[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 608
PlayResY: 240
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,20,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1,0.5,2,50,50,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,Subtitle by :  mariaowajek
Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:25.21,Default,,0,0,0,," Dalam bulan keempat\NTahun Ular ...
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:28.17,Default,,0,0,0,,... seorang anak harus dipilih ...
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:33.46,Default,,0,0,0,,... untuk berbaur dengan dua bagian \NMedallion suci bersama menjadi satu .
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:35.72,Default,,0,0,0,,Dan pada sentuhannya ...
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:39.05,Default,,0,0,0,,... reborn tersebut harus diberkahi ...
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:43.81,Default,,0,0,0,,dengan kekuatan supranatural yang luar biasa .... "
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:47.69,Default,,0,0,0,,kau telah melakukannya dengan baik .
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:50.77,Default,,0,0,0,,Seperti yang telah disepakati .
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.61,Default,,0,0,0,,Menyedihkan .
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:02:00.20,Default,,0,0,0,,Banyak orang akan membayar lebih ...
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.95,Default,,0,0,0,,... menjadi penjaga buku semacam itu .
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.62,Default,,0,0,0,,Satu-satunya hal menyedihkan di ruangan ini ...
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:08.21,Default,,0,0,0,,... adalah hidupmu .
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.63,Default,,0,0,0,,Oke .
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,Sebenarnya ...
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.59,Default,,0,0,0,,kau cukup murah hati , ya ?
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:31.92,Default,,0,0,0,,tidak ada yang kau tahu , oke?
Dialogue: 0,0:03:36.17,0:03:37.92,Default,,0,0,0,,Ini ikan. Lihat ?
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:47.72,Default,,0,0,0,,Ah.. Beri aku satu lagi.
Dialogue: 0,0:03:58.65,0:04:00.24,Default,,0,0,0,,Senang sekarang ?
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.36,Default,,0,0,0,,Ceria .
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,Bicara bahasa Inggris , Kumohon .
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,Berhenti buang-buang waktu , Giscard .\NMaju.
Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.95,Default,,0,0,0,,Inspektur .
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,LD positif pada Giscard .\NKwun Yum Temple .
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,- Dan dia punya perusahaan .\N- Salin itu .
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,Tahan posisimu .
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,Pai Gow .
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:09.26,Default,,0,0,0,,Ini orang yang kita cari .
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:10.81,Default,,0,0,0,,Baiklah , Man.
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:20.27,Default,,0,0,0,,- Dan Snakehead ?\N- Snakehead tidak dikonfirmasi .
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:21.48,Default,,0,0,0,,Kita harus menunggu .
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:23.32,Default,,0,0,0,,Kecerdasanku mengatakan dia ada di sini ...
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,... dan Giscard adalah nomor satu .\NKita akan masuk
Dialogue: 0,0:06:01.06,0:06:02.73,Default,,0,0,0,,aku tidak setuju dengan hal ini .
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:06.28,Default,,0,0,0,,- Kita seharusnya mitra .\N- Ini adalah operasi lnterpol .
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:08.20,Default,,0,0,0,,Departemen Kepolisian Hong Kong...
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:10.99,Default,,0,0,0,,Keterlibatan secara ketat ...\Nlayanan penitipan bayi .
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,kau tidak menyukainya ,\NPergi dengan atasanmu .
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.10,Default,,0,0,0,,Memang benar .
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:35.81,Default,,0,0,0,,Katakan padanya kami menemukannya\N dan kita akan masuk
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.42,Default,,0,0,0,,Kekuatan penuh, Man.
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.30,Default,,0,0,0,,Razor - tajam dan semua itu .
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.89,Default,,0,0,0,,Whoa , whoa , whoa .\NApa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,Itu sebuah kuil . Ini adalah tempat suci .
Dialogue: 0,0:07:16.22,0:07:17.81,Default,,0,0,0,,kau tidak dapat mengambil senjata di sana.
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:21.44,Default,,0,0,0,,Oh, benar . Nah , jangan khawatir , Eddie ,\Nkarena kau melihat senjata ini ?
Dialogue: 0,0:07:21.60,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,Mereka senjata berlubang .
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:26.61,Default,,0,0,0,,Karena mereka membuatnya\N berlubang agak besar .
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:30.65,Default,,0,0,0,,Holey . Apakah kau memilikinya ? Holey .
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:38.00,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:40.21,Default,,0,0,0,,Bergerak , Man !
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:47.63,Default,,0,0,0,,Pindah . Kiri, kanan, kiri, kanan .\NPergi, pergi , pergi.
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,Ayo , waspada .
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.53,Default,,0,0,0,,Inter -
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:13.16,Default,,0,0,0,,Freeze !
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:15.53,Default,,0,0,0,,Sial .
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.22,Default,,0,0,0,,waspada. waspada. waspada.
Dialogue: 0,0:08:32.30,0:08:34.05,Default,,0,0,0,,Interpol ! Freeze !
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,Medali .
Dialogue: 0,0:09:45.33,0:09:46.79,Default,,0,0,0,,kau tidak akan bisa mendatanginya dia -
Dialogue: 0,0:10:04.39,0:10:07.23,Default,,0,0,0,,kau akan memberikan apa yang aku inginkan.
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,Periksa itu .
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.64,Default,,0,0,0,,-Pergi kesitu.\N- Pergi kesini .
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.21,Default,,0,0,0,,Peter ?
Dialogue: 0,0:11:12.84,0:11:14.00,Default,,0,0,0,,Eddie.
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:32.56,Default,,0,0,0,,Interpol ! fre -
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.07,Default,,0,0,0,,Apa ini ?
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,kau baik-baik saja ?
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:49.91,Default,,0,0,0,,Dengan cara ini , Man .\NIkuti aku ke sini .
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Ini polisi!
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:56.42,Default,,0,0,0,,Kita harus pergi sekarang !
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:57.96,Default,,0,0,0,,Aku membutuhkan lebih banyak waktu .
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:03.64,Default,,0,0,0,,- Kami belum selesai .\N- Sudah terlambat .
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,- Kita akan coba lagi nanti !\N-Polisi Hong Kong !
Dialogue: 0,0:12:18.78,0:12:19.78,Default,,0,0,0,,Jai !
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:27.78,Default,,0,0,0,,Tunggu !
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:43.13,Default,,0,0,0,,Eddie !
Dialogue: 0,0:12:44.01,0:12:46.14,Default,,0,0,0,,Snakehead ! diatas !
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:10.41,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:13:10.83,0:13:12.54,Default,,0,0,0,,Bekerja empat bulan !
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:15.37,Default,,0,0,0,,Apa yang dia inginkan di bait suci?
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:18.71,Default,,0,0,0,,Dia penyelundup , Eddie . aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:13:18.88,0:13:23.26,Default,,0,0,0,,Mungkin dia menemukan pembeli untuk\Npasar gelap Buddha . Intinya adalah ...
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,... kau membiarkan dia pergi .
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.01,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.02,Default,,0,0,0,,aku juga melihat wajahnya .
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:40.61,Default,,0,0,0,,seluruh tubuhku Interpol ,\Ndan aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi .
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:43.36,Default,,0,0,0,,kau harus membawakanku anak laki-laki di Dublin .
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,aku percaya kau akan membuat aku terus -
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,Hanya membawakanku anak laki-laki .
Dialogue: 0,0:14:01.30,0:14:04.97,Default,,0,0,0,,Kerja Bagus .\NOke, ini adalah apa yang aku inginkan .
Dialogue: 0,0:14:05.13,0:14:06.76,Default,,0,0,0,,Baiklah, beritahu tim -
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:09.05,Default,,0,0,0,,- Permisi .\N- Ya ?
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,- Simpan perubahan .\N- Terima kasih .
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:14.02,Default,,0,0,0,,Pergi ke Laut Horizon .
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.98,Default,,0,0,0,,- Dimana kau menjaga anak itu ?\N- Di tempat yang aman .
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,Bagus. Bawa aku ke dia.
Dialogue: 0,0:15:05.23,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,Di atas sana . Oke .
Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.99,Default,,0,0,0,,- Dimana dia ?\N- Di sini .
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.33,Default,,0,0,0,,Tunggu . turunkan . Turunkan dia!
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.13,Default,,0,0,0,,Buka dia . Jangan menyakitinya .
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,Hati-hati . hati-hatil.
Dialogue: 0,0:16:04.88,0:16:06.34,Default,,0,0,0,,Inspektur , apa yang terjadi ?
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:07.92,Default,,0,0,0,,Itu Pria Snakehead .
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,Ya. Hello .
Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:12.38,Default,,0,0,0,,Ini anak itu .
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:20.31,Default,,0,0,0,,Selamat pagi , Pak.
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:21.64,Default,,0,0,0,,Tunjukkan anak itu .
Dialogue: 0,0:16:22.23,0:16:23.60,Default,,0,0,0,,Oh . Tentu saja .
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:28.82,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Perlakukan dia seperti seorang pangeran .
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,Jangan Khawatir Pak, Kami siap untuk pergi .
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:40.00,Default,,0,0,0,,Perhatian ! Ini adalah polisi laut .
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:42.75,Default,,0,0,0,,kalian diperintahkan untuk mundur !
Dialogue: 0,0:16:43.29,0:16:45.13,Default,,0,0,0,,Bersiaplah untuk ditangkap .
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:46.88,Default,,0,0,0,,Perhatian !
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.05,Default,,0,0,0,,- Pertunjukan!\N- Ini adalah polisi laut .
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.84,Default,,0,0,0,,kalian diperintahkan untuk mundur !
Dialogue: 0,0:16:52.01,0:16:53.51,Default,,0,0,0,,Bersiaplah untuk naik !
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:55.55,Default,,0,0,0,,Ini adalah polisi laut .
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.43,Default,,0,0,0,,Awas!
Dialogue: 0,0:17:05.60,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi !
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:09.44,Default,,0,0,0,,Cepat ! Ayo ! Ayo !
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:28.54,Default,,0,0,0,,Apakah kau siap ?
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,Aku akan melindungimu .
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,Anaknya!
Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:25.87,Default,,0,0,0,,Selamat Tinggal Gelombang!
Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,Kami telah diinterogasi tahanan .
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:39.38,Default,,0,0,0,,Anak itu sudah dibawa ke Snakehead\Ndi Irlandia . Ulangi , Irlandia .
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,Waktu untuk berlibur .
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:47.27,Default,,0,0,0,,Hubungi aku di lreland .
Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:49.27,Default,,0,0,0,,Bawakan Snakehead ku Kembali .
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.81,Default,,0,0,0,,- Bisa aku bantu , Pak ?\N- Ya .
Dialogue: 0,0:20:31.98,0:20:34.40,Default,,0,0,0,,aku Inspektur Eddie Yang\Ndari Hong Kong .
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:38.73,Default,,0,0,0,,Ya. kau memiliki janji untuk\NKomkaun .
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:45.16,Default,,0,0,0,,Nicole.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:46.95,Default,,0,0,0,,Inspektur Eddie Yang .
Dialogue: 0,0:20:47.12,0:20:49.41,Default,,0,0,0,,Aku tahu tak mungkin kalian berdua .
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.70,Default,,0,0,0,,Nice.
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,kau membersihkannya dengan baik .
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,Terima kasih .
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:06.01,Default,,0,0,0,,Ayo .
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:16.98,Default,,0,0,0,,Sudah lama .
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:18.19,Default,,0,0,0,,Tiga bulan .
Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:20.48,Default,,0,0,0,,Aku ditugaskan di luar negeri dan ....
Dialogue: 0,0:21:20.65,0:21:22.53,Default,,0,0,0,,Oh , yeah .
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,Kau akan meneleponku .
Dialogue: 0,0:21:25.03,0:21:27.99,Default,,0,0,0,,- Aku tidak tahu kau akan ditugaskan -\N- Untuk lreland ?
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:30.95,Default,,0,0,0,,- Ya .\N- Nah , kau melewatkan beberapa ketukan , Eddie .
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.79,Default,,0,0,0,,aku sekarang penghubung resmi ...
Dialogue: 0,0:21:32.96,0:21:37.00,Default,,0,0,0,,... antara kantor lnterpol lokal dan\NPasukan keamanan Asia Tenggara .
Dialogue: 0,0:21:37.67,0:21:40.30,Default,,0,0,0,,Mungkin jika kau tinggal\Nseperti yang kau janjikan ....
Dialogue: 0,0:21:41.38,0:21:42.84,Default,,0,0,0,,Nicole.
Dialogue: 0,0:21:43.01,0:21:44.22,Default,,0,0,0,,Aku harus menelepon .
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:45.80,Default,,0,0,0,,Maafkan aku .
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:49.14,Default,,0,0,0,,Itu sesuatu yang layak .
Dialogue: 0,0:21:50.39,0:21:52.31,Default,,0,0,0,,Tidak banyak , tapi beberapa .
Dialogue: 0,0:21:53.68,0:21:54.85,Default,,0,0,0,,Komkaun ?
Dialogue: 0,0:21:55.19,0:21:57.48,Default,,0,0,0,,Inspektur Yang ada di sini ingin melihatmu .
Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:58.77,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:02.23,Default,,0,0,0,,Aku Hammerstock - Smythe .\NSenang bertemu denganmu , inspektur .
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:03.36,Default,,0,0,0,,Demikian juga , komkaun .
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:06.36,Default,,0,0,0,,Komkaun , aku hanya -
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:14.16,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:22:14.87,0:22:15.91,Default,,0,0,0,,Halo, Watson .
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:20.34,Default,,0,0,0,,Kau tidak mengatakan dia akan bekerja\Npada kasus ini?
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:23.38,Default,,0,0,0,,Watson, kita perlu semua bantuan\Nyang bisa kita dapatkan.
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:25.76,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.18,Default,,0,0,0,,Kau ingat anak ini ?
Dialogue: 0,0:22:30.68,0:22:32.39,Default,,0,0,0,,Ya , aku melihat Dia dalam Bait Allah . Jadi ?
Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:33.68,Default,,0,0,0,,- Siapa dia?\N- Suatu saat .
Dialogue: 0,0:22:35.77,0:22:37.23,Default,,0,0,0,,Ya , aku mengenalinya .
Dialogue: 0,0:22:37.52,0:22:38.69,Default,,0,0,0,,Ini adalah Lester Wong .
Dialogue: 0,0:22:39.61,0:22:41.61,Default,,0,0,0,,Nomor dua Snakehead itu .
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:45.19,Default,,0,0,0,,Itu informasi rahasia ,\NHaynya mata dan kebutuhan untuk tahu semua itu.
Dialogue: 0,0:22:45.36,0:22:48.99,Default,,0,0,0,,- Aku harus menemukannya , Watson .\N- Ya, aku minta maaf , temanku ...
Dialogue: 0,0:22:49.16,0:22:50.74,Default,,0,0,0,,... tapi itu rahasia.
Dialogue: 0,0:22:51.28,0:22:52.74,Default,,0,0,0,,Kami telah menerima tip - off ...
Dialogue: 0,0:22:52.91,0:22:56.54,Default,,0,0,0,,... bahwa Snakehead memang memiliki \Npengiriman baru yang tiba besok di lreland .
Dialogue: 0,0:22:56.71,0:22:58.92,Default,,0,0,0,,- Mungkin anak itu akan datang dengannya .\N- Dimana ?
Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:00.75,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu .
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.51,Default,,0,0,0,,Kembali ketimur , Eddie .\NTonkat apa yang kau ketahui .
Dialogue: 0,0:23:05.71,0:23:08.26,Default,,0,0,0,,- Watson !\N- Apa? ! Maksudku - Maaf . Apa?
Dialogue: 0,0:23:08.43,0:23:09.97,Default,,0,0,0,,Setiap omong kosong lebih seperti ini ...
Dialogue: 0,0:23:10.14,0:23:14.22,Default,,0,0,0,,... kau akan menangani kasus ini, dan\Ninspektur ini akan bertanggung jawab atas hal itu .
Dialogue: 0,0:23:15.77,0:23:18.35,Default,,0,0,0,,Puas ?\Nkau baru di sini lima menit .
Dialogue: 0,0:23:23.19,0:23:24.19,Default,,0,0,0,,Watson !
Dialogue: 0,0:23:25.44,0:23:27.99,Default,,0,0,0,,kau berada di lemari arsipku.
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:37.62,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:41.38,Default,,0,0,0,,Aku hanya mengambil ini .
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:45.88,Default,,0,0,0,,aku pikir kita berada dalam kesulitan.
Dialogue: 0,0:23:48.09,0:23:51.01,Default,,0,0,0,,Ya , aku pikir semuanya adalah dalam rangka .\NBagaimana menurutmu?
Dialogue: 0,0:23:51.18,0:23:53.10,Default,,0,0,0,,Apa itu ? ya, ya .
Dialogue: 0,0:23:53.26,0:23:55.81,Default,,0,0,0,,- Nah, biarkan aku memeriksanya .\N- Ya , Pak .
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:23:57.98,Default,,0,0,0,,Watson, tunggu.
Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:02.44,Default,,0,0,0,,- Hong Kong di belakang kita .\N-Maafkan aku , seseorang bicara padaku?
Dialogue: 0,0:24:02.60,0:24:05.40,Default,,0,0,0,,Kita mitra .\NKita baik bersama-sama .
Dialogue: 0,0:24:05.94,0:24:09.11,Default,,0,0,0,,- kau membutuhkanku .\N- Benarkah? Apa kau ingin aku yang melakukan?
Dialogue: 0,0:24:09.28,0:24:11.32,Default,,0,0,0,,Hanya menyambut kau kembali\Ndengan tangan terbuka ?
Dialogue: 0,0:24:11.49,0:24:14.28,Default,,0,0,0,,Kita memiliki hal baik yang terjadi ,\Ndan kau pergi !
Dialogue: 0,0:24:18.16,0:24:19.12,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,0:24:19.79,0:24:21.83,Default,,0,0,0,,Hal itu bukan untuk ku lagi .
Dialogue: 0,0:24:22.50,0:24:24.50,Default,,0,0,0,,aku pikir kau mengerti .
Dialogue: 0,0:24:24.67,0:24:26.09,Default,,0,0,0,,Oh , aku mengerti .
Dialogue: 0,0:24:26.25,0:24:30.47,Default,,0,0,0,,aku memahami bahwa kau tidak menyukaiku\Nselalu berada di atas .
Dialogue: 0,0:24:33.51,0:24:35.85,Default,,0,0,0,,Oke , kau bisa berada di atas .\NApa pun yang kau inginkan.
Dialogue: 0,0:24:36.14,0:24:39.10,Default,,0,0,0,,Mari kita lakukan bersama-sama . Oke ?
Dialogue: 0,0:24:40.14,0:24:44.06,Default,,0,0,0,,Tidak, tapi kau senang melakukannya\Nsendiri . Benar ?
Dialogue: 0,0:24:53.53,0:24:56.16,Default,,0,0,0,,kalian pikir karena cara ....
Dialogue: 0,0:25:13.47,0:25:14.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih .
Dialogue: 0,0:25:15.93,0:25:16.89,Default,,0,0,0,,Pikirkan kita ....
Dialogue: 0,0:25:17.68,0:25:18.68,Default,,0,0,0,,Yah , kita tidak .
Dialogue: 0,0:25:19.14,0:25:20.47,Default,,0,0,0,,aku seorang pria !
Dialogue: 0,0:25:21.27,0:25:25.15,Default,,0,0,0,,Ya. Tidak , tak ada salahnya\Nketika dua orang mencintai ...
Dialogue: 0,0:25:25.31,0:25:26.36,Default,,0,0,0,,... satu lagi .
Dialogue: 0,0:25:26.52,0:25:28.19,Default,,0,0,0,,Ini adalah hal baikku...
Dialogue: 0,0:25:30.32,0:25:32.03,Default,,0,0,0,,Itu salahmu .
Dialogue: 0,0:25:32.28,0:25:35.49,Default,,0,0,0,,Sekarang , aku akan pergi ke rumah\Ndan memasak makan malam untuk istriku !
Dialogue: 0,0:25:47.13,0:25:50.21,Default,,0,0,0,,Jadi pada skala satu sampai 1 0 ...
Dialogue: 0,0:25:50.71,0:25:52.09,Default,,0,0,0,,... bagaimana itu pergi?
Dialogue: 0,0:25:54.26,0:25:55.30,Default,,0,0,0,,Sekitar tujuh .
Dialogue: 0,0:25:57.89,0:25:58.89,Default,,0,0,0,,Di bawah nol .
Dialogue: 0,0:26:03.60,0:26:06.10,Default,,0,0,0,,Kurasa aku tahu apa yang kau butuhkan .
Dialogue: 0,0:26:09.19,0:26:10.19,Default,,0,0,0,,Makan malam .
Dialogue: 0,0:26:10.57,0:26:11.86,Default,,0,0,0,,Makan malam?
Dialogue: 0,0:26:12.03,0:26:13.40,Default,,0,0,0,,Ya , makan malam.
Dialogue: 0,0:26:14.03,0:26:16.53,Default,,0,0,0,,Kita perlu Watson\Nuntuk penelitian ini , Eddie .
Dialogue: 0,0:26:16.70,0:26:19.24,Default,,0,0,0,,Dia keras kepala , tapi jika kita bisa\Nmenangkapnya saat lengah ...
Dialogue: 0,0:26:19.41,0:26:21.95,Default,,0,0,0,,... mungkin melonggarkan dia ,\Naku pikir kita bisa lakukan itu .
Dialogue: 0,0:26:22.12,0:26:23.41,Default,,0,0,0,,Aku hanya akan menjadi diriku sendiri .
Dialogue: 0,0:26:29.13,0:26:30.38,Default,,0,0,0,,Satu hal lagi .
Dialogue: 0,0:26:30.79,0:26:32.46,Default,,0,0,0,,Keluarga Watson ...
Dialogue: 0,0:26:32.63,0:26:34.97,Default,,0,0,0,,... mereka tidak tahu\Nbahwa dia seorang agen lnterpol .
Dialogue: 0,0:26:35.13,0:26:37.22,Default,,0,0,0,,- Apa yang mereka pikirkan tentang dia ?\N- pustakawan .
Dialogue: 0,0:26:37.38,0:26:39.18,Default,,0,0,0,,- pustakawan ?\N- Ya .
Dialogue: 0,0:26:41.76,0:26:42.76,Default,,0,0,0,,Hai .
Dialogue: 0,0:26:43.60,0:26:44.85,Default,,0,0,0,,- apron yang bagus .\N- Terima kasih .
Dialogue: 0,0:26:45.02,0:26:47.27,Default,,0,0,0,,Dengar, kau tidak bisa \Nmuncul dan menerobos masuk
Dialogue: 0,0:26:47.44,0:26:51.11,Default,,0,0,0,,akung, aku bertanya\Njika kau melihat spatulaku.
Dialogue: 0,0:26:51.27,0:26:53.73,Default,,0,0,0,,- Charlotte , halo .\N- Halo .
Dialogue: 0,0:26:54.11,0:26:56.70,Default,,0,0,0,,- Silahkan . Silahkan masuk. Silahkan\N- Terima kasih .
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:27:00.12,Default,,0,0,0,,Arthur, kau tidak memberitahuku\N kita ada tamu .
Dialogue: 0,0:27:00.28,0:27:02.28,Default,,0,0,0,,- Silakan , selamat datang .\N- tidak tahu diri .
Dialogue: 0,0:27:02.53,0:27:04.75,Default,,0,0,0,,-Kita pustakawan .\N- Pustakawan ?
Dialogue: 0,0:27:07.83,0:27:10.58,Default,,0,0,0,,Charlotte, ini adalah Eddie-Yang\Ndari Hong Kong .
Dialogue: 0,0:27:11.92,0:27:13.55,Default,,0,0,0,,Apakah kau mau untuk makan malam ?
Dialogue: 0,0:27:13.71,0:27:15.17,Default,,0,0,0,,- Ya .\N- Tidak . Tentu saja tidak .
Dialogue: 0,0:27:15.34,0:27:16.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih .
Dialogue: 0,0:27:18.26,0:27:20.76,Default,,0,0,0,,Lihat apa yang telah kau lakukan pada dagingku ?
Dialogue: 0,0:27:24.52,0:27:25.64,Default,,0,0,0,,Apa itu ?
Dialogue: 0,0:27:26.23,0:27:27.18,Default,,0,0,0,,Sekarang ?
Dialogue: 0,0:27:28.14,0:27:30.44,Default,,0,0,0,," Daging korban Domba . "
Dialogue: 0,0:27:33.90,0:27:36.36,Default,,0,0,0,,Benar. ya, ya . Ayo .\NKau tahu skor.
Dialogue: 0,0:27:36.69,0:27:38.03,Default,,0,0,0,,kau makan , kau yang bekerja .
Dialogue: 0,0:28:15.69,0:28:17.15,Default,,0,0,0,,Apa yang membawamu ke Dublin ?
Dialogue: 0,0:28:19.44,0:28:22.36,Default,,0,0,0,,- benar . aku mencari..\N- Mencari buku langka .
Dialogue: 0,0:28:22.53,0:28:24.83,Default,,0,0,0,,Ya, sebenarnya , kita ingin tahu ...
Dialogue: 0,0:28:24.99,0:28:27.70,Default,,0,0,0,,... jika Arthur akan membantu kita menemukan\Nbuku langka itu .
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:32.58,Default,,0,0,0,,Oh , ya , akung , aku sedang mencari\Nbuku itu sendiri , sehingga -
Dialogue: 0,0:28:32.79,0:28:35.04,Default,,0,0,0,,Mungkin kita bisa menemukan itu bersama-sama .
Dialogue: 0,0:28:39.46,0:28:42.09,Default,,0,0,0,,Tapi aku kepala perpustakaan kan?
Dialogue: 0,0:28:42.97,0:28:43.93,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:29:00.49,0:29:01.99,Default,,0,0,0,,kau perlu bantuan untuk memeriksa?
Dialogue: 0,0:29:03.03,0:29:04.28,Default,,0,0,0,,aku sudah periksa
Dialogue: 0,0:29:05.20,0:29:06.20,Default,,0,0,0,,Oke .
Dialogue: 0,0:29:11.71,0:29:14.42,Default,,0,0,0,,Disini . Arah .\NDimana untuk menemuhi Watson besok .
Dialogue: 0,0:29:14.58,0:29:16.25,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan kepadaku untuk memberikannya kepadamu .
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:20.17,Default,,0,0,0,,Mengapa tidak bisa? dia hanya menjemputku.
Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:21.97,Default,,0,0,0,,Ini Watson .
Dialogue: 0,0:29:22.80,0:29:26.80,Default,,0,0,0,," Keistimewaan informasi , perlu mata - mata ,\Nuntuk tahu semua itu . " Jadi ....
Dialogue: 0,0:29:32.18,0:29:33.19,Default,,0,0,0,,Oke .
Dialogue: 0,0:29:33.69,0:29:34.69,Default,,0,0,0,,Oke .
Dialogue: 0,0:29:38.69,0:29:39.65,Default,,0,0,0,,Nicole.
Dialogue: 0,0:29:40.07,0:29:41.11,Default,,0,0,0,,Ya ?
Dialogue: 0,0:29:41.57,0:29:42.78,Default,,0,0,0,,Malam ini menyenangkan .
Dialogue: 0,0:29:44.45,0:29:45.45,Default,,0,0,0,,Ya .
Dialogue: 0,0:30:07.09,0:30:08.10,Default,,0,0,0,,Permisi.
Dialogue: 0,0:30:08.55,0:30:11.93,Default,,0,0,0,,- tempat ini jauh atau dekat ?\N- Jauh .
Dialogue: 0,0:30:12.10,0:30:14.56,Default,,0,0,0,,- Masuk ke dalam mobil dan aku akan membawamu .\N- Terima kasih .
Dialogue: 0,0:30:28.41,0:30:29.66,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:30:30.45,0:30:31.45,Default,,0,0,0,,Pindah .
Dialogue: 0,0:30:52.10,0:30:53.89,Default,,0,0,0,,Pindah ! Pindah ! keluar dari jalan !
Dialogue: 0,0:31:00.23,0:31:01.61,Default,,0,0,0,,- Oh , my!\N- Maaf .
Dialogue: 0,0:31:05.19,0:31:06.20,Default,,0,0,0,,Apakah kau melihat itu ?
Dialogue: 0,0:31:14.41,0:31:15.50,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ?
Dialogue: 0,0:31:16.41,0:31:17.79,Default,,0,0,0,,Buka pintu ini !
Dialogue: 0,0:31:46.49,0:31:47.78,Default,,0,0,0,,Hei , apa yang terjadi ?
Dialogue: 0,0:31:49.36,0:31:50.70,Default,,0,0,0,,Sekarang , pikiran sendiri.
Dialogue: 0,0:32:12.76,0:32:13.85,Default,,0,0,0,,Ayo .
Dialogue: 0,0:32:20.81,0:32:22.10,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar .
Dialogue: 0,0:32:24.11,0:32:26.86,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan ?\NAku bahkan tidak melakukan apapun -
Dialogue: 0,0:32:34.03,0:32:35.03,Default,,0,0,0,,Katakan saja!
Dialogue: 0,0:32:35.20,0:32:36.70,Default,,0,0,0,,Katakan ! Dimana anak itu ?
Dialogue: 0,0:32:36.87,0:32:38.91,Default,,0,0,0,,Biarkan aku keluar dari sini\Natau aku akan menendang pantatmu .
Dialogue: 0,0:32:39.08,0:32:41.71,Default,,0,0,0,,Berbicara bahasa Inggris! kau sulit\Nuntuk dipahami !
Dialogue: 0,0:32:41.87,0:32:44.67,Default,,0,0,0,,- kau pernah mendengar tentang kebrutalan polisi ?\N- Kedengarannya menyenangkan .
Dialogue: 0,0:32:45.71,0:32:48.01,Default,,0,0,0,,Satu kesempatan lagi\Nsampai kau menendang kaleng .
Dialogue: 0,0:32:48.21,0:32:49.88,Default,,0,0,0,,Maksudmu , " menendang ember . "
Dialogue: 0,0:32:50.05,0:32:52.09,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Maksudmu , " menendang ember . "
Dialogue: 0,0:32:52.47,0:32:53.76,Default,,0,0,0,,Jika kau mengatakan begitu .
Dialogue: 0,0:32:55.26,0:32:56.72,Default,,0,0,0,,Apa jenis musik yang kau suka ?
Dialogue: 0,0:32:58.56,0:32:59.85,Default,,0,0,0,,Oke, oke , oke .
Dialogue: 0,0:33:00.35,0:33:03.44,Default,,0,0,0,,Biarkan aku keluar dan kita bisa bicara\Ntentang hal ini , oke?
Dialogue: 0,0:33:03.60,0:33:06.69,Default,,0,0,0,,Dia datang di dengan perahu . waktu itu aku tidak tahu\Ndia sebuah kapal barang .
Dialogue: 0,0:33:06.86,0:33:08.94,Default,,0,0,0,,- Dia akan datang ke dermaga .\N- Sebuah perahu !
Dialogue: 0,0:33:09.11,0:33:11.11,Default,,0,0,0,,Dengar , biarkan aku keluar dari sini !
Dialogue: 0,0:33:13.41,0:33:16.03,Default,,0,0,0,,Apakah kau tahu berapa lama aku sudah\Nmenunggumu di sini ?
Dialogue: 0,0:33:17.58,0:33:20.37,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi? kau Terlihat seperti\Npanggilan telepon cabul .
Dialogue: 0,0:33:20.58,0:33:21.75,Default,,0,0,0,,Kau keluar dengan lelah .
Dialogue: 0,0:33:21.91,0:33:23.33,Default,,0,0,0,,kau harus tetap sehat .
Dialogue: 0,0:33:23.50,0:33:26.29,Default,,0,0,0,,Benar, tapi jangan buang-buang\Nwaktu kita?
Dialogue: 0,0:33:28.71,0:33:32.30,Default,,0,0,0,,Pier 5 . Nah , harus kapal ,\Njika Giscard yang mengatakan yang sebenarnya .
Dialogue: 0,0:33:32.59,0:33:35.22,Default,,0,0,0,,Mari kita berharap begitu .\N kita semua harus pergi .
Dialogue: 0,0:33:50.61,0:33:53.74,Default,,0,0,0,,Sekarang , ini orang-orang\Nsangat berbahaya , oke?
Dialogue: 0,0:33:53.95,0:33:55.03,Default,,0,0,0,,Apakah kau memiliki pistol?
Dialogue: 0,0:33:55.66,0:33:57.49,Default,,0,0,0,,Tidak, kau akan memberiku satu ?
Dialogue: 0,0:33:57.74,0:33:59.33,Default,,0,0,0,,Tidak, dapatkan pistol berdarahmu sendiri .
Dialogue: 0,0:33:59.49,0:34:02.75,Default,,0,0,0,,Dan ingat ,\NAku kepala perpustakaan , oke?
Dialogue: 0,0:34:02.96,0:34:04.08,Default,,0,0,0,,- Semua benar?\N- Ya .
Dialogue: 0,0:34:07.17,0:34:08.25,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:34:08.63,0:34:09.63,Default,,0,0,0,,Begini rencananya .
Dialogue: 0,0:34:10.00,0:34:13.09,Default,,0,0,0,,Aku akan berputar ke kiri .\Nkau berputar ke..
Dialogue: 0,0:34:13.63,0:34:14.88,Default,,0,0,0,,kau berputar ke ka..
Dialogue: 0,0:34:15.51,0:34:17.34,Default,,0,0,0,,Dan aku akan berdarah jika bicara untuk diriku sendiri .
Dialogue: 0,0:34:20.39,0:34:22.39,Default,,0,0,0,,Kemudian kau pergi langsung melalui .\NPergi sekitar .
Dialogue: 0,0:35:05.85,0:35:07.23,Default,,0,0,0,,Selamat Datang seseorang .
Dialogue: 0,0:35:33.71,0:35:34.67,Default,,0,0,0,,Permisi.
Dialogue: 0,0:35:38.30,0:35:39.30,Default,,0,0,0,,Kau ditangkap .
Dialogue: 0,0:35:50.02,0:35:51.48,Default,,0,0,0,,Ayo ! Ia pergi dengan cara ini !
Dialogue: 0,0:36:06.83,0:36:07.91,Default,,0,0,0,,Apakah kau melihatnya ?
Dialogue: 0,0:36:08.91,0:36:09.87,Default,,0,0,0,,Ada .
Dialogue: 0,0:36:16.59,0:36:18.38,Default,,0,0,0,,Watson, ayolah!
Dialogue: 0,0:36:29.27,0:36:30.31,Default,,0,0,0,,Dimana anak itu ?
Dialogue: 0,0:36:30.48,0:36:32.23,Default,,0,0,0,,- Kami tidak bisa menemukannya .\N- Cari dia !
Dialogue: 0,0:36:36.65,0:36:37.65,Default,,0,0,0,,Tembak dia .
Dialogue: 0,0:36:53.21,0:36:54.59,Default,,0,0,0,,kau baik-baik saja ?
Dialogue: 0,0:37:01.93,0:37:03.97,Default,,0,0,0,,Pergi, pergi , pergi, pergi ! Dapatkan anak itu !
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:07.31,Default,,0,0,0,,Interpol ! Freeze !
Dialogue: 0,0:37:25.41,0:37:26.62,Default,,0,0,0,,- Halo?\N- Halo , ini aku .
Dialogue: 0,0:37:26.83,0:37:27.83,Default,,0,0,0,,Aku , siapa?
Dialogue: 0,0:37:28.08,0:37:29.29,Default,,0,0,0,,Eddie ! Dimana kamu ?
Dialogue: 0,0:37:29.66,0:37:31.96,Default,,0,0,0,,aku terjebak di dalam wadah\Ndengan anak itu .
Dialogue: 0,0:37:32.16,0:37:34.46,Default,,0,0,0,,Tetap di mana kau berada .\NAku sedang dalam perjalanan .
Dialogue: 0,0:37:36.59,0:37:37.59,Default,,0,0,0,,Apa warnanya ?
Dialogue: 0,0:37:38.42,0:37:39.92,Default,,0,0,0,,aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:37:43.80,0:37:44.76,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,0:37:46.64,0:37:48.64,Default,,0,0,0,,- Eddie dalam sebuah wadah .\N- Yang mana ?
Dialogue: 0,0:37:49.06,0:37:51.31,Default,,0,0,0,,aku sama sekali tidak tahu .
Dialogue: 0,0:38:02.53,0:38:03.49,Default,,0,0,0,,Ada ! Ada !
Dialogue: 0,0:38:03.86,0:38:05.03,Default,,0,0,0,,Ini Eddie .
Dialogue: 0,0:38:24.55,0:38:25.55,Default,,0,0,0,,Eddie.
Dialogue: 0,0:38:26.93,0:38:29.22,Default,,0,0,0,,Eddie, ini Nicole . Bertahanlah .
Dialogue: 0,0:38:34.73,0:38:36.73,Default,,0,0,0,,Watson, bisa ke sini .\Naku butuh bantuanmu !
Dialogue: 0,0:38:40.57,0:38:41.86,Default,,0,0,0,,Nicole !
Dialogue: 0,0:38:53.62,0:38:54.62,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan !
Dialogue: 0,0:39:04.72,0:39:06.05,Default,,0,0,0,,Jangan takut .
Dialogue: 0,0:39:06.22,0:39:07.55,Default,,0,0,0,,Aku tidak takut .
Dialogue: 0,0:39:18.73,0:39:19.94,Default,,0,0,0,,Kita akan baik-baik .
Dialogue: 0,0:40:48.32,0:40:51.99,Default,,0,0,0,,Kita punya kendali wadah . kami\Npercaya bahwa ada mayat di dalam.
Dialogue: 0,0:41:01.12,0:41:03.83,Default,,0,0,0,,aku perlu tangki oksigen\Ndan tandu . Sekarang !
Dialogue: 0,0:41:08.46,0:41:10.34,Default,,0,0,0,,Eddie, jangan tinggalkan aku , Eddie .
Dialogue: 0,0:41:10.51,0:41:13.18,Default,,0,0,0,,Eddie, kembali padaku .\NEddie, silakan .
Dialogue: 0,0:41:14.30,0:41:15.80,Default,,0,0,0,,- kau baik-baik saja ?\N-Tolong .
Dialogue: 0,0:41:16.22,0:41:17.72,Default,,0,0,0,,Eddie, kembali .
Dialogue: 0,0:41:21.52,0:41:22.48,Default,,0,0,0,,Nicole ...
Dialogue: 0,0:41:25.44,0:41:26.48,Default,,0,0,0,,... dia pergi .
Dialogue: 0,0:41:37.87,0:41:38.83,Default,,0,0,0,,Ayo .
Dialogue: 0,0:42:21.87,0:42:23.25,Default,,0,0,0,,Tuhan memberkati , Eddie .
Dialogue: 0,0:42:24.62,0:42:25.58,Default,,0,0,0,,Tuhan memberkati .
Dialogue: 0,0:42:29.09,0:42:30.05,Default,,0,0,0,,Nicole.
Dialogue: 0,0:42:30.25,0:42:31.96,Default,,0,0,0,,- Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan .\N- kau yakin?
Dialogue: 0,0:42:32.63,0:42:33.59,Default,,0,0,0,,Aku yakin .
Dialogue: 0,0:42:34.22,0:42:35.26,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi .
Dialogue: 0,0:43:06.12,0:43:07.42,Default,,0,0,0,,Maafkan aku ...
Dialogue: 0,0:43:10.34,0:43:13.34,Default,,0,0,0,,aku ... tidak ada ketika kau membutuhkanku\Nsebagian besar , temanku .
Dialogue: 0,0:43:15.05,0:43:16.30,Default,,0,0,0,,Itu bagus .
Dialogue: 0,0:43:16.88,0:43:18.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih . I -
Dialogue: 0,0:43:22.35,0:43:23.72,Default,,0,0,0,,- Apa yang salah ?\N- Siapa kau ?
Dialogue: 0,0:43:23.89,0:43:25.10,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:43:26.35,0:43:27.60,Default,,0,0,0,,Siapa kau ? Apa - ?
Dialogue: 0,0:43:27.77,0:43:30.61,Default,,0,0,0,,Apa yang kita lakukan di sini ?\NDimana pakaianku ?
Dialogue: 0,0:43:33.15,0:43:34.11,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,0:43:34.57,0:43:35.57,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,0:43:44.24,0:43:46.08,Default,,0,0,0,,- Watson !\N- Pergi dariku !
Dialogue: 0,0:43:49.08,0:43:50.08,Default,,0,0,0,,Ini seharusnya palsu .
Dialogue: 0,0:43:50.46,0:43:52.67,Default,,0,0,0,,Nah , itu jelas terlihat seperti kau .
Dialogue: 0,0:43:54.88,0:43:56.76,Default,,0,0,0,,Hidungku tidak begitu besar .
Dialogue: 0,0:44:01.89,0:44:02.97,Default,,0,0,0,,Ini benar-benar aku .
Dialogue: 0,0:44:03.14,0:44:04.14,Default,,0,0,0,,Apakah kau yakin?
Dialogue: 0,0:44:04.31,0:44:06.35,Default,,0,0,0,,Jangan kau pikir aku tidak mengenali\Ndiriku sendiri ?
Dialogue: 0,0:44:06.52,0:44:08.44,Default,,0,0,0,,Ini dingin di sini .\NBiar ku lihat.
Dialogue: 0,0:44:10.65,0:44:12.77,Default,,0,0,0,,- Apa yang terjadi padaku?\N- Baiklah .
Dialogue: 0,0:44:12.94,0:44:14.19,Default,,0,0,0,,Mari kita ...
Dialogue: 0,0:44:14.82,0:44:16.11,Default,,0,0,0,,... tetap tenang .
Dialogue: 0,0:44:17.07,0:44:21.91,Default,,0,0,0,,aku yakin ada penjelasan sangat rasional\N untuk ini . Pikirkan kembali .
Dialogue: 0,0:44:22.07,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,kau berada di perahu ,\Ndalam wadah .
Dialogue: 0,0:44:24.87,0:44:25.95,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi ?
Dialogue: 0,0:44:26.62,0:44:28.16,Default,,0,0,0,,Lampu di mana-mana .
Dialogue: 0,0:44:29.16,0:44:30.79,Default,,0,0,0,,- Anak .\N- Anak ?
Dialogue: 0,0:44:31.29,0:44:32.75,Default,,0,0,0,,- Medallion .\N- Ya .
Dialogue: 0,0:44:34.00,0:44:36.17,Default,,0,0,0,,Aku memilikinya . Saat itu di sakumu .
Dialogue: 0,0:44:42.22,0:44:43.39,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:44:44.93,0:44:45.89,Default,,0,0,0,,Wow .
Dialogue: 0,0:45:06.49,0:45:08.04,Default,,0,0,0,,Kemana kau pergi?
Dialogue: 0,0:45:18.42,0:45:19.59,Default,,0,0,0,,Permisi , perawat .
Dialogue: 0,0:45:19.76,0:45:21.22,Default,,0,0,0,,Kami dari lnterpol .
Dialogue: 0,0:45:21.38,0:45:24.51,Default,,0,0,0,,Apakah kau keberatan jika kita memiliki\Nbeberapa saat dengan anak itu ?
Dialogue: 0,0:45:29.06,0:45:32.23,Default,,0,0,0,,Kau tahu, orang diluar\Nmengatakan kau tidak makan .
Dialogue: 0,0:45:32.39,0:45:34.65,Default,,0,0,0,,kau harus makan untuk mendapatkan kekuatan .
Dialogue: 0,0:45:53.79,0:45:55.50,Default,,0,0,0,,Bagaimana perasaanmu?
Dialogue: 0,0:45:56.17,0:45:57.63,Default,,0,0,0,,Merasa . merasakan .
Dialogue: 0,0:45:57.79,0:45:59.13,Default,,0,0,0,,Merasa .
Dialogue: 0,0:45:59.30,0:46:01.38,Default,,0,0,0,,Sedikit bergelombang di luar sana\Npada gelombang laut ?
Dialogue: 0,0:46:01.59,0:46:02.55,Default,,0,0,0,,Sedikit kasar ?
Dialogue: 0,0:46:05.09,0:46:06.22,Default,,0,0,0,,Di luar sana ?
Dialogue: 0,0:46:10.93,0:46:15.06,Default,,0,0,0,,Di luar sana di laut lepas ?\Ntabrakan-tabrakan ?
Dialogue: 0,0:46:16.44,0:46:20.07,Default,,0,0,0,,Permisi. Kami harus membawanya\Nuntuk pemeriksaan sekarang .
Dialogue: 0,0:46:20.28,0:46:21.90,Default,,0,0,0,,Ya, ya , ya .
Dialogue: 0,0:46:26.45,0:46:27.45,Default,,0,0,0,,Tunggu .
Dialogue: 0,0:46:37.29,0:46:38.96,Default,,0,0,0,,aku rasa ini milikmu .
Dialogue: 0,0:46:48.80,0:46:49.76,Default,,0,0,0,,Setengah untukku?
Dialogue: 0,0:47:03.82,0:47:05.15,Default,,0,0,0,,Anak yang Baik .
Dialogue: 0,0:47:06.78,0:47:07.87,Default,,0,0,0,,kau baik-baik saja ?
Dialogue: 0,0:47:08.74,0:47:09.95,Default,,0,0,0,,Perawat itu ....
Dialogue: 0,0:47:11.99,0:47:13.08,Default,,0,0,0,,Ya .
Dialogue: 0,0:47:14.54,0:47:15.71,Default,,0,0,0,,Sepatu botnya ....
Dialogue: 0,0:47:18.13,0:47:19.08,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:47:19.79,0:47:21.13,Default,,0,0,0,,Sepatu botnya .
Dialogue: 0,0:47:22.50,0:47:23.51,Default,,0,0,0,,Oh , sepatu bot .
Dialogue: 0,0:47:23.67,0:47:25.67,Default,,0,0,0,,Perawat tidak memakai sepatu .
Dialogue: 0,0:47:34.14,0:47:35.14,Default,,0,0,0,,Waspada!
Dialogue: 0,0:47:42.32,0:47:43.98,Default,,0,0,0,,- Minggir!\N- Maaf .
Dialogue: 0,0:47:44.49,0:47:46.36,Default,,0,0,0,,- Dapatkan anak itu .\N- Hentikan dia .
Dialogue: 0,0:47:56.25,0:47:57.50,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:48:18.73,0:48:19.69,Default,,0,0,0,,Berikan padaku !
Dialogue: 0,0:48:27.07,0:48:28.36,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:48:28.74,0:48:29.70,Default,,0,0,0,,Kemari .
Dialogue: 0,0:48:30.41,0:48:32.83,Default,,0,0,0,,- Aku dapatdia . Aku dapat dia .\N- Itu dia .
Dialogue: 0,0:48:36.41,0:48:38.04,Default,,0,0,0,,Dia milikku . Aku dapat dia .
Dialogue: 0,0:49:29.42,0:49:30.38,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi .
Dialogue: 0,0:49:41.31,0:49:42.27,Default,,0,0,0,,Jai !
Dialogue: 0,0:49:43.69,0:49:45.65,Default,,0,0,0,,- Tutup semua jalan keluar .\N- Baik, Pak .
Dialogue: 0,0:49:57.08,0:49:58.99,Default,,0,0,0,,Watson, kau di sana?
Dialogue: 0,0:50:02.12,0:50:03.29,Default,,0,0,0,,Aku tidak di sini .
Dialogue: 0,0:50:07.84,0:50:08.84,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi ?
Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:11.22,Default,,0,0,0,,Pria Snakehead itu .\NMereka berada di sini untuk anak itu .
Dialogue: 0,0:50:11.92,0:50:15.47,Default,,0,0,0,,- Aku akan menjaga dia denganku .\NIde bagus . buatlah tetap aman . Ya. Ya.
Dialogue: 0,0:50:17.85,0:50:19.47,Default,,0,0,0,,Watson, kau melakukan semua ini sendirian ?
Dialogue: 0,0:50:19.68,0:50:21.02,Default,,0,0,0,,Tidak, Eddie yang..
Dialogue: 0,0:50:21.18,0:50:25.81,Default,,0,0,0,,Maksudku , aku pikir aku menyebutkan bahwa Eddie\Nitu bukan satu-satunya dengan sabuk hitam .
Dialogue: 0,0:50:27.40,0:50:28.40,Default,,0,0,0,,Jadi kau baik-baik saja ?
Dialogue: 0,0:50:29.44,0:50:30.48,Default,,0,0,0,,Sempurna .
Dialogue: 0,0:50:31.86,0:50:34.36,Default,,0,0,0,,- Benar .\N- Oke . Aku akan melihatu kembali
Dialogue: 0,0:50:34.53,0:50:38.83,Default,,0,0,0,,Ya . Aku akan melakukan beberapa\Ntap-up dan bertemu denganmu kembali di sana .
Dialogue: 0,0:50:39.03,0:50:40.79,Default,,0,0,0,,Ya. Ya.
Dialogue: 0,0:50:41.37,0:50:44.16,Default,,0,0,0,,kau perlu mengurus anak itu .
Dialogue: 0,0:50:55.84,0:50:58.26,Default,,0,0,0,,- Eddie , lihatlah -\N- Watson , ada sesuatu yang salah .
Dialogue: 0,0:50:58.43,0:51:01.52,Default,,0,0,0,,Pria Snakehead pergi lagi ,\Ntapi setidaknya anak itu aman .
Dialogue: 0,0:51:01.68,0:51:03.77,Default,,0,0,0,,Maksudku , Ada sesuatu yang salah denganku.
Dialogue: 0,0:51:05.39,0:51:06.40,Default,,0,0,0,,Pukul aku.
Dialogue: 0,0:51:07.27,0:51:08.69,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Ayo, pukul aku .
Dialogue: 0,0:51:08.98,0:51:10.23,Default,,0,0,0,,Tidak, aku tidak bisa melakukan itu .
Dialogue: 0,0:51:10.82,0:51:12.03,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa , aku tidak keberatan .
Dialogue: 0,0:51:12.23,0:51:13.61,Default,,0,0,0,,Yah , aku keberatan . Maksudku -
Dialogue: 0,0:51:13.78,0:51:15.74,Default,,0,0,0,,Memukul bisa mematahkan\Njari , kau tahu .
Dialogue: 0,0:51:15.90,0:51:17.16,Default,,0,0,0,,Oke .
Dialogue: 0,0:51:18.24,0:51:19.37,Default,,0,0,0,,Gunakan ini .
Dialogue: 0,0:51:19.91,0:51:23.29,Default,,0,0,0,,- Tidak, terima kasih . Aku pergi sebelum aku keluar .\N- Tidak , Pukul aku dengan ini.
Dialogue: 0,0:51:24.79,0:51:26.79,Default,,0,0,0,,- Sungguh?\N- Ya .
Dialogue: 0,0:51:29.59,0:51:30.63,Default,,0,0,0,,Tuhan.
Dialogue: 0,0:51:37.09,0:51:38.55,Default,,0,0,0,,Di sana kau pergi . Baiklah ?
Dialogue: 0,0:51:38.72,0:51:39.97,Default,,0,0,0,,Lebih keras.
Dialogue: 0,0:51:40.14,0:51:42.10,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melakukan ini . Ini konyol .
Dialogue: 0,0:51:42.26,0:51:44.60,Default,,0,0,0,,- Ratu memukul lebih keras dari itu .\N- Bagaimana?
Dialogue: 0,0:51:44.98,0:51:46.52,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau berani .
Dialogue: 0,0:51:46.69,0:51:48.65,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan . Apakah kau baik- baik saja?
Dialogue: 0,0:51:48.81,0:51:52.57,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan . Maafkan aku , temanku .\NApakah sakit ?
Dialogue: 0,0:51:52.77,0:51:54.28,Default,,0,0,0,,Tentu saja sakit .
Dialogue: 0,0:51:54.94,0:51:56.11,Default,,0,0,0,,Tapi tidak ada .
Dialogue: 0,0:51:57.07,0:51:58.53,Default,,0,0,0,,aku sebelumnya ditembak ..
Dialogue: 0,0:51:58.74,0:52:00.32,Default,,0,0,0,,... tapi aku baik-baik saja .
Dialogue: 0,0:52:01.03,0:52:02.03,Default,,0,0,0,,Tembak aku .
Dialogue: 0,0:52:02.20,0:52:03.24,Default,,0,0,0,,Kumohon .
Dialogue: 0,0:52:03.74,0:52:06.62,Default,,0,0,0,,Tidak, aku pikir racun\Ntelah pergi ke kepalamu .
Dialogue: 0,0:52:06.79,0:52:08.83,Default,,0,0,0,,- Ini konyol .\N- Beri aku pistol .
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:11.00,Default,,0,0,0,,- Tentu saja tidak.\N- Aku akan menunjukkan kepadamu .
Dialogue: 0,0:52:11.17,0:52:15.13,Default,,0,0,0,,kau tahu berapa banyak bentuk yang harus aku \Nisi jika aku menembakkan pistol ? Tentu saja tidak .
Dialogue: 0,0:52:15.92,0:52:18.05,Default,,0,0,0,,- Bagaima kecelakaan ini terjadi .\N- Lihat .
Dialogue: 0,0:52:26.81,0:52:27.81,Default,,0,0,0,,Menakjubkan .
Dialogue: 0,0:52:32.77,0:52:33.94,Default,,0,0,0,,Tidak ada darah.
Dialogue: 0,0:52:34.82,0:52:36.53,Default,,0,0,0,,Menakjubkan .
Dialogue: 0,0:52:38.61,0:52:39.95,Default,,0,0,0,,Luar biasa .
Dialogue: 0,0:52:40.49,0:52:42.28,Default,,0,0,0,,- Lihat ?\N- Maksudku , masih ....
Dialogue: 0,0:52:43.87,0:52:47.62,Default,,0,0,0,,Itu sangat luar biasa. Maksudku , hanya ....
Dialogue: 0,0:52:57.76,0:52:58.92,Default,,0,0,0,,- Hentikan itu .\N- Maafkan aku .
Dialogue: 0,0:52:59.09,0:53:01.13,Default,,0,0,0,,Itu di bawah sabuk . Maafkan aku .
Dialogue: 0,0:53:02.72,0:53:03.97,Default,,0,0,0,,Itulah yang aku maksud .
Dialogue: 0,0:53:10.35,0:53:12.56,Default,,0,0,0,,Bisakah salah satu dari kalian menjelaskan\NKegagalan ini ?
Dialogue: 0,0:53:12.73,0:53:15.69,Default,,0,0,0,,Mengapa kalian tidak bisa\Nmengambil satu anak kecil ?
Dialogue: 0,0:53:15.86,0:53:16.82,Default,,0,0,0,,Pak ...
Dialogue: 0,0:53:17.36,0:53:19.15,Default,,0,0,0,,... ini mungkin terdengar gila ...
Dialogue: 0,0:53:19.36,0:53:23.28,Default,,0,0,0,,... tapi aku mengosongkan seluruh klip ke dalam\NPolisi Cina dan dia masih tidak mati .
Dialogue: 0,0:53:23.45,0:53:24.62,Default,,0,0,0,,Apa polisi Cina ?
Dialogue: 0,0:53:25.24,0:53:27.08,Default,,0,0,0,,Itu Eddie Yang .
Dialogue: 0,0:53:27.24,0:53:30.58,Default,,0,0,0,,Dia seharusnya telah meninggal kemarin ,\Ntenggelam dalam wadah itu.
Dialogue: 0,0:53:32.33,0:53:33.75,Default,,0,0,0,,itu benar.
Dialogue: 0,0:53:39.38,0:53:39.42,Default,,0,0,0,,Profesor . Dokter. Dokter.
Dialogue: 0,0:53:39.42,0:53:41.43,Default,,0,0,0,,Profesor . Dokter. Dokter.
Dialogue: 0,0:53:41.59,0:53:43.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih telah berada di sini .
Dialogue: 0,0:53:43.22,0:53:45.85,Default,,0,0,0,,Kami telah menemukan sesuatu\Nsangat menarik .
Dialogue: 0,0:53:46.05,0:53:48.18,Default,,0,0,0,,Apakah kau pernah melihat ini sebelumnya ?
Dialogue: 0,0:53:48.35,0:53:51.06,Default,,0,0,0,,-Tidak membunyikan lonceng . Dokter?\N- Aku melihat itu sebelumnya .
Dialogue: 0,0:53:51.23,0:53:54.35,Default,,0,0,0,,- Ikan adalah tkau-tkau kehidupan .\N- Itu menarik .
Dialogue: 0,0:53:54.56,0:53:56.69,Default,,0,0,0,,- Dan ular adalah tkau -\N- Whoa .
Dialogue: 0,0:53:57.36,0:53:58.65,Default,,0,0,0,,Medali .
Dialogue: 0,0:53:58.98,0:54:00.15,Default,,0,0,0,,Kau akan cinta ini .
Dialogue: 0,0:54:00.74,0:54:03.49,Default,,0,0,0,,Sekarang , harus memiliki ular\Ndi satu sisi .
Dialogue: 0,0:54:05.74,0:54:07.03,Default,,0,0,0,,Dan ikan di sisi lain .
Dialogue: 0,0:54:09.12,0:54:12.71,Default,,0,0,0,,Jika apa yang kau miliki adalah nyata , yaitu\NHoly Grail mitologi Timur .
Dialogue: 0,0:54:12.87,0:54:15.29,Default,,0,0,0,,Dan mungkin rahasia untuk hidup yang kekal .
Dialogue: 0,0:54:16.00,0:54:17.13,Default,,0,0,0,,Sweet!
Dialogue: 0,0:54:21.09,0:54:23.88,Default,,0,0,0,,- Dari mana kau mendapatkan medali itu ?\N- aku mengenali ikan itu.
Dialogue: 0,0:54:24.09,0:54:26.22,Default,,0,0,0,,- kau mendapatkannya dari seorang anak, bukan?\N- Ya .
Dialogue: 0,0:54:26.39,0:54:28.35,Default,,0,0,0,,Konon kabarnya\Nsetiap seribu tahun ...
Dialogue: 0,0:54:28.51,0:54:31.43,Default,,0,0,0,,... seorang anak dipilih yang dapat mengikat\Nmembagi dua bersama-sama ...
Dialogue: 0,0:54:31.60,0:54:35.52,Default,,0,0,0,,... dan mengembalikan orang mati .\Nkau memiliki anak dan medali ...
Dialogue: 0,0:54:35.69,0:54:37.77,Default,,0,0,0,,- ... kau dewa .\N- Itu omong kosong .
Dialogue: 0,0:54:37.94,0:54:39.69,Default,,0,0,0,,- Jadi, di mana setengah lainnya ?\N- Tunggu!
Dialogue: 0,0:54:39.86,0:54:42.99,Default,,0,0,0,,Teks-teks kuno mengatakan bahwa jika kau ingin\Nkekuatan super ...
Dialogue: 0,0:54:43.15,0:54:45.74,Default,,0,0,0,,... dan keabadian ,\Nkau perlu kedua bagian .
Dialogue: 0,0:54:45.91,0:54:49.03,Default,,0,0,0,,Satu-satunya kasus yang terdokumentasi\Ndari kebangkitan asli ....
Dialogue: 0,0:54:49.20,0:54:51.75,Default,,0,0,0,,kau tidak bisa timbang ,\Nmengukur asap itu .
Dialogue: 0,0:54:51.95,0:54:54.92,Default,,0,0,0,,Lihat, teks-teks kuno tidak dongeng .
Dialogue: 0,0:54:55.62,0:54:57.71,Default,,0,0,0,,Terima kasih , profesor . Dokter. Dokter.
Dialogue: 0,0:54:57.88,0:54:59.55,Default,,0,0,0,,- Cheerio , untuk saat ini .\N- Good luck .
Dialogue: 0,0:55:02.80,0:55:05.88,Default,,0,0,0,,Mengapa anak kecil\Nmemiliki sesuatu seperti ini ?
Dialogue: 0,0:55:06.68,0:55:10.14,Default,,0,0,0,,Chap Snakehead ini , dia\Nsetelah medali atau anak itu ?
Dialogue: 0,0:55:10.60,0:55:12.56,Default,,0,0,0,,Ngomong-ngomong ,\Nrawat anak itu .
Dialogue: 0,0:55:13.52,0:55:16.98,Default,,0,0,0,,Medali ini tidak hanya dapat memberikan kehidupan ,\Ndia dapat mengambil kehidupan .
Dialogue: 0,0:55:22.48,0:55:25.49,Default,,0,0,0,,Oke, aku akan menutup pintu depan ,\Npanggilan untuk cadangan .
Dialogue: 0,0:55:25.65,0:55:28.66,Default,,0,0,0,,kau pergi ke belakang apartemen Nicole\N secepat kau bisa.
Dialogue: 0,0:55:28.82,0:55:30.16,Default,,0,0,0,,Pergi .
Dialogue: 0,0:55:32.70,0:55:33.70,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:56:00.94,0:56:04.15,Default,,0,0,0,,Kau tahu, untuk orang kecil ,\Nkau yakin tidak makan banyak .
Dialogue: 0,0:56:05.61,0:56:06.86,Default,,0,0,0,,Masih akan pergi?
Dialogue: 0,0:56:07.61,0:56:08.66,Default,,0,0,0,,Apa yang kau miliki?
Dialogue: 0,0:56:14.12,0:56:15.12,Default,,0,0,0,,Oke .
Dialogue: 0,0:56:16.71,0:56:17.92,Default,,0,0,0,,Di sini kita pergi .
Dialogue: 0,0:56:18.25,0:56:19.46,Default,,0,0,0,,Coba itu .
Dialogue: 0,0:56:21.17,0:56:22.17,Default,,0,0,0,,Itu baik?
Dialogue: 0,0:56:24.25,0:56:26.34,Default,,0,0,0,,kau tidak suka .... kau tidak ....
Dialogue: 0,0:56:31.89,0:56:34.01,Default,,0,0,0,,Salah satu keterampilan kulinerku ...
Dialogue: 0,0:56:34.22,0:56:36.64,Default,,0,0,0,,... selain mengupas buah , tentu saja ...
Dialogue: 0,0:56:37.06,0:56:40.23,Default,,0,0,0,,... hanya begitu terjadi memanggang ...
Dialogue: 0,0:56:40.73,0:56:44.23,Default,,0,0,0,,... selai kacang dan jelly sandwich ...
Dialogue: 0,0:56:45.78,0:56:49.57,Default,,0,0,0,,yang aku bisa tambahkan , Eddie bisa makan\Nuntuk sarapan , makan siang dan makan malam .
Dialogue: 0,0:56:52.07,0:56:54.33,Default,,0,0,0,,Kemudian lagi , dia tidak benar-benar\Npunya pilihan .
Dialogue: 0,0:56:54.83,0:56:58.25,Default,,0,0,0,,- Mengapa ?\N- Karena aku tidak bisa memasak apa pun .
Dialogue: 0,0:57:08.92,0:57:11.26,Default,,0,0,0,,Aku hanya tidak percaya\Nbahwa dia benar-benar pergi .
Dialogue: 0,0:57:21.27,0:57:22.35,Default,,0,0,0,,Dia tidak pergi .
Dialogue: 0,0:57:39.79,0:57:40.75,Default,,0,0,0,,Jai ...
Dialogue: 0,0:57:42.08,0:57:44.75,Default,,0,0,0,,... kau tidak mengerti bahwa Eddie\Ntidak akan kembali ?
Dialogue: 0,0:57:45.17,0:57:46.42,Default,,0,0,0,,Aku menariknya kembali .
Dialogue: 0,0:57:50.17,0:57:51.26,Default,,0,0,0,,Oke ....
Dialogue: 0,0:57:55.68,0:57:57.14,Default,,0,0,0,,Jai , Eddie ....
Dialogue: 0,0:57:57.31,0:57:58.31,Default,,0,0,0,,dia..
Dialogue: 0,0:58:05.44,0:58:07.36,Default,,0,0,0,,tunggu .
Dialogue: 0,0:58:15.78,0:58:16.74,Default,,0,0,0,,Lihat ?
Dialogue: 0,0:58:21.04,0:58:22.25,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhan .
Dialogue: 0,0:58:22.96,0:58:23.92,Default,,0,0,0,,Eddie?
Dialogue: 0,0:58:48.61,0:58:49.61,Default,,0,0,0,,Eddie.
Dialogue: 0,0:58:52.57,0:58:53.70,Default,,0,0,0,,Jai !
Dialogue: 0,0:59:10.30,0:59:11.71,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:59:11.88,0:59:13.09,Default,,0,0,0,,Eddie !
Dialogue: 0,0:59:34.32,0:59:37.66,Default,,0,0,0,,kau lihat ? Aku bilang dia tidak mati .
Dialogue: 0,1:00:09.10,1:00:10.06,Default,,0,0,0,,Anak laki-laki , Pak .
Dialogue: 0,1:00:10.27,1:00:11.23,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:00:28.37,1:00:29.37,Default,,0,0,0,,Selamat Datang ...
Dialogue: 0,1:00:29.54,1:00:31.42,Default,,0,0,0,,... teman lamaku .
Dialogue: 0,1:00:39.30,1:00:40.34,Default,,0,0,0,,Jadi ...
Dialogue: 0,1:00:40.55,1:00:42.97,Default,,0,0,0,,... cepat , kematian yang menyakitkan ...
Dialogue: 0,1:00:43.68,1:00:45.72,Default,,0,0,0,,... diikuti oleh kebangkitan ...
Dialogue: 0,1:00:46.64,1:00:48.19,Default,,0,0,0,,keabadian..
Dialogue: 0,1:00:49.27,1:00:51.73,Default,,0,0,0,,... dan kekuatan melebihi impianmu .
Dialogue: 0,1:00:52.19,1:00:53.44,Default,,0,0,0,,Apakah kau yakin?
Dialogue: 0,1:00:56.03,1:00:59.24,Default,,0,0,0,,Perintahnya diperintah\Ndengan hormat untuk kehidupan .
Dialogue: 0,1:01:00.16,1:01:02.95,Default,,0,0,0,,Kematianku depannya\Nharus dibalik .
Dialogue: 0,1:01:04.16,1:01:05.95,Default,,0,0,0,,Dan jika tidak ...
Dialogue: 0,1:01:06.16,1:01:07.16,Default,,0,0,0,,... bunuh dia .
Dialogue: 0,1:01:08.25,1:01:10.75,Default,,0,0,0,,Lalu siapa yang akan membawa kau kembali ,\NKupilih ?
Dialogue: 0,1:01:47.87,1:01:49.50,Default,,0,0,0,,Fana menyedihkan.
Dialogue: 0,1:01:52.12,1:01:53.13,Default,,0,0,0,,Jadi ...
Dialogue: 0,1:01:53.79,1:01:56.96,Default,,0,0,0,,... aku tidak digunakan lebih lanjut\Nuntukmu , Kupilih .
Dialogue: 0,1:01:57.55,1:01:58.67,Default,,0,0,0,,kau tidak abadi .
Dialogue: 0,1:01:59.30,1:02:00.30,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:02:00.47,1:02:04.01,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi abadi , kau perlu\Nkedua bagian dari medali .
Dialogue: 0,1:02:04.18,1:02:05.51,Default,,0,0,0,,Dimana setengah lainnya ?
Dialogue: 0,1:02:07.68,1:02:08.64,Default,,0,0,0,,Katakan padaku !
Dialogue: 0,1:02:12.90,1:02:13.90,Default,,0,0,0,,- Nicole .\N- Eddie .
Dialogue: 0,1:02:14.06,1:02:16.94,Default,,0,0,0,,Ini aku . Aku benar-benar baik .
Dialogue: 0,1:02:17.40,1:02:18.44,Default,,0,0,0,,Aku hanya ....
Dialogue: 0,1:02:19.23,1:02:22.24,Default,,0,0,0,,Aku masih tidak mengerti , Eddie ,\Nkarena aku ada di sana ...
Dialogue: 0,1:02:22.40,1:02:25.66,Default,,0,0,0,,- ... dan aku melihatmu , dan,\N- Nicole , ini aku .
Dialogue: 0,1:02:26.16,1:02:29.58,Default,,0,0,0,,kau lihat ,  aku berada di\Nkontainer dan kau sudah mati .
Dialogue: 0,1:02:29.75,1:02:31.29,Default,,0,0,0,,Maksudku , kau sudah mati .
Dialogue: 0,1:02:31.46,1:02:34.83,Default,,0,0,0,,Nicole, anak itu menggunakan medali\Nuntuk memberikan kehidupan .
Dialogue: 0,1:02:35.00,1:02:36.50,Default,,0,0,0,,Itu sebabnya Snakehead membawanya .
Dialogue: 0,1:02:37.71,1:02:40.09,Default,,0,0,0,,Dengan anak laki-laki dan medali itu ,\Ndia bisa ....
Dialogue: 0,1:02:40.76,1:02:42.22,Default,,0,0,0,,Dia bisa menjadi sepertimu ?
Dialogue: 0,1:02:42.59,1:02:45.22,Default,,0,0,0,,Ya , tapi ia membutuhkan\Nseluruh medali ...
Dialogue: 0,1:02:45.43,1:02:47.55,Default,,0,0,0,,... dan dia hanya memiliki setengah .
Dialogue: 0,1:02:49.93,1:02:50.89,Default,,0,0,0,,Lihatlah ...
Dialogue: 0,1:02:51.98,1:02:53.52,Default,,0,0,0,,... Ini adalah reuni menyentuh .
Dialogue: 0,1:02:53.73,1:02:56.15,Default,,0,0,0,,Kita semua senang bahwa Eddie\Nmasih hidup ...
Dialogue: 0,1:02:56.31,1:02:58.98,Default,,0,0,0,,... tapi kita masih belum menemukan\NHelikopter Snakehead itu .
Dialogue: 0,1:02:59.15,1:03:02.32,Default,,0,0,0,,Dapatkah menemukan sesuatu\Nyang berada di udara dalam satu jam terakhir .
Dialogue: 0,1:03:02.49,1:03:05.57,Default,,0,0,0,,aku tidak peduli jika itu adalah burung , pesawat\Natau Superman .
Dialogue: 0,1:03:05.74,1:03:07.62,Default,,0,0,0,,Jangan tersinggung, Pria tua .
Dialogue: 0,1:03:09.70,1:03:10.70,Default,,0,0,0,,Eddie.
Dialogue: 0,1:03:11.20,1:03:14.25,Default,,0,0,0,,Jika ia membutuhkan setengah lainnya , dia\Nakan datang mencarimu .
Dialogue: 0,1:03:17.67,1:03:19.42,Default,,0,0,0,,Jika dia mencariku ...
Dialogue: 0,1:03:20.25,1:03:22.34,Default,,0,0,0,,... dia akan mencari pasanganku .
Dialogue: 0,1:03:25.01,1:03:26.01,Default,,0,0,0,,Aku ?
Dialogue: 0,1:03:28.89,1:03:30.10,Default,,0,0,0,,Keluargaku !
Dialogue: 0,1:03:30.68,1:03:31.93,Default,,0,0,0,,Keluargaku !
Dialogue: 0,1:03:39.52,1:03:40.52,Default,,0,0,0,,Keren .
Dialogue: 0,1:03:41.02,1:03:44.53,Default,,0,0,0,,Lihat , itu tidak normal. Maksudku ,\Nitu tidak wajar . Apa ?
Dialogue: 0,1:03:44.70,1:03:46.41,Default,,0,0,0,,Eddie, ambil sepeda !
Dialogue: 0,1:04:25.69,1:04:26.86,Default,,0,0,0,,Terima kasih Tuhan .
Dialogue: 0,1:04:27.03,1:04:28.24,Default,,0,0,0,,Mereka semua baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:04:31.12,1:04:32.12,Default,,0,0,0,,Charlotte?
Dialogue: 0,1:04:32.28,1:04:34.87,Default,,0,0,0,,Charlotte? Aku punya sesuatu\Naku harus memberitahumu .
Dialogue: 0,1:04:35.33,1:04:36.54,Default,,0,0,0,,Ya, akung ?
Dialogue: 0,1:04:36.96,1:04:38.00,Default,,0,0,0,,Eddie ....
Dialogue: 0,1:04:40.29,1:04:41.67,Default,,0,0,0,,Watson ! Mereka ada di sini !
Dialogue: 0,1:04:45.92,1:04:47.05,Default,,0,0,0,,Pergi !
Dialogue: 0,1:04:52.39,1:04:53.39,Default,,0,0,0,,Pergi !
Dialogue: 0,1:04:56.60,1:04:58.39,Default,,0,0,0,,Charlotte , Kemana kau akan pergi?
Dialogue: 0,1:05:01.65,1:05:03.61,Default,,0,0,0,,Ini bukan waktunya untuk membersihkan .
Dialogue: 0,1:05:07.15,1:05:08.36,Default,,0,0,0,,Ambil perisaimu!
Dialogue: 0,1:05:10.82,1:05:12.53,Default,,0,0,0,,Watson !
Dialogue: 0,1:05:18.54,1:05:21.21,Default,,0,0,0,,- Apakah kau baik-baik saja , sayang ?\N- Ya, aku baik-baik saja , akung .
Dialogue: 0,1:05:22.38,1:05:24.00,Default,,0,0,0,,Tangkap !
Dialogue: 0,1:05:24.21,1:05:26.17,Default,,0,0,0,,Disini . Aku akan membawa mereka pergi .
Dialogue: 0,1:05:27.09,1:05:28.13,Default,,0,0,0,,Istrimu? whouh..
Dialogue: 0,1:05:31.80,1:05:32.89,Default,,0,0,0,,Apa yang.. ?
Dialogue: 0,1:05:36.18,1:05:38.89,Default,,0,0,0,,Ada kau . Cepat . Cepat .\NItu adalah anak yang baik .
Dialogue: 0,1:05:39.10,1:05:43.19,Default,,0,0,0,,Sekarang, dengarkan . Senjata sangat berbahaya\N oke? Baiklah.
Dialogue: 0,1:05:50.11,1:05:51.74,Default,,0,0,0,,Beraninya kau menembak ...
Dialogue: 0,1:05:52.57,1:05:53.99,Default,,0,0,0,,... Pada ...
Dialogue: 0,1:05:54.16,1:05:55.87,Default,,0,0,0,,Istriku ... !
Dialogue: 0,1:06:10.09,1:06:11.09,Default,,0,0,0,,Tuhanku .
Dialogue: 0,1:06:24.27,1:06:25.44,Default,,0,0,0,,Kemana dia pergi?
Dialogue: 0,1:06:29.65,1:06:31.15,Default,,0,0,0,,Kita bertemu lagi ...
Dialogue: 0,1:06:31.32,1:06:32.40,Default,,0,0,0,,Eddie-Yang .
Dialogue: 0,1:06:41.46,1:06:42.41,Default,,0,0,0,,Dimana anak itu ?
Dialogue: 0,1:06:42.75,1:06:45.46,Default,,0,0,0,,Tamuku bukan berurusan denganmu .
Dialogue: 0,1:06:45.67,1:06:49.00,Default,,0,0,0,,Yang penting adalah kau memiliki\Nsetengah dari medali itu.
Dialogue: 0,1:06:55.18,1:06:56.76,Default,,0,0,0,,Jangan lari , Eddie !
Dialogue: 0,1:06:56.93,1:06:59.01,Default,,0,0,0,,kau tidak bisa bersembunyi dariku !
Dialogue: 0,1:07:07.69,1:07:09.94,Default,,0,0,0,,Medali itu milikku!
Dialogue: 0,1:07:16.70,1:07:18.16,Default,,0,0,0,,kau pikir itu permainan ?
Dialogue: 0,1:07:18.37,1:07:19.83,Default,,0,0,0,,Nah , mari kita bermain !
Dialogue: 0,1:07:41.01,1:07:42.35,Default,,0,0,0,,Kita sama , kau dan aku .
Dialogue: 0,1:07:52.61,1:07:54.70,Default,,0,0,0,,akung sekali. akung sekali.
Dialogue: 0,1:07:54.90,1:07:56.86,Default,,0,0,0,,kau tidak tahu\Nkekuatan apa yang kau miliki.
Dialogue: 0,1:08:23.77,1:08:25.48,Default,,0,0,0,,Takdir panggilan .
Dialogue: 0,1:08:28.15,1:08:31.15,Default,,0,0,0,,Dia tidur . Setidaknya , aku pikir\Napa yang dia lakukan .
Dialogue: 0,1:08:32.27,1:08:34.61,Default,,0,0,0,,Dia bahkan tidak terlihat seperti dia\Nbernapas .
Dialogue: 0,1:08:34.94,1:08:35.94,Default,,0,0,0,,anak itu!
Dialogue: 0,1:08:36.11,1:08:38.32,Default,,0,0,0,,Oh , Tuhan , aku berharap\Nkau tidak akan melakukan itu .
Dialogue: 0,1:08:38.49,1:08:40.07,Default,,0,0,0,,Eddie, kau baik-baik .
Dialogue: 0,1:08:41.03,1:08:42.20,Default,,0,0,0,,Anak itu dalam bahaya .
Dialogue: 0,1:08:43.95,1:08:45.66,Default,,0,0,0,,Dia akan membunuhnya . Benar? !
Dialogue: 0,1:08:45.83,1:08:48.12,Default,,0,0,0,,Snakehead telah mengambil anak itu\NTerus ke Raven .
Dialogue: 0,1:08:48.29,1:08:49.83,Default,,0,0,0,,Aku bilang semua yang aku tahu .
Dialogue: 0,1:08:50.04,1:08:51.04,Default,,0,0,0,,aku lakukan.
Dialogue: 0,1:08:51.25,1:08:52.92,Default,,0,0,0,,Kita harus bergerak cepat.
Dialogue: 0,1:08:53.63,1:08:56.80,Default,,0,0,0,,Tentu saja aku bisa terbang dengan ini .\NAku membuatnya sendiri .
Dialogue: 0,1:08:56.97,1:08:59.30,Default,,0,0,0,,kau ambil sepeda .\Naku akan memandu kau dari udara .
Dialogue: 0,1:08:59.47,1:09:00.76,Default,,0,0,0,,Aku mengemudi.
Dialogue: 0,1:09:39.72,1:09:41.26,Default,,0,0,0,,Terus Itu Raven .
Dialogue: 0,1:09:41.76,1:09:43.76,Default,,0,0,0,,Itu lima mil jauhnya .
Dialogue: 0,1:10:29.98,1:10:31.48,Default,,0,0,0,,kau harus mencuci tanganmu .
Dialogue: 0,1:10:33.73,1:10:34.73,Default,,0,0,0,,Ayo .
Dialogue: 0,1:10:54.75,1:10:56.00,Default,,0,0,0,,Nicole.
Dialogue: 0,1:10:56.96,1:10:57.96,Default,,0,0,0,,hati-hati.
Dialogue: 0,1:10:58.50,1:10:59.51,Default,,0,0,0,,kau juga .
Dialogue: 0,1:11:27.49,1:11:30.54,Default,,0,0,0,,- Apa yang kau lakukan di sini ?\N- Dimana anak itu ?
Dialogue: 0,1:12:13.83,1:12:15.33,Default,,0,0,0,,- Mari kita pergi dari sini!\N- Bergerak !
Dialogue: 0,1:12:15.50,1:12:16.67,Default,,0,0,0,,kau pengecut !
Dialogue: 0,1:12:35.85,1:12:37.48,Default,,0,0,0,,Watson. Watson !
Dialogue: 0,1:12:37.64,1:12:38.90,Default,,0,0,0,,Apakah kau gila?
Dialogue: 0,1:12:40.65,1:12:41.65,Default,,0,0,0,,hati-hati.
Dialogue: 0,1:12:43.28,1:12:44.28,Default,,0,0,0,,Interpol . Freeze .
Dialogue: 0,1:12:53.54,1:12:55.50,Default,,0,0,0,,Jai , kau baik-baik saja ?
Dialogue: 0,1:13:01.13,1:13:02.21,Default,,0,0,0,,Itu dia! Dapatkan dia!
Dialogue: 0,1:13:19.19,1:13:20.98,Default,,0,0,0,,Permisi.
Dialogue: 0,1:13:24.57,1:13:26.24,Default,,0,0,0,,kau mencari sesuatu ?
Dialogue: 0,1:14:04.94,1:14:06.36,Default,,0,0,0,,Interpol ! Freeze !
Dialogue: 0,1:14:08.74,1:14:10.15,Default,,0,0,0,,Interpol ! Freeze !
Dialogue: 0,1:14:11.45,1:14:12.66,Default,,0,0,0,,Interpol ! Free -
Dialogue: 0,1:14:17.12,1:14:18.16,Default,,0,0,0,,Jai , terima kasih Tuhan .
Dialogue: 0,1:14:18.33,1:14:19.79,Default,,0,0,0,,Kau dalam bahaya .
Dialogue: 0,1:14:20.46,1:14:21.71,Default,,0,0,0,,Semuanya sudah berakhir .
Dialogue: 0,1:14:21.87,1:14:23.38,Default,,0,0,0,,Kau aman sekarang .
Dialogue: 0,1:14:23.58,1:14:24.75,Default,,0,0,0,,aku rasa tidak.
Dialogue: 0,1:14:24.96,1:14:26.55,Default,,0,0,0,,Tidak , tidak apa-apa .
Dialogue: 0,1:14:33.47,1:14:34.43,Default,,0,0,0,,Jalan !
Dialogue: 0,1:14:38.64,1:14:40.18,Default,,0,0,0,,Untuk hidupmu .
Dialogue: 0,1:14:51.07,1:14:54.11,Default,,0,0,0,,tidak baik mengambil hal-hal\Nyang bukan milikmu .
Dialogue: 0,1:14:57.08,1:14:58.29,Default,,0,0,0,,Ambil .
Dialogue: 0,1:15:21.56,1:15:22.81,Default,,0,0,0,,Saudaraku ...
Dialogue: 0,1:15:23.77,1:15:25.48,Default,,0,0,0,,... jangan sentimental .
Dialogue: 0,1:15:25.85,1:15:28.65,Default,,0,0,0,,Ini sangat tidak perlu.
Dialogue: 0,1:15:28.86,1:15:30.03,Default,,0,0,0,,Ini sangat manusiawi .
Dialogue: 0,1:15:30.48,1:15:31.78,Default,,0,0,0,,Jadi normal.
Dialogue: 0,1:15:31.94,1:15:34.15,Default,,0,0,0,,Kau dan aku akan hidup selamanya .
Dialogue: 0,1:15:34.36,1:15:36.49,Default,,0,0,0,,Kita adalah penguasa waktu .
Dialogue: 0,1:15:36.66,1:15:38.58,Default,,0,0,0,,Kita bisa mengambil apa pun yang kita pilih .
Dialogue: 0,1:15:41.41,1:15:45.37,Default,,0,0,0,,Maksudku , apa perbedaan dapat satu\Nkehidupan manusia seperti miliknya buat kita?
Dialogue: 0,1:15:46.08,1:15:47.88,Default,,0,0,0,,Kita abadi .
Dialogue: 0,1:15:48.04,1:15:49.42,Default,,0,0,0,,Mari aku tunjukkan .
Dialogue: 0,1:17:48.83,1:17:51.79,Default,,0,0,0,,Eddie, gunakan medalion\Nuntuk mengakhiri hidup yang memberi .
Dialogue: 0,1:19:34.31,1:19:36.02,Default,,0,0,0,,Bisakah kau?
Dialogue: 0,1:19:39.11,1:19:40.28,Default,,0,0,0,,Sekarang giliranmu .
Dialogue: 0,1:20:37.17,1:20:38.13,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,1:20:38.38,1:20:41.09,Default,,0,0,0,,Eddie-Yang,\NItu karena tidak menangkapku .
Dialogue: 0,1:20:49.47,1:20:52.76,Default,,0,0,0,,Eddie-Yang, Dan ini karena tidak\Nmenangkapku .
Dialogue: 0,1:20:57.44,1:20:59.10,Default,,0,0,0,,Interpol ! Freeze !
Dialogue: 0,1:21:03.40,1:21:05.32,Default,,0,0,0,,Bukankah itu indah ?
Dialogue: 0,1:21:06.61,1:21:07.78,Default,,0,0,0,,Tentu saja ...
Dialogue: 0,1:21:07.95,1:21:10.74,Default,,0,0,0,,... ketika ia kembali , ia harus telanjang .
Dialogue: 0,1:21:11.20,1:21:13.87,Default,,0,0,0,,Maksudku , benar-benar starkers .\NBukan stitch .
Dialogue: 0,1:21:14.04,1:21:16.08,Default,,0,0,0,,Aku tidak mengeluh , pikiran dirimu .
Dialogue: 0,1:21:16.37,1:21:18.12,Default,,0,0,0,,Dengar, aku punya batuk ini .
Dialogue: 0,1:21:18.29,1:21:21.59,Default,,0,0,0,,aku pikir ini cukup serius .\NJujur, aku bisa menghabisi pada titik apapun.
Dialogue: 0,1:21:21.75,1:21:24.55,Default,,0,0,0,,aku kira kau tidak akan mempertimbangkan\Ngosok pada medalimu?
Dialogue: 0,1:21:24.71,1:21:26.26,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar . Halo?
Dialogue: 0,1:21:27.17,1:21:28.63,Default,,0,0,0,,Ini sangat buruk
Dialogue: 0,1:21:30.55,1:21:31.93,Default,,0,0,0,, kau Sangat buruk .
Dialogue: 0,1:21:32.10,1:21:34.31,Default,,0,0,0,,Kumohon , Gosok dengan satu medali itu cepat.
Dialogue: 0,1:21:34.47,1:21:36.18,Default,,0,0,0,,Itu saja. Oh , medali .
Dialogue: 0,1:21:40.40,1:21:42.11,Default,,0,0,0,,Cepat . Beri aku medali .
Dialogue: 0,1:21:42.69,1:21:43.65,Default,,0,0,0,,Berikan .
Dialogue: 0,1:21:47.44,1:21:48.45,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:21:49.40,1:21:51.41,Default,,0,0,0,,Itu hanya menggelitik .
Dialogue: 0,1:21:51.62,1:21:52.83,Default,,0,0,0,,Tolong ikut aku.
Dialogue: 0,1:21:55.04,1:21:55.99,Default,,0,0,0,,Tunggu !
Dialogue: 0,1:21:56.29,1:21:58.21,Default,,0,0,0,,Nicole ! Eddie !
Dialogue: 0,1:21:58.37,1:22:00.54,Default,,0,0,0,,kau tidak bisa meninggalkanku di sini .
Dialogue: 0,1:22:08.55,1:22:09.72,Default,,0,0,0,,Sampai jumpa!
Dialogue: 0,1:22:12.64,1:22:15.18,Default,,0,0,0,,Oke , itu tidak menakutkan sama sekali .
Dialogue: 0,1:22:15.35,1:22:18.89,Default,,0,0,0,,Dia berjalan melalui pusaran\Nuntuk alam semesta berikutnya .
Dialogue: 0,1:22:19.98,1:22:21.77,Default,,0,0,0,,Aku akan seperti ini .
Dialogue: 0,1:22:33.53,1:22:36.41,Default,,0,0,0,,- Tenang di set . Apakah kamera siap?\NKamera - siap .
Dialogue: 0,1:22:36.58,1:22:38.16,Default,,0,0,0,,Jackie, Claire . Dan tindakan.
Dialogue: 0,1:22:38.33,1:22:39.33,Default,,0,0,0,,Maafkan aku .
Dialogue: 0,1:22:41.04,1:22:42.62,Default,,0,0,0,,Dapatkah kau tumpang tindih\Nbaris untukku ?
Dialogue: 0,1:22:42.79,1:22:45.84,Default,,0,0,0,,Eddie Yang . Aku tahu ada\Ntidak bisa kalian berdua .
Dialogue: 0,1:22:46.59,1:22:49.84,Default,,0,0,0,,- Apakah kau mengatakan tindakan , atau aku hanya ... ?\N- aku lakukan. Oke , di sini kita pergi .
Dialogue: 0,1:22:50.01,1:22:51.30,Default,,0,0,0,,Dan tindakan.
Dialogue: 0,1:22:53.09,1:22:55.55,Default,,0,0,0,,Tiga bulan dan tidak begitu banyak\Nsebagai panggilan telepon ?
Dialogue: 0,1:22:56.05,1:22:58.56,Default,,0,0,0,,Yang membuat aku sangat gugup .\NAku menamparmu begitu keras .
Dialogue: 0,1:22:58.72,1:23:01.06,Default,,0,0,0,,- Ayo ! Oh, Tuhan !\N- Di tengah - !
Dialogue: 0,1:23:01.23,1:23:03.73,Default,,0,0,0,,- Aku menampar untuk apa-apa !\N-Aku sangat menyesal .
Dialogue: 0,1:23:03.90,1:23:07.19,Default,,0,0,0,,- Aku sangat menyesal . Aku sangat menyesal .\N- aku tidak bisa percaya .
Dialogue: 0,1:23:07.36,1:23:08.82,Default,,0,0,0,,- Oh, tidak !\N- Claire .
Dialogue: 0,1:23:08.98,1:23:11.95,Default,,0,0,0,,Jackie, aku sangat menyesal .\NSungguh Itu menyakitiku .
Dialogue: 0,1:23:12.91,1:23:15.78,Default,,0,0,0,,- kau harus terus syuting !\N- Oh , aku tidak tahu !
Dialogue: 0,1:23:15.99,1:23:18.83,Default,,0,0,0,,- Sekarang aku punya satu lagi !\N- Oh, tidak !
Dialogue: 0,1:23:19.37,1:23:21.21,Default,,0,0,0,,- Itu benar-benar buruk .\N- Cobalah lagi .
Dialogue: 0,1:23:21.91,1:23:22.92,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi .
Dialogue: 0,1:23:23.79,1:23:24.92,Default,,0,0,0,,Mari kita bergerak .
Dialogue: 0,1:23:26.34,1:23:27.54,Default,,0,0,0,,Ambil satu .
Dialogue: 0,1:23:27.71,1:23:28.88,Default,,0,0,0,,Eddie.
Dialogue: 0,1:23:30.13,1:23:32.22,Default,,0,0,0,,Semua hal-hal yang aku katakan -
Dialogue: 0,1:23:34.47,1:23:36.14,Default,,0,0,0,,Aku ada di sana .
Dialogue: 0,1:23:36.47,1:23:37.43,Default,,0,0,0,,- tujuh , mengambil tiga .
Dialogue: 0,1:23:38.14,1:23:39.72,Default,,0,0,0,,Tuhan memberkati , Eddie .
Dialogue: 0,1:23:50.65,1:23:51.82,Default,,0,0,0,,Aksi!
Dialogue: 0,1:23:54.61,1:23:55.95,Default,,0,0,0,,Potong !
Dialogue: 0,1:23:57.03,1:23:57.99,Default,,0,0,0,,Potong .
Dialogue: 0,1:23:58.58,1:24:00.12,Default,,0,0,0,,Ambil satu .
Dialogue: 0,1:24:00.79,1:24:02.37,Default,,0,0,0,,kau - Sekarang , bagaimana - ?
Dialogue: 0,1:24:02.91,1:24:04.04,Default,,0,0,0,,Ini Giscard .
Dialogue: 0,1:24:04.71,1:24:08.17,Default,,0,0,0,,- Benarkah? Bagaimana Snakehead ?\N- Snakehead belum datang .
Dialogue: 0,1:24:08.34,1:24:10.59,Default,,0,0,0,,Apakah dia tidak di sini?\NBagaimana dengan Ken ?
Dialogue: 0,1:24:11.05,1:24:12.46,Default,,0,0,0,,- Ya . Ken -\N- Pete ? Pete ?
Dialogue: 0,1:24:12.63,1:24:14.97,Default,,0,0,0,,Pete tepat di samping aku .
Dialogue: 0,1:24:15.13,1:24:16.34,Default,,0,0,0,,Itu saja. Kami baik-baik saja .
Dialogue: 0,1:24:18.60,1:24:20.93,Default,,0,0,0,,- Sekarang , ltu -\N- Seseorang membiarkan Jackie masuk
Dialogue: 0,1:24:23.35,1:24:24.69,Default,,0,0,0,,Begini rencananya .
Dialogue: 0,1:24:24.85,1:24:25.85,Default,,0,0,0,,Kita harus -
Dialogue: 0,1:24:26.85,1:24:27.81,Default,,0,0,0,,Whoops .
Dialogue: 0,1:24:28.02,1:24:29.27,Default,,0,0,0,,Aku punya salah .
Dialogue: 0,1:24:32.90,1:24:34.36,Default,,0,0,0,,Ini cara ini .
Dialogue: 0,1:24:35.86,1:24:38.16,Default,,0,0,0,,Oh , maaf . Ini adalah cara lain .
Dialogue: 0,1:24:39.20,1:24:40.66,Default,,0,0,0,,Oh , sialan .
Dialogue: 0,1:24:41.03,1:24:42.37,Default,,0,0,0,,Oh , aku rindu .
Dialogue: 0,1:24:44.08,1:24:45.04,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,1:24:46.29,1:24:48.25,Default,,0,0,0,,- Cut . Cetak .\N- Phone .
Dialogue: 0,1:24:48.42,1:24:49.71,Default,,0,0,0,,-A - kamera .\N- Aksi .
Dialogue: 0,1:24:49.92,1:24:52.34,Default,,0,0,0,,Watson. Begitu banyak hal yang terjadi .
Dialogue: 0,1:24:55.55,1:24:57.47,Default,,0,0,0,,- Marker .\N- Ayolah .
Dialogue: 0,1:24:58.18,1:25:00.01,Default,,0,0,0,,- Marker .\N- Satu lagi .
Dialogue: 0,1:25:01.47,1:25:02.47,Default,,0,0,0,,Watson.
Dialogue: 0,1:25:02.76,1:25:05.23,Default,,0,0,0,,Maaf. Apa? Nomornya - Tidak, kau - No
Dialogue: 0,1:25:05.43,1:25:06.44,Default,,0,0,0,,- Lagi .\N- Maaf .
Dialogue: 0,1:25:06.60,1:25:07.73,Default,,0,0,0,,Marker !
Dialogue: 0,1:25:12.57,1:25:14.28,Default,,0,0,0,,- Cut .\N- Cut !
Dialogue: 0,1:25:16.61,1:25:17.99,Default,,0,0,0,,Aku ingin es krim .
Dialogue: 0,1:25:27.46,1:25:28.62,Default,,0,0,0,,Potong !
Dialogue: 0,1:25:28.79,1:25:29.79,Default,,0,0,0,,Potong !
Dialogue: 0,1:25:30.13,1:25:32.92,Default,,0,0,0,,Slate X67 , mengambil satu datang .
Dialogue: 0,1:25:33.09,1:25:35.42,Default,,0,0,0,,-A - marker .\N-Seperti seorang wanita .
Dialogue: 0,1:25:36.51,1:25:38.13,Default,,0,0,0,,Itu saja. Itu saja. Oke .
Dialogue: 0,1:25:38.30,1:25:41.05,Default,,0,0,0,,Hanya saja di sana .
Dialogue: 0,1:25:41.22,1:25:42.64,Default,,0,0,0,,Down.
Dialogue: 0,1:25:42.85,1:25:44.43,Default,,0,0,0,,Kemudian bagian bawah.
Dialogue: 0,1:25:44.64,1:25:46.14,Default,,0,0,0,,Kemudian bagian bawah.
Dialogue: 0,1:25:47.73,1:25:50.85,Default,,0,0,0,,- Maaf , Jackie .\N- Apa ini? " Bagian bawah . "
Dialogue: 0,1:25:51.27,1:25:53.65,Default,,0,0,0,,- Marker .\N- Pindah !
Dialogue: 0,1:25:58.53,1:25:59.57,Default,,0,0,0,,Tunggu, tunggu !
Dialogue: 0,1:26:05.99,1:26:07.16,Default,,0,0,0,,Oh, sialan .
Dialogue: 0,1:26:07.66,1:26:09.87,Default,,0,0,0,,Nicole, anak itu menggunakan meda tersebut -
Dialogue: 0,1:26:10.54,1:26:12.17,Default,,0,0,0,,Sangat baik. Potong . Potong .
Dialogue: 0,1:26:14.88,1:26:16.46,Default,,0,0,0,,Anjing menggonggong .
Dialogue: 0,1:26:16.67,1:26:17.80,Default,,0,0,0,,Ya , aku mendengarnya .
Dialogue: 0,1:26:17.97,1:26:19.55,Default,,0,0,0,,Go. Pergi.
Dialogue: 0,1:26:20.38,1:26:21.43,Default,,0,0,0,,Dan tindakan.
Dialogue: 0,1:26:21.64,1:26:23.26,Default,,0,0,0,,Interpol ! Freeze !
Dialogue: 0,1:26:23.43,1:26:24.43,Default,,0,0,0,,Potong .
Dialogue: 0,1:26:26.10,1:26:27.27,Default,,0,0,0,,A- kamera .
Dialogue: 0,1:26:27.52,1:26:29.48,Default,,0,0,0,,Dalam keadaan darurat ...
Dialogue: 0,1:26:30.02,1:26:31.98,Default,,0,0,0,,... pintu keluar di sini ...
Dialogue: 0,1:26:32.27,1:26:33.31,Default,,0,0,0,,... di sini ...
Dialogue: 0,1:26:33.73,1:26:35.61,Default,,0,0,0,,... dan di sini .
Dialogue: 0,1:26:40.90,1:26:41.99,Default,,0,0,0,,- Aku menampar kau .\N- Lagi .
Dialogue: 0,1:26:42.20,1:26:44.20,Default,,0,0,0,,- Maaf . Maafkan aku .\N- Oh, Tuhan !
Dialogue: 0,1:26:44.37,1:26:46.79,Default,,0,0,0,,- lt itu dimaksudkan untuk menjadi palsu . Maaf.\N- kau lakukan dengan sengaja .
Dialogue: 0,1:26:46.95,1:26:48.25,Default,,0,0,0,,Apakah kau melakukan dengan sengaja?
Dialogue: 0,1:26:48.41,1:26:50.33,Default,,0,0,0,,Coba lagi , Claire .\NSedikit lebih keras .
Dialogue: 0,1:26:50.50,1:26:51.58,Default,,0,0,0,,Ini membuat aku gila .