1 00:00:23,692 --> 00:00:25,894 (LOGAM berdebar) disediakan oleh exofx™ 2 00:00:35,170 --> 00:00:37,983 (Terhantuk, CLATTERING BERSAMBUNG) 3 00:00:38,048 --> 00:00:41,013 (Chatter kurang jelas LATARBELAKANG) 4 00:00:44,571 --> 00:00:48,758 (Chatter BERSAMBUNG) 5 00:00:52,149 --> 00:00:54,668 MAN: Sudah tentu, Aku salah mengira beberapa perkara. 6 00:00:54,739 --> 00:00:57,072 (Mengetuk PINTU) 7 00:00:59,184 --> 00:01:01,125 (Terhantuk BERSAMBUNG) 8 00:01:01,198 --> 00:01:05,221 MAN: Eddie! Aku tahu kamu berada di sana! 9 00:01:05,291 --> 00:01:06,850 (Rungut tak jelas) 10 00:01:06,921 --> 00:01:10,661 (Terhantuk SAW REVVING) 11 00:01:10,727 --> 00:01:14,040 MAN: Kenapa bahawa ketika ini kehidupan kamu melebihi impian wildest kamu ... 12 00:01:14,116 --> 00:01:15,609 Voice KOMPUTER PEREMPUAN: Kod akses kamu telah memasukkan ... 13 00:01:15,683 --> 00:01:17,885 MAN: pisau muncul di belakang kamu? 14 00:01:17,953 --> 00:01:21,115 KOMPUTER: kod akses yang telah kamu masukkan adalah tidak sah ... 15 00:01:21,183 --> 00:01:24,475 MAN: Baiklah, aku akan memberitahu kamu satu perkara ... 16 00:01:43,629 --> 00:01:45,667 (Angin ribut yang kencang) 17 00:01:45,740 --> 00:01:48,040 MAN: Aku tidak akan membiarkan mereka menyentuh aku. 18 00:01:48,106 --> 00:01:52,064 (Siren PJJ Tangisan) 19 00:01:56,835 --> 00:01:59,386 (Tembakan) 20 00:02:00,512 --> 00:02:03,128 MAN: Jiran aku, yang mesti mempunyai membuka pintu untuk mengadu. 21 00:02:03,198 --> 00:02:06,544 MAN 2: Kamu akan datang, Eddie! Kami datang! 22 00:02:06,619 --> 00:02:08,308 (SAW REVVING) 23 00:02:08,377 --> 00:02:12,149 Eddie: Bagi seorang lelaki dengan IQ satu digit empat, Aku mesti telah terlepas sesuatu. 24 00:02:12,214 --> 00:02:14,035 Dan aku tidak terlepas banyak. 25 00:02:15,380 --> 00:02:17,799 Aku datang dekat ini memiliki kesan ke atas dunia. 26 00:02:19,121 --> 00:02:21,574 Dan kini, satu-satunya Aku mempunyai kesan ke atas ... 27 00:02:22,702 --> 00:02:24,261 ... Adalah kaki lima. 28 00:02:30,440 --> 00:02:33,853 (TANDUK KERETA BLARING) 29 00:02:53,335 --> 00:02:55,918 (MAN JURU BAHASA ASING) 30 00:02:58,290 --> 00:03:00,525 (Chatter kurang jelas) 31 00:03:05,549 --> 00:03:07,936 (Raungan Siren) 32 00:03:35,861 --> 00:03:38,542 (TANDUK KERETA BLARING) 33 00:03:42,800 --> 00:03:44,457 Eddie: Kamu melihat lelaki itu? 34 00:03:44,527 --> 00:03:46,413 Itu adalah aku, tidak lama dahulu. 35 00:03:47,309 --> 00:03:50,241 Apakah jenis lelaki tanpa dadah atau masalah alkohol kelihatan cara ini? 36 00:03:50,953 --> 00:03:52,959 Hanya seorang penulis. Yang peliknya, 37 00:03:53,032 --> 00:03:55,583 tiada siapa yang percaya bahawa Aku sebenarnya mempunyai kontrak buku. 38 00:03:55,653 --> 00:03:57,310 Dengan baik, ia menyamar sebagai sebuah novel sci-fi, 39 00:03:57,380 --> 00:03:59,005 tetapi ia benar-benar, uh, manifesto peribadi aku 40 00:03:59,076 --> 00:04:00,929 tentang nasib individu dalam abad ke-21, 41 00:04:00,994 --> 00:04:03,131 I jenis mencipta sebuah masyarakat utopia 42 00:04:03,200 --> 00:04:05,337 di mana kita semua jenis ... Uh ... Uh ... 43 00:04:05,406 --> 00:04:08,022 (Gagap) Ia benar-benar ... ia sebenarnya ... 44 00:04:11,642 --> 00:04:12,589 Uh ... 45 00:04:12,664 --> 00:04:14,386 (MUZIK ROCK memainkan Di latar belakang) 46 00:04:14,838 --> 00:04:17,836 Eddie: Hari ini adalah hari Aku adalah Kamu tendang keldai. 47 00:04:17,908 --> 00:04:20,808 Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. Di sini kita pergi ... 48 00:04:22,193 --> 00:04:23,850 Ia adalah Kamu menjadi besar. 49 00:04:24,368 --> 00:04:26,984 Hanya harus dimasukkan ke dalam masa. Tinggal di bilik. 50 00:04:28,428 --> 00:04:29,671 Itulah konsep utama. 51 00:04:30,858 --> 00:04:32,231 Jangan meninggalkan bilik. 52 00:04:39,026 --> 00:04:40,399 (TV memainkan DALAM LATARBELAKANG) 53 00:04:40,465 --> 00:04:42,951 Eddie: Beberapa minggu berlalu dengan cara ini. 54 00:04:43,023 --> 00:04:44,298 Mungkin beberapa bulan. 55 00:04:44,366 --> 00:04:46,372 (TV memainkan DALAM LATARBELAKANG) 56 00:04:46,445 --> 00:04:49,955 (Tumbukan THUDDING di TV) 57 00:04:50,026 --> 00:04:51,138 Sekurang-kurangnya aku masih mempunyai Lindy. 58 00:04:54,278 --> 00:04:55,771 Sama seperti itu? 59 00:04:56,868 --> 00:05:00,989 Datang pada, Eddie, Ini hampir tidak memeranjatkan, 60 00:05:02,016 --> 00:05:03,422 Aku terkejut, 61 00:05:03,487 --> 00:05:05,079 (CHUCKLES) 62 00:05:05,150 --> 00:05:06,556 Mari kita tidak melakukan ini, OK? Biar aku ... 63 00:05:06,621 --> 00:05:08,245 Aku mahu tangan dalam 90 muka surat kepada Marla pada hari Jumaat, 64 00:05:08,315 --> 00:05:09,743 Jika kamu hanya menunggu untuk melihat apa kata beliau ... 65 00:05:09,819 --> 00:05:10,963 Eddie, 66 00:05:11,034 --> 00:05:13,171 - Apa? - Aku tahu bagaimana ia berlaku, 67 00:05:13,911 --> 00:05:14,925 Aku kamu ... 68 00:05:15,733 --> 00:05:17,837 Aku adalah teman wanita, 69 00:05:18,931 --> 00:05:21,198 Bahawa perkataan tidak memulakan untuk menggambarkan apa yang kamu kepada aku, 70 00:05:21,265 --> 00:05:24,525 Rakan kongsi? Memerah? 71 00:05:24,591 --> 00:05:27,371 Kekasih, kekasih, 72 00:05:27,437 --> 00:05:30,500 Wanita pembersihan, Bank, 73 00:05:32,105 --> 00:05:33,827 PELAYAN: Terima kasih, segera kembali, 74 00:05:33,896 --> 00:05:35,236 Jadi ... 75 00:05:36,229 --> 00:05:37,537 Apakah lombong adalah milik kamu, terlalu, 76 00:05:37,604 --> 00:05:39,904 dan kamu tahu aku ingin berkongsi yang lain dalam hidup aku dengan kamu, 77 00:05:39,970 --> 00:05:42,041 - Aku telah berfikir bahawa kita sepatutnya ... - Jangan mencadangkan, 78 00:05:42,944 --> 00:05:43,892 Mengapa tidak? 79 00:05:44,895 --> 00:05:47,860 Kerana ia bekerja begitu baik untuk kamu kali terakhir, 80 00:05:47,933 --> 00:05:50,930 Eddie: Memang benar, aku tidak berkahwin sekali. Hak kolej, Melissa. 81 00:05:51,002 --> 00:05:52,179 Aku lakukan, 82 00:05:52,249 --> 00:05:53,197 Eddie: Secara ringkas. 83 00:05:54,167 --> 00:05:55,377 - Ini tidak berfungsi, - (Tayar berciut) 84 00:06:00,295 --> 00:06:02,529 Dengan baik, walaupun semua yang kamu orang yang benar, aku masih menyayangi kamu, 85 00:06:08,192 --> 00:06:10,078 Aku terpaksa mendapatkan semula untuk bekerja, 86 00:06:12,253 --> 00:06:14,107 Kamu tidak melakukan walaupun beritahu aku apa yang berlaku, 87 00:06:14,843 --> 00:06:16,435 - I got it, - Kamu lakukan? 88 00:06:16,506 --> 00:06:18,708 Mm-hm, aku penyunting, 89 00:06:18,776 --> 00:06:21,109 Aku akan mempunyai pembantu aku sendiri, Kamu boleh mempercayai bahawa? 90 00:06:21,910 --> 00:06:23,697 Ya, sudah tentu aku percaya, Kamu wajar mendapat semua itu, 91 00:06:26,034 --> 00:06:27,081 Terima kasih, 92 00:06:30,127 --> 00:06:31,435 - OK, - OK, 93 00:06:38,569 --> 00:06:40,706 Eddie: Dia adalah betul. Mengapa terlekat keluar? 94 00:06:41,478 --> 00:06:43,517 Aku telah jelas terlepas jalan di- 95 00:06:44,164 --> 00:06:45,919 Kami sama-sama tahu apa yang mengisyaratkan. 96 00:06:45,987 --> 00:06:49,116 Dua tingkat yang lebih rendah dalam aku bilik tidur kanak-kanak di Jersey. 97 00:06:49,184 --> 00:06:51,670 Bapa aku gembira untuk mengalu-alukan aku ke dalam bidang yang mencabar 98 00:06:51,743 --> 00:06:53,716 inventori bekalan pergigian. 99 00:06:54,332 --> 00:06:55,476 Eddie Morra, 100 00:06:57,498 --> 00:06:59,668 Eddie: Dari semua itu sia-sia hubungan yang lebih baik dilupakan 101 00:06:59,736 --> 00:07:01,196 dan meletakkan diri dalam mothballs, 102 00:07:01,271 --> 00:07:04,116 ada apa-apa yang lebih berguna daripada ... bekas abang dalam undang-undang? 103 00:07:04,180 --> 00:07:06,382 Tahi suci, manusia, 104 00:07:06,450 --> 00:07:08,304 Apa yang telah ia? Seperti sembilan tahun? 105 00:07:08,369 --> 00:07:09,546 - Tuhan! - Hey, 106 00:07:10,576 --> 00:07:13,094 Kamu semua hak? Kamu kelihatan seperti kamu hidup di jalanan, 107 00:07:13,165 --> 00:07:14,113 Apa yang sedang berlaku? 108 00:07:15,020 --> 00:07:17,190 Tidak banyak, I. .. Baik ... Apa am I. .. Ada apa? 109 00:07:17,258 --> 00:07:19,264 Uh, aku menulis, Penulisan banyak, 110 00:07:19,337 --> 00:07:20,896 Oh, kamu masih cuba untuk menulis? 111 00:07:21,671 --> 00:07:23,099 Hakikatnya, Aku mempunyai kontrak buku, 112 00:07:23,814 --> 00:07:24,925 - Betul ke? - Yeah, 113 00:07:24,996 --> 00:07:26,424 - Itulah yang besar, - Bagaimana pula dengan kamu? 114 00:07:26,499 --> 00:07:27,872 Adakah kamu masih berurusan, Vern? 115 00:07:27,938 --> 00:07:31,100 - Adakah aku kelihatan seperti aku masih berurusan? - Tidak, kamu tidak lakukan, Tidak, 116 00:07:31,584 --> 00:07:33,338 Ayuh, mari kita pergi mendapatkan minuman, Aku mahu mendengar tentang buku ini, 117 00:07:34,077 --> 00:07:36,214 Aku tidak tahu, Ia 2:00 petang, (CHUCKLES) 118 00:07:36,763 --> 00:07:39,608 - Apabila telah pernah berhenti kamu? - (CHUCKLES) 119 00:07:41,815 --> 00:07:44,235 - Jadi, Jadi ... 120 00:07:44,310 --> 00:07:45,901 Bagaimana yang Melissa pada masa? 121 00:07:45,972 --> 00:07:47,564 - Bartender: Di sini kamu pergi, - Terima kasih, 122 00:07:47,635 --> 00:07:51,625 Tidak akan tahu, aku tidak melihat beliau, Dia berpindah utara, 123 00:07:51,695 --> 00:07:56,067 Beliau mendapat beberapa jenis jualan rumah Internet jenis kerja, anak-anak Pasangan, 124 00:07:56,140 --> 00:07:58,985 Anak-anak pasangan suami? 125 00:07:59,945 --> 00:08:03,390 Dia berjalan ke atas beliau jika kamu benar-benar ingin tahu, 126 00:08:03,462 --> 00:08:04,835 Tetapi apa yang kamu mengambil berat, manusia? 127 00:08:05,605 --> 00:08:07,970 Kamu telah berkahwin, suka, lima minit, 128 00:08:08,035 --> 00:08:10,848 Lihat, aku tidak mahu bercakap tentang dia, Aku ingin bercakap tentang kamu, OK? 129 00:08:10,913 --> 00:08:13,594 Beritahu aku tentang buku ini, Bagaimana PUASANYA? 130 00:08:13,662 --> 00:08:14,938 (Sighs) 131 00:08:15,006 --> 00:08:16,695 Dengan baik, ia, uh ... 132 00:08:16,764 --> 00:08:18,105 Aku ... Aku ... 133 00:08:19,194 --> 00:08:20,916 Aku di belakang, Aku tertinggal pada buku aku, 134 00:08:20,984 --> 00:08:23,252 Dan, uh, ia adalah baik mencemarkan hari dan malam-malam aku, 135 00:08:23,319 --> 00:08:25,073 jika kamu benar-benar ingin tahu, 136 00:08:25,141 --> 00:08:28,455 -, Berapa banyak yang kamu bertulis? - Tidak satu perkataan, 137 00:08:28,531 --> 00:08:31,824 - Masalah Kreatif, kan? - Yeah, Min-hm, 138 00:08:34,606 --> 00:08:37,451 Baik, aku kira Aku boleh membantu kamu dengan itu, 139 00:08:37,516 --> 00:08:39,140 Hanya sekali ini sahaja, 140 00:08:40,042 --> 00:08:41,699 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, 141 00:08:41,768 --> 00:08:45,114 - Kamu tidak tahu apa itu, - Kamu masih berurusan, 142 00:08:45,190 --> 00:08:47,676 Abang, Aku tahun cahaya dari itu sekarang, 143 00:08:47,748 --> 00:08:51,705 Aku telah melakukan, uh, beberapa perundingan bagi sebuah syarikat farmaseutikal, 144 00:08:51,776 --> 00:08:54,425 Apa, seperti beberapa makmal luar pesisir membuat palsu Viagra? Datang pada, Vern, 145 00:08:54,494 --> 00:08:59,160 Tidak, ini merupakan produk yang eksklusif yang yang datang pada aliran tahun depan, 146 00:08:59,227 --> 00:09:01,974 Mereka telah mempunyai ujian klinikal dan ia diluluskan FDA, 147 00:09:02,744 --> 00:09:04,847 Semua yang betul, hanya keluar dari rasa ingin tahu dan itu semua ... 148 00:09:06,708 --> 00:09:08,049 Mari kita lihat, 149 00:09:11,025 --> 00:09:12,007 Apa yang ada di dalamnya? 150 00:09:12,688 --> 00:09:14,825 Mereka telah mengenal pasti ini reseptor di dalam otak 151 00:09:14,894 --> 00:09:17,575 yang mengaktifkan litar tertentu, 152 00:09:17,644 --> 00:09:21,155 Dan kamu bagaimana mereka mengatakan bahawa kita boleh hanya mengakses 20 peratus daripada otak kita? 153 00:09:21,801 --> 00:09:26,108 Dengan baik, apakah ini tidak ... ia membolehkan kamu mengakses semua, 154 00:09:27,364 --> 00:09:30,591 Vern, melihat aku, Adakah aku kelihatan baik untuk kamu? Aku patah dan aku tertekan pantat aku, 155 00:09:30,658 --> 00:09:33,078 Aku tidak fikir bahawa hidup aku, dari Kamu mengambil beberapa membuat kemajuan yang tiba-tiba 156 00:09:33,152 --> 00:09:35,289 menjadi terkenal dan kaya dengan mengambil beberapa pereka dadah berkilat, jenama baru, 157 00:09:35,358 --> 00:09:37,299 - (CINCIN TELEFON SEL) - Gant, 158 00:09:38,045 --> 00:09:39,320 Bila? 159 00:09:39,387 --> 00:09:43,246 Beritahu dia, kita tidak boleh berbuat demikian, Tidak, kamu beritahu dia, 160 00:09:45,047 --> 00:09:46,191 Tidak, sekarang, 161 00:09:47,509 --> 00:09:51,215 Baik, aku takut aku mahu perlu meninggalkan kamu di sini, Eddie, 162 00:09:51,282 --> 00:09:53,833 Tetapi aku benar-benar ... Aku benar-benar mahu melakukan perkara ini lagi, 163 00:09:53,904 --> 00:09:57,066 Jadi, hubungi aku, Dan, uh, yang ada pada rumah, 164 00:09:57,900 --> 00:09:59,274 Aku tidak mahu, 165 00:09:59,819 --> 00:10:02,435 Jangan berlaku kufur, Kamu tahu berapa banyak supaya kos? 166 00:10:02,505 --> 00:10:05,023 Lapan ratus dolar, pop A, 167 00:10:06,246 --> 00:10:07,194 Kamu dialu-alukan, 168 00:10:07,270 --> 00:10:10,976 (Memainkan muzik ROCK) 169 00:10:18,237 --> 00:10:20,210 Eddie: Semua perjalanan pulang, Aku fikir tentang Melissa. 170 00:10:20,922 --> 00:10:23,473 Bagaimana dia boleh menjadi kegagalan juga? Beliau pernah pintar ya. 171 00:10:24,312 --> 00:10:27,277 - Lebih Pintar daripada orang di sekelilingnya. - (LELAKI ketawa) 172 00:10:27,350 --> 00:10:29,649 Jelas sekali, terdapat link langsung antara Eddie ini, 173 00:10:29,716 --> 00:10:32,681 sedikit mabuk pada pukul 3:00 petang, dan Eddie awal ... 174 00:10:32,753 --> 00:10:33,701 (MUNTAH) 175 00:10:33,777 --> 00:10:36,622 ... Muntah atas meja bosnya atau mencuri Percocet mati emak saudara ini. 176 00:10:38,253 --> 00:10:41,185 Jadi yang boleh menyalahkan Lindy lambakan aku? 177 00:10:49,808 --> 00:10:52,773 Pada akhirnya, lebih teruk ia boleh mendapatkan? 178 00:10:58,003 --> 00:11:00,009 (Eddie Sighs) 179 00:11:00,881 --> 00:11:02,822 Eddie: Aku tidak mahu melihat sesiapa. 180 00:11:02,896 --> 00:11:05,643 Terutamanya bukan tuan rumah aku isteri muda jahat. 181 00:11:05,709 --> 00:11:07,944 - Valerie Selasa, - Lihat, Cukuplah, OK? 182 00:11:08,012 --> 00:11:10,214 Steve mengendalikan sewa, supaya kamu boleh memberi makan crap kamu kepadanya, 183 00:11:10,282 --> 00:11:12,135 Eddie: Aku tiba-tiba mempunyai sebab tambahan untuk melepaskan diri dari dia. 184 00:11:12,201 --> 00:11:14,882 Aku telah thoughtlessly ditelan bahan. 185 00:11:14,950 --> 00:11:16,291 Seperti sewa tidak cukup rendah! 186 00:11:16,357 --> 00:11:18,940 Eddie: Aku telah mendapat luar biasa maklumat sedikit dari Vernon 187 00:11:19,011 --> 00:11:20,668 tentang apa ubat ini akan melakukan. 188 00:11:20,738 --> 00:11:24,183 Kamu juga boleh menjadi Rasul basikal dan dengan itu, Really, 189 00:11:24,255 --> 00:11:26,457 - Eddie: Bagaimana jika ia adalah hallucinogen? - Ia menyedihkan, 190 00:11:26,525 --> 00:11:28,792 Eddie: Oh, Tuhan aku. Mendengar kain buruk itu ... 191 00:11:28,859 --> 00:11:30,484 Jika aku telah tersandung, Aku melompat keluar tetingkap fucking. 192 00:11:30,554 --> 00:11:32,625 Hello? Adakah kamu mendengar aku? 193 00:11:32,696 --> 00:11:35,596 Adakah kamu dapat? Kamu adalah akan keluar di jalan-jalan! 194 00:11:35,670 --> 00:11:37,360 Eddie: Kemudian, aku rasa. 195 00:11:37,429 --> 00:11:39,369 (Valerie TERUS kurang jelas) 196 00:11:39,443 --> 00:11:42,669 (SUNNAH menghampiri) 197 00:11:42,737 --> 00:11:46,759 (JENTERA REVVING UP) 198 00:11:52,521 --> 00:11:54,940 (FIZZLING ELEKTRIK) 199 00:12:03,713 --> 00:12:07,059 - (Bebuli bersenandung CAHAYA) - (MENGKLIK YCLE BIC) 200 00:12:07,134 --> 00:12:09,237 Eddie: Aku buta, tetapi sekarang aku lihat. 201 00:12:09,308 --> 00:12:13,233 (Voice Valerie'S bergema) 202 00:12:14,999 --> 00:12:16,689 (MENGKLIK) 203 00:12:23,633 --> 00:12:26,086 ... melarikan diri! Kamu tidak boleh melihat aku, kamu tahu mengapa? 204 00:12:26,159 --> 00:12:28,296 Kerana kamu bukan seorang lelaki, Kamu bukan seorang lelaki! 205 00:12:28,365 --> 00:12:31,591 Kamu tidak perlu sewa! Kamu tidak mempunyai pekerjaan! 206 00:12:31,658 --> 00:12:33,348 (BERSAMBUNG kurang jelas) 207 00:12:42,466 --> 00:12:44,504 - Apa salahnya? - Apa? 208 00:12:44,576 --> 00:12:46,963 Kamu tidak suka aku dan aku tidak menyalahkan kamu, Kamu lihat, merugikan diri sendiri 209 00:12:47,038 --> 00:12:49,621 menghisap tenaga keping tahi yang yang sponging suami kamu, 210 00:12:49,692 --> 00:12:51,000 Kamu yang ingin aku meniup otak aku keluar, 211 00:12:51,068 --> 00:12:53,848 tetapi kewujudan aku tidak seharusnya membuat kamu kejutan ini, Apakah ia? 212 00:12:54,808 --> 00:12:57,424 - Itulah tiada perniagaan kamu, - Sesuatu yang tidak kena di sekolah undang-undang? 213 00:12:57,494 --> 00:12:58,834 Bagaimana kamu tahu bahawa aku di sekolah undang-undang? 214 00:12:58,901 --> 00:13:00,460 Orang yang tidak, biasanya tidak menjalankan sekitar kering, 215 00:13:00,532 --> 00:13:02,951 buku akademik-sembelit mengenai keadilan Mahkamah Agung mati, 216 00:13:03,665 --> 00:13:05,900 Kamu rayapan, tidak kamu? Kamu telah ... Kamu telah mengikuti aku, 217 00:13:05,967 --> 00:13:08,899 - Tidak, aku hanya melihat buku ini, - Kamu hanya melihat sudut, 218 00:13:08,973 --> 00:13:10,281 Bagaimana kamu tahu bahawa? 219 00:13:10,348 --> 00:13:13,313 Eddie: aku lihat sebelum ini. Dua belas tahun yang lalu di kolej. 220 00:13:13,385 --> 00:13:15,587 Duduk di atas sofa TA Aku telah cuba untuk membuat, 221 00:13:15,656 --> 00:13:17,313 menunggu dia datang menarik keluar dari bilik mandi, 222 00:13:17,382 --> 00:13:19,290 berharap dia mempunyai kondom. 223 00:13:19,365 --> 00:13:21,818 Entah bagaimana tidak sedarkan diri aku pernah berkhidmat bahawa sehingga. 224 00:13:21,891 --> 00:13:23,351 Memori Satu, aku tidak pernah pun direkodkan. 225 00:13:23,426 --> 00:13:27,002 Atau di sana sepanjang masa dan semua yang aku perlu ialah akses? 226 00:13:27,071 --> 00:13:29,109 Jika kamu menulis kertas kerja, yang bukan buku yang aku gunakan, 227 00:13:29,182 --> 00:13:30,904 Baik, yang meminta kamu? 228 00:13:30,972 --> 00:13:32,858 Hastings mempunyai sejarah lisan, Aku akan mula di sana, 229 00:13:32,923 --> 00:13:34,896 Yang menarik, Tatabahasa, orang ini adalah orang bodoh, 230 00:13:34,969 --> 00:13:36,277 yang semacam memberikan kepercayaan teori 231 00:13:36,344 --> 00:13:37,292 bahawa salah seorang kerani yang beliau telah dipecat 232 00:13:37,366 --> 00:13:39,437 sebenarnya menulis kebanyakan pendapat utama ini lelaki, 233 00:13:39,509 --> 00:13:41,744 Kamu boleh Google anak kerani, mereka akan senang untuk bercakap kepada kamu, 234 00:13:41,811 --> 00:13:44,395 Melepaskan ayah mereka, Ini akan memberikan kamu sesuatu yang tidak ada orang lain ... 235 00:13:44,465 --> 00:13:47,114 Eddie: Maklumat daripada yang ganjil muzium show, artikel setengah-baca, 236 00:13:47,183 --> 00:13:50,083 beberapa dokumentari PBS ... itu semua berbuih sehingga pada lobus hadapan aku, 237 00:13:50,157 --> 00:13:53,471 mencampurkan sendiri bersama-sama menjadi berkilauan koktel daripada maklumat yang berguna. 238 00:13:53,546 --> 00:13:55,400 (Ketawa) 239 00:13:55,465 --> 00:13:58,180 - Eddie: Dia tidak mempunyai peluang. - Jadi, apakah cadangan kamu? 240 00:14:00,485 --> 00:14:02,785 (Valerie meraung) 241 00:14:02,851 --> 00:14:04,955 Eddie: Kami benar-benar ingin bekerja di atas kertas itu, juga. 242 00:14:05,729 --> 00:14:09,174 Dalam masa 45 minit, ia adalah permata digilap. Dia gembira. 243 00:14:15,161 --> 00:14:18,770 Rumah. Tetapi ia tidak dapat berada di rumah aku, boleh ia? 244 00:14:19,573 --> 00:14:20,979 Siapakah yang akan hidup seperti ini? 245 00:14:22,548 --> 00:14:24,968 Aku pemikiran pertama: Obor itu. 246 00:14:25,937 --> 00:14:26,863 Tetapi duniawi kepala wujud. 247 00:14:27,812 --> 00:14:30,177 (Memainkan muzik ROCK) 248 00:15:01,706 --> 00:15:03,940 Eddie: Apakah dadah ini? Aku tidak boleh tinggal kelam kabut di atasnya, 249 00:15:04,008 --> 00:15:08,673 Aku tidak mempunyai rokok dalam tempoh enam jam, tidak dimakan, jadi ... abstemious dan kemas? 250 00:15:08,740 --> 00:15:12,053 Apakah ini? Ubat untuk orang yang mahu menjadi lebih dubur dpt menahan? 251 00:15:12,129 --> 00:15:14,844 Aku tidak adalah tinggi, aku tidak berwayar. Hanya jelas. 252 00:15:14,911 --> 00:15:17,298 Aku tahu apa yang aku perlu lakukan dan bagaimana untuk melakukannya. 253 00:15:17,373 --> 00:15:20,218 (MUZIK ROCK TERUS) 254 00:15:48,293 --> 00:15:50,495 (Terhantuk LUAR) 255 00:15:53,505 --> 00:15:58,716 Eddie: keesokan harinya, aku menghantar siasatan sedikit ke dalam otak aku. 256 00:15:58,781 --> 00:16:02,193 Tiada lonjakan kebijaksanaan datang untuk menyambut aku. 257 00:16:05,464 --> 00:16:08,560 Secara ringkas ... Aku telah kembali. 258 00:16:13,042 --> 00:16:14,895 Tetapi, sesuatu yang kekal. 259 00:16:14,960 --> 00:16:15,908 (Raungan Siren DALAM JARAK) 260 00:16:18,862 --> 00:16:19,809 Kamu sedang bergurau, 261 00:16:20,716 --> 00:16:23,713 - Tidak, - Perkataan telah muncul di atas kertas, 262 00:16:23,785 --> 00:16:26,653 - Ya, - Ditulis oleh kamu, 263 00:16:26,727 --> 00:16:28,068 Apa yang kamu perlu lakukan adalah membaca tiga halaman, 264 00:16:28,134 --> 00:16:31,066 Cuma membaca tiga halaman dalam jam seterusnya ... 265 00:16:31,139 --> 00:16:33,593 ... jika kamu tidak mahu untuk menyimpan membaca, Aku akan memberi awak balik pendahuluan, 266 00:16:37,087 --> 00:16:38,515 OK, 267 00:16:39,837 --> 00:16:41,974 - OK, Eddie, - OK, 268 00:16:42,043 --> 00:16:45,717 (Siren raungan) 269 00:17:01,132 --> 00:17:03,235 (Sighs) 270 00:17:06,408 --> 00:17:07,749 (Bip) 271 00:17:07,815 --> 00:17:09,701 WANITA: Eddie, memberi aku panggilan apabila kamu mendapat. 272 00:17:11,684 --> 00:17:16,121 WANITA: Eddie, aku 40 muka surat lagi. Hubungi aku. 273 00:17:16,192 --> 00:17:19,224 Ia sedikit Muluk, tetapi aku masih membaca. 274 00:17:19,294 --> 00:17:22,903 - (Ketawa) - WANITA: OK, bagaimana kamu melakukan ini? 275 00:17:22,971 --> 00:17:27,888 WANITA: Aku benar-benar ingin ... Cukup hubungi aku minit kamu akan. Panggil. OK? 276 00:17:43,243 --> 00:17:46,372 Vernon: Siapakah itu? - Hei, Vernon, Eddie, 277 00:17:46,441 --> 00:17:50,747 - Eddie yang? - Uh, Morra, 278 00:17:52,931 --> 00:17:55,035 Ini bukan masa yang baik, Eddie, 279 00:17:55,106 --> 00:17:58,103 Uh, dong, Vern, aku benar-benar hanya perlu bercakap dengan kamu, 280 00:17:59,519 --> 00:18:01,176 Hei ... Oh ... 281 00:18:04,091 --> 00:18:07,568 - Vern, apa yang berlaku? - Jangan bimbang, aku denda, 282 00:18:08,568 --> 00:18:11,380 Jadi, Eddie, Kamu berminat selepas semua, 283 00:18:11,446 --> 00:18:14,858 - Menakjubkan Oleh barangan, - Kerja lebih baik jika kamu sudah pintar, 284 00:18:15,826 --> 00:18:17,483 Vern, yang melakukan ini kepada kamu? 285 00:18:18,000 --> 00:18:19,406 Percayalah, kamu tidak mahu tahu, 286 00:18:20,974 --> 00:18:23,655 Uh ... 287 00:18:23,723 --> 00:18:27,582 - Jadi, uh, apa sahaja yang dipanggil? - Tidak mempunyai nama jalan lagi, 288 00:18:27,656 --> 00:18:31,298 Tetapi kanak-kanak lelaki di dapur memanggil NZT 48, 289 00:18:31,366 --> 00:18:34,462 "Anak-anak di dapur"? Aku tidak ... 290 00:18:34,531 --> 00:18:37,790 Bahawa ia tidak berbunyi sangat FDA diluluskan, Vern, 291 00:18:37,856 --> 00:18:42,326 FDA diluluskan, yang ketawa, Kamu tidak melakukan benar-benar percaya bahawa tahi, tidak ya? 292 00:18:43,708 --> 00:18:45,234 Eddie: OK, jadi apa yang kami ada di sini? 293 00:18:45,307 --> 00:18:48,338 Beberapa, tidak diketahui, teruji dadah mungkin berbahaya 294 00:18:48,408 --> 00:18:50,675 scammed daripada beberapa makmal yang tidak dapat dikenal pasti tempat 295 00:18:50,742 --> 00:18:54,929 diberikan kepada aku oleh seorang lelaki sangat tidak boleh dipercayai Aku tidak pernah dilihat dalam tahun-tahun. 296 00:18:54,995 --> 00:18:57,743 - Jadi, kamu mahu lagi? - Ya, sudah tentu, 297 00:18:59,696 --> 00:19:03,467 Semua betul, kita akan bercakap tentang, tetapi aku, uh, perlu nikmat terlebih dahulu, 298 00:19:03,533 --> 00:19:06,596 Jelas sekali, aku berada dalam keadaan tidak keluar sekarang, jadi, 299 00:19:06,666 --> 00:19:12,096 Aku tertanya-tanya jika kamu boleh pop pembersih kering, merebut saman aku untuk aku, 300 00:19:12,166 --> 00:19:16,353 Dan mungkin merebut sedikit ... (Sighs) Sedikit sarapan untuk kami, 301 00:19:18,241 --> 00:19:19,451 Eddie: Dia tahu dia terpaksa aku. 302 00:19:20,192 --> 00:19:21,139 Pasti, 303 00:19:22,270 --> 00:19:25,879 Eddie: Mulai sekarang, Aku gembira mau menjadi budak suruhan. 304 00:19:25,947 --> 00:19:29,108 Cuci tingkap beliau, gosok tkamus beliau ... 305 00:19:29,177 --> 00:19:31,825 ... Apa-apa yang boleh aku lakukan untuk mendapatkan tangan aku sedikit pil yang jelas 306 00:19:31,894 --> 00:19:34,859 yang akan membawa kembali ... Dipertingkatkan Eddie. 307 00:19:45,835 --> 00:19:47,328 Vern? 308 00:19:57,026 --> 00:19:58,716 Vern? 309 00:20:20,433 --> 00:20:21,773 Vern ... 310 00:20:24,301 --> 00:20:26,340 (Teresak-esak) Oh, Vern, 311 00:20:31,208 --> 00:20:33,116 (CLATTERING) 312 00:20:47,548 --> 00:20:49,750 Hey, hey! 313 00:20:50,425 --> 00:20:51,853 Hey! 314 00:20:59,059 --> 00:21:01,577 - (Cepat) - (GRUNTS) 315 00:21:02,896 --> 00:21:07,202 - WANITA: 911, apa kecemasan kamu? - Hi, aku perlu melaporkan sesuatu ... 316 00:21:07,276 --> 00:21:08,649 ... pembunuhan, 317 00:21:11,816 --> 00:21:13,375 7B, ya, 318 00:21:16,037 --> 00:21:17,497 OK, aku tidak akan 319 00:21:19,874 --> 00:21:24,311 Eddie: Mengambil mereka selama-lamanya. Dan lagi Aku berdiri di sana, lebih jelas aku melihat. 320 00:21:24,382 --> 00:21:26,388 Vern telah diketahui sesiapa yang telah dilakukan ini. 321 00:21:27,612 --> 00:21:30,163 Dan satu teka apa mereka akan mencari. 322 00:21:34,551 --> 00:21:36,240 Tetapi telah mereka mendapati ia? 323 00:22:04,415 --> 00:22:06,802 (Panting) 324 00:22:14,008 --> 00:22:17,005 Tahi, jika kamu pernah masak, Aku mati juga, 325 00:22:48,605 --> 00:22:49,716 (Mengetuk PINTU) 326 00:22:49,787 --> 00:22:52,785 MAN: Jabatan Polis! Membuka pintu, sila! 327 00:22:55,224 --> 00:22:57,971 - (Terhantuk) - MAN: Jabatan Polis! Buka pintu! 328 00:23:01,906 --> 00:23:06,093 - (Terhantuk) - MAN: Buka pintu, please! 329 00:23:07,438 --> 00:23:09,476 MAN: Polis! Buka pintu! 330 00:23:09,548 --> 00:23:12,361 Mari kita pergi! Buka pintu! 331 00:23:12,426 --> 00:23:13,701 - Biar aku melihat tangan kamu, - Hey, 332 00:23:13,769 --> 00:23:15,654 - Biar aku melihat tangan kamu! - Tidak, tidak, aku yang dipanggil! 333 00:23:15,720 --> 00:23:17,093 Aku memanggil kamu semua! 334 00:23:20,068 --> 00:23:22,750 Jadi, kamu semua yang ketat? Hang Out banyak? 335 00:23:22,818 --> 00:23:26,492 Tidak, abang aku bekas isteri, aku hanya sebenarnya berlari ke dia di jalan 336 00:23:26,559 --> 00:23:29,012 - Dan beliau meminta aku datang sehingga ... Beli beberapa jenis ubat? 337 00:23:29,085 --> 00:23:32,792 - Tidak, tidak, Apa? - Apa yang orang ini lakukan? 338 00:23:32,858 --> 00:23:36,052 Beliau ... Uh, aku tidak tahu, Dia, um ... 339 00:23:36,120 --> 00:23:38,452 Aku mendengar bahawa dia adalah seorang peniaga yang antik? 340 00:23:38,517 --> 00:23:42,191 - Seorang peniaga? - Yeah, uh, antik, Um ... 341 00:23:42,259 --> 00:23:45,191 Suka, uh, Vienna agak, um ... 342 00:23:46,096 --> 00:23:47,916 - ... kerusi dan hal-hal, - (CINCIN TELEFON) 343 00:23:47,982 --> 00:23:50,566 Suka, kamu tahu, seperti perkara kaki curlicue, 344 00:23:50,636 --> 00:23:51,682 Yeah? 345 00:23:52,714 --> 00:23:55,582 Itu adalah betul, An Morra Edward, 346 00:23:55,656 --> 00:23:56,932 Dia di sini, 347 00:23:57,862 --> 00:23:59,422 Mangsa kakak, 348 00:24:00,197 --> 00:24:02,878 Eddie: Aku tidak pernah mendengar suaranya dalam sepuluh tahun. 349 00:24:03,586 --> 00:24:06,202 - Melissa: Eddie? - Melissa? 350 00:24:06,879 --> 00:24:09,692 - Melissa: Kamu berada di sana? - Um ... 351 00:24:09,757 --> 00:24:14,641 Sejurus sebelum, aku telah mengalir ke dalam di jalan dan, uh ... yeah, 352 00:24:14,713 --> 00:24:16,435 Melissa: Oh, Tuhan. 353 00:24:16,504 --> 00:24:19,698 Aku ingin aku lebih terkejut. Beliau telah terlibat dalam beberapa barangan. 354 00:24:20,501 --> 00:24:21,907 Aku lebih baik tidak berkata apa-apa lagi. 355 00:24:21,971 --> 00:24:25,035 Tidak, tidak, ia mungkin idea yang baik, 356 00:24:25,105 --> 00:24:29,476 Jadi, uh ... Kita perlu mungkin, uh, memenuhi atau sesuatu, kan? 357 00:24:29,549 --> 00:24:34,085 Melissa: Tidak, aku harus melakukan upacara pengebumian itu dan Allah mengetahui apa yang lain. Aku hanya ... 358 00:24:34,154 --> 00:24:36,257 Kita tidak boleh memenuhi, OK? 359 00:24:36,328 --> 00:24:38,596 Betul,, aku akan dengan hanya ... Aku rasa aku akan dengan hanya melihat kamu pada upacara pengebumian itu, maka, 360 00:24:38,663 --> 00:24:41,857 Melissa: Tidak, aku tidak mahu perkara itu. Sila tidak melakukannya. Aku akan panggil kamu pada satu masa nanti, OK? 361 00:24:41,924 --> 00:24:44,824 - Apabila ini sudah berakhir. - OK, semua hak, 362 00:24:44,897 --> 00:24:46,074 Melissa: OK. 363 00:24:46,145 --> 00:24:48,282 (DIAL NADA) 364 00:24:50,494 --> 00:24:54,833 Kamu tahu, sesuatu tidak gel di sini, 365 00:24:54,906 --> 00:24:58,383 Tulis nombor kamu, Aku mungkin perlu menghubungi kamu kemudian, 366 00:24:59,894 --> 00:25:02,259 (Raungan Siren DALAM JARAK) 367 00:25:29,535 --> 00:25:31,867 Eddie: Bernilai risiko? 368 00:25:36,985 --> 00:25:38,806 Apa yang akan kamu lakukan? 369 00:25:38,871 --> 00:25:41,684 (Memainkan muzik ROCK) 370 00:25:57,632 --> 00:26:00,477 (Chatter kurang jelas) 371 00:26:07,800 --> 00:26:11,790 Eddie: Vern tunai, digabungkan dengan lonjakan motivasi yang tidak pernah berlaku sebelum ini, 372 00:26:11,861 --> 00:26:14,387 membolehkan aku untuk menyiapkan buku tersebut dalam empat hari. 373 00:26:24,817 --> 00:26:26,245 Satu tablet sehari 374 00:26:26,320 --> 00:26:28,653 dan apa yang aku boleh buat dengan hari aku adalah tanpa had. 375 00:26:28,719 --> 00:26:29,666 (Permainan piano) 376 00:26:29,742 --> 00:26:31,944 Eddie: Aku belajar untuk bermain piano dalam tiga hari. 377 00:26:32,012 --> 00:26:34,116 (DITAYANGKAN muzik klasik) 378 00:26:34,187 --> 00:26:35,647 Eddie: Math menjadi berguna. 379 00:26:36,520 --> 00:26:37,599 Dan menyeronokkan. 380 00:26:37,672 --> 00:26:39,198 Eddie: Aku semua dalam, 381 00:26:39,270 --> 00:26:40,676 (Rintihan) 382 00:26:42,084 --> 00:26:43,228 (Bahasa asing DITAYANGKAN DI fon kepala) 383 00:26:43,299 --> 00:26:46,112 Eddie: Walaupun 1/2-mendengar kepada mana-mana bahasa, aku menjadi fasih berbahasa. 384 00:26:47,169 --> 00:26:50,265 - (Memainkan muzik hip-hop) - (Bercakap Perancis) 385 00:26:53,339 --> 00:26:55,726 Supaya Shakespeare catchiness mendustakan sedang-sedang saja? 386 00:26:56,537 --> 00:26:57,485 Ada yang tidak bertengkar dengan kamu, 387 00:26:59,766 --> 00:27:01,969 Eddie: Ini was great. 388 00:27:02,037 --> 00:27:04,653 Jadi, Mama, aku telah melakukan sedikit penyelidikan ke atas tumor Aunt Helen, 389 00:27:04,723 --> 00:27:08,135 Dan ia sama sekali membersihkan sesiapa yang dengan adenomatous polyposis kekeluargaan 390 00:27:08,208 --> 00:27:10,345 perlu menambahkan rejimen-sepasang berasaskan platinum 391 00:27:10,414 --> 00:27:11,755 dengan asid eicosapentaeonic, 392 00:27:11,821 --> 00:27:14,274 Eddie: aku tiba-tiba tahu segala-galanya. Tentang segala sesuatu. 393 00:27:14,347 --> 00:27:16,734 Baik, pasti, kamu akan mendapat yang mendadak jangka pendek, tetapi tidak akan bahawa perkembangan pesat 394 00:27:16,809 --> 00:27:18,498 menurunkan nilai saham yang sepenuhnya dalam masa dua tahun? 395 00:27:18,568 --> 00:27:20,988 - Tidak, kerana adanya perlindungan, - Menentang-pengembangan lebih agresif? 396 00:27:21,062 --> 00:27:23,296 Tidak, kerana terdapat tiada perlindungan dalam sifat manusia, 397 00:27:23,364 --> 00:27:24,825 Kami berwayar tarbiah, 398 00:27:24,899 --> 00:27:27,036 Lihatlah sejarah, semua negara-negara yang pernah memerintah dunia, 399 00:27:27,105 --> 00:27:28,532 Portugal dengan tentera laut ini secara besar-besaran yang besar, 400 00:27:28,608 --> 00:27:30,330 Semua mereka mendapat kini adalah cod garam dan kondom murah, 401 00:27:30,398 --> 00:27:31,346 - Brits? - (Ketawa) 402 00:27:31,422 --> 00:27:33,427 Kini, mereka hanya duduk di atas 1 dank pulau sedikit fussing lebih sesuai dengan mereka, 403 00:27:33,500 --> 00:27:35,092 Tiada siapa yang berhenti dan berfikir, "Hei, kita lakukan dengan baik, 404 00:27:35,163 --> 00:27:37,495 Kami mendapat Perancis, kami mendapat Poland, kami mendapat akamun bank Switzerland besar, 405 00:27:37,560 --> 00:27:39,185 Kamu tahu apa? Mari kita tidak menyerang Rusia pada musim sejuk, 406 00:27:39,256 --> 00:27:41,937 Mari kita pulang, marilah, pop bir, dan biarkan hidup kepentingan, " 407 00:27:42,005 --> 00:27:43,411 - (Ketawa) - Yeah, 408 00:27:44,084 --> 00:27:45,708 Eddie: otak aku adalah hanya menuang barangan ini. 409 00:27:45,779 --> 00:27:49,322 Semua yang aku pernah membaca, mendengar, dilihat kini dianjurkan dan boleh didapati. 410 00:27:49,392 --> 00:27:51,365 Di sini, ianya. Di sini kamu pergi. 411 00:27:51,438 --> 00:27:54,153 Eddie, Hei, Dengar, Aku pasti kamu mempunyai portfolio, 412 00:27:54,219 --> 00:27:57,283 tetapi jika kamu tidak berbuat demikian, aku sangat berminat untuk bekerja dengan kamu, 413 00:27:57,353 --> 00:27:59,653 OK, Kevin, 414 00:28:00,135 --> 00:28:02,337 Eddie: Aku membuat beberapa sahabat baru yang menjemput aku ke pantai. 415 00:28:03,252 --> 00:28:05,106 Pantai tidak berdekatan. 416 00:28:06,642 --> 00:28:09,290 (Bermain MUZIK TARIAN ELEKTRONIK) 417 00:28:12,962 --> 00:28:15,448 (Chatter kurang jelas, gelak ketawa) 418 00:28:17,086 --> 00:28:19,670 Eddie: Semua ketakutan aku, semua malu aku, pergi. 419 00:28:19,740 --> 00:28:21,527 Mereka telah dilakukan empat ujian asas ... 420 00:28:22,426 --> 00:28:24,879 Eddie: Tetapi berehat semata-mata tidak mencukupi. 421 00:28:24,952 --> 00:28:27,470 (ENJIN REVVING) 422 00:28:29,301 --> 00:28:30,674 (Tanduk HONKS) 423 00:28:32,594 --> 00:28:34,633 (MUSIC BERSAMBUNG) 424 00:28:38,094 --> 00:28:40,296 (Tayar legar) 425 00:28:44,009 --> 00:28:46,342 (KEDUA ketawa) 426 00:28:49,029 --> 00:28:51,896 Eddie: Hanya masalah? Jika aku tidak bergerak ke hadapan, 427 00:28:51,971 --> 00:28:54,140 Aku rasa seperti aku hendak meletup. 428 00:28:54,209 --> 00:28:56,280 WANITA: Datang sini kerana ia indah, kan? 429 00:28:56,351 --> 00:28:59,099 - Sesiapa sahaja yang pernah melompat? - WANITA: Adakah kamu gila? 430 00:29:03,386 --> 00:29:05,239 - Dia Kamu lakukan, - Dia tidak akan melakukannya, 431 00:29:07,190 --> 00:29:08,204 WANITA: Oh, Tuhan aku! 432 00:29:19,885 --> 00:29:21,313 Oh! 433 00:29:22,954 --> 00:29:24,066 Ah! 434 00:29:24,138 --> 00:29:28,029 Eddie: Dan kemudian aku mula untuk membentuk satu idea. 435 00:29:28,102 --> 00:29:30,435 Tiba-tiba, aku benar-benar tahu apa yang aku perlu lakukan. 436 00:29:30,501 --> 00:29:32,987 Ia tidak menulis. Ia tidak adalah buku. 437 00:29:33,059 --> 00:29:34,999 Ia adalah lebih besar daripada itu. 438 00:29:37,663 --> 00:29:39,450 Tetapi ia akan mengambil wang untuk sampai ke sana. 439 00:29:42,299 --> 00:29:44,785 Dalam pasaran down, tiada siapa telah membuat banyak. 440 00:29:45,881 --> 00:29:48,148 Tetapi tiada satu pun mempunyai NZT. 441 00:29:48,215 --> 00:29:49,392 WANITA ATAS komputer: Dalam senario optimistik, 442 00:29:49,462 --> 00:29:51,216 keuntungan alam yang semata-mata akan mencerminkan 443 00:29:51,284 --> 00:29:54,064 pertumbuhan ekonomi dan tidak akan menimbulkan halangan ... 444 00:30:00,365 --> 00:30:05,412 Eddie: Bersenjata dengan itu Vern $ lepas 800, Aku telah membuat sebanyak 2,000 dalam sehari. 445 00:30:05,481 --> 00:30:07,716 Hari berikutnya, 7500. 446 00:30:07,783 --> 00:30:11,042 Ia adalah terlalu perlahan. Aku memerlukan lebih banyak modal. 447 00:30:11,749 --> 00:30:13,951 Tetapi bank tidak meminjamkan kepada orang seperti aku. 448 00:30:14,019 --> 00:30:14,967 Hei, Liev, 449 00:30:15,041 --> 00:30:17,428 Itulah lelaki kamu di sudut kembali ke sana, 450 00:30:21,404 --> 00:30:22,549 Ya, 451 00:30:30,605 --> 00:30:35,108 Jadi, uh, Liev kepada kamu bahawa Aku mencari untuk pinjaman jangka pendek? 452 00:30:35,178 --> 00:30:36,999 (ACCENT RUSSIAN) Ya, dan aku memberitahu Liev melupakannya, 453 00:30:37,544 --> 00:30:38,492 Mengapa? 454 00:30:38,567 --> 00:30:42,493 Kerana aku tidak melihat kamu sebelum dan aku tidak fucking seperti kamu sudah, 455 00:30:42,564 --> 00:30:45,409 (Ketawa) Mengapa aku memberi kamu $ 100,000? 456 00:30:45,697 --> 00:30:46,973 Kerana ... 457 00:30:48,767 --> 00:30:52,309 ... Aku quintupled wang aku empat hari berturut-turut, 458 00:30:52,380 --> 00:30:54,266 Supaya kamu dapat tetap pada permainan, 459 00:30:54,330 --> 00:30:56,020 Tidak, tidak tetap, 460 00:30:56,089 --> 00:30:58,389 Aku mampu untuk mengira corak tertentu menggunakan algoritma, 461 00:30:58,456 --> 00:31:00,788 Jika kamu melihat di empat ruang, ini adalah yang pertama ... 462 00:31:00,853 --> 00:31:03,023 (GROANS) 463 00:31:03,092 --> 00:31:05,992 (Ketawa) Kamu baik, 464 00:31:08,336 --> 00:31:09,284 OK, ia adalah satu penyelesaian, 465 00:31:10,254 --> 00:31:11,691 Ya, kamu tahu, semua orang yang kamu terperangkap, 466 00:31:11,692 --> 00:31:12,292 Ya, kamu tahu, semua orang yang kamu terperangkap, 467 00:31:12,365 --> 00:31:13,291 Apa yang kamu Kamu berbuat itu? 468 00:31:14,689 --> 00:31:17,054 Dengan baik, ia bukan seolah-olah aku mempunyai buku hitam dengan nama kamu di dalamnya, 469 00:31:17,120 --> 00:31:18,842 jika itu apa yang kamu bercakap tentang, 470 00:31:18,911 --> 00:31:21,080 Dan selain itu, aku mendapat perasaan yang kuat 471 00:31:21,148 --> 00:31:23,896 bahawa kamu tidak mudah seseorang Aku mahu mengecewakan, 472 00:31:28,726 --> 00:31:30,252 MAN: Jangan bangun, Aku berkata tidak bangun, 473 00:31:30,326 --> 00:31:31,601 - Duduk! - Hey, OK, 474 00:31:33,523 --> 00:31:36,619 - OK, kamu mengambil ini, kamu lombong, - OK, 475 00:31:36,688 --> 00:31:40,166 Kamu faham? Kamu tidak membayar, kamu tahu apa yang kami lakukan? 476 00:31:40,237 --> 00:31:42,178 Aku memotong kamu di pinggang, 477 00:31:42,252 --> 00:31:45,893 Kupas kulit sehingga kamu di atas kepala kamu dan mengikat janji di dalamnya, 478 00:31:45,961 --> 00:31:48,261 Kamu tidak mati ini, Kamu mati sesak nafas, 479 00:31:48,327 --> 00:31:50,595 - OK, - Good luck, 480 00:31:58,207 --> 00:32:00,922 Eddie: rakan baru aku, Kevin Doyle, menunjukkan kepada aku bagaimana kamu boleh memanfaatkan 481 00:32:00,989 --> 00:32:04,728 dua setengah kali tunai kamu di firma dagangan hari. 482 00:32:04,795 --> 00:32:06,582 Aku upping dos selama lebih seminggu. 483 00:32:08,759 --> 00:32:11,245 Ia seolah-olah memotong keluk pembelajaran aku. 484 00:32:16,017 --> 00:32:17,325 (Bip) 485 00:32:17,904 --> 00:32:19,310 (Bip) 486 00:32:25,099 --> 00:32:27,814 Mengapa kamu membeli bahawa? CEO didakwa, 487 00:32:27,881 --> 00:32:30,596 Tetapi bukan untuk kontrak pertahanan lemak besar dia rasuah ke, 488 00:32:30,662 --> 00:32:32,994 Itulah masih berada di atas, Patut diumumkan minggu depan, 489 00:32:33,060 --> 00:32:35,840 Eddie: Aku telah menaikkan. Disingkirkan. 490 00:32:35,906 --> 00:32:37,629 Pada akhir minggu, akamun broker aku 491 00:32:37,697 --> 00:32:39,670 terkandung lebih dua juta dolar. 492 00:32:40,639 --> 00:32:42,459 Perkataan dengan cepat keluar. 493 00:32:48,088 --> 00:32:50,956 - (Mengeluarkan bunyi bip MESIN) - MESIN: Kamu ada 19 mesej. 494 00:32:51,030 --> 00:32:53,417 Eddie: kerja tawaran Empat, bank aku meningkatkan selaras aku kredit, 495 00:32:53,492 --> 00:32:55,084 seorang wartawan dari New York Post, 496 00:32:55,155 --> 00:32:57,008 MAN: Betul memanggil aku kembali, Encik Morra. 497 00:32:57,073 --> 00:32:58,479 Tiada siapa yang membuat wang yang berpuasa. 498 00:32:58,544 --> 00:33:00,909 Artikel ini adalah Gonna Get bertulis dengan atau tanpa kamu. 499 00:33:00,974 --> 00:33:03,972 Eddie: Dan akhirnya, Kevin Doyle cuba membunyikan kasual. 500 00:33:04,044 --> 00:33:05,733 KEVIN: Eddie, aku bercakap kamu sehingga bos aku 501 00:33:05,802 --> 00:33:08,288 dan, juga, yang mustahil berlaku, putik. 502 00:33:08,361 --> 00:33:11,076 Kami mendapat mesyuarat bersama Carl Van Loon. 503 00:33:11,143 --> 00:33:13,530 Carl Van Loon mahu bertemu dengan kamu? 504 00:33:13,605 --> 00:33:17,115 - Nampaknya begitu, Tetapi kamu tidak berada dalam permainan kewangan, 505 00:33:17,186 --> 00:33:19,704 Apa yang kamu boleh lakukan untuk Carl Van Loon? 506 00:33:19,776 --> 00:33:23,701 (SERVER dan Eddie Bercakap bahasa Itali) 507 00:33:35,699 --> 00:33:37,323 (Ketawa) 508 00:33:39,217 --> 00:33:40,743 Sejak bila kamu bercakap Itali? 509 00:33:41,327 --> 00:33:44,194 Oh, (Ketawa) Bulan peningkatan diri, 510 00:33:44,268 --> 00:33:46,274 Aku rasa seseorang memberi aku bangun sehingga panggilan, 511 00:33:47,083 --> 00:33:48,456 Aku harap kamu tidak melakukannya untuk aku, 512 00:33:48,521 --> 00:33:50,559 Tidak, aku hanya ingin meminta maaf kepada kamu, Lin, 513 00:33:51,783 --> 00:33:55,163 Dan membiarkan kamu tahu bahawa nampaknya kapasiti aku untuk diri sabotaj- 514 00:33:55,236 --> 00:33:57,144 tidak berbatas selepas semua, 515 00:33:58,785 --> 00:34:01,020 Soalan sebenar ialah, kenapa kamu pernah dengan aku? 516 00:34:02,398 --> 00:34:03,990 Aku adalah cinta dengan kamu, 517 00:34:10,456 --> 00:34:11,949 Jadi, bilakah buku ini keluar? 518 00:34:12,023 --> 00:34:13,844 Tahun depan, Bagaimana pembantu baru kamu? 519 00:34:13,909 --> 00:34:15,533 - Dia baik, - Baik, 520 00:34:15,604 --> 00:34:17,839 - Yeah, - Yeah, 521 00:34:20,241 --> 00:34:22,148 Dan, uh, kamu akan dapatkan yang baru ... 522 00:34:22,223 --> 00:34:24,109 Kamu tahu ... Aku berasa amat gembira kamu di sini dengan aku, 523 00:34:28,307 --> 00:34:32,166 Aku berbangga dengan kamu, Dan ... 524 00:34:34,319 --> 00:34:35,878 (Ketawa) 525 00:34:37,900 --> 00:34:39,557 ... sedikit menakut-nakutkan, 526 00:34:41,615 --> 00:34:43,141 Eddie: Kami memulakan kembali. 527 00:34:43,215 --> 00:34:45,123 (Meraung) 528 00:34:46,316 --> 00:34:47,525 Eddie: tempat beliau. 529 00:34:51,400 --> 00:34:52,545 Tempat aku. 530 00:34:55,013 --> 00:34:56,419 Pada asasnya tempat. 531 00:34:59,969 --> 00:35:02,040 Lindy: "Dalam satu desar tiga hari dagangan, 532 00:35:02,111 --> 00:35:04,826 Encik tidak diketahui Morra sengaja direka pasaran, 533 00:35:04,893 --> 00:35:07,673 menyebabkan 1 atas melindung nilai pengurus dana untuk memberi komen: 534 00:35:07,739 --> 00:35:10,487 'Dia adalah Houdini, Dia seorang nabi zaman kami, "' 535 00:35:10,553 --> 00:35:11,501 OK, memberi aku bahawa, Berikan aku bahawa! 536 00:35:12,471 --> 00:35:14,096 - "Dia adalah Tuhan"? - Kamu akan datang lebih lewat? 537 00:35:14,677 --> 00:35:16,879 Aku tidak boleh, aku tidak mempunyai kunci, 538 00:35:16,916 --> 00:35:17,864 Oh, betul, 539 00:35:19,000 --> 00:35:22,259 - Bolehkah aku kembali? - Uh ... Ndak, 540 00:35:22,325 --> 00:35:24,113 - Tidak? - Maksud aku, adakah ia telah menjadi kunci itu? 541 00:35:24,180 --> 00:35:25,934 Ia boleh menjadi kunci baru? 542 00:35:26,993 --> 00:35:28,683 Ke tempat kita? 543 00:35:30,351 --> 00:35:34,123 - Ia akan berkesan kos, - Dan kamu berkata aku tidak praktikal, 544 00:35:34,188 --> 00:35:35,681 (CHUCKLES) 545 00:35:45,283 --> 00:35:46,842 Bolehkah aku berjalan kamu untuk bekerja? 546 00:36:03,445 --> 00:36:05,134 Whatcha melakukan, hon? 547 00:36:05,971 --> 00:36:07,563 Tiada apa-apa jua, 548 00:36:08,657 --> 00:36:10,444 Kamu perlu tidur, 549 00:36:13,166 --> 00:36:14,953 Tidak Van Loon mesyuarat kamu esok? 550 00:36:29,280 --> 00:36:31,700 Lindy: Eddie? 551 00:36:31,775 --> 00:36:33,529 Adakah kamu OK? 552 00:36:35,708 --> 00:36:37,746 Apa yang kamu buat di sini? 553 00:36:41,783 --> 00:36:44,083 Bilakah kali terakhir kamu makan sesuatu? 554 00:36:51,343 --> 00:36:54,952 Ada dia, Artikel Nice Post, buddy, 555 00:36:55,884 --> 00:36:56,832 (Sighs) 556 00:36:56,907 --> 00:36:59,425 OK, dia dalam perjalanan, 557 00:37:00,136 --> 00:37:02,687 Sekarang, diberi amaran, Dia lincah, 558 00:37:03,078 --> 00:37:05,978 Satu minit, kawan baik kamu, seterusnya, kamu tempang, 559 00:37:06,052 --> 00:37:10,010 Dan dia memerlukan jawapan langsung, Apa-apa tentatif dan kamu telah kehilangan dia selama-lamanya, 560 00:37:11,999 --> 00:37:13,591 Aku fikir kita harus bacakan senario beberapa, 561 00:37:14,173 --> 00:37:15,350 Aku makan, Kevin, 562 00:37:15,869 --> 00:37:17,460 Hei, kamu untuk ini? 563 00:37:18,682 --> 00:37:20,590 Kamu pasti? 'Sebab aku mendapat sedikit on-line di sini, 564 00:37:20,665 --> 00:37:22,671 Mempunyai titik pembakar roti, 565 00:37:25,205 --> 00:37:27,059 - WANITA: Ia Carl Van Loon, - MAN: Itulah Carl Van Loon, 566 00:37:27,124 --> 00:37:28,072 MAN: Dia bernilai nasib, 567 00:37:28,147 --> 00:37:31,211 - Hei, John, - Hey, Carl, Baik untuk melihat kamu, 568 00:37:31,280 --> 00:37:32,773 - Bagaimana ya? - Eddie, 569 00:37:39,594 --> 00:37:41,926 Jadi, Eddie Morra, 570 00:37:41,992 --> 00:37:44,891 - Apakah rahsia kamu? - Ubat-ubatan, 571 00:37:44,965 --> 00:37:46,590 Aku mengambil ubat khas, 572 00:37:47,140 --> 00:37:48,567 OK, 573 00:37:51,265 --> 00:37:52,922 Eddie:, ia adalah satu formula dengan kaedah yang kompleks, 574 00:37:52,991 --> 00:37:55,323 Tetapi, sudah tentu, penyelidikan adalah komponen, penyelidikan Massive, 575 00:37:55,390 --> 00:37:58,322 Aku tahu setiap heliks sekerap setiap DNA dalam tiap-tiap syarikat aku membeli, 576 00:37:58,395 --> 00:38:00,913 Kertas disusun seperti Himalaya di pejabat aku, dan kamu tahu apa? 577 00:38:00,985 --> 00:38:03,056 - Stok pergi, - Rambut, 578 00:38:03,128 --> 00:38:06,159 Pasti, stok meningkat, tetapi yang mahu melakukan semua kerja yang 579 00:38:06,229 --> 00:38:07,722 bagi pengambilan sedikit buruk sekali? 580 00:38:07,796 --> 00:38:10,827 Ia bukan jenis visceral daripada spike kamu mahu dalam pegangan jangka pendek ... 581 00:38:10,898 --> 00:38:12,522 ... Aku diketepikan dengan semua statistik keras 582 00:38:12,592 --> 00:38:13,835 dan aku pergi ke kilang khabar angin itu, 583 00:38:13,903 --> 00:38:16,934 Jadi, kamu membeli saham kamu berdasarkan apa? Yang menewaskan tom-Toms di jalan? 584 00:38:17,005 --> 00:38:20,351 Pasti, Harga-harga saham tidak benar-benar berdasarkan bagaimana sebuah syarikat yang berfungsi, 585 00:38:20,426 --> 00:38:21,854 Ia adalah mengenai bagaimana psikologi massa berfungsi, 586 00:38:21,928 --> 00:38:24,065 Jadi, jika aku mendapati algoritma tertentu dalam persepsi stok ... 587 00:38:24,135 --> 00:38:26,370 Pengecaman corak, Itulah minyak ular kamu, 588 00:38:26,437 --> 00:38:28,639 Juga, bukan semua orang memahami corak, 589 00:38:28,707 --> 00:38:31,291 Dan yang memberi aku sedikit lebih pengambilan, tetapi ia hanya helah salon, 590 00:38:31,361 --> 00:38:32,920 Demikian, maka, aku pergi nombor pintu 3, 591 00:38:32,992 --> 00:38:36,186 Adakah kamu benar-benar membayangkan bahawa kamu mempunyai beberapa jenis formula muktamad? 592 00:38:36,254 --> 00:38:39,383 Baik, daripada 12,000 kepada 2,3 juta dalam tempoh sepuluh hari, 593 00:38:39,451 --> 00:38:42,765 - Aku mempunyai satu formula, Encik Pierce, - Khayalan daripada kemegahan, 594 00:38:42,840 --> 00:38:46,896 Aku tidak mempunyai delusi 'kebesarannya, Aku mempunyai resepi sebenar untuk kemegahan, 595 00:38:46,965 --> 00:38:49,646 (Tanduk HONKING) 596 00:38:49,715 --> 00:38:52,746 Aku tidak tahu siapa kamu, Eddie, atau apa kamu permainan, tetapi aku pasti satu perkara, 597 00:38:52,816 --> 00:38:54,124 Kamu tidak bekerja di dunia aku, 598 00:38:54,191 --> 00:38:57,484 Aku sehingga pantat aku dengan guys pelaburan dan kamu tidak mempunyai setengah ketakutan, 599 00:38:57,549 --> 00:38:59,522 setengah-sombong garis crap yang ... 600 00:38:59,595 --> 00:39:02,211 ... tidak mengatakan bahawa Aku suka kamu apa-apa yang lebih baik, 601 00:39:02,281 --> 00:39:05,126 Tetapi kamu jelas memilih stok kamu dengan cara yang aku tidak pernah dilihat sebelum ini, 602 00:39:05,191 --> 00:39:08,962 Sila lihat di syarikat-syarikat ini dan beritahu aku apa yang kamu fikirkan, 603 00:39:09,028 --> 00:39:11,295 - Sekarang? (Padam Kerongkong) - Yeah, Ambil masa kamu, 604 00:39:13,665 --> 00:39:15,005 Pasti, 605 00:39:27,349 --> 00:39:29,868 Syarikat-syarikat ini bukan soalan, mereka? 606 00:39:31,283 --> 00:39:32,492 Menerangkan, 607 00:39:32,561 --> 00:39:35,974 Melainkan jika kamu sedang bermain kedua-dua belah pagar, 608 00:39:36,047 --> 00:39:37,801 Mengawal seluruh Enchilada kuasa, tetapi, tidak, 609 00:39:37,869 --> 00:39:40,256 syarikat-syarikat ini tidak akan membawa kamu ke sana dalam pasaran baru muncul, 610 00:39:40,331 --> 00:39:42,304 Kamu perlu ... Oh, Wah, 611 00:39:42,378 --> 00:39:45,856 Ini mestilah beberapa penggabungan yang besar-keldai kamu sedang menimbang, 612 00:39:47,942 --> 00:39:49,697 Dan ada benar-benar hanya satu syarikat dengan cukup bling 613 00:39:49,764 --> 00:39:51,672 untuk membenarkan penggabungan dengan Van Loon dan Associates, 614 00:39:52,897 --> 00:39:54,554 Yang telah kamu bercakap dengan? 615 00:39:54,624 --> 00:39:58,134 Oh, aku hanya menyambung titik, Adakah Hank Atwood benar-benar Kamu pergi? 616 00:39:58,205 --> 00:40:01,585 Juga, kamu seorang artis con yang hebat, atau kamu seorang lelaki muda yang sangat pintar, 617 00:40:01,659 --> 00:40:04,275 Maksud aku, datang, Kedua-dua kamu bersama-sama? 618 00:40:04,345 --> 00:40:05,838 Seluruh dunia akan mempunyai datang mengemis untuk tenaga 619 00:40:05,912 --> 00:40:07,852 seperti Oliver Twist dan mangkuk dari bubur, 620 00:40:07,926 --> 00:40:10,346 Sekarang kamu akan ke belakang, Apa lagi yang kamu dapat? 621 00:40:10,420 --> 00:40:14,508 - Ramalan, Ia tidak akan tertanggal, - Kenapa begitu? 622 00:40:14,577 --> 00:40:17,803 - Kamu harus belakang kira Libya, - Betul ke? 623 00:40:18,957 --> 00:40:22,184 Dengan baik, kamu tidak mahu mendengar ini dari beberapa orang bodoh yang memerlukan rumah menaiki, 624 00:40:22,251 --> 00:40:25,793 Semua hak, kamu akan mendapat pukulan kamu, Meet aku esok di Regis Saint pada 10 625 00:40:25,863 --> 00:40:28,033 dan beritahu aku bagaimana orang bodoh sedikit gagah yang memerlukan rumah menaiki 626 00:40:28,102 --> 00:40:31,198 akan semula struktur tawaran ini, Dan kamu sebaiknya akan disediakan, 627 00:40:31,267 --> 00:40:32,728 Aku pada pelupusan kamu, 628 00:40:32,802 --> 00:40:34,710 Carl: Kamu tidak benar-benar tinggal di sini, adakah kamu? 629 00:40:34,785 --> 00:40:36,922 Baik ... Sparta tidak besar kepada kemudahan, 630 00:40:37,567 --> 00:40:40,151 Ya, dan mereka akhirnya mendapat keldai mereka menendang, 631 00:40:48,757 --> 00:40:52,267 Eddie: Aku tidak pergi. Aku mahu berjalan, bergerak, mencerna, inges. 632 00:40:52,339 --> 00:40:55,501 Terdapat saat-saat dalam hidup ... detik-detik apabila kamu tahu kamu telah melintasi jambatan. 633 00:40:55,569 --> 00:40:56,844 Kehidupan lama kamu sudah berakhir. 634 00:40:56,911 --> 00:40:59,691 Van Loon adalah jambatan aku. Aku akhirnya mempunyai pukulan aku. 635 00:40:59,757 --> 00:41:03,137 Wall Street akan memberi telur bersarang aku, tetapi kemudian sejauh mana aku boleh pergi? 636 00:41:03,210 --> 00:41:06,753 Ketua Pegawai Eksekutif? Satu pasukan global? Mungkin Presiden 637 00:41:06,824 --> 00:41:08,993 Seseorang masa berjabat dunia bebas dan mendapat perkara yang dilakukan. 638 00:41:18,378 --> 00:41:20,384 (RENDAH gemuruh) 639 00:41:21,127 --> 00:41:22,817 Eddie: Tiba-tiba ... 640 00:41:22,886 --> 00:41:24,510 (Tanduk HONKING) 641 00:41:24,581 --> 00:41:29,182 Eddie: Ia adalah satu lagi skip. Bagaimana telah aku pergi terakhir 20 blok? 642 00:41:31,296 --> 00:41:35,384 Aku mendapat 10 blok lagi. Dan kemudian ... 643 00:41:37,659 --> 00:41:39,664 ... Aku adalah cara di kota. 644 00:41:48,530 --> 00:41:51,527 (BURUNG kicauan) 645 00:41:51,600 --> 00:41:54,467 - (Chatter kurang jelas) - (Raungan Siren) 646 00:41:56,492 --> 00:41:59,806 - (Roaring RENDAH) - (RADIO Chatter) 647 00:42:01,703 --> 00:42:04,036 (LATAR BELAKANG JALAN BUNYI MEMBESAR kuat) 648 00:42:12,288 --> 00:42:16,147 (Muzik bermain hip-hop) 649 00:42:21,177 --> 00:42:23,411 Eddie: Apakah bar adalah ini? 650 00:42:23,478 --> 00:42:25,964 (HIP HOP bermain) 651 00:42:35,533 --> 00:42:38,879 ... kanvas hitam dan kemudian mereka akan hanya menggugurkan semua cat ... 652 00:42:38,955 --> 00:42:40,863 (Ketawa) 653 00:42:40,937 --> 00:42:43,237 Ya, Adakah kamu pernah bertemu ... 654 00:42:43,303 --> 00:42:44,250 (Chatter kurang jelas) 655 00:42:44,326 --> 00:42:46,812 ... dan kemudian aku sebenarnya pergi sana dan makan tengahari, aku kembali, 656 00:42:46,884 --> 00:42:47,865 Kawan-kawan aku yang bergolek ... 657 00:42:50,017 --> 00:42:51,871 WANITA: Aku mendengar kamu suka kepada parti. 658 00:43:03,447 --> 00:43:05,006 (Ketawa) 659 00:43:13,008 --> 00:43:14,054 (Bunyi sayu) 660 00:43:14,990 --> 00:43:17,160 - Hei, menonton, - Hey, hey! Take it easy! 661 00:43:17,228 --> 00:43:20,128 Eddie: perjuangan? Tidak tahu bagaimana untuk melawan. 662 00:43:20,203 --> 00:43:21,630 Atau melakukan aku? 663 00:43:21,705 --> 00:43:23,133 (THUDDING bunyi ON TV) 664 00:43:23,208 --> 00:43:24,865 (Legar) 665 00:43:26,150 --> 00:43:27,807 (Mendengus) 666 00:43:29,858 --> 00:43:30,806 Ah! 667 00:43:30,882 --> 00:43:33,597 Kamu menggunakan tindakan pancing untuk masuk ke dalam mulut. 668 00:43:34,431 --> 00:43:36,764 - Seperti ini. - (MAN GROANS) 669 00:43:36,829 --> 00:43:38,170 (Mendengus) 670 00:43:45,143 --> 00:43:48,882 MAN: Attack kawasan sensitif. Mata, tekak, pangkal paha. 671 00:43:50,003 --> 00:43:51,408 (TRAIN tanduk pukulan) 672 00:43:52,241 --> 00:43:53,255 (GRUNTS) 673 00:43:53,328 --> 00:43:56,260 - (TRAIN tanduk pukulan) - MAN: Jika kamu terkena, jangan berhenti. 674 00:43:56,334 --> 00:43:58,820 Ketabahan kamu akan tidak menggalakkan penyerang kamu. 675 00:44:00,459 --> 00:44:01,538 Off-mengimbangi lawan kamu 676 00:44:01,609 --> 00:44:04,357 dan kemudian menggunakan momentum itu, membawanya ke bawah. 677 00:44:09,764 --> 00:44:10,973 (TRAIN tanduk pukulan) 678 00:44:11,043 --> 00:44:12,351 (Chatter kurang jelas ON RADIO) 679 00:44:12,417 --> 00:44:14,238 (Menjerit) 680 00:44:14,304 --> 00:44:16,441 (Pekikannya kurang jelas tidak teratur,) 681 00:44:16,510 --> 00:44:18,265 (Tanduk HONKING) 682 00:44:34,128 --> 00:44:36,363 Eddie: Apabila ia akhirnya berhenti, 683 00:44:36,431 --> 00:44:39,811 Aku tidak boleh mengambil kira untuk 18 jam terakhir dalam hidup aku. 684 00:44:59,868 --> 00:45:00,947 (JAWAB mengeluarkan bunyi bip MESIN) 685 00:45:01,020 --> 00:45:03,571 Lindy: Hei, ia adalah aku. Aku fikir kamu datang. 686 00:45:03,642 --> 00:45:06,541 Adakah OK semua? Memanggil aku apabila kamu mendapat ini. 687 00:45:22,417 --> 00:45:24,717 (Panting) 688 00:45:44,353 --> 00:45:48,953 Eddie: Walaupun off NZT, aku mengambil keputusan untuk memberi fail Van Loon pukulan. 689 00:45:55,768 --> 00:45:57,970 Mereka hieroglif. 690 00:45:59,732 --> 00:46:01,138 (CINCIN TELEFON SEL) 691 00:46:01,203 --> 00:46:03,689 - Hello? - Eddie: Kevin, ini adalah Eddie. 692 00:46:03,762 --> 00:46:04,743 - Eddie? - Eddie: Dengar, 693 00:46:04,817 --> 00:46:07,630 - Aku tidak boleh membuat mesyuarat hari ini. - Apa yang kamu bercakap tentang? 694 00:46:08,910 --> 00:46:10,251 Aku tidak boleh datang pada hari ini, aku berasa sakit, 695 00:46:10,317 --> 00:46:12,454 Ya, kamu tidak boleh menghidap selesema sekarang, 696 00:46:12,523 --> 00:46:13,766 Dia tidak akan memberikan kamu peluang ini sekali lagi, 697 00:46:13,834 --> 00:46:19,197 Aku tahu, dengar, aku hanya ... Aku mempunyai semua data ini untuk menganalisis ... 698 00:46:19,269 --> 00:46:21,918 KEVIN: Apakah yang telah kamu telah melakukan untuk hari terakhir? 699 00:46:21,988 --> 00:46:23,231 (Sighs) 700 00:46:23,299 --> 00:46:26,079 - KeV, I. ??.. - Jangan kamu mendapatkannya? Ini adalah ujian kamu, 701 00:46:26,751 --> 00:46:29,597 Yah, aku tidak boleh lulus ujian sekarang, 702 00:46:29,662 --> 00:46:31,733 Dan bagaimana aku Gonna melihat jika kamu tidak? 703 00:46:31,804 --> 00:46:34,387 - Aku tahu, dengar, aku hanya ... - Sh, Dengar kepada aku, 704 00:46:34,458 --> 00:46:37,107 Tarik diri kamu bersama-sama, Pergi ke mesyuarat itu, 705 00:46:37,176 --> 00:46:38,898 (Sighs) 706 00:46:43,346 --> 00:46:46,726 OK, OK, (STAMMERS) Aku akan berada di sana, aku akan berada di sana, 707 00:47:07,327 --> 00:47:09,530 - Hey, bagaimana ya? - Eddie, 708 00:47:09,599 --> 00:47:11,190 Baik untuk melihat kamu lagi, 709 00:47:12,412 --> 00:47:13,655 Duduk, 710 00:47:17,400 --> 00:47:18,893 Apa yang kamu tahu mengenai Hank Atwood? 711 00:47:19,543 --> 00:47:20,752 Atwood, um ... 712 00:47:22,069 --> 00:47:24,522 Beliau ikonoklas 1, um ... 713 00:47:27,504 --> 00:47:29,325 Memiliki kira-kira setengah Colorado, 714 00:47:30,798 --> 00:47:32,323 Jadi ini disediakan, Eddie? 715 00:47:32,396 --> 00:47:34,304 Uh ... 716 00:47:34,379 --> 00:47:37,443 Adakah 101 Atwood ini? Tidak semua orang tahu tentang Atwood? 717 00:47:37,513 --> 00:47:39,072 Di mana beliau dua tahun lalu? 718 00:47:41,445 --> 00:47:44,193 - Hm? - Tiada tempat, 719 00:47:45,890 --> 00:47:48,757 Dua tahun lalu dia tidak walaupun pada radar Forbes, 720 00:47:50,079 --> 00:47:52,466 Yang merupakan lompatan besar, betul? 721 00:47:53,308 --> 00:47:56,917 Aku bingung dengan lelaki ini, Dia keluar entah dari mana begitu kuat, 722 00:47:56,985 --> 00:47:59,830 Mempunyai aku pada jangka masa sebelum aku boleh dapat sesiapa di kem, 723 00:47:59,895 --> 00:48:01,486 (Voice bergema) Beats aku daripada dua hartanah, 724 00:48:01,557 --> 00:48:04,043 melabur di negara-negara yang mempunyai minyak, Tempat-tempat aku tidak pernah suka pergi berhampiran ... 725 00:48:04,116 --> 00:48:05,544 (Chatter kurang jelas ON TV) 726 00:48:11,118 --> 00:48:13,353 WANITA DI TV: Kami di sini di hadapan hotel di mana seorang wanita, 727 00:48:13,420 --> 00:48:17,029 dikenalpasti sebagai Maria Winberg, ditemui mati di dalam biliknya malam tadi, 728 00:48:17,098 --> 00:48:21,633 mangsa perbuatan khianat. Cik Winberg sosialit terkenal dan model ... 729 00:48:21,701 --> 00:48:22,944 (Didengar) 730 00:48:23,012 --> 00:48:27,100 ... Tetapi juga terkenal kerana beliau yang begitu berdedikasi kerja-kerja amal di sekitar bkamur. 731 00:48:27,169 --> 00:48:30,233 Polis menghabiskan jam mempersoalkan Kakitangan hotel dan pelanggan 732 00:48:30,303 --> 00:48:33,367 dan saksi 1 dilaporkan melihat seorang lelaki meninggalkan tempat kejadian ... 733 00:48:33,437 --> 00:48:37,012 Carl: ... membantu aku meyakinkan beliau bahawa aku boleh meningkatkan permainannya, Got apa-apa idea? 734 00:48:37,082 --> 00:48:38,771 Apa yang kamu fikir? 735 00:48:40,087 --> 00:48:41,874 - Hm? - Um ... 736 00:48:41,941 --> 00:48:44,274 Man on TV: Hotel mempunyai mencukupi kamera keselamatan ... 737 00:48:48,401 --> 00:48:51,149 Kamu bukan salah seorang daripada mereka jenis guys, kamu Eddie? 738 00:48:51,215 --> 00:48:53,188 Kita kehilangan kamu jika ada skrin di dalam bilik? 739 00:48:55,339 --> 00:48:57,956 Ini adalah plat tektonik yang adalah berpindah hak di bawah kita, 740 00:48:58,025 --> 00:48:59,585 Maafkan aku, satu saat. 741 00:49:20,887 --> 00:49:24,300 Eddie: Adakah mungkin? Boleh aku telah membunuh seseorang? 742 00:49:26,260 --> 00:49:28,298 Telah ia bahkan aku? 743 00:49:30,032 --> 00:49:32,714 - (CINCIN TELEFON) - (JAWAB mengeluarkan bunyi bip MESIN) 744 00:49:32,782 --> 00:49:35,300 Melissa: Eddie? Ini adalah Melissa. 745 00:49:35,372 --> 00:49:37,475 Mendengar, Vernon telah tidak memberi kamu apa-apa, adakah dia? 746 00:49:37,546 --> 00:49:39,106 Kerana barangan itu adalah berbahaya. 747 00:49:39,177 --> 00:49:40,583 Melissa? 748 00:49:40,648 --> 00:49:42,916 Melissa, hey, adakah kamu fikir bahawa kita boleh mencapai kata sepakat? 749 00:49:42,982 --> 00:49:45,565 - Aku benar-benar perlu bercakap dengan kamu, - Melissa: Kita bercakap sekarang. 750 00:49:45,636 --> 00:49:48,830 Tidak, tidak, mari kita bertemu di, uh ... Billy pada Geran di tengah hari? 751 00:49:48,897 --> 00:49:51,132 - Melissa: Kamu tidak boleh melihat aku, Eddie. - Tidak, tidak ... 752 00:49:51,200 --> 00:49:54,198 - Melissa: Eddie, sila. - Sila, sila datang, sila datang, I. .. 753 00:49:54,270 --> 00:49:57,202 Adalah penting, aku benar-benar perlu tahu apa yang kamu bercakap tentang, 754 00:49:59,705 --> 00:50:02,801 Eddie: Aku sedar bahawa terdapat orang lain yang mungkin tahu tentang NZT. 755 00:50:02,870 --> 00:50:05,170 Vernon, pelanggan lain. 756 00:50:07,859 --> 00:50:10,443 (DIAL NADA) 757 00:50:10,513 --> 00:50:12,583 (MENGKLIK) 758 00:50:26,851 --> 00:50:28,890 (Chatter kurang jelas) 759 00:50:41,273 --> 00:50:43,213 (LINE deringan) 760 00:50:43,287 --> 00:50:44,235 - MAN: Hi. - Yeah, hi, 761 00:50:44,311 --> 00:50:45,716 Aku boleh bercakap dengan Jerry Brady? 762 00:50:45,782 --> 00:50:48,081 - MAN: Jerry di hospital. - Dia apa? 763 00:50:48,148 --> 00:50:49,935 MAN: Ya, dia tidak berbuat baik pada semua. 764 00:50:50,002 --> 00:50:54,668 - Yeah, hello, Paul Kaplan di sana? - WANITA: Eh, tidak. Tidak, dia tidak. 765 00:50:54,734 --> 00:50:57,863 Uh, Paul meninggal dunia tiga hari lalu. 766 00:50:58,955 --> 00:51:00,645 Oh, Tuhan aku, Aku meminta maaf, 767 00:51:00,714 --> 00:51:03,199 MAN: Ya, dia mula mendapat sakit kepala, kemudian dia runtuh di tempat kerja. 768 00:51:03,271 --> 00:51:04,645 Sekarang dia berada di ICU. 769 00:51:04,711 --> 00:51:06,848 OK, sila beri dia yang terbaik, Terima kasih, 770 00:51:06,917 --> 00:51:12,063 Eddie: semua orang yang aku dipanggil ... 3 mati dan selebihnya adalah sakit. 771 00:51:18,619 --> 00:51:21,170 (LINE deringan) 772 00:51:28,851 --> 00:51:31,337 (TELEFON deringan SEL) 773 00:51:34,063 --> 00:51:38,500 MAN: Hello? Hello? 774 00:51:55,903 --> 00:51:56,884 MAN: Watch, manusia! 775 00:51:58,300 --> 00:51:59,641 (Tanduk HONKING KERETA) 776 00:52:05,718 --> 00:52:07,244 (Mendengus) 777 00:52:09,555 --> 00:52:11,441 - (Tayar legar) - (Jeritan WANITA) 778 00:52:13,457 --> 00:52:14,503 MAN: Adakah kamu melihat bahawa? 779 00:52:15,983 --> 00:52:16,964 MAN: Hey! 780 00:52:17,038 --> 00:52:18,891 (Pekikannya yang kurang jelas) 781 00:52:22,537 --> 00:52:25,830 Go! Go! 782 00:52:27,046 --> 00:52:29,150 (Rintihan) 783 00:52:51,539 --> 00:52:52,782 Melissa: Eddie, 784 00:52:54,769 --> 00:52:56,523 Melissa, 785 00:53:03,465 --> 00:53:04,708 Hei, 786 00:53:08,454 --> 00:53:11,615 Jangan beritahu aku melihat yang baik, 'Menyebabkan aku tahu, 787 00:53:13,506 --> 00:53:15,414 Aku tidak mahu kamu melihat aku cara ini, 788 00:53:16,000 --> 00:53:17,787 Kamu melihat baik, 789 00:53:17,854 --> 00:53:20,470 Oh, aku, uh ... 790 00:53:20,540 --> 00:53:22,481 Ya, aku sorta mendapat diri aku bersama-sama, 791 00:53:22,554 --> 00:53:24,941 NZT akan berbuat demikian kepada kamu, 792 00:53:25,017 --> 00:53:27,797 - Apa yang kamu maksudkan? - Maksud aku, aku mengambil juga, 793 00:53:28,726 --> 00:53:31,374 Vernon tidak memberitahu kamu mana-mana ini, dia? 794 00:53:31,443 --> 00:53:32,490 Tidak, 795 00:53:32,563 --> 00:53:34,220 Dengan baik, apabila beliau memberitahu aku mengenai dadah baru ini yang menakjubkan, 796 00:53:34,290 --> 00:53:38,083 Aku adalah seperti, turun menetas, Dan ia adalah, sungguh menakjubkan, 797 00:53:38,158 --> 00:53:41,668 Aku membaca Brian, Greene Alam Semesta Elegant dalam masa 45 minit 798 00:53:41,739 --> 00:53:43,527 dan aku memahaminya, 799 00:53:43,595 --> 00:53:45,797 Kadar kerja aku meningkat teramat semalaman 800 00:53:45,865 --> 00:53:47,489 dan bos aku mula membenci aku, 801 00:53:49,222 --> 00:53:53,920 Mereka menawarkan aku kerja dan kemudian ... dan kemudiannya aku takut, 802 00:53:54,786 --> 00:53:56,955 - Kenapa? - Kenapa? Kerana aku bukan seorang bodoh, 803 00:53:57,024 --> 00:54:00,153 Tiada siapa yang boleh beroperasi pada tahap yang aktiviti mental dan tidak nahas, 804 00:54:02,875 --> 00:54:04,663 Aku berhenti mengambilnya, 805 00:54:04,730 --> 00:54:08,916 -? Dan aku jatuh sakit, Sakit Kepala, 806 00:54:08,983 --> 00:54:14,096 Melontar sehingga, Jadi aku pergi kembali kepada Vernon, 807 00:54:14,162 --> 00:54:16,549 Dia memberitahu aku tentang semua orang yang mati, 808 00:54:17,808 --> 00:54:19,693 Berapa banyak kamu telah mengambil, Eddie? 809 00:54:19,758 --> 00:54:21,349 Aku telah mengambil banyak, 810 00:54:22,891 --> 00:54:27,111 Baik, mungkin ... mungkin mereka kena bekerja keluar kerana pepijat, Mungkin ... 811 00:54:27,943 --> 00:54:29,469 Mungkin ini adalah satu kumpulan yang berbeza, 812 00:54:30,854 --> 00:54:33,569 - Yeah, - Kamu hilang sekarang, tidak kamu? 813 00:54:33,635 --> 00:54:36,022 - Hanya menghabiskan kisah kamu, - Nah ... 814 00:54:36,097 --> 00:54:38,845 ... Aku tidak mengambil apa-apa lagi dan aku tidak mati, 815 00:54:40,126 --> 00:54:43,091 Tetapi selepas beberapa ketika, aku menyedari aku tidak dapat menumpukan perhatian kepada apa-apa 816 00:54:43,164 --> 00:54:44,308 bagi lebih dari sepuluh minit, 817 00:54:44,379 --> 00:54:49,263 Aku, uh ... Aku terlepas tarikh akhir, mendapat malas, perlahan, begitu perlahan, 818 00:54:49,942 --> 00:54:52,307 Itu adalah dua tahun lalu, 819 00:54:54,163 --> 00:54:56,136 Dan aku tidak sama sejak, 820 00:54:56,977 --> 00:54:58,950 (Batuk) 821 00:55:00,654 --> 00:55:04,393 Adakah kamu mempunyai beberapa kiri? Baik, 822 00:55:04,459 --> 00:55:07,686 Kamu pergi ke rumah dan kamu mengambil, Kamu mengambil dos ke bawah, tetapi kamu tidak berhenti, 823 00:55:07,753 --> 00:55:09,442 Kamu akan mati jika kamu hanya berhenti, 824 00:55:10,055 --> 00:55:14,655 Cuba berkurangan, jika tidak sakit kepala adalah hanya permulaan, 825 00:55:16,738 --> 00:55:18,046 Aku perlu pergi, 826 00:55:19,871 --> 00:55:22,325 - Adakah kamu tahu yang menjadikannya? - Aku tidak tahu, 827 00:55:23,836 --> 00:55:25,242 Aku perlu pergi, 828 00:55:40,463 --> 00:55:42,698 (CAR tanduk HONKS) 829 00:55:54,660 --> 00:55:59,261 Oh, tahi, Dengar, dengar, dengar, Mendengar, mendengar, mendengar ... OK, 830 00:55:59,328 --> 00:56:00,985 - Kamu lupa tentang aku, kan? - Tidak, tidak, tidak, tidak, 831 00:56:01,055 --> 00:56:02,941 12:00 dan kamu tidak berada di sini, 832 00:56:03,005 --> 00:56:05,872 - Aku di sini sekarang, Oh! - Baik, 833 00:56:06,523 --> 00:56:09,041 - Ayuh, mendapatkan pergi, - Aku boleh menulis cek, 834 00:56:09,112 --> 00:56:13,898 Check, Check, Adakah kamu keluar dari fikiran kamu? 835 00:56:13,973 --> 00:56:16,142 Apa yang kamu fikir aku? Beberapa institusi kewangan? 836 00:56:16,211 --> 00:56:18,217 Hak semua, Kamu betul, Melihat, kita hanya perlu pergi ke bank ... 837 00:56:18,290 --> 00:56:20,044 (GRUNTS) 838 00:56:22,574 --> 00:56:24,874 Apa yang kamu miliki di sana? 839 00:56:29,001 --> 00:56:31,300 - Apa itu? - Tidak, ia hanya aspirin, 840 00:56:31,367 --> 00:56:36,632 Tidak kelihatan seperti aspirin tidak pernah aku lihat, Ia sesuatu yang baik, kan? 841 00:56:39,361 --> 00:56:40,701 (GRUNTS) 842 00:56:54,644 --> 00:56:58,602 Aku rasa baik, lelaki, Apakah barangan ini? 843 00:56:58,674 --> 00:57:01,355 Ia hanya, uh, vitamin dan aspirin, 844 00:57:01,423 --> 00:57:04,999 Kamu penuh tahi, Eddie bayi, 845 00:57:29,466 --> 00:57:32,333 Lindy, aku tidak akan biarlah dia masuk, tetapi ... 846 00:57:32,407 --> 00:57:35,023 Aku minta maaf ... Tyler, Aku terpaksa pergi, 847 00:57:36,181 --> 00:57:37,772 Aku sakit, 848 00:57:39,250 --> 00:57:42,957 Aku tidak sepatutnya ... Aku minta maaf, Aku tidak dapat menjadikan ia rumah, 849 00:57:43,023 --> 00:57:45,988 - Mari membawa kamu ke hospital, - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak perlu ... 850 00:57:46,061 --> 00:57:47,075 Aku memerlukan kamu untuk mendapatkan ... 851 00:57:47,147 --> 00:57:50,974 Ia benar-benar mudah, anaknya, Aku perlukan pil aku, 852 00:57:51,049 --> 00:57:53,534 - Eddie, apa pil? - Aku tidak ... Babe, rumit, 853 00:57:53,607 --> 00:57:56,256 Apa yang kamu mengambil? Adakah kamu dadah? 854 00:57:56,325 --> 00:57:59,170 Mereka ... ia ... 855 00:57:59,234 --> 00:58:02,396 Eddie: aku tiada pilihan. Aku memberitahu semua Lindy. 856 00:58:04,031 --> 00:58:08,250 Jadi semua ini tenaga kamu, semua tumpuan ini ... 857 00:58:08,315 --> 00:58:09,591 ... telah dadah, 858 00:58:09,659 --> 00:58:11,926 Dengan baik, ia sepatutnya menjadi undang-undang, 859 00:58:11,992 --> 00:58:15,437 Aku mempunyai ... bekalan stashed, 860 00:58:17,140 --> 00:58:18,829 Kamu mahu aku pergi mendapatkannya, 861 00:58:18,899 --> 00:58:22,213 - Tidak, Tidak, tidak, tidak, aku Kamu pergi mendapatkan ia, - Berikan aku kunci kamu, 862 00:58:22,288 --> 00:58:23,880 Aku akan pergi ke apartmen kamu, 863 00:58:23,952 --> 00:58:27,691 Ia bukan ... di apartmen aku, Aku berpindah, 864 00:58:27,756 --> 00:58:31,397 (Ketawa) OK, jadi di mana kamu menggerakkannya? 865 00:58:38,071 --> 00:58:39,892 Dalam rumah aku, 866 00:58:41,740 --> 00:58:43,114 Luar biasa, 867 00:58:49,543 --> 00:58:50,719 (SCOFFS) 868 00:58:51,824 --> 00:58:54,855 (CINCIN TELEFON) (GROANS) 869 00:58:54,925 --> 00:58:57,574 Hei, kamu mendapat? 870 00:58:57,643 --> 00:58:59,136 Ya, 871 00:59:01,128 --> 00:59:02,589 Ada yang seseorang yang mengikuti aku, 872 00:59:04,102 --> 00:59:05,279 Adakah kamu pasti? 873 00:59:05,350 --> 00:59:07,715 Yeah, Dia mendapat ke dalam teksi di belakang aku 874 00:59:07,780 --> 00:59:09,721 dan dia membuat tiap-tiap giliran yang aku buat, 875 00:59:09,794 --> 00:59:13,468 - Bayi, memanggil polis, - Bolehkah kamu pergi di sekelilingnya? 876 00:59:13,535 --> 00:59:14,778 Eddie: Babe, apa yang berlaku? 877 00:59:14,846 --> 00:59:16,536 Kami berhenti mati, 878 00:59:17,787 --> 00:59:20,087 Dia keluar, 879 00:59:20,154 --> 00:59:22,640 Eddie, dia berjalan di sini, 880 00:59:22,712 --> 00:59:23,955 Lindy? 881 00:59:24,502 --> 00:59:25,516 Oh, Tuhan! 882 00:59:27,317 --> 00:59:28,396 Ow! 883 00:59:40,010 --> 00:59:42,877 Membantu kamu! Membantu kamu! 884 00:59:44,423 --> 00:59:46,909 Ini lelaki ... Lelaki ini yang mengejar aku! 885 00:59:46,981 --> 00:59:50,361 (Panting) Dia mengekori aku dari bangunan aku, aku tidak tahu dia, 886 00:59:50,435 --> 00:59:53,694 - Sila! - Yo, buddy, mari kita tinggalkan dia sendiri! 887 00:59:56,094 --> 00:59:58,165 Adakah kamu pekak? Aku berkata meninggalkan kampungnya bersendirian, 888 01:00:00,187 --> 01:00:02,193 Hey, buddy, adakah kamu cuba untuk kencing aku? 889 01:00:03,928 --> 01:00:06,065 MAN: Apa yang kamu lakukan, lelaki? 890 01:00:09,907 --> 01:00:11,531 (MAN mendengus) 891 01:00:36,390 --> 01:00:39,203 - Adakah kamu masih ada? - Yeah, aku di sini, Apa yang berlaku? 892 01:00:39,268 --> 01:00:42,299 (Panting) Aku tersekat, Dia akan dapati aku, 893 01:00:42,370 --> 01:00:44,278 Eddie: OK, berhenti bercakap. Tidak bergerak. 894 01:00:44,353 --> 01:00:46,904 - Lindy: Dia telah membunuh dua lelaki. - Apa? 895 01:00:46,975 --> 01:00:50,071 - Dia akan membunuh aku, terlalu, - Tidak, tidak, tidak ... 896 01:00:50,140 --> 01:00:51,219 Dia boleh melihat kamu? 897 01:00:54,776 --> 01:00:56,237 Tidak, 898 01:00:57,398 --> 01:00:58,706 Belum lagi, 899 01:01:00,020 --> 01:01:02,473 (WHIMPERING) Aku tidak tahu apa yang perlu dilakukan, 900 01:01:02,546 --> 01:01:06,089 OK, aku memerlukan kamu untuk pergi ke dalam beg dan mengambil satu pil, 901 01:01:06,895 --> 01:01:08,138 Mengapa? 902 01:01:08,206 --> 01:01:10,538 Eddie: Oleh kerana kamu akan tahu apa yang perlu dilakukan. Kamu akan mengambil dan kemudian kamu akan tahu. 903 01:01:10,604 --> 01:01:14,344 Dia mendapat pisau, Eddie, aku tidak boleh berfikir aku keluar pisau, 904 01:01:15,496 --> 01:01:17,502 Dengar sahaja kepada aku, Ia akan datang dalam 30 saat, 905 01:01:17,575 --> 01:01:19,396 Dan kamu akan berfikir jalan keluar, Itulah apa yang ia lakukan, 906 01:01:41,908 --> 01:01:45,353 Dia akan mendapat lebih dekat, (WHIMPERING) 907 01:01:47,887 --> 01:01:49,292 Lindy, I love you, 908 01:02:19,670 --> 01:02:21,524 (Ketawa) Hey! 909 01:02:23,859 --> 01:02:25,581 (Bilah mengikis) 910 01:02:43,204 --> 01:02:45,537 (Chatter kurang jelas) 911 01:02:47,903 --> 01:02:48,569 (Jeritan WANITA) 912 01:02:57,656 --> 01:02:59,182 MAN: Sekarang berpaling kepada aku ... 913 01:03:00,918 --> 01:03:02,575 Hey, hey, hey, hey! 914 01:03:02,644 --> 01:03:04,236 (GRUNTS MAN) 915 01:03:04,308 --> 01:03:06,761 - Ah! - Daddy! 916 01:03:06,833 --> 01:03:08,326 Ah! 917 01:03:09,583 --> 01:03:11,785 (Chatter kurang jelas) 918 01:03:16,681 --> 01:03:18,207 Lindy: Eddie, Di sini, 919 01:03:19,271 --> 01:03:21,277 Ia Gonna Be OK, 920 01:03:23,493 --> 01:03:26,806 Kita mesti keluar dari sini, Eddie? 921 01:03:59,797 --> 01:04:01,105 Kamu OK? 922 01:04:02,515 --> 01:04:04,237 Ya, 923 01:04:06,033 --> 01:04:09,227 Aku meminta maaf tentang apa yang berlaku, 924 01:04:09,294 --> 01:04:12,292 Aku mahu kamu tahu bahawa kamu tidak pernah, pernah mempunyai melalui itu sekali lagi, 925 01:04:12,364 --> 01:04:15,012 'Menyebabkan aku boleh menjaga kita sekarang, 926 01:04:15,081 --> 01:04:17,022 Aku pasti kamu boleh, 927 01:04:17,096 --> 01:04:19,515 Aku boleh menjadikan kita selamat, Aku kembali, OK? 928 01:04:23,619 --> 01:04:25,821 - Status kembali, Eddie? - Me, 929 01:04:25,889 --> 01:04:28,221 Tidak, bukan kamu, 930 01:04:28,287 --> 01:04:31,733 - Kamu adalah berbeza sebelum, - Aku masih orang yang sama, Lin, 931 01:04:31,804 --> 01:04:33,364 Aku tidak, apabila aku berada di atasnya, 932 01:04:34,522 --> 01:04:36,593 Aku melakukan perkara yang aku tidak akan lakukan, 933 01:04:36,665 --> 01:04:39,151 - Mereka perkara yang menyelamatkan kehidupan kamu, Tetapi mereka tidak aku, 934 01:04:39,223 --> 01:04:40,716 Ya, mereka, Tidak, cara ia berfungsi ... 935 01:04:40,789 --> 01:04:43,154 Aku tahu bagaimana ia berfungsi, aku mendapat, 936 01:04:43,220 --> 01:04:45,868 Aku benar-benar mendapat, Kamu rasa kebal, 937 01:04:47,088 --> 01:04:49,639 Di mana ia akan membawa kita, Lin, kamu tidak dapat bayangkan, 938 01:04:49,710 --> 01:04:53,984 Perkara-perkara yang kita mungkin akan dapat lakukan, Di mana kami akan menjadi tahun dari sekarang, 939 01:04:54,059 --> 01:04:57,569 Jenis hidup yang kita akhirnya akan dapat hidup, 940 01:04:57,640 --> 01:05:00,704 Dengan baik, kamu mungkin mempunyai hidup tanpa aku, 941 01:05:04,579 --> 01:05:07,130 Lihat, aku akan berhenti mengambil, Ada beberapa perkara yang aku perlu lakukan 942 01:05:07,201 --> 01:05:10,581 untuk memastikan kita selamat dan ... Untuk menetapkan kami dan kemudian Aku akan turun, 943 01:05:10,654 --> 01:05:12,214 - Maksud aku, itulah rancangan itu, - Eddie ... 944 01:05:12,285 --> 01:05:14,487 Lihat, Aku mempunyai satu pelan, aku bersumpah, 945 01:05:14,555 --> 01:05:16,277 Aku akan turun, 946 01:05:17,657 --> 01:05:18,932 OK, 947 01:05:20,822 --> 01:05:22,315 Aku harap kamu lakukan, 948 01:05:53,181 --> 01:05:55,001 Cari aku? 949 01:05:57,273 --> 01:06:00,784 Kamu berfikir kamu boleh menjalankan pada aku, kan? Kamu berfikir aku tidak tahu di mana kamu berada? 950 01:06:00,855 --> 01:06:02,577 Aku adalah di bawah tanggapan perniagaan kami telah diselesaikan, 951 01:06:02,646 --> 01:06:04,368 Aku mahu lebih banyak barangan yang, 952 01:06:04,436 --> 01:06:07,281 Atau aku menembak kamu di sini, Ambil pilihan kamu, 953 01:06:07,346 --> 01:06:09,068 Eddie: lelaki ini tidak akan jauh. 954 01:06:09,136 --> 01:06:10,826 Satu pil sahaja akan membeli aku sedikit masa. 955 01:06:10,895 --> 01:06:14,154 - Ia, Kami selesai, - Oh, yeah, Kita akan melihat, 956 01:06:14,221 --> 01:06:16,707 Eddie: sehingga aku mendapati yang lebih ... penyelesaian muktamad. 957 01:06:17,354 --> 01:06:21,061 Melainkan kamu melihat ancaman nyata, aku tidak pernah mahu ia tahu bahawa aku mempunyai apa-apa cagaran, 958 01:06:21,127 --> 01:06:23,264 Kamu tidak akan pernah mendahului aku, kamu akan sentiasa mengikuti aku, 959 01:06:23,333 --> 01:06:26,647 Jangan sekali-kali lebih daripada 15 langkah di belakang, Dan tidak pernah berdiri terlalu dekat antara satu sama lain, 960 01:06:26,723 --> 01:06:29,306 Aku mahu dapat melihat di belakang aku jika peluang membentangkan dirinya, 961 01:06:30,687 --> 01:06:32,857 Dan tidak memakai pakaian warna yang sama, Ini bukan The Matrix. 962 01:06:38,361 --> 01:06:40,432 Kamu perlu tahu, Eddie, Aku menulis kamu, 963 01:06:40,504 --> 01:06:42,096 - Aku sakit, - Kamu tidak jatuh sakit, 964 01:06:42,167 --> 01:06:44,783 Kamu sedang bermain di peringkat ini, kamu akan mendapat dilanggar oleh sebuah kereta, kamu tidak mati, 965 01:06:44,853 --> 01:06:47,404 - Kamu benar-benar betul, - Aku tahu aku betul, 966 01:06:47,475 --> 01:06:49,295 Maksud aku, aku tidak tahu siapa atau apakah Aku telah bercakap dengan, 967 01:06:49,361 --> 01:06:52,458 A ratus lima, Itulah yang kamu sedang berbual dengan, Carl, Delirium, 968 01:06:52,527 --> 01:06:54,946 Mm-hm, 969 01:06:55,020 --> 01:06:56,263 Aku dihantar melalui unjuran disemak aku, 970 01:06:57,227 --> 01:06:58,154 Aku tidak meminta unjuran kamu, 971 01:06:58,218 --> 01:07:00,224 Aku tahu, tetapi aku fikir jika kamu mengambil lihat mereka ... 972 01:07:01,052 --> 01:07:02,806 Aku sudah mempunyai, Sebagai perkara fakta ... 973 01:07:04,313 --> 01:07:07,376 ... Aku melepaskan beberapa orang lebih proyeksinya, 974 01:07:07,446 --> 01:07:09,005 - Aku minta maaf, - Tidak, kamu tidak, 975 01:07:09,077 --> 01:07:11,792 Kamu lega bahawa kamu mengetahui perkara-perkara pasukan aku tidak dijawab, 976 01:07:11,858 --> 01:07:16,197 Minit, segera yang ada lagi benar ... 977 01:07:18,989 --> 01:07:20,515 Eddie: Dua bulan selepas aku memulakan NZT, 978 01:07:20,588 --> 01:07:23,586 Aku adalah pembrokeran penggabungan terbesar dalam sejarah korporat. 979 01:07:23,658 --> 01:07:27,910 Ironinya, kechantekan adalah hak milik mentah, mentah adalah Kamu di mana kami akan memukul mereka, 980 01:07:27,974 --> 01:07:30,492 Yang menghasilkan keuntungan yang bakal 200 peratus, 981 01:07:30,564 --> 01:07:32,351 Yang membuatkan kami berdua camper sangat gembira, 982 01:07:32,418 --> 01:07:34,718 Eddie: aku mendapati bahawa jika Aku mengekalkan dos walaupun, 983 01:07:34,784 --> 01:07:37,052 teringat kepada makan, meminum alkohol, 984 01:07:37,119 --> 01:07:39,419 - Yang pitam tidak berulang. - Bagaimana kamu lakukan, Eddie? 985 01:07:40,348 --> 01:07:43,193 Tom, adalah mustahil untuk membina petak tidak dapat dilihat? 986 01:07:43,259 --> 01:07:44,664 Di dalam jaket ini? 987 01:07:44,729 --> 01:07:48,021 - Dalam semua mereka, - Sudah tentu, tuan, 988 01:07:48,087 --> 01:07:52,044 Eddie: Selamat walaupun kumis aku sekarang ialah, aku tidak duduk sehingga ia berlari keluar. 989 01:07:52,115 --> 01:07:55,309 Bolehkah aku menggabungkan bahan-bahan ini dalam kuantiti yang sama, ya, tetapi, 990 01:07:55,376 --> 01:07:59,977 kaedah yang tepat penghantaran otak ... Dart pada dartboard 1, 991 01:08:00,045 --> 01:08:02,563 - Maksud? Percubaan klinikal, orang babi guinea, 992 01:08:02,635 --> 01:08:05,055 - Itulah Kamu mengambil terlalu lama, - Ia adalah apa yang ada, 993 01:08:05,129 --> 01:08:08,475 Atau kamu akan membunuh manusia, Kamu perlu 12 hingga 18 bulan ... 994 01:08:08,551 --> 01:08:10,589 Aku akan memberikan kamu dua juta dolar jika kamu boleh melakukannya dalam enam, 995 01:08:18,783 --> 01:08:22,554 Aku dapati bahawa kita boleh mengurangkan kos 30 peratus dan, um ... 996 01:08:25,817 --> 01:08:27,093 Maafkan aku yang kedua, 997 01:08:30,485 --> 01:08:32,589 Aku fikir kita meluruskan ini, Detektif, 998 01:08:32,660 --> 01:08:36,431 Ini bukan mengenai Vernon Gant, Encik Morra, 999 01:08:36,497 --> 01:08:38,796 Ini mengenai apa? 1000 01:08:38,863 --> 01:08:43,976 Saksi itu telah mengenalpasti Winberg Maria mengesyaki sebagai orang ini, 1001 01:08:48,455 --> 01:08:51,235 Wanna beritahu aku dimana kamu berada malam 2 Apr? 1002 01:08:53,124 --> 01:08:55,227 Eddie: Aku tidak boleh menyimpan tenang ini pada aku sendiri. 1003 01:08:56,353 --> 01:09:00,692 Masukkan Morris Brandt ... peguam yang paling maut di New York. 1004 01:09:03,580 --> 01:09:08,049 Kamu seseorang bertuah mengesat bilik, Ia lemah, keadaan yang terbaik, 1005 01:09:08,120 --> 01:09:11,020 Hanya antara kami, kamu di sana? 1006 01:09:11,094 --> 01:09:12,271 Aku tidak ingat, 1007 01:09:13,747 --> 01:09:15,273 Aku tidak mahu membuat konsesi kepada kamu ... 1008 01:09:15,347 --> 01:09:17,320 Eddie: Carl Van Loon dan Hank Atwood 1009 01:09:17,393 --> 01:09:21,219 mempunyai tidak tahu aku mungkin tidak lama lagi akan dituduh membunuh. 1010 01:09:21,294 --> 01:09:23,877 Tetapi SyCorps, Andine dan lain-lain adalah jockeying 1011 01:09:23,947 --> 01:09:25,888 bagi industri yang sama konsesi di Libya 1012 01:09:25,962 --> 01:09:28,131 bahawa kedua-dua syarikat kami berpura-pura kita tidak menghidu keluar, 1013 01:09:28,200 --> 01:09:29,508 Bagaimana kamu tahu ini? 1014 01:09:30,470 --> 01:09:33,021 Rasuah itu sistem kerajaan sendiri rasuah, jadi, sudah tentu, 1015 01:09:33,092 --> 01:09:36,090 maklumat mengenai kerja dalaman, seperti apa-apa, boleh dibeli, 1016 01:09:38,560 --> 01:09:39,901 Menyala, 1017 01:09:39,967 --> 01:09:43,226 Jika kamu mengambil lihat pada yang lebih rendah kolum sebelah kiri, pada tahun 2008, 1018 01:09:43,292 --> 01:09:46,585 lima syarikat adalah jockeying untuk kedudukan sebelum kita mengambil notis, 1019 01:09:49,815 --> 01:09:51,440 Eddie: Isa, dia kelihatan tidak bermaya, 1020 01:09:52,437 --> 01:09:54,705 - Mungkinkah sesuatu perbuatan, - Dia tidak lebih 60, 1021 01:09:56,946 --> 01:09:59,879 Jadi, kamu membuat keputusan, Eddie? Apa yang kamu Kamu lakukan? 1022 01:09:59,951 --> 01:10:02,916 Apabila ini adalah lebih? Aku tidak tahu, 1023 01:10:02,989 --> 01:10:04,330 Kamu telah tidak memberikan aku jawapan, 1024 01:10:04,396 --> 01:10:06,183 Kamu telah tidak bertanyakan soalan itu, 1025 01:10:06,250 --> 01:10:07,940 Dengan baik, diberi skala sumbangan aku, 1026 01:10:08,009 --> 01:10:10,243 mari kita berkata 45, 1027 01:10:10,311 --> 01:10:13,179 Dilakukan, Empat puluh lima ribu ringgit, 1028 01:10:13,253 --> 01:10:16,546 Empat puluh juta adalah banyak, Eddie, Ada banyak lagi di mana yang datang dari, 1029 01:10:16,610 --> 01:10:18,845 Kamu tahu, Eddie ... 1030 01:10:18,912 --> 01:10:19,926 ... ia mungkin berada di fikiran kamu 1031 01:10:20,000 --> 01:10:22,300 bahawa kamu tidak Gonna terus bekerja untuk aku lagi, 1032 01:10:22,366 --> 01:10:24,023 Ini telah pengalaman pembelajaran dalam hidup aku, 1033 01:10:24,093 --> 01:10:26,480 Aku berharap ia mempunyai, aku berharap kamu tidak difikirkan kamu mendapat cukup dari aku, 1034 01:10:26,554 --> 01:10:28,015 Aktif untuk seterusnya, 1035 01:10:28,090 --> 01:10:30,738 Dengan baik, supaya kerjaya yang berkembang, Aku akan terus bergerak, 1036 01:10:30,807 --> 01:10:33,195 Bahawa kamu akan berfikir bahawa hanya akan menunjukkan kepada aku 1037 01:10:33,269 --> 01:10:35,602 bagaimana tidak bersedia kamu sendiri, 1038 01:10:35,668 --> 01:10:37,935 - Maksud aku, kamu tahu kamu lain daripada yang lain, - (Ketawa) 1039 01:10:38,001 --> 01:10:40,421 Kuasa deduktif kamu adalah hadiah dari Tuhan, atau peluang, 1040 01:10:40,496 --> 01:10:42,730 atau pancutan berkeliaran sperma, atau apa sahaja, atau sesiapa neraka menulis 1041 01:10:42,798 --> 01:10:45,000 skrip hidup kamu, hadiah belum memperoleh, 1042 01:10:45,068 --> 01:10:48,807 Kamu tidak tahu apa yang aku tahu kerana kamu tidak memperoleh kuasa, 1043 01:10:48,873 --> 01:10:50,530 Kamu cuai dengan mereka kuasa, 1044 01:10:50,600 --> 01:10:53,761 Kamu melagakkan mereka dan kamu membuangnya sekitar seperti anak bandel dengan dana amanah itu, 1045 01:10:53,829 --> 01:10:56,675 Kamu telah tidak dia sedang mendaki naik semua janjang sedikit berminyak, 1046 01:10:56,739 --> 01:10:59,606 Kamu telah tidak bosan di dalam keadaan buta pengutip dana, Kamu telah tidak dilakukan masa 1047 01:10:59,681 --> 01:11:01,435 dalam perkahwinan yang pertama perempuan dengan bapa yang betul, 1048 01:11:01,503 --> 01:11:04,120 Kamu fikir kamu boleh melompat atas segala terikat tunggal, 1049 01:11:04,190 --> 01:11:06,609 Kamu tidak mempunyai merasuah atau daya tarikan atau mengugut cara kamu 1050 01:11:06,683 --> 01:11:09,747 tempat duduk di meja itu, Kamu tidak melakukan tahu bagaimana untuk menilai persaingan kamu 1051 01:11:09,817 --> 01:11:12,913 kerana kamu telah tidak bertanding, Jangan membuat aku persaingan kamu, 1052 01:11:15,605 --> 01:11:17,578 Sekarang, aku akan membuka garis kredit untuk kamu, 1053 01:11:17,651 --> 01:11:19,624 Kamu akan mahu mainan beberapa, 1054 01:11:36,580 --> 01:11:39,131 Eddie: bilik Hotel ada lagi satu pilihan. 1055 01:11:39,202 --> 01:11:41,142 Apa yang aku perlukan adalah kubu. 1056 01:11:41,216 --> 01:11:43,548 WANITA: Ada, built-in selamat pengawasan pusat, 1057 01:11:43,615 --> 01:11:46,068 pintu bilik kebal gred pneumatik. 1058 01:11:46,141 --> 01:11:49,335 Ia yang tiada tandingannya sistem keselamatan tiga peringkat, 1059 01:11:49,402 --> 01:11:52,628 Satu kubu dengan neraka berpendapat, 1060 01:11:56,692 --> 01:11:59,341 - Apakah harga meminta? - Lapan mata lima, 1061 01:12:04,142 --> 01:12:05,450 Aku mahu, 1062 01:12:10,857 --> 01:12:13,604 Eddie: dunia, ia adalah jelas beliau NZT. 1063 01:12:13,670 --> 01:12:16,221 Minggu depan, aku akan memerlukan 20 pil, 1064 01:12:16,292 --> 01:12:18,178 - Minggu depan, kamu boleh pergi fuck diri sendiri! - (Ketawa) 1065 01:12:18,243 --> 01:12:19,769 Tidak bahawa kamu akan berasa apa-apa, 1066 01:12:20,705 --> 01:12:24,216 Aku tidak fikir kamu Fortune 500 kawan kewangan akan menghargai 1067 01:12:24,286 --> 01:12:27,284 butir-butir dilema anak kamu dengan polis, 1068 01:12:28,219 --> 01:12:30,835 Khamis, aku akan memerlukan pil di sini, 1069 01:12:33,751 --> 01:12:35,125 Semakin bijak! 1070 01:12:36,917 --> 01:12:38,857 Eddie: Sudah tentu, ini tidak dapat diteruskan, 1071 01:12:38,931 --> 01:12:41,962 tetapi sangat sedikit di atas muka bumi ini 40 juta dolar tidak dapat menyelesaikannya. 1072 01:12:42,033 --> 01:12:45,511 Dan esok dan pada usia sembilan tahun, Atwood akan menkamutangani kertas. 1073 01:12:52,552 --> 01:12:55,419 - Adakah kamu mahu untuk memanggil? - Sejuk kaki? 1074 01:12:55,494 --> 01:12:57,947 Terdapat semua malam tadi untuk memberitahu kita bahawa, 1075 01:12:59,459 --> 01:13:01,977 - Apa-apa? - WANITA: Aku akan memanggil beliau sekali lagi, tuan. 1076 01:13:02,793 --> 01:13:04,070 Eddie: OK, keputusan itu boleh telah berubah, Ini bererti, 1077 01:13:04,071 --> 01:13:04,932 Eddie: OK, keputusan itu boleh telah berubah, Ini bererti, 1078 01:13:04,998 --> 01:13:07,746 Kekasaran yang tidak, Ia masih di atas, 1079 01:13:09,115 --> 01:13:11,219 Oh, berdasarkan carta kamu dan unjuran, 1080 01:13:12,153 --> 01:13:14,257 Kamu tahu, ingatkan aku, yang fuck kamu, anyway? 1081 01:13:14,327 --> 01:13:16,944 Aku minta maaf, Carl, aku telah dengan ini yang tidak berkelayakan, bersiap cucuk sedikit, 1082 01:13:17,014 --> 01:13:19,052 - Tarik balik, - Sejak bila ini, Oracle di Delphic? 1083 01:13:19,124 --> 01:13:22,830 - Tarik balik, - WANITA: Maafkan aku, Encik Van Loon? 1084 01:13:22,897 --> 01:13:24,302 Puan Atwood adalah di pejabat kamu, 1085 01:13:27,085 --> 01:13:29,418 Ah, Puan Atwood, Carl Van Loon, 1086 01:13:29,484 --> 01:13:31,816 - Syarikat bersekutu, Edward Morra, - Pleasure, 1087 01:13:34,152 --> 01:13:36,670 Aku mahu membuat ini sebagai sulit yang mungkin, 1088 01:13:36,742 --> 01:13:38,268 Sudah tentu, 1089 01:13:38,341 --> 01:13:42,081 Suami aku mengalami sakit beberapa dan pening kepala pagi ini, 1090 01:13:42,146 --> 01:13:44,184 Pada masa ini, dia di Lenox Hill, menjalani ujian, 1091 01:13:45,759 --> 01:13:46,588 Aku hanya mahu kamu tahu kita mempunyai niat setiap 1092 01:13:46,589 --> 01:13:47,637 Aku hanya mahu kamu tahu kita mempunyai niat setiap 1093 01:13:47,710 --> 01:13:48,952 menkamutangani kontrak, 1094 01:13:50,287 --> 01:13:53,384 Dan sebaik sahaja dia mampu, kami akan meneruskan, 1095 01:13:54,509 --> 01:13:57,321 Aku sedar ini adalah kata-kata basi yang tidak berguna, tetapi jika ada apa-apa yang boleh kita lakukan, 1096 01:13:57,386 --> 01:13:58,662 sila tidak teragak-agak untuk memberitahu kita, 1097 01:13:58,729 --> 01:14:00,516 Jelas sekali, kita mahu menjadi sebagai membantu dan menghormati 1098 01:14:00,583 --> 01:14:02,044 yang mungkin, Puan Atwood, 1099 01:14:02,118 --> 01:14:04,800 Terima kasih, puan-puan, Aku bergantung kepada budi bicara kamu, 1100 01:14:06,787 --> 01:14:07,769 Carl: Ada tidak akan menjadi proksi, 1101 01:14:07,842 --> 01:14:10,775 Tidak, cucuk hati-hati seperti dia memberikan kuasa wakil? 1102 01:14:15,036 --> 01:14:16,944 Carl: Sebenarnya, beliau sebaiknya menjadi lebih baik, 1103 01:14:19,961 --> 01:14:24,180 Eddie: Tetapi Atwood tidak akan menjadi lebih baik. Kerana Atwood keluar daripada NZT. 1104 01:14:27,571 --> 01:14:30,951 Baik, mengapa terkejut? 1105 01:14:31,024 --> 01:14:34,317 Eddie: Berapa banyak lagi naik mendadak mungkin dijelaskan oleh NZT? 1106 01:14:34,381 --> 01:14:35,755 Sekurang-kurangnya aku mempunyai beberapa. 1107 01:14:35,821 --> 01:14:37,859 - Hidup aku tidak berada dalam bahaya. - Kamu boleh tunggu di sini, 1108 01:14:37,931 --> 01:14:40,798 Eddie: Hanya wang aku. Dan kebebasan aku. 1109 01:14:42,183 --> 01:14:43,523 Aku telah di seluruh dengan mereka, 1110 01:14:43,590 --> 01:14:45,858 Kita tidak boleh membenarkan apa-apa perbezaan kamum 1111 01:14:45,924 --> 01:14:48,573 atau jenis fizikal antara kamu dan selebihnya sehingga garis, 1112 01:14:48,643 --> 01:14:49,590 OK, 1113 01:14:49,665 --> 01:14:51,932 Mereka dekat dengan klon kamu kerana aku mungkin boleh mendapatkan, 1114 01:14:51,999 --> 01:14:55,608 Million: Ia harus hanya satu besar kabur kacak kepada orang ini. 1115 01:15:08,787 --> 01:15:10,640 Eddie: Siapakah di luar sana? 1116 01:15:12,304 --> 01:15:14,125 Suami wanita? 1117 01:15:14,894 --> 01:15:16,715 Seorang pembantu rumah hotel? 1118 01:15:18,603 --> 01:15:20,990 Adakah ini bagaimana ia semua akan berakhir? 1119 01:15:25,157 --> 01:15:27,577 Bukan petunjuk dimmest, Beliau telah penggetaran, 1120 01:15:27,652 --> 01:15:30,497 "Beliau adalah 1/3 dari kanan, Tidak, Tidak kepadanya, " 1121 01:15:30,561 --> 01:15:35,772 Ada kamu pergi, Ia satu perkara yang kecantikan, Kamu telah yang dibuat? 1122 01:15:35,837 --> 01:15:37,363 Aku lakukan, 1123 01:15:53,487 --> 01:15:55,275 WANITA DI TV: ... Pasaran sudah bercampur-campur hari ini. 1124 01:15:55,342 --> 01:15:57,925 Dow telah yo-yoing di tengah-tengah spekulasi bahawa 1125 01:15:57,996 --> 01:16:02,532 Van Loon Associates dan Hank Atwood telah dirundingkan penggabungan ... 1126 01:16:03,592 --> 01:16:05,281 Pernahkah kamu bercakap kepada sesiapa? 1127 01:16:06,629 --> 01:16:09,344 Tidak, aku tidak bercakap kepada sesiapa, Carl, aku bukan bodoh, 1128 01:16:09,411 --> 01:16:10,588 Aku tahu kamu tidak bodoh, Eddie, 1129 01:16:10,658 --> 01:16:12,544 tetapi tidak membuat klasik orang pintar, kesilapan, 1130 01:16:12,608 --> 01:16:14,395 Berfikir tiada seorangpun yang berada bijak daripada kamu, 1131 01:16:14,463 --> 01:16:17,494 Di mana neraka telah kamu? Ini adalah kali kedua kamu bertukar kepada wap, 1132 01:16:17,564 --> 01:16:20,312 Aku dalam bangunan itu, aku telah mendapat kopi, mengapa, telah terdapat pergerakan? 1133 01:16:20,379 --> 01:16:22,614 Yeah, sudah pergerakan mengapa, Atwood ada dalam keadaan koma, 1134 01:16:22,681 --> 01:16:25,100 Beliau tidak bermain kami, Allah yang mati, 1135 01:16:25,175 --> 01:16:26,701 Apa yang kamu tahu tentang perkara ini? 1136 01:16:26,774 --> 01:16:30,219 Eddie: aku adalah kurang daripada biasanya dilengkapi untuk menjawab. 1137 01:16:30,291 --> 01:16:34,477 Kebodohan yang datang di atas. Aku terlewat untuk mengambil NZT aku. 1138 01:16:34,543 --> 01:16:37,607 Dan kesakitan bermula di belakang mata aku. 1139 01:16:37,677 --> 01:16:38,886 Maafkan aku, 1140 01:16:38,956 --> 01:16:40,417 Kamu tidak dikecualikan, 1141 01:16:40,491 --> 01:16:42,910 Apa? Seorang lelaki bekerja kamu tidak boleh mengambil kencing, Carl? 1142 01:17:04,663 --> 01:17:06,484 Eddie: Adakah ia Brandt atau orang lain? 1143 01:17:06,550 --> 01:17:09,004 Balai polis? Coatroom A? 1144 01:17:22,442 --> 01:17:23,685 Encik Morra, 1145 01:17:23,753 --> 01:17:26,140 - Carl, Aku minta maaf ... - En. Morra, Encik Morra! 1146 01:17:26,215 --> 01:17:27,904 - Ini hanya datang untuk kamu, - Yeah, apa? 1147 01:17:32,290 --> 01:17:36,062 Carl: Hope, jadi beritahu aku apabila kamu tahu, 1148 01:17:36,127 --> 01:17:38,165 Baiklah, aku akan meminta kamu lagi, Eddie, Apa yang kamu tahu tentang perkara ini? 1149 01:17:38,967 --> 01:17:39,286 - Apa? Mengenai kebocoran? - Tidak, Mengenai Atwood, 1150 01:17:39,287 --> 01:17:41,196 - Apa? Mengenai kebocoran? - Tidak, Mengenai Atwood, 1151 01:17:42,315 --> 01:17:43,590 Apa? Bagaimana kira-kira Atwood? 1152 01:17:43,658 --> 01:17:45,828 Lihat, kamu mendapat perjalanan yang masih jauh sebagai pendusta, kiddo, 1153 01:17:45,896 --> 01:17:47,073 - Carl, aku tidak tahu apa yang kamu ... - Dengar! 1154 01:17:47,144 --> 01:17:48,484 Apa yang kamu katakan adalah tipuan, 1155 01:17:48,550 --> 01:17:49,978 Aku tahu ada sesuatu kamu bersembunyi daripada aku, 1156 01:17:50,053 --> 01:17:51,874 Aku bau itu kepada kamu, Sekarang, 1157 01:17:51,940 --> 01:17:55,166 Aku ingin tahu mengapa clusterfuck ini perjanjian mati dalam air! 1158 01:17:56,799 --> 01:17:58,740 Carl, 1159 01:17:58,814 --> 01:18:00,722 Eddie! Eddie! 1160 01:18:16,625 --> 01:18:18,478 Man on TV: Di luar Lenox Hill Hospital hari ini, 1161 01:18:18,543 --> 01:18:21,192 lebih banyak ranjau dan liku dalam penggabungan Van Loon-Atwood. 1162 01:18:21,261 --> 01:18:24,935 Sememangnya ada kebenaran tidak khabar angin penggabungan ini. 1163 01:18:25,002 --> 01:18:28,545 Tiada apa-apa. Suami aku mempunyai ujian. 1164 01:18:28,615 --> 01:18:30,653 Ini adalah masa yang sukar. 1165 01:18:30,725 --> 01:18:34,464 Kita akan menghargai pengarahan kamu soalan lanjut kepada peguam kami. 1166 01:18:34,530 --> 01:18:36,895 Ya, kita tidak mempunyai sebarang komen lanjut pada masa ini. 1167 01:18:36,960 --> 01:18:39,260 Kami hanya menunggu keputusan pusingan terbaru ujian 1168 01:18:39,326 --> 01:18:40,274 dan berharap untuk yang terbaik. 1169 01:18:40,350 --> 01:18:41,691 Terima kasih. 1170 01:18:43,611 --> 01:18:45,714 (Ketawa) 1171 01:18:54,099 --> 01:18:56,617 (Deringan loceng pintu) 1172 01:19:05,706 --> 01:19:08,355 (PINTU berdetar-detar) 1173 01:19:17,780 --> 01:19:19,186 (Mengetuk PINTU) 1174 01:19:19,251 --> 01:19:23,557 Manusia Voice meredam: Eddie, Aku tahu kamu berada di sana, Eddie, 1175 01:19:24,782 --> 01:19:27,562 Membuka, 1176 01:19:29,707 --> 01:19:31,680 Ayuh, 1177 01:19:33,864 --> 01:19:35,651 Membuka pintu, 1178 01:19:37,892 --> 01:19:41,435 (Terhantuk) 1179 01:19:47,677 --> 01:19:49,846 (Chainsaw REVVING) 1180 01:19:51,674 --> 01:19:54,290 Eddie: Dan begitu, di sini aku. 1181 01:19:56,982 --> 01:19:59,533 Aku tahu mereka akan membunuh aku perlahan-lahan dan teruk. 1182 01:19:59,604 --> 01:20:02,601 Tetapi pilihan ini sekurang-kurangnya akan menjadi lombong. 1183 01:20:11,626 --> 01:20:15,813 Tetapi kami makhluk naluri. Kami mahu hidup. 1184 01:20:15,878 --> 01:20:20,185 Jadi otak berkabus aku cuba untuk diingati mana satu tablet NZT mungkin. 1185 01:20:27,166 --> 01:20:31,734 Ia adalah mungkin. Dan mungkin adalah mencukupi. 1186 01:20:31,802 --> 01:20:34,451 (Chainsaw REVVING) 1187 01:20:54,121 --> 01:20:55,646 MAN: Hei, Eddie, 1188 01:21:04,288 --> 01:21:06,229 (Menjerit) 1189 01:21:10,044 --> 01:21:12,463 (Mendengus) 1190 01:21:14,009 --> 01:21:15,764 (GRUNTS) 1191 01:21:17,494 --> 01:21:20,340 MAN: Sekarang kamu tahu aku mahu lebih, kenapa kamu akan marah aku? 1192 01:21:21,619 --> 01:21:24,105 Aku tidak suka yang down kepada ini, 1193 01:21:24,178 --> 01:21:26,031 Kamu tidak tahu bagaimana untuk menggunakannya, 1194 01:21:26,096 --> 01:21:28,363 Kamu tidak menghargainya, 1195 01:21:28,430 --> 01:21:31,394 Kamu lihat, aku larut dalam penyelesaian, 1196 01:21:31,467 --> 01:21:35,937 Kamu menembak, pergi terus ke dalam darah dan otak, 1197 01:21:37,479 --> 01:21:39,550 Tahan lebih lama, 1198 01:21:53,786 --> 01:21:55,312 Jadi ... 1199 01:21:55,384 --> 01:21:57,903 Kamu Kamu beritahu aku di mana yang lain? 1200 01:21:57,975 --> 01:21:59,566 Aku mengunting keluar, 1201 01:22:00,757 --> 01:22:02,348 (Bercakap BAHASA ASING) 1202 01:22:04,018 --> 01:22:06,634 Kamu tahu, lelaki-lelaki ini adalah Kamu mencari, 1203 01:22:07,759 --> 01:22:10,178 Atau aku akan membuat kamu beritahu aku, 1204 01:22:10,253 --> 01:22:13,098 Soalan adalah, yang Kamu datang dahulu? 1205 01:22:14,026 --> 01:22:16,032 Aku rasa kita akan mengetahui, kan? 1206 01:22:19,590 --> 01:22:22,751 Ini adalah membazirkan masa aku, kamu tahu? 1207 01:22:22,819 --> 01:22:25,632 Aku bangun dari sampingan ini perniagaan, 1208 01:22:25,697 --> 01:22:30,200 Aku mengembangkan akup, Aku bermula syarikat import-eksport, 1209 01:22:31,037 --> 01:22:32,148 Barangan yang sangat menarik, 1210 01:22:32,220 --> 01:22:35,665 Aku mendapat banyak di atas pinggan aku, Kamu beruntung aku di sini, 1211 01:22:41,684 --> 01:22:43,210 (Bercakap BAHASA ASING) 1212 01:22:43,284 --> 01:22:48,647 Kembali dalam masa yang lama, aku mungkin mengupas kembali kulit kamu, Fillet kamu, 1213 01:22:48,719 --> 01:22:51,368 "Fillet," Ia adalah satu perkataan yang bagus, 1214 01:22:51,437 --> 01:22:55,940 Aku tidak tahu sebelum ini, Oh, aku mempunyai perbendaharaan kata yang miskin, 1215 01:22:56,010 --> 01:22:59,204 (SAW WHIRRING) 1216 01:23:00,414 --> 01:23:02,584 MAN: Tetapi kemudian aku dapati perkara ini, Google, 1217 01:23:03,656 --> 01:23:07,068 Tahukah kamu kecil dan besar usus adalah 20 kaki panjang? 1218 01:23:07,141 --> 01:23:08,896 Aku tidak mempunyai idea, Aku tidak percaya, 1219 01:23:08,964 --> 01:23:12,638 Aku terpaksa melihat perkara ini untuk diri sendiri, Aku meragukan, Ada perkataan lain yang bagus, 1220 01:23:12,704 --> 01:23:16,857 Bagaimanapun, aku pasti kamu tertanya-tanya juga, 1221 01:23:16,925 --> 01:23:19,345 Jangan risau, semua yang disterilkan, 1222 01:23:19,419 --> 01:23:22,351 Kami akan membuat kamu hidup bagi seluruh shebang itu, 1223 01:23:22,425 --> 01:23:24,463 Kamu akan dapatkan tempat duduk depan, Eddie, 1224 01:23:26,838 --> 01:23:28,659 Apa? 1225 01:23:28,724 --> 01:23:30,795 (Mendengus, menjerit) 1226 01:23:30,867 --> 01:23:33,036 - Ah! - (Mendengus) 1227 01:23:46,215 --> 01:23:47,774 (GAGGING) 1228 01:23:50,531 --> 01:23:51,675 (Sighs) 1229 01:23:55,008 --> 01:23:56,861 (Panting) 1230 01:24:00,348 --> 01:24:02,418 Eddie: Tidak banyak kemenangan, adalah? 1231 01:24:02,489 --> 01:24:04,593 Kerana aku akan mati di sini, terlalu. 1232 01:24:06,646 --> 01:24:10,767 Hanya NZT dapat membantu aku dan terakhir ia adalah dalam aliran darah ini fuck. 1233 01:24:18,797 --> 01:24:20,835 (Tercungap-cungap) 1234 01:24:45,656 --> 01:24:46,996 (Tercungap-cungap) 1235 01:25:09,381 --> 01:25:11,713 (JANTUNG pukulan) 1236 01:25:23,322 --> 01:25:24,499 Victor! 1237 01:25:29,206 --> 01:25:30,449 (Berbisik) 1238 01:25:31,956 --> 01:25:33,515 Apa? 1239 01:25:34,962 --> 01:25:37,099 (Menjerit, berteriak) 1240 01:25:40,813 --> 01:25:41,706 Ah! 1241 01:25:47,655 --> 01:25:48,320 Hey! 1242 01:25:48,391 --> 01:25:49,764 (Bercakap BAHASA ASING) 1243 01:25:49,830 --> 01:25:50,244 Ah! 1244 01:25:50,245 --> 01:25:50,463 Ah! 1245 01:25:52,089 --> 01:25:53,016 (Pekikannya) 1246 01:25:57,046 --> 01:25:57,873 (Mendengus) 1247 01:25:59,700 --> 01:26:01,455 Ah! (GRUNTS) 1248 01:26:03,025 --> 01:26:03,624 (Menjerit) 1249 01:26:08,972 --> 01:26:10,826 (Mendengus) 1250 01:26:16,646 --> 01:26:19,939 (Mendengus, GAGGING) 1251 01:26:28,382 --> 01:26:29,591 (GAGGING) 1252 01:26:31,227 --> 01:26:32,949 (Bercakap BAHASA ASING) 1253 01:26:40,244 --> 01:26:41,192 Victor? 1254 01:26:44,369 --> 01:26:45,513 Victor? 1255 01:26:46,639 --> 01:26:47,915 Victor? 1256 01:27:20,948 --> 01:27:22,059 (Pekikannya) 1257 01:27:25,041 --> 01:27:26,381 (Menjerit) 1258 01:27:35,465 --> 01:27:36,925 Eddie: Pihak polis kemudian akan ambil perhatian 1259 01:27:36,999 --> 01:27:39,518 bahawa di apartmen aku sebelum ini pemilik adalah seorang peniaga senjata. 1260 01:27:39,589 --> 01:27:44,539 Sudah tentu, penceroboh ini mempunyai menjadi pelanggan yang tidak berpuas hati beliau. 1261 01:27:44,610 --> 01:27:47,128 Dan malam masih muda. 1262 01:27:59,095 --> 01:28:01,133 Aku pasti kamu ingin tahu mengenai apa yang berlaku kepada bos kamu, 1263 01:28:01,205 --> 01:28:03,243 Aku tahu aku sudah tentu pagi, 1264 01:28:03,315 --> 01:28:06,062 Maksud aku, jika peguam aku adalah benar-benar bekerja untuk Encik Atwood, 1265 01:28:06,128 --> 01:28:10,216 cuba untuk menyelamatkan nyawanya, mengapa dia mati? 1266 01:28:10,285 --> 01:28:12,771 Maksud aku, di titik adalah ekspres poni sepatutnya menunggang 1267 01:28:12,843 --> 01:28:14,849 dengan ubat menyelamatkan nyawa? 1268 01:28:15,849 --> 01:28:17,790 Eddie: bos beliau telah mati. 1269 01:28:17,864 --> 01:28:21,821 Jadi, aku tidak penting sekarang. 1270 01:28:21,892 --> 01:28:26,395 Tetapi dia tidak dapat menerima bahawa Morris Brandt telah disimpan pil untuk dirinya sendiri. 1271 01:28:37,880 --> 01:28:40,115 Dan ia adalah semua masih mungkin. 1272 01:28:48,208 --> 01:28:50,540 (Chatter kurang jelas) 1273 01:28:50,607 --> 01:28:52,645 (TELEFON deringan) 1274 01:28:57,800 --> 01:29:00,220 Sebenarnya, tiada ada tiada tiket lebih, 1275 01:29:00,295 --> 01:29:04,569 Ya, aku tahu, Satu Pendana terlebih tempahan, Itulah pertama, 1276 01:29:04,643 --> 01:29:06,234 Dengan baik, di sini dia datang, aku akan bertanya kepadanya, 1277 01:29:06,945 --> 01:29:08,351 Oh, itu lebih baik, 1278 01:29:08,416 --> 01:29:10,836 - Kerja Besar, - Terima kasih, tuan, 1279 01:29:10,910 --> 01:29:12,022 MAN: Hi, Encik Morra, 1280 01:29:12,093 --> 01:29:13,848 Edward! 1281 01:29:15,163 --> 01:29:17,332 Aku fikir kita sedang mencari pada acara limpahan kedua, 1282 01:29:17,401 --> 01:29:19,309 Ada gelombang sumbangan terus dan aku tidak fikir 1283 01:29:19,384 --> 01:29:21,619 mereka walaupun Gonna cuba perdebatan kedua, 1284 01:29:21,686 --> 01:29:22,895 - Great, - Pegang, 1285 01:29:22,965 --> 01:29:24,524 Seorang lelaki daripada Eiben-Chemcorp di pejabat kamu, 1286 01:29:24,595 --> 01:29:26,285 - Aku makan tengahari, - Mereka mudah penyumbang terbesar kamu, 1287 01:29:26,354 --> 01:29:27,498 Berikan dia 2 minit itu sedikit buruk sekali, 1288 01:29:27,569 --> 01:29:29,869 - Eiben-Chemcorp Pharmaceuticals? - Yeah, 1289 01:29:31,662 --> 01:29:34,245 Eddie: Akhirnya dapat memenuhi lelaki yang memelihara lampu pada, 1290 01:29:35,691 --> 01:29:37,413 - Carl! - Encik Morra, 1291 01:29:37,481 --> 01:29:38,757 (Ketawa) 1292 01:29:38,824 --> 01:29:42,170 Benar-benar kejutan, Mereka memberitahu aku bahawa seseorang dari Eiben datang, 1293 01:29:42,246 --> 01:29:45,473 Chemcorp, Yeah, itulah aku sekarang, aku bergerak keluar dari perniagaan tenaga, 1294 01:29:45,539 --> 01:29:49,114 (Ketawa) Ayuh, Itulah seperti Hef bergerak keluar dari rumah agam itu, 1295 01:29:49,184 --> 01:29:52,280 Ya, aku membeli Eiben beberapa bulan lalu, aku terkejut kamu tidak mendengar, 1296 01:29:52,350 --> 01:29:56,242 Tidak, Tidak,, mereka benar-benar terus aku melompat di sini, 1297 01:29:56,315 --> 01:29:58,996 Dengan baik, ia Kamu membayar, Senator Morra, 1298 01:30:00,279 --> 01:30:02,579 Senat, Yang Maha Mengetahui ... 1299 01:30:02,646 --> 01:30:05,840 Semuanya telah teknikal dari sini di dalam, tidak, Eddie? 1300 01:30:06,483 --> 01:30:10,855 Aku fikir kami tahu di mana ia yang diketuai, jika kamu boleh mengekalkan, 1301 01:30:13,581 --> 01:30:16,645 Pernahkah kamu bertanya pada diri sendiri apakah kamu Gonna lakukan apabila kamu kehabisan? 1302 01:30:31,711 --> 01:30:34,578 - Bilakah kamu tahu? - Adakah ia penting? Aku tahu sekarang, 1303 01:30:35,612 --> 01:30:38,905 Aku ingin kamu ingin datang kepada aku pada mulanya, Eddie, Aku boleh membeli Eiben pada 33 sesaham, 1304 01:30:38,969 --> 01:30:40,342 Kita boleh menjadi rakan kongsi, 1305 01:30:43,926 --> 01:30:45,713 Jadi, Eiben membuat NZT, 1306 01:30:45,780 --> 01:30:48,461 Baik, ia tidak pernah secara rasmi akan wujud, 1307 01:30:48,530 --> 01:30:50,950 Jelas sekali, aku tidak perlu untuk menunjukkan kelebihan untuk kamu, 1308 01:30:51,855 --> 01:30:53,283 Oh, aku rasa mungkin kamu, 1309 01:30:53,358 --> 01:30:57,130 Bekalan tanpa had, Kami tahu kamu tidak boleh mendapatkan apa-apa lagi, 1310 01:30:57,195 --> 01:30:58,655 Kamu pasti hal itu? 1311 01:30:58,730 --> 01:31:00,452 Mereka menutup makmal kamu pagi ini, 1312 01:31:02,886 --> 01:31:06,266 Eddie, aku hanya ingin membantu kamu, itu sahaja, 1313 01:31:06,340 --> 01:31:09,207 Pastikan kamu, Tidak ada gangguan dalam perkhidmatan, 1314 01:31:09,282 --> 01:31:11,255 Memberi kamu ketenangan fikiran, Itu saja, 1315 01:31:12,863 --> 01:31:15,730 Dan sebagai balasan, aku lakukan apa? 1316 01:31:15,805 --> 01:31:19,479 Dapatkan nasihat sedikit, mungkin, Aku tidak akan mengganggu kamu banyak pada mulanya, 1317 01:31:19,545 --> 01:31:21,910 Dan kemudian, Apakah kamu Gonna Be mengganggu aku? 1318 01:31:21,975 --> 01:31:25,518 Dengan baik, di mana kamu akan pergi, beberapa idea kami agak bercita-cita tinggi, 1319 01:31:25,589 --> 01:31:27,376 Tetapi hey, aku fikir ia boleh dicapai, 1320 01:31:27,444 --> 01:31:29,133 Dan apa yang jika aku tidak suka idea kamu? 1321 01:31:29,202 --> 01:31:31,502 Maka kita akan berkata, "sukses," 1322 01:31:31,568 --> 01:31:34,914 Dan lilin kamu akan telah menumpahkan ringkas, tetapi cahaya yang indah, 1323 01:31:36,716 --> 01:31:38,144 Tetapi Datuk tahu apa, Eddie, janganlah orang yang tidak 1324 01:31:38,220 --> 01:31:39,167 pergi ke sana sekarang, 1325 01:31:39,242 --> 01:31:42,403 Sekarang, aku hanya mahu untuk memastikan kamu cemerlang ... 1326 01:31:42,471 --> 01:31:46,047 ... dan sihat, ayuh, Mari kita pergi mendapatkan makan tengah hari beberapa, 1327 01:32:03,543 --> 01:32:05,429 Selepas kamu, Senator, 1328 01:32:06,900 --> 01:32:08,721 Terima kasih kerana singgah di, Carl, 1329 01:32:09,586 --> 01:32:11,276 Memberikan kita yang kedua, 1330 01:32:11,345 --> 01:32:13,928 Apa yang kamu lakukan? Adakah kamu mahu untuk menjadi Presiden Amerika Syarikat 1331 01:32:13,999 --> 01:32:16,583 - Atau mati otak, tersekat penuh tiub? - Aku akan mengambil peluang aku, 1332 01:32:16,653 --> 01:32:19,749 Aku memberitahu kamu peluang kamu tidak wujud, Kami menutup makmal kamu, 1333 01:32:19,819 --> 01:32:20,963 Kamu tidak fikir beberapa pkamui pada NZT 1334 01:32:21,034 --> 01:32:22,593 mungkin mempunyai dua atau tiga ataupun empat makmal? 1335 01:32:22,664 --> 01:32:24,735 - Jadi apa? Kamu tidak membuat apa-apa, - Ya betul, aku tidak, 1336 01:32:24,807 --> 01:32:26,780 Aku fikir lebih baik daripadanya, Lihat, sebaik sahaja kamu tahu apa yang ada di dalamnya, 1337 01:32:26,853 --> 01:32:30,330 kamu boleh tweak, jurutera semula, Dapatkan pepijat keluar, tirus, 1338 01:32:31,010 --> 01:32:32,285 Aku kira ia, Carl, 1339 01:32:32,352 --> 01:32:33,562 Dengan baik, atau mematikan, 1340 01:32:33,632 --> 01:32:35,834 tidak ada senario di mana kamu tidak bekerja untuk aku, 1341 01:32:35,902 --> 01:32:37,362 Bagaimana kamu akan membayar aku? Dalam rokok? 1342 01:32:37,437 --> 01:32:38,549 Tahun lepas kamu yang diniagakan 1343 01:32:38,620 --> 01:32:40,506 - Maklumat dalaman 17 kali, - Kamu mengancam aku? 1344 01:32:40,571 --> 01:32:43,503 Cek kosong dari Dubai, Lambakan di Chile, hilang pegawai-pegawai, 1345 01:32:43,576 --> 01:32:45,582 - Maksud aku, kamu menumpahkan cahaya spot ... - Adakah kamu mahu untuk berperang dengan aku? 1346 01:32:45,655 --> 01:32:47,693 Dan mempercayai aku apabila aku berkata, Aku tidak menjadi kreatif, 1347 01:32:47,765 --> 01:32:49,651 Tidak ada cara kamu boleh membuat tuduhan seperti itu 1348 01:32:49,715 --> 01:32:51,950 dan berjalan di sekeliling hidup, 1349 01:32:52,018 --> 01:32:54,503 Bahawa kamu akan berfikir yang menunjukkan aku bagaimana tidak bersedia kamu untuk melawan aku, 1350 01:32:54,575 --> 01:32:56,068 - Kamu tidak lagi bersedia untuk melawan aku, - Aku mungkin mati ia, 1351 01:32:56,142 --> 01:32:58,442 tetapi kamu berfikir aku tidak belajar apa-apa? Bahawa sinaps aku tidak berubah? 1352 01:32:58,508 --> 01:32:59,784 Bahawa aku disimpan mutlak apa-apa? 1353 01:32:59,852 --> 01:33:01,377 Kamu tidak mempunyai idea apa jenis musuh aku boleh, 1354 01:33:01,450 --> 01:33:04,197 - Bahawa van Gonna belakang-akhir bahawa teksi, - Apa? 1355 01:33:04,264 --> 01:33:06,815 Pemandu yang terganggu, Dia menghantar mesej, Dia akan 30 batu sejam, 1356 01:33:06,885 --> 01:33:08,608 Beliau mempunyai 60 kaki untuk memberhentikan, Beliau tidak mempunyai bilik, 1357 01:33:08,677 --> 01:33:10,399 - Apa van? - (Tayar berciut) 1358 01:33:10,467 --> 01:33:11,643 (RAKYAT menjerit) 1359 01:33:13,569 --> 01:33:14,909 Aku melihat segala-galanya, Carl, 1360 01:33:14,975 --> 01:33:17,178 Aku 50 bergerak di hadapan kamu dan orang lain, 1361 01:33:17,246 --> 01:33:19,480 Apa yang membuat kamu berfikir aku tidak mempunyai seorang lelaki dengan manik pada kamu sekarang? 1362 01:33:19,548 --> 01:33:21,205 Bagaimana kamu tahu kamu akan hidup kali ini tahun depan? 1363 01:33:21,274 --> 01:33:24,305 Apa yang kamu lakukan? Kamu mendapat tangan kamu daripada aku, Apa yang kamu buat? 1364 01:33:24,376 --> 01:33:27,025 Sesuatu yang mengepam setengah jisim di sana, Dinding jantung kamu mengembang, 1365 01:33:27,094 --> 01:33:30,158 Steno aortic injap kamu, Jadi kamu akan memerlukannya untuk mendapatkan yang menggantikan, 1366 01:33:31,859 --> 01:33:33,418 Tetapi kamu sudah tahu bahawa, 1367 01:33:38,988 --> 01:33:40,775 Kamu tahu, kamu harus benar-benar menjadi gembira mengenai perkara ini, 1368 01:33:40,844 --> 01:33:43,743 'Sebab aku bekerja untuk kamu? Kamu akan berakhir sebagai bitch aku, 1369 01:33:55,200 --> 01:33:57,848 Mungkin kita harus mendinginkan, Bercakap lagi, 1370 01:33:59,613 --> 01:34:01,400 Aku tidak fikir begitu, 1371 01:34:02,938 --> 01:34:04,115 Jangan lupa untuk mengundi, 1372 01:34:12,083 --> 01:34:13,456 MAN: Edward, 1373 01:34:13,521 --> 01:34:15,080 Kamu baik? 1374 01:34:15,152 --> 01:34:17,997 Yeah, Diminta kamu aku ada makan tengah hari, 1375 01:34:23,690 --> 01:34:25,957 - Maaf aku lambat, - Hei, Jangan bimbang, 1376 01:34:27,943 --> 01:34:30,362 - Bagaimana yang hari kamu akan? Ah, aku telah mempunyai yang lebih baik, 1377 01:34:32,163 --> 01:34:34,071 Aku masih tidak dapat berurusan dengan potongan rambut yang, 1378 01:34:34,146 --> 01:34:36,151 Aku ingin walaupun mengenali kamu di jalan, 1379 01:34:36,224 --> 01:34:37,914 Baik, aku seorang lelaki yang baru, 1380 01:34:39,166 --> 01:34:40,147 Lindy: Aku sudah mengarahkan 1381 01:34:40,221 --> 01:34:43,186 (Bercakap CINA) 1382 01:34:46,200 --> 01:34:48,173 (Bercakap CINA) 1383 01:34:50,325 --> 01:34:52,942 (KEDUA ketawa) 1384 01:34:55,409 --> 01:34:57,001 Apa? 1385 01:34:57,647 --> 01:34:58,133 (Muzik bermain ROCK) 1387 01:34:59,828 --> 01:41:20,775 disediakan oleh exofx™ 1386 01:41:10,828 --> 01:41:11,775 Adakah kamu tahu lobak merah itu dari subscene?