1 00:00:00,152 --> 00:00:02,252 Sebelumnya di Penyihir dari ujung timur... < / i> 2 00:00:02,286 --> 00:00:03,919 Freya : saya tidak seharusnya berada di sini < / i> . 3 00:00:03,954 --> 00:00:05,787 Killian ? Saya pikir kakak saya < / i> 4 00:00:05,822 --> 00:00:07,222 menikah ... saya harus datang mengucapkan selamat . 5 00:00:07,256 --> 00:00:09,557 Joanna : Gadis-gadis tidak tahu apa yang mereka . < / i > 6 00:00:09,591 --> 00:00:10,858 Saya harap kamu tersedak . 7 00:00:10,892 --> 00:00:13,393 Aku membuatnya tercekik, dengan pikiran saya . 8 00:00:13,427 --> 00:00:17,128 Ada sesuatu yang saya harus kuberitahu padamu . Ini adalah kebenaran tentang siapa kita . 9 00:00:17,162 --> 00:00:18,362 - Tolong jangan bilang kita penyihir . - Kami penyihir < / i> . 10 00:00:18,396 --> 00:00:21,564 Wendy : kamu memiliki musuh , shifter a . Seseorang melakukan kejahatan atas nama mu < / i> . 11 00:00:23,333 --> 00:00:26,634 Dan mereka tidak akan berhenti sampai kamu dan anak kamu sudah mati . < / i> 12 00:00:26,669 --> 00:00:30,037 Saya dapat membantu kamu membalas dendam pada penyihir yang melakukan ini padamu . 13 00:00:30,071 --> 00:00:33,406 Doug : kamu jebak saya di gurun selama 80 tahun ! < / i> 14 00:00:33,440 --> 00:00:35,074 - Seseorang ! - Hentikan itu ! 15 00:00:35,108 --> 00:00:37,408 kamu harus menyelamatkan Freya . Dia ingin membunuhnya di dalam gambar 16 00:00:37,443 --> 00:00:40,210 - Karena ia tahu jika ia melakukannya ... - Dia tidak bisa terlahir kembali . 17 00:00:40,245 --> 00:00:42,311 Maura : Aku tahu siapa yang membunuh suami saya . 18 00:00:42,346 --> 00:00:44,146 Adam : Joanna Beauchamp , kamu ditahan < / i> 19 00:00:44,181 --> 00:00:46,948 - Atas pembunuhan Bill Thatcher . - kamu harus menyelamatkan adikmu . 20 00:00:48,349 --> 00:00:49,649 Saya berharap saya bisa membantu kamu . 21 00:00:49,684 --> 00:00:54,020 Joanna : breakfront memiliki kembali palsu. kamu akan menemukan semua yang kamu butuhkan di dalam. < / I> 22 00:00:57,097 --> 00:00:59,935 1x02 - Marilyn Fenwick , R.I.P. < / b> 23 00:01:07,496 --> 00:01:09,463 : Oh, Tuhan < / i> . 24 00:01:19,371 --> 00:01:21,071 Oke < / i> . 25 00:01:23,040 --> 00:01:28,309 Pasti ada beberapa jenis trik . Um ... 26 00:01:28,343 --> 00:01:29,944 Abracadabra . 27 00:01:32,112 --> 00:01:34,079 kamu idiot , Ingrid . 28 00:01:34,113 --> 00:01:36,615 Ini takkan ajaib terbuka hanya karena kamu mengatakan , " Buka . " 29 00:01:41,955 --> 00:01:43,923 Oh, Tuhan . 30 00:01:52,299 --> 00:01:54,300 Oh, Tuhan . 31 00:02:16,722 --> 00:02:18,389 Grimoire . 32 00:02:20,225 --> 00:02:22,192 Dan itu nyata. 33 00:02:23,227 --> 00:02:25,462 Oke , mantra ... 34 00:02:25,496 --> 00:02:31,868 untuk menyelamatkan Freya . saya perlu mantra ... untuk menyelamatkan Freya . 35 00:02:31,902 --> 00:02:33,469 Untuk menyelamatkan Freya . < / i> 36 00:02:33,504 --> 00:02:35,204 Freya : kamu perlu membantu saya < / i > 37 00:02:35,239 --> 00:02:41,077 Hei , tolongggg ,,,,plesssssss Seseorang mencoba membunuh saya! 38 00:02:41,112 --> 00:02:42,746 Doug : Freya < / i> 39 00:02:47,284 --> 00:02:49,085 Freya ? ! < / i> 40 00:02:50,388 --> 00:02:51,555 Dimana aku ini ? ! 41 00:02:52,946 --> 00:02:54,283 Freya ! < / i> 42 00:02:55,968 --> 00:02:58,545 sync & koreksi f1nc0 ~ ~ Addic7ed.com < / font> < / i> 43 00:03:00,898 --> 00:03:05,401 Adam : Mari kita bicara tentang malam itu, Bill Thatcher tewas . Hmm ? < / I> 44 00:03:05,436 --> 00:03:09,404 Sekarang, saya harus berbicara dengan Maura Thatcher malam ini. 45 00:03:09,439 --> 00:03:11,874 Dan dia , eh ... 46 00:03:11,908 --> 00:03:15,378 Yah , dia tenang , kamu tahu , jernih , 47 00:03:15,413 --> 00:03:20,783 dan sangat meyakinkan . Dan dia mengklaim < / i> 48 00:03:20,818 --> 00:03:24,287 bahwa dia dan suaminya berjalan dengan anjing nya 49 00:03:24,321 --> 00:03:30,226 di sebuah taman dekat Fair Haven ketika mereka menemukan kamu ... 50 00:03:30,260 --> 00:03:35,799 menggambar simbol ini ... di dalam tanah . 51 00:03:39,103 --> 00:03:40,736 kamu mengenali simbol itu? < / i> 52 00:03:40,770 --> 00:03:43,472 Bisakah kamu ceritakan apa artinya ? 53 00:03:47,010 --> 00:03:51,313 Tidak. Pernah melihat itu sebelumnya . 54 00:03:53,349 --> 00:03:57,386 Dia mengatakan bahwa kamu sibuk , gelisah , marah , dan 55 00:03:57,387 --> 00:04:01,424 ketika mereka mencoba untuk terlibat dengan mu , kamu menyerang mereka . 56 00:04:01,458 --> 00:04:04,260 Dia mengatakan bahwa kamu membunuh suaminya dengan darah dingin < / i> 57 00:04:04,294 --> 00:04:05,761 tepat di depan matanya < / i> . 58 00:04:05,795 --> 00:04:09,498 Dan deskripsi dari serangan cocok dengan luka-lukanya ke " T. " 59 00:04:09,532 --> 00:04:12,768 bolehkah saya meminta rokok ? 60 00:04:12,803 --> 00:04:17,440 - apakah kamu merokok ? - Hanya ketika saya dituduh melakukan pembunuhan . 61 00:04:26,481 --> 00:04:30,750 Resucitet incantatores < / i> . 62 00:04:30,784 --> 00:04:33,619 Kebangkitan mantra . 63 00:04:44,362 --> 00:04:48,499 Bersiaplah , Bibi Wendy . Aku akan membawa kamu kembali . 64 00:04:53,671 --> 00:04:57,341 - Terima kasih . - Terima kasih . 65 00:05:06,385 --> 00:05:08,052 Saya tidak mengerti mengapa kamu melakukan hal ini . 66 00:05:08,087 --> 00:05:10,522 - saya tidak mengenal kamu . - kamu benar benar tidak mengingatnya?? siapa kamu ? 67 00:05:10,556 --> 00:05:14,959 kamu tidak tahu apa yang terjadi? . Ya Tuhan , kamu harus ditakuti. 68 00:05:14,993 --> 00:05:19,029 M - m - mysticum Pictura devorare nos ... 69 00:05:19,064 --> 00:05:21,298 Mysticum Pictura devorare nos . 70 00:05:21,332 --> 00:05:22,800 Freya : Mysticum Pictura devorare nos < / i> . 71 00:05:22,834 --> 00:05:25,369 Spiritus mundi mortuos suscitat . 72 00:05:25,404 --> 00:05:27,339 Ingrid : Spiritus mundi mortuos suscitat . Fumus revelat veritatem . 73 00:05:27,373 --> 00:05:30,408 - Fumus revelat veritatem . - Mysticum picturadevorare nos . 74 00:05:30,443 --> 00:05:31,710 Joanna : Fumus revelat veritatem . 75 00:05:31,744 --> 00:05:34,546 - Spiritus mundi mortuos suscitat . - Fumus revelat veritatem . 76 00:05:34,580 --> 00:05:36,080 - Spiritus ... - Joanna : Fumus revelat ... 77 00:05:36,115 --> 00:05:39,183 - ... Devorare ... - ... Mortuos suscitat . 78 00:05:39,218 --> 00:05:42,019 - ... Veritatem . - Spiritus mundi mortuos suscitat . 79 00:05:43,755 --> 00:05:45,822 Hey! Itu tidak akan berhasil . 80 00:05:45,856 --> 00:05:47,557 kamu menjebak saya dalam sebuah lukisan . 81 00:05:47,591 --> 00:05:50,594 tidak kah kamu berpikir jika aku bisa berteriak untuk keluar , saya akan berteriak?? 82 00:05:50,628 --> 00:05:53,163 - saya tidak menjebak km dalam lukisan itu! - Ya , kamu melakukannya! 83 00:05:53,198 --> 00:05:57,200 km membuat saya di dinding seperti sebuah piala ! Dan aku jatuh cinta padamu . 84 00:05:57,235 --> 00:06:00,737 Saya tidak ingin memukul km . Saya hanya ingin km mendengarkan . 85 00:06:00,772 --> 00:06:02,205 Aku ingin menikah denganmu . 86 00:06:02,240 --> 00:06:08,412 Tapi kamu ternyata adalah penyihir kecil yg pendendam 87 00:06:08,446 --> 00:06:10,381 Sama seperti penyihir lainnya . 88 00:06:10,415 --> 00:06:12,616 - tolong jangan tusuk saya . - menusuk mu? 89 00:06:12,651 --> 00:06:14,585 Tidak, saya tidak akan melakkukannya menusukmu? ,cantik . < / i> 90 00:06:14,620 --> 00:06:16,621 Pisau ini adalah satu-satunya jalan keluar dari sini . 91 00:06:26,466 --> 00:06:31,104 - Oh , dia masih hidup. - Siapa yang masih hidup ? 92 00:06:32,640 --> 00:06:36,809 Maura Thatcher . Aku senang dia masih hidup . 93 00:06:39,012 --> 00:06:42,213 Saya ingin menelepon pengacara saya sekarang . 94 00:06:42,248 --> 00:06:44,149 Wendy ? 95 00:06:44,184 --> 00:06:46,819 Oh . 96 00:06:54,995 --> 00:06:56,529 Oh . 97 00:06:57,498 --> 00:07:01,100 kamu yang menghidupkan saya? ! Apa yang kamu pikirkan , Ingrid ? 98 00:07:01,135 --> 00:07:03,269 Maafkan aku . Saya pikir kamu akan senang . 99 00:07:03,304 --> 00:07:07,007 Aku datang kembali untuk hidup pula . Ini hanya membutuhkan waktu beberapa jam . 100 00:07:07,041 --> 00:07:08,608 Tapi kamu sudah mati . < / i> 101 00:07:08,642 --> 00:07:10,743 - Seperti, mati. - Ini tidak bekerja seperti itu untuk saya . 102 00:07:10,777 --> 00:07:12,644 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskan . Dimana ibumu ? 103 00:07:12,679 --> 00:07:15,647 - Apakah dia menemukan Freya pada waktunya? - No Dia ditangkap karena pembunuhan . 104 00:07:15,681 --> 00:07:18,817 - Mereka datang dan membawanya pergi . - Apa? ! Freya masih di sana? 105 00:07:18,851 --> 00:07:20,685 Oh, Tuhan , kami dalam keadaan kacau ! 106 00:07:25,024 --> 00:07:29,328 - Aku-aku tidak mengerti apa yang terjadi . - Ada konsekuensi , Ingrid . 107 00:07:29,362 --> 00:07:32,029 kamutidak bisa hanya membawa seseorang kembali dari kematianya 108 00:07:32,064 --> 00:07:33,497 tanpa konsekuensi < / i> . 109 00:07:33,532 --> 00:07:35,166 Aku sangat marah pada ibumu sekarang 110 00:07:35,200 --> 00:07:37,335 karena tidak mengajar kalian bagaimana menangani sihir mu . 111 00:07:37,369 --> 00:07:40,638 - Ini semua salahnya. - Apa maksudmu , akibatnya? 112 00:07:40,672 --> 00:07:44,008 Ada harga. Sebuah mantra seperti itu selalu membawa harga . 113 00:07:44,042 --> 00:07:45,609 harga apa? 114 00:07:45,644 --> 00:07:48,813 Jika kamu membangkitkan seseorang yang kamu cintai , maka seseorang yang kamu cintai harus mati . 115 00:07:48,847 --> 00:07:51,349 - Freya . - Tidak jika kita bisa mendapatkan pada waktunya . 116 00:07:51,383 --> 00:07:53,384 Ayo , mari kita pergi . 117 00:07:57,556 --> 00:07:59,523 Apa yang kamu lakukan ? 118 00:07:59,557 --> 00:08:03,360 Saya ingin kamu untuk membakar . Sama seperti yang saya lakukan di padang pasir itu. 119 00:08:03,394 --> 00:08:05,395 Aku ingin kamu tercekik . 120 00:08:05,430 --> 00:08:09,499 Aku ingin kamu merasakan setiap ons < / i> 121 00:08:09,533 --> 00:08:11,968 rasa sakit yang saya rasakan , 122 00:08:12,003 --> 00:08:16,707 dan kemudian ... Aku ingin kamu mati . 123 00:08:20,912 --> 00:08:23,380 kamu tidak punya kekuatan lainnya ? 124 00:08:27,720 --> 00:08:29,386 - Aku kecewa padamu . - Apa? 125 00:08:29,421 --> 00:08:32,322 di saat tua, freya akan memiliki banyak perkelahian . 126 00:08:36,561 --> 00:08:38,896 Aku benar-benar mencintaimu . < / i> 127 00:08:38,930 --> 00:08:41,899 pemberontak kecilku . gadis ku 128 00:08:41,933 --> 00:08:43,334 gadis liar ku . 129 00:08:43,368 --> 00:08:45,302 Shh , shh , shh , shh , shh < / i> . 130 00:08:48,807 --> 00:08:51,342 Ow ! 131 00:08:51,376 --> 00:08:54,545 - Pergilah ke neraka ! - Aku sudah pernah . 132 00:08:54,579 --> 00:08:55,812 Sekarang giliran kamu . 133 00:09:01,986 --> 00:09:04,721 Selamat tinggal , Freya . 134 00:09:05,656 --> 00:09:09,727 Oh, Tuhan < / i> . 135 00:09:12,965 --> 00:09:14,899 Oh, Tuhan < / i> . 136 00:09:23,005 --> 00:09:24,739 Hei, kamu lihat Freya pergi? 137 00:09:24,774 --> 00:09:27,142 - saya tidak menemukannya. - No 138 00:09:29,612 --> 00:09:33,414 Dash : Killian ? Apa yang kamu lakukan di sini ? < / I> 139 00:09:33,449 --> 00:09:35,817 Minum , anehnya . 140 00:09:45,194 --> 00:09:48,363 Ibu mengkhawatirkan mu . kamu berhenti memberi kabar 141 00:09:48,397 --> 00:09:50,998 kamu bahkan tidak pernaht mengirim kartu pos lagi . 142 00:09:51,033 --> 00:09:52,934 kamu tidak harus menghukumnya karena kamu marah padaku . 143 00:09:52,968 --> 00:09:54,268 Aku tidak marah padamu . 144 00:09:54,302 --> 00:09:56,503 Apa , kamu sudah marah saya sejak lahir . dan kamu masih marah < / i> 145 00:09:56,538 --> 00:09:58,539 belum tahu , itu tidak salahku 146 00:09:59,875 --> 00:10:01,676 beritahu saya apa yang kamu lakukan di sini ? 147 00:10:01,710 --> 00:10:07,649 Saya tidak pernah melihat mu dalam 5 tahun ini. Apa yang kamu mau, Killian ? 148 00:10:08,551 --> 00:10:10,018 Aku tidak menginginkan apa pun dari kamu. 149 00:10:10,052 --> 00:10:11,553 kamu selalu menginginkan sesuatu dari saya , 150 00:10:11,587 --> 00:10:14,022 hanya biasanya kamu akiri dan mendapatkan nya tanpa bertanya 151 00:10:26,235 --> 00:10:28,270 Ingin pergi lagi ? 152 00:10:33,209 --> 00:10:34,208 Ada baiknya untuk melihat kamu , Dash . 153 00:10:38,247 --> 00:10:41,882 Hei, eh , maafkan aku . kamu melihat Freya ? 154 00:10:41,917 --> 00:10:46,354 - Tidak, saya tidak melihatnya . - I. .. Oke . Oke . 155 00:11:01,037 --> 00:11:02,871 Ingrid : Aku bahkan tidak memahami apa yang terjadi . < / i> 156 00:11:02,906 --> 00:11:05,674 Pacar lama Freya ingin membunuhnya ? 157 00:11:05,708 --> 00:11:07,743 - Ya . - Apakah Josh Meyer dari SMA ? 158 00:11:07,777 --> 00:11:09,845 Tidak, Sayang , ini adalah pacar dari waktu yang lama . 159 00:11:09,879 --> 00:11:12,214 - Dari kehidupan lain . - Apa maksudmu ? 160 00:11:12,248 --> 00:11:14,349 Oke , kamu dan Freya telah hidup dan mati . 161 00:11:14,384 --> 00:11:16,618 Setidaknya selusin kali . Ini bagian dari kutukan kamu . 162 00:11:16,653 --> 00:11:18,353 - Kita dikutuk ? - Setiap wanita dalam keluarga ini . 163 00:11:18,388 --> 00:11:19,922 - Kita semua dikutuk . - Mengapa ? 164 00:11:19,956 --> 00:11:21,223 Oke , aku akan pergi ke ibumu 165 00:11:21,257 --> 00:11:24,226 untuk menjelaskan itu kepada kamu . Tapi yang penting kamu sudah hidup sebelum 166 00:11:24,260 --> 00:11:25,560 tetapi kamu tidak ingat apa-apa , begitu juga Freya . 167 00:11:25,595 --> 00:11:29,364 Jadi orang ini , pacar lama Freya , mengapa ia melakukan hal ini ? 168 00:11:29,399 --> 00:11:31,433 Oke , itu mungkin hal lain yang harus kamu ketahui . 169 00:11:31,467 --> 00:11:35,371 Semua wanita dalam keluarga ini , kita memiliki ketidak beruntungan dengan laki-laki . 170 00:11:35,405 --> 00:11:37,706 Dan itu ... bagian dari kutukan ? 171 00:11:37,741 --> 00:11:40,643 Tidak, kita hanya benar-benar bodoh karena hal itu. 172 00:11:45,482 --> 00:11:50,153 - Harrison . - Joanna . Ah ! 173 00:11:51,956 --> 00:11:54,090 Wow < / i> . 174 00:11:54,125 --> 00:11:58,262 sangat baik untuk kembali di East End . Saya suka udara garam nya . 175 00:11:58,296 --> 00:12:00,430 kamu sampai di sini dengan cepat. Bahkan untuk kamu . 176 00:12:00,465 --> 00:12:03,333 - Mereka membuat mobil lebih baik sekarang . - Itu benar . 177 00:12:03,367 --> 00:12:08,405 - Berapa lama itu ? - Oh , saya rasa setidaknya 50 tahun . 178 00:12:08,439 --> 00:12:10,006 Tuhan , kamu selalu terlihat sama. 179 00:12:10,041 --> 00:12:13,242 Immortality'll melakukan itu . kamu , di sisi lain , maksudku , 180 00:12:13,276 --> 00:12:14,743 kasih, Tuhan, kamu terlihat lebih baik dari sebelumnya . 181 00:12:14,778 --> 00:12:18,113 Mungkin tidak banyak lagi . Rupanya seseorang mencoba membunuhku . 182 00:12:18,148 --> 00:12:20,417 Apakah itu mungkin ? 183 00:12:20,451 --> 00:12:24,688 Ini sulit, tapi ini tidak mustahil. Dan seseorang berniat untuk mencoba . 184 00:12:25,890 --> 00:12:29,826 Aku tidak bisa berhenti psikopat setan dari seseorang yg mencoba untuk membunuh kamu . 185 00:12:29,860 --> 00:12:31,862 Tapi aku akan mencoba untuk mengeluarkan mu dari sini . 186 00:12:31,896 --> 00:12:35,198 Lebih cepat, lebih baik. anak anak ku berada dalam bahaya . 187 00:12:45,811 --> 00:12:48,747 Oh, Tuhan ! < / i> 188 00:13:16,977 --> 00:13:20,314 Nah , kami punya satu masalah diselesaikan setidaknya . 189 00:13:20,348 --> 00:13:22,049 Hanya berbicara kepada hakim . 190 00:13:22,083 --> 00:13:23,551 Tebak siapa yang akan menjadi wanita bebas . 191 00:13:23,585 --> 00:13:26,387 - berTerima kasih lah padaku . - Bagaimana kamu melakukan itu ? 192 00:13:26,421 --> 00:13:28,188 Hanya karena saya tidak memiliki kekuatan untuk melemparkan mantra , 193 00:13:28,223 --> 00:13:31,659 bukan berarti saya tidak memiliki beberapa trik darilengan saya. 194 00:13:31,693 --> 00:13:34,295 Aku mungkin tidak berbakat dengan sihir , tapi aku tahu mereka seperti apa . < / i> 195 00:13:34,329 --> 00:13:36,898 Mereka melihat hal-hal . Mencari kotoran . 196 00:13:36,932 --> 00:13:39,666 kamu disebut mendukung salah satu klien teduh kamu ? 197 00:13:39,701 --> 00:13:43,070 Mungkin saya mengingatkan kamu bahwa kamu salah satu klien teduh saya, sayangku . 198 00:13:43,104 --> 00:13:45,739 Aku baru saja memberi jaminan kamu atas tuduhan pembunuhan. 199 00:13:45,773 --> 00:13:47,975 - kamu harus memeluk saya sekarang . - Aku tidak bersalah . 200 00:13:48,009 --> 00:13:51,045 Saya tidak perlu transaksi yang teduh untuk membuat saya keluar dari sini . 201 00:13:51,080 --> 00:13:53,131 - Hanya pengacara yang baik . - Nah, kamu juga 202 00:13:53,132 --> 00:13:56,751 perlu banyak uang karena jaminan mu satu juta dolar . 203 00:14:04,912 --> 00:14:06,896 Freya < / i> . 204 00:14:30,619 --> 00:14:32,620 Ini kamu . 205 00:14:38,395 --> 00:14:39,829 Wow . 206 00:14:41,164 --> 00:14:42,698 kamu merasa lebih baik . 207 00:14:42,733 --> 00:14:44,066 Bartender : Api keluar , orang < / i> . 208 00:14:44,101 --> 00:14:46,301 - Apa yang kamu lakukan di sini ? - Putaran berikutnya ada di rumah . 209 00:14:46,336 --> 00:14:47,869 Apa yang terjadi dengan mu ? 210 00:14:47,904 --> 00:14:48,904 Aku-aku tidak bisa menemukan kamu . 211 00:14:48,938 --> 00:14:50,238 Dan kemudian semua tiba-tiba aku mencium bau asap . 212 00:14:50,273 --> 00:14:51,606 Dan kamu pingsan di kamar mandi 213 00:14:51,641 --> 00:14:53,475 di tengah-tengah api yg gila ini 214 00:14:53,509 --> 00:14:58,947 Aku tidak tahu apa yang terjadi . Aku sedang bermain dart dengan Killian . 215 00:14:58,982 --> 00:15:02,084 Dan kemudian aku pergi ke kamar mandi . 216 00:15:02,118 --> 00:15:03,419 Itulah hal terakhir yang saya ingat . 217 00:15:03,453 --> 00:15:08,325 - kamu sedang bermain dart dengan Killian ? - Yeah , aku hanya ... Saya tidak yakin. 218 00:15:08,359 --> 00:15:11,295 Aku pasti pingsan atau terjadi sesuatu . < / i> 219 00:15:11,329 --> 00:15:13,230 Meskipun aku bermimpi aneh . 220 00:15:13,264 --> 00:15:18,334 Aku berada di speakeasy . Dan orang ini mencoba membunuhku . 221 00:15:18,368 --> 00:15:22,772 Hei , well, lihat , aku , eh ... Aku senang kamu baik-baik saja . 222 00:15:24,175 --> 00:15:26,275 Ah, aku harus tampak mengerikan sekarang. 223 00:15:26,310 --> 00:15:30,146 Tidak. kamu tampak menggemaskan . 224 00:15:30,180 --> 00:15:32,748 Seperti gadis 19 tahun abad cerobong . 225 00:15:32,783 --> 00:15:35,618 - Jangan mengejekku . - Aku tidak , aku serius. 226 00:15:42,226 --> 00:15:46,662 - kamu berjalan melalui api untuk saya. - Well, yeah , tentu saja. 227 00:15:58,307 --> 00:16:01,477 - Oh , apa yang terjadi di sini? - Uh - oh , aku merasa aneh . 228 00:16:01,511 --> 00:16:03,512 Apa maksudmu ? 229 00:16:03,547 --> 00:16:06,983 Bahwa kebangkitan mantra yg kamu lakukan pada saya? Ini membuat saya pusing . 230 00:16:07,017 --> 00:16:10,153 Ada kemungkinan 50 % saya berubah menjadi kucing bertentangan dengan keinginan saya , 231 00:16:10,187 --> 00:16:12,722 dalam hal ini mungkin saya terjebak seperti itu untuk sementara waktu < / i> . 232 00:16:12,756 --> 00:16:14,723 Jadi tolong katakan padaku kamu ingat nyanyian yg aku ajarkan. 233 00:16:14,758 --> 00:16:17,492 - kamu mungkin harus melakukan ini sendirian . - Oh, Tuhan , tolong jangan berkata seperti itu ! 234 00:16:23,365 --> 00:16:24,699 kamu seperti bercanda pada ku 235 00:16:25,734 --> 00:16:29,297 Yah , mungkin kita sudah terlambat . Apa yang akan lakukan ? 236 00:16:29,381 --> 00:16:31,287 Oh , itu sangat membantu . 237 00:16:31,941 --> 00:16:34,977 Mysticum Flamma aperire Pictura . 238 00:16:35,012 --> 00:16:37,780 Mysticum Flamma aperire Pictura . 239 00:16:38,115 --> 00:16:42,984 Mysticum Flamma aperire Pictura . Ayolah , Freya , datang kembali. 240 00:16:43,019 --> 00:16:46,217 - Mysticum Flamma aperire Pictura . - Ingrid ? Apa yang kamu lakukan ? 241 00:16:46,252 --> 00:16:47,154 Bagaimana sih kamu keluar dari gambar ? 242 00:16:47,188 --> 00:16:50,424 - Bagaimana kamu tahu tentang mimpi saya? - Itu bukan mimpi . 243 00:16:50,458 --> 00:16:53,060 Kita harus pergi . Ibu dalam kesulitan . 244 00:16:54,129 --> 00:16:55,363 Ayolah . < / i> 245 00:16:55,397 --> 00:16:57,398 - Apakah itu kucing Bibi Wendy ? - Ya . 246 00:16:57,433 --> 00:16:58,833 Apa yang terjadi ? < / i> 247 00:17:10,529 --> 00:17:15,710 Disini . Hubungi Ingrid di nomor itu. perlihatkan itu padanya . 248 00:17:15,745 --> 00:17:16,917 Apa artinya ? 249 00:17:16,951 --> 00:17:18,485 - Dia akan mencari tahu . - Benarkah? 250 00:17:18,519 --> 00:17:21,421 kamu berbicara dalam kode sekarang? Apakah kamu takut aku akan mencari tahu 251 00:17:21,455 --> 00:17:22,889 mana uang kamu , aku akan mencurinya ? 252 00:17:22,923 --> 00:17:26,426 Kami memiliki sejarah , Harrison . lama . 253 00:17:26,461 --> 00:17:28,829 Jika kamu tidak percaya padaku , maka mengapa kamu mempekerjakan saya? 254 00:17:28,863 --> 00:17:32,733 kamu satu-satunya pengacara yang tahu kebenaran tentang aku . 255 00:17:32,767 --> 00:17:36,102 kamu satu-satunya yang akan percaya aku tidak bersalah . 256 00:17:38,972 --> 00:17:40,607 - Kita penyihir ? - Kita penyihir . 257 00:17:40,641 --> 00:17:43,009 Tapi kamu bahkan tidak percaya pada hal itu. 258 00:17:43,044 --> 00:17:46,313 Anggap saja itu malam disonansi kognitif ekstrim. 259 00:17:46,347 --> 00:17:48,281 Dan Ibu tahu ? 260 00:17:48,316 --> 00:17:50,117 Dia baru saja berbohong kepada kita ttg seluruh kehidupan kita ? 261 00:17:50,151 --> 00:17:52,086 Cukup banyak . Juga, kamu dan saya telah hidup dan mati 262 00:17:52,121 --> 00:17:54,022 beberapa kali tapi kita tidak ingat , 263 00:17:54,056 --> 00:17:55,524 karena ada kutukan di kepala kita . 264 00:17:55,558 --> 00:17:58,426 - Apa? - Dan itu bukan kucing Bibi Wendy . 265 00:17:58,461 --> 00:18:00,194 Itulah Bibi Wendy . 266 00:18:02,697 --> 00:18:06,799 - Oh , ini tidak mungkin terjadi . - Juga , Ibu ditangkap karena pembunuhan . 267 00:18:08,035 --> 00:18:09,118 - Suci crap ... - Ooh , hei, gadis . 268 00:18:09,119 --> 00:18:12,305 Um , apakah kamu melihat saya ? Karena itu lebih dingin daripada penyihir nipple yg kembali ke sini . 269 00:18:12,339 --> 00:18:13,640 - Ya . - Tunggu , eh ... 270 00:18:13,674 --> 00:18:16,209 Mengapa Ibu ditangkap karena pembunuhan? 271 00:18:16,243 --> 00:18:17,710 Oh, tidak , santai , itu shifter . < / i> 272 00:18:17,745 --> 00:18:19,712 - Apa? - Bentuk shifter . 273 00:18:19,747 --> 00:18:22,065 Guys, saya mendapat pesan suara . Ini pengacara ibu . 274 00:18:22,066 --> 00:18:24,384 Dengar, orang-orang seperti ini , kita semua memiliki karunia yang berbeda . 275 00:18:24,419 --> 00:18:27,154 Oke , sebagian dari kita dapat berubah dalam bentuk hewan seperti saya . 276 00:18:27,188 --> 00:18:29,823 Dan lain-lain bisa membuat diri kita sendiri terlihat seperti orang lain . 277 00:18:29,857 --> 00:18:31,157 - Dapatkah saya melakukan itu ? -tidak 278 00:18:31,192 --> 00:18:32,959 - Dapatkah saya terbang? - Tidak, dengarkan . 279 00:18:32,994 --> 00:18:34,461 Ini shifter itu setelah ibumu , 280 00:18:34,495 --> 00:18:36,963 ia telah menempatkan dirinya dalam bentuk ibumu , 281 00:18:36,998 --> 00:18:39,633 membunuh Bill Thatcher , meninggalkan Maura sebagai saksi . 282 00:18:39,667 --> 00:18:41,401 Kemudian wanita itu datang ke rumah kamu 283 00:18:41,435 --> 00:18:42,635 sebelum malam ini,,, dan menikam saya sampai mati . 284 00:18:42,669 --> 00:18:44,971 - Tapi kamu masih hidup . - Ya , itu kesalahanku . 285 00:18:45,005 --> 00:18:47,474 - Saya melakukan sesuatu stu ... - Tidak, aku punya sembilan nyawa . Ini kucing . 286 00:18:47,508 --> 00:18:50,911 Oh , oke . Jadi apa yang pengacara katakan? 287 00:18:50,945 --> 00:18:54,315 Dia mengatakan kita perlu datang dengan satujuta dollars untuk jaminan ibu, 288 00:18:54,349 --> 00:18:57,058 tapi jangan khawatir uang sudah ada dengan Bibi Marilyn . 289 00:18:57,093 --> 00:18:59,778 Bibi Marilyn ? itu mustahil. Dia sudah mati . 290 00:18:59,813 --> 00:19:01,655 Kami gunakan untuk mengunjunginya di kuburan ketika kami masih anak-anak . 291 00:19:01,690 --> 00:19:02,756 Aku tahu, aku tidak tahu apa artinya . 292 00:19:02,791 --> 00:19:07,761 Ini berarti bahwa ibumu adalah penyihir kecil yang licik . 293 00:19:07,796 --> 00:19:09,230 Dan kita akan membutuhkan beberapa sekop . 294 00:19:09,264 --> 00:19:10,865 Uh ... 295 00:19:19,209 --> 00:19:21,777 Tidak percaya ini hal ini masih menendang . 296 00:19:23,480 --> 00:19:24,480 Ya < / i> . 297 00:19:26,449 --> 00:19:28,450 Wow . 298 00:19:29,986 --> 00:19:32,454 Tuhan, aku dulu sangat suka perahu ini 299 00:19:35,392 --> 00:19:38,628 Hey , ingat ketika kita masih anak-anak ? Ayah yang digunakan untuk memberitahu kami < / i> 300 00:19:38,662 --> 00:19:42,899 tidur di dek di musim panas ? Kami menyebutnya berkemah . 301 00:19:43,533 --> 00:19:46,290 Apa yang kamu inginkan, Dash ? 302 00:19:47,505 --> 00:19:52,742 Lihat, kamu masih saudaraku . Meskipun apa yang kamu lakukan . 303 00:19:55,179 --> 00:19:59,783 Aku ingin memberimu ini . Gunakan itu, kembali pada langkahmu. 304 00:20:00,952 --> 00:20:03,387 Tidak, terima kasih. Aku baik-baik . 305 00:20:03,421 --> 00:20:04,621 Hanya mengambil cek , Killian . 306 00:20:04,655 --> 00:20:08,792 kamu akan membutuhkannya ketika kamu meninggalkan kota < / i> . 307 00:20:08,827 --> 00:20:10,594 Semakin cepat , semakin baik . 308 00:20:12,070 --> 00:20:15,267 Aku hanya sampai di sini . seperti itu . 309 00:20:15,301 --> 00:20:17,536 saya pikira akan tinggal sementara . 310 00:20:22,709 --> 00:20:27,446 kamu tahu , ada waktu , Saya akan menyerahkan nyawa saya untuk kamu . < / I> 311 00:20:28,682 --> 00:20:30,415 Sekarang, ketika saya melihat kamu , itu semua bisa saya lakukan 312 00:20:30,450 --> 00:20:32,684 tidak merobek kamu dengan tangan kosong . 313 00:20:36,123 --> 00:20:39,239 Aku tahu perasaan itu . 314 00:20:40,628 --> 00:20:43,359 Hati-hati , Killian . 315 00:21:00,214 --> 00:21:03,883 Hai, Sayang . Ya , saya sedang dalam perjalanan . 316 00:21:03,917 --> 00:21:06,152 Aku akan segera pulang . Aku juga mencintaimu . 317 00:21:06,186 --> 00:21:07,153 Jangan menjerit. 318 00:21:07,187 --> 00:21:09,522 saya tidak punya uang . < / i> 319 00:21:09,556 --> 00:21:12,524 Saya tidak ingin uang kamu . 320 00:21:14,728 --> 00:21:17,270 Tapi aku akan mengambil mobil kamu . 321 00:21:17,931 --> 00:21:22,435 Freya lolos dan dia tahu apa dia sekarang . < / i> 322 00:21:25,238 --> 00:21:29,808 Tapi jangan khawatir . Aku masih akan membunuhnya . 323 00:21:32,178 --> 00:21:35,982 saya bilang , ini adalah benar-benar aneh,,,menyegarkan . 324 00:21:36,016 --> 00:21:37,817 Aku rindu melakukan hal-hal seperti ini dengan kalian . 325 00:21:37,851 --> 00:21:39,653 Aku tak mengerti . Kami penyihir . 326 00:21:39,654 --> 00:21:42,804 Tidak bisakah kita hanya menjentikkan jari kita, membuat banyak uang muncul? 327 00:21:42,839 --> 00:21:45,049 Tidak, n- tidak, kami tidak melakukan itu kamu tidak hanya menyulap 328 00:21:45,050 --> 00:21:47,259 sebuah TV atau mobil atau sejuta dolar dari udara yg tipis . 329 00:21:47,294 --> 00:21:49,495 Ini harus datang dari suatu tempat . kamu akan mencuri . 330 00:21:49,529 --> 00:21:50,762 Tapi kamu mengatakan hal itu mungkin ? 331 00:21:50,796 --> 00:21:52,363 Mengapa kamu selalu seperti seorang kriminal kecil? 332 00:21:52,398 --> 00:21:54,332 Ini tidak seperti kamu tidak memikirkan hal yang sama . 333 00:21:54,366 --> 00:21:55,833 Aku benar-benar tidak . 334 00:21:55,868 --> 00:21:58,503 Aku tidak percaya Bibi Marilyn tidak nyata . < / i> 335 00:21:58,537 --> 00:22:01,006 kamu tahu, kamu harus memberikannya kepada ibumu . 336 00:22:01,040 --> 00:22:02,241 Dia membuat orang yang mati 337 00:22:02,275 --> 00:22:05,177 sehingga dia bisa mengubur uangnya di depan mata , 338 00:22:05,212 --> 00:22:07,993 membawa kamu di sini sebagai gadis kecil sehingga kamu akan mengingatnya 339 00:22:08,028 --> 00:22:10,550 jika kamu pernah membutuhkannya suatu hari nanti . Itu cukup cerdik . 340 00:22:10,584 --> 00:22:14,554 - Itulah buku Joanna . - Sebenarnya semua ini adalah buku teks . 341 00:22:14,622 --> 00:22:18,191 - Oh , ya ... - Serius , sedikit bantuan ? 342 00:22:20,039 --> 00:22:21,852 Baik . 343 00:22:22,063 --> 00:22:25,298 Jadi , apa yang saya suka sebelumnya, dalam kehidupan saya yang lain ? 344 00:22:25,332 --> 00:22:28,468 - Apakah saya berbeda? - Tidak, kamu hampir sama 345 00:22:28,502 --> 00:22:32,472 liar , keras kepala , menyenangkan , memberontak , keras kepala , 346 00:22:32,507 --> 00:22:34,541 selalu jatuh cinta , dan sangat dramatis . 347 00:22:34,576 --> 00:22:36,477 Saya tidak dramatis . 348 00:22:36,512 --> 00:22:40,549 - Tolong, kamu layak mendapatkan piala Oscar - bagaimana dengan ingris? 349 00:22:40,583 --> 00:22:44,753 - Pemalu , kutu buku , bosan rasional ? - Rasionalitas tidak membosankan . 350 00:22:44,787 --> 00:22:47,054 kamu akan terkejut betapa Ingrid berbeda. < / i> 351 00:22:47,089 --> 00:22:49,823 Maksudku , kamu selalu cerdas ... pintar yang mengganggu... 352 00:22:49,858 --> 00:22:52,993 tetapi kamu tidak selalu takut . 353 00:22:53,027 --> 00:22:54,661 Maksudku, aku tidak tahu apakah itulah cara kamu < / i> 354 00:22:54,696 --> 00:22:56,397 mengangkat saat ini. < / i> 355 00:22:56,431 --> 00:22:58,333 kamu begitu jauh lebih kuat dari yang kamu tahu . 356 00:23:01,003 --> 00:23:05,340 Saya tidak merasa kuat . Aku hanya merasa aneh . 357 00:23:07,043 --> 00:23:10,245 Segala sesuatu yang saya pikir saya tahu sudah berakhir. 358 00:23:10,279 --> 00:23:12,513 Sejauh ini, saya harus mengatakan , saya lebih suka bsebagai < / i> 359 00:23:12,547 --> 00:23:15,398 - Seorang pustakawan yg pemalu. - Freya : Yah, aku selalu 360 00:23:15,433 --> 00:23:18,419 tahu dalam hati , dan Ibu membuat saya berpikir aku gila . 361 00:23:18,453 --> 00:23:20,655 - Ah . Dia melakukan itu untuk melindungi kamu . - Itu tidak membuat benar . 362 00:23:20,689 --> 00:23:23,707 Ingrid : Aku senang dia tidak memberitahu saya . Saya berharap saya tidak tahu sekarang . 363 00:23:23,742 --> 00:23:27,376 Wendy : Ingrid ,sayang, menjadi seperti apapun kita mengerti banyak hal , 364 00:23:27,411 --> 00:23:28,669 tidak semuanya buruk dan menakutkan . 365 00:23:28,704 --> 00:23:31,799 Beberapa itu cukup besar dan menarik . kamu akan melihat ... itu hadiah . 366 00:23:31,834 --> 00:23:35,319 Ini kutukan. Kami benar-benar terkutuk. 367 00:23:35,386 --> 00:23:37,721 Oh , guys. Lihatlah . 368 00:23:49,567 --> 00:23:50,901 Tunggu , guys, 369 00:23:50,935 --> 00:23:53,036 bagaimana jika kita salah ? Bagaimana jika ada di dalam tubuh ? 370 00:23:53,071 --> 00:23:54,805 Nah , hanya ada satu cara untuk mengetahuinya . 371 00:23:57,441 --> 00:23:59,042 Oke < / i> . 372 00:24:08,285 --> 00:24:10,420 Astaga. 373 00:24:10,454 --> 00:24:12,855 - Bibi Marilyn . - Whoo ! 374 00:24:15,158 --> 00:24:17,859 - Ini ... ! - Whoo < / i> 375 00:24:17,894 --> 00:24:20,862 Terima kasih , Bibi Marilyn ! < / i> 376 00:24:29,995 --> 00:24:33,131 Hei . kamu merasa lebih baik ? 377 00:24:33,165 --> 00:24:37,135 Oh , kamar mandi itu yang saya butuhkan . Oh , terima kasih . 378 00:24:37,170 --> 00:24:39,638 Terima kasih untuk semua semua yang kamu lakukan malam ini. 379 00:24:39,672 --> 00:24:42,401 Aku-aku tahu itu sulit . 380 00:24:42,942 --> 00:24:49,247 Dan , Freya , aku sangat menyesal kamu ikutt ke dalam ini . 381 00:24:49,281 --> 00:24:52,017 Saya ingin menangani shifter saya sendiri . 382 00:24:52,051 --> 00:24:54,419 Aku tidak pernah ingin menempatkan salah satu dari kamu dalam bahaya . 383 00:24:54,453 --> 00:24:59,424 Ingrid : Jadi , mengapa ini shifter datang setelah kamu sih? 384 00:24:59,459 --> 00:25:03,195 kamu seorang guru seni . kamu bahkan tidak membunuh laba-laba . 385 00:25:03,229 --> 00:25:05,663 Ingrid , ibumu badass . 386 00:25:05,698 --> 00:25:07,767 Dia memiliki kekuatan kamu tidakakan mengerti . 387 00:25:07,801 --> 00:25:13,072 Dia masih hidup waktu yang sangat lama dan dia memiliki banyak musuh . 388 00:25:13,106 --> 00:25:14,506 Saya tidak akan mengatakan lg 389 00:25:14,541 --> 00:25:19,111 Jadi , ada banyak orang lain di luar sana seperti kita ? 390 00:25:19,145 --> 00:25:22,381 Tidak .. baik , hanya cukup untuk menyebabkan masalah . 391 00:25:22,415 --> 00:25:24,049 Eh , th - hal yang penting adalah 392 00:25:24,084 --> 00:25:27,586 sekarang kamu tahu apa yang mesti kamu , simpan untuk diri sendiri . 393 00:25:27,621 --> 00:25:29,789 kamu tidak memberitahukan kepada siapapun . 394 00:25:29,823 --> 00:25:34,462 Bahkan Dash , Freya . Freya ? 395 00:25:34,496 --> 00:25:37,398 Ini adalah aturan bahwa semua jenis kita harus mematuhi . 396 00:25:37,433 --> 00:25:39,267 kita tidak pernah menampakkan diri . 397 00:25:39,301 --> 00:25:43,103 Aturan pertama dari klub penyihir : tidak berbicara tentang klub penyihir . 398 00:25:43,137 --> 00:25:46,706 Freya, kamu mengerti? 399 00:25:46,740 --> 00:25:49,809 Tentu . kamu ingin aku berbohong 400 00:25:49,843 --> 00:25:52,445 untuk semua orang seperti kamu berbohong kepada saya sepanjang hidup saya. 401 00:25:52,480 --> 00:25:54,762 Joanna : Aku hanya mencoba untuk melindungi kamu . 402 00:25:54,879 --> 00:25:58,251 Dengan mengatakan aku gila karena saya merasakan kebenaran ? 403 00:25:58,285 --> 00:26:00,887 Bagaimana sangat protektif terhadap kamu ! 404 00:26:00,921 --> 00:26:04,791 Maafkan aku . apakah itu berarti sesuatu terhadap ku?. 405 00:26:04,826 --> 00:26:07,259 kamu menyesal ? Apakah itu seharusnya berarti sesuatu padaku? 406 00:26:07,294 --> 00:26:10,129 kamu menyesal saya menemukan , kamu tidak menyesal kamu berbohong . 407 00:26:10,163 --> 00:26:13,933 Aku punya alasan sendiri , Freya ! 408 00:26:13,967 --> 00:26:15,384 kamu mungkin tidak bisa mengerti 409 00:26:15,385 --> 00:26:18,271 harga yang sudah kami bayar untuk kita 410 00:26:18,305 --> 00:26:20,773 penderitaan kami harus bertahan . 411 00:26:20,807 --> 00:26:26,745 Saya membuat pilihan karena kamu layak lebih baik . 412 00:26:26,779 --> 00:26:28,980 kamu berhak mendapatkan kehidupan normal . 413 00:26:29,015 --> 00:26:31,316 Normal? apakah kamu bercanda? 414 00:26:31,350 --> 00:26:32,651 kamu mengirim saya ke terapi . 415 00:26:32,685 --> 00:26:34,987 kamu membuat saya berpikir ada sesuatu yang salah dengan saya 416 00:26:35,021 --> 00:26:36,822 karena saya merasakan kebenaran. 417 00:26:36,856 --> 00:26:39,787 Aku tidak pernah bisa memaafkan kamu untuk itu ! 418 00:26:47,033 --> 00:26:49,968 Dia akan mendapatkan lebih dari itu ... akhirnya . 419 00:26:52,472 --> 00:26:55,906 kamu percaya , kamu tidak tahu anak saya sangat baik . 420 00:27:07,713 --> 00:27:09,713 Freya : Hei < / i> . 421 00:27:10,748 --> 00:27:11,847 Hei . < / i > 422 00:27:12,882 --> 00:27:17,451 - Apa yang kamu lakukan di sini ? - Saya tidak tahu . 423 00:27:17,485 --> 00:27:21,854 - Bagaimana dengan Dash ? - Aku cinta Dash . 424 00:27:21,889 --> 00:27:24,556 kamu datang ke sini untuk memberitahu saya kamu sedang jatuh cinta dengan saudara saya ? 425 00:27:24,591 --> 00:27:26,191 Karena kamu bisa memiliki hanya mengirim sms padaku. 426 00:27:26,225 --> 00:27:30,628 Tidak, aku hanya ... Saya tahu jika saya pergi melihat Dash , dia akan 427 00:27:30,663 --> 00:27:34,130 membuat semuanya lebih baik . Itulah apa yang dia lakukan , 428 00:27:34,165 --> 00:27:37,566 tapi aku tidak ingin seseorang untuk memperbaikinya sekarang. 429 00:27:37,600 --> 00:27:43,003 Saat ini aku hanya ingin berkubang dan marah dan merasa kacau ... 430 00:27:43,037 --> 00:27:47,639 dan saya merasakan perasaan kamu cukup baik pada saat itu . 431 00:27:47,673 --> 00:27:51,175 Saya tidak berpikir itu sebenarnya pujian . 432 00:27:51,210 --> 00:27:54,845 433 00:27:55,846 --> 00:28:00,649 - Jadi , apa masalahnya ? - Oh , drama keluarga . 434 00:28:00,683 --> 00:28:03,050 Aku pikir aku akrab dengan itu. 435 00:28:03,085 --> 00:28:04,685 - Ya ? - Ya . 436 00:28:04,719 --> 00:28:05,885 Nah , bagaimana kamu mengatasinya ? 437 00:28:05,920 --> 00:28:09,889 Me ? Saya memiliki teknik yang cukup efektif . 438 00:28:09,923 --> 00:28:13,826 Aku benar-benar, benar-benar marah dan kemudian saya berlari 439 00:28:13,860 --> 00:28:17,028 sejauh mungkin, secepat aku bisa. 440 00:28:17,062 --> 00:28:19,697 Itulah yg kulakukan 441 00:28:20,732 --> 00:28:24,868 - Kedengarannya sangat sehat . - Ah , itu tidak benar-benar bekerja . 442 00:28:24,902 --> 00:28:28,570 Hanya ada sejauh kamu dapat menjalankan sampai semua menangkap kamu . 443 00:28:31,407 --> 00:28:33,374 kamu tahu, kamu lebih pintar dari yg kamulihat . 444 00:28:34,776 --> 00:28:37,910 - Sekali lagi , bukan pujian . - Aku hanya mencoba mengerti kamu 445 00:28:37,945 --> 00:28:39,878 kamu berbeda dari yang kamu tampak pada awalnya . 446 00:28:39,913 --> 00:28:43,448 -Perbedaan baik atau buruk ? - Aku belum tahu . 447 00:28:49,086 --> 00:28:53,655 - Saya tidak berpikir kamu harus berada di sini . - Saya pasti tidak seharusnya berada di sini . 448 00:29:00,729 --> 00:29:02,362 Jadi , apa yang terjadi padamu malam ini? 449 00:29:02,396 --> 00:29:04,430 Bisakah kita menjadi pasangan dari kekacauan meses 450 00:29:04,464 --> 00:29:08,199 nongkrong di perahu kamu , menatap langit , dan tidak berbicara ? 451 00:29:08,233 --> 00:29:10,233 Ya . 452 00:29:11,602 --> 00:29:14,571 Ya , saya pikir saya bisa melakukan itu . 453 00:29:23,079 --> 00:29:26,714 Jadi kamu benar-benar berpikir kamu dan aku hanya bisa menjadi teman , 454 00:29:26,748 --> 00:29:29,816 - Mengabaikan bagaimana kita benar-benar merasa tentang satu sama lain ? - Shh . 455 00:29:29,850 --> 00:29:31,850 Saya rasa saya tidak mengucapkannya 456 00:29:42,325 --> 00:29:43,625 kamu perlu pergi ke tempat tidur . 457 00:29:45,094 --> 00:29:47,996 Aku tidak bisa. Aku terlalu panik . 458 00:29:48,030 --> 00:29:52,132 Karena mantra yang saya lakukan pada kamu , seseorang yang kucintai akan mati , 459 00:29:52,166 --> 00:29:54,533 dan aku terus berpikir tentang semua orang yang saya cintai . 460 00:29:54,568 --> 00:29:56,302 Dan kamu tahu apa yang aneh ? 461 00:29:56,336 --> 00:29:58,970 Ada lebih banyak dari mereka daripada yang saya pikir . 462 00:29:59,405 --> 00:30:03,240 Saya tidak tahu kalau itu kabar baik atau buruk . 463 00:30:03,274 --> 00:30:07,109 Ingrid , mungkin tidak akan langsung terjadi . Ini bisa memakan waktu satu bulan , satu tahun bahkan . 464 00:30:07,143 --> 00:30:11,745 Jadi itu hanya akan menjadi seperti pedang raksasa tergantung di atas kepala saya sampai jatuh ? 465 00:30:11,780 --> 00:30:13,547 Ingrid , itulah kehidupan bagi semua orang . 466 00:30:13,581 --> 00:30:16,583 Kami memiliki pedang raksasa tergantung di atas kepala kita . 467 00:30:16,617 --> 00:30:18,452 Kami hanya ingin berpura-pura bahwa kita tidak . 468 00:30:18,486 --> 00:30:21,655 Oke, tapi kita tidak bisa membatalkan ini, entah bagaimana ? 469 00:30:21,689 --> 00:30:23,789 Tidak. Saldo harus dipulihkan . 470 00:30:23,824 --> 00:30:25,557 Ini adalah hukum universal . 471 00:30:25,592 --> 00:30:28,660 Jadi , kenapa kamu tidak ingin aku memberitahu Ibu ? 472 00:30:28,694 --> 00:30:34,263 Itu tidak akan mengubah apa pun , dan dia memiliki banyak pikiran sekarang. 473 00:30:34,297 --> 00:30:37,899 Plus, kami belum berbicara pada istilah selama lebih dari seratus tahun , 474 00:30:37,933 --> 00:30:39,707 dan aku tidak ingin mengambil risiko dia menjadi marah padaku lagi. 475 00:30:39,778 --> 00:30:43,970 - Itu bukan salahmu , itu salah ku. - Itu bukan kesalahan siapa-siapa . 476 00:30:44,005 --> 00:30:46,807 kamu akan lebih baik saatini , aku janji . 477 00:30:46,841 --> 00:30:49,809 Ingat, saya telah mengenal kamu selama lebih dari beberapa abad , 478 00:30:49,844 --> 00:30:52,477 dan kamu mungkin salah satu yang paling berbakat dari kita semua . 479 00:30:53,963 --> 00:30:56,598 Tapi aku tidak ingin menjadi . 480 00:30:56,633 --> 00:30:59,768 keHidupanku sebelumnya ... mungkin itu tidak menarik , 481 00:30:59,802 --> 00:31:05,539 tapi itu nyaman dan aman , dan aku menyukainya . 482 00:31:05,574 --> 00:31:07,942 Saya berharap saya tidak tahu semua ini ... Aku benci itu. 483 00:31:07,976 --> 00:31:10,611 Aku hanya ingin semuanya pergi kembali ke cara mereka . 484 00:31:10,645 --> 00:31:13,914 Oh , kesinilah , Manis . Oh < / i> . 485 00:31:20,455 --> 00:31:22,889 Joanna : ? Apa yang terjadi < / i> 486 00:31:22,923 --> 00:31:25,925 ini hanya untk nya untuk mengambilsemua sekaligus. 487 00:31:28,573 --> 00:31:30,599 Aku baik-baik . < / i> 488 00:31:31,198 --> 00:31:33,867 < / i> Oh , Sayang. 489 ke00:31:35,670 --> 00:31:37,838 Maafkan aku . 490 00:31:37,873 --> 00:31:40,475 Aku tidak pernah bermaksud untuk menyakiti kamu . 491 00:31:40,510 --> 00:31:45,147 Aku tahu , itu hanya ... itu aneh . 492 00:31:45,181 --> 00:31:47,083 Maksudku , semuanya berbeda sekarang . 493 00:31:47,117 --> 00:31:52,321 Semuanya tampak berbeda bagi saya , bahkan lukisan di sana. 494 00:31:52,355 --> 00:31:56,915 Joanna : Oh , itu karena . Doug tidak ada lagi . 495 00:32:00,329 --> 00:32:04,633 kamu tahu foto di bar , salah satu yang Freya masuk kedalamnya 496 00:32:04,667 --> 00:32:06,502 Apakah kita tahu apa yang terjadi? 497 00:32:06,536 --> 00:32:09,705 Tidak, saya tidak tahu , itusedikit dibakar . 498 00:32:09,739 --> 00:32:11,606 Jadi kita tidak benar-benar tahu apa yang terjadi padanya . 499 00:32:11,641 --> 00:32:12,967 - Tunggu , kamu tidak berpikir ... ? - Apa? 500 00:32:13,067 --> 00:32:15,377 Dia melarikan diri Mengapa kita mengambil risiko ? 501 00:32:15,411 --> 00:32:17,412 kamu benar , mari kita pergi ke bar . 502 00:32:24,152 --> 00:32:27,889 Aku harus pergi . 503 00:32:27,923 --> 00:32:32,426 - Aku akan memelukmu , tapi ... - Eh , saya mungkin ingin ini terlalu banyak . 504 00:32:35,732 --> 00:32:37,399 Hei, kamu . 505 00:32:38,735 --> 00:32:40,268 Terima kasih . 506 00:32:54,451 --> 00:32:58,254 Freya, silahkan hubungi saya kembali . Ini sangat penting . 507 00:32:58,288 --> 00:33:01,223 Bartender : Ini panggilan terakhir , orang , satu ronde lagi < / i> . 508 00:34:08,337 --> 00:34:11,605 Aquae facient Solida . 509 00:34:11,639 --> 00:34:14,942 Aquae facient Solida < / i> . 510 00:34:17,658 --> 00:34:19,599 Freya ! 511 00:34:29,659 --> 00:34:31,999 Candle . 512 00:34:32,729 --> 00:34:36,331 Freya, Freya , Freya ! 513 00:34:37,733 --> 00:34:39,767 Freya, Freya , Freya . 514 00:34:40,803 --> 00:34:42,938 Hei . 515 00:34:46,642 --> 00:34:49,611 Mysticum Pictura absorbueriteum . 516 00:35:07,496 --> 00:35:11,399 Disini ... kamu ingin melakukan penghormatan ? 517 00:35:11,433 --> 00:35:13,067 Mungkin kita harus tetap di dinding . 518 00:35:13,101 --> 00:35:15,896 Membenci ketika kita melakukan itu . Kita melakukannya sekali lg . 519 00:35:15,931 --> 00:35:17,706 Tidak berhasil dengan baik . Kita perlu menempatkan ini di mana tak seorang pun akan menemukannya. 520 00:35:17,740 --> 00:35:19,474 Mungkin kita harus membakarnya . 521 00:35:19,509 --> 00:35:22,744 Tidak, ia akan mati . Kami tidak melakukan itu . 522 00:35:23,579 --> 00:35:26,247 - Lagi . - Wendy : Ini bukan yang buruk 523 00:35:26,281 --> 00:35:27,548 sebuah lukisan akan terjebak didalamnya 524 00:35:27,583 --> 00:35:29,083 Ini jauh lebih baik daripada yang terakhir . 525 00:35:29,117 --> 00:35:31,485 Aku , untuk satu , tidak keberatan jika dia sedikit menderita 526 00:35:31,519 --> 00:35:35,389 Joanna : Yang penting adalah , dia akan aman di sini dan kami akan aman . < / i> 527 00:35:39,427 --> 00:35:41,328 Apakah kamu sadar bahwa kamu hampir terbakar 528 00:35:41,329 --> 00:35:43,230 hidup dan tenggelam semua dalam satu malam ? 529 00:35:43,264 --> 00:35:47,401 - Ya , sejauh ini menjadi semacam penyihir menyebalkan . - Ini akan menjadi lebih baik , aku janji . 530 00:35:47,435 --> 00:35:50,037 Yah, itu lebih baik tidak lebih buruk lagi . 531 00:35:54,275 --> 00:35:59,012 - Aku masih marah padamu . - Aku tahu . 532 00:35:59,046 --> 00:36:03,217 Dan aku mulai benar-benar panik lelah menggali . 533 00:36:12,961 --> 00:36:14,662 Halo , ladies . 534 00:36:20,668 --> 00:36:22,636 Hei . 535 00:36:22,670 --> 00:36:24,638 Dare Aku akan bertanya ? 536 00:36:26,073 --> 00:36:30,277 Ini , cerita gila yg panjang. 537 00:36:30,311 --> 00:36:33,280 Nah , lihat, aku , eh , saya mendengar tentang apa yang terjadi ... 538 00:36:33,314 --> 00:36:36,316 - Ibumu dan biaya . - Ya , itu cukup gila. 539 00:36:36,351 --> 00:36:39,053 Kami tidak khawatir , meskipun. Maksudku , dia tidak bersalah . 540 00:36:39,087 --> 00:36:41,289 Tentu saja . Dengar, jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan , 541 00:36:41,323 --> 00:36:42,958 baik-baik saja , Aku akan carikan dia pengacara terbaik 542 00:36:42,992 --> 00:36:45,961 - Aku bisa menemukan . - Tidak apa-apa , kami akan menanggulangi 543 00:36:50,266 --> 00:36:53,435 - kamu datang? - Ya . 544 00:36:55,038 --> 00:37:00,207 Oh , tempat tidur saya . Hal ini begitu indah . 545 00:37:00,242 --> 00:37:04,378 Babe, serius , apa apa yang terjadi? < / i> 546 00:37:05,680 --> 00:37:08,215 Aku punya malam yang benar-benar, benar-benar aneh . 547 00:37:11,086 --> 00:37:15,922 Freya ... kamu tahu bahwa kamu bisa menceritakan apapun kepada ku 548 00:37:20,228 --> 00:37:24,764 Apakah kamu mencintaiku bahkan jika kamu tahu aku adalam keadaan berantakan ? 549 00:37:26,467 --> 00:37:28,467 Ya. 550 00:37:29,970 --> 00:37:33,607 Ya , tapi aku mencintaimu karena kamu berantakan . 551 00:37:33,641 --> 00:37:38,112 Maksudku, kamu gila dan lucu 552 00:37:38,146 --> 00:37:40,414 dan dramatis dan manis dan ... 553 00:37:40,449 --> 00:37:43,950 dan kamu berpikir kamu psikis kamu selalu kehilangan kunci kamu 554 00:37:43,984 --> 00:37:47,187 dan lupa di mana kamu memarkir mobil kamu , dan tidak apa-apa . 555 00:37:47,221 --> 00:37:48,555 Tidak apa-apa , aku menyukainya . 556 00:37:49,991 --> 00:37:54,294 Aku masuk .. selamanya , tidak peduli apa . 557 00:37:58,934 --> 00:38:02,803 - Oh , sayang , kalian semua menggedor . - Tidak apa-apa . 558 00:38:02,837 --> 00:38:05,472 Tidak, biarkan aku mengurus hal itu . Aku akan mendapatkan beberapa es . 559 00:38:08,576 --> 00:38:11,545 kamu tidak lari dari masalah , kan? 560 00:38:11,580 --> 00:38:16,083 kamu menjalankan ke arah mereka ... dan memperbaikinya . 561 00:38:16,118 --> 00:38:21,822 Tentu saja . Itulah apa yang kamu lakukan untuk orang yang kamu cintai . 562 00:39:05,701 --> 00:39:09,370 Kenapa kamu terus berurusan dgn mereka ? Itu tidak akan berubah. < / I> 563 00:39:09,404 --> 00:39:11,139 ini akan menjadi jalan 564 00:39:11,173 --> 00:39:14,008 Gadis-gadis tidak pernah hidup selama ini sebelumnya. 565 00:39:15,477 --> 00:39:18,179 Saya tidak berpikir saya bisa kehilangan mereka lagi . 566 00:39:20,816 --> 00:39:24,486 Kami tidak akan . menemukan shifter 567 00:39:24,521 --> 00:39:27,923 dan kami akan menjaga anak-anak hidup selama kita bisa. 568 00:39:30,560 --> 00:39:32,528 Apakah itu berarti kamu tinggal ? 569 00:39:34,731 --> 00:39:37,667 Apakah kamu pernah melihat saya lari dari perkelahian ? 570 00:40:35,868 --> 00:40:38,732 < / i>