1
00:00:45,899 --> 00:01:15,869
Subtitle oleh: jasni06@gmail.com

2
00:01:19,899 --> 00:01:22,869
Nama saya Karan .. Karan Choudhry.

3
00:01:23,677 --> 00:01:25,750
Samir .. Samir Sharma.

4
00:02:12,216 --> 00:02:13,943
Hey Anda Semua! Gurukul?

5
00:02:21,310 --> 00:02:23,288
Ini merupakan mesyuarat pertama mereka.

6
00:02:23,362 --> 00:02:25,217
Mereka tidak tahu
maka .. ini

7
00:02:25,282 --> 00:02:29,060
kenalan sementara di stesen,
akan membawa kepada seumur hidup persahabatan.

8
00:03:25,667 --> 00:03:27,579
Agak sebuah bilik yang besar juga.

9
00:03:33,513 --> 00:03:35,423
Pertama diutamakan telah disampaikan, guys!
Katil ini saya punya.

10
00:03:35,914 --> 00:03:40,139
Oh! ini katil atau batu kah ..?
Tidak boleh berbuat apa-apa, adakah kita boleh?

11
00:03:42,156 --> 00:03:43,981
Sekarang kita berada dalam Gurukul,
Kita perlu belajar.

12
00:03:44,239 --> 00:03:46,792
Walaupun katil berasa seperti
batu, Tetapi kita perlu tidur.

13
00:03:46,863 --> 00:03:49,681
Hey guys! Itu adalah
puisi yang bagus, bukan?

14
00:03:51,090 --> 00:03:53,035
Tiada siapa yang mendengar. Tiada sebarang reaksi.

15
00:03:54,645 --> 00:03:57,427
Sekiranya anda semua berdengkur pada waktu malam,
Sila beritahu saya. ..

16
00:03:57,494 --> 00:04:00,246
jadi saya boleh meletakkan beberapa
kapas di telinga saya.

17
00:04:00,760 --> 00:04:03,185
Ini kerana saya benar-benar menghargai
lapan jam waktu saya tidur ..

18
00:04:03,260 --> 00:04:05,627
Jika bermimpi kanak-kanak perempuan cantik!
sila beritahu saya, terima kasih ...

19
00:04:09,342 --> 00:04:12,090
Apakah itu? suara siapa itu?

20
00:04:20,866 --> 00:04:22,328
Siapakah itu?

21
00:04:25,381 --> 00:04:30,338
Itulah guru utama Gurukul. Yang
satu-satunya, Encik .. Shankar Narayan.

22
00:05:48,473 --> 00:05:54,998
Tradisi, Maruah dan Tatatertib.

23
00:05:57,756 --> 00:06:00,375
Ini adalah tiga tunggak
daripada Gurukul ..

24
00:06:03,263 --> 00:06:07,093
Yang bersama dengan nilai-nilai
kita membentuk masa depan anda.

25
00:06:08,643 --> 00:06:12,956
Mereka yang telah di sini telah menetapkan
standard yang sangat tinggi untuk anda.

26
00:06:14,725 --> 00:06:17,147
Hari ini, kesemua mereka berjaya
lelaki dalam bidang masing-masing

27
00:06:18,728 --> 00:06:21,925
Ada yang jadi penulis-penulis yang hebat,
Ahli perniagaan yang besar dan beberapa ahli politik

28
00:06:22,987 --> 00:06:27,265
Tetapi mereka semua mempunyai satu matlamat
yang sama. Semua kehidupan mereka ..

29
00:06:27,339 --> 00:06:31,533
Mereka telah mengikuti prinsip-prinsip
yang diajar, oleh Gurukul ini.

30
00:06:34,001 --> 00:06:39,219
Hari ini anda berpeluang untuk
menjadi sebahagian daripada keturunan yang agung ini.

31
00:06:42,165 --> 00:06:45,942
Anda telah dipilih dari seluruh
negara, dan dibawa di sini ..

32
00:06:46,008 --> 00:06:49,785
Kerana kita percaya bahawa anda mempunyai
apa yang diperlukan untuk menjadi orang-orang besar.

33
00:06:52,186 --> 00:06:54,261
Tetapi kejayaan tidak datang dengan begitu mudah.

34
00:06:55,517 --> 00:06:58,968
Di sebalik setiap kejayaan besar
terletak pengorbanan yang besar.

35
00:07:02,368 --> 00:07:04,194
Dengan memasuki institusi ini hari ini ..

36
00:07:04,260 --> 00:07:06,649
anda telah menutup diri
daripada dunia luar.

37
00:07:12,519 --> 00:07:16,263
Kami berharap anda akan bekerja
dengan khusyuk ..

38
00:07:16,329 --> 00:07:18,602
dan mengikut peraturan dan
peraturan-peraturan institusi ini ..

39
00:07:18,669 --> 00:07:20,195
.. Dengan disiplin yang ketat.

40
00:07:22,124 --> 00:07:25,957
Sekiranya mana-mana satu didapati bersalah
salah laku ..

41
00:07:26,031 --> 00:07:30,124
Dia akan dipecat dengan serta-merta.
Dan ingat satu perkara ..

42
00:07:30,193 --> 00:07:33,545
Setelah anda diusir dari sini
pintu pintu semua...

43
00:07:33,619 --> 00:07:39,405
institusi pendidikan akan
juga ditutup untuk anda, buat selama-lamanya.

44
00:07:39,478 --> 00:07:46,454
Jadi, jika ada sesiapa di sini yang tidak
mahu membuat pengorbanan ini ..

45
00:07:48,060 --> 00:07:50,297
.. kemudian dia bebas untuk berjalan keluar
dari pintu pagar itu sekarang.

46
00:07:52,767 --> 00:07:55,101
Tetapi jika anda telah memutuskan
untuk tinggal di sini ..

47
00:07:55,168 --> 00:08:00,866
maka pintu dan dunia luar
tidak wujud lagi untuk anda.

48
00:08:07,591 --> 00:08:13,346
Kini, saya mahu anda semua untuk menutup
mata, rukuklah kamu semua ..

49
00:08:15,371 --> 00:08:17,829
dan memikirkan setiap perkataan
yang telah dikatakan kepada anda ..

50
00:08:18,254 --> 00:08:20,076
dan membuat keputusan sendiri.

51
00:11:53,003 --> 00:11:55,239
Vicky! Itu gambar saya!
- L dapat melihat bahawa, kawan saya ..

52
00:11:55,307 --> 00:11:59,053
tetapi yang ini wanita dalam warna merah dengan anda?
- Tidak ada sesiapa, tolong berikan semula kepada saya.

53
00:11:59,118 --> 00:12:01,005
Hentikannya, Vicky .. apa yang anda lakukan?

54
00:12:07,313 --> 00:12:09,225
Oh! Memang anda. Anda takut kita.

55
00:12:09,300 --> 00:12:11,537
Datang ke sini dengan segera. saya' telah mendapat
sesuatu untuk ditunjukkan kepada anda.

56
00:12:14,423 --> 00:12:16,462
Siapakah ini?
- Ini? Romeo dan Juliet ..

57
00:12:16,535 --> 00:12:18,840
Heer Ranjha ..

58
00:12:18,906 --> 00:12:21,721
Samir dan Samir .. dan ..?

59
00:12:21,786 --> 00:12:23,894
Sanjana! Dan ia tiada
seperti apa yang anda fikirkan.

60
00:12:23,965 --> 00:12:28,441
Dia hanya kawan baik saya ..
sebenarnya, dia adalah seorang kawan.

61
00:12:29,920 --> 00:12:31,260
Beliau adalah rakan?

62
00:12:31,422 --> 00:12:34,458
Sanju merupakan sahabat saya zaman kanak-kanak.
Kami terbaik rakan-rakan.

63
00:12:34,529 --> 00:12:38,045
Kami adalah jiran dan literal
membesar bersama-sama.

64
00:12:40,068 --> 00:12:43,900
Kami telah gambar ini diambil pada
pasar dgn tarikan. Ia adalah hari jadinya ..

65
00:12:44,775 --> 00:12:48,706
dan keesokan harinya, dia
sepatutnya cuti. Selama-lamanya.

66
00:12:48,778 --> 00:12:53,353
Ayahnya telah dipindahkan dan
bahawa kali terakhir l melihatnya.

67
00:12:55,597 --> 00:13:00,139
Itu adalah enam tahun lalu. l
hanya berusia empat belas tahun

68
00:13:00,656 --> 00:13:02,478
Tetapi adakah anda tahu di mana dia sekarang?

69
00:13:02,545 --> 00:13:05,896
l mendengar beberapa bulan lalu bahawa
Dia boleh di bandar ini sangat.

70
00:13:06,290 --> 00:13:08,781
Itulah yang hebat! Yang bermaksud bahawa
Anda tahu di mana dia hidup?

71
00:13:08,854 --> 00:13:10,959
Tiada, saya lakukan. Dan l melakukan
mahu mengetahui.

72
00:13:11,926 --> 00:13:13,522
Mengapa tidak?

73
00:13:13,593 --> 00:13:16,560
Kerana ia sudah lama dan saya lakukan
tidak akan tahu jika dia diiktiraf saya ..

74
00:13:17,530 --> 00:13:19,288
atau sama ada dia ingin
bertemu dengan saya atau tidak.

75
00:13:19,356 --> 00:13:25,621
Jadi, kita akan bertemu jika kita ditakdirkan
kepada. Jika tidak, kita tidak akan.

76
00:13:25,695 --> 00:13:29,343
Hei Samir! Anda benar-benar cinta gadis ini.

77
00:13:29,410 --> 00:13:32,728
Oh tidak, tidak ada perkara ini.
Dia hanya seorang sahabat lama.

78
00:13:32,804 --> 00:13:34,714
Diam! Hanya seorang sahabat lama!

79
00:13:34,789 --> 00:13:36,644
Beritahu saya sesuatu. Berapa ramai yang lain
gambar kawan lama '..

80
00:13:36,709 --> 00:13:38,654
anda telah menjalankan dengan
anda bagi tempoh enam tahun yang lalu?

81
00:13:41,000 --> 00:13:43,305
Itulah loceng untuk cinta anda!
- Ayuh, tiba masanya untuk tidur.

82
00:13:43,371 --> 00:13:45,226
Kawan lama, kaki saya!

83
00:13:45,291 --> 00:13:48,163
l l ingin gambar yang telah
dalam poket saya. Pada masa ini, ..

84
00:13:48,238 --> 00:13:51,053
l'd telah di rumahnya, relishing
yang savouries dia akan membuat bagi saya.

85
00:13:51,118 --> 00:13:54,983
Dan melihat anda! Kami akan bertemu jika kita
ditakdirkan, jika tidak, kita tidak akan

86
00:13:59,188 --> 00:14:02,122
Tahu apa, Karan! Ada gadis-gadis '
belakang asrama kolej kita?

87
00:14:02,196 --> 00:14:04,588
Jadi apa l lakukan?
- Oh tidak. Anda tidak melakukan apa-apa.

88
00:14:04,663 --> 00:14:07,478
Anda hanya berfikir. Dan l'akan melakukannya.

89
00:14:09,402 --> 00:14:11,636
Oh najis! l'm-an. Mengapa
kita perlu bermula awal jadi?

90
00:14:11,704 --> 00:14:13,562
Di mana lengan saya ..?

91
00:14:25,729 --> 00:14:28,928
Siapa yang ..? Berhenti di situ!

92
00:14:28,996 --> 00:14:34,695
Stop it! Anda pencuri.

93
00:14:53,939 --> 00:14:59,506
lshika! Miss Monica
akan datang! Cepat!

94
00:15:11,163 --> 00:15:14,876
lshika!
- Lshk ...

95
00:15:28,488 --> 00:15:31,205
Kami melalui akhirnya! Mari
kembali .. l'm betul-betul lapar.

96
00:15:31,272 --> 00:15:35,050
Kami masih ada untuk membeli air mineral.
- Lt adalah terdapat di kedai ini kembali ke sana

97
00:15:35,115 --> 00:15:37,933
Anda semua mengambil barangan kepada
Jeep. l'akan pergi mendapatkannya.

98
00:15:38,254 --> 00:15:40,971
Anda sentiasa memikirkan tentang makanan.
Anda tahu apa-apa lagi, adakah anda.

99
00:15:44,977 --> 00:15:46,406
Berapakah ini untuk?
- Dedh rupee

100
00:15:46,481 --> 00:15:49,451
Dedh Bagaimana ia boleh?
- Harga sebenar rupee dhai.

101
00:15:49,524 --> 00:15:50,537
Puan Tidak, ia adalah untuk rupee dedh.

102
00:15:50,610 --> 00:15:53,034
l tahu segala-galanya. Harga
adalah rupee dhai ..

103
00:15:53,109 --> 00:15:56,011
dan l akan membayar anda dengan sewajarnya
- Bukan sen lebih, bukan sen kurang.

104
00:15:56,308 --> 00:15:59,061
Sila cuba Memahami apa yang l
berkata .. - L akan mendengar apa-apa!

105
00:15:59,128 --> 00:16:00,819
Adakah anda ingin memberikan atau
adakah anda? Beritahu saya dengan jelas.

106
00:16:01,176 --> 00:16:03,993
Tetapi nyonya .. Ia kos rupee dedh,
Tidak rupee dhai!

107
00:16:04,059 --> 00:16:06,906
Hanya minggu lepas kawan saya membeli
perkara yang sama dari kedai anda ..

108
00:16:06,971 --> 00:16:08,916
dan dhai rupee.
- Mungkin, ..

109
00:16:08,990 --> 00:16:12,668
tetapi sekarang harga adalah rupee dedh.
- Tetapi l'akan membayar Rupiah dhai.

110
00:16:12,736 --> 00:16:15,552
Cepat pek ia bagi saya.
- Seseorang, sila membuat dia melihat sebab

111
00:16:17,313 --> 00:16:21,309
Kami akan bertemu, jika kita ditakdirkan.

112
00:16:21,956 --> 00:16:23,781
Adakah anda memberi atau tidak?
- Bagaimana saya boleh caj ..

113
00:16:23,847 --> 00:16:25,636
Apabila ia dhai rupee
dedh kos rupee?

114
00:16:25,703 --> 00:16:27,613
Saya tidak tahu! l'akan membayar dhai ..
Berikut adalah wang, jika anda mahu.

115
00:16:29,034 --> 00:16:32,416
By the way, adalah Kurang dedh
dhai daripada Rupiah.

116
00:16:34,349 --> 00:16:36,258
ls ia benar-benar ..?
- Itu hanya apa yang saya adalah ..

117
00:16:36,333 --> 00:16:39,565
cuba menerangkan.
- Berapa rupee Dedh?

118
00:16:39,632 --> 00:16:41,159
Well .. selama satu rupee separuh.

119
00:16:42,995 --> 00:16:45,329
Ok, jadi berikan kepada saya untuk
selama satu rupee separuh.

120
00:16:45,395 --> 00:16:46,769
Seperti yang anda mahu.

121
00:16:49,141 --> 00:16:50,668
Anda gelang dan perubahan.

122
00:16:57,883 --> 00:16:59,575
Tunjukkan saya ini gelang, sila.

123
00:16:59,644 --> 00:17:01,171
Bagi anda?
- Ya

124
00:17:01,244 --> 00:17:03,156
Apa?
- Tidak, untuk kawan saya ..

125
00:17:03,679 --> 00:17:06,297
yang merah one .. Ya, yang hijau ..

126
00:17:06,367 --> 00:17:07,963
Samir ..

127
00:17:08,482 --> 00:17:09,976
Samir Sharma!

128
00:17:12,772 --> 00:17:14,627
Sanju ...

129
00:17:17,831 --> 00:17:20,450
Apa yang anda lakukan di sini?
- Me .. l seorang pelajar dan Gurukul.

130
00:17:20,520 --> 00:17:22,889
Tidak buruk, Encik .. Sharma.
- Percuma kan!

131
00:17:22,955 --> 00:17:25,508
Maksudnya anda telah
di sini sejak sekian lama ..

132
00:17:25,579 --> 00:17:30,315
dan tidak juga bersusah payah menelefon saya!
- L tidak mempunyai nombor telefon anda.

133
00:17:30,380 --> 00:17:31,907
Berhenti membuat alasan!

134
00:17:32,460 --> 00:17:34,852
Sebenarnya anda tidak
walaupun memikirkan saya ..

135
00:17:34,927 --> 00:17:37,831
supaya ia tidak mengganggu sama ada anda
l adalah di bandar ini atau tidak.

136
00:17:37,906 --> 00:17:39,597
Apakah nombor telefon saya!

137
00:17:40,626 --> 00:17:42,536
Maafkan saya nyonya.
- Ini adalah saya. Terima kasih.

138
00:17:42,611 --> 00:17:43,889
Apakah ia?
- Tiada apa-apa ..

139
00:17:43,956 --> 00:17:46,640
Hanya senarai l perkara terpaksa membeli.
- Pernahkah anda mendapati segala-galanya?

140
00:17:48,824 --> 00:17:51,442
Ya .. l'telah menemui segala-galanya.

141
00:17:51,512 --> 00:17:54,330
Jadi datang dengan saya! l'm akan
untuk menetapkan anda terus!

142
00:17:54,395 --> 00:17:58,010
Siapakah yang anda fikir anda adalah ..? Hanya
Kerana anda adalah seorang pelajar di Gurukul ..

143
00:17:58,078 --> 00:17:59,768
anda fikir anda boleh bertindak tegas! Kami
pulang ke rumah dengan segera.

144
00:17:59,838 --> 00:18:03,136
Papa akan begitu gembira melihat anda.
- Sanju, saya tidak boleh datang sekarang, ..

145
00:18:03,201 --> 00:18:05,088
l'telah mendapat kembali ke Gurukul.
- Kemudian janji yang anda akan datang pada hari Ahad.

146
00:18:05,153 --> 00:18:06,975
Satu janji yang benar?
- Janji yang Benar.

147
00:18:19,306 --> 00:18:23,138
Baba Khan, Bilakah kereta api dari
Aligarh Berjadual untuk Tiba!

148
00:18:24,813 --> 00:18:29,605
Kereta api Sekiranya berada di sini bila-bila masa.
Siapakah yang telah anda datang untuk menerima?

149
00:18:29,680 --> 00:18:31,622
Para profesor kolej saya.
- L melihat ..

150
00:18:31,696 --> 00:18:33,553
Sekiranya kereta itu di sini bila-bila masa.

151
00:18:47,867 --> 00:18:50,737
Baba Khan, siapa yang gadis itu?

152
00:18:53,695 --> 00:18:56,597
Itu Kiran. Dia datang
di sini agak kerap.

153
00:18:59,489 --> 00:19:01,245
Kiran!

154
00:19:32,145 --> 00:19:36,142
Hey! Gurukul. Adakah anda dari Gurukul?
.. Tidak, Tidak, OK itu.

155
00:19:47,676 --> 00:19:49,750
Kita akan meninggalkan?
- Ya tuan ..

156
00:20:04,806 --> 00:20:09,119
Ok guys, ini adalah ia! l telah membuat keputusan!
Perkara pertama esok pagi ..

157
00:20:09,193 --> 00:20:11,844
l'm akan merentasi pintu pagar itu,
Masukkan asrama yang perempuan ..

158
00:20:12,490 --> 00:20:17,282
dan di mana-mana perempuan yang,
l pagi akan mendapati dia ..

159
00:20:17,357 --> 00:20:20,077
dan melihat jauh ke dalam matanya dan
memberitahunya - Kau cantik.

160
00:20:21,039 --> 00:20:22,896
l pagi akan melakukannya!

161
00:20:22,961 --> 00:20:24,817
Sekarang anda semua beritahu saya apa
anda akan telah membuat keputusan.

162
00:20:24,882 --> 00:20:26,737
Apa kata, Samir?

163
00:20:28,981 --> 00:20:31,054
ls dia akan hanya
kawan semua kehidupan anda.

164
00:20:34,488 --> 00:20:36,398
Bagi tahun, saya telah
hanya seorang kawan perempuan.

165
00:20:38,331 --> 00:20:40,186
Tetapi kini tiba masanya untuk bergerak ke hadapan.

166
00:20:41,307 --> 00:20:43,066
Hei Karan! Apakah yang telah anda berfikir?

167
00:20:43,647 --> 00:20:46,908
l pagi akan berfikir tentang dia kerana
paling l'mimpi indah telah pernah ..

168
00:20:46,974 --> 00:20:49,792
dan lupa tentang dirinya.
- Apa? Jangan seperti pengecut a!

169
00:20:50,368 --> 00:20:54,910
Adakah anda semua must've dilupakan, tetapi
l masih ingat setiap perkataan ..

170
00:20:56,130 --> 00:20:58,916
Shankar Narayan mengatakan: jika anda
melanggar peraturan yang Gurukul ..

171
00:20:58,982 --> 00:21:01,470
anda akan dikeluarkan serta-merta.
- Oh c'mon, Karan! Jangan takut!

172
00:21:01,542 --> 00:21:03,716
Orang biasanya pergi ke laut
Dalam ucapan ..

173
00:21:03,785 --> 00:21:06,273
itu tidak bermakna bahawa seseorang telah
untuk mengambil begitu serius.

174
00:21:06,345 --> 00:21:08,519
Shankar Narayan bermakna
setiap perkataan katanya.

175
00:21:09,451 --> 00:21:12,353
Beliau telah melakukannya dengan lebih awal,
dan dia boleh melakukannya sekali lagi.

176
00:21:13,006 --> 00:21:14,762
Apa yang telah dia dilakukan lebih awal?

177
00:21:16,046 --> 00:21:17,640
Ia adalah satu kisah yang terkenal.

178
00:21:18,225 --> 00:21:21,095
Dulu ada pelajar ini
di sini beberapa tahun lalu,

179
00:21:21,170 --> 00:21:24,850
Beliau bijak. Semua orang berfikir
Dia akan melakukan sesuatu dalam hidup.

180
00:21:26,356 --> 00:21:33,008
Tetapi dia telah membuat kesilapan dengan melanggar
satu peraturan yang Gurukul - dia jatuh cinta.

181
00:21:35,002 --> 00:21:37,424
Shankar Narayan diusir dia tanpa
walaupun dia mesyuarat atau melihatnya.

182
00:21:38,781 --> 00:21:40,691
Dan, seperti yang semua orang tahu ..

183
00:21:40,765 --> 00:21:42,939
sekali anda diusir keluar dari sini, anda
kemasukan tidak dapat di tempat lain.

184
00:21:44,704 --> 00:21:48,701
Hari ini, tiada siapa tahu di mana dia
atau apa yang telah berlaku kepadanya.

185
00:21:52,548 --> 00:21:59,013
Bagi gadis yang dia suka,
dia membunuh diri.

186
00:22:01,033 --> 00:22:03,109
Dia Narayan itu Shankar
satu-satunya kanak-kanak!

187
00:22:08,240 --> 00:22:11,589
Semua orang menyangka bahawa kejadian ini
Shankar Narayan akan melembutkan.

188
00:22:13,426 --> 00:22:17,201
Sebaliknya, ia hanya menjadikan beliau lebih keras.

189
00:22:20,149 --> 00:22:23,120
Jadi l'M penakut juga tidak .. atau pengecut

190
00:22:24,952 --> 00:22:27,769
tetapi saya tidak pagi cukup kuat untuk
Encik berjuang .. Shankar Narayan.

191
00:22:28,891 --> 00:22:30,645
l am yang tidak kukuh.

192
00:22:38,015 --> 00:22:42,326
l rasa dia ditakdirkan untuk
akan hanya seorang kawan saya.

193
00:22:46,466 --> 00:22:48,257
Anda perlu menunggu
sedikit, lshk ..

194
00:22:49,861 --> 00:22:51,770
sehingga seseorang datang dan Menjimatkan
Shankar Narayan daripada kami.

195
00:22:57,866 --> 00:22:59,623
Apa yang anda mahu? Anda
tidak boleh masuk ke dalam.

196
00:22:59,691 --> 00:23:01,863
Pergi jauh .. Pergi!

197
00:23:26,043 --> 00:23:28,915
Saya tidak boleh melakukan ini pada saya sendiri.
Jika anda sudah?

198
00:23:28,989 --> 00:23:31,225
l berada di pasaran untuk
mendapatkan semua barangan itu ..

199
00:23:31,293 --> 00:23:34,111
dan anda menghadapi masalah
dengan mentol.

200
00:23:37,248 --> 00:23:40,764
Encik Sheerah, saya telah meminta anda untuk
beberapa kertas kerja. ls ia bersedia?

201
00:23:40,835 --> 00:23:43,805
Ya, tuan, ia bersedia.
- Sila tinggalkan di atas meja saya,.

202
00:24:15,798 --> 00:24:17,325
Apa yang berlaku di sini?

203
00:24:26,044 --> 00:24:28,349
Selamat pagi tuan! Saya
nama Raj Aryan.

204
00:24:28,415 --> 00:24:31,677
saya mempunyai temujanji dengan anda, tuan.
- Adakah anda tahu ..

205
00:24:31,743 --> 00:24:33,601
bahawa ada pelajar-pelajar di sini yang
cuba untuk menumpukan perhatian kepada kerja mereka?

206
00:24:34,722 --> 00:24:37,505
Jangan Anda Memahami bahawa anda tidak perlu
membuat bising di tempat seperti ini?

207
00:24:37,924 --> 00:24:41,341
l'm maaf tuan. Ia hanya bahawa
gadis kecil melihat biola di tangan saya ..

208
00:24:41,413 --> 00:24:44,318
dan berkeras pada pendengaran itu. l
hanya tidak dapat memecahkan hatinya.

209
00:24:44,744 --> 00:24:47,111
Ia bukan adalah lebih penting
melanggar undang-undang di sini.

210
00:24:48,171 --> 00:24:49,927
Ikut saya.

211
00:25:16,890 --> 00:25:19,860
Jadi anda mengajar muzik.
- Ya tuan.

212
00:25:20,989 --> 00:25:22,583
Dan anda mahu diberi
peluang ..

213
00:25:22,654 --> 00:25:24,030
.. Untuk mengajar muzik di universiti ini.

214
00:25:25,536 --> 00:25:27,391
Ya tuan.

215
00:25:28,419 --> 00:25:30,590
Sebagai menyedari sepenuhnya Tradisi
daripada Gurukul itu?

216
00:25:30,659 --> 00:25:32,186
Ya.

217
00:25:32,355 --> 00:25:36,351
Mengetahui untuk fakta bahawa tiada bentuk
muzik yang pernah diajar di sini ..

218
00:25:36,422 --> 00:25:40,997
atau mungkin pernah ia akan?
- Ya tuan

219
00:25:45,260 --> 00:25:46,984
l membaca di sini bahawa anda
Ditawarkan pekerjaan telah pun ..

220
00:25:47,052 --> 00:25:48,581
Universiities lain .. dalam 3 ..

221
00:25:49,551 --> 00:25:55,717
tetapi anda telah datang ke sini semua
Dapatkan cara untuk kerja - Kenapa?

222
00:25:59,251 --> 00:26:02,995
l diberitahu bahawa anda tidak akan
Izinkan saya untuk mengajar muzik di sini.

223
00:26:04,214 --> 00:26:06,931
Mereka berkata bahawa adalah mustahil.

224
00:26:08,313 --> 00:26:14,459
Ia seolah-olah seperti satu cabaran kepada
l seperti saya dan cabaran.

225
00:26:17,404 --> 00:26:20,702
Dan apa yang membuatkan anda berfikir bahawa
anda boleh membuat saya mengubah fikiran saya.

226
00:26:22,303 --> 00:26:26,299
Daripada apa yang saya telah mendengar
tentang anda, tuan ..

227
00:26:26,370 --> 00:26:31,741
Saya fikir walaupun anda suka cabaran.
Hak tuan?

228
00:26:39,755 --> 00:26:41,665
Bagaimana muzik anda boleh membantu pelajar-pelajar saya?

229
00:26:43,342 --> 00:26:46,211
Pelajar terus dikebumikan di mereka
buku sepanjang hari, tuan.

230
00:26:46,286 --> 00:26:50,064
Muzik akan memberi nafas baru dan membuat Mereka
proses pembelajaran mereka kurang tekanan.

231
00:26:50,129 --> 00:26:53,842
Selain itu, mereka akan berakhir pembelajaran
Muzik, Yang merupakan kegembiraan itu sendiri.

232
00:26:53,908 --> 00:26:55,763
Muzik yang indah
perkara yang tuan! Memang ..

233
00:26:55,828 --> 00:26:58,700
Apakah yang akan berlaku jika anda tidak menjumpai cukup
pelajar yang mahu belajar muzik?

234
00:26:59,223 --> 00:27:04,725
Itu tidak ada masalah, tuan. l'akan pek
ini beg kecil, dan meninggalkan.

235
00:27:05,530 --> 00:27:07,286
l'akan hilang.

236
00:27:14,176 --> 00:27:16,893
l seperti diri Mr keyakinan anda ..
Aryan. - Terima kasih tuan.

237
00:27:17,922 --> 00:27:19,778
l akan memberi anda satu peluang.

238
00:27:20,355 --> 00:27:26,109
Sekiranya anda mendapati pelajar yang cukup yang ingin
untuk belajar muzik di masa lapang mereka ..

239
00:27:26,182 --> 00:27:28,902
anda mempunyai pekerjaan sendiri. Jika tidak,
anda akan meninggalkan.

240
00:27:52,885 --> 00:27:56,333
Ya, tetapkan ia di sini ... terima kasih.

241
00:29:49,689 --> 00:29:52,023
Itu agak classroom've a
dibuat untuk diri sendiri, Encik .. Aryan.

242
00:29:53,628 --> 00:29:57,370
l'm maaf tuan! l hanya berfikir,
bahawa pada akhir hari ..

243
00:29:57,436 --> 00:30:00,341
pelajar-pelajar akan berasa lebih baik
berada di luar rumah. Itu sahaja.

244
00:30:01,471 --> 00:30:04,191
Anda sudah mempunyai sepuluh lebih ramai pelajar
berdaftar sejak semalam.

245
00:30:07,074 --> 00:30:10,754
Itu satu pencapaian yang agak dalam satu
hari. - Terima kasih tuan! Sebagai l berkata ..

246
00:30:10,821 --> 00:30:13,693
Muzik adalah satu perkara yang menakjubkan ...
Sir - Anda mempunyai pekerjaan, Encik .. Aryan.

247
00:30:15,560 --> 00:30:18,912
Ini adalah kontrak. Sila baca
dengan teliti dan menandatanganinya.

248
00:30:26,286 --> 00:30:28,110
Mr .. Aryan, anda hendak
dibezakan sebahagian daripada Gurukul.

249
00:30:29,073 --> 00:30:32,904
l ingin menjelaskan sesuatu.
- Sila lakukan.

250
00:30:35,796 --> 00:30:37,706
Bagi 25 tahun yang lalu ..

251
00:30:37,781 --> 00:30:40,598
l telah menjalankan tempat ini dengan tradisi,
kehormatan, dan disiplin.

252
00:30:43,033 --> 00:30:45,489
Tiada apa-apa telah berubah sejak itu.

253
00:30:46,362 --> 00:30:51,098
Itulah sebabnya Gurkul telah mengekalkan
kemuliaan yang asli.

254
00:30:53,085 --> 00:30:54,995
Hari ini, anda mengubah
perintah kerusi sahaja.

255
00:30:56,062 --> 00:30:58,301
Esok, Anda mungkin mahu
untuk mengubah sesuatu yang lain.

256
00:31:01,025 --> 00:31:02,936
Saya tidak seperti perubahan
apa jua bentuk, Encik .. Aryan.

257
00:31:05,188 --> 00:31:13,508
l hanya tidak suka perubahan.

258
00:31:16,138 --> 00:31:17,995
l Memahami tuan.

259
00:31:21,197 --> 00:31:22,791
Selamat datang ke Gurukul Encik .. Aryan.

260
00:32:04,264 --> 00:32:08,008
Cinta .. sumber inspirasi terbesar
untuk muzik.

261
00:32:09,995 --> 00:32:13,860
Cinta dan muzik sangat rapat
disambungkan antara satu sama lain.

262
00:32:14,190 --> 00:32:16,077
Kedua-dua berasal dari hati ..

263
00:32:16,142 --> 00:32:19,461
dan nasib kedua-dua bergantung kepada
sama ada ia meluahkan hati atau tidak.

264
00:32:20,880 --> 00:32:26,251
Sekiranya anda suka seseorang ..
Hanya pergi dan memberitahu beliau.

265
00:32:26,836 --> 00:32:29,228
Jangan bimbang tentang sama ada
beliau menerima atau menolak.

266
00:32:30,036 --> 00:32:33,934
Begitu juga, jika anda berasa seperti bermain
alat di hadapan anda ..

267
00:32:35,416 --> 00:32:38,200
Hanya mengambilnya dan bermain itu, tidak
bimbang yang baik atau buruk,

268
00:32:38,747 --> 00:32:44,762
Hanya mendengar jantung anda
dan melakukan apa yang dikatakannya.

269
00:32:47,774 --> 00:32:52,184
Sekarang lihat dengan teliti pada pintu pagar itu. Memang
pintu gerbang anda melihat setiap hari.

270
00:32:53,219 --> 00:32:58,373
Memang pintu kalian
tidak boleh balas.

271
00:32:59,879 --> 00:33:02,749
Lihatlah pintu itu lagi dan bayangkan.

272
00:33:08,076 --> 00:33:10,444
Bahawa gadis anda benar-benar cinta,
adalah berdiri di belakang pintu yang ..

273
00:33:10,509 --> 00:33:13,327
menanti anda .. memanggil kepada anda!

274
00:33:45,986 --> 00:33:48,410
Ya, ya! Dia memanggil untuk anda!

275
00:33:49,829 --> 00:33:52,163
Dia meminta anda untuk datang dan
memecahkan pintu pagar itu ..

276
00:33:53,127 --> 00:33:54,557
supaya ia tidak pernah ditutup lagi.

277
00:33:58,570 --> 00:34:02,313
Dia tidak akan menunggu selama-lamanya!
Dengar jantung anda.!

278
00:34:02,379 --> 00:34:04,651
Teruskan! Bangun dan rehat
Terbuka pintu pagar itu!

279
00:34:04,718 --> 00:34:10,087
C'mon! Hanya mendengar jantung anda
Bangun! Dan akan bergerak!

280
00:34:10,159 --> 00:34:11,850
Teruskan ..!

281
00:34:41,249 --> 00:34:42,591
Terdapat sekian banyak daripada
kebencian di dunia ini.

282
00:34:42,658 --> 00:34:44,994
Namun begitu, hati
penuh dengan kasih sayang.

283
00:34:45,540 --> 00:34:49,634
Keluar dan memberitahu alam semesta ini ..

284
00:34:49,703 --> 00:34:52,671
Tiada apa-apa boleh menghentikan cerita-cerita ini cinta.

285
00:35:39,316 --> 00:35:43,727
menghentikan l, walaupun l berjalan

286
00:35:43,800 --> 00:35:48,538
l'm hilang dalam fikiran, malah
sebagai tempat duduk l

287
00:35:48,603 --> 00:35:53,273
L luput dalam kesunyian itu,
walaupun l bercakap

288
00:35:53,339 --> 00:35:55,249
ls ini apa cinta adalah tentang ..?

289
00:35:55,324 --> 00:35:58,142
ls Cinta ini ..?

290
00:35:58,207 --> 00:36:02,945
Ya, ini adalah cinta

291
00:36:03,010 --> 00:36:07,288
menghentikan l, walaupun l berjalan

292
00:36:07,363 --> 00:36:12,002
l'm hilang dalam fikiran, malah
sebagai tempat duduk l

293
00:36:12,070 --> 00:36:16,807
L luput dalam kesunyian itu,
walaupun l bercakap

294
00:36:16,872 --> 00:36:19,363
ls ini apa cinta adalah tentang ..?

295
00:36:19,435 --> 00:36:21,704
ls cinta ini, selepas semua ..?

296
00:36:21,771 --> 00:36:26,956
Ya, ini adalah cinta

297
00:37:24,849 --> 00:37:33,484
l boleh mati kerana anda,
Saya tidak tahu mengapa

298
00:37:48,158 --> 00:37:56,542
Saya tidak tahu mengapa l'd melakukan perkara TERSEBUT

299
00:37:58,148 --> 00:38:06,945
ln l telah diharamkan jalan-jalan
mula mengambil rahsia berjalan

300
00:38:07,016 --> 00:38:16,711
Ini dunia, saya telah mula takut

301
00:38:16,782 --> 00:38:20,559
Oh, mengapa saya l melakukan semua ini ..?

302
00:38:20,625 --> 00:38:23,115
ls cinta ini, maka ..?

303
00:38:23,187 --> 00:38:25,359
ls ini menyayangi selepas .. semua?

304
00:38:25,428 --> 00:38:30,002
Ya, ini adalah cinta

305
00:38:30,070 --> 00:38:34,710
menghentikan l di trek saya, saya walaupun berjalan kaki

306
00:38:34,778 --> 00:38:39,450
l'm mendalam dalam pemikiran walaupun
sebagai tempat duduk l

307
00:38:39,516 --> 00:38:44,254
L luput dalam kesunyian itu,
walaupun l bercakap

308
00:38:44,319 --> 00:38:49,057
L pagi cinta, maka ..?

309
00:38:49,122 --> 00:38:54,177
Ya, anda berada dalam cinta

310
00:40:01,258 --> 00:40:10,223
Terdapat kerosakan di
cara anda bercakap

311
00:40:25,273 --> 00:40:34,074
Ada mengomel di bibir saya

312
00:40:34,144 --> 00:40:43,522
Mata saya telah mula mencium mata anda

313
00:40:43,589 --> 00:40:53,119
Dengan anda dalam tangan saya,
l sudah mula bergoyang

314
00:40:53,193 --> 00:40:57,286
Oh apa yang aku lakukan .. l?

315
00:40:57,355 --> 00:41:01,928
ls cinta ini, maka ..?

316
00:41:01,996 --> 00:41:06,571
Ya, ini adalah cinta

317
00:41:06,639 --> 00:41:11,377
menghentikan l di trek saya, saya walaupun berjalan kaki

318
00:41:11,442 --> 00:41:16,082
L pagi hilang dalam fikiran,
walaupun tempat duduk l

319
00:41:16,149 --> 00:41:20,822
L luput ke dalam senyap a
walaupun l bercakap

320
00:41:20,888 --> 00:41:25,681
L pagi cinta ..?

321
00:41:25,755 --> 00:41:30,744
Ya, anda berada dalam cinta

322
00:42:13,721 --> 00:42:15,576
Mr .. Adakah anda tahu apa Aryan
anda meminta?

323
00:42:15,897 --> 00:42:17,655
Adakah anda terlupa
peraturan Gurukul?

324
00:42:17,723 --> 00:42:20,856
Sila tuan. Fikirkanlah
Beliau tidak mempunyai pilihan lain.

325
00:42:20,925 --> 00:42:23,415
Mr .. Aryan, kamu meminta saya untuk
Benarkan pelajar Gurukul ..

326
00:42:23,487 --> 00:42:25,626
untuk melakukan kerja sambilan.

327
00:42:25,695 --> 00:42:27,103
Memang mustahil!

328
00:42:28,226 --> 00:42:29,980
Yang DiPertua, bapa Samir telah meninggal dunia.

329
00:42:30,624 --> 00:42:33,180
Ibunya bekerja siang dan
malam untuk menyokong beliau.

330
00:42:33,251 --> 00:42:36,764
Itulah sebabnya, yang difikirkannya dengan mendapatkan pekerjaan
Beliau boleh berkongsi beban ibunya.

331
00:42:36,835 --> 00:42:39,107
Dan saya fikir kita .. Sekiranya membantu dia keluar.

332
00:42:54,063 --> 00:42:56,397
Anda MESTI kembali sebelum
10 satu malam setiap.

333
00:42:56,464 --> 00:42:57,840
Ya tuan!

334
00:43:13,787 --> 00:43:20,249
Bagaimana seseorang boleh hidup tanpa cinta?
Bagaimana seseorang boleh mati tidak disayangi?

335
00:43:25,185 --> 00:43:27,128
Manis daripada gula! Cinta, Kasih.

336
00:43:27,203 --> 00:43:29,147
Lebih masam dari asam jawa. Cinta, Kasih.

337
00:43:29,220 --> 00:43:34,657
Ini adalah cinta. Ya cinta, kasih sayang.

338
00:43:36,839 --> 00:43:40,158
Oh, Kakeji, apa yang berlaku
kenapa anda berhenti?

339
00:43:42,988 --> 00:43:44,898
Preeto datang.

340
00:43:53,042 --> 00:44:00,334
Anda datang rapat dan tersenyum pada saya ..

341
00:44:01,558 --> 00:44:07,061
Anda dipenuhi dengan hidup saya
mimpi manis ..

342
00:44:07,579 --> 00:44:12,817
Sekarang hati saya tidak mahu mendengar kepada saya

343
00:44:12,892 --> 00:44:23,483
Apa yang l lakukan, sesuatu terjadi kepada saya,

344
00:44:23,907 --> 00:44:26,274
Oh Jaggi, Preeto yang datang ke sini.

345
00:44:27,653 --> 00:44:29,148
Ya .. tetapi hari ini dia datang ..

346
00:44:29,222 --> 00:44:32,999
dengan senyuman di wajahnya dan tidak
dengan kasut beliau di tangannya.

347
00:44:33,064 --> 00:44:34,854
Apa yang anda katakan?

348
00:44:36,265 --> 00:44:40,130
Maafkan saya
- Kake ji - Satu minit. Pergi jauh.

349
00:44:43,567 --> 00:44:45,738
Kakeji
- Ya, nyonya?

350
00:44:46,063 --> 00:44:50,376
Sesuatu berlaku kepada anda?
- Ya, nyonya.

351
00:44:50,450 --> 00:44:54,228
Di mana?
- Di sini.

352
00:44:54,549 --> 00:44:58,382
Untuk memberitahu anda kebenaran Kakeji
sesuatu berlaku kepada saya juga.

353
00:44:59,352 --> 00:45:00,945
Oh benar-benar.
- Oh ya

354
00:45:01,432 --> 00:45:05,745
Di mana?
- Di sini

355
00:45:09,598 --> 00:45:14,390
Kakeji, adakah anda ingat sesuatu?
- Ya nyonya, saya teringat.

356
00:45:14,817 --> 00:45:19,195
Jadi, sesuatu berlaku kepada anda?
- Tiada nyonya, tiada apa yang berlaku.

357
00:45:19,268 --> 00:45:22,400
Jolly baik!
- Sangat baik nyonya.

358
00:45:22,469 --> 00:45:24,959
Makan gula dan mati! Bodoh ..

359
00:45:25,031 --> 00:45:27,848
Berapa kali l memberitahu
anda tidak berantakan dengan saya.

360
00:45:27,913 --> 00:45:31,078
Oh, ini adalah cinta, kasih sayang. Cinta .. cinta.

361
00:45:32,010 --> 00:45:35,428
lshika, lshika! Miss Monica
sedang memanggil anda!

362
00:45:51,764 --> 00:45:53,938
Adakah anda memanggil saya nyonya!
- Ya, datang masuk lshika.

363
00:45:55,063 --> 00:45:57,005
Viren sepupu anda telah datang untuk melihat anda.

364
00:45:58,490 --> 00:46:03,282
l l memberitahunya yang tidak seperti pelawat
yang tidak mengambil kebenaran terlebih dahulu ..

365
00:46:03,805 --> 00:46:06,423
tetapi saya percaya terdapat
beberapa jenis segera ..

366
00:46:06,493 --> 00:46:08,088
Jadi l telah diberikan kepadanya kebenaran ...

367
00:46:17,701 --> 00:46:20,036
Maafkan saya .. Anda!

368
00:46:20,678 --> 00:46:23,463
Bagaimana anda telah, akan membuat
sebaliknya tangan anda di sekeliling saya ..

369
00:46:23,529 --> 00:46:27,721
l akan memberitahu tentang Cik Monica
pagi anda lawatan ke Gurukul.

370
00:46:33,070 --> 00:46:35,373
l am melihat anda selepas bertahun-tahun

371
00:46:35,439 --> 00:46:37,349
dan hanya melihat bagaimana
Telah benar-benar berkembang.

372
00:46:42,676 --> 00:46:46,506
Asyik senyum, asyik senyum,
Itu indah.

373
00:46:46,900 --> 00:46:49,805
Sekarang anda MESTI tertanya-tanya apa yang
l neraka sedang lakukan di sini, betul ...

374
00:46:50,360 --> 00:46:54,192
Masalahnya ialah lshika,
Sejak l'telah melihat anda

375
00:46:54,267 --> 00:46:55,282
l melihat kilauan dari kamu semua masa dan

376
00:46:55,355 --> 00:46:57,013
Telah pun mula datang
dalam mimpi saya sekarang ..

377
00:46:57,084 --> 00:47:01,875
l dan l pasti MESTI dalam anda
Impian hak juga? l tahu ..

378
00:47:01,950 --> 00:47:04,222
Saya rasa kita tidak harus
sisa bila-bila masa sekarang ..

379
00:47:04,289 --> 00:47:06,624
Tidak ada gunanya hanya melihat
dan satu sama lain ..

380
00:47:06,689 --> 00:47:09,507
dan tidak berkata apa-apa kepada satu
Memang lain .. begitu bodoh?

381
00:47:10,084 --> 00:47:12,868
Sekiranya kita mengambil rasa saya
Lagi kisah cinta kami.

382
00:47:13,415 --> 00:47:15,270
Jadi l akan menunggu anda pada hari Ahad ..

383
00:47:15,335 --> 00:47:17,191
Kopi di Jalan Mall
House dan 4:00

384
00:47:18,218 --> 00:47:22,048
Hanya berada di sana. Oke.
- Jangan sekali-kali.

385
00:47:38,900 --> 00:47:41,355
Maafkan saya Nama saya Karan, dan anda?

386
00:47:42,612 --> 00:47:48,247
Hi! l'm Karan! Apa
kamu katakan nama anda ialah?

387
00:47:49,210 --> 00:47:51,927
Bagaimana anda akhirnya mencederakan diri anda
di tempat yang sama, setiap masa?

388
00:47:53,757 --> 00:47:54,771
Maaf, apa?

389
00:47:54,845 --> 00:47:55,860
l ditanya bagaimana anda akhirnya ..

390
00:47:55,933 --> 00:47:58,007
mencederakan diri dalam
tempat yang sama sepanjang masa?

391
00:47:58,656 --> 00:48:03,612
Saya tidak tahu, sama dengan fikiran saya
adalah di tempat lain, hari ini.

392
00:48:04,706 --> 00:48:09,117
Adakah anda sentiasa mahu menjadi doktor?
- L bukanlah doktor.

393
00:48:09,190 --> 00:48:13,928
Oh, jadi anda seorang jururawat dalam
hospital. - L tidak bekerja di sini.

394
00:48:13,993 --> 00:48:16,743
Ayah saya telah membina hospital ini ..

395
00:48:16,809 --> 00:48:19,146
dan dia telah meninggalkan hiasan
dari bilik ini kepada saya.

396
00:48:19,692 --> 00:48:22,989
Sejak itu l hanya datang ke sini untuk Belanja
sedikit masa dengan kanak-kanak ini.

397
00:48:23,918 --> 00:48:27,302
Jadi, apa yang kamu lakukan?
- Tiada apa-apa.

398
00:48:27,376 --> 00:48:29,745
Wow! l l ingin dapat berbuat apa-apa.

399
00:48:33,524 --> 00:48:36,426
Maafkan saya? l telah mahu
untuk meminta sesuatu kepada anda ...

400
00:48:37,494 --> 00:48:42,035
Aku nampak malam lain yang anda dan
stesen anda berdiri semua sahaja ..

401
00:48:42,105 --> 00:48:45,620
kereta api datang, dan berpaling melihat l
dan anda dan anda telah membawa pulang ..

402
00:48:46,043 --> 00:48:49,723
l tidak dapat Memahami Apa-apa
telah anda menunggu seseorang?

403
00:48:51,966 --> 00:48:54,686
Sekiranya anda tidak mahu bercakap tentang
Ia ia ok, tiada masalah.

404
00:48:58,499 --> 00:49:01,085
Anda melihat gadis berdiri
di stesen ..

405
00:49:01,572 --> 00:49:04,837
tetapi anda tidak melihat beliau
pengantin berpakaian merah ...

406
00:49:05,895 --> 00:49:11,013
inai di tangannya itu
sindoor di dahinya ..

407
00:49:12,521 --> 00:49:16,614
Ia adalah Karva-Chauth .. l telah
menunggu suami saya.

408
00:49:34,615 --> 00:49:38,546
Hei Samir, datang ke sini.
Apa yang berlaku ...

409
00:49:38,618 --> 00:49:41,335
mengapa perempuan dan lelaki adalah memberi ... merah
dan bunga kuning untuk satu sama lain?

410
00:49:41,402 --> 00:49:43,510
Kakeji, hari ini adalah hari meningkat.
- Rose hari?

411
00:49:43,581 --> 00:49:45,588
Anda amat bermakna, Rose hari bunga.
- Ya tuan.

412
00:49:45,661 --> 00:49:48,959
l telah mendengar mengenai Hari Republik
Hari lndependence, Happy Birthday ..

413
00:49:49,024 --> 00:49:51,838
Rose hari apakah ini semua kira-kira?
- Lt adalah tuan hari yang sangat istimewa.

414
00:49:51,904 --> 00:49:55,835
Hari ini, anda boleh memberi apa-apa gadis bunga ros
dan katakan apa yang anda rasa untuk dia ..

415
00:49:55,907 --> 00:49:59,587
dan dia tidak boleh menolaknya.
- Ini adalah hari yang sangat bagus.

416
00:49:59,654 --> 00:50:00,669
Pasti tuan
- Lihat ..

417
00:50:00,741 --> 00:50:03,428
kuning meningkat adalah untuk persahabatan ..
dan mawar merah untuk cinta.

418
00:50:03,497 --> 00:50:05,352
Hei, menyimpan kuning anda
poket .. l hanya perlu merah meningkat.

419
00:50:05,800 --> 00:50:08,224
Mengapa anda meninggalkan semua
pembersihan hamper saya ..

420
00:50:08,300 --> 00:50:10,088
Navneet ini hari anda ..

421
00:50:15,919 --> 00:50:17,928
Preetoji, Preetoji.

422
00:50:21,682 --> 00:50:23,692
Kakeji Tidak mengapa, tidak apa.

423
00:50:24,821 --> 00:50:26,730
Hari gembira nyonya longgar.
- Apa?

424
00:50:26,805 --> 00:50:29,296
l bermakna - gembira meningkat nyonya hari.
Selamat Hari Rose!

425
00:50:29,751 --> 00:50:31,278
Rose hari?

426
00:50:31,352 --> 00:50:32,629
Ya nyonya
- Hari ini adalah hari yang sangat istimewa.

427
00:50:32,697 --> 00:50:35,382
Hari ini anda akan menerima yang Kake
meningkat hari ini anda tidak boleh menolak saya.

428
00:50:36,347 --> 00:50:38,259
ls yang demikian?
- Ya, nyonya - anda boleh meminta sesiapa.

429
00:50:38,334 --> 00:50:44,731
Oh tidak, Kakeji, bertanya mengapa sesiapa sejak
anda katakan hari ini, Rose Hari ..

430
00:50:44,801 --> 00:50:46,906
mengapa tidak anda meletakkan ia
dengan tangan anda sendiri.

431
00:50:47,618 --> 00:50:49,625
Apa?
- Ya

432
00:50:51,841 --> 00:50:53,633
Preetoji?
- Ya tuan.

433
00:50:53,701 --> 00:50:55,708
Anda benar-benar kelihatan seperti Juliet saya.

434
00:50:56,356 --> 00:51:04,197
Oh Romeo saya, pada l kesempatan ini ingin
untuk memberikan anda sesuatu yang istimewa.

435
00:51:05,163 --> 00:51:07,236
Jadi memberikan nyonya.
- Sekiranya l?

436
00:51:08,302 --> 00:51:10,156
Jadi mengambil gula Makan dan mati ..

437
00:51:10,222 --> 00:51:12,045
ke neraka dengan hari anda meningkat
Jangan kacau dengan Preeto.

438
00:51:30,937 --> 00:51:35,097
Lupakan persahabatan, hari ini, hanya mengatakan ia.

439
00:51:47,428 --> 00:51:50,299
l telah menunggu untuk anda
untuk lepas setengah jam.

440
00:51:52,070 --> 00:51:55,106
Apa Deepak maaf. Anda hanya tidak
menjaga masa orang lain.

441
00:51:55,177 --> 00:51:58,146
Anda lihat, saya mendapat lewat cuba mencari
anda ini bunga cantik.

442
00:52:13,203 --> 00:52:15,277
Ayuh, saya akan Perkenalkan
Samir anda. - Siapa itu?

443
00:52:19,927 --> 00:52:24,087
Ini adalah teman wanita saya yang
l mahu bertemu dengan kamu ..

444
00:52:24,891 --> 00:52:28,407
terkejut anda, adakah l?
- Yang pasti, saya terkejut.

445
00:52:28,477 --> 00:52:32,733
Deepak, ini adalah Shamir .. saya
tertua dan paling akrab ..

446
00:52:33,535 --> 00:52:36,404
dan Shamir, ini adalah Deepak
cinta kepada hidup saya.

447
00:52:38,176 --> 00:52:39,933
Nice melihat kamu manusia.

448
00:52:40,385 --> 00:52:42,875
Cafe ls ini milik anda?
- Tidak, saya bekerja di sini.

449
00:52:42,948 --> 00:52:46,658
Anda amat bermakna untuk mengatakan anda pelayan di sini.
- Ya.

450
00:52:49,703 --> 00:52:51,459
Ok c'mon, datang dengan kita, kita
datang untuk membawa anda ...

451
00:52:51,527 --> 00:52:53,385
kita akan bagi filem
dengan beberapa rakan-rakan.

452
00:52:53,450 --> 00:52:55,305
Sanju tidak boleh datang l, l
telah mempunyai banyak kerja.

453
00:52:55,370 --> 00:52:57,543
Samir C'mon, anda boleh mengambil
cuti selama satu hari.

454
00:52:57,612 --> 00:52:59,654
Tiada, saya tidak boleh. l baru sahaja menyertai di sini.

455
00:53:30,207 --> 00:53:32,281
Jadi, apa yang anda akan lakukan sekarang?

456
00:53:33,794 --> 00:53:35,649
Tiada apa-apa

457
00:53:37,635 --> 00:53:39,492
l'akan hanya pernah berjumpa dengannya lagi ..

458
00:53:40,517 --> 00:53:42,526
pernah pergi di hadapannya.
l'hanya akan melupakannya.

459
00:53:44,456 --> 00:53:46,212
Anda berada di landasan yang betul.

460
00:53:55,182 --> 00:53:56,775
Sekiranya l'm tidak silap ini adalah
gadis yang sama untuk siapa ..

461
00:53:56,846 --> 00:53:59,021
anda melintasi pintu pagar,
malam yang lain, yang betul.

462
00:54:00,242 --> 00:54:03,823
Dan hari ini anda ingin melupakannya,
Hanya kerana saya dia mengasihi orang lain ..

463
00:54:04,532 --> 00:54:06,704
amat baik
- Itu benar-benar hebat.

464
00:54:07,862 --> 00:54:13,101
Maafkan saya tuan, terdapat beberapa orang
yang jatuh cinta tetapi cinta mereka ..

465
00:54:13,689 --> 00:54:15,990
semua orang tidak tidak dibalas
tidak mempunyai jenis anda berjaya!

466
00:54:18,234 --> 00:54:21,814
l berdoa kepada Allah setiap hari bahawa Karan
tiada siapa yang baik saya nasib ..

467
00:54:23,165 --> 00:54:24,792
terutamanya pun di antara kamu.

468
00:54:28,545 --> 00:54:35,673
Sekurang-kurangnya seseorang yang dia suka Samir
boleh lihat, yang ketawa dia boleh mendengar ..

469
00:54:37,767 --> 00:54:39,524
l tidak dapat berbuat demikian.

470
00:54:40,488 --> 00:54:41,917
Mengapa tidak Sir?

471
00:54:44,362 --> 00:54:48,970
Kerana cinta gadis l tidak lagi.

472
00:54:51,853 --> 00:54:53,449
Dia mati!

473
00:55:01,587 --> 00:55:03,630
Saya tidak jatuh cinta dengan
beliau dengan syarat ..

474
00:55:03,703 --> 00:55:04,979
bahawa dia akan hidup lebih lama daripada saya ..

475
00:55:06,102 --> 00:55:09,935
Syarat tiada jadi cinta
sepatutnya tidak ada apa-apa menyesal.

476
00:55:11,865 --> 00:55:17,532
Jadi apa jika hari ini dia tidak dengan saya
l masih cinta dengan cara yang sama ..

477
00:55:17,982 --> 00:55:25,624
bukan kerana saya tidak dapat mencari orang lain l
untuk mengasihi tetapi kasih sayang itu membuatkan saya gembira ..

478
00:55:28,100 --> 00:55:33,319
Apabila l merinduinya, saya hampir
mata saya dan dia dengan saya.

479
00:55:37,802 --> 00:55:42,506
Anda tidak jatuh cinta dengan beliau pada
syarat bahawa dia akan menyukai anda juga ..

480
00:55:43,566 --> 00:55:46,763
Jadi dia mencintai seseorang hanya kerana saya
sahaja yang anda mahu melupakannya ..

481
00:55:47,407 --> 00:55:51,564
jangan lepaskan dengan begitu mudah.

482
00:55:57,010 --> 00:55:58,769
Cinta itu seperti hidup,

483
00:55:59,797 --> 00:56:02,133
yang tidak selalu mudah, dan ia
tidak selalu membawa kebahagiaan ..

484
00:56:03,640 --> 00:56:09,491
Apabila tetapi kami tidak berhenti hidup
mengapa kita berhenti Sekiranya kasih sayang?

485
00:56:13,502 --> 00:56:16,055
Maaf bagi syarahan panjang bagaimanapun jika
Mr .. Shankar Narayan sees'll di sini ..

486
00:56:17,087 --> 00:56:21,345
kemudian akan semua cerita cinta
berakhir hari ini sendiri.

487
00:56:28,871 --> 00:56:32,450
Kasih adalah sama seperti kehidupan
.. tidak semestinya yang mudah

488
00:56:32,520 --> 00:56:35,272
dan ia tidak sentiasa
membawa kebahagiaan.

489
00:56:35,338 --> 00:56:39,432
Tetapi apabila kita tidak berhenti hidup
mengapa kita berhenti Sekiranya penyayang.

490
00:56:51,667 --> 00:56:53,525
Menjadikan kamu menunggu masa yang lama?

491
00:57:57,542 --> 00:57:59,616
Ini adalah untuk memeluk saya hari itu.

492
00:58:00,327 --> 00:58:02,500
l tahu apa yang lelaki seperti
anda semua tentang ..

493
00:58:03,466 --> 00:58:06,183
tetapi kali ini anda telah merosakkan
dengan gadis yang salah.

494
00:58:07,147 --> 00:58:09,386
Nama saya lSHlKA DHANRAJGlR ..

495
00:58:09,454 --> 00:58:13,231
dan saya boleh menggunakan 100 kanak-kanak lelaki seperti
anda sebagai hamba di rumah saya.

496
00:58:13,297 --> 00:58:17,226
Jadi lain kali, sebelum menipu
sekitar dengan gadis-mana ..

497
00:58:17,298 --> 00:58:20,911
Tepuk .. ini dan saya ingat.

498
00:58:47,908 --> 00:58:50,364
Dengan menampar saya anda telah
mengajar saya pengajaran.

499
00:58:54,376 --> 00:58:57,412
Tetapi ini benar-benar nyonya
adalah kali pertama saya

500
00:58:58,347 --> 00:58:59,972
dan saya menyedari
peraturan permainan ini.

501
00:59:01,259 --> 00:59:04,044
Saya tidak mengenali antara satu sama terpaksa
akaun bank pertukaran seseorang ..

502
00:59:04,110 --> 00:59:06,532
.. Sebelum meminta seorang gadis keluar ...

503
00:59:08,945 --> 00:59:11,398
l Sekiranya tahu ini, saya akan diperkenalkan
diri saya lebih awal untuk anda ..

504
00:59:11,471 --> 00:59:13,579
Nama saya Vikram Oberoi,

505
00:59:13,906 --> 00:59:16,624
dan bapa saya adalah salah satu terkemuka
usahawan negara ini ..

506
00:59:17,268 --> 00:59:22,934
dan jika dia mahu dia boleh mengambil anda
bapa tetapi saya berasa amat bodoh ..

507
00:59:23,896 --> 00:59:26,230
l tidak sedar tentang
kepentingan semua ini.

508
00:59:27,290 --> 00:59:31,033
l tahu l yang baru dilihat
seorang gadis yang cantik ..

509
00:59:31,836 --> 00:59:38,235
l yang ingin mengetahui,
dan rakan-rakan dibezakan dengan.

510
00:59:38,753 --> 00:59:41,601
l pemikiran ini adalah cukup
bertanya kepada seseorang keluar untuk tarikh.

511
00:59:41,667 --> 00:59:43,523
Bagaimana bodoh adalah l ..

512
00:59:43,589 --> 00:59:49,821
l tetapi kini telah difahami. Seterusnya
l masa tidak akan mendapatkan menampar.

513
01:00:06,877 --> 01:00:08,789
Anda menutup lelaki sehingga dia

514
01:00:09,759 --> 01:00:14,137
Dan l tidak sedar bahawa rakan saya
adalah anak orang kaya.

515
01:00:14,658 --> 01:00:18,403
Apakah pandangan anda jika saya adalah
anak itu seorang lelaki kaya ..

516
01:00:18,469 --> 01:00:20,324
l akan rakan boy?
- Apa? Apa yang kamu maksudkan?

517
01:00:20,389 --> 01:00:22,245
Bapa saya bekerja di sebuah bank.
- Apa?

518
01:00:22,887 --> 01:00:25,757
Ya.
- Kemudian - apa yang semua ini?

519
01:00:25,832 --> 01:00:27,841
l terpaksa menutup gadis kaya ..

520
01:00:27,914 --> 01:00:30,403
Jadi l hanya dibuat sendiri kaya
daripadanya, dan dia diam.

521
01:00:30,987 --> 01:00:36,653
OK, lupa ini - beritahu saya semua
gadis cantik ini cepat marah?

522
01:00:37,295 --> 01:00:40,330
Baik kerana ia cantik Mereka
pasti akan sedikit bangga.

523
01:00:40,657 --> 01:00:42,896
ls Sanjana anda juga seperti ini?
- Tidak sama sekali

524
01:00:43,476 --> 01:00:46,792
Dia sangat manis.
- Kemudian dia MESTI sangat hodoh.

525
01:00:53,464 --> 01:00:57,294
l telah melihat Kiran untuk yang pertama
masa pada platform ini sangat.

526
01:00:58,427 --> 01:01:00,499
Beliau baru sahaja berkahwin dan datang ..

527
01:01:01,307 --> 01:01:06,427
dan ia juga adalah terakhir
l masa gembira melihat dia ..

528
01:01:08,513 --> 01:01:12,738
suaminya kerana saya terpaksa
cuti yang sangat malam ..

529
01:01:14,724 --> 01:01:19,910
disebabkan beberapa ketegangan di sempadan,
dan dia seorang juruterbang Tentera Udara.

530
01:01:21,896 --> 01:01:25,640
Beliau meninggalkan isterinya yang baru-Matahari
Di belakang untuk meneruskan tugas

531
01:01:26,570 --> 01:01:29,955
Sejak itu dia sering datang ke sini ..

532
01:01:31,085 --> 01:01:37,166
Harapan untuk melihat suaminya
turun dari kereta ..

533
01:01:37,714 --> 01:01:42,451
tetapi semua orang tahu bahawa adalah mustahil
Kerana dua tahun yang lalu kami dapat mendengar.

534
01:01:42,516 --> 01:01:44,852
dua pesawat yang didapati
hilang di sempadan.

535
01:01:44,918 --> 01:01:49,231
Saya rasa bahawa walaupun dia tahu
suaminya tidak lagi ..

536
01:01:50,137 --> 01:01:56,053
tetapi dia masih datang sini untuk sila
seorang suami bapanya -

537
01:01:56,124 --> 01:01:57,882
Mejar Jeneral Khanna ..

538
01:02:00,191 --> 01:02:03,576
pegawai tentera yang telah bersara dan satu daripada
lelaki terkaya di bandar ini yang percaya ..

539
01:02:04,034 --> 01:02:10,463
sehingga dia tidak melihat orang yang mati
Badan anak-Nya, dia tidak mati ..

540
01:02:11,333 --> 01:02:14,151
Beliau menegaskan bahawa Kiran
Taat memenuhi ..

541
01:02:14,216 --> 01:02:16,550
.. Semua Tradisi
seorang gadis berkahwin.

542
01:02:17,481 --> 01:02:22,306
Kiran kakak ipar, Nandini,
kawan hanya dia.

543
01:02:22,957 --> 01:02:27,115
Dia adalah isteri Utama
Anak sulung Khanna itu ..

544
01:02:27,600 --> 01:02:31,942
yang merupakan seorang jurutera komputer dalam
tentera dan yang paling jauh pada masa itu.

545
01:02:32,721 --> 01:02:37,360
Nandini suka seperti Kiran kakak
dan mahu melihat beliau gembira.

546
01:02:37,780 --> 01:02:40,236
Lol Beliau mempunyai seorang anak bernama Ayush.

547
01:02:41,205 --> 01:02:44,241
Dia adalah cahaya terang
Kiran yang hidup dalam gelap ..

548
01:02:44,568 --> 01:02:49,754
Mereka ketawa, menangis, bermain
dan berjuang bersama-sama.

549
01:02:50,171 --> 01:02:53,043
Kiran lupa semua itu
kesakitan dan kesedihan dan ..

550
01:02:53,117 --> 01:02:55,933
.. Dia menjadi seorang kanak-kanak dengan dia.

551
01:02:55,998 --> 01:02:59,350
Beliau adalah selepas semua hanya 19 tahun.

552
01:02:59,744 --> 01:03:04,090
Ini adalah Kiran - yang datang
di sini untuk ketawa dan kasih sayang ..

553
01:03:05,124 --> 01:03:07,459
berharap dia mendapat bahagian dia kebahagiaan.

554
01:03:09,927 --> 01:03:17,056
l janji anda dia akan Baba Khan
pasti mendapat bahagian dia kebahagiaan.

555
01:03:37,206 --> 01:03:40,110
Apa sebenarnya yang anda lakukan? - Para
perkara yang sama yang anda lakukan tuan.

556
01:03:41,882 --> 01:03:43,477
l am melakukan Surya-Namaskar.

557
01:03:44,508 --> 01:03:50,261
Jadi pagi i. LTS hanya apa yang kamu lakukan
l cara anda dan melakukannya dengan cara saya.

558
01:03:55,650 --> 01:03:58,468
saya mahu bertanya kepada anda, mengapa anda melakukannya.

559
01:04:00,773 --> 01:04:04,158
Ia membuat kita rasa baik untuk merenung
terus di matahari ..

560
01:04:04,680 --> 01:04:06,589
tanpa perlu sekelip mata saya.

561
01:04:07,945 --> 01:04:12,616
Saya rasa l'm tidak lebih lemah daripada
matahari. l seperti itu.

562
01:04:12,939 --> 01:04:15,242
Kenapa anda melakukannya?
- Sama seperti tuan itu, seperti anda ..

563
01:04:15,308 --> 01:04:18,179
Saya tidak mempunyai pertempuran
berlaku dengan matahari ..

564
01:04:18,254 --> 01:04:23,014
l hanya menikmati berjemur di matahari
l panggilan ini Surya-Namaskar.

565
01:04:24,306 --> 01:04:28,137
Maafkan saya tuan l mahu
meminta anda untuk sesuatu.

566
01:04:29,205 --> 01:04:30,699
Ya.

567
01:04:30,773 --> 01:04:32,630
Sir, saya tidak tahu sama ada anda sedar
bahawa hari ini adalah perayaan Holi ..

568
01:04:32,695 --> 01:04:34,452
dan saya mahu pelajar-pelajar
untuk menyambutnya.

569
01:04:34,520 --> 01:04:37,336
Tetapi l telah diberitahu bahawa Holi telah
tidak pernah disambut di sini pada Gurukul.

570
01:04:37,914 --> 01:04:41,592
Holi tidak pernah disambut di sini
atas sebab yang mudah yang ...

571
01:04:43,485 --> 01:04:44,947
tiada siapa pernah mahu sekurang-kurangnya
tiada siapa yang bertanya kepada saya sebelum ini.

572
01:04:45,438 --> 01:04:48,309
Yang DiPertua, tiada siapa yang meminta anda kerana saya
semua orang takut dengan kamu.

573
01:04:49,825 --> 01:04:51,833
Dan anda tidak takut
bagi saya Encik .. Aryan?

574
01:04:53,123 --> 01:04:57,435
Tiada tuan, saya tidak pernah takut
melakukan perkara yang betul, maka selagi ..

575
01:04:58,471 --> 01:05:03,689
l tahu bahawa l am tidak meminta
apa-apa yang salah, saya tidak takut pagi.

576
01:05:05,194 --> 01:05:10,499
Holi tidak pernah dan tidak akan
diraikan dalam Gurukul, bagaimanapun ..

577
01:05:10,573 --> 01:05:12,330
l mempunyai apa-apa terhadap perayaan ini,

578
01:05:12,398 --> 01:05:13,927
jika sesetengah pelajar
ingin meraikan ...

579
01:05:14,000 --> 01:05:15,756
Gurukul Mereka boleh pergi ke luar dan berbuat demikian.

580
01:05:32,186 --> 01:05:35,930
L datang dari mana terdapat
tradisi bermula bulan ini ..

581
01:05:35,996 --> 01:05:38,901
dengan putih 'teeka ke atas
sulung keluarga ..

582
01:05:40,223 --> 01:05:41,684
jika anda tidak keberatan, bagi pihak ...

583
01:05:41,759 --> 01:05:43,867
saya dan pelajar saya akan l
suka meletakkan ini pada anda.

584
01:05:49,635 --> 01:05:51,391
l'hanya akan meletakkan tuan kecil,

585
01:07:06,007 --> 01:07:09,556
Atau satu dengan mata yang cantik

586
01:07:10,523 --> 01:07:15,228
Berikan saya jantung anda,
atau memberi saya kutuk

587
01:07:15,294 --> 01:07:19,323
Atau satu dengan mata yang cantik

588
01:07:20,033 --> 01:07:24,770
Sama ada memberi saya hati anda,
atau kutuk

589
01:07:24,836 --> 01:07:28,928
l'm tergila-gila

590
01:07:29,637 --> 01:07:33,568
l'm pencinta riang

591
01:07:47,984 --> 01:07:52,143
Atau orang yang fibs ..

592
01:07:52,691 --> 01:07:56,621
Anda kelihatan tidak bersalah, tetapi anda
menanggung hati yang hitam

593
01:08:07,100 --> 01:08:11,192
Pencinta ini akan
untuk merompak

594
01:08:11,262 --> 01:08:15,836
Mereka akan berakhir
dengan hati yang pecah

595
01:09:12,833 --> 01:09:22,014
Pergi, wanita .. Adakah apa yang anda boleh.
Anda, saya telah berwarna

596
01:09:22,087 --> 01:09:26,824
Ambil kata-kata saya untuk itu ..

597
01:09:26,889 --> 01:09:30,753
l'm akan gantung anda untuk ini

598
01:09:30,827 --> 01:09:35,467
l'gembira d menerima sosok itu;
l'd mati, jika anda bertanya kepada saya untuk

599
01:09:35,534 --> 01:09:39,727
l'd memberikan hati saya,
Menakutkan saya jika anda boleh

600
01:09:39,793 --> 01:09:44,531
Ingat apa yang saya katakan .. kami
hati akan menjadi salah satu hari nanti

601
01:09:45,075 --> 01:09:49,334
Bagi kami gila tentang anda ..

602
01:09:49,878 --> 01:09:53,973
'Semula pencinta gila

603
01:09:54,298 --> 01:09:58,523
Pencinta ini akan
untuk merompak

604
01:09:58,589 --> 01:10:03,578
Mereka akan menjadi hati yang pecah

605
01:10:59,455 --> 01:11:02,174
Mengapa kamu berdiri
menyendiri daripada saya ..?

606
01:11:04,225 --> 01:11:06,714
Anda mempunyai pipi!

607
01:11:08,740 --> 01:11:13,533
Kenapa mesti menyendiri ..? Anda
begitu dekat di hati saya

608
01:11:13,608 --> 01:11:19,623
Membuat alasan untuk Hayati saya ..

609
01:11:20,587 --> 01:11:25,063
Anda berada dalam mood untuk kerosakan,
tetapi gadis itu jauh

610
01:11:25,134 --> 01:11:30,025
Dan di sini l datang, kerana saya
Memanggil saya anda telah

611
01:11:30,097 --> 01:11:32,652
Sekiranya anda berfikir lagi
sebelum anda datang ke sini ..

612
01:11:32,723 --> 01:11:34,895
tidak pernah meninggalkan sekali lagi

613
01:11:34,963 --> 01:11:43,479
Kami tergila-gila;
pencinta gila, kami

614
01:11:44,185 --> 01:11:48,466
Pencinta ini akan
untuk merompak

615
01:11:48,540 --> 01:11:52,918
Mereka akan menjadi akhir
dengan hati yang pecah

616
01:12:35,670 --> 01:12:44,689
Kegembiraan dan kesedihan hanyalah
seperti tiupan angin yang

617
01:12:44,764 --> 01:12:50,396
Hati adalah apa yang akan
sentiasa ditukar ..

618
01:12:50,462 --> 01:12:53,433
mengapa meletakkan halangan?

619
01:12:54,305 --> 01:13:03,324
Kita tidak berhenti hati kita;
hati kita menghalang kita

620
01:13:03,399 --> 01:13:12,001
Bolehkah seseorang memberitahu kita, apakah
kebenaran dan apa yang mengkhianati?

621
01:13:12,556 --> 01:13:16,486
Dunia ini adalah tempat yang indah

622
01:13:16,558 --> 01:13:18,251
Itulah yang saya fikir

623
01:13:18,320 --> 01:13:21,704
Begitu juga semua warna yang indah

624
01:13:22,258 --> 01:13:31,222
Kami tergila-gila;
pencinta gila, kami

625
01:13:31,863 --> 01:13:39,953
Mereka akan merompak;
mereka akan hati-pecah

626
01:15:36,740 --> 01:15:40,833
Rakan-rakan saya berfikir bahawa adalah sangat l
kurang ajar kepada anda di kafe ..

627
01:15:42,504 --> 01:15:44,360
l hari dan MESTI memohon maaf.

628
01:15:44,425 --> 01:15:46,597
Oh! Dan apa yang anda fikir?

629
01:15:48,364 --> 01:15:52,040
Saya fikir mereka betul. l am maaf.

630
01:15:54,285 --> 01:15:56,195
Rakan-rakan saya berfikir bahawa ..

631
01:15:56,269 --> 01:15:58,280
anda berada dalam salah dan kanan
Sekiranya anda juga memohon maaf.

632
01:15:59,792 --> 01:16:01,648
Oh! Dan apa yang anda fikir?

633
01:16:02,674 --> 01:16:04,530
Saya fikir mereka betul.

634
01:16:07,733 --> 01:16:09,327
Baik. Sekarang kita berhenti.

635
01:16:10,390 --> 01:16:13,491
Oh tidak, kita tidak.
- Kenapa tidak?

636
01:16:14,201 --> 01:16:17,498
Oleh kerana hari itu anda menampar saya
dan l masih belum melanda anda.

637
01:16:18,940 --> 01:16:20,914
Jadi, anda mahu Tepuk saya?

638
01:16:23,903 --> 01:16:25,659
Anda mahu memukul seorang gadis?

639
01:16:25,727 --> 01:16:28,599
Baik jika gadis itu berkeras untuk berhenti
perkara, apa yang saya boleh lakukan.

640
01:16:30,786 --> 01:16:33,823
Baiklah, saya ingin menamatkan
ini, buat selama-lamanya.

641
01:16:36,293 --> 01:16:43,904
Memukul saya. Datang pada memukul saya.

642
01:16:51,086 --> 01:16:53,030
Sebenarnya, biarkan ia berkenaan, saya
tangan akan kotor.

643
01:16:57,939 --> 01:17:00,395
Teman-teman yang salah sama sekali
tentang anda dan saya betul.

644
01:17:16,950 --> 01:17:18,862
Anda
- Bagaimana anda datang di sini?

645
01:17:18,936 --> 01:17:21,490
l telah datang untuk memberitahu sesuatu kepada anda.
- Beritahu saya?

646
01:17:21,561 --> 01:17:26,036
Ya, tetapi sebelum itu anda perlu
janji saya bahawa anda tidak akan marah.

647
01:17:26,556 --> 01:17:27,899
Ok, saya tidak akan.

648
01:17:29,020 --> 01:17:33,976
l mendapati segala-galanya mengenai anda
Kehidupan tentang mengapa anda pergi ke stesen ..

649
01:17:34,783 --> 01:17:37,982
mengenai suami anda, Mejar
Khanna, segala-galanya.

650
01:17:39,586 --> 01:17:43,266
l dibesarkan dengan kepercayaan
bahawa kanak-kanak lelaki yang sukar ..

651
01:17:43,333 --> 01:17:47,426
.. Dan perempuan adalah lemah, tetapi anda dibuat
saya menyedari betapa tidak benar ia.

652
01:17:49,096 --> 01:17:52,065
Anda sangat berbeza
dari perempuan .. dan lain-lain

653
01:17:52,138 --> 01:17:53,994
.. Ia akan membuatkan saya berbangga jika kita ..

654
01:17:54,059 --> 01:17:57,673
boleh kawan-kawan, anda dijanjikan
saya bahawa anda tidak akan marah.

655
01:18:00,622 --> 01:18:02,992
Aku tak marah pm
- Yang hanya Its ..

656
01:18:03,057 --> 01:18:05,839
l am tidak digunakan untuk mendengar
perkara yang baik tentang diri saya.

657
01:18:08,404 --> 01:18:11,187
l seorang gadis yang hidup berkahwin
di sebuah bandar kecil.

658
01:18:12,150 --> 01:18:14,485
Di sini seorang anak dan seorang gadis
tidak boleh kawan ..

659
01:18:16,087 --> 01:18:20,792
Ia dianggap salah, dan saya tidak
mempunyai kekuatan untuk membuktikan ia betul.

660
01:18:22,812 --> 01:18:28,729
Anda tafsiran saya,
l'm yang tidak kukuh.

661
01:18:29,952 --> 01:18:32,823
Siapakah anda dan saya untuk membuat keputusan
apa yang salah dan yang betul?

662
01:18:34,179 --> 01:18:37,115
Thats Tugasnya, mari kita serahkan kepada beliau.

663
01:18:38,342 --> 01:18:42,337
Kita hanya boleh mengikuti hati kita thats
apa l am melakukan ..

664
01:18:43,273 --> 01:18:46,983
kini giliran anda dengan
- Jika jantung anda mengatakan bahawa ..

665
01:18:47,050 --> 01:18:49,540
.. Ini adalah hak kemudian meletakkan
tangan ke hadapan ..

666
01:18:49,612 --> 01:18:56,839
sebaliknya berjalan kaki, dan berjanji l
lll tidak pernah datang dengan cara anda.

667
01:19:05,557 --> 01:19:08,755
Hi! Nama saya Karan. Dan kamu nyonya?

668
01:19:10,038 --> 01:19:14,580
Kawan tidak ditangani
sebagai nyonya. l am Kiran.

669
01:19:15,545 --> 01:19:18,417
Besar, mari pergi.
- Hey! Sekurang-kurangnya buat doa anda.

670
01:19:19,388 --> 01:19:22,521
Tidak perlu, solat saya
dilakukan. Mari kita pergi.

671
01:19:25,467 --> 01:19:29,693
Samir Saya tidak percaya ini tidak boleh
anda mendapati diri anda kerja yang baik?

672
01:19:30,654 --> 01:19:32,662
Sanju, yang akan memberi
pelajar kerja sambilan di sini?

673
01:19:32,735 --> 01:19:36,512
Dan dalam mana-mana, ibu saya berkata
bahawa tiada sebarang kerja yang besar atau kecil ..

674
01:19:36,577 --> 01:19:39,711
selagi anda melakukannya
dengan segenap hatimu.

675
01:19:39,780 --> 01:19:44,355
Okay, okay, berhenti memberi saya syarahan.
- L tidak dapat melihat bapa saudara Tom, di manakah dia?

676
01:19:45,575 --> 01:19:47,070
Jangan tanya.
- Kenapa?

677
01:19:47,144 --> 01:19:51,237
Bagi tempoh tiga bulan yang lalu dia telah
terkunci sendiri di dalam bilik ..

678
01:19:51,306 --> 01:19:53,250
membuka semua batang tua
dan bila-bila masa ..

679
01:19:53,324 --> 01:19:55,627
l bertanya kepadanya atas sebab-sebab,
Dia tidak menjawab.

680
01:20:05,331 --> 01:20:07,088
Paus, apa yang anda lakukan?

681
01:20:09,461 --> 01:20:13,325
saya boleh lihat bahawa, tetapi kenapa kamu
memakai pakaian ini pra-sejarah.

682
01:20:13,400 --> 01:20:16,850
Kerana l am akan bagi
suatu tarikh dengan Jenny.

683
01:20:17,145 --> 01:20:19,089
Auntie Jenny akan keluar dengan anda.

684
01:20:19,740 --> 01:20:24,532
Ya, selepas enam bulan menarik
dia akhirnya bersetuju.

685
01:20:24,607 --> 01:20:27,423
Tetapi anda tidak memakai
sesuai jadi mengapa hari ini?

686
01:20:27,488 --> 01:20:31,265
Anda lihat, Jenny suka
puan-puan bergaya ..

687
01:20:31,330 --> 01:20:33,503
thats mengapa l pemikiran l'akan menjadi kagum
beliau dengan saman itu.

688
01:20:33,572 --> 01:20:35,428
Bagaimana pm l mencari.
- Anda tidak melihat baik pada semua

689
01:20:35,493 --> 01:20:37,830
Buang ini.
- Apa yang anda katakan?

690
01:20:37,895 --> 01:20:40,230
Ini adalah ibu kamu kegemaran
guaman, tidak, beritahu saya?

691
01:20:40,296 --> 01:20:42,632
Pope, itu adalah dua puluh tahun yang lalu.

692
01:20:42,697 --> 01:20:44,870
Jadi apa, adakah perubahan dalam saman yang
dua puluh tahun. Apa kata Shamir.

693
01:20:44,939 --> 01:20:48,968
Saya fikir anda cari hebat
Pak Cik. Memecahkan, hebat

694
01:20:49,038 --> 01:20:51,338
Dia tidak tahu apa-apa
anda tidak melihat baik ..

695
01:20:51,404 --> 01:20:53,195
dan anda tidak akan keluar
seperti ini, difahami.

696
01:20:53,262 --> 01:20:56,394
l am akan suka saya
- Undang, bye Shamir

697
01:21:17,532 --> 01:21:21,211
Bersantai bapa saudara, Sanju hanya ceramah
sampah. Adakah anda ingin beberapa cip?

698
01:21:24,257 --> 01:21:25,850
Angkat tangan anda ke atas.

699
01:21:44,429 --> 01:21:47,299
Sekiranya yang anda suka, cara anda

700
01:21:48,271 --> 01:21:50,028
Bukan dengan cara yang dia mahu kamu menjadi

701
01:21:50,992 --> 01:21:56,210
Sekiranya seseorang cuba untuk menukar kamu
tidak suka tetapi kompromi

702
01:21:57,555 --> 01:22:00,940
Dan darling, seseorang tidak berkompromi
dalam cinta, kanan.

703
01:22:07,609 --> 01:22:14,903
Darling, tiada kompromi dalam cinta.

704
01:22:19,266 --> 01:22:23,545
Saya dan anda terkunci di dalam bilik.

705
01:22:23,620 --> 01:22:27,332
Samir, anda telah gila.
- Dan kunci hilang.

706
01:22:28,315 --> 01:22:31,828
l'akan kembali dari persidangan itu oleh
pagi esok, pastikan ..

707
01:22:31,899 --> 01:22:33,755
semua tidak mengapa dalam Gurukul.
- Ya tuan.

708
01:22:39,840 --> 01:22:43,836
Pagi Encik .. Aryan, apakah perubahan yang akan
anda ingin membuat di hari ini Gurukul.

709
01:22:43,907 --> 01:22:46,241
Hanya tuan perubahan kecil. l akan
seperti anda untuk memulakan hari ..

710
01:22:46,307 --> 01:22:50,139
dengan beberapa gula-gula
- Hari ini adalah hari jadi saya.

711
01:22:52,071 --> 01:22:53,927
Tahniah Encik .. Aryan.

712
01:22:54,888 --> 01:22:56,962
l'l m maaf saya tidak dibenarkan
mempunyai gula-gula ..

713
01:22:59,052 --> 01:23:00,808
Sebenarnya tuan, ada sesuatu
saya mahu bertanya kepada anda untuk.

714
01:23:04,111 --> 01:23:08,653
saya tahu anda akan meminta saya untuk sesuatu.
Beritahu saya apa yang saya boleh lakukan untuk anda.

715
01:23:09,362 --> 01:23:12,659
Sir, saya telah berfikir untuk membuang
sebuah parti kecil untuk pelajar ..

716
01:23:12,724 --> 01:23:15,213
Mereka telah memberikan saya menghormati banyak
Dalam jangka masa kecil masa.

717
01:23:15,285 --> 01:23:19,379
l akan sangat gembira untuk melakukan sesuatu
Mereka tuan untuk - hanya jika anda membenarkan.

718
01:23:24,731 --> 01:23:27,547
Baiklah Encik Aryan. Anda
boleh mempunyai parti.

719
01:23:28,670 --> 01:23:30,579
Tetapi pastikan anda
Jangan berbuat apa-apa ..

720
01:23:30,654 --> 01:23:32,827
yang akan merosakkan reputasi
daripada Gurukul.

721
01:23:34,593 --> 01:23:37,628
Satu lagi permintaan tuan kecil.

722
01:23:38,596 --> 01:23:40,189
Sekarang apa yang Encik Aryan!

723
01:23:40,260 --> 01:23:42,116
Yang DiPertua, kebanyakan pelajar
belajar muzik ..

724
01:23:42,181 --> 01:23:44,354
.. Jadi l fikir ia akan benar-benar
baik untuk mempunyai parti tarian.

725
01:23:47,785 --> 01:23:50,655
l tertanya-tanya jika saya boleh
menjemput jiran-jiran kita ..

726
01:23:50,730 --> 01:23:52,587
Gadis Miss Monica untuk menyertai kami ..
bahawa hanya jika anda membenarkan tuan.

727
01:23:53,100 --> 01:23:55,719
Perempuan tidak perlu sehingga hari ini
DISERTAI Gurukul Encik .. Aryan ..

728
01:23:57,485 --> 01:23:59,560
dan l ingin mengekalkan
yang tradisi.

729
01:24:01,327 --> 01:24:06,033
Anda hak tuan, tetapi kita benar-benar tidak boleh
mempunyai parti tarian tanpa gadis tuan

730
01:24:06,451 --> 01:24:10,827
dan sebenarnya tuan, saya telah menyelesaikan
yang menjanjikan lelaki.

731
01:24:10,900 --> 01:24:13,007
Sebelum membuat janji yang anda
Sekiranya telah meminta saya Encik Aryan!

732
01:24:13,719 --> 01:24:20,530
Anda tahu saya tidak seperti perubahan.
Datang pada Ram Singh.

733
01:26:10,372 --> 01:26:12,096
Ada gadis ini gila ..

734
01:26:13,573 --> 01:26:15,297
yang mabuk cinta dengan lelaki

735
01:26:16,744 --> 01:26:22,463
Mata diturunkan, dia pernah jadi malu

736
01:26:23,821 --> 01:26:28,679
Pada diam-diam, senyap-senyap, cinta
surat beliau ditulis kepadanya

737
01:26:29,967 --> 01:26:31,374
Mungkin dia sesuatu
untuk mengatakan kepadanya ..

738
01:26:32,080 --> 01:26:33,991
tetapi terdapat seseorang
Dia takut

739
01:26:35,282 --> 01:26:39,377
Apabila dia bertemu saya, dia bertanya kepada saya ..

740
01:26:39,446 --> 01:26:45,526
bagaimana cinta sepatutnya ..?
Bagaimana ia sepatutnya?

741
01:26:46,488 --> 01:26:48,793
L Semua boleh berkata kepada beliau adalah ..

742
01:26:54,238 --> 01:26:58,037
mata anda akan ditutup, atau terbuka luas ..

743
01:27:02,499 --> 01:27:06,178
anda melihat kekasih anda

744
01:27:10,311 --> 01:27:17,899
Bagaimana boleh l benar-benar menjelaskan
bagaimana cinta itu sepatutnya

745
01:27:25,616 --> 01:27:33,104
Mata anda akan ditutup, atau terbuka luas ..
anda cintai, anda tiba-tiba

746
01:27:33,236 --> 01:27:40,659
Mata anda akan ditutup, atau terbuka luas ..
anda cintai, anda tiba-tiba

747
01:27:40,791 --> 01:27:48,150
Bagaimana l pernah menerangkan kepada
anda apa yang benar-benar cinta adalah ..?

748
01:29:17,455 --> 01:29:23,536
Mari kita mati untuk seseorang hari ini
dan lihat bagaimana ia berasa

749
01:29:24,980 --> 01:29:30,798
Mari kita jatuh cinta dan
mengetahui apa yang ia

750
01:29:32,664 --> 01:29:39,706
l impian seseorang, mereka
l menghargai impian

751
01:29:40,349 --> 01:29:47,063
ln l dusta seseorang senjata ..
dia kepunyaan saya

752
01:29:47,137 --> 01:30:01,985
ln cinta, anda juga tidak
Sedar atau tidur ..

753
01:30:02,602 --> 01:30:10,190
l pernah akan menjelaskan bagaimana
apa yang benar-benar cinta adalah ..?

754
01:31:10,705 --> 01:31:16,655
Memang beberapa jenis sihir a
Mengambil hanya lebih yang

755
01:31:18,390 --> 01:31:24,144
Berbuka setiap rantai-rantai berjaga-jaga,
menyatakan hati dalam Defiance

756
01:31:25,626 --> 01:31:32,788
Jauh di Langit
Ia adalah semua keputusan

757
01:31:33,183 --> 01:31:40,475
Anda tidak tahu Bila dan bagaimana
anda akan bertemu pasangan anda

758
01:31:40,866 --> 01:31:55,300
Hati yang membawa nama anda
adalah yang anda akan menyukai

759
01:31:55,372 --> 01:32:03,462
Oh bagaimana l akan menjelaskan kepada anda,
apa cinta itu semua kira-kira?

760
01:32:11,285 --> 01:32:18,896
Menjadi mata anda tertutup atau terbuka ..
anda cintai, anda akan melihat

761
01:35:49,231 --> 01:35:51,621
Anda perlu meninggalkan Mr .. Aryan!

762
01:35:56,530 --> 01:36:02,644
l am maaf kerana ini telah berlaku,
l kerana saya sudah mula menyukai anda.

763
01:36:03,832 --> 01:36:05,937
l menyangka bahawa walaupun
anda idea-idea yang berbeza ..

764
01:36:06,008 --> 01:36:08,311
dan bukan tradisional
kaedah yang anda boleh ..

765
01:36:08,378 --> 01:36:12,340
Satu bahagian penting a distinguished
Gurukul tetapi saya adalah salah.

766
01:36:16,478 --> 01:36:18,870
Saya naluri pertama mengenai
anda adalah betul ..

767
01:36:21,121 --> 01:36:24,953
anda seorang yang sangat sombong
dan manusia tidak berdisiplin ..

768
01:36:25,155 --> 01:36:27,678
dan kita tidak memerlukan orang
seperti anda di sini.

769
01:36:29,639 --> 01:36:32,510
l mahu perletakan jawatan anda di atas meja saya
Perkara pertama di pagi hari.

770
01:36:41,293 --> 01:36:44,973
Encik mengapa sniggering. Aryan?

771
01:36:46,865 --> 01:36:52,018
l'm maaf tuan! Sehingga hari ini, l
mempunyai banyak menghormati anda

772
01:36:52,276 --> 01:36:55,987
l pemikiran anda yang sangat
lelaki tajam dan pintar

773
01:36:57,302 --> 01:36:59,377
Seorang lelaki yang tidak akan terlepas apa-apa ..

774
01:37:00,696 --> 01:37:03,732
tetapi saya pm l takut pm kecewa.

775
01:37:04,220 --> 01:37:05,943
Apa yang anda cuba untuk mengatakan Encik Aryan?

776
01:37:08,350 --> 01:37:11,865
Adakah anda ingat tuan, Apabila l
Pertama datang ke sini untuk bekerja ..

777
01:37:11,936 --> 01:37:14,588
l memberitahu anda nama saya
- Raj Aryan.

778
01:37:16,514 --> 01:37:19,069
Hari ini l pagi akan memberitahu
anda nama penuh saya ..

779
01:37:21,476 --> 01:37:33,158
Mr .. Shankar, penuh nama saya
A Raj Malhotra.

780
01:37:40,686 --> 01:37:45,992
Ya, saya pagi Raj Malhotra sama ..

781
01:37:47,379 --> 01:37:50,250
yang telah berani untuk jatuh cinta
dengan anak anda ..

782
01:37:52,758 --> 01:37:57,550
Raj Malhotra yang sama anda
anak perempuan disukainya ..

783
01:37:59,419 --> 01:38:03,731
siapa Raj Malhotra sama
yang anda dibenci begitu banyak ..

784
01:38:03,805 --> 01:38:06,905
anda membuang dia keluar dari Gurukul tanpa
malah melihat muka beliau ..

785
01:38:08,865 --> 01:38:10,294
tanpa memberinya
peluang untuk bertemu dengan kamu ..

786
01:38:12,225 --> 01:38:14,649
yang tidak pernah mendengar
apa yang dikatakannya.

787
01:38:16,613 --> 01:38:18,589
The Raj Malhotra sama ..

788
01:38:19,271 --> 01:38:22,119
yang tidak dapat masuk dalam mana-mana
lain-lain institusi pendidikan ..

789
01:38:22,792 --> 01:38:28,906
yang tidak boleh mendapat pekerjaan yang baik
Beliau Bekerja di mana-mana tetapi dengan sendiri ..

790
01:38:30,093 --> 01:38:31,434
dan hari ini negara
paling berprestij ..

791
01:38:31,501 --> 01:38:33,925
Institusi pendidikan ..
telah bekerja dengannya.

792
01:38:34,831 --> 01:38:39,177
Ya tuan, orang yang sama yang
berjanji untuk memusnahkan saya ..

793
01:38:39,251 --> 01:38:43,923
saya mengalu-alukan dengan tangan terbuka.

794
01:38:46,293 --> 01:38:52,243
Dan sejauh perletakan jawatan saya
pergi l am maaf, saya tidak boleh.

795
01:38:53,659 --> 01:38:58,680
l mempunyai kontrak dalam tangan saya
Yang jelas menyatakan bahawa ..

796
01:38:59,358 --> 01:39:03,190
Saya tidak boleh meninggalkan atau diusir ..

797
01:39:03,265 --> 01:39:05,054
sehingga akhir penggal ..

798
01:39:05,121 --> 01:39:09,312
ditandatangani Narayan Shankar.

799
01:39:10,818 --> 01:39:14,880
Dan Encik Shankar Narayan
- Pada masa yang panjang ini berakhir ..

800
01:39:15,685 --> 01:39:19,037
janji anda bahawa Gurukul l
tidak akan sama.

801
01:39:26,187 --> 01:39:32,618
l hanya mencintai seorang wanita sepanjang hidup saya
dan l akan cinta selama-lamanya.

802
01:39:35,058 --> 01:39:39,665
Dia berputus asa hidupnya untuk anda,
mempercayai bahawa ia akan membuat anda Kinder

803
01:39:40,404 --> 01:39:44,433
dan membawa cinta ke tempat ini dan
segala-galanya yang akan berubah.

804
01:39:46,167 --> 01:39:48,853
Anda dinafikan saya tentang cinta hanya saya dan ..

805
01:39:51,708 --> 01:39:55,092
ini adalah kebenaran yang akan l
hidup dengan sepanjang hidup saya.

806
01:39:56,990 --> 01:40:01,783
Tetapi ada satu kebenaran lebih
Aku tak boleh hidup dengan ..

807
01:40:02,754 --> 01:40:07,743
dan itu adalah hakikat bahawa
gadis l disayangi mati sia-sia.

808
01:40:07,813 --> 01:40:19,081
Hakikat bahawa tiada berubah
l di sini yang tidak boleh menanggung hidup dengan.

809
01:40:23,983 --> 01:40:31,024
l janji anda Encik .. Shankar,
l meninggalkan oleh masa ..

810
01:40:31,091 --> 01:40:33,514
l akan mengisi tempat ini dengan
Terlalu banyak cinta yang ..

811
01:40:34,453 --> 01:40:37,422
Ia akan membawa anda ten hayat
untuk mengeluarkannya.

812
01:40:39,864 --> 01:40:42,287
l akan mengisi tempat ini dengan
Cahaya matahari begitu banyak ...

813
01:40:43,259 --> 01:40:49,012
bahawa seorang lelaki yang telah menatap di
Ahd selama 50 tahun, akan berkelip.

814
01:40:51,837 --> 01:40:56,476
Apa yang berlaku kepada kita tidak akan
berlaku kepada orang lain.

815
01:40:57,248 --> 01:41:01,758
Apa yang berlaku kepada kita tidak akan
berlaku kepada orang lain.

816
01:41:03,556 --> 01:41:05,117
Ini janji l.

817
01:41:26,866 --> 01:41:31,539
Walaupun mereka yang suka
telah mati ..

818
01:41:31,606 --> 01:41:36,212
walaupun mereka yang mempunyai peminat
adalah untuk dimusnahkan ..

819
01:41:36,311 --> 01:41:41,617
cinta mereka hidup selama-lamanya

820
01:41:41,691 --> 01:41:46,101
cinta mereka hidup selama-lamanya

821
01:43:34,280 --> 01:43:37,827
Hari ini akhbar dan teh anda kedua-dua
disimpan di sebelah kerusi anda.

822
01:43:38,153 --> 01:43:41,768
l telah membuat teh sepuluh minit
semula jadi sejuk sudah di,

823
01:43:41,836 --> 01:43:43,113
Hanya dengan cara yang anda suka.

824
01:43:43,597 --> 01:43:45,223
l akan berangkat awal untuk
hari ini kolej tetapi ..

825
01:43:45,294 --> 01:43:47,783
l telah memberitahu Bahadur
untuk sarapan pagi anda ..

826
01:43:47,855 --> 01:43:51,022
dan l juga diberikan pakaian anda
untuk papan - dan dengan cara yang ..

827
01:43:51,090 --> 01:43:53,261
hari ini adalah hari jadi saya anda
Ingin saya jika anda boleh mahu.

828
01:43:58,005 --> 01:44:02,797
l terlupa sekali lagi. Datang ke sini.

829
01:44:17,631 --> 01:44:20,088
l Perlu bapa terburuk dunia.

830
01:44:21,058 --> 01:44:24,092
Tidak, tidak sama sekali anda adalah
bapa terbaik di dunia.

831
01:44:28,005 --> 01:44:29,731
Selamat hari jadi anak saya.

832
01:44:30,791 --> 01:44:33,859
l berdoa agar anda mendapat segala-galanya
anda pernah mahu ..

833
01:44:34,505 --> 01:44:35,880
dan semua impian anda.

834
01:44:45,104 --> 01:44:48,040
Cantik, tetapi masih tidak
sebagai indah sebagai ibu.

835
01:44:48,113 --> 01:44:49,390
Biar saya lihat.

836
01:44:49,459 --> 01:44:53,455
Oh anda di, Bilakah paus
l hanya kamu datang ..

837
01:44:53,525 --> 01:44:58,514
Tunggu satu minit, membolehkan melihat

838
01:45:07,165 --> 01:45:14,141
Saya fikir anak saya adalah lebih cantik
daripada ibu anda. Apa pendapat anda?

839
01:45:17,475 --> 01:45:21,220
Adakah anda tahu sejak anda adalah
anak anda telah memakai anda ...

840
01:45:21,286 --> 01:45:25,085
ibu mangalsutra dan Dupatta
dan berpakaian sebagai pengantin perempuan.

841
01:45:25,736 --> 01:45:31,720
Saya fikir masa kini
datang untuk mendapatkan anda berkahwin.

842
01:45:31,788 --> 01:45:33,676
Paus Hentikan ia!
- Kenapa?

843
01:45:36,239 --> 01:45:41,457
Hello, Hi. l pagi sibuk sekarang
l'akan telefon anda kemudian

844
01:45:41,522 --> 01:45:43,148
Ok .. bye!

845
01:45:43,218 --> 01:45:45,903
Siapakah itu?
- Itu adalah Priya.

846
01:45:45,973 --> 01:45:47,500
Dia terus memanggil saya dan membosankan.

847
01:45:47,573 --> 01:45:53,357
Sekarang anda pergi dan menukar pakaian anda
l akan membuat anda sedikit kopi panas.

848
01:46:15,844 --> 01:46:17,023
Paus ..

849
01:46:19,206 --> 01:46:21,509
Paus, saya telah meminta maaf kepada anda.

850
01:46:22,088 --> 01:46:24,390
Meminta maaf! Kerana apa?

851
01:46:28,524 --> 01:46:34,026
Bapa, anda sentiasa diajar
tetapi tidak pernah berbohong kepada saya ..

852
01:46:35,056 --> 01:46:37,196
l berbohong kepada anda.

853
01:46:38,418 --> 01:46:42,959
Pada hari Apabila anda berada dalam saya
bilik dan telefon berbunyi ...

854
01:46:43,797 --> 01:46:49,015
l memberitahu anda telah Priya tetapi
Ia bukan Paus Priya ..

855
01:46:50,233 --> 01:46:51,860
ia adalah orang lain.

856
01:46:51,994 --> 01:46:53,522
Siapakah ia?

857
01:46:56,029 --> 01:46:57,371
Ia masih kecil.

858
01:47:01,920 --> 01:47:04,769
Seorang budak lelaki yang telah diketahui l
untuk masa yang sangat lama ..

859
01:47:06,307 --> 01:47:10,684
seseorang yang telah dibezakan banyak
Lebih daripada rakan ..

860
01:47:13,350 --> 01:47:16,866
seorang budak yang suka sangat saya ..

861
01:47:18,858 --> 01:47:21,194
seseorang yang l suka sangat.

862
01:47:25,294 --> 01:47:29,322
Sekiranya saya tahu saya mempunyai
memberitahu anda lebih awal ..

863
01:47:30,417 --> 01:47:33,166
tetapi saya takut bahawa
anda akan marah.

864
01:47:34,353 --> 01:47:40,140
Anda sentiasa memberitahu saya
cinta yang membawa kepada kesakitan

865
01:47:42,774 --> 01:47:45,809
tetapi saya tidak tahu apa
ia adalah tentang dia ..

866
01:47:46,681 --> 01:47:49,617
l bahawa hanya tidak dapat berhenti sendiri.

867
01:47:51,420 --> 01:47:57,173
Apabila anda bertemu dengannya anda akan menyedari
bahawa bagaimana beliau adalah berbeza ..

868
01:47:58,143 --> 01:48:02,008
bagaimana manis beliau, bagaimana benar dia.

869
01:48:04,419 --> 01:48:10,849
Anda telah berharap bahawa semua
impian saya menjadi kenyataan ..

870
01:48:13,064 --> 01:48:18,785
Beliau adalah salah saya dan impian sahaja dan ..

871
01:48:20,237 --> 01:48:23,817
selepas l ini tidak mahu apa-apa
yang lain. - Siapa namanya?

872
01:48:26,961 --> 01:48:30,891
Raj .. Raj Malhotra.

873
01:48:31,764 --> 01:48:33,423
Apa yang dia buat?

874
01:48:34,806 --> 01:48:38,583
Beliau adalah seorang murid di Gurukul.

875
01:48:44,251 --> 01:48:49,174
Anda tidak marah tiada papa! Paus,
sila jangan marah.

876
01:49:28,243 --> 01:49:31,791
l'telah datang untuk memberitahu anda bahawa Raj Malhotra
telah diusir dari Gurukul.

877
01:49:33,847 --> 01:49:38,039
Saya tidak bertemu dengannya, saya tidak
tahu apa yang kelihatan seperti ..

878
01:49:38,105 --> 01:49:39,962
dan l l berharap tidak pernah berjumpa dengannya.

879
01:49:42,396 --> 01:49:45,464
l telah menghantar beliau di tempat
jauh dari sini ..

880
01:49:45,534 --> 01:49:47,095
dan l ingin anda untuk melupakan dia.

881
01:49:51,010 --> 01:49:57,571
saya tahu anda MESTI memikirkan bahawa saya
keputusannya ialah kejam, dan salah ..

882
01:49:57,637 --> 01:50:04,996
tetapi saya tahu bahawa ini adalah
Perkara yang terbaik untuk masa depan anda.

883
01:50:57,095 --> 01:51:01,189
Teh anda disimpan di situ namun
lelaki akhbar masih belum ...

884
01:51:01,258 --> 01:51:04,106
LTS Ahad, jadi saya fikir dia sedang berjalan
lewat sedikit demi jalan ..

885
01:51:04,555 --> 01:51:07,426
Bahadur adalah tidak sihat.

886
01:51:07,501 --> 01:51:10,602
Jadi biarlah saya tahu apa yang anda perlu untuk
sarapan pagi, saya akan membuat sendiri.

887
01:51:19,540 --> 01:51:21,102
Adakah anda ya?

888
01:51:22,998 --> 01:51:26,132
l pagi benar-benar halus paus
l pagi benar-benar halus.

889
01:51:30,843 --> 01:51:34,456
Thats cukup, agak lewat di ..

890
01:51:34,525 --> 01:51:37,756
dan anda perlu bangun awal
pagi - membuka mulut anda.

891
01:51:49,959 --> 01:51:53,539
Adakah anda tahu bahawa anda adalah
dunia anak perempuan yang terbaik.

892
01:51:56,362 --> 01:51:57,923
Adakah anda gembira?

893
01:51:58,924 --> 01:52:01,861
Adakah anda bahagia, ayah?
- Sangat banyak.

894
01:52:02,702 --> 01:52:06,927
Kemudian l pagi juga amat gembira.
Selamat malam, ayah.

895
01:52:42,467 --> 01:52:46,365
l'm maaf paus. l cuba
untuk melupakan dia ..

896
01:52:47,079 --> 01:52:49,830
l cuba sedaya upaya untuk tidak
untuk berfikir tentang dia ..

897
01:52:50,760 --> 01:52:54,953
berhenti mencintai dia tetapi
l hanya tidak dapat.

898
01:52:56,205 --> 01:52:58,475
l cinta kasih banyak, bapa dan

899
01:52:59,374 --> 01:53:04,559
l tidak boleh menyakiti anda,
tetapi saya suka dia juga ..

900
01:53:05,330 --> 01:53:07,436
dan l tidak boleh hidup tanpa dia.

901
01:53:09,684 --> 01:53:14,870
l berharap anda sedar bahawa suatu hari nanti
cinta itu sangat indah ..

902
01:53:15,768 --> 01:53:19,599
walaupun ia datang dengan kesakitan sedikit.

903
01:54:37,382 --> 01:54:42,535
Sejak hari dia memberitahu saya
tentang anda, saya telah membenci anda.

904
01:54:43,914 --> 01:54:48,904
l membenci anda sehinggakan tidak pernah l
mahu melihat wajah anda.

905
01:54:49,839 --> 01:54:51,465
l tidak pernah mahu
untuk mendengar suara anda ..

906
01:54:53,328 --> 01:54:56,429
dan hari ini anda berdiri masuk
depan saya yang paling dekat dengan saya.

907
01:54:58,291 --> 01:55:01,490
l Sekiranya mahu saya boleh mengheret anda
keluar dari pintu pagar itu dan ..

908
01:55:02,261 --> 01:55:04,684
membuang kamu dari tempat ini dan
Tiada sehelai kertas boleh berhenti saya

909
01:55:06,552 --> 01:55:07,730
tetapi saya pagi tidak akan berbuat demikian ..

910
01:55:09,529 --> 01:55:11,473
l sekarang kerana saya mahu anda tinggal.

911
01:55:13,405 --> 01:55:21,309
Anda telah diberi berusia 55 tahun
pernah sebab untuk berjuang sekali lagi -

912
01:55:23,842 --> 01:55:28,635
Beliau telah membuktikan sekali lagi,
apa yang selama 25 tahun ..

913
01:55:28,709 --> 01:55:32,192
.. Beliau telah berdiri dan percaya
dalam, masih memegang benar.

914
01:55:35,562 --> 01:55:43,685
Anda benar tentang saya Encik .. Aryan
l cinta anda juga seperti cabaran.

915
01:55:45,999 --> 01:55:47,855
Jadi, sekarang anda melakukan apa yang anda
dan l'akan lakukan ..

916
01:55:48,817 --> 01:55:51,981
l telah melakukan apa yang
sejak 25 tahun lalu.

917
01:55:54,578 --> 01:56:01,041
Asas struktur ini
begitu kuat bahawa tiada Aryan Raj ..

918
01:56:01,110 --> 01:56:04,528
dengan biola dalam kekuasaan Allah
dan senyuman di mukanya ..

919
01:56:04,600 --> 01:56:08,465
pernah akan berani untuk berjalan di sini
untuk mengubah keadaan sekitar.

920
01:56:10,173 --> 01:56:14,910
Jangan sekali-kali, Encik .. Raj Aryan, tidak pernah.

921
01:56:26,407 --> 01:56:30,118
Megha, anda adalah betul.

922
01:56:31,466 --> 01:56:33,671
LTS tidak mudah untuk menang dari bapa anda.

923
01:56:34,730 --> 01:56:41,642
Beliau adalah seorang lelaki yang sukar
- Tetapi kita tidak kurang.

924
01:57:02,972 --> 01:57:07,066
Vicky, Vicky, memberikan semula.
Samir l am amaran anda.

925
01:57:13,345 --> 01:57:15,257
Adakah mana-mana anda tahu bagaimana
untuk bermain piano?

926
01:57:16,292 --> 01:57:19,108
Ia okay, ia okay. l diperlukan
seseorang untuk mengajar ..

927
01:57:19,173 --> 01:57:24,032
.. Cucu Utama Khanna, tetapi tidak pernah
fikiran mungkin orang lain akan tahu.

928
01:57:29,035 --> 01:57:33,739
Vicky tidak kita mendengar ini
nama sebelum, Mejar Khanna

929
01:57:44,851 --> 01:57:47,373
Jadi, anda ingin
belajar piano, kanan itu?

930
01:57:47,445 --> 01:57:48,591
Ya tuan!

931
01:57:50,006 --> 01:57:54,710
Datang dalam sepuluh minit kami
mempunyai banyak yang perlu dilakukan ..

932
01:57:55,609 --> 01:57:58,130
dan datang dengan beberapa pakaian atas.

933
01:58:23,882 --> 01:58:31,373
Ayush sekarang, saya mahu anda belajar untuk bermain
piano sebelum papa anda datang kembali.

934
01:58:31,440 --> 01:58:34,987
Jangan bimbang tuan, dalam satu bulan dia
akan bermain lebih baik daripada saya.

935
01:58:36,595 --> 01:58:40,371
Karan ok, saya akan berangkat anda
menjalankan! Hak Ayush.

936
01:58:44,598 --> 01:58:46,967
Karan, hanya satu minit

937
01:58:47,513 --> 01:58:50,002
Ini adalah anak muda kita mertuanya
Kiran dan ..

938
01:58:50,074 --> 01:58:52,923
ini adalah Karan Choudhry,
Guru piano Ayush itu.

939
01:58:58,719 --> 01:59:03,228
Karan, jika anda tidak keberatan, boleh anda
mengajar beliau juga, bersama-sama dengan Ayush.

940
01:59:03,297 --> 01:59:04,313
Kakak ipar!

941
01:59:04,386 --> 01:59:08,250
Berpegang, dia suka Malah muzik
Beliau telah mempelajari tarian klasik.

942
01:59:08,324 --> 01:59:09,634
Kakak ipar!
- Ok.

943
01:59:09,701 --> 01:59:12,036
Ok, dia tidak melakukannya lagi.

944
01:59:12,101 --> 01:59:16,577
Alhamdulillah dia tidak, sebaliknya dia
gunakan untuk mengganggu saya setiap pagi.

945
01:59:24,076 --> 01:59:27,373
OK, OK, masa keluar, masa keluar! Ayush
saya mendapatkan segelas air.

946
01:59:27,438 --> 01:59:28,781
Kakak, mendapatkan air.

947
01:59:28,847 --> 01:59:32,973
Ayush, ini adalah salah, kakak anda
lebih tua kepada anda, anda pergi dan mendapatkan saya air.

948
01:59:33,041 --> 01:59:35,978
Ok! ln rumah ini telah l
untuk melakukan semua kerja.

949
01:59:37,044 --> 01:59:38,638
Ramu Kaka air!

950
01:59:40,118 --> 01:59:42,541
Anda tidak pernah memberitahu saya bahawa
anda digunakan untuk tarian?

951
01:59:42,679 --> 01:59:49,012
Apa yang ada untuk mengatakan bahawa Bagaimanapun dalam
menggunakan l menari, kini l tidak.

952
01:59:49,148 --> 01:59:50,261
Mengapa?

953
01:59:51,165 --> 01:59:54,812
Anda bertanya terlalu banyak soalan.
- Thats kerana saya tidak pernah jawapan anda.

954
01:59:55,679 --> 01:59:58,681
Adakah anda datang ke sini untuk mengajar Ayush
pelajaran piano atau untuk berbual dengan saya?

955
01:59:59,907 --> 02:00:01,434
Apa pendapat anda?

956
02:00:13,289 --> 02:00:19,273
lshika anak saya, bertemu tarian baru anda
Rakan Vikram, tidak Viren! - Kanan.

957
02:00:19,726 --> 02:00:23,525
Vikram l mahu anda tahu bahawa
ini pertandingan tarian ..

958
02:00:23,600 --> 02:00:26,417
.. Adakah perkara prestij
untuk kolej dan kami ..

959
02:00:26,482 --> 02:00:32,202
itulah sebabnya pada Encik permintaan saya .. Raj
Aryan telah menghantar anda untuk membantu kami keluar.

960
02:00:35,127 --> 02:00:41,044
lshika, anda akan mahu l dibezakan
kawan-kawan dan dalam satu bulan ..

961
02:00:41,115 --> 02:00:43,123
menunjukkan sesuatu yang benar-benar saya
hebat dan istimewa.

962
02:00:50,528 --> 02:00:54,806
Lap yang tersenyum bodoh dari muka
Ia membuat anda kelihatan lebih bodoh.

963
02:00:55,265 --> 02:01:00,222
l telah memenangi tarian ini
persaingan bagi tiga tahun yang lalu ..

964
02:01:00,644 --> 02:01:04,924
dan l am tidak akan berakhir dengan kehilangan
tahun ini bodoh kerana saya seperti anda

965
02:01:05,511 --> 02:01:09,889
Jadi, jika anda tidak ingin membuat bodoh
diri hanya meninggalkan secara senyap-senyap.

966
02:01:09,962 --> 02:01:11,556
Tiada sila, jangan berbuat demikian.

967
02:01:11,627 --> 02:01:13,767
l telah menunggu
untuk ini semua kehidupan saya

968
02:01:13,836 --> 02:01:17,635
Semua l pernah mahu adalah untuk
boleh menari dengan anda.

969
02:01:18,447 --> 02:01:23,436
Selepas ini l walaupun mati akan mendapat l
tidak menyesal. Sila menari dengan saya.

970
02:01:26,420 --> 02:01:31,474
Anda rasa lucu yang hanya
seperti anda sakit dan menjijikkan!

971
02:01:32,823 --> 02:01:34,613
Nama saya lshika!

972
02:01:35,577 --> 02:01:37,487
Kawan saya merasa bahawa adalah kurang ajar .. l

973
02:01:37,562 --> 02:01:40,793
.. Untuk anda hari lain Apabila
anda telah datang meminta maaf.

974
02:01:41,020 --> 02:01:43,837
Dan apa yang anda rasa?

975
02:01:43,902 --> 02:01:46,807
Saya fikir mereka betul. l am maaf.

976
02:01:52,035 --> 02:01:53,859
Kini, anda boleh meninggalkan saya?

977
02:01:54,821 --> 02:01:59,580
Saya tidak rasa seperti.
- Adakah anda berasa seperti Slap anda.

978
02:02:03,498 --> 02:02:05,386
Sekiranya gadis itu tersenyum kemudian dia anda.
- Apa?

979
02:02:05,451 --> 02:02:06,597
Tiada apa-apa.

980
02:02:07,340 --> 02:02:10,342
Ok, cuti saya.
- Tinggalkan anda?

981
02:02:52,133 --> 02:02:54,076
Anda tidak menyertai kami.
- L pagi sahaja.

982
02:03:10,992 --> 02:03:13,841
l ingin mengingatkan anda bahawa sehingga
anda adalah sebahagian daripada Gurukul ...

983
02:03:13,906 --> 02:03:16,111
Adalah menjadi kewajipan anda untuk mengikuti
Tradisi tempat ini.

984
02:03:17,460 --> 02:03:21,619
Lain kali tidak mahu l
lihat anda di luar kuil

985
02:03:21,687 --> 02:03:25,485
l'm maaf tuan tetapi saya akan
tidak datang ke kuil.

986
02:03:27,322 --> 02:03:29,428
l mempunyai skor tua
untuk menyelesaikan dengan dia ..

987
02:03:29,627 --> 02:03:34,201
Dia mengambil orang orang yang
percaya kepada beliau yang paling.

988
02:03:35,295 --> 02:03:37,303
Mencabar manusia kita
tidak mencukupi untuk anda,

989
02:03:37,376 --> 02:03:38,686
yang anda telah memutuskan untuk mengambil Tuhan.

990
02:03:38,945 --> 02:03:42,809
Tiada tuan, Tuhan saya adalah suara hati saya.

991
02:03:45,253 --> 02:03:47,163
Saya tidak percaya kepada Tuhan yang lain.

992
02:03:55,819 --> 02:03:59,782
Ambil ini
- Untuk semua pertempuran anda.

993
02:03:59,854 --> 02:04:03,533
l'm maaf tuan, tetapi saya tidak boleh.

994
02:04:04,688 --> 02:04:08,815
Kerana untuk mengambil l ini perlu
Touch kaki anda, seperti yang lain ..

995
02:04:09,619 --> 02:04:12,237
dan itu adalah sesuatu yang saya
jantung tidak akan Izinkan saya lakukan.

996
02:04:12,307 --> 02:04:16,368
Saya tidak memaksa sesiapa untuk menyentuh
Encik kaki saya .. Aryan ..

997
02:04:16,438 --> 02:04:19,253
Mereka melakukannya kerana menghormati.

998
02:04:19,383 --> 02:04:22,102
Mereka menyentuh kaki anda
kerana takut dan ..

999
02:04:22,169 --> 02:04:25,913
kesilapan anda kerana takut menghormati mereka.
- Tetapi l'm ..

1000
02:04:25,979 --> 02:04:29,429
Tetapi anda tidak takut dengan saya
Mr .. Aryan. l tahu bahawa ..

1001
02:04:31,679 --> 02:04:34,233
hari lain yang anda telah meletakkan
dan tika di dahi saya ..

1002
02:04:34,945 --> 02:04:37,728
.. L hari itu mempunyai apa-apa untuk memberi anda.

1003
02:04:39,075 --> 02:04:42,339
Hari ini, menerima ini sebagai rahmat ..

1004
02:04:43,590 --> 02:04:49,124
dan ia akan mengeluarkan
beban dari kepala saya ..

1005
02:04:50,090 --> 02:04:54,827
dan menjadikan kita berhenti dan ya anda
tidak perlu menyentuh kaki saya.

1006
02:04:55,853 --> 02:05:02,797
Sekiranya ini adalah mengenai menghapuskan
kemudian l menerima beban anda.

1007
02:05:08,020 --> 02:05:09,330
Anda juga tuan.

1008
02:05:44,170 --> 02:05:46,441
Samir! Apa yang anda lakukan di sini?

1009
02:05:46,508 --> 02:05:47,817
Kerja, apa lagi?

1010
02:05:47,884 --> 02:05:53,003
Untuk 500 rupee pada hari Ahad dan
Singhania peluang untuk melihat parti ..

1011
02:05:53,069 --> 02:05:55,275
.. Hanya orang bodoh boleh enggan
ITU tawaran.

1012
02:05:55,343 --> 02:05:56,838
Saya tidak percaya anda, bagaimanapun
besar bahawa ..

1013
02:05:56,912 --> 02:05:58,985
.. L dijumpai anda, tinggal dengan saya tadi.

1014
02:05:59,057 --> 02:06:01,066
Sanjana, biarkan tangan saya
Ia tidak kelihatan baik

1015
02:06:01,137 --> 02:06:03,561
l pagi sepatutnya bekerja
dan selain ini ada di sini ..

1016
02:06:03,636 --> 02:06:05,492
Teman lelaki parti anda .. supaya l'm
pasti anda tahu semua orang di sini.

1017
02:06:05,557 --> 02:06:08,821
Tiada, saya tidak - semua ini adalah yang Deepak
rakan-rakan. L mereka tidak tahu bahawa dengan baik.

1018
02:06:08,887 --> 02:06:11,539
l'm maaf Sanjana - tetapi saya tidak mahu
untuk mendapatkan dipecat kerana saya di antara kamu - Ok.

1019
02:06:14,202 --> 02:06:17,138
Datang biarlah saya Memperkenalkan anda kepada semua orang.
Jika anda telah, datang, datang ke atas.

1020
02:06:17,980 --> 02:06:19,475
Apakah sampah.

1021
02:06:50,768 --> 02:06:56,588
l hanya bercanda
- Ayuh memberi saya tangan anda, c'mon

1022
02:07:32,423 --> 02:07:35,108
Dengar Sanjana l'm maaf, ok. l
Tidak perlu melakukan yang - sila.

1023
02:07:35,913 --> 02:07:38,216
Deepak Cukup, cukup.

1024
02:08:01,400 --> 02:08:03,157
Semua lelaki yang serupa.

1025
02:08:03,288 --> 02:08:04,599
Anda berkata sesuatu?

1026
02:08:05,562 --> 02:08:07,985
Anda tahu, anda kanak-kanak lelaki begitu bodoh.

1027
02:08:08,060 --> 02:08:11,772
LTS begitu mudah untuk mana-mana gadis
untuk menarik perhatian anda.

1028
02:08:12,286 --> 02:08:15,605
Semua keperluan dia 'lakukan adalah pakaian
suggestively seperti rakan kami tersayang ..

1029
02:08:15,681 --> 02:08:18,366
Sonia dan dia mendapat semua yang anda akan
diikat di jari beliau.

1030
02:08:19,555 --> 02:08:22,143
Thats semua kanak-kanak lelaki yang pernah anda
fikir, betul.

1031
02:08:22,213 --> 02:08:25,281
Anda tidak akan berfikir tentang apa jenis
orang dia apa yang ada dalam hatinya ..

1032
02:08:25,351 --> 02:08:28,101
.. Bagaimana dia ceramah, anda akan lakukan?

1033
02:08:28,168 --> 02:08:31,848
Betul, kita tidak pernah berfikir
ITU perkara, tidak pernah!

1034
02:08:36,909 --> 02:08:41,734
Adakah anda tahu apa masalah anda
adalah anda cemburu Sonia.

1035
02:08:42,545 --> 02:08:44,936
l am cemburu Sonia?

1036
02:08:45,011 --> 02:08:47,946
Ya. Kerana pada dasarnya anda
mahu menjadi seperti Sonia,

1037
02:08:48,020 --> 02:08:50,444
tetapi anda tahu bahawa adalah mustahil
membolehkan menghadapinya ..

1038
02:08:50,518 --> 02:08:55,223
anda tidak mempunyai apa Mengambil dan
yang membuatkan anda membenci beliau lebih.

1039
02:08:55,512 --> 02:08:59,376
Saya fikir anda mempunyai kompleks besar
Sekiranya anda dan menanganinya.

1040
02:09:02,365 --> 02:09:07,037
Dengar Encik Vikram Oberoi, Tiada pm
l l cemburu dan Aku tidak membenci sesiapa.

1041
02:09:07,104 --> 02:09:11,162
l amat gembira dengan cara l am
- Bagi Sonia anda

1042
02:09:11,231 --> 02:09:13,786
saya boleh menjadi seperti beliau bila-bila masa,
jika saya mahu.

1043
02:09:13,857 --> 02:09:17,601
Tetapi dia tidak boleh menjadi seperti saya, yang pernah
- Memahami.

1044
02:09:17,668 --> 02:09:20,484
Anda boleh percaya saya lshika
tidak kelihatan seperti Sonia

1045
02:09:25,288 --> 02:09:32,297
Vicky, saya tidak mendapat pagi ini
langkah tarian melakukan membantu saya sila.

1046
02:09:46,742 --> 02:09:49,460
Mengapa kamu tidak bersedia lagi, kami telah
untuk pergi ke Mr .. Sharma itu rumah.

1047
02:09:49,527 --> 02:09:51,918
Saya tidak rasa seperti pergi.

1048
02:09:52,344 --> 02:09:53,807
Setiap kali alasan yang sama

1049
02:09:55,226 --> 02:10:00,445
Kadang-kadang yang baik untuk keluar,
berjumpa dengan orang, membuat kawan.

1050
02:10:01,181 --> 02:10:03,965
Anda tidak boleh menutup diri dari
dunia, selama-lamanya - boleh anda?

1051
02:10:07,010 --> 02:10:10,175
Ok, ambil masa anda ..

1052
02:10:12,677 --> 02:10:15,843
lambat kita akan memastikan bahawa
Ayush tidur pada masa ..

1053
02:10:15,911 --> 02:10:17,286
dan tiada MTV atau ZTV untuknya.

1054
02:10:37,620 --> 02:10:42,129
Satu hadiah kecil untuk perempuan, yang
adalah tidak lengkap tanpa ini.

1055
02:10:45,016 --> 02:10:49,393
Apa yang berlaku? Anda tidak
tidak suka hadiah itu.

1056
02:10:49,466 --> 02:10:52,117
Anda, apa yang anda lakukan di sini?
Adakah anda gila?

1057
02:10:52,186 --> 02:10:54,609
Sekiranya seseorang melihat anda, adakah anda
tahu apa yang akan berlaku.

1058
02:10:54,684 --> 02:10:55,961
Bersantai, tiada siapa yang melihat Aku.

1059
02:10:56,028 --> 02:10:57,590
Saya tidak tahu apa-apa,
Hanya pergi dari sini.

1060
02:10:57,661 --> 02:10:58,775
Ok, Ok ..

1061
02:10:58,847 --> 02:11:01,368
l akan pergi pada satu keadaan.
- Apa?

1062
02:11:01,439 --> 02:11:04,572
l mahu melihat anda memakai tarian
ghungroos ini, hanya sekali.

1063
02:11:04,641 --> 02:11:08,189
Saya tidak boleh melakukannya.
- Hey, anda tidak boleh mengatakan tidak ..

1064
02:11:08,260 --> 02:11:10,117
peraturan pertama persahabatan ..

1065
02:11:10,245 --> 02:11:13,411
anda tidak boleh mengatakan tidak kepada apa-apa
bahawa rakan meminta.

1066
02:11:13,479 --> 02:11:14,788
Karan menghentikannya
- L pagi menjadi sangat takut.

1067
02:11:14,856 --> 02:11:18,633
Nandini, Nandini
- Cepat, kita mendapat lewat.

1068
02:11:20,876 --> 02:11:23,747
Karan, anda sila pergi dari sini.
- Pertama janji saya.

1069
02:11:24,397 --> 02:11:26,438
Saya tidak tahu bagaimana untuk tarian

1070
02:11:26,512 --> 02:11:29,328
l digunakan untuk melakukannya sebelum ini,
tetapi kini l terlupa.

1071
02:11:29,393 --> 02:11:30,441
Dengar ..

1072
02:11:32,115 --> 02:11:36,241
l ingin membuat kawan saya
gembira jadi l mendapat dia hadiah.

1073
02:11:36,309 --> 02:11:41,681
Sekarang, jika anda rasa seperti anda membuat
rakan kemudian gembira untuk datang ..

1074
02:11:41,752 --> 02:11:47,538
Mereka memakai teres ..
ghungroos Ia semudah itu.

1075
02:11:51,293 --> 02:11:53,269
Mengapa kamu lakukan semua ini, Karan?

1076
02:11:54,879 --> 02:11:59,039
Kerana ada kawan ini
lombong yang takut untuk gembira ..

1077
02:11:59,746 --> 02:12:04,354
l ingin menunjukkan bagaimana beliau mudah
Ia adalah, untuk berasa gembira.

1078
02:12:18,189 --> 02:12:20,198
Mengapa ini berlaku Shamir?

1079
02:12:21,423 --> 02:12:24,043
Bagaimana l boleh membuat apa-apa kesilapan besar?

1080
02:12:26,515 --> 02:12:28,043
Adakah anda benar-benar mahu tahu?

1081
02:12:45,084 --> 02:12:51,547
Ini adalah kesilapan anda ini tidak
Sanjana, ini adalah orang lain.

1082
02:13:18,800 --> 02:13:24,018
Ini adalah Sanju kekok saya, tidak kemas, comel.

1083
02:13:25,045 --> 02:13:28,307
Anda telah lupa diri,
Apabila anda telah dengan Deepak ..

1084
02:13:28,758 --> 02:13:35,025
anda telah dibezakan cara dia mahu
melihat anda - ini adalah kesilapan anda.

1085
02:13:45,216 --> 02:13:49,441
Sekiranya Dia Cinta Anda bagi
apa yang anda dan ..

1086
02:13:49,506 --> 02:13:53,699
.. Tidak apa yang dia mahu kamu menjadi

1087
02:13:54,757 --> 02:14:01,220
Sekiranya seseorang cuba untuk menukar kamu, maka
Ia tidak suka, tetapi kompromi

1088
02:14:03,242 --> 02:14:11,560
Dan darling, seseorang tidak berkompromi
cinta. Anda terlupa pemerintahan sendiri.

1089
02:14:16,978 --> 02:14:17,992
Mari kita pergi.

1090
02:14:24,181 --> 02:14:31,889
Samir, anda boleh memegang saya
dalam tangan anda, sila.

1091
02:22:32,944 --> 02:22:36,776
Anda menang.

1092
02:22:36,851 --> 02:22:40,846
Kisah cinta mereka telah
bermula, anda menang.

1093
02:22:41,589 --> 02:22:42,735
Kita menang!

1094
02:23:12,328 --> 02:23:16,837
Marilah, mencuri hati saya

1095
02:23:17,259 --> 02:23:22,051
ln hati anda, sila
melakukan menyembunyikan saya dari

1096
02:23:33,203 --> 02:23:37,963
l'm semua sahaja .. l'm takut,
l telah hilang

1097
02:23:38,263 --> 02:23:43,252
l'm takut, dengan hanyut l
jauh dari anda ..

1098
02:23:43,355 --> 02:23:48,955
Jadi mendekati dan kunci
saya mencuba satu

1099
02:23:50,238 --> 02:23:54,266
Datang dan mencuri hati saya

1100
02:23:54,849 --> 02:23:59,903
Dan saya menyembunyikan jauh di dalam hati anda

1101
02:24:00,069 --> 02:24:04,806
l'm semua sahaja, dengan l hilang

1102
02:24:05,320 --> 02:24:10,243
l Mungkin dihalau keluar dari anda

1103
02:24:10,731 --> 02:24:16,067
Jadi datang dan Hayati Me

1104
02:25:10,765 --> 02:25:20,264
Mari denyutan jantung anda, merebak
keluar tresses anda

1105
02:25:21,363 --> 02:25:30,960
Mari Veil membabar anda

1106
02:25:31,321 --> 02:25:36,561
Kunci saya, saya akan merebak ..
dengan itu tidak menyebabkan kegelapan

1107
02:25:36,700 --> 02:25:41,919
Tudung akan mengembang l saya .. dengan
ia tidak menyebabkan hujan

1108
02:25:42,175 --> 02:25:52,479
Jadilah hujan ..
l ada perkara yang perlu katakan kepada kamu

1109
02:25:52,868 --> 02:25:58,086
Jadi mendekati dan Hayati Me

1110
02:27:36,096 --> 02:27:45,726
Itu tandanya aku gila tentang anda,
l'd mati kerana anda ..

1111
02:27:46,245 --> 02:27:56,388
ialah apa yang semua orang kata.
Tetapi l benar-benar akan melakukannya

1112
02:27:56,651 --> 02:28:02,023
Dengan secubit Vermillion,
membuat saya pengantin anda

1113
02:28:02,096 --> 02:28:07,336
Siapa tahu apa masa depan,
Mari kita buat semua kini

1114
02:28:07,507 --> 02:28:12,463
Sama ada atau tidak seseorang meluluskan ..

1115
02:28:12,533 --> 02:28:17,774
hati kita adalah apa yang paling penting

1116
02:28:18,009 --> 02:28:23,282
Jadi mendekati dan Hayati Me

1117
02:28:24,316 --> 02:28:28,629
Marilah, mencuri saya dari diri saya sendiri

1118
02:28:29,344 --> 02:28:34,104
Dan menyembunyikan saya di suatu tempat di hati anda

1119
02:28:35,523 --> 02:28:39,616
Mencuri saya daripada diri saya sendiri

1120
02:28:40,423 --> 02:28:45,314
Dan menyembunyikan saya di suatu tempat di hati anda

1121
02:28:45,705 --> 02:28:49,985
Adakah l tidak sesat dan saya ..

1122
02:28:50,508 --> 02:28:55,301
Adakah l tidak hanyut jauh dari anda

1123
02:28:56,207 --> 02:29:01,229
Hayati saya dan mendekati

1124
02:30:35,298 --> 02:30:36,314
Apakah nama anda?

1125
02:30:37,282 --> 02:30:40,001
Yang DiPertua, Vi Vi .. .. .. Vikram Vic, Sir.

1126
02:30:41,350 --> 02:30:43,390
Adakah anda sedar tentang peraturan Gurukul?

1127
02:30:43,783 --> 02:30:45,028
Ya tuan!

1128
02:30:46,153 --> 02:30:48,871
Jadi anda tahu bahawa anda mempunyai
Salah satu kaedah-kaedah yang patah ..

1129
02:30:49,674 --> 02:30:52,609
.. Dan yang anda boleh
akan dikeluarkan untuk itu.

1130
02:30:53,418 --> 02:30:54,499
Ya tuan!

1131
02:30:55,531 --> 02:31:00,269
Jadi beritahu saya apa yang Vikram itu
sebab bagi kecuaian anda?

1132
02:31:00,334 --> 02:31:04,974
Sir, saya adalah, saya telah ...

1133
02:31:05,105 --> 02:31:18,000
Vicky .. Adakah anda mencapai
stesen pada masanya.

1134
02:31:19,323 --> 02:31:20,337
Stesen tuan?

1135
02:31:20,891 --> 02:31:24,189
Petak yang l memberikan anda lakukan
stesen induk menerimanya?

1136
02:31:24,382 --> 02:31:29,535
Parcel, ya tuan. Nakhoda stesen
diterima tuan bungkusan anda.

1137
02:31:29,889 --> 02:31:35,162
Great - sangat lewat, anda pergi ke katil
Vicky dan terima kasih sangat banyak.

1138
02:31:52,654 --> 02:31:56,453
LTS Sir lewat
- Sekiranya anda juga tidur,

1139
02:31:56,785 --> 02:31:58,095
sebaliknya untuk pertama kalinya ..

1140
02:31:58,161 --> 02:32:01,545
matahari akan naik sebelum
yang kamu lakukan. Malam yang baik.

1141
02:32:26,850 --> 02:32:31,008
Hei Karan, apa perhimpunan
pada hari Ahad? - Bersantai

1142
02:32:33,956 --> 02:32:36,511
Anda hanya 5 minit lewat.
- L'm cuba yang terbaik

1143
02:32:51,503 --> 02:32:53,479
L dipanggil mempunyai semua
anda di sini kerana saya ..

1144
02:32:53,552 --> 02:32:55,342
l'telah mendapati bahawa
beberapa orang pelajar adalah ..

1145
02:32:55,409 --> 02:32:57,615
cuba untuk memecahkan
disiplin Gurukul

1146
02:32:59,348 --> 02:33:01,105
beberapa orang pelajar telah ..

1147
02:33:01,173 --> 02:33:03,989
Meninggalkan kampus tetap ..
dan tidak kembali pada masanya.

1148
02:33:06,872 --> 02:33:10,703
l ingin mengingatkan bahawa Mereka
melanggar peraturan Gurukul ..

1149
02:33:10,778 --> 02:33:14,229
.. tidak akan diterima.

1150
02:33:17,439 --> 02:33:23,192
Saya rasa kesunyian saya telah
salah faham yang akan kelemahan saya.

1151
02:33:25,764 --> 02:33:28,515
Jadi mulai hari ini, pintu Gurukul
akan ditutup pada setiap masa.

1152
02:33:29,990 --> 02:33:31,453
Mulai sekarang tidak ada orang akan
meninggalkan pintu kampus ini ..

1153
02:33:31,528 --> 02:33:33,187
.. Dalam keadaan mana-mana.

1154
02:33:34,088 --> 02:33:36,643
Sesiapa yang ditangkap akan diusir
l segera mengulangi ..

1155
02:33:36,714 --> 02:33:38,755
.. Sesiapa yang ditangkap akan
diusir serta-merta.

1156
02:33:50,258 --> 02:33:51,633
Anda boleh akan pergi sekarang.

1157
02:34:19,362 --> 02:34:24,667
l tahu segala-galanya yang
berlaku dalam Gurukul ..

1158
02:34:24,741 --> 02:34:29,894
Tiada apa-apa .. terlepas mata saya.

1159
02:34:31,881 --> 02:34:34,785
Ketiga-tiga anak lelaki akan
perlu berhenti keluar.

1160
02:34:36,268 --> 02:34:43,048
Tidak akan ada kerja sambilan
Tiada bermain piano dan menari tiada.

1161
02:34:45,617 --> 02:34:48,881
l ingin anda menjadi satu
untuk memecahkan berita ini kepada mereka.

1162
02:34:53,687 --> 02:34:54,865
Ya tuan.

1163
02:35:20,390 --> 02:35:23,392
LTS baik untuk melihat anda
Encik tersenyum .. Shankar.

1164
02:35:25,193 --> 02:35:27,650
Lt MESTI pagi yang sangat istimewa.

1165
02:35:28,620 --> 02:35:30,050
Encik pasti .. Aryan.

1166
02:35:30,956 --> 02:35:34,788
Adakah anda melihat Tiupan
angin angin ini ..

1167
02:35:34,863 --> 02:35:37,286
.. Tiupan telah dari
timur selama bertahun-tahun.

1168
02:35:38,834 --> 02:35:46,422
Sedikit masa balik Mereka telah menukar mereka
arah ke barat, tetapi kini ..

1169
02:35:48,279 --> 02:35:50,613
Mereka kembali normal.

1170
02:35:52,440 --> 02:35:56,217
Hari ini, semuanya kembali
Encik .. seperti biasa Aryan.

1171
02:35:58,235 --> 02:36:00,244
Ia adalah pagi yang sangat istimewa.

1172
02:36:00,317 --> 02:36:04,313
Tahniah Encik .. Shankar, walaupun
angin takut anda ..

1173
02:36:04,383 --> 02:36:07,581
Mereka juga tahu bahawa anda
tidak suka perubahan.

1174
02:36:08,417 --> 02:36:11,452
Ia hanya menunjukkan kuasa takut anda.

1175
02:36:13,764 --> 02:36:17,412
Anda adalah orang yang membuat saya sedar
kuasa Encik takut saya .. Aryan.

1176
02:36:19,944 --> 02:36:22,499
Anda adalah orang yang memberitahu saya bahawa
Semua orang takut saya -

1177
02:36:23,370 --> 02:36:26,275
Mereka yang cinta anda, dan saya takut
- Kanan.

1178
02:36:27,949 --> 02:36:30,089
Tetapi l mahu anda tahu
Encik sesuatu .. Aryan ..

1179
02:36:31,087 --> 02:36:36,906
bahawa dalam peperangan kasih sayang dan
takut, takut akan sentiasa menang.

1180
02:36:36,978 --> 02:36:42,994
Sehingga sekarang anda hanya mempunyai
melihat kuasa ketakutan.

1181
02:36:43,062 --> 02:36:46,228
Anda masih belum dilihat
kuasa cinta.

1182
02:36:47,513 --> 02:36:54,522
Cinta boleh hancur semua bata ini
bangunan dengan hanya daun tunggal ini.

1183
02:36:56,958 --> 02:36:59,578
l ingin melihat SEDEMIKIAN
kuasa, Encik .. Aryan.

1184
02:37:04,835 --> 02:37:06,243
l benar-benar ingin
untuk melihat bahawa berlaku.

1185
02:37:09,894 --> 02:37:15,647
Sekarang anda pasti akan melihat kuasa
cinta anda pasti akan.

1186
02:37:36,884 --> 02:37:40,944
Hari Valentine 14 Februari
Hari, hari kasih sayang.

1187
02:37:41,751 --> 02:37:45,430
Hari ini l pagi akan bermula dengan
memberitahu anda satu kisah cinta.

1188
02:37:45,561 --> 02:37:50,615
Sebuah kisah lelaki, perempuan dan daun

1189
02:37:50,684 --> 02:37:53,555
Sebuah kisah salah seorang dari kamu akan,
seorang budak dari Gurukul ..

1190
02:37:53,630 --> 02:37:56,948
tetapi terdapat satu perbezaan
Beliau telah jatuh cinta ..

1191
02:37:57,345 --> 02:37:59,550
dan dia telah memutuskan bahawa pada hari ini ..

1192
02:37:59,874 --> 02:38:06,207
Dia akan memberitahu semua itu, tidak
bimbang akibatnya.

1193
02:38:09,095 --> 02:38:12,031
Dia berdiri di bas
berhenti dengan rakan-rakannya ..

1194
02:38:12,105 --> 02:38:14,376
menunggu untuk berlepas
yang berkelah kolej.

1195
02:38:14,955 --> 02:38:17,826
Budak itu telah menyelinap masuk daripada Gurukul
dan telah datang berlari untuk melihat beliau.

1196
02:38:18,669 --> 02:38:20,645
Dia melihat dia masuk ke bas,

1197
02:38:20,718 --> 02:38:23,207
Dia segera mengeluarkan
Pena dari poket ..

1198
02:38:23,280 --> 02:38:25,169
dan cuba mencari sesuatu
menulis.

1199
02:38:25,777 --> 02:38:28,648
Kemudian dia mengambil daun dari
tanah dan menulis di atasnya.

1200
02:38:28,723 --> 02:38:33,811
Dear Megha, saya cinta anda. Beliau memberi
kepada seorang kanak-kanak di jalan ..

1201
02:38:33,878 --> 02:38:35,373
dan menunjuk ke arah gadis itu.

1202
02:38:35,543 --> 02:38:37,300
Kanak-kanak itu berlari dengan daun
ke arah gadis itu ..

1203
02:38:37,369 --> 02:38:39,345
.. Siapa yang hanya kira-kira untuk memasuki bas.

1204
02:38:39,994 --> 02:38:43,192
Ketika itu terdapat satu konvoi tentera
Trak yang disekat pandangan-Nya ..

1205
02:38:43,260 --> 02:38:45,465
dan dia tidak dapat melihat gadis itu.

1206
02:38:46,270 --> 02:38:49,272
Apabila lori lalu melintasi dia ..

1207
02:38:49,440 --> 02:38:52,737
Beliau melihat bahawa semua kanak-kanak perempuan telah
sudah menaiki bas.

1208
02:38:55,683 --> 02:38:57,474
Seperti dia berpaling, dia melihat yang sama
kanak-kanak berdiri di hadapannya ..

1209
02:38:57,541 --> 02:38:59,134
.. Holding daun.

1210
02:38:59,205 --> 02:39:01,596
Ada sesuatu yang bertulis pada
bahagian lain daun ..

1211
02:39:01,671 --> 02:39:05,186
l telah menunggu begitu lama untuk mendengar ini
- Megha.

1212
02:39:05,256 --> 02:39:07,331
Tetapi, dengan masa bahawa
bas sudah pergi.

1213
02:39:07,403 --> 02:39:12,870
Dia berlari di belakang bas dan berhenti
di tengah-tengah jalan.

1214
02:39:16,334 --> 02:39:19,565
Dia berpaling, dia melihat kedudukan beliau
di hadapannya.

1215
02:40:02,217 --> 02:40:09,511
Jadi, ini adalah kisah cinta sejati yang
berlaku pada hari Valentine.

1216
02:40:10,734 --> 02:40:12,394
Tuan, apa yang berlaku seterusnya?

1217
02:40:12,464 --> 02:40:16,360
Kemudian, Mereka Mereka berkahwin dan hidup
bahagia selama-lamanya, hak tuan?

1218
02:40:19,827 --> 02:40:24,587
Salah! Apa yang berlaku seterusnya,
anda semua tahu.

1219
02:40:25,879 --> 02:40:27,769
Kerana ini adalah
cerita satu ..

1220
02:40:27,833 --> 02:40:30,801
Pelajar .. Dan hanya yang
dibuang daripada Gurukul.

1221
02:40:30,970 --> 02:40:36,024
Beberapa orang yang akan
panggilan kekasih gila.

1222
02:40:36,478 --> 02:40:43,389
Adakah dia atau dia hanya gila gila, atau
Dia hanya lelaki seperti yang anda akan ..

1223
02:40:43,458 --> 02:40:44,735
Saya tidak tahu.

1224
02:40:46,340 --> 02:40:51,938
Tetapi satu perkara yang saya tahu bahawa dia mendengar
Nya jantung kepada semua hidupnya.

1225
02:40:52,998 --> 02:41:02,496
l tahu bahawa dia melepaskan segala-galanya
bagi wanita yang dia suka ..

1226
02:41:03,820 --> 02:41:09,704
dan saya tahu bahawa dia pegun suka dia ..

1227
02:41:11,761 --> 02:41:17,329
dan setiap hari cinta
mendalami lebih banyak lagi.

1228
02:41:21,367 --> 02:41:24,435
Bagaimana anda tahu banyak tentang dia?

1229
02:41:29,436 --> 02:41:37,625
Bagaimana saya tahu banyak tentang dia?
Bagaimana saya tahu banyak!

1230
02:42:52,267 --> 02:42:56,011
Nama saya tidak Vikram Oberoi,
tetapi Vikram Kapoor.

1231
02:42:57,165 --> 02:43:02,407
Ayah saya bukan seorang usahawan kaya
tetapi merupakan akauntan bank.

1232
02:43:03,377 --> 02:43:06,249
Dan persahabatan yang l
telah bermula dengan pembohongan ..

1233
02:43:07,284 --> 02:43:09,139
.. L mahu akhir dengan kebenaran ..

1234
02:43:10,422 --> 02:43:15,859
dan hakikatnya l am
mandam dengan anda.

1235
02:43:22,076 --> 02:43:25,624
l tahu ia bukan mudah
untuk cinta degil ..

1236
02:43:27,457 --> 02:43:29,367
dan gadis manja seperti anda,
tetapi saya tahu bahawa ..

1237
02:43:29,442 --> 02:43:31,712
belakang gadis ini degil,
adalah seorang gadis kecil comel ..

1238
02:43:33,796 --> 02:43:41,865
yang membaca kisah-kisah cinta pada waktu malam dan ..

1239
02:43:43,881 --> 02:43:45,792
mimpi tentang cinta, walaupun di siang hari.

1240
02:43:47,629 --> 02:43:51,460
Di belakang gadis ini rosak, terdapat
seorang gadis dengan consience yang jelas ..

1241
02:43:52,815 --> 02:43:58,448
yang manis menerima kesilapan beliau
dan kata maaf.

1242
02:44:00,116 --> 02:44:07,791
Di sebalik ini adalah lshika Dhanrajgir
Saya comel sedikit bodoh .. lshq

1243
02:44:09,338 --> 02:44:13,648
l yang cinta dan tidak boleh hidup tanpa.

1244
02:44:54,802 --> 02:44:56,713
Anda banyak bercakap.

1245
02:44:57,748 --> 02:45:01,580
Sekiranya anda menenangkan saya seperti ini,
l tidak akan menutup.

1246
02:45:11,292 --> 02:45:14,076
l mahu anda meninggalkan Karan
- Untuk selama-lamanya.

1247
02:45:15,134 --> 02:45:18,333
Tetapi mengapa, apa yang telah dilakukan l?

1248
02:45:19,841 --> 02:45:25,540
Karan've tidak dilakukan Malah apa-apa,
anda hanya memberi saya kebahagiaan.

1249
02:45:25,604 --> 02:45:28,868
Anda dibawa balik muzik dan
memberikan saya persahabatan anda ..

1250
02:45:28,934 --> 02:45:31,751
bagi l Yang akan sentiasa bersyukur -

1251
02:45:33,289 --> 02:45:37,548
tetapi anda juga dibawa balik orang
impian, keinginan, dan harapan ..

1252
02:45:37,613 --> 02:45:40,429
l yang telah menutup keluar, dan disimpan dalam
sudut kecil hati saya -

1253
02:45:41,455 --> 02:45:45,712
mereka impian yang dipunyai oleh
a seventeen tahun Kiran lama ..

1254
02:45:46,224 --> 02:45:50,982
impian mereka yang tidak mempunyai
Kiran yang berlaku dalam kehidupan ini.

1255
02:45:53,715 --> 02:45:56,587
Saya tidak boleh menjadi rakan anda lagi.

1256
02:45:58,518 --> 02:46:03,158
Sila Ampunilah saya dan lupa saya.

1257
02:46:05,434 --> 02:46:08,753
Terdapat undang-Kiran persahabatan
bahawa sekiranya kita meletakkan tangan ke hadapan ..

1258
02:46:08,828 --> 02:46:13,621
Ia tidak boleh diambil semula.
- Sila Karan, pergi dari sini.

1259
02:46:13,696 --> 02:46:15,966
L Hari ini telah datang ke sini untuk memberitahu
Kiran anda sesuatu ..

1260
02:46:16,961 --> 02:46:19,385
dan l am tidak akan kembali sehingga l mengatakan ia.

1261
02:46:36,941 --> 02:46:41,417
Apa yang anda mahu memberitahunya
l walaupun ingin mendengarnya.

1262
02:46:55,192 --> 02:46:59,985
Sir, saya datang ke sini untuk memberitahu
yang l cintanya dia ..

1263
02:47:02,621 --> 02:47:07,414
.. L Itu cinta amat
dan saya tahu bahawa dia juga

1264
02:47:21,897 --> 02:47:24,167
Saya fikir anda telah mendapat jawapan anda.

1265
02:47:26,091 --> 02:47:29,771
Sekarang cuti dan tidak pernah kembali.

1266
02:47:43,411 --> 02:47:44,819
Tunggu, Karan!

1267
02:47:55,898 --> 02:47:57,461
Adakah anda suka budak ini?

1268
02:47:58,588 --> 02:48:01,590
Beritahu saya yang benar, adakah anda suka kepadanya.

1269
02:48:02,270 --> 02:48:04,345
Nandini, adakah anda sedar
apa yang anda katakan?

1270
02:48:04,417 --> 02:48:07,386
Untuk sekali dalam hidup anda Kiran,
mendengar dan jantung anda ..

1271
02:48:07,459 --> 02:48:08,833
beritahu saya jika anda suka Karan.

1272
02:48:08,898 --> 02:48:11,234
Nandini, anda bercakap
berkahwin dengan perempuan.

1273
02:48:11,300 --> 02:48:15,078
Tidak, Mejar Jeneral Khanna. l'm bercakap
kepada budak perempuan yang mempunyai suami telah mati

1274
02:48:15,718 --> 02:48:17,957
l am bercakap kepada balu,
Mejar Jeneral Khanna

1275
02:48:18,760 --> 02:48:20,354
l am bercakap kepada balu

1276
02:48:24,524 --> 02:48:26,183
Perhatikan dinding gadis ini ..

1277
02:48:26,253 --> 02:48:30,412
dan untuk sekali tidak melihat beliau sebagai
anak bongsu anak perempuan mentua ..

1278
02:48:30,479 --> 02:48:33,962
keluarga anda, tetapi sebaliknya, melihat
pada beliau sebagai gadis muda,

1279
02:48:34,033 --> 02:48:35,790
yang kamu telah dibawa masuk ke dalam ini ..

1280
02:48:35,859 --> 02:48:38,927
rumah dengan janji-janji dan
impian hidup bahagia.

1281
02:48:40,981 --> 02:48:44,432
Lihatlah sebagai gadis itu,
yang telah, selama dua tahun ..

1282
02:48:44,505 --> 02:48:48,281
senyap memainkan peranan seorang
gadis berkahwin hanya untuk anda.

1283
02:48:48,347 --> 02:48:51,415
Jadi bahawa dengan melihat dia, anda boleh menyimpan
Mempercayai bahawa anak anda masih hidup.

1284
02:48:56,062 --> 02:49:00,767
Lihatlah dia, dan tanya diri anda ..

1285
02:49:04,996 --> 02:49:08,446
apa yang salah jika seseorang
jatuh cinta dengan dia ..

1286
02:49:10,373 --> 02:49:12,383
apa salahnya jika dia jatuh
cinta dengan seseorang?

1287
02:49:15,688 --> 02:49:17,031
Apa yang salah?

1288
02:49:20,939 --> 02:49:26,694
Anak anda mati, dan
kurangnya membiarkan dia hidup.

1289
02:49:31,954 --> 02:49:36,714
Anak saya tidak mati.
Anak saya tidak mati.

1290
02:50:22,833 --> 02:50:28,587
Sejak kita digunakan untuk ketawa dan menangis
mengenai perkara-perkara kecil, saya telah mengasihi kamu.

1291
02:50:29,236 --> 02:50:34,837
Sejak kita digunakan untuk masuk tarian
l hujan telah mengasihi kamu.

1292
02:50:36,120 --> 02:50:40,596
Apabila kita digunakan untuk menyelinap keluar ke
teres dan mengira bintang ..

1293
02:50:41,628 --> 02:50:43,484
l telah mengasihi kamu.

1294
02:50:44,606 --> 02:50:48,437
Sekarang, saya sendiri, telah terlupa
Sejak Apabila, saya telah mengasihi kamu.

1295
02:50:48,864 --> 02:50:54,200
l hanya boleh katakan, bahawa saya mempunyai
tersayang anda dan hanya anda.

1296
02:51:21,906 --> 02:51:24,296
Anda suka saya begitu banyak?

1297
02:51:28,118 --> 02:51:29,580
Sejak Bila?

1298
02:51:31,576 --> 02:51:33,432
Sentiasa.

1299
02:51:33,913 --> 02:51:36,303
Dan sehingga hari ini, anda
tidak pernah berkata apa-apa.

1300
02:51:39,773 --> 02:51:44,959
ldiot - Bodoh - Sekarang apa yang anda
berdiri dan memandang ke arah muka saya.

1301
02:51:46,945 --> 02:51:49,280
Ayuh, mengambil saya di tangan anda.

1302
02:52:07,566 --> 02:52:13,319
Kakeji, anda digunakan untuk memberi saya bunga ros
dan sebagainya L Hari ini aku tidak mendapat daun?

1303
02:52:15,762 --> 02:52:21,002
Tiada Preetoji, mulai sekarang Kake
tidak akan menyusahkan anda.

1304
02:52:22,583 --> 02:52:28,249
Melihat kanak-kanak ini, saya telah digambarkan
daripada apa yang kelihatan seperti pasangan yang sempurna.

1305
02:52:30,169 --> 02:52:32,505
Anda sangat cantik, dan pintar.

1306
02:52:34,267 --> 02:52:37,848
Dan l'M bodoh mencari
dan tidak berpendidikan.

1307
02:52:37,918 --> 02:52:39,708
Pasangan ini semua salah.

1308
02:52:40,991 --> 02:52:42,651
Anda tidak perlu risau, mulai hari ini ..

1309
02:52:42,721 --> 02:52:46,498
anda tidak akan perlu mengambil
kasut anda di tangan anda.

1310
02:52:47,972 --> 02:52:50,428
Kake akan mulai hari ini
tidak masalah anda.

1311
02:52:52,359 --> 02:52:54,268
Ini adalah selamat tinggal terakhir saya kepada anda.

1312
02:52:55,144 --> 02:52:58,975
Dan bagaimana jika selepas hari ini Preeto
Kake mula merisaukan.

1313
02:53:00,203 --> 02:53:01,797
Apa?

1314
02:53:02,381 --> 02:53:05,797
Kemudian apa. Makan gula dan mati.
Apa pendapat anda tentang diri anda?

1315
02:53:05,870 --> 02:53:07,563
Sejak bertahun-tahun, tiap-tiap hari ..

1316
02:53:07,632 --> 02:53:11,463
anda telah memberikan saya barangan pelik,
dan berkata sampah ..

1317
02:53:11,538 --> 02:53:14,442
dan kini anda katakan, bahawa dari
hari ini kamu tidak akan menyusahkan saya.

1318
02:53:14,516 --> 02:53:17,649
Mengapa kamu tidak masalah saya
anda perlu masalah saya.

1319
02:53:18,454 --> 02:53:21,489
Kerana Preeto, telah mendapat
Karut yang digunakan untuk Kake.

1320
02:53:21,560 --> 02:53:26,833
Dan selain, Kake Preeto suka.

1321
02:53:26,907 --> 02:53:27,923
Suka nyonya?

1322
02:53:27,996 --> 02:53:34,972
Ya. Dan yang mengatakan anda bodoh
mencari. Anda sangat comel.

1323
02:53:36,545 --> 02:53:45,093
Ya, dan apa yang mereka katakan
dalam bahasa Inggeris. l cinta anda.

1324
02:54:03,894 --> 02:54:09,330
saya boleh mendengar bata runtuh
Mr .. Shankar, anda boleh mendengarnya?

1325
02:54:10,872 --> 02:54:13,175
Angin mereka telah berubah
arah sekali lagi ..

1326
02:54:15,739 --> 02:54:19,964
kuasa cinta Mr .. Shankar ..

1327
02:54:24,224 --> 02:54:28,155
anda lebih baik mengunci tingkap anda dan
pintu dengan betul kerana saya tuan ..

1328
02:54:28,227 --> 02:54:31,545
cinta di udara ..

1329
02:54:34,373 --> 02:54:38,654
dan tiada siapa boleh berhenti sekarang.

1330
02:55:29,126 --> 02:55:36,737
Kaki adalah dikongkong ..

1331
02:55:36,811 --> 02:55:38,984
dan menendang sebuah gelang kaki kekecohan

1332
02:55:43,919 --> 02:55:48,908
Tutup semua pintu ..

1333
02:55:48,978 --> 02:55:51,465
Perhatikan, di sini datang pencuri

1334
02:55:51,539 --> 02:55:56,275
Kaki adalah dikongkong ..

1335
02:55:56,341 --> 02:56:03,896
Cuti setiap membelenggu

1336
02:56:03,961 --> 02:56:06,516
Biarkan gelang kaki menyepak kekecohan a

1337
02:56:11,711 --> 02:56:16,382
Membuka semua pintu
untuk jantung anda ..

1338
02:56:16,448 --> 02:56:19,003
bagi sini datang pencuri

1339
02:56:19,074 --> 02:56:24,129
Kaki adalah dikongkong ..

1340
02:56:53,207 --> 02:56:55,892
Apa pm l lakukan? Apa
pagi l untuk mengatakan ..?

1341
02:56:55,960 --> 02:56:58,383
Saya rasa begitu malu

1342
02:56:58,458 --> 02:57:03,350
Jangan membuat saya menderita begitu .. bagi
akan kehidupan surut daripada saya

1343
02:57:03,421 --> 02:57:08,574
Bahawa anda benar-benar saya cintai,
Izinkan saya menjadi yakin

1344
02:57:08,641 --> 02:57:13,117
Biarlah perkara tetap kekal, Sekiranya anda
masih pelabuhan tempahan

1345
02:57:14,788 --> 02:57:19,068
Tidak tergesa-gesa pagi akan l
menyerahkan kehormatan saya

1346
02:57:19,142 --> 02:57:24,001
Izinkan saya berfikir semula, l
Akan berikan jawapan segera

1347
02:57:24,073 --> 02:57:26,245
Anda belum memberikan saya
anda mengangguk walaupun hari ini

1348
02:57:26,314 --> 02:57:31,554
l'm takut, ada orang lain mengambil
Melawan joli pengantin anda

1349
02:59:21,579 --> 02:59:26,317
Mereka yang MESTI bertemu,
melakukan bertemu, apa yang telah datang

1350
02:59:26,382 --> 02:59:31,120
Malah pada musim luruh dalam hati
Cinta seperti bunga mawar

1351
02:59:31,185 --> 02:59:36,174
Jantung dianggap
gila oleh dunia

1352
02:59:36,244 --> 02:59:41,037
Tetapi hati memegang lol dunia

1353
02:59:42,168 --> 02:59:47,125
Jadi l pagi di sini, suka saya,
dunia, saya telah meninggalkan

1354
02:59:47,195 --> 02:59:51,802
Anda kini l am terikat kepada, untuk l
semua bon lain telah patah

1355
02:59:51,870 --> 02:59:56,345
Union untuk terikat masuk
Mari kita terbang ..

1356
02:59:56,416 --> 02:59:59,550
seperti layang-layang di langit

1357
02:59:59,619 --> 03:00:06,813
Kaki adalah dikongkong ..

1358
03:00:06,887 --> 03:00:09,540
dan menendang sebuah gelang kaki kekecohan

1359
03:00:09,609 --> 03:00:14,468
Tutup semua pintu ..

1360
03:00:14,541 --> 03:00:17,225
bagi sini datang pencuri

1361
03:00:17,294 --> 03:00:24,269
Cuti setiap membelenggu

1362
03:00:24,337 --> 03:00:26,892
Mari tendang ke atas dengan gelang kaki kekecohan

1363
03:00:26,963 --> 03:00:31,952
Membuka pintu setiap jantung anda

1364
03:00:32,022 --> 03:00:34,512
bagi mereka yang datang sini
yang mencuri hati

1365
03:02:05,132 --> 03:02:09,608
Kebencian TERSEBUT terdapat
yang tulah dunia

1366
03:02:10,095 --> 03:02:14,407
Namun, dalam hati keinginan hidup

1367
03:02:24,504 --> 03:02:29,296
Walaupun mereka yang suka
telah mati ..

1368
03:02:29,370 --> 03:02:34,193
walaupun mereka yang mempunyai peminat
adalah untuk dimusnahkan ..

1369
03:02:34,652 --> 03:02:39,511
cinta mereka hidup selama-lamanya

1370
03:02:39,583 --> 03:02:45,729
cinta mereka hidup selama-lamanya

1371
03:04:27,254 --> 03:04:28,683
l tahu bahawa ini bukan yang pertama
masa itu ketiga-tiga ..

1372
03:04:28,758 --> 03:04:30,614
Akan telah memecahkan
peraturan Gurukul.

1373
03:04:33,977 --> 03:04:35,407
Saya juga tahu bahawa anda akan
bertanggungjawab ke atas ..

1374
03:04:35,482 --> 03:04:37,524
yang lain berkelakuan
Dengan cara yang sama.

1375
03:04:50,019 --> 03:04:51,875
Anda akan telah meninggalkan saya
tiada pilihan ..

1376
03:04:55,654 --> 03:04:57,511
tetapi sebelum l mengambil keputusan ..

1377
03:04:58,952 --> 03:05:00,709
l ingin bertanya kepada anda akan
satu soalan ..

1378
03:05:02,635 --> 03:05:05,189
dan l ingin berfikir anda akan
sangat berhati-hati sebelum menjawab ia ..

1379
03:05:07,694 --> 03:05:12,399
Kerana apa sahaja yang anda akan berkata,
akan menentukan nasib anda.

1380
03:05:24,888 --> 03:05:27,476
Adakah anda melakukan ini daripada
akan anda sendiri percuma ..

1381
03:05:28,762 --> 03:05:30,421
atau orang lain yang bertanggungjawab
bagi ini ..

1382
03:05:33,213 --> 03:05:39,840
seseorang yang digalakkan dan
dipaksa untuk melakukan ini, anda akan

1383
03:05:43,939 --> 03:05:45,533
Fikir dengan teliti dan jawab.

1384
03:05:52,743 --> 03:05:56,093
Kami mengambil tanggungjawab penuh
untuk tindakan kita ..

1385
03:05:56,168 --> 03:05:58,341
Tiada siapa lagi yang bertanggungjawab
bagi apa yang kita lakukan.

1386
03:05:59,467 --> 03:06:03,779
Kami melakukan apa hati kita
memberitahu kami lakukan.

1387
03:06:04,814 --> 03:06:07,631
Dan kita tidak menyesal
apa-apa kerana saya ..

1388
03:06:07,696 --> 03:06:09,737
kita tidak fikir kita
melakukan apa-apa yang salah.

1389
03:06:19,479 --> 03:06:23,507
Ini adalah hari terakhir anda di Gurukul.
Mula pembungkusan beg anda.

1390
03:06:24,986 --> 03:06:26,841
Anda akan akan diusir dalam tempoh
pagi di hadapan semua orang.

1391
03:08:20,469 --> 03:08:23,820
Anda menang, saya hilang!

1392
03:08:26,072 --> 03:08:28,048
Tetapi jangan menghukum Mereka
untuk kesilapan saya ..

1393
03:08:29,114 --> 03:08:30,544
Jangan buat ini untuk Mereka, sila.

1394
03:08:32,541 --> 03:08:34,963
Saya tidak datang ke sini untuk
membuat satu lagi Raj Aryan.

1395
03:08:36,382 --> 03:08:41,119
l datang ke sini untuk memastikan bahawa tiada
orang lain menjadi Raj Aryan.

1396
03:08:42,723 --> 03:08:43,999
Memaafkan mereka.

1397
03:08:46,501 --> 03:08:48,160
pertempuran anda dengan saya ..

1398
03:08:49,126 --> 03:08:50,720
Dan l pagi di hadapan anda ..

1399
03:08:51,752 --> 03:08:54,054
Dikalahkan dan hilang.

1400
03:08:55,594 --> 03:09:02,506
l akan melakukan apa sahaja yang anda mahu.
Hanya Ampunilah mereka.

1401
03:09:06,577 --> 03:09:09,926
Anda menang, saya hilang.

1402
03:09:32,351 --> 03:09:33,944
l mahu anda datang
esok pagi ..

1403
03:09:34,015 --> 03:09:36,187
dan memberitahu pelajar-pelajar,
bahawa apa sahaja yang anda ..

1404
03:09:37,314 --> 03:09:45,469
Mereka telah diajar, dan
percaya, adalah salah.

1405
03:09:48,840 --> 03:09:52,672
l mahu anda memberitahu Mereka, yang anda
tidak percaya dalam cinta dan ..

1406
03:09:52,747 --> 03:09:58,915
Pertimbangkan ia yang anda
semua menjadi jenaka ..

1407
03:10:02,385 --> 03:10:05,964
.. Itu kamu maaf
untuk mengelirukan Mereka ..

1408
03:10:08,787 --> 03:10:11,406
.. Dan kemudian diam-diam meninggalkan Gurukul ..

1409
03:10:11,477 --> 03:10:14,741
.. Dan tidak pernah kembali.

1410
03:10:28,703 --> 03:10:29,719
Ya.

1411
03:10:35,620 --> 03:10:37,477
Baik, anda boleh pergi sekarang.

1412
03:10:50,315 --> 03:10:54,889
Encik L telah memberitahu anda .. Aryan, dalam
pertempuran cinta dan takut ..

1413
03:10:54,958 --> 03:10:57,709
takut akan sentiasa menang.

1414
03:10:58,800 --> 03:11:04,554
l telah memberitahu kamu l akan menang, Encik ..
Aryan, saya telah memberitahu anda.

1415
03:11:18,715 --> 03:11:25,365
l am maaf tuan, tetapi dari
di mana l melihat anda hilang.

1416
03:11:26,914 --> 03:11:31,137
Oleh kerana melihat dari mana l, l melihat
55 tahun bapa tua berdiri di bawah ..

1417
03:11:31,202 --> 03:11:37,220
gambar garlanded daripada
19 tahun lamanya anak perempuan.

1418
03:11:40,904 --> 03:11:45,163
Anda kemudian hilang, dan anda hilang sekarang.

1419
03:11:53,392 --> 03:11:56,110
Anda terfikir Encik .. Shankar bahawa
kenapa l pernah kembali ke Gurukul?

1420
03:11:58,099 --> 03:12:05,173
Bagi siapa? The l gadis
tersayang tidak lagi ..

1421
03:12:06,231 --> 03:12:09,551
yang Vicky, Shamir,
dan Karan kepada saya.

1422
03:12:11,003 --> 03:12:15,643
Saya tidak tahu Mereka,
Saya tidak tahu sesiapa di sini.

1423
03:12:19,488 --> 03:12:23,516
l telah kembali untuk anda, Mr .. Shankar.

1424
03:12:25,316 --> 03:12:31,646
l telah kembali untuk bapa
seorang gadis itu, saya disayangi.

1425
03:12:35,111 --> 03:12:40,865
l dia selalu datang kembali kerana saya memberitahu
saya bahawa anda seorang yang amat penyayang ..

1426
03:12:42,284 --> 03:12:46,060
bahawa anda hanya keras daripada
luar tetapi amat lembut dari dalam.

1427
03:12:47,504 --> 03:12:50,854
l datang untuk memecahkan kekerasan itu.

1428
03:12:53,362 --> 03:12:58,548
Adakah anda tahu, Encik .. Shankar, saya tidak
mempunyai apa-apa gambar Megha ..

1429
03:12:59,830 --> 03:13:01,489
l tidak rasa perlu untuk itu ..

1430
03:13:03,416 --> 03:13:08,154
kerana saya melihat Megha L
l lihat cinta di mana sahaja.

1431
03:13:10,140 --> 03:13:13,274
l l berfikir boleh membuat jika
Hanya satu kisah cinta ..

1432
03:13:15,135 --> 03:13:17,308
mekar di depan mata anda,
anda juga akan melihat dia ..

1433
03:13:19,041 --> 03:13:24,479
dan anda akan melihat betapa gembiranya dia
dan yang akan membawa anda jauh kesakitan.

1434
03:13:27,431 --> 03:13:30,247
l telah datang untuk berkongsi
Encik sakit anda .. Shankar

1435
03:13:31,625 --> 03:13:33,536
l telah datang untuk menunjukkan kasih sayang anda.

1436
03:13:36,524 --> 03:13:38,892
l datang ke sini kerana saya l
sedar satu perkara ..

1437
03:13:40,302 --> 03:13:42,093
Megha yang tidak lengkap
tanpa anda ..

1438
03:13:43,856 --> 03:13:49,457
tetapi anda gagal untuk menyedari bahawa dia
adalah tidak lengkap tanpa saya juga.

1439
03:13:51,861 --> 03:13:53,772
Bersama-sama kita jadikan dia lengkap.

1440
03:13:55,287 --> 03:14:00,593
l datang untuk melengkapkan apa yang kita tidak dapat
lakukan dalam hayat mereka.

1441
03:14:03,068 --> 03:14:09,237
l datang ke lengkap beliau.
l datang untuk melengkapkan Megha.

1442
03:14:13,536 --> 03:14:15,577
Anda memenangi setiap pertempuran hidup ..

1443
03:14:16,739 --> 03:14:20,254
tetapi anda hilang segala-galanya yang
bernilai hidup.

1444
03:14:23,398 --> 03:14:29,031
Anda kehilangan seorang anak perempuan dan kemudian
kini anda telah kehilangan anak.

1445
03:14:33,964 --> 03:14:41,322
l am maaf tuan, tetapi dari mana
l melihat anda hilang segala-galanya.

1446
03:14:43,410 --> 03:14:49,972
Kerana saya melihat seorang lelaki yang degil ..

1447
03:14:51,254 --> 03:14:52,914
Berdiri dengan kembali berpaling ..

1448
03:14:54,458 --> 03:15:00,025
kepada dua orang yang
benar-benar dia sayangi.

1449
03:15:11,170 --> 03:15:14,948
l am maaf tuan, saya pm maaf.

1450
03:17:10,856 --> 03:17:13,095
Selama 25 tahun, saya telah
amat berbangga dengan hakikat ..

1451
03:17:13,162 --> 03:17:15,978
yang telah dijalankan l'ini
institusi dengan ..

1452
03:17:16,043 --> 03:17:19,341
tradisi, kehormatan, dan disiplin ..

1453
03:17:21,262 --> 03:17:24,232
Percaya l yang telah
dibuat pelajar saya ...

1454
03:17:25,649 --> 03:17:32,876
kuat, penuh dan lebih baik lelaki ..

1455
03:17:34,709 --> 03:17:38,060
lelaki yang selalu akan keluar sebagai
pemenang dalam pertempuran hidup.

1456
03:17:40,120 --> 03:17:46,715
l telah sangat berbangga kerana
yang tempat ada a..

1457
03:17:49,117 --> 03:17:50,809
Narayan Shankar dalam setiap dan
setiap pelajar Gurukul.

1458
03:17:53,056 --> 03:17:57,282
Tetapi, hari ini, berdiri sebagai sebelum l
l pagi anda tidak rasa begitu bangga.

1459
03:18:00,484 --> 03:18:03,039
Kerana, hari ini, saya tidak suka
yang Shankar Narayan ..

1460
03:18:03,110 --> 03:18:06,373
yang berdiri di hadapan anda.

1461
03:18:11,210 --> 03:18:17,445
Kerana hari ini adalah Shankar Narayan
lelaki yang tidak keluar sebagai pemenang ..

1462
03:18:17,519 --> 03:18:20,335
.. Dalam perang kehidupan ..

1463
03:18:25,203 --> 03:18:28,980
.. Beliau telah hilang.

1464
03:18:31,928 --> 03:18:33,783
Beliau merupakan sedih, degil,
dan lelaki kesepian ..

1465
03:18:35,065 --> 03:18:38,100
yang hanya tidak Memahami
erti hidup.

1466
03:18:43,870 --> 03:18:48,183
Dan hari ini, apabila dia memandang ke belakang, dia
tidak boleh membantu tetapi merasakan bahawa tempat ..

1467
03:18:48,257 --> 03:18:54,906
Semua pelajar-Nya, MESTI sedih
dan kesunyian, seperti dia ..

1468
03:18:57,319 --> 03:19:03,552
Kerana dia tahu, dia tidak pernah tersenyum
dan Mereka Apabila Mereka takut ..

1469
03:19:06,507 --> 03:19:11,625
Dia tidak pernah menepuk belakang mereka
Apabila Mereka juga ..

1470
03:19:13,646 --> 03:19:17,261
Dia tidak pernah diadakan Mereka di tangan-Nya,
Apabila Mereka sedih.

1471
03:19:21,330 --> 03:19:23,721
Kerana dia sentiasa percaya bahawa
menunjukkan apa-apa jenis cinta ..

1472
03:19:23,796 --> 03:19:25,772
dan kasih sayang membawa kepada kesakitan ..

1473
03:19:27,191 --> 03:19:30,836
membawa kepada kelemahan dan kesakitan.

1474
03:19:33,402 --> 03:19:39,287
Dan dalam proses ini, dia menjadi begitu
keras, yang dia lupa bagaimana untuk mengasihi.

1475
03:19:44,224 --> 03:19:49,662
Dan hari ini beliau mahu kembali
kepada setiap pelajar-Nya ..

1476
03:19:51,910 --> 03:19:55,424
Mereka memegang dalam tangan-Nya
dan meminta maaf kepada mereka.

1477
03:19:55,495 --> 03:20:00,233
Mereka dan memberitahu satu perkara yang mudah,
bahawa kehidupan adalah tentang memberi dan ..

1478
03:20:00,298 --> 03:20:05,287
.. menerima cinta, dan apa-apa lagi

1479
03:20:06,959 --> 03:20:07,973
apa-apa lagi

1480
03:20:13,042 --> 03:20:18,031
Tetapi dia tahu dia tidak boleh berbuat
bahawa dia tidak boleh kembali.

1481
03:20:21,430 --> 03:20:23,287
Tetapi ada sesuatu yang dia boleh lakukan.

1482
03:20:24,505 --> 03:20:27,376
Sesuatu yang dia tidak mempunyai
dilakukan selama 25 tahun ..

1483
03:20:29,115 --> 03:20:30,971
Jika dia mempunyai sesuatu yang
dilakukan lama kembali ..

1484
03:20:32,381 --> 03:20:34,357
dan itulah perubahan.

1485
03:20:36,351 --> 03:20:37,695
Dia akan memberi kepada perubahan.

1486
03:20:40,642 --> 03:20:43,459
Generasi lama akan perlu
Perubahan tradisi lama mereka ..

1487
03:20:44,741 --> 03:20:49,216
supaya generasi baru boleh
Buat tradisi baru.

1488
03:20:58,891 --> 03:21:00,867
Sekarang masanya untuk saya berundur ..

1489
03:21:02,926 --> 03:21:06,505
dan memberi anda seorang yang
telah ditunjukkan kepada saya bahawa ..

1490
03:21:07,953 --> 03:21:11,467
Menghormati tidak diperolehi ..
oleh ketakutan, tetapi dengan kasih sayang.

1491
03:21:18,519 --> 03:21:23,029
Mr .. Aryan, sila datang.

1492
03:22:05,587 --> 03:22:11,340
l permintaan anda sila mengambil alih ..

1493
03:22:13,272 --> 03:22:19,506
dan mengajar pelajar saya
intipati cinta dan kehidupan.

1494
03:22:21,950 --> 03:22:26,620
Jadi mulai sekarang
l dengan bangganya boleh mengatakan ..

1495
03:22:28,417 --> 03:22:34,878
bahawa terdapat Raj Aryan dalam setiap
dan tiap-tiap pelajar Gurukul.

1496
03:22:39,172 --> 03:22:47,744
Kemudian anak perempuan saya mungkin
akan ampunkanlah saya.

1497
03:23:52,210 --> 03:23:54,862
Ya, pintu Gurukul
dibuka selama-lamanya.

1498
03:23:54,931 --> 03:23:58,827
Dan berubah warna Holi
angin selama-lamanya.

1499
03:23:58,900 --> 03:24:01,323
Sekarang menari menyanyi, ketawa,
kebahagiaan ..

1500
03:24:01,398 --> 03:24:03,440
menjadi identiti baru Gurukul.

1501
03:24:03,511 --> 03:24:05,171
Semuanya berubah,

1502
03:24:05,241 --> 03:24:07,414
Ya .. Suryanamaskar juga.

1503
03:24:07,483 --> 03:24:12,983
Sekarang kita tidak merenung matahari
sebaliknya kita dekat tangan terbuka anda ..

1504
03:24:13,052 --> 03:24:14,777
dan berjemur di bawah cahaya matahari.

1505
03:24:14,845 --> 03:24:16,186
Sekarang terdapat segala-galanya di sini ..

1506
03:24:16,253 --> 03:24:20,533
Muzik, persahabatan,
Meg itu kasih sayang dan ...

1507
03:25:09,534 --> 03:25:16,534
Subtitle oleh: jasni06@gmail.com