu memiliki sebuah wawancara di sini bekerja sama dengan Secret Service 128 00:11:59,890 --> 00:12:02,180 ini bagus sekali jhon. 129 00:12:03,620 --> 00:12:05,780 kamu akan ikut pergi? 130 00:12:05,830 --> 00:12:07,790 Ya ... 131 00:12:08,960 --> 00:12:11,930 Dan sekarang pertunjukan live dari Gedung Putih 132 00:12:12,170 --> 00:12:16,190 Presiden Sawyer adalah salah satu akademisi yang pernah menjabat satu hari dalam hidup kamu 133 00:12:16,400 --> 00:12:20,530 Dan sekarang ingin memberitahu tentara bagaimana melakukan sesuatu 134 00:12:24,140 --> 00:12:27,410 Masuk,, Tuan, aku mendapatkan wawancara pertama untukmu 135 00:12:27,450 --> 00:12:29,570 kamu tahu ini berbicara dari halamanku? 136 00:12:29,780 --> 00:12:30,980 Kebebasan pers '? 137 00:12:31,180 --> 00:12:33,120 Aku tahu ada sesuatu yang buruk 138 00:12:34,690 --> 00:12:36,710 Hei sayang, kapan kamu akan pergi? 139 00:12:36,920 --> 00:12:38,650 Perjanjian itu akan sulit untuk bisa di sini 140 00:12:39,360 --> 00:12:42,490 Bagaimana di sana? - Ini semua baik 141 00:12:42,530 --> 00:12:45,360 kita kehilangan semuanya kehilangan seluruh wilayah selatan 142 00:12:45,400 --> 00:12:48,270 Jika ini akan jatuh, akan tidak akan terpilih lagi... 143 00:12:48,500 --> 00:12:50,900 aku tahu orang-orang yang berhubungan dengan masalah seperti itu 144 00:12:51,540 --> 00:12:56,330 Masihkah kau kenakan jam saku hadiah dariku itu? - Iya, aku letakkan tepat di saku sebelah kiriku agar selalu dekat dgn hatiku... 145 00:12:56,380 --> 00:13:00,640 kamu tahu Mary Todd Lincoln mengingatkan kita memiliki banyak waktu 146 00:13:00,680 --> 00:13:02,770 Untuk membuat hal-hal yang cukup baik ketika ia berada di kursi itu 147 00:13:03,880 --> 00:13:06,180 beri aku ciuman istriku, ok '? 148 00:13:06,790 --> 00:13:08,150 Aku mencintaimu, aku pasti akan merindukanmu 149 00:13:08,390 --> 00:13:09,880 Aku harus menjadi presiden yang baik 150 00:13:10,460 --> 00:13:12,520 Aku juga mencintaimu 151 00:13:14,260 --> 00:13:18,200 Tahukah kamu bahwa 1,5 juta orang pergi ke Gedung Putih setiap tahun? 152 00:13:18,900 --> 00:13:21,330 Tidak ... Aku tidak tahu soal itu 153 00:13:21,570 --> 00:13:25,100 Dengar, aku minta maaf, aku tidak menghadiri pertunjukkan bakat mu 154 00:13:27,210 --> 00:13:28,610 aku tidak apa apa 155 00:13:29,680 --> 00:13:33,440 Sungguh? - Apakah kamu tahu bahwa Gedung Putih disebut juga tempat Presiden? 156 00:13:34,910 --> 00:13:37,410 Kamu harus mendengarkan aku, lihat aku 157 00:13:38,850 --> 00:13:40,380 "Aku benar-benar ingin aku berada di sana 158 00:13:42,290 --> 00:13:44,520 Jangan berbohong 159 00:13:44,560 --> 00:13:47,050 Aku hari itu hanya memindahkan bendera kok.. 160 00:13:47,090 --> 00:13:48,650 Itu perbuatan bodoh 161 00:13:48,700 --> 00:13:51,030 Kamu tahu kau tidak dapat melakukan itu tanpa aku '? 162 00:13:51,260 --> 00:13:54,030 Banget.. - Berpura-pura bahwa tidak ada masalah, 163 00:13:59,770 --> 00:14:02,140 Selamat Pagi - Selamat Pagi Pak 164 00:14:02,340 --> 00:14:04,440 Bagaimana kabarmu? Baik pak.. -Bagus.. 165 00:14:04,640 --> 00:14:05,840 Tanda Pengenal, silakan 166 00:14:10,950 --> 00:14:12,540 Apa yang mereka cari? 167 00:14:12,590 --> 00:14:14,380 Bahan Peledak 168 00:14:15,920 --> 00:14:19,650 Ini menarik sekali.. - Ok menepi ke samping 169 00:14:19,860 --> 00:14:21,260 Baiklah -Selamat menikmati hari beruntungmu... 170 00:14:25,730 --> 00:14:30,400 Tahukah kamu bahwa perjalanan Presiden di iringi militer dan menggunakan Cadillac dimodifikasi CTS? 171 00:14:30,700 --> 00:14:33,330 Konstruksi untuk menahan gas, bahan kimia 172 00:14:33,370 --> 00:14:35,100 Dan serangan rudal '? 173 00:14:35,140 --> 00:14:37,170 Hehehe... Semuanya ada di sana? - Di Wikipedia 174 00:14:38,910 --> 00:14:42,270 Capter polisi penjaga ketua dewan.. Kamu harus menyerahkan senjatanya disini pak... -Baiklah... 175 00:14:53,690 --> 00:14:55,250 Ini semua baik 176 00:14:58,870 --> 00:15:00,830 Hei Tom - Hey Teman 177 00:15:06,710 --> 00:15:12,080 Seperti blog kamu? -Tidak ada yang lebih di Blog, Jhon 178 00:15:12,280 --> 00:15:15,080 Apa yang kamu maksud dengan itu? Hanya saja kata blog 179 00:15:15,110 --> 00:15:17,510 Haii! - tunggu sebentar 20 detik oke 180 00:15:17,550 --> 00:15:19,540 - Hai.. Aku Carol... - Hai! Aku Jhon ... 181 00:15:21,390 --> 00:15:23,790 Carol? - Cal. .. 182 00:15:24,060 --> 00:15:25,650 Oh ya tuhan kau rupanya, Carol... 183 00:15:25,690 --> 00:15:27,820 Aku Carol Finerty sekarang 184 00:15:28,060 --> 00:15:30,620 kamu ... Deputi Finerty 185 00:15:30,660 --> 00:15:32,560 Dan kau adalah favorit Jenna 186 00:15:35,770 --> 00:15:38,830 Dia adalah putriku Emily 187 00:15:38,870 --> 00:15:40,860 Ayah saya adalah orang yang sangat istimewa 188 00:15:42,440 --> 00:15:44,030 Senang bertemu denganmu 189 00:15:44,940 --> 00:15:47,540 aku senang untuk mengatakan itu 190 00:15:47,780 --> 00:15:49,770 Mari kita mulai - Ok 191 00:15:52,970 --> 00:15:54,170 Ok, doakan aku,,, 192 00:15:57,190 --> 00:16:01,750 Maaf, aku harus bertanya, kau ternyata tidak menikahi Jim Finerty? nggak ... 193 00:16:01,790 --> 00:16:03,320 Masa bodoh, jika demikian 194 00:16:03,600 --> 00:16:05,500 Dia adalah rekanku Agen Khusus Todd 195 00:16:05,730 --> 00:16:09,400 Protokol ini membutuhkan dua agen yg diwawancarai.. 196 00:16:09,440 --> 00:16:11,270 Selama wawancara kita perlu berdua untuk berbicara 197 00:16:13,710 --> 00:16:16,070 Maaf, ini kelihatan seperti ... -Hanya denganku 198 00:16:17,080 --> 00:16:19,510 Aku hanya... hanya... Silahkan ... ok 199 00:16:19,550 --> 00:16:22,640 Subjek adalah Jhon Cal 200 00:16:22,850 --> 00:16:26,220 dibesarkan di Distrik Columbia 1980 201 00:16:26,250 --> 00:16:28,450 Dia lulus dari SMA Hill tahun 99 202 00:16:28,520 --> 00:16:31,750 Kamu tampaknya ... menghabiskan kerja dan bekerja 203 00:16:31,790 --> 00:16:33,450 Mekanik, supir mobil limoosin 204 00:16:33,490 --> 00:16:35,460 lnstruktur - Rekam kandidat aku ada '? 205 00:16:35,500 --> 00:16:40,020 Ya ... kamu harus menjadi diri sendiri - Apa yang kurang? 206 00:16:40,230 --> 00:16:43,830 Melany coon tertembak pada tahun 2002 207 00:16:44,140 --> 00:16:46,130 Mempunyai anak satu, enam bulan setelah 208 00:16:46,440 --> 00:16:48,630 Bercerai pada 2005 209 00:16:50,510 --> 00:16:53,070 Begitu pula kamu 3x pernah dikirim ke Afghanistan 210 00:16:53,250 --> 00:16:55,180 Kamu dipulangkan kerena terluka.. Ya benar... 211 00:16:55,380 --> 00:16:58,610 Karena penyelamatan komandanmu... - kamu menerima satu medali perak 212 00:16:58,650 --> 00:17:00,810 Penyelamat kolonel humbee.. Bisa kamu ceritakan sedikit disini? 213 00:17:01,020 --> 00:17:03,920 Kami diserang waktu itu... 214 00:17:04,190 --> 00:17:06,920 dia tertembak, lalu aku keluarkan dia... 215 00:17:06,960 --> 00:17:10,790 Kenapa? - Aku khawatir akan ada serangan lagi.. 216 00:17:12,170 --> 00:17:14,960 Ini lucu untuk berpikir itulah tindakan yang terbaik 217 00:17:15,170 --> 00:17:17,730 The Dawson adalah corpooral keponakan dibesarkan di rumah 218 00:17:18,440 --> 00:17:20,000 Dan ketika engkau diambil setahun yang lalu 219 00:17:20,040 --> 00:17:22,130 Aku punya bekerja sama dengan polisi 220 00:17:22,340 --> 00:17:24,830 Sebenarnya karena perlindungan kamu 221 00:17:27,280 --> 00:17:30,980 Agen Khusus Todd melakukan suara yang akan memaksa aku untuk membalik 222 00:17:31,020 --> 00:17:32,880 'Beri kami satu detik Ryan 223 00:17:38,320 --> 00:17:41,260 Jhon ... kenapa kamu ingin menjadi Pelindung khusus presiden? 224 00:17:42,900 --> 00:17:46,300 aku tidak bisa memikirkan pekerjaan yang lebih penting untuk melindungi presiden 225 00:17:46,500 --> 00:17:49,490 Ok pekerjaan ini membutuhkan posisi di universitas 226 00:17:49,540 --> 00:17:51,370 kamu keluar pada semester pertama dari Universitas 227 00:17:51,600 --> 00:17:54,200 Tidak kamu selesaikan - periksa lagi file ku Carol... 228 00:17:55,170 --> 00:17:57,440 Dua tahun kuliah univesitas 229 00:17:58,440 --> 00:18:00,470 Sertifikat kelulusan dari Universitas harusnya ada 230 00:18:01,310 --> 00:18:03,150 Baik ... 231 00:18:05,050 --> 00:18:07,680 Tapi maaf Jhon, nilaimu C 232 00:18:07,720 --> 00:18:11,520 Maaf aku merasa sesi ini tidak memiliki hubungan... dapat kita digunakan sebelumnya Carol 233 00:18:12,430 --> 00:18:14,020 Evaluasi dari petugas kamu 234 00:18:14,230 --> 00:18:17,790 Sersan tidak menyelesaikan laporan lapangan tepat waktu 235 00:18:18,000 --> 00:18:22,060 Ini tidak ada.... - Sersan menjelaskan kurangnya rasa hormat 236 00:18:22,300 --> 00:18:26,000 Sersan Cal memiliki potensi kamu tidak menyadarinya 237 00:18:26,210 --> 00:18:27,300 kamu dapat terus membaca ini 238 00:18:27,510 --> 00:18:32,000 Itu kelakuanku dulu diperguruan tinggi, lain lagi aku yang sekarang.. 239 00:18:32,040 --> 00:18:34,950 aku akan melakukan apapun untuk memenuhi syarat untuk pekerjaan ini 240 00:18:34,980 --> 00:18:38,040 Dan aku memiliki 10 kali lebih pengalaman dari pria manapun ... 241 00:18:38,080 --> 00:18:41,250 Ini bukan hanya pengalaman buruk aku perlu tergantung pada kamu 242 00:18:41,450 --> 00:18:44,150 Setiap hari - Apa yang bisa aku lakukan? 243 00:18:44,360 --> 00:18:47,050 Aku mulai dari bawah? 244 00:18:48,330 --> 00:18:52,160 Hanya beri aku satu kesempatan 245 00:18:55,070 --> 00:18:57,160 Aku minta maaf ... 246 00:19:03,240 --> 00:19:06,370 Kamu dapatkan pekerjaan itu? 247 00:19:09,420 --> 00:19:12,110 Yaa ... Aku mendapatkan kesempatan.. - sungguh '? 248 00:19:14,310 --> 00:19:16,810 Ini hanya tinggal penungguan waktu saja,, 249 00:19:17,810 --> 00:19:21,460 Kamu tetaplah terus mendoakan ayah... Karena aku lg dlm masalah yg sulit.... 250 00:19:56,330 --> 00:19:59,660 Selamat pagi, kami di Gedung Putih hari ini 251 00:19:59,700 --> 00:20:02,690 Kita berada di 14 hektar 252 00:20:02,740 --> 00:20:04,400 Kepemimpinan 253 00:20:04,870 --> 00:20:06,600 Wanita pertama akan kembali malam ini 254 00:20:06,670 --> 00:20:08,400 Sebenarnya hingga 1845 255 00:20:08,610 --> 00:20:10,940 Tempat Ini memiliki makan malam pribadi 256 00:20:11,140 --> 00:20:14,640 Tapi ... kamu tahu harus bagaimana ... - Kita harus memiliki Avanca di Obelisk 257 00:20:14,680 --> 00:20:16,340 Marcel, seperti biasa 258 00:20:16,380 --> 00:20:21,050 Kami ingin sushi! - Tidak! Tidak ada sushi, ada bahwa Jepang Tour? 259 00:20:21,090 --> 00:20:24,520 Apa yang membuat kau masih terjaga? - Kafein dan patriotisme 260 00:20:25,420 --> 00:20:29,020 Ada sesuatu yang lain? - Ada sebuah ancaman politis 261 00:20:29,060 --> 00:20:33,290 Dengan pidato DA, Ide berkisar dari jenis Buffalo 262 00:20:33,530 --> 00:20:38,300 Pengunjung hari ini? - menggantikan sistem DC Sonic system.. 263 00:20:39,240 --> 00:20:40,330 Wanita pertama harus bahagia 264 00:20:40,540 --> 00:20:43,630 Dia ... 265 00:20:44,780 --> 00:20:47,750 Akan kembali malam ini '? 266 00:20:47,780 --> 00:20:50,250 Carol? - Akankah dia kembali '? 267 00:20:50,480 --> 00:20:54,610 Malam ini? - Ya, Pak jam 18:45 268 00:20:54,920 --> 00:20:57,190 Ya ... tentu... 269 00:20:57,390 --> 00:21:00,950 Seperti yang kita tahu dimana minggu terakhir aku di sini 270 00:21:01,790 --> 00:21:03,560 Jadi aku ingin membuat ini jelas bagi semua 271 00:21:03,600 --> 00:21:07,030 aku tidak ingin kue selamat atau apapun 272 00:21:12,740 --> 00:21:14,970 Aku benci kalian,,, Aku benci kalian semua,,, 273 00:21:21,170 --> 00:21:24,370 Ok.... Tidak boleh ada lilin api di Gedung Putih... 274 00:21:24,980 --> 00:21:28,980 Hai sayang, kita akan cepat bergegas.. Aku akan mengambil senjataku dulu... 275 00:21:30,490 --> 00:21:31,980 Adakah disini yang ingin ikut tour? 276 00:21:32,860 --> 00:21:34,920 Aku pikir kita bisa ikut jalan jalan bersama mereka? 277 00:21:36,700 --> 00:21:38,630 Ya ... Tentu.. Baiklah... 278 00:21:38,730 --> 00:21:40,730 Ayo berbalik menghadap kepadaku semua... 279 00:21:40,770 --> 00:21:43,630 Namaku adalah 'Doony dan aku akan menjadi pemandu kalian saat ini 280 00:21:43,670 --> 00:21:46,570 Kita akan pergi melihat sejarah Amerika di Washington DC ini, tapi pertama aku ingin ucapkan 281 00:21:46,610 --> 00:21:48,570 Selamat Datang 282 00:21:48,810 --> 00:21:53,510 Di Gedung Putih di mana kita memiliki jutaan Tamu dari seluruh penjuru dunia 283 00:21:53,750 --> 00:21:55,440 Kamu darimana?! 284 00:21:55,720 --> 00:21:58,010 Washington DC - Pilihan buruk 285 00:21:58,050 --> 00:22:00,080 Bagaimana dengan kamu nyonya 286 00:22:00,350 --> 00:22:02,150 Nebraska - Apa yang membuat anda ingin kesini hari ini? 287 00:22:02,390 --> 00:22:05,920 aku ingin melihat terowongan di mana Jhon F. Kennedy menyembunyikan Marlyn Monroe... 288 00:22:05,960 --> 00:22:08,090 Sayangnya, orang menganggap terowongan ini ada, tapi ternyata tidak ada... 289 00:22:08,130 --> 00:22:11,490 tapi jangan khawatir masih banyak hal menakjubkan untuk dilihat 290 00:22:11,830 --> 00:22:13,730 Ayo teman teman, Ikuti aku ke arah sini 291 00:22:13,930 --> 00:22:15,700 Para pengunjung, ada yang bisa menebak 292 00:22:15,740 --> 00:22:17,360 Berapa umur gedung putih '? 293 00:22:17,440 --> 00:22:19,600 Yaa '? -222 Tahun 294 00:22:19,640 --> 00:22:23,130 Itu sangat tepat sekali, 1792 mulai dibangun 295 00:22:23,180 --> 00:22:27,940 Dan dia disebut rumah presiden, sekarang sesuai dengan konstitusi 80 Pasal 1 296 00:22:29,180 --> 00:22:32,980 Dia mengatakan: rumah wilayah luasnya tidak boleh lebih dari 10 mil 297 00:22:33,150 --> 00:22:37,590 Ada yang tahu mengapa? - Karena agar tidak bisa diklaim sbg rumah Presiden 298 00:22:37,620 --> 00:22:40,180 Benar lagi kamu, kamu benar-benar penggemar berat rupanya... 299 00:22:40,390 --> 00:22:46,350 Dengar ... Apakah disekolahmu ada yg mengatakan kamu anak yg mempunyai kelebihan? 300 00:22:47,370 --> 00:22:49,430 Tidak! Tentu saja tidak 301 00:22:52,440 --> 00:22:54,960 Sebuah hadiah sertifikat 302 00:22:55,170 --> 00:22:56,610 Aku akan dapat salah satu 303 00:22:57,480 --> 00:23:00,500 Ayo ... teman ... 304 00:23:00,550 --> 00:23:01,980 Aku tau ... 305 00:23:02,010 --> 00:23:03,780 Bagi aku itu sudah cukup... 306 00:23:09,860 --> 00:23:11,480 Mereka pasti akan merindukan ini 307 00:23:11,560 --> 00:23:13,080 Itu terakhir kali kamu mengambil satu hari cuti '? 308 00:23:13,130 --> 00:23:14,920 Aku tidak capek kok... 309 00:23:15,560 --> 00:23:17,520 Aku baik-baik.. -Aku bisa melihat dari wajahmu... 310 00:23:17,530 --> 00:23:21,490 kamu harus kembali kerumah merawat kudamu... 311 00:23:21,530 --> 00:23:24,230 untuk kembali berkuda? - Setelah bercerai lagi 312 00:23:24,270 --> 00:23:25,970 Bisa bermain beberapa kartu atau apa saja... 313 00:23:26,010 --> 00:23:29,840 Memiliki interaksi manusia dengan anggota lawan jenis 314 00:23:32,280 --> 00:23:34,750 Carol... 315 00:23:35,010 --> 00:23:37,880 Jika kamu berumur 20thn lg sepertiku kamu akan menjadi lebih dari ku 316 00:23:38,120 --> 00:23:40,110 Ada hal-hal buruk 317 00:23:40,150 --> 00:23:41,410 Jangan membuat semuanya hidup kamu disini... 318 00:23:42,760 --> 00:23:45,120 Percayalah... 319 00:23:45,260 --> 00:23:48,460 Ini tidak layak 320 00:23:52,000 --> 00:23:53,560 Pulanglah kerumah ... 321 00:23:54,270 --> 00:23:55,700 Pulanglah beristirahat 322 00:23:56,040 --> 00:23:58,060 Sekarang ... 323 00:23:58,100 --> 00:24:00,100 Dan itu sebuah perintah 324 00:24:01,070 --> 00:24:02,700 Ya pak 325 00:24:07,880 --> 00:24:11,910 Tak banyak yang tahu ini Gedung Putih dibentuk dengan 3 bangunan 326 00:24:11,950 --> 00:24:13,580 Pada sisi timur menempatkan di mana tempat untuk masuk 327 00:24:13,620 --> 00:24:17,150 Di sisi barat adalah digunakan untuk kantor presiden 328 00:24:17,360 --> 00:24:20,220 Dan kita akan memasuki ke sisi tengah yaitu rumah inti... 329 00:24:20,260 --> 00:24:22,250 Dimana ruang ini di ledakkan dalam film Independent Day... 330 00:24:22,500 --> 00:24:26,020 Apa itu? - Itu tempat bapak Presiden menonton film.. 331 00:24:26,070 --> 00:24:27,620 Hal ini untuk kenyamanan beliau... 332 00:24:27,800 --> 00:24:30,100 Aku mohon silahkan lewat pintu ganda sini... 333 00:24:30,340 --> 00:24:33,870 Karena masih banyak yang harus kita lihat.. -Kau harus lihat ini.. 334 00:24:40,910 --> 00:24:43,070 Hei,, maaf pak kumohon tetaplah dengan rombongan tour 335 00:24:43,120 --> 00:24:44,170 Ya ... Terima kasih... 336 00:24:52,890 --> 00:24:56,990 Gedung Putih ini sangat besar termasuk ruang bawah tanahnya... 337 00:24:57,030 --> 00:25:00,120 terdiri dari 132 kamar, 412 pintu 338 00:25:00,170 --> 00:25:03,620 147 jendela, 28 cerobong asap 339 00:25:03,670 --> 00:25:06,100 Dan 35 kamar mandi 340 00:25:06,140 --> 00:25:08,000 di lantai dasar lapangan tenis pengadilan, lapangan bola 341 00:25:08,040 --> 00:25:09,630 Pacuan kuda dan... 342 00:25:09,680 --> 00:25:11,070 Kolam renang... 343 00:25:11,280 --> 00:25:13,800 Dan di mana lokasi ruang PIOC? dan apa itu? 344 00:25:13,850 --> 00:25:16,970 Dia mengacu pada pusat operasional darurat presiden 345 00:25:17,020 --> 00:25:20,110 Itu adalah sebuah bunker besar yang dilapisi 10 kaki baja murni 346 00:25:20,150 --> 00:25:22,850 ini mampu bertahan dari ledakan nuklir, ditambah ... 347 00:25:23,060 --> 00:25:26,510 Untuk informasi adalah satu-satunya kamar di rumah 348 00:25:26,560 --> 00:25:28,530 tidak ada yang tahu lokasinya. 349 00:25:28,560 --> 00:25:31,030 Wikileaks mengatakan ini ada di sisi bagianTimur 350 00:25:32,260 --> 00:25:34,630 Siapa yang ingin melihat Bowling area '? 351 00:25:34,830 --> 00:25:36,770 Astaga - Bagaimana kabarmu fold? 352 00:25:36,800 --> 00:25:38,390 Bapak Presiden! - Bagaimana dengan tournya 353 00:25:38,440 --> 00:25:43,140 Bapak Presiden boleh saya wawancarai Anda Pertanyaan untuk saluran youtube ku? 354 00:25:43,410 --> 00:25:44,570 Aku pikir itu akan menjadi hal baik, siapa nama kamu? 355 00:25:44,710 --> 00:25:46,940 Emily Cal - Ok Emily lanjutkan 356 00:25:47,180 --> 00:25:48,870 Ok ... - Sudah tampak kerenkah aku...? 357 00:25:49,080 --> 00:25:50,380 Aku selalu ada untuk konferensi pers 358 00:25:50,820 --> 00:25:55,580 Terdapat 22 negara Arab yang berbeda harapannya dan dalam hubungan regionalnya juga mempunyai kepentingan dan berbeda 359 00:25:55,620 --> 00:25:57,090 Adakah yang sudah terwujud keinginan Presiden? Walau satu saja....? 360 00:25:57,120 --> 00:26:01,420 Terutama konflik antar Sunni - Syi'ah di pedalaman Pakistan.. 361 00:26:01,630 --> 00:26:04,150 Wow ... pertanyaan sulit 362 00:26:04,330 --> 00:26:08,700 Untuk padamu, jujur aku tidak Setuju jika aku tidak yakin dengan itu 363 00:26:08,730 --> 00:26:11,930 Tapi ... aku harus mencoba hari ini kita jgn berhenti tdk percaya 364 00:26:11,970 --> 00:26:13,230 Dan orang2 yang berbeda dapat bergabung 365 00:26:13,310 --> 00:26:14,700 Ini adalah hari kita yg telah dunia diserahkan harapannya kepada kita... 366 00:26:15,340 --> 00:26:17,570 Dan aku siap untuk membuat, Aku siap untuk lakukan dan mewujudkan ... 367 00:26:18,080 --> 00:26:20,940 Aku berikan pada seorang gadis yang baik ini wawancara di blog-nya di youtube 368 00:26:21,750 --> 00:26:24,010 namaku James W Sawyer 369 00:26:24,250 --> 00:26:28,050 Dan di sini dengan Emily Cal di blog videonya, lihatlah! 370 00:26:29,190 --> 00:26:30,310 Oke aku harus pergi - Tunggu! 371 00:26:30,520 --> 00:26:33,050 Ini adalah ayahku Jhon, Pak presiden 372 00:26:33,090 --> 00:26:35,060 akan menjadi pelindung khusus Anda 373 00:26:35,090 --> 00:26:37,430 Pelindung khusus? Benarkah Itu Jhon '? 374 00:26:37,660 --> 00:26:39,650 melindungiku adalah pekerjaan yang sangat serius 375 00:26:40,200 --> 00:26:43,100 Ya pak ... - Berhentilah kebiasaan berbohong kepada anak... 376 00:26:44,100 --> 00:26:46,040 Senang bertemu kamu emily cal 377 00:26:46,070 --> 00:26:47,060 Senang bertemu Anda juga Bapak Presiden 378 00:26:47,210 --> 00:26:48,970 Ok. bersenang-senanglah kalian disini... Aku harus pergi sekarang,,, 379 00:26:50,080 --> 00:26:53,310 Ya Tuhannn itu sangat menyenangkan - Jadi, ini bukan tentang blog lagi, betul..? 380 00:26:56,010 --> 00:26:57,210 Hai Fedd... 381 00:26:57,410 --> 00:26:58,610 Selamat jalan ibu sekretaris.... 382 00:27:01,820 --> 00:27:03,220 Lukisan oleh Toom Freidman 383 00:27:03,260 --> 00:27:06,220 Untuk memperingati pemboman Di Gedung Putih pada tahun 1814 384 00:27:06,430 --> 00:27:08,480 Gedung Putih terbakar? - Ya 385 00:27:08,530 --> 00:27:11,930 Ya ... praktis harus dibangun kembali 386 00:27:12,400 --> 00:27:15,560 Ketika aku melihat lukisan ini aku menjadi sangat emosional 387 00:27:16,170 --> 00:27:21,830 Jhon ... aku rasa aku harus ke salah satu toilet 35 itu di sini 388 00:27:21,870 --> 00:27:23,900 Ada ruang khusus wanita di bawah kok.. 389 00:27:24,110 --> 00:27:27,340 Baik? Aku akan antar kamu.. - Aku bisa pergi sendiri Jhon 390 00:27:27,380 --> 00:27:29,810 aku bukan anak kecil lagi - Hanya memastikan kamu tidak apa-apa 391 00:27:29,850 --> 00:27:33,380 Atau kamu pergi ke sana berbicara dengan seseorang yang seharusnya... 392 00:27:33,420 --> 00:27:35,280 Tidak janji... 393 00:27:35,890 --> 00:27:37,750 Ini sudah 7 menit terlewati - Maaf.... 394 00:27:37,790 --> 00:27:39,280 Ini di lantai keempat 395 00:27:39,460 --> 00:27:41,090 Selamat pagi semuanya ... 396 00:27:41,330 --> 00:27:42,190 Selamat Pagi Pak Presiden 397 00:27:42,230 --> 00:27:44,290 Mereka bisa panggilkan saya pak pembicara please? 398 00:27:44,330 --> 00:27:47,890 Sekarang dalam perjalanan pak - Ada kemungkinan bahwa mereka makan di ruang makan? 399 00:27:47,930 --> 00:27:51,100 Karena ketika kamu tahu Mereka ingin wanita bisa? 400 00:27:51,140 --> 00:27:52,570 Baik Pak 401 00:27:53,170 --> 00:27:54,760 sekarang aku akan menjabat tanganmu 402 00:27:56,110 --> 00:27:58,540 kamu elang sini - Terima kasih Bapak Presiden 403 00:27:58,740 --> 00:28:03,270 Dan aku tahu ... kamu dan Mary punya waktu yang sulit hari ini bahwa.... 404 00:28:03,320 --> 00:28:05,940 Kita semua harus berani berkorban Demi negara kita Pak 405 00:28:05,980 --> 00:28:07,980 Jika ... - maaf pak, bapak pembicara sudah ada di rumah Pak. 406 00:28:10,220 --> 00:28:11,660 Aku minta maaf 407 00:28:11,890 --> 00:28:14,090 Terima kasih, Bapak Presiden 408 00:28:17,900 --> 00:28:20,460 Terima kasih Margareth - Sama sama Pak 409 00:28:23,870 --> 00:28:26,200 Eli! - Ini adalah pidato yang baik Bapak Presiden 410 00:28:26,410 --> 00:28:28,600 kamu tahu jika kamu ingin mendapatkan kapal kita memiliki tempat di sini untuk kamu 411 00:28:28,770 --> 00:28:32,300 kamu tahu rencana mu menjengkelkan semua orang di komite? 412 00:28:32,340 --> 00:28:35,210 Maksudku ...Rakyat kita banyak yg tidak mengerti... 413 00:28:35,250 --> 00:28:38,880 Boleh aku berbicara dengan Presiden Iran Asharief ... tentang suatu diskusi 6 bulan yang lalu... 414 00:28:38,920 --> 00:28:40,940 Dan aku punya bukti dengan memastikan bahwa... 415 00:28:41,150 --> 00:28:42,710 Dan kamu percaya padanya? - Tentu... Ya.. 416 00:28:42,760 --> 00:28:46,750 Orang-orang punya kerjasama dengan rezim radikal selama bertahun-tahun 417 00:28:46,960 --> 00:28:49,360 Hal yang ingin aku lakukan adalah 418 00:28:49,430 --> 00:28:51,900 Kebenaran ada di sana 419 00:28:51,930 --> 00:28:54,830 Dan meninggalkan... yang kita rencanakan harus terwujud,, 420 00:28:55,470 --> 00:28:57,630 Tuhan jika ia berencana, pasti mereka akan menandatangani pak... 421 00:29:11,220 --> 00:29:12,980 Ya Tuhan! 422 00:29:13,820 --> 00:29:15,880 "Kamu tidak seharusnya lewat sini... 423 00:29:16,120 --> 00:29:17,920 Supervisorku mengatakan kepadaku untuk lewat sini 424 00:29:18,120 --> 00:29:19,950 Berhenti 425 00:29:29,000 --> 00:29:30,940 Lain kali hati-hati kalau berjalan 426 00:29:32,140 --> 00:29:36,300 aku tidak tahu tentang itu, tidak pernah dengar aku berpikir bahwa kamu serius dengan politik... 427 00:29:36,340 --> 00:29:39,310 Sisi kebijakan sehingga ingin kamu dengan aku di ini 428 00:29:39,510 --> 00:29:42,170 kamu denganku bisa menjadi seseorang yang dapat menghancurkan orang-orang itu 429 00:29:42,210 --> 00:29:45,450 Bapak Presiden akan menghancurkan CEO semua di Kongres 430 00:29:45,480 --> 00:29:47,920 Hati hati ... Ada lebih beresiko di sini, aku tidak bisa melakukan ini 431 00:29:47,950 --> 00:29:51,150 Tidak dengan risiko... dengan peran serta militer 432 00:29:51,420 --> 00:29:53,950 Oh ayolah, kamu tahu bahwa ini biasa untuk menunjukkan 433 00:29:53,990 --> 00:29:56,960 Kita bisa melakukan apapun yang kita inginkan 434 00:30:09,310 --> 00:30:12,510 Permisi..., Maaf Pak..pak... 435 00:30:12,540 --> 00:30:14,880 kamu tidak bisa meninggalkan barangnya disitu! Hei, kau! 436 00:30:40,270 --> 00:30:43,440 Eli kamu tidak apa apa? 437 00:30:47,080 --> 00:30:49,310 Bapak Pembicara!? 438 00:30:49,620 --> 00:30:51,610 Tuhan ? - Aku baik-baik ok, kita harus pergi dari sini.. 439 00:30:51,650 --> 00:30:53,810 Ok ikuti aku pak! - Dimana wakil Presiden itu? 440 00:30:55,350 --> 00:30:57,550 Telepon dia dan katakan padanya semuanya baik 441 00:30:59,990 --> 00:31:02,480 jangan panik tetap berdekatan.... 442 00:31:03,730 --> 00:31:06,160 Bapak Presiden kita memiliki satu masalah ada ledakan dalam ruang tengah 443 00:31:06,370 --> 00:31:08,160 Lalu...? - Mereka meledakkan Gedung Putih 444 00:31:08,870 --> 00:31:12,270 ambil tindakan, siap.. 445 00:31:12,470 --> 00:31:14,410 Kita harus segera pergi! 446 00:31:15,210 --> 00:31:18,440 Tutup Pintu-pintu itu ditutup sebanyak mungkin 447 00:31:19,880 --> 00:31:21,610 Tuan aku ingin anda menjauh dari jendela 448 00:31:21,650 --> 00:31:23,580 Ya ... 449 00:31:27,550 --> 00:31:29,180 Kami bergerak 450 00:31:29,220 --> 00:31:30,480 Tuhan ... 451 00:31:32,860 --> 00:31:35,160 Tuan kita mendapatkan... 452 00:31:35,360 --> 00:31:38,490 Jauhkan posisi dan bagian-bagian kosong 453 00:31:39,200 --> 00:31:40,760 Semuanya tetaplah ditempat masing2... - Apa yang terjadi? ' 454 00:31:41,030 --> 00:31:43,800 Putri ku tidak ada di sini - Tidak ada yang boleh pergi dari sini, ini adalah perintah... 455 00:31:43,840 --> 00:31:47,400 Tapi itu seorang gadis pergi diluar sana, aku harus menjemputnya... - Pak ... kumohon menjauhlah dari pintu... 456 00:32:00,050 --> 00:32:01,610 Tuan tuan pintu ini harus terkunci.. 457 00:32:01,990 --> 00:32:02,780 Kalian tidak bisa berada di sini 458 00:32:03,490 --> 00:32:06,550 Aku katakan ... kita tidak bisa berada disini... - Aku tidak bisa mendengar.... berhentilah bercanda.. 459 00:32:06,590 --> 00:32:09,460 Sudah waktunya untuk mematikan ini -Ayo! 460 00:32:13,260 --> 00:32:16,960 Ayo kita cepat bergerak... waktu kita hanya 60 detik untuk menguasai,, Siap tuan.. 461 00:32:17,140 --> 00:32:18,800 Ayo! 462 00:32:19,500 --> 00:32:23,340 Ya pak, diterima... Kami akan melakukan penutupan menyeluruh.. 463 00:32:23,410 --> 00:32:24,340 Hey! 464 00:32:34,540 --> 00:32:36,640 Kita harus berlindung, ayo pergi sekarang,,, 465 00:32:45,500 --> 00:32:47,730 Keamanan, bukalah... 466 00:32:52,240 --> 00:32:55,530 30 detik.. Sebentar lagi keamanan bantuan akan datnag, cepat pergil ke gudang senjata... 467 00:33:01,810 --> 00:33:03,080 Gudang senjata telah diamankan... 468 00:33:09,050 --> 00:33:10,150 Mari kita pergi! Bergerak cepat... cepat..! 469 00:33:11,520 --> 00:33:13,250 Hei area ini dalam penutupan, jgn di sini hey !! 470 00:33:26,950 --> 00:33:28,150 Semua titik keamanan telah dikuasai... 471 00:33:35,950 --> 00:33:38,450 Anda sekarang masuk ke mail box Emily, anda tau apa yg harus anda lakukan,,, 472 00:33:38,480 --> 00:33:40,380 Emily aku akan menelepon kembali. 473 00:33:44,490 --> 00:33:46,460 Jordan! Aku berada di luar kapital 474 00:33:46,690 --> 00:33:49,060 Apa yang terjadi! Bagaimana dengan Presiden? 475 00:33:50,160 --> 00:33:52,490 Hubungi WUFO dan membawa pria ke kapital 476 00:33:52,530 --> 00:33:54,230 segera dikirim pasukan ku. 477 00:33:54,400 --> 00:33:56,870 aku ingin perimeter di benteng 478 00:33:56,900 --> 00:33:58,270 Dan perimeter untuk sekitar benteng 479 00:33:59,470 --> 00:34:01,170 Ayo semuanya menuju ke gerbang itu.. 480 00:34:01,240 --> 00:34:03,500 Feed, buka pintunya.... 481 00:34:09,700 --> 00:34:10,900 Area kami aman... 482 00:34:17,060 --> 00:34:18,920 Aman! 483 00:34:21,630 --> 00:34:22,750 kita sudah dapatkan ruang akses! 484 00:34:42,580 --> 00:34:45,310 Kode hitam! 485 00:34:46,710 --> 00:34:48,010 Seagan, seagan ku mohon seagan... 486 00:34:48,090 --> 00:34:51,060 Dengar tembakan, kamu sebaiknya pergi keluar dan melakukan pekerjaanmu 487 00:34:51,220 --> 00:34:52,880 Tuan mundurlah - akan kamu Biarkan? Aku tidak melakukan apa-apa 488 00:34:52,920 --> 00:34:55,620 Lihatlah sekitarmu! -Mundurlah,,, -Lihatlah diluar sana.. 489 00:34:55,660 --> 00:34:57,650 Putri ku di luar sana pergi keluar 490 00:34:57,900 --> 00:35:00,230 'Doon, di mana mereka mengirim putriku? 491 00:35:00,270 --> 00:35:03,160 Aku rasa dia akan baik2 saja, kita yakin bahwa ini di rumah teraman di dunia 492 00:35:03,170 --> 00:35:05,330 Yah ... tidak untuk hari ini 493 00:35:05,530 --> 00:35:08,830 Anda sekarang masuk ke mail box Emily,,,, -Emily ayolah angkat telponmu.. 494 00:35:14,930 --> 00:35:19,530 Tetap kita siaga... fokus... jangan meninggalkan sini,, Kalian melihat sesuatu? tidak.. 495 00:35:30,560 --> 00:35:32,460 Aman! Aman !! 496 00:35:43,660 --> 00:35:48,160 Negatif negatif... Kamu tidak boleh meninggalkan atap,,, Kamu tidak boleh membuka gerang kastil... 497 00:36:12,600 --> 00:36:14,730 Selamat datang di Gedung Putih. mr. Tyler 498 00:36:14,770 --> 00:36:18,500 Aku suka tempat ini baik dengan dekorasinya 499 00:36:18,710 --> 00:36:20,970 kemari? Apakah kamu melihat teman saya Conrad di ibukota 500 00:36:21,150 --> 00:36:23,080 Brengsek! - Jaga dengan benar 501 00:36:23,280 --> 00:36:24,410 In sebuah kerja 502 00:36:25,080 --> 00:36:26,850 Brengsek, dimana para sandra-ku? 503 00:36:28,790 --> 00:36:30,280 Ayah! 504 00:36:30,320 --> 00:36:31,720 Oh trima kasih Tuhan,,, - Emily kau baik2 saja? 505 00:36:31,760 --> 00:36:35,350 aku berjanji kamu akan baik baik saja - Dimana kamu 506 00:36:35,390 --> 00:36:36,920 tenang, aku akan kesana 507 00:36:43,030 --> 00:36:44,500 Dimana posisi putriku? 508 00:36:44,700 --> 00:36:46,360 kastil 509 00:36:46,540 --> 00:36:48,200 lorong ke kiri 510 00:36:49,340 --> 00:36:50,930 Diam! 511 00:37:23,140 --> 00:37:25,470 Temukan dia ... pergi! 512 00:37:27,050 --> 00:37:29,210 Apa yang terjadi? - Hmmm.. sudah aku atasi... 513 00:37:29,250 --> 00:37:31,410 kamu dapatkan - Lebih baik 514 00:37:33,610 --> 00:37:37,110 Kastil ini Hummingbird kami akan segera mendarat,, pastikan semuanya aman... 515 00:37:39,060 --> 00:37:42,690 Apa yang kita tunggu Martin? - Kita akan ada evakuasi Pak 516 00:37:44,000 --> 00:37:46,120 Kastil, ada yang bisa mendengar? 517 00:37:46,330 --> 00:37:47,560 Sekali lagi,... 518 00:37:49,660 --> 00:37:53,860 Lapor... kita ditembaki,,,!! kita ditembaki,,,!! Kami harus pergi... 519 00:37:53,940 --> 00:37:56,700 Gedung Putih telah jatuh... Diatap banyak org bersenjata menembaki kita.. 520 00:37:56,740 --> 00:37:58,270 Kita keluar dari sini menuju ruang PIOC 521 00:37:58,480 --> 00:38:01,140 Mereka berada di dalam gedung pak... -aku bisa menangani ini 522 00:38:01,310 --> 00:38:03,140 - Bapak Presiden - Bapak Presiden 523 00:38:03,750 --> 00:38:06,580 Jika kita bisa mencapai ruang besi itu, maka semua ini berakhir pak... 524 00:38:07,320 --> 00:38:10,520 Yakin, kamu dapat membawaku ke sana? - Ya pak.. 525 00:38:10,790 --> 00:38:12,650 aku yakin 526 00:38:12,960 --> 00:38:16,330 Kalau begitu bawalah aku kesana... tetap berdekatan - Formasi Diamond, jangan menembak dulu 527 00:38:16,900 --> 00:38:19,060 Kalian mengerti? -Ikuti aku 528 00:38:22,700 --> 00:38:24,970 Kamu bersama wakil presiden? 529 00:38:25,070 --> 00:38:27,100 Ulangi, kamu bersama wakil presiden? 530 00:38:27,310 --> 00:38:28,860 Ya itu benar, dua blok dari Ambers 531 00:38:29,110 --> 00:38:31,770 Bagaimana dengan pembicara? - Negatif, kita tidak bersama pembicara 532 00:38:33,750 --> 00:38:35,770 Permisi... - Callaghan 533 00:38:38,950 --> 00:38:40,650 Kita harus segera pergi ke lokasi kedua 534 00:38:45,990 --> 00:38:47,550 Pintu kedua di sebelah kiri 535 00:38:54,470 --> 00:38:56,130 Emily! 536 00:39:13,050 --> 00:39:15,950 Oh aku mohon Jangan menyakitiku Aku hanyalah peserta tour 537 00:39:15,990 --> 00:39:18,750 Bangun! kau bersenjata.. - Ini hanyalah ponsel.. 538 00:39:18,890 --> 00:39:20,590 Aku bersumpah aku punya seorang putri 539 00:39:29,800 --> 00:39:31,670 uhftt, itu hampir saja,,, 540 00:39:34,870 --> 00:39:36,570 Aku benci dengan kejadian ini !! 541 00:39:42,750 --> 00:39:45,680 Bersihkan jalan paket di jalan 542 00:39:50,520 --> 00:39:51,920 Kami 30 detik dari lorong 543 00:39:51,950 --> 00:39:52,890 Kami bergerak! 544 00:39:53,390 --> 00:39:55,190 Diterima tuan.. Kita ketemu disana.. 545 00:39:56,390 --> 00:39:58,160 Kami masuk 546 00:40:01,330 --> 00:40:03,460 Bapak Presiden 547 00:40:03,530 --> 00:40:04,520 Kacamata 548 00:40:05,700 --> 00:40:08,170 Cocok, kami masuk 549 00:40:08,240 --> 00:40:09,400 Ayo! 550 00:40:10,610 --> 00:40:13,040 Kamu duluan.. 551 00:40:15,650 --> 00:40:17,810 Bapak Wakil Presiden aku meminta maaf 552 00:40:17,880 --> 00:40:22,780 ini adalah penerbangan yang tersulit yang dilakukan Pak.. kita 40 detik tinggal landas... 553 00:40:32,160 --> 00:40:35,030 James William Sawyer 554 00:40:39,470 --> 00:40:40,700 Tuan tuan 555 00:40:41,340 --> 00:40:42,860 Apa yang kau lakukan '?! 556 00:40:43,170 --> 00:40:44,700 Ku mohon, apa yang kamu lakukan! 557 00:40:47,180 --> 00:40:49,240 Aku minta maaf Ted 558 00:40:49,480 --> 00:40:52,640 Martin! - Pertimbangkan ini keinginanku 559 00:40:53,620 --> 00:40:56,740 Emily dimana kamu ini 560 00:40:57,550 --> 00:40:59,180 bilang kau ada di sini 561 00:41:00,920 --> 00:41:03,620 Tuan Stan, kita sudah masuk '? 562 00:41:03,860 --> 00:41:05,730 aku memiliki paket 563 00:41:05,960 --> 00:41:10,230 Lantai bawah di perpustakaan. 564 00:41:11,000 --> 00:41:12,590 Perpustakaan, kami pergi menuju kesana 565 00:41:17,970 --> 00:41:21,100 Oh perpustakaan, aku benci sekali 566 00:41:23,310 --> 00:41:26,340 Jangan pergi kesana... 567 00:41:26,380 --> 00:41:27,850 Ahh bodoh! 568 00:41:30,290 --> 00:41:34,350 Ayo! Apa yang kau lakukan?! - Tidak, Pak. Presiden pertanyaannya adalah.. 569 00:41:34,390 --> 00:41:35,950 Apa yang akan kamu lakukan? 570 00:41:36,490 --> 00:41:38,820 Menjabat tanganku lagi dan memberikan pidato kecil '? 571 00:41:38,860 --> 00:41:41,630 Ini adalah tentang luka lama...? 572 00:41:43,670 --> 00:41:45,530 Pak Presiden, naiklah kemari.. 573 00:41:51,140 --> 00:41:52,240 Bergerak! 574 00:41:52,940 --> 00:41:54,140 Walker 575 00:41:55,640 --> 00:41:56,840 Terus bergerak.. bergerak.. 576 00:41:59,040 --> 00:42:00,240 Ayo ayo... 577 00:42:02,990 --> 00:42:07,790 Tetaplah merunduk pak.. - Kita sedang bergerak sangat cepat menujumu 578 00:42:11,590 --> 00:42:13,790 Kami sudah di perpustakaan - Sial, peluruku kosong... 579 00:42:14,330 --> 00:42:16,060 Walker! 580 00:42:18,900 --> 00:42:20,530 Pergi! 581 00:42:23,030 --> 00:42:24,230 Stach??? 582 00:42:24,770 --> 00:42:26,400 Jangan jangan... lewat sana saja... 583 00:42:32,480 --> 00:42:34,880 Brengsek! - Kita kehilangan paket! 584 00:42:36,720 --> 00:42:38,550 Lewat mana ini? Lewat sini! 585 00:42:41,350 --> 00:42:42,550 Lari lari terus...!! 586 00:42:45,700 --> 00:42:47,130 Kamu tahu yang melakukan ini... 587 00:42:47,160 --> 00:42:48,460 mereka akan menuju kearahmu 588 00:42:48,630 --> 00:42:49,830 Oh sial 589 00:42:58,210 --> 00:42:59,400 Ayo kita hrs pergi 590 00:43:00,910 --> 00:43:03,000 Lift nya sdh terbuka, mari kita pergi, ayo! 591 00:43:09,550 --> 00:43:11,920 Mereka berada di elevadoor! kamu harus mematikannya 592 00:43:12,090 --> 00:43:15,150 Kita kejar naik tangga saja?! -Kau jaga dirimu sendiri saja... 593 00:43:17,950 --> 00:43:19,150 Domic, segera matikan lift nya.. -Baik 594 00:43:23,570 --> 00:43:26,230 Naik lewat Residen ini! 595 00:43:26,840 --> 00:43:30,430 menyebalkan! Siapa yang tau bangunan gedung ini? 596 00:43:30,740 --> 00:43:32,770 ada yang tahu salah satu? - Jadi siapa sih dia? 597 00:43:32,980 --> 00:43:36,000 Aku tak tau...dia turis kali yg lg mengikuti tour ... Idiots yang memberikan dia wisata kesini... 598 00:43:36,050 --> 00:43:37,980 peserta tour dapat membunuh salah satu orang terbaiku 599 00:43:38,150 --> 00:43:42,170 Kita harus mengurusnya! 600 00:43:42,220 --> 00:43:45,480 Harap kalian saling mencari di tempat2 lain.. dan kau ikut aku 601 00:43:45,520 --> 00:43:47,390 Kita tetap, seperti yang kita rencanakan 602 00:43:49,060 --> 00:43:51,320 Cari dia 603 00:43:55,160 --> 00:43:56,960 Saya bisa bicara seperti anak laki-laki saya 604 00:43:58,070 --> 00:44:00,560 Apa? saya bertemu Bobby dua kali? 605 00:44:00,600 --> 00:44:05,270 Orangku telah berkorban untukmu - Jangan meletakkan kotoran kamu denganku 606 00:44:05,540 --> 00:44:08,510 Apa cerita kamu bahwa negara ini menuruti seperti kemauanmu? 607 00:44:08,710 --> 00:44:12,010 dalam hal ini kita tetap bersama-sama, jadi tenanglah - Aku tenang... 608 00:44:12,250 --> 00:44:14,180 Itu baik - Aku Masih akan Membunuh 609 00:44:14,250 --> 00:44:19,580 Tidak, tapi aku punya masalah dengan itu Aku butuh presiden hidup hidup,,, jangan lupakan itu.. 610 00:44:29,170 --> 00:44:31,600 kamu menjanjikan jadi pemimpin dunia gratis 611 00:44:31,800 --> 00:44:33,960 Dimana itu? - Jangan khawatir tentang hal itu 612 00:44:34,140 --> 00:44:35,260 Kami akan melakukannya 613 00:44:35,440 --> 00:44:38,340 Tapi tanpa waktu kami tdk bs meninggalkan '? 614 00:44:38,540 --> 00:44:41,340 Kami memiliki 15 menit untuk memuat segala sesuatu dan mungkin 30 lainnya lebih 615 00:44:41,380 --> 00:44:43,280 Untuk memecahkan protokol kode 616 00:44:43,310 --> 00:44:45,680 Dan itu salahmu - Bagaimana dengan keamanan ruang bawah tanah 617 00:44:45,880 --> 00:44:48,010 aku akan membawa sesuatu kesitu 618 00:44:48,050 --> 00:44:51,180 Itu baik - kamu memiliki sesuatu ... 619 00:44:51,890 --> 00:44:53,320 Di hidung kamu 620 00:45:09,920 --> 00:45:11,120 hey gimm 621 00:45:12,240 --> 00:45:14,400 Beritahu posisi kedua 622 00:45:14,610 --> 00:45:16,240 Diterima 623 00:45:16,450 --> 00:45:19,240 Aku mohon Sseseorang lakukan sesuatu! 624 00:45:20,420 --> 00:45:22,650 Mari kita lakukan 625 00:45:23,790 --> 00:45:27,420 Tunggu, Bobby aku akan datang 626 00:45:31,090 --> 00:45:32,790 Kami memiliki orang-orang penting 627 00:45:38,530 --> 00:45:40,590 Anda baik2 saja pak? Ya... aku tidak apa apa.. 628 00:45:41,340 --> 00:45:43,670 dan tahu jalan keluarnya? - Tentu ya 629 00:45:43,840 --> 00:45:45,330 Putri kamu di mana? 630 00:45:45,540 --> 00:45:48,440 aku tidak dapat menemukannya, aku harap ada yang menyelamatkannya.. 631 00:45:49,380 --> 00:45:53,510 kamu tahu orang-orang ini? - Pria yang baru saja membunuh namanya Martin Walker 632 00:45:54,380 --> 00:45:55,980 Dia juga kepala pelindung khusus presiden.. 633 00:45:56,020 --> 00:45:59,010 Mungkin dari pembicaraan kamu tentang sesuatu. harus mendapatkan perlindungan kamu secara detail 634 00:45:59,220 --> 00:46:02,450 Terpilih tidak - Mengapa hal ini '? 635 00:46:02,490 --> 00:46:06,150 aku pikir itu harus dilakukan karena anaknya - Apa yang terjadi? ' 636 00:46:06,200 --> 00:46:08,630 anaknya adalah seorang marinir dan meninggal setahun yang lalu 637 00:46:08,830 --> 00:46:10,930 Meninggal dunia karena aku menugaskannya.. 638 00:46:11,530 --> 00:46:14,300 Para pemberontak dan si tua ini? Dia mengatakan sebuah tempat 639 00:46:16,310 --> 00:46:18,460 Iya, kayaknya ada sesuatu yang mereka rencanakan,.. 640 00:46:19,060 --> 00:46:21,860 Kita harus segera keluar dari sini dan cari tempat aman... 641 00:46:22,060 --> 00:46:23,040 Aku terasa panas sekali... 642 00:46:23,050 --> 00:46:25,240 Jangan katakan itu 643 00:46:31,890 --> 00:46:34,980 Oh ya tuhan! terjadi di semua lalu lintas 644 00:46:35,020 --> 00:46:36,720 Ini adalah sektor keamanan 645 00:46:36,760 --> 00:46:38,690 Apakah Gedung Putih - Siapa deputi? 646 00:46:39,530 --> 00:46:41,930 kita tidak melihat 647 00:46:41,960 --> 00:46:44,060 Hal ini juga di Gedung putih - Oh Tuhan 648 00:46:48,200 --> 00:46:50,100 Aku sudah cukup ini 649 00:46:50,640 --> 00:46:53,200 kamu masih dapat berada dalam area kami 650 00:46:54,240 --> 00:46:56,640 Hai para sekretaris, Tuan-tuan 651 00:46:56,710 --> 00:46:59,110 aku minta kamu menuju ruang biru 652 00:46:59,150 --> 00:47:03,180 Siapa orang ini? - Seorang warga negara yang terlibat... 653 00:47:03,220 --> 00:47:04,810 Selamat Pagi Bapak Sekretaris 654 00:47:08,320 --> 00:47:12,450 kamu baru saja membunuh menteri pertahanan - Aku tidak melakukan pekerjaan yang baik 655 00:47:13,000 --> 00:47:16,900 Ok kemudian yang terakhir silahkan pergi ke ruang biru 656 00:47:21,000 --> 00:47:22,270 Bagaimana Agen Lee? 657 00:47:27,740 --> 00:47:31,270 Ya, ada kode nulkir disana - Tuan 658 00:47:31,350 --> 00:47:33,180 hentikan ledakan 659 00:47:33,920 --> 00:47:36,540 Travis Aku ingin kau menangguhkan pidato internasional segera 660 00:47:36,590 --> 00:47:38,850 Akan jatuh jadi semuanya sekarang ditutup 661 00:47:49,200 --> 00:47:50,360 kamu baik-baik saja? - Ya, Pak 662 00:47:50,500 --> 00:47:53,260 Jangan sampai tidak.. 663 00:47:56,510 --> 00:48:00,340 Kapten di mana kita '? - Kami memiliki alasan untuk percaya bahwa leddakan digunakan untuk mengalihkan perhatian 664 00:48:00,380 --> 00:48:02,440 Mengalihkan perhatian - Dari apa? 665 00:48:02,480 --> 00:48:04,710 Sebuah pasukan para militer telah mengambil alih Gedung Putih 666 00:48:04,750 --> 00:48:07,910 Mereka menyandra presiden? - Aku bicara dengan Martin Walker 15 menit yang lalu 667 00:48:07,950 --> 00:48:10,350 Dia bersama pasukan elangnya.. -15 Menit adalah waktu yang lama, tidak bisa dibuat kepastian.. 668 00:48:10,390 --> 00:48:12,050 Ada indikasi mereka pergi ke PEOC 669 00:48:12,290 --> 00:48:13,880 Kita harus melakukan kontak 670 00:48:13,920 --> 00:48:15,890 Kami harus mengirim pasukan kesana 671 00:48:16,090 --> 00:48:17,820 Oke, kta harus mendapatkan sebuah telepon 672 00:48:17,860 --> 00:48:20,160 Dan kamu harus menghubungi tim Celtic dan datang ke sini 673 00:48:20,200 --> 00:48:21,660 Dan mendapatkan tembakan di kepala? 674 00:48:21,860 --> 00:48:24,200 Kami memiliki beberapa ponsel tersembunyi di residen 675 00:48:24,230 --> 00:48:25,930 Baiklah, dimana tempatnya itu...? 676 00:48:28,100 --> 00:48:29,730 Owh, tentu kita harus kesana.. 677 00:48:29,970 --> 00:48:31,530 Anda tahu bagaimana caramendaki? - Kita mendaki? 678 00:48:31,710 --> 00:48:33,700 Jika anda tdk memiliki ide yang lebih baik, iya ... 679 00:48:34,200 --> 00:48:35,400 Oh tidak... 680 00:48:36,880 --> 00:48:40,370 Ngomong2 kita blm kenalan.. aku Jhon Cal 681 00:48:40,750 --> 00:48:43,270 James Sawyer - Saya akan mengeluarkan anda Pak 682 00:48:43,850 --> 00:48:45,010 cukup ikuti aku 683 00:48:49,690 --> 00:48:52,290 Pastikan tidak akan jatuh 684 00:48:52,330 --> 00:48:55,020 apa yang kamu lakukan akan aku lakukan 685 00:48:59,000 --> 00:49:00,990 Aku tidak akan melakukan itu,... 686 00:49:02,990 --> 00:49:07,190 Inilah berita liputan langsung perdetik pemberontakan yang terjadi di gedung putih... 687 00:49:07,190 --> 00:49:11,490 Anda bisa melihat, pasukan militer sudah mengepungnya sejak tadi,, sebab ini di duga perbuatan teroris... 688 00:49:15,490 --> 00:49:20,290 Setiap orang, penyerangan ini berkaitan dgn kelompok Al Qaeda... Yaitu kelompok teroris yg selama ini menjadi musuh Amerika... 689 00:49:22,220 --> 00:49:24,190 Bangunan ini dilindungi oleh orang-orang 690 00:49:24,230 --> 00:49:25,590 Kemananan penuh 691 00:49:25,760 --> 00:49:28,090 Sudah ada yang menghubungi? - Belum. 692 00:49:28,300 --> 00:49:30,030 Rupanya tidak tahu apa yang harus dilakukan 693 00:49:30,230 --> 00:49:31,530 Itu baik - Mau kue? 694 00:49:31,570 --> 00:49:34,870 Tidak! aku tidak mau kue! aku kena diabetes 695 00:49:39,970 --> 00:49:41,170 Haleluya... 696 00:49:44,510 --> 00:49:46,040 Ini kini adalah ruangan besar ku! 697 00:49:55,860 --> 00:49:58,730 Toony Shiba, dan permen 698 00:50:10,410 --> 00:50:12,470 Ayo saudara-saudara 699 00:50:12,510 --> 00:50:14,310 Selamat datang di rumahku 700 00:50:14,340 --> 00:50:16,000 Duduklah dan tutup mulut! 701 00:50:16,350 --> 00:50:18,540 Oh kasih, aku rindu kepadamu 702 00:50:20,050 --> 00:50:21,570 Mari konsentrasi 703 00:50:21,620 --> 00:50:23,980 Ini juga ada 704 00:50:25,850 --> 00:50:27,720 Tuan tuan dan nyonya Tyler memiliki legalitas 705 00:50:28,290 --> 00:50:30,260 Untuk menonton video ini 706 00:50:30,290 --> 00:50:31,550 hack terbesar yang pernah dilihat 707 00:50:31,590 --> 00:50:32,750 Bahwa dunia telah pernah vistoo 708 00:50:33,000 --> 00:50:35,020 ini sulit untuk seseorang tapi untuk aku... 709 00:50:35,060 --> 00:50:40,230 Ini sangat mudah ... 1 ... 2 ... 3 710 00:50:40,270 --> 00:50:43,500 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 ... 711 00:50:55,480 --> 00:50:58,080 Pertunjukan dimulai 712 00:51:08,160 --> 00:51:12,030 Ada orang yang terlambat, Oh sekretaris masih selamat... 713 00:51:12,100 --> 00:51:13,930 ada di rumah 714 00:51:14,000 --> 00:51:15,700 ini dipecat 715 00:51:15,940 --> 00:51:17,230 Lihatlah yang bersembunyi 716 00:51:17,270 --> 00:51:21,140 Oh ... Tuhan! Rooger Skyner satu-satunya yang mengatakan kebenaran 717 00:51:21,410 --> 00:51:25,240 aku suka show kamu serius.. Ku mohon, masuklah... 718 00:51:55,140 --> 00:51:58,980 Keluarlah ... di manapun kamu berada 719 00:52:00,950 --> 00:52:02,970 Ayo gadis 720 00:52:08,160 --> 00:52:10,390 Dan aku akan membakar rumah kamu 721 00:52:20,690 --> 00:52:24,090 Oh tidak... lepaskan aku.. 722 00:52:24,910 --> 00:52:27,000 Mr Skyner silahkan 723 00:52:31,250 --> 00:52:32,940 Kamu tidak apa apa '? 724 00:52:34,520 --> 00:52:36,040 Ya tuhan, dimana ayahku '? 725 00:52:36,250 --> 00:52:39,080 Dia pergi mencarimu 726 00:52:43,660 --> 00:52:45,420 "tunggu sebentar beberapa detik 727 00:52:50,930 --> 00:52:52,130 Pak 728 00:52:52,500 --> 00:52:53,560 Hai 729 00:52:55,470 --> 00:52:57,900 aku mengerti bahwa kita sekarang sedang dlm situasi kurang nyaman... 730 00:52:58,110 --> 00:53:04,100 Tetapi jika kamu dan yang ... rekan bisa menjadi sedikit lebih berhati-hati 731 00:53:04,150 --> 00:53:07,340 Dengan artefak ini tak ternilai 732 00:53:07,380 --> 00:53:09,510 ... adalah sejarah hidup 733 00:53:10,120 --> 00:53:13,990 Ok ... adalah kapal abad ke-16 734 00:53:14,020 --> 00:53:15,820 Pemberian Ratu Elizabeth kedua 735 00:53:15,860 --> 00:53:17,120 Tak tergantikan 736 00:53:21,000 --> 00:53:22,360 aku akan duduk saja 737 00:53:23,130 --> 00:53:25,160 Aku akan berada di sini 738 00:53:25,360 --> 00:53:26,960 Gimm, kamu dimana? 739 00:53:27,940 --> 00:53:29,600 aku akan segera naik sdg memasukkan muatan ketiga 740 00:53:37,880 --> 00:53:39,970 Sial! 741 00:53:41,750 --> 00:53:44,010 Ok Aku akan naik 742 00:54:01,200 --> 00:54:03,070 Awas! 743 00:54:19,290 --> 00:54:20,980 Apa yang kau lakukan '?! 744 00:54:22,290 --> 00:54:23,850 jangan sampai menembak kabel? 745 00:54:24,060 --> 00:54:28,320 Aku mendengar sesuatu -Ayolah, ini terlalu berat untukmu Teman 746 00:54:28,360 --> 00:54:29,800 Mari kita selesaikan malam ini 747 00:54:35,470 --> 00:54:37,030 ya Tuhan, mereka memiliki roket -Roket apa? 748 00:54:37,070 --> 00:54:42,340 misil untuk menembak ke udara.. Siapa saja yg terbang mendekati gedung ini akan dihancurkan.. 749 00:54:43,080 --> 00:54:44,910 Tuan pembicara, aku ada wakil presiden untukmu 750 00:54:45,110 --> 00:54:47,240 Alvin oke? - Jika aku baik 751 00:54:47,280 --> 00:54:48,610 Siapa komando darat? - Yah ... 752 00:54:48,650 --> 00:54:51,280 aku meminta untuk berbicara dengan kamu - Jika ya tentu 753 00:54:51,320 --> 00:54:54,120 Ini adalah show, polisi berada di tempat kejadian 754 00:54:54,160 --> 00:54:58,180 FBI mencoba untuk masuk dan juga penjaga khusus presiden harus terikat ini 755 00:54:58,230 --> 00:55:00,990 Tuan ... Carol Finerty secret servive 756 00:55:01,700 --> 00:55:04,130 Bapak Wakil Presiden bahwa gedung putih telah diambil alih 757 00:55:04,300 --> 00:55:07,460 Ya, dan sekarang kami cuma berdiam diri 758 00:55:07,500 --> 00:55:09,730 baik segera kirim tentara kesana kita rebut kembali gedung putih 759 00:55:09,770 --> 00:55:12,260 - Aku benar-benar tidak berpikir mereka bisa melakukan itu 760 00:55:12,310 --> 00:55:17,370 Protokol yang sulit menjadi semacam akses 761 00:55:17,580 --> 00:55:20,670 mengapa tidak mengirim Garda Nasiolnal 10 menit yang lalu 762 00:55:20,720 --> 00:55:23,450 Pak, dengan rasa hormat, hanya Pak Presiden yang dapat melakukan itu 763 00:55:23,650 --> 00:55:26,280 Alvin terjadi krisis konstitusional disini 764 00:55:26,320 --> 00:55:28,250 Kami tidak pernah kehilangan sebelumnya 765 00:55:28,420 --> 00:55:31,120 Kami akan memulai untuk memanggil perintah ke-5 766 00:55:31,190 --> 00:55:33,520 Ingin menghapus kekuatan presiden tuan? 767 00:55:33,730 --> 00:55:38,460 aku tidak bisa melakukan apa-apa dan hanya duduk di sini dan menonton pemerintah hancur 768 00:55:38,830 --> 00:55:40,800 kami mencoba melakukan panggilan telepon.... 769 00:55:41,000 --> 00:55:42,970 Siapa? 770 00:55:54,980 --> 00:55:57,010 Hello '? 771 00:55:57,050 --> 00:55:59,580 Hai, ini adalah Agen Khusus Carol Finerty 772 00:55:59,620 --> 00:56:04,320 Dengan siapa aku berbicara? - Kedengarannya oficial, tunggu sebentar panggilan Anda, ini sangat penting... 773 00:56:06,390 --> 00:56:09,190 Kita dapat panggilan masuk 774 00:56:09,230 --> 00:56:10,460 Ini saatnya... 775 00:56:11,530 --> 00:56:13,690 angkat teleponnya 776 00:56:15,540 --> 00:56:18,160 terima kasih telah menunggu ... silahkan dengan supervisor saya 777 00:56:18,470 --> 00:56:20,370 Selamat menikmati harimu... 778 00:56:20,410 --> 00:56:22,840 Halo? Disini Carol Finerty '? Siapa 'ini? 779 00:56:23,080 --> 00:56:25,810 Silahkan Bicara carol dan pembicara telah siap 780 00:56:25,850 --> 00:56:28,180 Martin? - Kami telah menguasai gedung 15 menit yang lalu 781 00:56:28,220 --> 00:56:30,580 Kami? - Aku tahu kamu pasti telah merekam ini 782 00:56:30,620 --> 00:56:35,150 aku akan melakukan dengan cepat, namaku Martin James Walker, kepala penjaga khusus presiden... 783 00:56:35,190 --> 00:56:38,680 Penjaga khusus presiden Amerika Serikat, dan sekarang aku yang mengontrol Gedung Putih 784 00:56:38,730 --> 00:56:41,460 Dan ada 61 sandera - Apa yang kamu lakukan? 785 00:56:41,500 --> 00:56:43,400 Aku yang membuat kamu keluar dari sini 786 00:56:43,600 --> 00:56:46,190 Jadi mari kita terus profesioonal ok? 787 00:56:46,230 --> 00:56:50,600 Profesional? kamu membunuh orang orangmu sendiri 788 00:56:51,370 --> 00:56:53,400 Dimana Ted'? 789 00:56:53,440 --> 00:56:54,700 Dia sdh putus asa 790 00:56:56,310 --> 00:56:58,810 Ini lebih sulit daripada aku capek dalam hidupku 791 00:57:03,820 --> 00:57:07,910 Martin aku ingin kamu ... - Tidak ada yang bisa katakan untuk mengajari aku Carol 792 00:57:08,360 --> 00:57:12,290 Jadi mari kita lakukan ini dalam 2 jam dan selesai setelah makan siang ok? 793 00:57:12,560 --> 00:57:15,690 Sekarang tanyalah padaku ... apa yang aku inginkan '? 794 00:57:15,930 --> 00:57:18,090 Apa yang kamu inginkan? - Hari kemarin 795 00:57:18,130 --> 00:57:23,040 Resor ini memiliki kelebihan uang 400 dolar juta tunai 796 00:57:23,070 --> 00:57:26,200 Dan aku ingin dimasukkan dalam helikopter un.C17 797 00:57:26,240 --> 00:57:30,540 Dan disediakan bahan bakar penuh dan kosongkan landasan pacu 19 798 00:57:30,580 --> 00:57:35,780 Aku bertanya-tanya apa rencana untuk mencapai Gedung Putih dan keluar tanpa terbunuh 799 00:57:35,950 --> 00:57:37,610 Ada mata yang mengawasi sky.. 800 00:57:37,650 --> 00:57:41,020 Aku telah menaruh sniper tunggal menunggu dalam jarak 10 kilometer 801 00:57:41,060 --> 00:57:45,690 Di tempat ini, aku akan membunuh 4 anggota kabinet 802 00:57:45,730 --> 00:57:49,920 Dan dengan sentuhan yang bagus dari ironi direktur keamanan dia sendiri... 803 00:57:50,760 --> 00:57:52,930 Apa Bapak Presiden masih hidup? 804 00:57:54,900 --> 00:57:56,230 Ya 805 00:57:56,270 --> 00:57:58,140 Aku perlu bukti kalo masih hidup 806 00:57:58,170 --> 00:58:02,870 kamu memiliki waktu 2 jam, atau aku akan bunuh dia dari balkon selatan Gedung Putih 807 00:58:04,710 --> 00:58:08,340 ya Tuhan ... ternyata dia pelakunya... 808 00:58:08,520 --> 00:58:10,610 Setidaknya kita tahu mengapa begitu mudah 809 00:58:10,680 --> 00:58:13,980 Karena layanan yang telah dikompromikan penjaga khusus presiden 810 00:58:14,020 --> 00:58:15,780 Oh pergilah ke neraka 811 00:58:15,990 --> 00:58:18,190 Mereka minta bukti presiden hidup? - kamu mengatakan bahwa kamu seorang yang hebat 812 00:58:18,360 --> 00:58:19,490 Masih ada kesempatan buatmu 813 00:58:20,090 --> 00:58:21,150 Temukan dia 814 00:58:21,200 --> 00:58:22,720 Dengan senang hati 815 00:58:23,400 --> 00:58:26,760 Tolong cari tahu istri Walker ... dengan fakta-faktanya 816 00:58:26,830 --> 00:58:28,670 kamu harus cepat bantu aku, kumohon? 817 00:58:30,170 --> 00:58:33,770 Apakah kamu baik-baik saja? - Aku pulang untuk hari syukur setiap tahun 818 00:58:33,810 --> 00:58:39,170 Ok, dengarkan semua! Kami berada di dalam gedung... Cari! Temukan aku di lantai, di atas, di ruang lift dan di ruang tengah,, 819 00:58:40,150 --> 00:58:42,510 Baik tuan, di mengerti... Hei aku butuh penembak ikut aku.. 820 00:58:44,190 --> 00:58:47,710 Itu ultimoo terakhir! Dimana anak Walker meninggal '? 821 00:58:47,760 --> 00:58:50,420 Ada ancaman bom nuklir dulu, sehingga aku mengirim tim 822 00:58:51,460 --> 00:58:53,890 Salieroon salah dan anaknya meninggal 823 00:58:53,930 --> 00:58:57,060 Aku berkata tentang perorangan? -Aku sendiri menyesali hal ini.. 824 00:58:57,300 --> 00:58:58,860 Ada orang lain yang menutup nutupi hal ini. -Siapa? 825 00:58:58,900 --> 00:59:01,370 Pernahkah kamu mendengar dari kompleks militer industnial? 826 00:59:01,400 --> 00:59:02,990 Inilah orang-orang yang membuat senjata 827 00:59:03,040 --> 00:59:07,670 Mereka berpikir bahwa mereka sudah memiliki sistem dan akan melakukan apa pun untuk menjaga kekuatannya 828 00:59:08,240 --> 00:59:10,140 Mereka adalah para pemenang pengorbanan kamu 829 00:59:10,180 --> 00:59:12,740 Jangan berbicara tentang pengorbanan 830 00:59:12,780 --> 00:59:14,680 kamu Pikir aku tidak tahu apa-apa tentang sacnificios dalam pekerjaan ini? 831 00:59:14,720 --> 00:59:16,840 Berapa banyak orang pergi ke kamu tuan rumah ingin membunuhmu '? 832 00:59:17,050 --> 00:59:19,020 Rudal siap pakai pak 833 00:59:22,060 --> 00:59:23,650 Aku akan mengirimkan yang pertama 834 00:59:28,000 --> 00:59:29,860 Ok kita harus turun - Tunggu 835 00:59:30,930 --> 00:59:32,690 Ayo ayo! 836 00:59:33,900 --> 00:59:36,800 Siap? Kau melihat seseorang? - Tidak, Aman !! 837 00:59:37,100 --> 00:59:38,300 Lebih keras lagi.. 838 00:59:42,340 --> 00:59:44,000 Bapak Presiden, tetaplah dekat denganku 839 00:59:45,650 --> 00:59:49,710 Saya memiliki 3 peluru, beri tahu aku pak, dimana disimpannya senjata disini...? 840 00:59:49,750 --> 00:59:52,720 Biasanya aku memiliki dua agen dengan senapan mesin ringan 841 00:59:52,890 --> 00:59:55,550 Didapur ada sendok, garpu dan pisau yang sangat besar ... 842 00:59:55,590 --> 00:59:57,450 Biasanya kubuat bikin sandwich... 843 00:59:58,960 --> 01:00:00,050 Yah aku menemukan telponnya? 844 01:00:06,530 --> 01:00:07,860 Di sini 845 01:00:08,100 --> 01:00:09,570 Walker tau nomor ini 846 01:00:09,600 --> 01:00:11,090 Tunggu, jika aku hidupkan nanti di lacak? 847 01:00:11,140 --> 01:00:13,470 Atau kamu punya seseorang yg bisa dihubungi 848 01:00:14,240 --> 01:00:15,900 Ya aku memiliki seseorang - Kamu memiliki seseorang? ya ya.. 849 01:00:34,830 --> 01:00:36,420 Saya memerlukan ini 850 01:00:42,740 --> 01:00:44,400 Hello '? 851 01:00:44,440 --> 01:00:46,100 Jenna! Ini Jhon Cal! 852 01:00:46,140 --> 01:00:47,370 Jhon! 853 01:00:47,410 --> 01:00:48,810 Bukan waktu yang baik - Tidak! Tidak! 854 01:00:48,840 --> 01:00:51,070 Tunggu! Menunggu - Teman dekat? 855 01:00:51,110 --> 01:00:52,870 Ya ...dia bekerja untuk wakil Presidden 856 01:00:54,150 --> 01:00:55,880 Jhon' kamu dengar apa yang terjadi '? 857 01:00:55,920 --> 01:00:59,820 .. jangan, ini adalah waktu yang baik - Aku bersama dengan presiden di Gedung Putih 858 01:01:00,120 --> 01:01:02,550 Ini tidak lucu Jhon - apa Kedengarannya seperti bercanda? 859 01:01:04,190 --> 01:01:09,220 Jenna ini James Sawyer 860 01:01:09,260 --> 01:01:11,250 Jika kamu dapat menghabiskan waktu dengan ngontrol setiap perintah 861 01:01:11,300 --> 01:01:12,890 Bahwa kita masih hidup.. 862 01:01:12,930 --> 01:01:15,800 Saya akan sangat senang dan berterima kasih Presiden itu ... Tunggu dulu..halo '? 863 01:01:17,100 --> 01:01:19,000 Terima kasih 864 01:01:19,170 --> 01:01:21,160 terputus '? 865 01:01:22,940 --> 01:01:24,970 Dia menempatkan saya dalam daftar tunggu aku berterima kasih 866 01:01:26,610 --> 01:01:30,710 Jadi ... berharap teman terbaikmu jenna menghubungi kita kembali? 867 01:01:32,910 --> 01:01:34,110 Ok.... kau mau? 868 01:01:36,020 --> 01:01:37,490 Kamu perokok '? 869 01:01:39,090 --> 01:01:40,290 Diperlukan sesuatu yg bisa di gigit... 870 01:01:43,660 --> 01:01:44,960 Ini adalah kesempatan anda tuan 871 01:01:45,000 --> 01:01:47,520 Negara ini sedang membutuhkan pemimpin, dan ini adalah waktumu 872 01:01:48,540 --> 01:01:50,440 Jenna aku bilang tidak ingin diganggu 873 01:01:50,470 --> 01:01:52,410 Presiden baru saja meneleponku 874 01:01:53,340 --> 01:01:54,900 Sudah waktunya! 875 01:01:55,110 --> 01:01:57,480 Bapak Presiden, anda baik baik? - Kami aman 876 01:01:57,510 --> 01:02:00,480 Kami? - Ya, aku sekarang dgn seseorang, aku akan menyerahkan telepon ini padanya.. 877 01:02:01,280 --> 01:02:03,720 Hello aku Jhon Cal - Jhon?! 878 01:02:03,980 --> 01:02:06,680 Apa yang kamu lakukan di Gedung putih? - Dia melakukan pekerjaan yang baik 879 01:02:06,720 --> 01:02:10,090 Panjang ceritanya tuan pembicara tapi lihat mereka telah mengambil alih gedung 880 01:02:10,120 --> 01:02:12,720 Dan unit pasukan akan datang menjemput kami benar '? 881 01:02:13,290 --> 01:02:15,320 Ya, kita lakukan yang terbaik yang kita bisa 882 01:02:16,130 --> 01:02:18,720 Kami sedang bekerja pada itu Pak - Tapi sementara John 883 01:02:18,770 --> 01:02:21,460 kamu harus mengeluarkan presiden dari sana - kamu bisa mencapai ruang bawah tanah? 884 01:02:21,500 --> 01:02:26,410 Ya tentu... - Ada terowongan di mana Jhon F.Kennedy menggunakan untuk menyembunyikan Marilyn Monroe 885 01:02:26,440 --> 01:02:30,210 Aku pikir itu mitos itu adalah kenyataan -Oh sialan, aku dibohongi... 886 01:02:30,240 --> 01:02:32,240 bawalah ke ruang bawah tanah dan aku akan menuntun kamu ke terowongan 887 01:02:32,410 --> 01:02:36,180 Ok Carol bisakah kamu temukan anaku, 888 01:02:36,380 --> 01:02:40,220 Baik aku akan temukan anakmu tapi kamu harus menyelamatkan Presiden ok? 889 01:02:49,430 --> 01:02:51,450 Cal?! Cal? Kamu memutusnya? 890 01:03:26,150 --> 01:03:27,350 Bajingan kau.. 891 01:03:41,850 --> 01:03:45,480 Enyahlah kau... pergilah ke neraka.. Jangan berani ambil sepatu jordanku! 892 01:03:55,680 --> 01:03:59,080 Menyerahlah !! aku bilang menyerahlah... -Diam kamu !! 893 01:03:59,480 --> 01:04:00,680 Tidak, jangan tembak... 894 01:04:05,680 --> 01:04:06,880 Tembak !! 895 01:04:13,010 --> 01:04:14,640 Sialan.. 896 01:04:22,420 --> 01:04:23,980 kamu tidak apa apa? 897 01:04:24,190 --> 01:04:25,780 Ya ... 898 01:04:26,060 --> 01:04:28,690 Jangan khawatirkan itu 899 01:04:28,860 --> 01:04:30,330 Aku akan membunuhnya jika kamu tidak menembaknya 900 01:04:33,870 --> 01:04:35,430 Terima kasih bodoh 901 01:04:35,970 --> 01:04:38,100 Lihatlah apa yang saya temukan, selamat natal 902 01:04:38,740 --> 01:04:39,670 kamu memiliki segalanya? 903 01:04:39,840 --> 01:04:41,240 Semuanya 904 01:04:44,280 --> 01:04:45,440 Bapak Presiden anda baik-baik saja '? 905 01:04:46,010 --> 01:04:47,610 baik 906 01:04:47,650 --> 01:04:51,450 Apa yang terjadi John? -Kami br saja membunuh dua orang jahat di sini, itulah yang terjadi 907 01:04:51,650 --> 01:04:53,950 Carol orang ini telah melatih militer cari tahu apa yang mereka lakukan di sini 908 01:04:53,990 --> 01:04:58,250 Walker menginginkan sesuatu - Apakah kamu berpikir semua ini demi uang? 909 01:04:58,290 --> 01:05:00,620 Teman2 ... kamu harus melihat ini - Tunggu Jhon 910 01:05:07,000 --> 01:05:08,430 Anda di sini presiden? 911 01:05:09,340 --> 01:05:11,100 Cal kau dapat melihat berita '? 912 01:05:11,310 --> 01:05:12,670 Nyalakan televisi ! 913 01:05:13,510 --> 01:05:17,240 Ok ... Jhon kamu harus melihat berita 914 01:05:17,280 --> 01:05:19,940 Kenapa? Apa yang terjadi? Aku minta maaf 915 01:05:19,980 --> 01:05:26,250 Apa yang terlihat di video adalah luar biasa gambar yg diambil oleh seorang gadis yang sangat berani 916 01:05:26,290 --> 01:05:28,480 'Dari Emily Cal 917 01:05:28,520 --> 01:05:32,190 Ini adalah gambar pertama yang langsung datang dari Gedung Putih 918 01:05:32,230 --> 01:05:34,280 Dari dalam! Situasi sandera 919 01:05:35,000 --> 01:05:37,690 Gambar video amatir 920 01:05:40,030 --> 01:05:44,990 Tunggu ... Cal dengarkan, kita semua akan keluar dari sini ok '? 921 01:05:45,040 --> 01:05:46,300 Kita harus segera keluar dari sini 922 01:05:46,340 --> 01:05:47,360 Kapten! - ya tuan 923 01:05:47,540 --> 01:05:50,100 Pasang pencocokan Wajah cari setiap orang dalam video yang ada 924 01:06:18,310 --> 01:06:21,070 Stenson, aku dapat menemukan Presiden dengan ponselnya 925 01:06:21,240 --> 01:06:23,040 Ini di atas meja residen malam ini 926 01:06:23,080 --> 01:06:24,240 Lihat apakah masih ada 927 01:06:27,810 --> 01:06:29,010 Jangan! 928 01:06:37,120 --> 01:06:40,720 Bisakah Anda untuk mengkonfirmasi nama belakang kamu untuk aku silahkan '? 929 01:06:41,900 --> 01:06:43,660 Ayo! 930 01:06:43,800 --> 01:06:46,360 Itu bpk presiden.. Dia berada di tempat tinggalnya! ayo pergi cepat.. 931 01:06:48,440 --> 01:06:50,060 Ini dia 932 01:06:59,110 --> 01:07:01,510 Seharus aku menembaknya 933 01:07:03,780 --> 01:07:05,450 Di sini! 934 01:07:15,050 --> 01:07:16,950 Ternyata bukan dari kelompok Alqaeda 935 01:07:24,200 --> 01:07:27,070 Mereka mendapatkan gambar dari seorang gadis muda 936 01:07:27,110 --> 01:07:28,570 Hal ini membuat kita terkenal... 937 01:07:32,110 --> 01:07:33,600 Hei ... 938 01:07:33,810 --> 01:07:36,780 aku menyukai kursimu, Tuan Skyner ini nyaman? 939 01:07:37,020 --> 01:07:42,460 Izinkan aku mengajukan sebuah pertanyaan, dari mana kamu mendapatkan semua ide-ide untuk acara show itu? 940 01:07:44,960 --> 01:07:46,480 Ada orang yang melakukannya untuk kamu? 941 01:07:47,060 --> 01:07:51,000 Percayalah Aku punya ide brilian 942 01:08:11,320 --> 01:08:13,220 Berikan padaku 943 01:08:23,630 --> 01:08:26,790 Selamat idiot Kita semua jadi terkenal 944 01:08:30,140 --> 01:08:34,130 Jika ada yang mati, kamu akan jadi orang yang pertama 945 01:08:35,340 --> 01:08:37,310 Menjauhlah dariku 946 01:08:37,580 --> 01:08:40,170 Kamu mengerti? -Menjauhlah dariku 947 01:08:54,860 --> 01:08:57,420 Tuan! Kami mendapatkan pengenalan wajah sekarang 948 01:08:57,460 --> 01:09:02,130 Carl Killick, ini adalah Psikopat 949 01:09:02,340 --> 01:09:04,100 Pertama kali tertangkap pada usia 12 950 01:09:04,140 --> 01:09:07,700 Saya mencoba karena banyak orang kulit hitam sebagai karyawan 951 01:09:07,910 --> 01:09:11,540 Selanjtnya adalah Conrad CERN - aku melihat orang ini di gedung kapital pagi ini 952 01:09:11,580 --> 01:09:14,410 Mempunyai kekuatan terhadap Blog Presiden Sawyer 953 01:09:14,550 --> 01:09:18,040 Pecinta berat -Ya tuhan! Skipp Tylan! 954 01:09:18,080 --> 01:09:20,110 Raja hakers dulu bekerja untuk NASA 955 01:09:20,150 --> 01:09:23,590 Dia dipecat karena merubah koordinat Rudal 956 01:09:23,790 --> 01:09:27,020 NASA tidak senang karena tahu banyak rahasia 957 01:09:27,190 --> 01:09:29,290 Jika Walker telah bekerja sama panjang ceritanya 958 01:09:29,530 --> 01:09:33,830 Dan Niel extense, mantan anggota kekuatan Delta Force 959 01:09:33,870 --> 01:09:35,770 aku takut kita tahu orang ini juga 960 01:09:35,800 --> 01:09:37,930 Bagaimana? - Sayangnya telah diklasifikasikan 961 01:09:38,140 --> 01:09:41,400 kamu ingin berbagi dengan kelompok? 962 01:09:41,640 --> 01:09:44,340 Stenson mengumpulkan kekuatan di Pakistan 963 01:09:46,110 --> 01:09:47,640 dan Sawyer menjadi administrasi 964 01:09:47,850 --> 01:09:52,650 The sekretaris pada pertahanan operasi dan mengucapkan selamat tinggal kepada semua termasuk itu 965 01:09:52,850 --> 01:09:56,810 Karena identitas itu dikompromikan dan berakhir menghabiskan 2 tahun bersama taliban di penjara 966 01:09:57,060 --> 01:09:58,290 bahwa ini menjengkelkan 967 01:09:58,490 --> 01:10:00,290 ya sistem matriks ancaman 968 01:10:00,460 --> 01:10:03,730 Setiap hari kita melihat pelindung presiden melindungi Presiden dengan kredibilitas 969 01:10:03,760 --> 01:10:05,660 Dan setiap 970 01:10:05,870 --> 01:10:07,930 Walker menggunakannya sebagai daftar belanja 971 01:10:08,130 --> 01:10:10,000 Tuan ... Delta Force dalam jarak 15 menit 972 01:10:11,400 --> 01:10:14,530 Baiklah jendral.. saya mempersiapkan untuk menyerang Gedung Putih 973 01:10:14,570 --> 01:10:15,510 Segera setelah kamu memberitahu 974 01:10:15,540 --> 01:10:18,530 Tuan, menunggu, hanya Presiden yang dapat memberikan perintah itu 975 01:10:18,710 --> 01:10:21,740 Presiden berada di belakang garis musuh dan tidak berkompromi 976 01:10:21,780 --> 01:10:25,050 Aku akan memanggil kabinet untuk memanggil perintah 5th 977 01:10:25,750 --> 01:10:27,650 Memberitahukan 978 01:10:59,850 --> 01:11:01,680 Martin! - Selamat pagi kawan,, 979 01:11:05,390 --> 01:11:06,880 Ayo, cepat cepat... 980 01:11:07,730 --> 01:11:09,630 Hey stand,,, dia ada di dalam lift 981 01:11:10,700 --> 01:11:11,930 Cepat pergi 982 01:11:12,130 --> 01:11:13,330 Ini dimana? -Di basement.. 983 01:11:13,530 --> 01:11:16,030 Mana jalannya ini? -ke kiri sini.. 984 01:11:34,020 --> 01:11:36,580 Sial! -Dia sudah pergi.. -Bangsat!! 985 01:11:38,290 --> 01:11:41,350 Presiden menelpon! - Cal, beri aku lokasimu.. 986 01:11:41,960 --> 01:11:44,750 aku ada di basement... beri aku peta pintu keluarnya... 987 01:11:45,970 --> 01:11:48,370 Ok ... kodenya : 64762 988 01:11:50,600 --> 01:11:53,500 kita sdh di masuk - Pergilah ke lorong ke kanan 989 01:11:53,710 --> 01:11:55,730 Yang harus kamu masuki 990 01:11:55,940 --> 01:11:57,810 Kamu yakin? - Ya aku yakin 991 01:11:58,010 --> 01:12:01,140 kamu harus berada dalam ruang oval besar 992 01:12:01,310 --> 01:12:05,010 ada lima terowongan, yang mengarah ke kedua terowongan dan kamu mengikutinya ke luar 993 01:12:05,050 --> 01:12:07,320 Dan kami akan menunggu kamu di sana - Ok ... Pak Presiden 994 01:12:08,120 --> 01:12:09,650 Pegang ini 995 01:12:09,690 --> 01:12:11,160 Aku harus pergi - Apa maksudmu? 996 01:12:11,360 --> 01:12:12,690 Aku tidak akan membiarkan anaku di dalam 997 01:12:12,730 --> 01:12:13,950 aku akan ikut denganmu 998 01:12:13,990 --> 01:12:15,590 Tidak bisa, anda harus kembali menjadi presiden 999 01:12:16,200 --> 01:12:17,220 semua ini tidak akan ada ada artinya 1000 01:12:17,460 --> 01:12:19,160 Tidak! John kamu tidak bisa melakukan ini sendirian 1001 01:12:19,200 --> 01:12:21,600 Anda harus pergi keluar dan mengirim seseorang agar dapat menyelamatkan kami 1002 01:12:21,770 --> 01:12:24,170 Ok? berjanjilah padaku 1003 01:12:24,500 --> 01:12:26,370 Oke ... 1004 01:12:26,840 --> 01:12:29,110 Selamat bertugas... Terima kasih banyak John 1005 01:12:36,450 --> 01:12:38,710 Sampai jumpa di luar 1006 01:12:53,430 --> 01:12:54,700 Mereka berada di ruang bawah tanah 1007 01:12:54,870 --> 01:12:56,060 Semua ke ruang bawah tanah! 1008 01:12:59,940 --> 01:13:01,870 Cal! Ayo lihat ini 1009 01:13:03,080 --> 01:13:04,600 Ok ... jangan menyentuh mainan saya 1010 01:13:04,810 --> 01:13:08,940 Oh Tuhan ... itu sesuatu... yaitu sesuatu yg tak boleh kita sentuh 1011 01:13:08,980 --> 01:13:13,010 Carol kami dpt masalah, terowongan dipasang peledak.. Apakah ada jln alternatif? 1012 01:13:13,050 --> 01:13:15,080 Tidak ada jalan lain 1013 01:13:16,720 --> 01:13:18,890 Tyler berikan kodenya - Aku ada di sini 1014 01:13:20,290 --> 01:13:23,690 Mereka akan segera membuka kodenya.. Kita harus segera pergi dari sini. 1015 01:13:24,500 --> 01:13:29,030 Carool kemana kita pergi? - tunggu sebentar ... aku tidak bisa menunggu.. 1016 01:13:31,070 --> 01:13:32,630 Beri tahu lokasinya sekarang 1017 01:13:33,670 --> 01:13:35,970 Ikuti aku! tetaplah merunduk.. 1018 01:13:36,880 --> 01:13:38,870 Jangan jangan.. nanti kau akan terjebak! 1019 01:13:39,980 --> 01:13:42,500 Ini adalah ide yang buruk! 1020 01:13:42,550 --> 01:13:44,680 Kami melaporkan langsung dari langit 1021 01:13:44,720 --> 01:13:47,810 Tentang Washington DC memberi mereka gambar eksklusif darurat 1022 01:13:47,850 --> 01:13:49,790 Serangan teroris di Gedung Putih 1023 01:13:56,130 --> 01:13:59,460 Kabinet akan datang bersama-sama sekarang untuk mencegah Presiden 1024 01:13:59,500 --> 01:14:03,030 Cal dalam 5 menit berikutnya -Berikan pistolmu! mungkin kita tidak lagi memiliki seorang presiden 1025 01:14:03,230 --> 01:14:05,630 Beri aku waktu.. Berikan saja tugasku... kau ingat??? 1026 01:14:07,240 --> 01:14:11,230 Apa kodenya pintu D-227 - Kode 'D-227 1027 01:14:11,410 --> 01:14:13,210 Tunggu ... 1028 01:14:13,410 --> 01:14:14,610 Fann, ayo maju maju.. 1029 01:14:17,310 --> 01:14:18,510 13354 1030 01:14:23,060 --> 01:14:24,890 Ok mari kita pergi! 1031 01:14:29,090 --> 01:14:30,290 Ini mobilku.. 1032 01:14:31,600 --> 01:14:33,620 Kunci nya! 1033 01:14:39,420 --> 01:14:41,520 di dapat 1034 01:14:42,540 --> 01:14:44,370 Lho ngapain anda duduk di belakang?! 1035 01:14:44,980 --> 01:14:46,710 Maaf, sudah kebiasaan 1036 01:14:58,890 --> 01:15:01,190 Sial! mereka pergi! Ayo kita kejar... 1037 01:15:05,630 --> 01:15:06,690 Aku akan terobos gerbang itu! 1038 01:15:06,730 --> 01:15:10,560 Jangan jangan jangan! itu dilapisi baja tebal.. kita tidak akan berhasil.. ke kiri kiri.. 1039 01:15:13,760 --> 01:15:17,160 Dimana pasukan bantuan kita? Aku nggak tau.. emang aku kepala tentara apa 1040 01:15:19,210 --> 01:15:22,650 Anda dapat melihat limusin Presiden melewati rerumputan berputar ditaman.. 1041 01:15:25,850 --> 01:15:27,050 Pegangan kalian, aku akan menabraknya... 1042 01:15:28,220 --> 01:15:29,750 Awas...! Awas....! 1043 01:15:31,390 --> 01:15:33,830 Ah ada senjata berat belakang sana.. - Apa maksudnya ada senjata berat? 1044 01:15:36,530 --> 01:15:38,590 sial..kamu menembaki aku sekarang 1045 01:15:39,270 --> 01:15:41,320 Minggir! 1046 01:15:44,370 --> 01:15:46,200 Oh 'Tuhan! 1047 01:15:46,470 --> 01:15:50,640 terjadi kejar kejaran dengan Limusin kepresidenan 1048 01:15:52,010 --> 01:15:53,570 Maaf 1049 01:15:53,610 --> 01:15:55,810 Bapak bapak dan ibu ibu ini dari kabinet ... 1050 01:15:55,850 --> 01:15:57,580 Tuan ... Anda harus melihat ini 1051 01:15:58,250 --> 01:16:04,710 Mencoba keluar dari Gedung Putih dan berputar putar di taman.. Setiap orang tidak ada yg pernah melihat pemandangan spt ini.. lihatlah.. 1052 01:16:06,710 --> 01:16:08,710 Goblok kamu, tembakkan ke arap kaca pintunya,, 1053 01:16:12,930 --> 01:16:14,920 Tank! ada tank yang dapat digunakan! 1054 01:16:16,040 --> 01:16:18,090 Aku rasa itu ayahku! 1055 01:16:18,170 --> 01:16:20,160 aku tidak akan menggunakan artileri tuan 1056 01:16:20,210 --> 01:16:24,000 bagaimana menurutmu.. aku lari di kejar.. ditembaki dan mutar mutar ditaman? 1057 01:16:24,140 --> 01:16:26,010 Ya! Ayo! 1058 01:16:27,250 --> 01:16:28,650 Awas! 1059 01:16:34,890 --> 01:16:36,680 awas awas.. kita keluar sekarang! 1060 01:16:52,510 --> 01:16:54,440 Ya, satu telah jatuh.. -Sialan ! 1061 01:16:54,470 --> 01:16:56,000 Komandan tetaplah di posisi? - diterima 1062 01:16:56,210 --> 01:16:57,540 lakukan tugasmu 1063 01:16:57,740 --> 01:16:58,940 Mundur semuanya.. Mundur !! 1064 01:17:00,040 --> 01:17:01,840 Persiapan penyerangan.. 1065 01:17:02,040 --> 01:17:06,740 Lihatlah kami tidak tahu apa yang akan terjadi.. Tampak semua pasukan militer di suruh mundur menjauh.. 1066 01:17:10,120 --> 01:17:12,020 RPG sekarang! 1067 01:17:14,430 --> 01:17:15,950 kita ledakkan bajingan diatap itu! 1068 01:17:20,150 --> 01:17:21,350 Berlindung... 1069 01:17:21,400 --> 01:17:22,270 Tembak! 1070 01:17:31,470 --> 01:17:32,670 Mereka menembak.. 1071 01:17:39,250 --> 01:17:41,050 Komandan masuk! 1072 01:17:45,190 --> 01:17:47,260 Kurang ajar.. Sial! 1073 01:17:47,930 --> 01:17:49,620 Kerja yang bagus anak anak 1074 01:17:55,840 --> 01:17:58,700 Ok mari kita jatuhkan limo nya! 1075 01:17:59,840 --> 01:18:02,570 apa yang kau tunggu '?! Tembak dia! 1076 01:18:06,410 --> 01:18:08,000 Aku tidak bisa melihat jalan dan apa yg hrs diperbuat'? 1077 01:18:08,050 --> 01:18:09,340 Aku perlu dia hidup-hidup 1078 01:18:09,380 --> 01:18:11,080 Itu perintah! - Diam kau orang tua 1079 01:18:11,250 --> 01:18:13,120 Ada sistem kamera di mobil ini.. 1080 01:18:13,550 --> 01:18:16,890 Sialan, ngapain kamu mutar itu? Ya ini film favorit putri saya! 1081 01:18:16,920 --> 01:18:17,980 Awass... 1082 01:18:20,790 --> 01:18:23,730 Dengar, kita harus melakukan sesuatu kalau tdk kita akan mencebur ke air itu 1083 01:18:23,960 --> 01:18:25,520 Ada senjata di belakang 1084 01:18:27,530 --> 01:18:30,530 Yah ku dapat? apa yg kau dapat? - Ya! 'itu Yang saya maksud! 1085 01:18:30,730 --> 01:18:33,330 Ayo cpt kamu pasang dan tembakkan pada mereka 1086 01:18:35,140 --> 01:18:39,510 Ahh, anda bisa tidak menggunakannya? kenapa sampai kena kepalaku? Saya mencoba untuk melakukan 1087 01:18:41,750 --> 01:18:44,220 Aku tau anda suka perdamaian, tapi sekrg hal ini yang harus dilakukan 1088 01:18:44,350 --> 01:18:46,910 Sial.. baiklah, - Tunggu dulu.. keluarkan tangan anda 1089 01:18:48,320 --> 01:18:52,160 Ya Tuhan! Apakah itu bapak Presiden? Dia memiliki peluncur roket 1090 01:18:52,230 --> 01:18:53,560 Itu sesuatu pemandangan yang tidak kita lihat setiap hari 1091 01:18:54,430 --> 01:18:55,950 Ini dia! 1092 01:19:02,470 --> 01:19:05,840 Aku kehilangan roketnya.. Sial, knp bisa anda jatuhkan roketnya pak? 1093 01:19:21,090 --> 01:19:23,650 salah satu Terroris membawa seorang anak perempuan Apa katanya? apa katanya? 1094 01:19:23,650 --> 01:19:25,650 Tampak disisi balkon depan 1095 01:19:34,850 --> 01:19:36,050 Caal.... 1096 01:19:38,000 --> 01:19:39,870 Ayaah..! 1097 01:19:45,210 --> 01:19:47,740 Aku tidak bisa melihat hal itu terjadi - Beri aku lokasi sekarang 1098 01:19:50,940 --> 01:19:53,640 Kami skrg tdk bs mengetahui bapak presiden masih hidup atau tidak.. 1099 01:19:53,840 --> 01:19:55,020 Mobil Limosin nya menghilang entah kemana.. 1100 01:19:55,020 --> 01:19:56,550 Emily! 1101 01:19:56,760 --> 01:19:59,380 Ayo bawa kembali kedalam 1102 01:20:06,630 --> 01:20:08,930 Sial! 1103 01:20:16,440 --> 01:20:18,970 kamu senang? 1104 01:20:19,010 --> 01:20:20,950 Tetaplah di belakangku dia tdk akan menembakku 1105 01:20:20,980 --> 01:20:22,070 Dia ingin aku hidup 1106 01:20:22,720 --> 01:20:25,810 Apa? - Itu termasuk ... 1107 01:20:25,850 --> 01:20:28,880 Kembali! Atau aku akan menembaknya - Saya menghargai apa yang Anda lakukan 1108 01:20:29,120 --> 01:20:31,490 Aku akan melakukan hal yang sama 1109 01:20:31,520 --> 01:20:34,430 Aku tidak punya urusan apa-apa denganmu aku memiliki batas waktu 1110 01:20:35,190 --> 01:20:37,030 Jadi turunkan pistolmu 1111 01:20:37,360 --> 01:20:39,190 kamu tidak akan menembak presiden Amerika Serikat! 1112 01:20:39,700 --> 01:20:42,170 Kamu benar - kamu bisa meninggalkan untuk kita? 1113 01:20:42,370 --> 01:20:44,840 bagaimana dg dengan ini? 1114 01:20:48,040 --> 01:20:49,470 Pergii.. pergi... 1115 01:20:57,970 --> 01:20:59,170 Apa yang lakukan? 1116 01:21:02,220 --> 01:21:05,120 Oh tidak, mari kita lari! Ikuti aku ikuti aku.. 1117 01:21:15,320 --> 01:21:18,920 Aku tidak tahu, presiden telah mati apa belum.. Tampak ada ledakan dahsyat disisi gedung putih.. 1118 01:21:18,970 --> 01:21:22,340 Ada 100 orang disini, katakan padaku tentang sesuatu! 1119 01:21:25,610 --> 01:21:27,040 bodoh - Apa kau bilang? 1120 01:21:27,210 --> 01:21:29,540 Kau idiot! 1121 01:21:29,710 --> 01:21:33,680 Lihatlah kau tlah melakukan kesalahan -kau yg melakukan kesalahan Diam !! 1122 01:21:49,400 --> 01:21:53,500 Ini mungkin hari keberuntunganmu kembali ke ruang bawah tanah tampaknya 1123 01:21:56,240 --> 01:21:57,830 Aku wakil presiden bersumpah.. 1124 01:21:57,880 --> 01:22:00,940 Apa yang akan saya lakukan dengan pekerjaan Presiden Amerika Serikat 1125 01:22:01,110 --> 01:22:06,020 Dan dengan saya janji keterampilan terbaik melestarikan, melindungi dan mengayomi 1126 01:22:06,050 --> 01:22:08,320 Konstitusi USA 1127 01:22:09,890 --> 01:22:13,020 Tuan, tolong ikuti saya 1128 01:22:22,770 --> 01:22:24,530 Letakkan tanganmu di sana untuk memindai 1129 01:22:27,570 --> 01:22:29,900 ini kode peluncuran presiden Tuan 1130 01:22:30,580 --> 01:22:32,100 Silakan memiliki mereka denganmu sepanjang waktu 1131 01:22:32,640 --> 01:22:37,210 Alvin Hammond Wakil Presiden hanya St juri sebagai Presiden ke-47 1132 01:22:38,680 --> 01:22:41,650 Mengkonfirmasi skenario terburuk 1133 01:22:41,690 --> 01:22:44,480 Kematian Presiden James Sawyer 1134 01:22:44,660 --> 01:22:47,990 Orang-orang di seluruh dunia memiliki harapan telah mengenang presiden 1135 01:22:48,030 --> 01:22:51,220 Dan bertanya-tanya apa yang terjadi 1136 01:22:51,430 --> 01:22:55,090 Setelah semua Amerika Serikat memiliki gudang terbesar senjata di dunia 1137 01:22:55,130 --> 01:22:57,190 Perlu bergerak 1138 01:22:57,470 --> 01:22:59,700 Mungkin aku bisa kehilangan waktu 1139 01:23:03,940 --> 01:23:05,770 Istri Walker ada disini 1140 01:23:11,250 --> 01:23:13,050 Kami melihat gerakan 1141 01:23:14,190 --> 01:23:15,550 Mereka akan mengirim uangnya.. 1142 01:23:15,850 --> 01:23:19,050 Dengar stacy... Pantau terus pengiriman uang tersebut,, Kalau positif, segera konfirmasi aku 1143 01:23:22,130 --> 01:23:24,220 Stach kami kehabisan waktu di sini 1144 01:23:24,430 --> 01:23:29,770 Walker! Mereka tidak ada di sini? - Aku sudah 15 tahun di tempat ini, tak mgknku salah 1145 01:23:30,770 --> 01:23:35,330 Orang ini kehilangan pikirannya bagaimanapun tidak peduli kita atau tidak presiden 1146 01:23:35,870 --> 01:23:37,670 Yg penting kita tlah membuat kesepakatan 1147 01:23:39,510 --> 01:23:41,910 Cal benar, ini bukan tentang pengalihan 1148 01:23:41,950 --> 01:23:45,580 Walker memiliki sakit kanker, dokter tlah vonis kurang tiga bulan 1149 01:23:45,620 --> 01:23:48,710 Dia memiliki sebuah tumor seukuran bola golf di otak kepalanya 1150 01:23:48,750 --> 01:23:50,080 Ya tuhan ... 1151 01:23:50,320 --> 01:23:52,150 Saya rasa ini adalah misi bunuh diri 1152 01:23:53,790 --> 01:23:56,690 Apakah kamu siap? - Apa yang kamu pikirkan ? 1153 01:23:56,730 --> 01:23:59,420 Kalau ada yang bisa berbicara dengan itu percayalah 1154 01:24:02,230 --> 01:24:05,100 Helo, apakah sudah kau kirim uang pesananku? 1155 01:24:05,800 --> 01:24:07,570 Martin? 1156 01:24:13,340 --> 01:24:16,800 Aku harus memberitahu mereka tentang tumormu Martin 1157 01:24:19,480 --> 01:24:21,650 Baiklah, tdk apa2 1158 01:24:22,650 --> 01:24:25,090 Tolong hentikan semua ini 1159 01:24:25,320 --> 01:24:28,780 Aku mohon ... pulanglah 1160 01:24:30,830 --> 01:24:34,730 Aku harus melakukan ini sayang - Tidak, kamu tidak perlu 1161 01:24:34,970 --> 01:24:37,940 Mereka harus membayar untuk itu lakukan untuk Kevin 1162 01:24:38,170 --> 01:24:41,610 Jika semuanya ini selesai 1163 01:24:41,870 --> 01:24:43,570 aku berjanji 1164 01:24:45,340 --> 01:24:48,070 janji kamu akan mengerti 1165 01:24:55,950 --> 01:25:00,910 Kamu melakukan ini untuk Kevin ? - Aku bersumpah demi Tuhan ... 1166 01:25:05,760 --> 01:25:09,260 lakukanlah seperti yang kamu inginkan 1167 01:25:09,500 --> 01:25:12,200 Biarkan mereka membayar untuk anak kita 1168 01:25:12,240 --> 01:25:17,570 Apa yang kamu lakukan? Walker hentikan ini 1169 01:25:17,610 --> 01:25:20,770 Atau dia akan menghabiskan seluruh hidupnya di sebuah penjara federal 1170 01:25:20,810 --> 01:25:22,640 kamu punya waktu 19 menit 1171 01:25:27,490 --> 01:25:29,480 Kau sdh selesai - Jendral 1172 01:25:29,520 --> 01:25:32,950 Anda tlah memasukkan pembunuh di gedung putih dan membuat presiden terbunuh 1173 01:25:32,960 --> 01:25:35,430 Carol tenanglah... - Anda kini boleh pergi 1174 01:25:38,630 --> 01:25:40,560 Ahh,, apa yg yg kini harus kita lakukan? 1175 01:25:43,300 --> 01:25:46,760 Konstruksi terowongan ini dibuat agar mereka tdk tahu di mana Presiden kita 1176 01:25:47,360 --> 01:25:49,410 Lorong ini menuju kemana? 1177 01:25:49,410 --> 01:25:50,580 Aku rasa aku berdarah.. 1178 01:25:50,580 --> 01:25:51,780 Apa? Kau baik baik saja? 1179 01:25:53,480 --> 01:25:56,780 Tidak baik.. - Stan benar-benar bekerja untuk CIA khan? 1180 01:25:57,020 --> 01:25:58,070 benar 1181 01:25:58,120 --> 01:26:01,090 aku pikir kita dapat melacak Walker 1182 01:26:01,120 --> 01:26:02,850 Mungkin dapat melakukan itu 1183 01:26:02,890 --> 01:26:03,980 mengusulkan kita melakukannya '? 1184 01:26:04,020 --> 01:26:05,820 Mengawasi Coldfield 1185 01:26:06,060 --> 01:26:08,890 Tunggu '? 1186 01:26:10,160 --> 01:26:13,060 Hi ...aku Carol 1187 01:26:13,100 --> 01:26:15,400 saya tidak bisa berbicara dengan Anda sekarang 1188 01:26:15,700 --> 01:26:20,870 Aku perlu kamu melihat semua, dengan CIA, NSA, semuanya yang kamu bisa 1189 01:26:22,670 --> 01:26:28,170 Dengarkan Walker tidak melakukan hal ini dengan uang percayalah 1190 01:26:28,210 --> 01:26:29,540 Ada sesuatu yang lebih yang terjadi 1191 01:26:29,580 --> 01:26:33,480 Aku tidak dapat melakukan ini - Pada hari terburuk bahwa negara kita pernah memiliki 1192 01:26:33,650 --> 01:26:36,140 kamu dapat menjadi kunci untuk mengetahui apa yang terjadi di sini 1193 01:26:46,500 --> 01:26:48,090 Aku harus mengambil belingnya... Katakan, kapan terakhir kamu merawat org sakit? -Tahan.. 1194 01:26:49,730 --> 01:26:52,330 Katakan padaku, bahwa ini luka ringan 1195 01:26:52,500 --> 01:26:54,200 Ceritakan tentang anakmu - Emily '? 1196 01:26:54,240 --> 01:26:56,100 Dia jatuh cinta padamu 1197 01:26:56,140 --> 01:26:58,370 aku mencoba untuk membuatku memilih 1198 01:26:58,410 --> 01:27:00,670 Apakah kamu memilihku? 1199 01:27:02,110 --> 01:27:04,450 Putrimu anak yang cerdas 1200 01:27:05,120 --> 01:27:08,750 Tiga kali daftar gagal dan ... harus jujur dengan Anda 1201 01:27:09,720 --> 01:27:12,520 Mungkin hanya mencoba pernikahanku 1202 01:27:12,560 --> 01:27:17,490 Dan aku sedang menonton TV dan melihat bahwa tentara pergi ke Afghanistan 1203 01:27:17,530 --> 01:27:20,430 Dia mengatakan padaku ... 1204 01:27:20,470 --> 01:27:21,960 aku... 1205 01:27:22,000 --> 01:27:24,430 Setelah mereka kembali terobsesi dengan politik 1206 01:27:24,600 --> 01:27:29,340 Dan ... setelah pertama melihat kamu pria yang membawa ayah pulang 1207 01:27:29,940 --> 01:27:31,910 Dan ketika kamu tiba di rumah 1208 01:27:32,110 --> 01:27:35,100 aku menyadari bahwa ... 1209 01:27:36,010 --> 01:27:38,810 Tidak ada pahlawan lagi 1210 01:27:39,050 --> 01:27:43,710 Ini seperti ... coba membantu melindungi wanita 1211 01:27:44,620 --> 01:27:47,110 Bagaimanapun jika sekarang dia melihatmu pasti akan bangga padamu 1212 01:27:47,160 --> 01:27:51,890 Ketika muda segera datang lari ke kamu dan memeluk kamu 1213 01:27:51,930 --> 01:27:56,330 Dan kamu mengatakan ayah dan satu hari saja ... 1214 01:27:56,370 --> 01:27:58,930 Berhenti untuk - Ya 1215 01:27:58,970 --> 01:28:00,030 Dan berhenti memikirkan sekali lagi 1216 01:28:01,310 --> 01:28:04,370 kamu tahu putriku akan 15th 1217 01:28:04,540 --> 01:28:09,340 Anda tahu Anda inginkan untuk ulang tahunnya? 1218 01:28:10,850 --> 01:28:12,480 orang tua apa yang melakukan untuk itu 1219 01:28:12,520 --> 01:28:14,450 Putri ... 1220 01:28:17,290 --> 01:28:18,920 Apa yang terjadi? 1221 01:28:24,360 --> 01:28:26,350 Pasang presiden pada layar 1222 01:28:28,230 --> 01:28:33,070 Bapak Presiden saya Letnan di baris yg sedang menangani krimanal yg tengah berlangsung 1223 01:28:35,840 --> 01:28:39,300 Kami berada di baris tuan - Bahwa Presiden untuk saya '? 1224 01:28:39,540 --> 01:28:42,910 membuat rencana yang terpisah untuk pelindung khusus presiden pak 1225 01:28:43,150 --> 01:28:46,010 Kami akan menggunakan struktur untuk mencapai Taman Kota 1226 01:28:46,050 --> 01:28:48,020 Bagaimana jika terjadi pembunuhan sandera '? 1227 01:28:48,050 --> 01:28:51,220 Mereka benda mati jika ini gagal - Alvin tolong pikirkan lagi 1228 01:28:51,260 --> 01:28:55,190 tuan pembicara dan saya ingatkan bahwa ini berbicara dengan presiden Amerika Serikat 1229 01:28:55,930 --> 01:29:00,230 Bapak Presiden tidak ingin membicarakan lebih tapi percayalah kami akan berusaha untukmu 1230 01:29:01,430 --> 01:29:03,020 Misi ini lanjutkan kolonel 1231 01:29:03,070 --> 01:29:04,830 Terima kasih Pak 1232 01:29:05,070 --> 01:29:08,160 Kami bersiap siap! Mari kita menuju target dlm 6 menit 1233 01:29:10,780 --> 01:29:13,070 seperti apa menjadi presiden? - Ini tidak seperti apapun 1234 01:29:13,280 --> 01:29:16,740 Kantor dan tugas pemilihan kembali 1235 01:29:19,750 --> 01:29:22,280 dimulai dengan politik 1236 01:29:22,320 --> 01:29:23,720 salah satunya 1237 01:29:23,960 --> 01:29:26,480 Kami hanya perlu melakukan sesuatu Presiden 1238 01:29:26,690 --> 01:29:29,290 Lincooln, Washingtoon, Jeffersoon 1239 01:29:29,460 --> 01:29:31,090 Suka sejarah 1240 01:29:31,860 --> 01:29:34,350 Bukan warisan sejarah, hanya perlu berbeda saja 1241 01:29:34,570 --> 01:29:39,730 Putriku mengatakan aku bukanlah pahlawannya dan aku harus melakukan dengan baik 1242 01:29:45,880 --> 01:29:48,900 Baiklah... kita lakukan ini dgn pelan dan diam diam... 1243 01:29:49,110 --> 01:29:50,880 Waktu menuju target 2 menit lagi 1244 01:29:57,280 --> 01:30:00,780 Target sudah dekat -Diterima, target siap di bidik -Diterima 1245 01:30:27,180 --> 01:30:34,080 Kami mendengar kabar 3 helikopter telah diluncurkan dan sdh dijalan menunju washington DC.. Oh Tuhan mereka melewati dekat sekali diatas kami... 1246 01:30:47,640 --> 01:30:49,500 Black Hawk dtg kemari 1247 01:30:49,970 --> 01:30:53,000 Instruksi - Mereka datang dari jalan 1248 01:30:53,040 --> 01:30:54,240 Sangat cepat ... 1249 01:30:54,810 --> 01:30:57,650 Bagaimana rasanya Pak Presiden? - Sangat baik dokter Cale.. 1250 01:31:00,050 --> 01:31:04,250 Uni Eropa akan memanggil dan pikir kita sudah mati 1251 01:31:09,290 --> 01:31:11,230 Tuan, ada jhon Cal pada telepon - Cal '? 1252 01:31:11,260 --> 01:31:13,960 Dimana Carol? - The Finarty agen tidak lagi dalam perintah 1253 01:31:14,000 --> 01:31:17,590 Helikopter akan datang dalam hitungan menit 1254 01:31:17,800 --> 01:31:20,460 Tidak ... tidak harus datang 1255 01:31:20,510 --> 01:31:23,300 aku pikir kami memiliki rudal - Benarkah? memiliki rudal 1256 01:31:23,340 --> 01:31:24,830 Tidak menurut yang kita tahu 1257 01:31:24,880 --> 01:31:27,310 Bahkan jika membatalkan penyerangan dan apa yang menerima Presiden 1258 01:31:27,510 --> 01:31:32,540 Bajingan kau, jika mereka gagal untuk membunuh satu sama salah satu sandera termasuk putriku -Santailah 1259 01:31:32,580 --> 01:31:35,180 - Ambil ini dan tetaplah tinggal didalam 1260 01:31:44,280 --> 01:31:46,780 Ayo semuanya bersiap siap.. serangan helikopter akan datang.. berpencar !! 1261 01:31:49,980 --> 01:31:52,180 Kastil, aku sudah masuk,,, kastil, aku katakan lagi, aku sdh masuk.. 1262 01:31:53,940 --> 01:31:56,670 Apakah kamu siap? - Kolonel ada Gerakan di atap 1263 01:31:56,740 --> 01:32:00,470 Mereka memiliki rudal! Mereka mencoba mengunci kita, kita hrs pergi 1264 01:32:04,570 --> 01:32:06,770 Mac hawk mack hawk,,, aku akan jatuh.,, mayday.... 1265 01:32:09,750 --> 01:32:14,410 Sial! Tiarap semuanya... -Kami jatuh,,, 1266 01:32:22,010 --> 01:32:24,310 Kondisi saat ini tampak terlihat satu black hawk telah jatuh meledak 1267 01:32:29,770 --> 01:32:31,640 kalian akan melakukan apa?! 1268 01:32:31,840 --> 01:32:33,740 kalian akan menembak para sandera? 1269 01:32:34,240 --> 01:32:36,640 Ayo ambil lagi senjatanya... ayo kita tembak lagi mereka.. 1270 01:32:47,040 --> 01:32:48,240 Naik kan 1271 01:33:02,640 --> 01:33:04,140 Pertunjukan terakhir 1272 01:33:05,340 --> 01:33:06,540 Dia mengunci kita 1273 01:33:13,740 --> 01:33:15,240 Ada gerakan di atap 1274 01:33:28,470 --> 01:33:31,130 Tahan tembakan Pria ini adalah salah satu dari Kita! 1275 01:33:39,280 --> 01:33:41,010 Siap untuk penurunan 1276 01:33:41,050 --> 01:33:44,240 Lakukan dengan cepat! 1277 01:34:08,940 --> 01:34:10,340 Tidak! 1278 01:34:20,540 --> 01:34:22,940 Tampak terlihat 2 org berkelahi di atap 1279 01:35:41,270 --> 01:35:42,820 Sial! 1280 01:36:06,560 --> 01:36:09,460 Ya! Tyler sudah masuk! 1281 01:36:11,260 --> 01:36:13,750 Mr. Walker, semuanya sudah aku kuasai 1282 01:36:13,930 --> 01:36:16,200 Mr. Tyler 1283 01:36:16,430 --> 01:36:18,300 Kami siap melanjutkan 1284 01:36:19,900 --> 01:36:21,370 Semoga Tuhan memberkati kita semua 1285 01:36:48,730 --> 01:36:51,570 Pak ... senjata kita baru saja online 1286 01:36:52,140 --> 01:36:54,000 tidak apat diaksess dari... 1287 01:36:54,040 --> 01:36:56,670 Ya tuhan... ia tlah menentukan targetnya -Apa? 1288 01:36:59,310 --> 01:37:00,830 tlah ditembakkan! 1289 01:37:06,450 --> 01:37:08,980 target nya adalah sbuah tempat dekat Ohioo 1290 01:37:09,190 --> 01:37:12,280 Sepertinya ini di 747 ... 1291 01:37:13,360 --> 01:37:15,550 Oh 'Tuhan! 1292 01:37:20,030 --> 01:37:21,760 Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu 1293 01:37:24,400 --> 01:37:26,370 Pak.., kita berada dalam serangan 1294 01:37:56,030 --> 01:37:57,860 Tuan pembicara 1295 01:37:58,100 --> 01:38:00,470 Kami mendapatkan konfirmasi bahwa pesawat wakil presiden diserang 1296 01:38:00,710 --> 01:38:03,630 Dengan hal ini, anda terpaksa kini kami angkat sbg bpk presiden 1297 01:38:03,640 --> 01:38:04,800 Apa? 1298 01:38:06,110 --> 01:38:09,140 Eksekutif yang membuat sumpah dengan wakil presiden 1299 01:38:09,580 --> 01:38:11,550 Ini berarti bahwa kamu sekarang harus bersumpah 1300 01:38:11,580 --> 01:38:14,180 Tuan! - Silakan ikuti orang ini 1301 01:38:25,030 --> 01:38:28,430 Pak ...ini adalah kode presiden baru 1302 01:38:28,770 --> 01:38:30,530 jagalah denganmu sepanjang waktu 1303 01:38:31,240 --> 01:38:33,360 Aku perlu waktu sebentar ... 1304 01:38:33,440 --> 01:38:35,370 aku perlu menelepon istriku - Tentu saja tuan 1305 01:38:36,170 --> 01:38:37,900 Terima kasih 1306 01:38:40,710 --> 01:38:42,610 Emily Cal 1307 01:38:46,320 --> 01:38:48,080 Apakah kamu menikmati wisatamu? 1308 01:38:49,120 --> 01:38:52,850 Ingat ini? Baik aku menyelesaikan hari ini Sayang 1309 01:38:58,000 --> 01:38:59,900 Anda harus melewatiku dulu 1310 01:39:00,900 --> 01:39:02,700 Benarkah? 1311 01:39:02,730 --> 01:39:04,170 Tidak! 1312 01:39:07,300 --> 01:39:08,570 Kau akan ke penjara krn perbuatanmu ini 1313 01:39:08,740 --> 01:39:12,000 Siapa yang akan melakukannya? Masih di luar sana 1314 01:39:12,180 --> 01:39:15,200 Tapi ayahmu akan kembali untuk gadis kecilnya 1315 01:39:15,410 --> 01:39:19,710 Jadi dia masih hidup - Tidakkan lama lagi 1316 01:39:20,950 --> 01:39:22,750 saat ini Jangan mengacaukan lg 1317 01:39:22,790 --> 01:39:24,980 Mark, tinggalah di sini dengan mereka 1318 01:39:25,160 --> 01:39:28,180 Hey! apa aku kelihatan seperti babysitter? 1319 01:39:48,950 --> 01:39:50,880 Bapak Presiden 1320 01:39:54,450 --> 01:39:56,650 Kami sepenuhnya tunduk 1321 01:39:56,820 --> 01:40:00,920 Martin Walker sekarang memiliki akses untuk meluncurkan rudal apapun di AS 1322 01:40:01,130 --> 01:40:05,530 Pengiriman pesan di Pakistan, Rusia dan semenanjung arabika 1323 01:40:05,660 --> 01:40:07,890 Apa yang akan anda lakukan pak? 1324 01:40:12,800 --> 01:40:15,930 Aku bersumpah 1325 01:40:17,040 --> 01:40:18,740 Kami bahkan belum dikalahkan 1326 01:40:18,780 --> 01:40:20,370 Tentu belum! 1327 01:40:22,780 --> 01:40:24,410 Tidak ... 1328 01:40:26,220 --> 01:40:28,210 Jendral 1329 01:40:29,520 --> 01:40:31,890 Seberapa cepat dapat mengirim pesawat ke Gedung Putih '? 1330 01:40:32,090 --> 01:40:35,120 Tuan ... - Kami dapat mencapai target dalam 10 menit 1331 01:40:35,990 --> 01:40:38,360 kalau begitu lakukan -Ayo bekerja! 1332 01:40:38,830 --> 01:40:41,570 Tuan ... - Carol kita harus mengakhiri ini 1333 01:40:41,570 --> 01:40:45,060 Bagaimana jika rudal berikutnya dikirim untuk Chicago atau New York 1334 01:40:45,100 --> 01:40:49,440 Kehilangan jutaan nyawa - Tindakan pertama anda sebagai presiden 1335 01:40:49,470 --> 01:40:50,570 Akan membom gedung putih? 1336 01:40:50,970 --> 01:40:53,030 aku tahu ...tapi percayalah, 1337 01:40:53,080 --> 01:40:55,140 Negara kita lebih kuat dari sebuah Gedung Putih 1338 01:41:06,190 --> 01:41:08,020 Kami kehilangan dua komandan dalam satu hari 1339 01:41:22,370 --> 01:41:24,200 Aku membawakan sebuah hadiah 1340 01:41:25,410 --> 01:41:27,000 Dia adalah putri dari turis itu 1341 01:41:28,210 --> 01:41:30,200 Hello 1342 01:41:36,390 --> 01:41:41,690 selamat pagi mr. Cale, saya duduk di sini dengan seseorang yang ingin mengatakan bahwa ia mencintaimu 1343 01:41:41,960 --> 01:41:51,970 ucapkan Halo Sayang 1344 01:41:51,970 --> 01:41:53,530 ucapkan Halo Sayang 1345 01:41:55,140 --> 01:42:01,240 kamu ingin memberitahu ayahmu apa yg kau lihat disini? 1346 01:42:03,750 --> 01:42:05,510 Sebuah senjata 1347 01:42:05,920 --> 01:42:08,910 Sekarang sersan Cal ingin mulai menghitung disini 1348 01:42:09,490 --> 01:42:12,790 Jika presiden tidak memberikan saya laki-laki ini sampai saat aku menghitung sampai 3 1349 01:42:13,020 --> 01:42:15,690 dia akan memecat gadis anda 1350 01:42:20,960 --> 01:42:22,630 Satu ... 1351 01:42:27,940 --> 01:42:29,770 Dua ... 1352 01:42:34,810 --> 01:42:36,640 tidak! Jangan! 1353 01:42:38,980 --> 01:42:40,750 aku di sini 1354 01:42:42,050 --> 01:42:44,720 Tampaknya ayahmu tidak mencintaimu, dia tdk dtg menjemputmu 1355 01:42:48,390 --> 01:42:50,490 Kami memiliki presiden 1356 01:42:52,300 --> 01:42:55,490 Bawa dia kesini. -masuk ke kantor pak 1357 01:43:00,600 --> 01:43:03,630 Cal, tuan Jhon on line 1358 01:43:03,670 --> 01:43:06,110 Cal! sambungkan teleponya kedia skrg 1359 01:43:08,080 --> 01:43:10,380 Hi Jhon -Mereka tlah memiliki presiden 1360 01:43:10,410 --> 01:43:12,880 Jhon dengarkan, tidak akan ada bantuan yg dtg 1361 01:43:14,550 --> 01:43:18,950 Jhon, Air Strike tlah menuju ke Gedung Putih Wakil Presiden sudah mati, keluarlah kau dari sana 1362 01:43:19,160 --> 01:43:22,460 Tidak tidak, aku tdk bisa melakukan ini, mereka masih memiliki sandera dan EMILY 1363 01:43:22,490 --> 01:43:24,020 Aku sangat sangat minta Maaf 1364 01:43:24,060 --> 01:43:27,690 Aku salah tentang kamu, tetapi tidak ada yang perlu dilakukan jika kamu berada disana 1365 01:43:27,730 --> 01:43:30,430 kamu akan mati - Aku ingin kau dengar gadis kecilku 1366 01:43:30,900 --> 01:43:33,600 Ini sekarang dan aku tidak akan meninggalkannya 1367 01:43:33,640 --> 01:43:36,610 Kau katakan padaku berapa lama lagi waktu yg aku punya? 1368 01:43:36,770 --> 01:43:40,330 Kau mempunyai 8 menit 1369 01:43:40,510 --> 01:43:42,710 Untuk mendapatkan mereka keluar - Baiklah Carol 1370 01:43:47,820 --> 01:43:49,680 Pengevakuasian.. Kita hrs kembali sekarang 1371 01:43:49,720 --> 01:43:51,550 Semua nya pindah 1372 01:43:52,160 --> 01:43:54,390 Apa maksudmu kita harus mundur?! Putri saya msh ada di gedung itu 1373 01:44:11,640 --> 01:44:15,440 Oh ada, bukan foto yg buruk 1374 01:44:16,680 --> 01:44:18,440 Semua aku buat tdk tahu 1375 01:44:21,450 --> 01:44:22,980 Sampai jumpa! 1376 01:44:23,190 --> 01:44:26,710 Tahu bahwa pena lebih tajam dari pedang? 1377 01:44:29,760 --> 01:44:34,490 Menjadi Presiden adalah 1378 01:44:34,530 --> 01:44:36,330 Dan banyak otoritas di kantor ku 1379 01:44:37,000 --> 01:44:38,560 Fuck you 1380 01:44:42,440 --> 01:44:44,500 Kamu tidak apa apa '? 1381 01:44:44,540 --> 01:44:45,510 Kita dapat selesaikan ini kemudian? 1382 01:44:47,110 --> 01:44:50,050 Aku perlukan untuk membuka ini 1383 01:44:50,350 --> 01:44:51,970 Apa itu? - Apa yang kau lakukan '? 1384 01:44:52,020 --> 01:44:53,920 Koper nuklir adalah manis 1385 01:44:54,120 --> 01:44:58,450 Ini adalah kunci dari hati Presiden Amerika Serikat 1386 01:44:59,390 --> 01:45:02,090 Apa-apaan ini? - Itulah kesepakatan 1387 01:45:05,200 --> 01:45:07,430 Martin ada ribuan alasan di mana hal ini tidak akan bekerja 1388 01:45:07,460 --> 01:45:10,020 jelaskan ... - Jika aku membuka kode kemungkinan tidak bekerja 1389 01:45:10,230 --> 01:45:13,290 semua kode berubah digedung ini 1390 01:45:13,900 --> 01:45:14,670 Jangan khawatirkan soal itu 1391 01:45:16,870 --> 01:45:21,210 Martin tidak ada kode yang aku ingat mengerikan bahwa kamu kehilangan anak kamu 1392 01:45:21,410 --> 01:45:24,310 itu salahku jika kamu ingin balas dendam 1393 01:45:24,350 --> 01:45:27,880 Kamu bisa menembaku - Kau pikir aku menyalahkan kamu? 1394 01:45:28,090 --> 01:45:33,050 Kematian Kevin? di Kirim ke sini adalah pria terkuat yang pernah melakukan 1395 01:45:33,590 --> 01:45:36,320 kamu adalah pemimpin dan komandan 1396 01:45:36,530 --> 01:45:42,660 Hanya Butuh 5 menit memiliki nyali untuk menyelesaikan misi 1397 01:45:42,700 --> 01:45:45,900 Misi apa? Uni Eropa termasuk senjata nuklir? 1398 01:45:45,940 --> 01:45:50,430 Tapi Habran, Timur tengah adalah perang terakhir kita 1399 01:45:51,610 --> 01:45:54,340 Untuk kita ... 1400 01:45:54,380 --> 01:45:57,440 Atau kalah, saya memilih Kevin Charles Walker 1401 01:45:57,480 --> 01:46:03,080 Jadilah prajurit terakhir meninggal dalam konflik 1402 01:46:03,120 --> 01:46:05,780 kamu ingin anakmu untuk memiliki ini? Ribuan orang tewas dalam nama-Nya? 1403 01:46:05,990 --> 01:46:09,390 Bapak Presiden yang terhormat pena lebih besar daripada pedang 1404 01:46:10,130 --> 01:46:11,560 Tentu 1405 01:46:11,600 --> 01:46:14,060 Tapi itu hanya sebuah impian 1406 01:46:14,260 --> 01:46:18,220 Sejarah akan menilai siapa Prajurit patriot disini 1407 01:46:19,540 --> 01:46:21,300 Hari ini 1408 01:46:21,340 --> 01:46:22,740 aku berharap ini berharga Martin 1409 01:46:23,910 --> 01:46:26,100 Dan aku tdk akan membukanya 1410 01:46:36,420 --> 01:46:37,910 Martin 1411 01:46:39,390 --> 01:46:40,910 ini tidak perlu 1412 01:46:41,790 --> 01:46:44,020 Martin! 1413 01:46:51,000 --> 01:46:52,830 Bagaimana kalau skrg? 1414 01:46:55,140 --> 01:46:56,540 Aku tidak dapat membukanya untuk dia 1415 01:46:57,340 --> 01:47:00,800 Jika aku lakukan ... jutaan orang akan meninggal.. Kau mengerti nak? 1416 01:47:03,110 --> 01:47:04,910 Ya... 1417 01:47:09,490 --> 01:47:11,280 Sialan! 1418 01:47:13,060 --> 01:47:14,720 Apa yang terjadi 1419 01:47:15,060 --> 01:47:19,160 Oh kita memiliki seseorang didalam dilantai atas, tepatnya dikamar presiden.. 1420 01:47:21,430 --> 01:47:22,090 Dan api di kamar Presiden 1421 01:47:22,130 --> 01:47:25,190 Dia mencoba untuk membakar rumah, lantai dua, kirim anak buah kesana 1422 01:47:34,390 --> 01:47:37,990 Ah,,, Tyler... Matikan air ini bangsat 1423 01:47:40,190 --> 01:47:41,790 Sialan siapa yg buat kekacauan ini 1424 01:48:06,780 --> 01:48:08,470 Apa itu? 1425 01:48:17,050 --> 01:48:20,050 Aku telah menunggumu seharian untuk membunuhmu 1426 01:48:24,250 --> 01:48:28,250 Hentikan merusak barang antik gedung putihku 1427 01:48:30,650 --> 01:48:34,610 Jam kuno jerman.. hadiah dari kerajaan steal 1428 01:48:37,010 --> 01:48:38,040 Jack lapor... 1429 01:48:39,240 --> 01:48:41,840 Jack apa yang terjadi, lapor! 1430 01:48:42,250 --> 01:48:45,210 Dia tidak bisa datang ke telepon tolol, sekarang dimana putriku 1431 01:48:45,250 --> 01:48:47,680 ayah! - Ini aku di kantor 1432 01:48:47,720 --> 01:48:49,380 datanglah dan ambil kembali dia 1433 01:48:50,290 --> 01:48:52,810 Apa yang akan kamu lakukan? emang apa menurutmu? 1434 01:48:52,960 --> 01:48:55,020 Mengapa kau melakukan semua omong kosong ini ? 1435 01:48:55,290 --> 01:48:56,820 bicara denganku'? 1436 01:48:57,560 --> 01:48:59,530 tujuanmu adalah dengan membunuh anaknya 1437 01:49:00,130 --> 01:49:03,660 Apa yang akan kamu lakukan? - Aku akan membunuh bajingan ini 1438 01:49:05,170 --> 01:49:07,400 hei, apa? - Kita semua benar tentang ini 1439 01:49:07,440 --> 01:49:10,600 ini bukan pekerjaan kita - ada yang harus aku selesaikan, kamu tunggu disini 1440 01:49:12,310 --> 01:49:13,500 akau akan ke kantor '? 1441 01:49:13,680 --> 01:49:15,300 Ambil tangga pertama 1442 01:49:15,350 --> 01:49:17,400 Kanan 1443 01:49:17,450 --> 01:49:19,470 Ok ... sbntar lg pesawat dtg ! - kamu harus pergi dari sini 1444 01:49:19,520 --> 01:49:21,750 pergi! 1445 01:49:22,320 --> 01:49:23,680 kamu dengar orang itu! 1446 01:49:25,090 --> 01:49:25,920 Tour ini sdh berakhir 1447 01:49:48,040 --> 01:49:50,170 Di sana aku bergabung untuk omong kosong ini tentang nuklir 1448 01:49:50,850 --> 01:49:53,980 Dan aku akan mendapatkan uangku sendiri - Hey! 1449 01:49:54,020 --> 01:49:55,140 Hey! - Apa! 1450 01:49:56,490 --> 01:49:59,350 Kamu pikir melakukan ini untuk uang '? 1451 01:50:02,260 --> 01:50:03,950 Aku benci pasukan bayaran 1452 01:50:08,630 --> 01:50:11,120 Itu waktunya 1453 01:50:16,170 --> 01:50:17,970 Kemari! 1454 01:50:26,170 --> 01:50:29,370 Oh, bpk presiden.. bangunlah.. ku mohon.. 1455 01:50:33,860 --> 01:50:35,980 Pak ... Defcon 1 nuklir online berasal dar gedung putih 1456 01:50:37,730 --> 01:50:40,860 Itu tidak mungkin! - Apa yg terjadi disana dan seseorang barusaja memasukkan kode yang valid 1457 01:50:44,970 --> 01:50:49,030 Apa-apaan ini? -Semua 24 rudal baru saja online pak 1458 01:50:52,540 --> 01:50:55,410 Pak ... ada aktifitas nuklir di Albuquerque 1459 01:51:00,850 --> 01:51:03,080 perang dunia ketiga akan terjadi dalam 3 menit berikutnya 1460 01:51:04,020 --> 01:51:05,540 4 menit menuju target Pak 1461 01:51:05,590 --> 01:51:09,590 Tuan aku membutuhkan ijin.. -Tuhan, ampuni aku,,, lakukan 1462 01:51:10,130 --> 01:51:11,790 Berangkat! - Operation Free Castyl telah dimulai! 1463 01:51:24,870 --> 01:51:26,740 Cal! 1464 01:51:26,780 --> 01:51:28,900 Walker mencoba untuk meluncurkan serangan nuklir 1465 01:51:28,950 --> 01:51:32,510 perang dunia ketiga akan di mulai kamu harus menghentikannya -apa? 1466 01:51:34,380 --> 01:51:38,450 Cal! 1467 01:51:48,570 --> 01:51:51,030 Aku akan menikmati ini! 1468 01:52:10,550 --> 01:52:11,820 Tidak! 1469 01:52:12,390 --> 01:52:13,950 ayo pergi! 1470 01:52:22,170 --> 01:52:24,860 Tolol,,, kamu.. akan memasukkanku ke penjara! 1471 01:52:34,740 --> 01:52:38,510 Ayo Bung, ini bukan kamu. kamu melindungi presiden 1472 01:52:39,620 --> 01:52:41,210 Selama 25 tahun terakhir 1473 01:52:42,320 --> 01:52:44,220 Apa yang akan kamu lakukan? 1474 01:52:44,790 --> 01:52:46,350 kamu akan menembakku? 1475 01:52:54,660 --> 01:52:55,460 Ya 1476 01:53:02,010 --> 01:53:03,840 Ini layak diterima 1477 01:53:03,970 --> 01:53:05,910 Kau membunuhnya! 1478 01:53:21,420 --> 01:53:24,220 Aku akan menulis namaku di jantungmu 1479 01:53:38,210 --> 01:53:41,440 Tidak! Tidak! 1480 01:53:55,940 --> 01:54:00,940 Raptor satu kau aman -Delta force 6 diterima -2 menit menuju target 1481 01:54:07,040 --> 01:54:08,240 Kembalilah 1482 01:54:12,040 --> 01:54:13,240 Pergilah dari situ 1483 01:54:22,040 --> 01:54:23,240 Emily 1484 01:54:25,890 --> 01:54:27,700 Ku mohon lihat aku sayang, aku disini 1485 01:54:29,400 --> 01:54:30,900 Untuk taget inggris menunggu konfirmasi 1486 01:54:34,500 --> 01:54:36,290 Kumohon berbaliklah lihatlah aku! -sialan 1487 01:54:43,910 --> 01:54:45,340 -Emily Ayo semua pergi dari sini 1488 01:54:45,840 --> 01:54:49,140 Putriku Emily Cale ada di dalam sana - Dia sendirian 1489 01:54:49,910 --> 01:54:50,880 Tunggu! - Emily! 1490 01:54:50,910 --> 01:54:53,850 Ada apa dengan keluarga ini '?! Tunggu aku! 1491 01:54:54,050 --> 01:54:57,350 Konfirmasi target Iran Target komplit Alarn nuklir siap, kau punya 60 detik utk meluncurkannya 1492 01:55:18,140 --> 01:55:20,070 ayah! lihat... 1493 01:55:23,350 --> 01:55:24,810 Emily merunduk! merunduk 1494 01:55:34,010 --> 01:55:36,210 konfirmasi waktunya habis 1495 01:55:36,410 --> 01:55:38,610 Delta Force 6, satu menit menuju target -Pergilah dgn baik 1496 01:55:38,910 --> 01:55:42,010 Terima kasih Tuhan Oh ayah aku mencintaimu -Kau tidak apa? 1497 01:55:42,630 --> 01:55:45,570 Baiklah! Aku sangat mencintai kamu 1498 01:55:46,370 --> 01:55:48,200 Dia menembak presiden Dia menembak presiden disana 1499 01:55:50,170 --> 01:55:52,570 tolong dengarkan aku ok Kau segera lari dari sini.. -Tidak 1500 01:55:53,510 --> 01:55:56,100 Dengarkan, tolong segera pergi jauh dan larilah lebih cepat 1501 01:55:56,150 --> 01:55:57,310 Lakukan untuk ayah?! 1502 01:55:57,550 --> 01:55:59,340 Aku harus pergi mencari presiden 1503 01:55:59,520 --> 01:56:01,810 Kau harus pergi sekarang pergi! 1504 01:56:06,010 --> 01:56:07,210 Presiden!? 1505 01:56:18,010 --> 01:56:22,210 Delta Force 6 menanti konfirmasi utk meluncurkan misil Raptor force satu, kau aman 1506 01:56:22,210 --> 01:56:23,710 Baiklah teman2, mari kita bereskan 1507 01:56:26,710 --> 01:56:32,710 Delta Force 6, kami telah mengunci target Mohon konfirmasinya untuk peluncuran -Raptor force satu, kau aman. Misil luncurkan 1508 01:56:37,150 --> 01:56:39,520 Delta Force 6, Kami melihat ada seseorang di Zona mati! 1509 01:56:44,060 --> 01:56:47,330 Emily Cal ada di taman dan dia melambaikan bendera kepresidenan 1510 01:56:47,400 --> 01:56:49,490 Tidak! sayang tidak! Kau harus lari 1511 01:56:50,300 --> 01:56:51,390 Kapten melihat ini? 1512 01:56:51,530 --> 01:56:55,030 Kami melihat seorang gadis dengan bendera aku pikir dia ingin mengatakan sesuatu kepada kita 1513 01:56:55,070 --> 01:56:58,670 meminta izin untuk membatalkan - silahkan 1514 01:56:58,910 --> 01:57:00,940 Tuan! Aku butuh Jawabannya! 1515 01:57:00,940 --> 01:57:03,970 Aku tidak akan melakukan ini, misi dibatalkan 1516 01:57:04,350 --> 01:57:06,580 batalkan... batalkan.... 1517 01:57:42,720 --> 01:57:46,660 Aku mendapat petisi Anda 1518 01:57:49,390 --> 01:57:52,790 Emily tidak bisa percaya berapa banyak orang telah melihat video blog Anda? 1519 01:57:53,860 --> 01:57:56,350 Bukan blog tapi sebuah video show 1520 01:57:59,970 --> 01:58:01,730 Putri Anda ... 1521 01:58:01,770 --> 01:58:03,400 Ya tuhan ... 1522 01:58:03,440 --> 01:58:05,840 Oh 'Tuhan kau baik-baik saja'? 1523 01:58:08,640 --> 01:58:09,940 Aku selamat gara2 pemberian istriku ini 1524 01:58:15,120 --> 01:58:21,280 Apakah kamu bercanda? kamu punya jam? "aku beritahu kamu ... bisa menyelamatkan 1525 01:58:26,860 --> 01:58:28,300 Terima kasih 1526 01:58:31,930 --> 01:58:33,370 Ini adalah pengorbanan temanku 1527 01:58:35,000 --> 01:58:36,270 Ya pak 1528 01:58:41,840 --> 01:58:43,180 Ya '? 1529 01:58:43,210 --> 01:58:45,510 Jhon dengarkan 1530 01:58:45,550 --> 01:58:46,980 Ini belum berakhir 1531 01:58:47,020 --> 01:58:51,150 Craig tidak memiliki kontak dengan teroris Tapi pasti ada orang dalam 1532 01:58:51,190 --> 01:58:53,350 Tunggu '? 1533 01:58:54,220 --> 01:58:59,460 Presiden dan aku - Orang ini memiliki segudang garis di DC 1534 01:58:59,500 --> 01:59:03,160 Tapi kita tidak tahu di mana dasar Data dibatalkan 30 menit yang lalu 1535 01:59:03,370 --> 01:59:06,340 Benar-benar '? kamu diperiksa untuk Walker? 1536 01:59:06,370 --> 01:59:08,270 komputermu, e-mail 1537 01:59:08,300 --> 01:59:11,800 Walker mengetahui bahkan kertas bekas dan membayar 1538 01:59:13,410 --> 01:59:15,430 Oh sial 1539 01:59:17,450 --> 01:59:19,110 dengar 1540 01:59:19,150 --> 01:59:21,670 Carol Aku harus melakukan sesuatu, kita lihat nanti di luar 1541 01:59:25,350 --> 01:59:29,480 Aku tidak percaya Anda berpikir seperti memiliki kode tapi ... 1542 01:59:29,690 --> 01:59:31,560 Aku akan membutuhkan bantuanmu Pak 1543 01:59:39,170 --> 01:59:40,800 pindahkan! 1544 01:59:40,840 --> 01:59:44,160 Emily Oh sayang, kau tak apa2 1545 01:59:44,360 --> 01:59:45,560 Oh trima kasih Tuhan 1546 01:59:55,990 --> 01:59:57,450 Lihat aksi ku tadi? 1547 01:59:58,120 --> 01:59:59,610 Ya! 1548 01:59:59,660 --> 02:00:02,390 Aku sangat bangga padamu aku sangat mencintaimu sayang 1549 02:00:04,330 --> 02:00:06,300 Kau telah menyelamatkan kita semua Kau tau? 1550 02:00:09,470 --> 02:00:11,600 Tetap dengan ibumu ok '? Aku akan segera kembali 1551 02:00:15,200 --> 02:00:16,670 Jhon! 1552 02:00:18,670 --> 02:00:21,140 Terima kasih Tuhan kamu tidak apa apa di mana Pak Presiden? 1553 02:00:24,050 --> 02:00:26,450 Dia tidak selamat pak 1554 02:00:31,190 --> 02:00:33,050 Aku perlu sebuah tujuan 1555 02:00:33,820 --> 02:00:38,350 Jendral, buatlah rencana untuk memindahkan pasukan ke Timur Tengah 1556 02:00:39,430 --> 02:00:43,690 kamu Ingin memindahkan pasukan? - Jika Anda tahu bahwa hampir melakukan serangan nuklir 1557 02:00:43,730 --> 02:00:45,060 Ini akan menjadi kekacauan 1558 02:00:45,100 --> 02:00:48,590 Dan kita harus melanjutkan ... - Saya bisa mengajukan pertanyaan? 1559 02:00:48,800 --> 02:00:52,100 Tentu saja ya - Kapan kamu dan Walker melakukan 'ini? 1560 02:00:52,140 --> 02:00:55,040 Permisi? - Bagaimana bisa '? Kode yang kamu berikan pada Walker 1561 02:00:55,080 --> 02:00:56,940 Dan kamu belum jadi presiden 1562 02:00:58,080 --> 02:01:00,280 kamu bisa buktikan? 1563 02:01:01,720 --> 02:01:04,710 Walker mengambil Kode mereka di suatu tempat 1564 02:01:04,890 --> 02:01:07,120 Dan Anda merupakan satu-satunya orang yg punya kode akses 1565 02:01:08,090 --> 02:01:10,180 Dan saya temukan di saku Walker 1566 02:01:10,360 --> 02:01:12,420 dan aku tahu ada orang yang menggunakan ini 1567 02:01:14,730 --> 02:01:16,760 Itu tidak membuktikan apa-apa 1568 02:01:16,800 --> 02:01:19,130 2 orang tua menggunakan teknologi lama, lalu apa? 1569 02:01:21,240 --> 02:01:23,230 coba kamu bisa memanggil nomor disitu'? 1570 02:01:27,810 --> 02:01:31,180 Akan lebih baik daripada menghilangkan semua Bukti dalam pemboman 1571 02:01:39,060 --> 02:01:41,020 Kurang ajar, ini adalah trik lama 1572 02:01:43,560 --> 02:01:47,960 kamu memang brengsek dan bagaimana serta kesedihan dan Anda membayar saya? 1573 02:01:49,030 --> 02:01:52,520 Besok orang akan tahu bahwa Presiden Anda adalah seorang maniak 1574 02:01:52,570 --> 02:01:55,660 Dan melakukan sepakbola nuklir yang menurut Anda siapa yang akan percaya? 1575 02:01:55,870 --> 02:01:59,740 Dirimu ...? dan kita lihat ... kamu tidak akan menjadi siapa-siapa 1576 02:01:59,910 --> 02:02:02,640 Tapi kami, aku presiden AS 1577 02:02:02,850 --> 02:02:04,710 tidak...! kamu bukan... 1578 02:02:05,980 --> 02:02:09,080 Eli Eli ... politisi besar.. 1579 02:02:09,790 --> 02:02:13,780 kamu melakukan ini smua untuk teman-temanmu di industri pertahanan bahagia 1580 02:02:14,160 --> 02:02:15,490 Bagaimana kamu harus mendapatkan '? 1581 02:02:16,090 --> 02:02:18,390 Ini adalah mustahil - Masukkan dalam tahanan jendral 1582 02:02:18,560 --> 02:02:20,030 Ya Pak Presiden 1583 02:02:20,060 --> 02:02:22,260 oh kau tdk bisa, Bahkan saya masih menjadi presiden 1584 02:02:22,300 --> 02:02:23,860 Hal ini dianggap serangan terhadap bangsa 1585 02:02:24,070 --> 02:02:25,560 Singkirkan sampah ini di mataku 1586 02:02:25,600 --> 02:02:27,260 Kamu tidak dapat melakukan ini 1587 02:02:27,300 --> 02:02:30,000 Bajingan ini menjual negara ini untuk Anabas 1588 02:02:30,040 --> 02:02:33,770 Aku punya teman! - Aku akan pastikan temanmu ada di penjara 1589 02:02:36,180 --> 02:02:37,200 Mari kita ke rumah sakit 1590 02:02:40,180 --> 02:02:44,140 Apakah kamu baik-baik saja? Kau tampak mengerikan 1591 02:02:44,190 --> 02:02:46,420 Terima kasih apa yang telah kau lakukan hari ini! 1592 02:02:48,190 --> 02:02:50,780 Terima kasih telah mempercayai saya - Agen khusus Cal! 1593 02:02:50,960 --> 02:02:53,520 Aku tidak akan pergi ke mana mana tanpa perlindunganmu! 1594 02:02:56,930 --> 02:02:58,520 Kau dengar 1595 02:03:12,550 --> 02:03:14,280 Hey Em! 1596 02:03:14,580 --> 02:03:16,520 Ingin pergi untuk berjalan-jalan? 1597 02:03:18,190 --> 02:03:20,660 Ayo! 1598 02:03:21,090 --> 02:03:23,390 boleh aku pergi? - ya Tentu, pergilah bersama ayahmu 1599 02:03:34,940 --> 02:03:36,600 Ini adalah seorang gadis yang menakjubkan 1600 02:03:40,940 --> 02:03:43,740 Selamat datang dipesawatku - Terima kasih Pak 1601 02:03:43,940 --> 02:03:44,450 Anda baik2 saja pak? 1602 02:03:44,450 --> 02:03:45,810 Ya aku baik utk saat ini 1603 02:03:45,850 --> 02:03:48,940 - Kerja yang Baik Agen Khusus 1604 02:03:49,190 --> 02:03:52,480 Terima kasih Jendral 1605 02:04:03,130 --> 02:04:05,330 Jika suatu hari Anda ingin tour di Gedung Putih ini 1606 02:04:05,370 --> 02:04:07,670 Beritahu aku aku bisa menghandel nya 1607 02:04:07,700 --> 02:04:10,970 Jadi mungkin dalam beberapa minggu mereka akan memperbaiki ini semua 1608 02:04:11,270 --> 02:04:13,170 Ini kabar baik 1609 02:04:17,810 --> 02:04:19,780 And ingin mendengarkan berita '? 1610 02:04:19,980 --> 02:04:23,540 Panggilan datang dari dunia dalam satu jam terakhir 1611 02:04:23,590 --> 02:04:27,550 Presiden lran, Rusia ... bersedia untuk membahas lbh lanjut... 1612 02:04:27,760 --> 02:04:30,220 Dan tampaknya bahwa rencana perdamaian akan berjalan 1613 02:04:30,430 --> 02:04:32,620 Jika kau terus begini saya mungkin harus memilih Anda 1614 02:04:33,630 --> 02:04:37,360 Ingin melihat sesuatu yang istimewa? - Ya 1615 02:04:37,400 --> 02:04:38,490 Carol 1616 02:04:41,170 --> 02:04:45,300 Henry presiden ingin melakukan apa yang selalu dilakukannya 1617 02:04:46,410 --> 02:04:48,270 Pegang erat-erat 1618 02:04:49,000 --> 02:04:52,120 .....:::thanks for m@tox32:::....