1
00:01:37,680 --> 00:01:39,431
Siapa kamu?

2
00:02:32,443 --> 00:02:33,610
apakah ini?

3
00:02:33,778 --> 00:02:37,281
kehebatan anda,tangkap dia
bersih nelayan. bersih memancing.

4
00:02:37,448 --> 00:02:39,366
Tuan, dia bercerita.
cerita yang ...

5
00:02:39,534 --> 00:02:41,410
kami percaya dia menjumpai ....

6
00:02:49,419 --> 00:02:51,336
Ponce de León.

7
00:02:53,548 --> 00:02:55,799
mengatakan dia mendapati
kapal Ponce de Leon.

8
00:02:55,967 --> 00:02:58,677
- Atau belayar di atasnya.
- Tidak, i kepada anda,

9
00:02:58,845 --> 00:03:01,096
Ponce de León meninggal dunia 200 tahun yang lalu.

10
00:03:01,264 --> 00:03:04,766
ya, tetapi dia meninggal mencari
sesuatu, bukan dia?

11
00:03:07,478 --> 00:03:09,188
mata air belia.

12
00:03:14,319 --> 00:03:16,069
berapa lama lagi anda boleh belayar?

13
00:03:17,405 --> 00:03:19,489
dengan arus.

14
00:03:37,592 --> 00:03:38,759
di sini!
bertuah heather!

15
00:03:40,011 --> 00:03:41,970
lanun pedang! lanun pedang!

16
00:03:42,138 --> 00:03:45,515
pelaksanaan hari ini lanun.
saksikan dia swing!

17
00:03:45,683 --> 00:03:47,517
lanun boneka!

18
00:03:48,186 --> 00:03:49,186
mengambil itu, anda!

19
00:03:49,354 --> 00:03:51,146
tergesa-gesa, papa, atau kita akan ketinggalan tergantung!

20
00:03:51,314 --> 00:03:54,983
ia tidak tergantung, sayang, perbicaraan.
tergantung datang petang ini.

21
00:03:55,151 --> 00:03:56,777
lanun tergantung hari ini!

22
00:03:58,738 --> 00:04:01,615
datang pada. sehingga anda dapat.

23
00:04:02,742 --> 00:04:04,493
bergerak bersama-sama, lanun.

24
00:04:05,245 --> 00:04:08,038
atau perlu i berkata, "kapten lanun"?

25
00:04:09,249 --> 00:04:12,417
datang pada. datang pada! sehingga anda pergi.

26
00:04:12,585 --> 00:04:14,419
tenang! perintah!

27
00:04:15,922 --> 00:04:17,297
tenang!

28
00:04:18,132 --> 00:04:19,883
kini hadir di hadapan mahkamah,

29
00:04:20,051 --> 00:04:23,262
terkenal dan terkenal
lanun, pillager,

30
00:04:23,429 --> 00:04:24,805
- Dan kecu ...
- Tenang!

31
00:04:24,973 --> 00:04:26,640
... Kapten jack burung gereja!

32
00:04:30,895 --> 00:04:34,398
i kepada anda, Gibbs nama!
joshamee Gibbs!

33
00:04:34,565 --> 00:04:36,358
- Berapa kali ...
- Mendengar kamu, mendengar kamu!

34
00:04:36,526 --> 00:04:37,818
mempengerusikan ini ujian,

35
00:04:37,986 --> 00:04:43,573
semua kenaikan dan menghadiri,
keadilan smith mulia yang betul!

36
00:04:53,251 --> 00:04:55,127
saudara yg terhormat saya

37
00:04:58,339 --> 00:05:00,048
tenang!

38
00:05:01,718 --> 00:05:03,677
kini ...

39
00:05:05,096 --> 00:05:07,055
... Apa yang kami ada di sini?

40
00:05:07,223 --> 00:05:08,515
jack?

41
00:05:08,683 --> 00:05:10,142
diam!

42
00:05:11,019 --> 00:05:11,935
i tidak mengiktiraf beliau.

43
00:05:12,103 --> 00:05:15,272
tidak perlu. anda berkata?

44
00:05:15,440 --> 00:05:18,066
jack burung gereja bukan nama saya.

45
00:05:18,234 --> 00:05:20,110
nama saya joshamee Gibbs.

46
00:05:20,278 --> 00:05:21,987
adalah bahawa begitu?

47
00:05:22,155 --> 00:05:25,157
- Kata jack burung gereja di sini.
- I kepada 'em.

48
00:05:25,325 --> 00:05:28,452
Saya tidak bicu burung gereja, yang i akan
gembira untuk mengenal pasti kepada mahkamah

49
00:05:28,619 --> 00:05:31,496
- Jika ia akan membantu kes saya.
- I think yang akan menjadi suatu pembelaan yang miskin,

50
00:05:31,664 --> 00:05:34,333
melainkan anda ingin menjadi bludgeoned semula
seperti meterai hap.

51
00:05:36,085 --> 00:05:37,627
banduan tuntutan yang tidak bersalah

52
00:05:37,795 --> 00:05:40,172
kepada bicu burung gereja. bagaimana anda mencari?

53
00:05:41,049 --> 00:05:43,050
percubaan tidak? tetapi tidak kita di sini
untuk memeriksa bukti-bukti yang ...

54
00:05:43,217 --> 00:05:45,719
Tandil, mencari anda. bersalah?

55
00:05:45,887 --> 00:05:47,721
keputusan bersalah bermakna dia akan hang.

56
00:05:49,474 --> 00:05:51,558
menggantungnya! string dia!

57
00:05:54,354 --> 00:05:56,355
- Bersalah?
- Itu tidak adil!

58
00:05:56,522 --> 00:05:57,731
menutup jurang maut itu.

59
00:05:59,108 --> 00:06:02,778
joshamee Gibbs, ofwhich jenayah
anda telah didapati bersalah atas

60
00:06:02,945 --> 00:06:05,655
berlepas diri dari menjadi jack Pipit.

61
00:06:06,449 --> 00:06:08,200
i dengan ini berulang-alik hukuman anda,

62
00:06:08,368 --> 00:06:10,994
dan supaya kamu boleh dipenjarakan
bagi baki

63
00:06:11,162 --> 00:06:13,997
sengsara anda, hampir mati,
kambing-dicincang hidup.

64
00:06:14,165 --> 00:06:16,083
- Apa?!
- Menggantungnya!

65
00:06:16,250 --> 00:06:17,417
- Menggantungnya!
- Ada.

66
00:06:18,169 --> 00:06:20,921
- Omong kosong!
- String dia! menggantungnya tinggi!

67
00:06:22,590 --> 00:06:25,217
cara hendaklah disusun
untuk pengangkutan banduan ini

68
00:06:25,385 --> 00:06:27,386
menara london.

69
00:06:38,815 --> 00:06:40,190
terima kasih sangat.

70
00:06:44,612 --> 00:06:45,779
ta.

71
00:06:49,617 --> 00:06:52,202
datang pada. bangun di sana.

72
00:06:54,622 --> 00:06:56,331
bangun!

73
00:07:01,045 --> 00:07:04,673
neraka gigi.
sekarang kami kedua-duanya menuju ke penjara.

74
00:07:04,841 --> 00:07:07,509
tidak perlu bimbang.
Saya telah dibayar pemandu.

75
00:07:07,677 --> 00:07:11,012
sepuluh minit, kami akan berada di luar
london bandar, kuda menunggu.

76
00:07:11,180 --> 00:07:12,681
malam ini, kita membuat pantai.

77
00:07:12,849 --> 00:07:15,183
maka ia hanya perkara
mencari kapal.

78
00:07:16,477 --> 00:07:19,104
- Semua sebahagian daripada rancangan itu, ya?
- Tepat.

79
00:07:19,272 --> 00:07:21,189
i tiba di london bandar
hanya pagi ini

80
00:07:21,357 --> 00:07:24,484
untuk menyelamatkan satu joshamee Gibbs
dari satu temu janji dengan hukuman gantung sampai mati.

81
00:07:24,652 --> 00:07:26,403
memandangkan bagaimana anda masih hidup,

82
00:07:26,571 --> 00:07:29,281
Saya mengatakan semua
sangat berjaya setakat ini.

83
00:07:29,991 --> 00:07:31,158
apa yang berlaku kepada anda, Gibbs?

84
00:07:31,325 --> 00:07:33,869
i fikir anda bekerja di tempat lain
atau selainnya terlibat.

85
00:07:34,036 --> 00:07:37,497
ya. tetapi saya selalu mendengar seperti seorang pencuri
berita mutiara hitam.

86
00:07:37,665 --> 00:07:40,083
tiada siapa yang dilihat di mana
dia akan datang mungkin membuat pelabuhan.

87
00:07:40,251 --> 00:07:42,294
kemudian, saya mendengar khabar angin:

88
00:07:42,462 --> 00:07:45,922
jack, burung gereja di London
dengan kapal dan cari untuk anak-anak kapal.

89
00:07:46,090 --> 00:07:47,799
- Am.
- Tetapi itulah yang i dengar.

90
00:07:47,967 --> 00:07:50,177
Malah, anda mendaftar lelaki malam ini.

91
00:07:50,344 --> 00:07:51,845
pub dipanggil anak perempuan kapten.

92
00:07:52,013 --> 00:07:55,223
- Am!
- Baik, saya fikir ia agak ganjil,

93
00:07:55,391 --> 00:07:59,060
tetapi kemudian, anda tidak pernah
yang paling diramal pelbagai.

94
00:07:59,979 --> 00:08:01,229
beritahu saya sesuatu.

95
00:08:01,397 --> 00:08:04,900
ada satu lagi burung gereja jack di luar sana
sullying nama baik saya?

96
00:08:05,067 --> 00:08:07,194
- Penyamar.
- Sememangnya.

97
00:08:07,361 --> 00:08:11,072
tetapi ... penyamar dengan kapal.

98
00:08:11,240 --> 00:08:13,783
dan memerlukan kru.

99
00:08:13,951 --> 00:08:15,952
yang, sebagai nasib akan mempunyai, maka am i.

100
00:08:16,996 --> 00:08:18,580
bagaimana dengan anda, jack?

101
00:08:18,748 --> 00:08:22,584
last i dengar, anda tdk berhati-hati
untuk mencari mata air belia.

102
00:08:22,752 --> 00:08:24,252
nasib mana-mana?

103
00:08:26,339 --> 00:08:29,257
keadaan yang timbul
dan memaksa wawasan yang menarik

104
00:08:29,425 --> 00:08:31,384
mengenai budi bicara dan keberanian.

105
00:08:31,552 --> 00:08:34,638
- Yang bererti anda berputus asa.
- I tidak.

106
00:08:34,805 --> 00:08:37,599
i am sama bongkok seperti biasa.
hellishly demikian.

107
00:08:37,767 --> 00:08:42,562
i akan merasai air itu,
master Gibbs. tandakan kata-kata saya.

108
00:08:45,358 --> 00:08:46,358
perjalanan singkat.

109
00:08:55,284 --> 00:08:58,328
semua sebahagian daripada rancangan itu, ya?

110
00:09:01,499 --> 00:09:02,541
No.

111
00:10:30,880 --> 00:10:34,049
jack burung gereja?

112
00:10:34,508 --> 00:10:36,760
perlu menjadi "kapten"
di sana.

113
00:10:36,927 --> 00:10:39,429
Saya telah mendengar tentang anda.

114
00:10:39,597 --> 00:10:41,640
dan anda tahu siapa yang i am.

115
00:10:42,683 --> 00:10:45,226
muka biasa.
Sudahkah i mengancam anda sebelum?

116
00:10:45,394 --> 00:10:49,147
anda berada di dalam kehadiran george
Augustus, duke Brunswick-Lüneburg,

117
00:10:49,315 --> 00:10:52,150
archtreasurer dan putera-pemilih
empayar suci roman,

118
00:10:52,318 --> 00:10:55,695
raja Britain dan Ireland yang hebat,
dan kamu.

119
00:10:57,198 --> 00:10:59,532
- Tidak berdering loceng.
- I am dimaklumkan

120
00:10:59,700 --> 00:11:04,120
anda telah datang ke london
untuk mendapatkan anak-anak kapal untuk kapal anda.

121
00:11:04,955 --> 00:11:06,414
khabar angin ganas. tidak benar.

122
00:11:06,582 --> 00:11:09,668
maka anda berbohong kepada saya apabila anda
memberitahu saya anda bicu burung gereja.

123
00:11:09,835 --> 00:11:13,046
i am jack burung gereja,
tetapi saya bukan di sini untuk mendapatkan anak-anak kapal.

124
00:11:13,214 --> 00:11:15,590
iaitu ... orang lain.

125
00:11:16,801 --> 00:11:20,303
orang lain yang dinamakan jack Pipit.

126
00:11:21,055 --> 00:11:23,223
anda membawa saya orang yg tak berguna yang salah.

127
00:11:23,391 --> 00:11:26,643
mencari salah satu yang betul
dan melupuskan penyamar ini.

128
00:11:26,811 --> 00:11:28,853
tidak, tunggu, tunggu, tunggu. tergantung pada satu minit.

129
00:11:29,021 --> 00:11:31,398
Saya jack burung gereja, satu-satunya.

130
00:11:31,565 --> 00:11:33,233
dan i am di london.

131
00:11:33,401 --> 00:11:35,443
untuk mendapatkan anak-anak kapal.

132
00:11:35,611 --> 00:11:37,278
untuk menjalankan pelayaran

133
00:11:37,446 --> 00:11:38,863
- Pancutan air ...
- Apa?

134
00:11:39,031 --> 00:11:43,576
akan seseorang sila keluarkan
rantai berkenaan dgn neraka ini?

135
00:11:43,744 --> 00:11:44,869
datang, datang.

136
00:11:47,373 --> 00:11:49,749
kita tahu anda memiliki sebuah peta.

137
00:11:49,917 --> 00:11:53,044
maka merampas peta,
dan hukuman gantung dengan dia!

138
00:11:53,212 --> 00:11:55,046
telah anda peta?

139
00:12:00,428 --> 00:12:02,429
- Tidak ada.
- Di manakah ia?

140
00:12:02,596 --> 00:12:06,266
benar? i hilang ia.

141
00:12:06,434 --> 00:12:10,395
- Baru-baru ini, sebenarnya.
- I mempunyai laporan.

142
00:12:10,563 --> 00:12:14,149
Sepanyol telah terletak
mata air belia.

143
00:12:14,316 --> 00:12:19,404
i tidak akan mempunyai beberapa
melankolik spanish raja,

144
00:12:19,572 --> 00:12:24,159
katolik, mendapat hidup yang kekal!

145
00:12:26,287 --> 00:12:28,663
anda tahu cara untuk pancutan air?

146
00:12:28,831 --> 00:12:30,957
sudah tentu saya lakukan.
look at me.

147
00:12:31,125 --> 00:12:32,959
anda dapat panduan ekspedisi.

148
00:12:35,087 --> 00:12:37,630
dengan izin anda, Heinie anda,

149
00:12:37,798 --> 00:12:40,175
anda akan memberikan, maka, kapal ...

150
00:12:42,094 --> 00:12:43,428
... Dan anak-anak kapal?

151
00:12:43,596 --> 00:12:46,097
dan ketua pasukan.

152
00:13:01,238 --> 00:13:03,948
petang, ayah.

153
00:13:05,493 --> 00:13:09,329
jika saya boleh berani,
mengapa yang mana manusia tidak dalam rantaian?

154
00:13:09,497 --> 00:13:11,372
dia mesti manacled sekali.

155
00:13:11,540 --> 00:13:15,126
di tengah-tengah istana saya? sukar.

156
00:13:15,294 --> 00:13:17,420
orang yg suka menggertakkan.

157
00:13:17,588 --> 00:13:21,049
cara yang bagus untuk melihat lanun rakan-rakan
membaiki dirinya.

158
00:13:21,217 --> 00:13:24,344
lanun? sekali-kali (bersikap demikian). privateer.

159
00:13:24,512 --> 00:13:30,058
misi dibenarkan di bawah
kuasa dan perlindungan mahkota.

160
00:13:30,226 --> 00:13:33,686
yang boleh, tetapi pada mulanya,

161
00:13:33,854 --> 00:13:36,022
apa yang telah menjadi mutiara kekasihku?

162
00:13:36,190 --> 00:13:39,275
i hilang mutiara sebagai i kehilangan kaki saya.

163
00:13:39,443 --> 00:13:41,694
- Kehilangan mutiara?
- Ya.

164
00:13:41,862 --> 00:13:45,740
i mempertahankan dgn kuat cukup,
tetapi dia akan tenggelam tetap.

165
00:13:52,414 --> 00:13:55,875
jika kapal itu tenggelam dengan betul,
anda perlu tenggelam dengannya.

166
00:13:56,043 --> 00:14:01,297
kapten barbossa, setiap saat kita tinggal,
spanish meninggalkan di belakang kami.

167
00:14:01,465 --> 00:14:04,884
i mempunyai keyakinan setiap
anda akan terserlah dan diberi ganjaran

168
00:14:05,052 --> 00:14:07,345
dengan stesen yang tinggi anda hendaki.

169
00:14:07,513 --> 00:14:12,267
- Untuk berkhidmat jualah yang mencukupi, ayah.
- Anda, tuan, telah membongkok.

170
00:14:13,394 --> 00:14:15,728
jack, pasir kita semua tetapi berlari.

171
00:14:15,896 --> 00:14:19,190
mana kemudaratan
untuk menyertai bahagian yang berjaya?

172
00:14:19,358 --> 00:14:23,111
dan anda benar-benar menemui
kelas orang yang lebih bagus.

173
00:14:23,279 --> 00:14:25,655
i faham segala-galanya.

174
00:14:27,032 --> 00:14:28,366
kecuali rambut palsu itu.

175
00:14:34,790 --> 00:14:37,834
dia semakin jauh!
menghentikan dia!

176
00:14:38,002 --> 00:14:41,588
- Kepala dia!
- Tidak! menghentikan lanun itu!

177
00:15:03,569 --> 00:15:04,569
datang!

178
00:15:14,830 --> 00:15:18,249
- Dia melarikan diri?
- Menyerahkan kepada saya, ayah.

179
00:15:23,756 --> 00:15:27,091
pengawal! pengawal!

180
00:15:49,949 --> 00:15:52,367
- Senjata pada siap!
- Ya, tuan!

181
00:15:59,333 --> 00:16:00,833
mencari dia!

182
00:16:22,815 --> 00:16:24,565
Pencari penjaga!

183
00:16:24,733 --> 00:16:25,942
sana!

184
00:16:49,466 --> 00:16:50,758
adalah bahawa ia?

185
00:16:55,139 --> 00:16:57,432
menghentikan! menghentikan pengangkutan itu!

186
00:16:57,599 --> 00:16:58,850
kepala dia!

187
00:17:07,901 --> 00:17:09,485
daripada jalan!

188
00:17:36,346 --> 00:17:38,514
menghentikan lanun itu!

189
00:17:40,684 --> 00:17:42,226
bergerak keluar dari jalan!

190
00:17:48,984 --> 00:17:50,193
menghentikan bahawa manusia!

191
00:17:51,653 --> 00:17:52,862
jangan biarkan dia pergi!

192
00:18:00,746 --> 00:18:02,121
api!

193
00:18:30,901 --> 00:18:33,736
dia semakin jauh!
selepas dia! menghentikan dia!

194
00:18:36,865 --> 00:18:38,616
selepas dia!

195
00:18:49,169 --> 00:18:51,379
lanun yang kotor.

196
00:19:01,348 --> 00:19:03,641
hello, Jackie.

197
00:19:06,311 --> 00:19:07,854
hello, ayah.

198
00:19:15,821 --> 00:19:18,447
i mendengar anda meletakkan bersama-sama anak-anak kapal.

199
00:19:18,615 --> 00:19:21,450
jika orang yang cukup menyimpan berkata,
ia mesti benar.

200
00:19:21,618 --> 00:19:24,370
i mendengar di mana anda menuju ke.
pancutan air.

201
00:19:24,538 --> 00:19:25,997
anda telah berada di sana?

202
00:19:26,957 --> 00:19:30,168
adakah ini melihat muka seperti
ia adalah untuk pancutan belia?

203
00:19:31,628 --> 00:19:34,797
- Bergantung kepada cahaya.
- Anak, pancutan air.

204
00:19:34,965 --> 00:19:38,759
akan ada perkara yang diperlukan
upacara yang karut.

205
00:19:38,927 --> 00:19:40,553
dua chalices.

206
00:19:41,346 --> 00:19:44,724
Pada peta adalah satu piala.
- Dua, perak.

207
00:19:44,892 --> 00:19:47,727
dari kapal Ponce de León.
anda perlu kedua-duanya.

208
00:19:47,895 --> 00:19:51,480
- Untuk?
- Upacara ini. tidak menjadi orang bodoh, Jackie.

209
00:19:51,648 --> 00:19:54,692
mengetahui detail tiap-tiap
sebelum anda belayar.

210
00:19:54,860 --> 00:19:56,694
oh, belayar. love to.

211
00:19:56,862 --> 00:19:59,071
tetapi untuk itu, saya mungkin perlu kapal.

212
00:19:59,239 --> 00:20:02,491
orang-orang kaum, di sana,
mereka mempunyai kapal.

213
00:20:02,659 --> 00:20:05,203
mereka mendaftar kelasi sekarang.

214
00:20:05,370 --> 00:20:07,538
hati saya ditikam oleh dewi asmara

215
00:20:07,706 --> 00:20:09,665
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

216
00:20:09,833 --> 00:20:12,168
dan satu perkara yang lepas, Jackie.

217
00:20:13,545 --> 00:20:16,881
pancutan air akan menguji kamu.
tandakan kata-kata saya.

218
00:20:17,049 --> 00:20:18,341
hati saya ditikam oleh dewi asmara

219
00:20:18,508 --> 00:20:20,426
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

220
00:20:20,594 --> 00:20:23,304
tiada apa yang boleh memujuk saya

221
00:20:23,472 --> 00:20:26,057
tetapi kelasi berani membuat gembira saya

222
00:20:39,196 --> 00:20:41,405
i dengar anda merekrut anak-anak kapal.

223
00:20:41,573 --> 00:20:43,616
ya. iaitu,

224
00:20:43,784 --> 00:20:47,536
jack burung gereja akan meletakkan bersama-sama
usaha sederhana.

225
00:20:49,331 --> 00:20:51,624
anda mendapat beberapa saraf, tidak ya?

226
00:20:51,792 --> 00:20:53,292
beralih di sini berpakaian seperti itu?

227
00:20:53,460 --> 00:20:55,419
apakah anda, beberapa jenis penyamar?

228
00:20:55,587 --> 00:20:57,755
telah anda mana-mana idea yang i am, mate?

229
00:21:00,133 --> 00:21:01,550
oi, muckers!

230
00:21:01,718 --> 00:21:04,303
pemuda satu di sini apa yang
lupa nama sendiri!

231
00:21:07,140 --> 00:21:09,350
pemuda, saya belayar dengan burung gereja.

232
00:21:09,518 --> 00:21:11,269
yang akan membeli kelasi minuman?

233
00:21:13,897 --> 00:21:14,897
yang akan datang?

234
00:21:23,365 --> 00:21:26,409
membawa kita lebih banyak dari orang-orang yang.

235
00:21:26,576 --> 00:21:28,744
yeah, membuat ia empat.

236
00:21:37,254 --> 00:21:41,340
anda dicuri saya,
dan saya di sini untuk mengambil meself kembali.

237
00:22:14,791 --> 00:22:16,125
berhenti berbuat demikian.

238
00:23:48,427 --> 00:23:51,095
hanya satu orang yang hidup tahu langkah itu.

239
00:23:58,937 --> 00:24:00,980
sentiasa bercita-cita untuk berbuat demikian.

240
00:24:02,107 --> 00:24:03,691
hello, Angelica.

241
00:24:06,111 --> 00:24:09,989
hello, jack. yang anda kagum?

242
00:24:10,157 --> 00:24:13,325
i think i hampir membunuh anda
sekali atau dua kali di sana.

243
00:24:13,493 --> 00:24:17,538
Saya menyentuh ini kebanyakan
borang ikhlas elusan.

244
00:24:18,999 --> 00:24:21,208
tetapi mengapa?

245
00:24:21,376 --> 00:24:24,003
anda adalah lanun yang hanya
i fikir i akan lulus.

246
00:24:24,171 --> 00:24:25,880
yang tidak pujian.

247
00:24:28,341 --> 00:24:31,969
jangan bimbang, jack.
i memaafkan anda masa yang lama dahulu.

248
00:24:32,137 --> 00:24:37,266
- Untuk apa? untuk meninggalkan anda?
- Ingat bahawa saya meninggalkan anda.

249
00:24:37,434 --> 00:24:41,312
membolehkan lelaki wanita
untuk mengekalkan fiksyen beliau.

250
00:24:41,480 --> 00:24:44,982
melihat, burung gereja. selagi
kelasi saya mendapat wang mereka,

251
00:24:45,150 --> 00:24:49,153
mereka sanggup untuk meletakkan
mana-mana nombor keunikan.

252
00:24:49,321 --> 00:24:52,990
adalah salah satu keanehan
yang i tidak akan bersabar dengan.

253
00:24:53,658 --> 00:24:56,702
i akan impersonated sebagai "kapten."
tidak kurang.

254
00:24:56,870 --> 00:24:58,871
baik, untuk itu, anda perlu kapal,

255
00:24:59,039 --> 00:25:01,499
dan kerana ia ternyata, i ada satu.

256
00:25:02,459 --> 00:25:04,376
i boleh menggunakan kapal.

257
00:25:04,544 --> 00:25:07,254
i dengar memberitahu anda telah pancutan air.

258
00:25:07,422 --> 00:25:09,548
terdapat banyak mendengar-memberitahu
berlaku hari ini.

259
00:25:09,716 --> 00:25:14,220
- Mata air belia.
- Yang paling Angelica, tidak risau.

260
00:25:14,387 --> 00:25:17,097
anda masih mempunyai beberapa tahun boleh guna kiri.

261
00:25:18,475 --> 00:25:20,601
sentiasa begitu menawan.

262
00:25:20,769 --> 00:25:21,852
anda tidak menjawab.

263
00:25:22,020 --> 00:25:24,563
ya. mengenai pancutan air.
membuang masa, benar-benar ...

264
00:25:24,731 --> 00:25:28,317
nyonya, saya melihat rakan-rakan unseamanlike
bersifat suka menolong-cari.

265
00:25:28,485 --> 00:25:31,111
lanun celaka!
mencari 'em! ulat!

266
00:25:35,367 --> 00:25:36,492
kawan-kawan kamu?

267
00:25:36,660 --> 00:25:39,286
i mungkin telah tidak sengaja
dihina beberapa raja atau lain-lain.

268
00:25:39,454 --> 00:25:41,205
buka!

269
00:25:41,373 --> 00:25:43,999
- Yeah, anda tidak berubah.
- Membayangkan keperluan?

270
00:25:44,167 --> 00:25:45,501
ya.

271
00:25:45,669 --> 00:25:47,336
membuka pintu ini,
nama keagungan beliau.

272
00:25:47,504 --> 00:25:50,839
anda mengkhianati saya.
anda tergoda saya dan anda gunakan saya.

273
00:25:51,007 --> 00:25:52,716
i adalah tidak bersalah cara manusia.

274
00:25:52,884 --> 00:25:56,136
anda menunjukkan banyak teknik
untuk seseorang yang i kononnya rosak.

275
00:25:56,304 --> 00:25:59,056
bahaya pasti. di sini, sekarang, nyonya!

276
00:25:59,224 --> 00:26:00,766
buka!

277
00:26:00,934 --> 00:26:04,520
i telah bersedia untuk mengambil sumpah saya. dan anda ...

278
00:26:04,688 --> 00:26:07,314
apa yang anda lakukan dalam
biara spanish, anyway?

279
00:26:07,482 --> 00:26:10,192
menyangka ia untuk pelacuran.
kesilapan jujur.

280
00:26:14,155 --> 00:26:15,781
- Ada dia!
- Di sana!

281
00:26:34,217 --> 00:26:36,135
kami di pihak yang rugi.

282
00:26:36,303 --> 00:26:39,680
bercakap untuk diri sendiri.
tidak seperti sesetengah yang berpura-pura,

283
00:26:39,848 --> 00:26:41,599
tetapi tidak boleh, sebenarnya, memegang lilin,

284
00:26:41,766 --> 00:26:43,183
i am kapten jack burung gereja.

285
00:27:20,430 --> 00:27:22,973
bagaimana anda boleh mengatakan saya menggunakan anda?

286
00:27:23,141 --> 00:27:25,309
anda tahu berapa.

287
00:27:25,477 --> 00:27:28,562
i tahu, tetapi bagaimana anda boleh katakan ia?

288
00:27:33,234 --> 00:27:36,737
- Ya, apa yang?
- Apa yang apa?

289
00:27:36,905 --> 00:27:38,405
mengenai pancutan air.

290
00:27:41,034 --> 00:27:42,034
apa yang anda tahu?

291
00:27:44,037 --> 00:27:45,579
anda tidak berlaku untuk berada dalam milikan

292
00:27:45,747 --> 00:27:48,957
dua chalices perak,
sekitar Ponce de Leon?

293
00:27:49,709 --> 00:27:51,543
- Tidak ada.
- Tidak berfikir.

294
00:27:51,711 --> 00:27:55,297
- Mengapa?
- I dengar cerita.

295
00:27:55,465 --> 00:27:57,257
khabar angin.

296
00:27:57,425 --> 00:27:59,551
anda, tentu saja, sedar upacara.

297
00:28:00,470 --> 00:28:01,595
yes, i am.

298
00:28:03,973 --> 00:28:06,684
apakah ia?
apa yang diperlukan?

299
00:28:11,314 --> 00:28:13,273
ikan duyung, jack.

300
00:28:21,282 --> 00:28:22,658
terdapat kesilapan.

301
00:28:22,826 --> 00:28:26,328
hukuman penjara seumur hidup, tidak mati. hidup!

302
00:28:31,793 --> 00:28:35,087
- Barbossa.
- Terima kasih, puan-puan.

303
00:28:35,255 --> 00:28:38,215
i percaya anda boleh mengikat simpul.

304
00:28:38,383 --> 00:28:39,758
itu satu perkara yang keras,

305
00:28:39,926 --> 00:28:42,886
memaksa seorang lelaki untuk twist
sendiri tali gantung.

306
00:28:43,763 --> 00:28:46,557
anda mesti berada di katil anda
Dengan cara yang anda membuatnya.

307
00:28:48,435 --> 00:28:49,768
apa yang berlaku kepada anda?

308
00:28:49,936 --> 00:28:53,313
- Di mana akan bicu burung gereja?
- Dia melarikan diri.

309
00:28:53,481 --> 00:28:54,898
Saya jadual yang ketat, Gibbs.

310
00:28:55,066 --> 00:28:57,401
HMS rezeki
set belayar laju dengan cahaya pertama.

311
00:28:57,569 --> 00:28:59,695
jika anda tidak peduli untuk menonton
tergantung di sini mati,

312
00:28:59,863 --> 00:29:01,864
dengan mulut yang penuh dengan lalat ...

313
00:29:03,533 --> 00:29:05,159
... Bercakap sekarang.

314
00:29:06,911 --> 00:29:09,371
membawa saya dengan anda.
mana-mana titik kompas ...

315
00:29:09,539 --> 00:29:14,334
membawa anda di mana, Gibbs?
pancutan air? ya?

316
00:29:14,502 --> 00:29:17,504
di mana bicu diketuai?

317
00:29:17,672 --> 00:29:21,675
telah anda apa-apa
anda boleh menawarkan saya, Gibbs?

318
00:29:21,843 --> 00:29:23,343
apa-apa pun?

319
00:29:25,180 --> 00:29:28,640
ke atas saya perkataan kasar,
anda tidak akan melihat fajar.

320
00:29:36,691 --> 00:29:38,400
menyerahkannya berakhir.

321
00:29:43,198 --> 00:29:45,449
- Anda bodoh!
- I mempunyai masa yang cukup

322
00:29:45,617 --> 00:29:48,076
untuk mengkaji mereka bulatan berkenaan dgn neraka.

323
00:29:48,244 --> 00:29:52,873
setiap laluan, setiap destinasi.
semua selamat ... di sini.

324
00:29:54,375 --> 00:29:58,378
mengalu-alukan kembali kepada tentera laut keagungan,
master Gibbs.

325
00:30:11,518 --> 00:30:13,477
menunjukkan kaki, pelayar!

326
00:30:13,645 --> 00:30:14,853
ya, tuan.

327
00:30:16,397 --> 00:30:17,689
apa?

328
00:30:17,857 --> 00:30:21,026
- Terdapat kesilapan dahsyat.
- Terus bergerak.

329
00:30:22,570 --> 00:30:25,489
- Saya tidak sepatutnya berada di sini.
- Banyak seorang lelaki yang bangun di laut,

330
00:30:25,657 --> 00:30:27,574
idea tidak apa, bila, karena atau mengapa.

331
00:30:27,742 --> 00:30:29,952
tiada memori afore malam,
dari mana dia mendaftar

332
00:30:30,119 --> 00:30:31,620
dan minum semua wang bonus itu.

333
00:30:31,788 --> 00:30:33,747
tidak, tidak, tidak. anda tidak faham, kawan.

334
00:30:33,915 --> 00:30:36,291
Saya kapten jack Pipit.
asal. sahaja.

335
00:30:36,459 --> 00:30:39,002
banyak orang, dan keseronokan lombong semua.
sekarang, terus bergerak.

336
00:30:47,554 --> 00:30:48,971
banyak orang.

337
00:30:49,138 --> 00:30:51,348
mendapatkan siku anda di!

338
00:30:53,893 --> 00:30:55,727
kenapa ada keranda kaca?

339
00:30:55,895 --> 00:30:58,313
adakah i kelihatan seperti seorang lelaki yang bertanggungjawab?

340
00:30:58,481 --> 00:31:01,400
- Di mana am i?
- 'Scuse saya, kapten burung gereja, tuan.

341
00:31:01,568 --> 00:31:03,193
i hak penghormatan
mengalu-alukan anda di atas kapal

342
00:31:03,361 --> 00:31:06,613
kapal kami daripada keburukan yang terkenal di dunia,
Ratu Anne membalas dendam.

343
00:31:10,034 --> 00:31:11,660
blackbeard.

344
00:31:28,052 --> 00:31:29,887
kerja!

345
00:31:33,725 --> 00:31:37,436
- Dia yang ingin tahu.
- Dia zombiefied.

346
00:31:38,730 --> 00:31:40,230
zombiefied.

347
00:31:40,398 --> 00:31:43,859
blackbeard melakukannya.
semua pegawai-pegawai yang sama.

348
00:31:44,027 --> 00:31:45,736
membuat 'em lebih patuh.

349
00:31:47,030 --> 00:31:48,989
dan sentiasa pemarah.

350
00:31:50,700 --> 00:31:53,285
- Datang pada. gosok.
- Yeah.

351
00:32:00,335 --> 00:32:04,004
tarik! tarik! tarik!

352
00:32:08,551 --> 00:32:11,094
lima hari berjalan, sekurang-kurangnya.

353
00:32:11,262 --> 00:32:15,057
ya. anda boleh memberitahu bahawa
oleh bau laut?

354
00:32:15,224 --> 00:32:16,934
bau anak-anak kapal.

355
00:32:20,521 --> 00:32:23,607
oi. apakah yang merumput miskin lakukan?

356
00:32:23,775 --> 00:32:25,776
dan bagaimana saya boleh memastikan untuk tidak?

357
00:32:25,944 --> 00:32:28,236
dia? churchly rakan-rakan.

358
00:32:28,404 --> 00:32:30,405
sentiasa berlaku kira-kira yang maha kuasa tuan.

359
00:32:30,573 --> 00:32:32,282
bible-gebukan di kapal ini?

360
00:32:32,450 --> 00:32:34,326
mubaligh adalah kisahnya.

361
00:32:34,494 --> 00:32:37,204
apa yang saya dengar
dia mendapat ditangkap dalam satu serbuan.

362
00:32:37,372 --> 00:32:40,207
lain kapal itu dibunuh,
tetapi im tidak '.

363
00:32:40,375 --> 00:32:41,667
pasangan pertama tidak akan membiarkan ia berlaku

364
00:32:41,834 --> 00:32:44,503
bagi akaun berdiri perdana
dengan tuan.

365
00:32:44,671 --> 00:32:49,049
pasangan pertama melekat leher beliau keluar
bagi banduan beberapa.

366
00:32:49,217 --> 00:32:50,801
yang anda tidak melihat.

367
00:32:50,969 --> 00:32:53,637
"Dia"? pasangan pertama adalah "dia"?

368
00:32:53,805 --> 00:32:55,013
kembali bekerja!

369
00:33:04,357 --> 00:33:06,566
mantap sebagai dia pergi.

370
00:33:20,832 --> 00:33:25,168
anda kejam,
kini tidak berjiwa, cerewet.

371
00:33:25,336 --> 00:33:28,797
- I kepada anda i mempunyai kapal.
- Tidak, blackbeard mempunyai kapal,

372
00:33:28,965 --> 00:33:31,758
apabila yang i am kini dipenjarakan.

373
00:33:31,926 --> 00:33:33,885
yang boleh kita lakukan ini, Jack.

374
00:33:34,053 --> 00:33:38,598
mata air belia,
seperti anda sentiasa mahu.

375
00:33:38,766 --> 00:33:43,854
blackbeard. Edward mengajar.
lanun segala lanun ketakutan.

376
00:33:44,022 --> 00:33:46,148
Semula dari yang mati
pada masa lapang.

377
00:33:46,315 --> 00:33:49,151
- Dia akan mendengar saya.
- Dia mendengar tiada siapa.

378
00:33:49,318 --> 00:33:52,195
mungkin untuk anaknya sendiri?

379
00:33:54,782 --> 00:33:57,659
anak perempuan sebagai. .. sekali-kali mempunyai oleh?

380
00:33:58,578 --> 00:34:02,372
lama hilang. baru-baru ini ditemui.

381
00:34:02,540 --> 00:34:06,334
yang suka papa sekalian dia
dengan semua jiwanya.

382
00:34:06,502 --> 00:34:08,545
- Dia membeli itu?
- I dijual itu.

383
00:34:16,012 --> 00:34:17,804
maka mata air belia baginya,

384
00:34:17,972 --> 00:34:20,807
atau dia dan kamu, bukan anda dan saya.

385
00:34:20,975 --> 00:34:23,018
tidak, jack, yang bahagian yang terbaik.

386
00:34:23,186 --> 00:34:25,228
dia akan mati.

387
00:34:26,564 --> 00:34:28,940
anda akan boleh mengendalikan
sebahagian diri anda, maka?

388
00:34:29,108 --> 00:34:31,318
ada nubuatan.

389
00:34:31,486 --> 00:34:33,653
mungkin anda tidak percaya
dalam alam ghaib.

390
00:34:33,821 --> 00:34:36,281
oh, tidak, tidak.
Saya telah melihat satu perkara atau dua.

391
00:34:38,868 --> 00:34:42,829
nubuatan ini:

392
00:34:42,997 --> 00:34:46,792
blackbeard akan bertemu kematiannya
dalam tempoh dua minggu

393
00:34:46,959 --> 00:34:50,378
di tangan seorang lelaki berkaki satu.

394
00:34:50,546 --> 00:34:52,714
mengapa dia memerlukan pancutan air, Jack.

395
00:35:09,065 --> 00:35:11,817
master Gibbs, pendek kami adalah sebuah peta.

396
00:35:11,984 --> 00:35:15,028
mungkin anda hendak menjadi begitu baik hati
untuk menyediakan kita 1 tajuk.

397
00:35:18,866 --> 00:35:20,909
permata dan tuangkan saya gulper.

398
00:35:21,077 --> 00:35:24,496
sekali-kali (bersikap demikian). Kami akan privateers,
tidak lanun, master Gibbs.

399
00:35:24,664 --> 00:35:26,748
dan atas nama raja,
kita berkelakuan seperti itu.

400
00:35:26,916 --> 00:35:29,709
ya, kapten.

401
00:35:33,172 --> 00:35:35,924
kita pada perjalanan yang sepatutnya, Gibbs?

402
00:35:36,092 --> 00:35:40,679
ya, ia sepatutnya. terdapat bukti anda.

403
00:35:47,228 --> 00:35:48,478
dari Sepanyol.

404
00:35:50,064 --> 00:35:54,776
semua tangan! stesen pertempuran!
pergi ke atas angin!

405
00:35:54,944 --> 00:35:57,988
- Semua tangan, atas angin!
- Keras sehingga dua mata!

406
00:35:58,156 --> 00:36:01,575
- Dua mata!
- Melepas meriam!

407
00:36:05,580 --> 00:36:09,291
- Yang menembak, mengambil jawatan!
- Mengambil kedudukan! menembak sedia, tuan!

408
00:36:09,458 --> 00:36:13,295
- Keluar! Teras!
- Menunggu perintah.

409
00:36:15,423 --> 00:36:16,756
mantap!

410
00:36:18,134 --> 00:36:19,718
senapang bersenjata, menunggu perintah, tuan.

411
00:36:25,516 --> 00:36:29,060
tuan. perintah, encik?

412
00:36:35,693 --> 00:36:38,403
dia tidak pernah begitu banyak yang memalingkan kepalanya.

413
00:36:38,571 --> 00:36:40,405
pancutan air adalah hadiah.

414
00:36:40,573 --> 00:36:44,159
ternyata kita tidak lebih bernilai
masa ia hendak mengambil untuk menenggelamkan kita.

415
00:36:44,327 --> 00:36:48,205
dan sekarang kita telah ketinggalan.
semua tangan, membuat lebih belayar!

416
00:36:48,372 --> 00:36:50,916
semua tangan, belayar lebih!

417
00:36:51,083 --> 00:36:54,377
menunggang keras antara angin dan air pasang!

418
00:37:04,388 --> 00:37:07,974
topik, puan-puan, pemberontakan.

419
00:37:08,768 --> 00:37:10,518
pemberontakan yang paling busuk.

420
00:37:10,686 --> 00:37:14,189
ya. i sign up untuk belayar
di bawah jack burung gereja, bukan beberapa pretender.

421
00:37:14,357 --> 00:37:15,607
dan seorang wanita, pada itu.

422
00:37:15,775 --> 00:37:17,943
dan sebutan itu telah gagal untuk
dibuat anak-anak kapal ini aneh.

423
00:37:18,110 --> 00:37:20,445
membuat jari kaki saya curl, yang mereka lakukan.

424
00:37:20,613 --> 00:37:23,657
i mendapat 'em. semua mereka.

425
00:37:23,824 --> 00:37:25,742
- Syabas.
- Pemuda yang baik.

426
00:37:25,910 --> 00:37:28,328
kepadanya, maka. blackbeard.

427
00:37:28,496 --> 00:37:30,914
- Apakah tabiat itu?
- Penginapan kebanyakannya ke kabin.

428
00:37:31,082 --> 00:37:33,833
yang betul, kebanyakannya ke kabin.

429
00:37:34,001 --> 00:37:37,170
- Ya, tetapi apabila dia keluar ...
- Dia tidak benar-benar keluar.

430
00:37:39,173 --> 00:37:40,507
dia mesti keluar kadang-kadang.

431
00:37:41,425 --> 00:37:43,593
tidak benar-benar, tidak.

432
00:37:45,471 --> 00:37:47,138
mana-mana anda belayar dengan dia sebelum?

433
00:37:47,306 --> 00:37:48,723
- Tidak, tidak.
- Saya tidak pernah telah.

434
00:37:48,891 --> 00:37:49,891
pasti tidak.

435
00:37:50,059 --> 00:37:53,895
- Mana-mana anda melihat kepada Nabi Isa sebelum?
- Tidak benar-benar, tidak.

436
00:37:55,523 --> 00:37:57,691
penginapan untuk kabinnya,
tiada siapa yang belayar bersamanya,

437
00:37:57,858 --> 00:37:59,859
tiada siapa yang melihatnya ...

438
00:38:00,027 --> 00:38:03,029
berita baik, puan-puan.
ini bukan kapal blackbeard.

439
00:38:03,197 --> 00:38:04,990
ini tidak membalas dendam Anne queen.

440
00:38:05,157 --> 00:38:07,158
tidak, ini akan membalas dendam Anne queen,
hak yang cukup.

441
00:38:07,326 --> 00:38:08,743
bagaimana anda tahu?

442
00:38:08,911 --> 00:38:12,163
Saya telah melihat nama itu,
di belakang kapal.

443
00:38:15,418 --> 00:38:20,380
puan-puan, sirs, conscriptees rakan-rakan ...

444
00:38:22,133 --> 00:38:24,217
... Anda telah monstrously tertipu.

445
00:38:24,385 --> 00:38:28,513
- Kita decepted, maka?
- Ya.

446
00:38:28,681 --> 00:38:31,558
anda bahkan telah dimaklumkan
destinasi.

447
00:38:31,726 --> 00:38:33,852
kematian terletak di hadapan kita

448
00:38:34,020 --> 00:38:38,815
seperti yang kita belayar untuk pancutan belia.

449
00:38:40,651 --> 00:38:42,319
ia akan nasib maaf, rakan-rakan.

450
00:38:42,486 --> 00:38:46,573
- Kematian, tertentu.
- Taman jiwa gelap.

451
00:38:46,741 --> 00:38:50,076
- Terlalu cepat berakhir kami akan.
- Melainkan jika ...

452
00:38:50,244 --> 00:38:52,746
... Kita mengambil kapal.

453
00:38:54,081 --> 00:38:57,584
kami mengambil kapal itu, maka. sekarang!

454
00:39:01,839 --> 00:39:03,340
, kemudian.

455
00:39:04,133 --> 00:39:06,760
- Membantu saya, shipmates!
- Memberikan 'em!

456
00:39:06,927 --> 00:39:09,137
- Bangun! ia adalah milik kita!
- Datang pada!

457
00:39:09,305 --> 00:39:10,930
bangun! berhenti bersantai anda!

458
00:39:12,516 --> 00:39:14,851
- Dapatkan fannies anda!
- Membawa kepada mereka, pemuda!

459
00:39:15,019 --> 00:39:16,811
membantu saya! berjuang!

460
00:39:30,409 --> 00:39:31,785
jack.

461
00:39:33,454 --> 00:39:38,041
jika ini adalah mimpi,
anda boleh menyimpan pedang dan but.

462
00:39:40,211 --> 00:39:42,712
- Jika ia tidak ...
- Ia adalah mimpi.

463
00:39:48,344 --> 00:39:49,386
tidak, tidak!

464
00:39:50,721 --> 00:39:53,264
i fikir i perlu memberi anda
amaran yang adil, kami mengambil kapal.

465
00:39:54,308 --> 00:39:55,809
tiada peribadi.

466
00:39:56,894 --> 00:39:58,770
fikir anda mungkin menjadi lebih baik
jika anda hanya ...

467
00:40:00,439 --> 00:40:01,731
... Tetap keluar dari sana.

468
00:40:25,339 --> 00:40:26,631
boggit.

469
00:40:48,154 --> 00:40:49,529
orang celaka!

470
00:41:19,185 --> 00:41:21,144
anda sama ada dengan kami, atau menentang kami!

471
00:41:21,312 --> 00:41:23,480
i tidak ada bersama kamu,
tidak am i terhadap anda!

472
00:41:23,647 --> 00:41:24,981
boleh dia berbuat demikian?

473
00:41:25,149 --> 00:41:28,151
dia agama.
Saya percaya ia diperlukan.

474
00:41:33,491 --> 00:41:36,784
berjuang untuk akhir pahit,
anda beruk dek cack tangan!

475
00:41:48,631 --> 00:41:51,007
membawanya, lelaki.
ikat dia ketat!

476
00:42:05,773 --> 00:42:07,482
kapal kita!

477
00:42:36,345 --> 00:42:38,555
puan-puan.

478
00:42:46,021 --> 00:42:49,482
i akan diletakkan dalam kebingungan.

479
00:42:49,650 --> 00:42:54,279
ada i adalah, berehat,

480
00:42:54,446 --> 00:42:59,075
dan apabila tiba-tiba,
i dengar berturut-turut tak beriman pada dek.

481
00:43:02,162 --> 00:43:04,080
kelasi meninggalkan jawatan mereka

482
00:43:04,248 --> 00:43:06,749
tanpa perintah, tanpa kebenaran.

483
00:43:07,876 --> 00:43:11,087
orang-orang sebelum tiang,

484
00:43:11,255 --> 00:43:13,631
mengambil kapal untuk diri mereka sendiri.

485
00:43:15,384 --> 00:43:17,677
apa yang akan bahawa, pasangan pertama?

486
00:43:17,845 --> 00:43:20,680
- Dahagi, kapten.
- Lagi?

487
00:43:20,848 --> 00:43:23,808
- Dahagi!
- Ya.

488
00:43:24,393 --> 00:43:26,060
pemberontakan.

489
00:43:28,606 --> 00:43:32,025
dan apa yang menimpa nasib pemberontak Bayaran?

490
00:43:32,192 --> 00:43:35,695
kini, kita tahu jawapan itu,
kita tidak?

491
00:43:35,863 --> 00:43:39,407
pemberontak Bayaran hang!

492
00:44:29,249 --> 00:44:30,958
kapten, saya ingin melaporkan pemberontakan.

493
00:44:32,503 --> 00:44:34,087
i boleh menamakan jari dan nama titik.

494
00:44:34,254 --> 00:44:35,713
tidak perlu, mr. burung gereja.

495
00:44:35,881 --> 00:44:39,092
mereka domba. anda, gembala mereka.

496
00:44:44,014 --> 00:44:46,683
telah i yang disebut, tuan,
seorang anak perempuan yang indah anda?

497
00:44:47,351 --> 00:44:49,769
pemasangan penglihatan lepas bagi jiwa yang ditakdirkan.

498
00:44:49,937 --> 00:44:52,313
ingat, bapa.
kita perlu kepadanya.

499
00:44:52,481 --> 00:44:53,940
jika i tidak membunuh seorang lelaki
setiap sekarang dan kemudian,

500
00:44:54,108 --> 00:44:56,484
- Mereka lupa yang i am.
- Penakut!

501
00:44:58,153 --> 00:45:00,279
mereka tidak lupa.

502
00:45:00,447 --> 00:45:02,824
krew anda melihat anda
untuk penjahat anda.

503
00:45:02,991 --> 00:45:05,284
pengecut, tidak kira berapa banyak yang anda membunuh.

504
00:45:05,452 --> 00:45:07,829
dua kali dalam satu hari,
i mendapati diri saya dalam kebingungan.

505
00:45:07,996 --> 00:45:10,123
anda tidak bingung, anda takut.

506
00:45:10,833 --> 00:45:13,126
anda tidak berani berjalan di jalan
soleh, cara cahaya.

507
00:45:13,293 --> 00:45:17,505
tidak, tuan. kebenaran
ia lebih mudah daripada semua itu.

508
00:45:17,673 --> 00:45:20,550
- I am seorang lelaki yang tidak baik.
- Bahawa, terlalu.

509
00:45:20,718 --> 00:45:22,677
i mungkin perlu untuk membunuh anda juga katekis.

510
00:45:22,845 --> 00:45:25,430
- Tidak!
- Semua darah latin seperti ibunya.

511
00:45:25,597 --> 00:45:27,640
ayah, i mohon anda.

512
00:45:27,808 --> 00:45:31,519
sana i akan sekali lagi,
lupa mengapa dakwah adalah di sini.

513
00:45:31,687 --> 00:45:36,065
anak perempuan saya takut untuk jiwa saya,
atau apa yang sebelah kiri.

514
00:45:37,109 --> 00:45:40,737
anda benar-benar ingin untuk menyelamatkan saya, anak saya?

515
00:45:40,904 --> 00:45:42,822
tiap-tiap boleh diselamatkan.

516
00:45:43,907 --> 00:45:45,742
ulama yang benar, dan muda?

517
00:45:45,909 --> 00:45:49,579
ya. walaupun anda i lihat
sebagai sedikit pukulan yang panjang.

518
00:45:50,622 --> 00:45:54,542
masih, i berdoa bagi tiap-tiap malang
di atas kapal ini neraka terikat.

519
00:45:57,129 --> 00:45:59,756
anda melucutkan senjata saya dengan iman anda.

520
00:46:01,175 --> 00:46:02,592
lapan loceng!

521
00:46:02,760 --> 00:46:05,720
yang mana satu roh-roh yang malang
berdiri watch?

522
00:46:05,888 --> 00:46:10,850
- I did. i berdiri watch.
- Penembak.

523
00:46:16,231 --> 00:46:17,607
anda?

524
00:46:18,317 --> 00:46:22,236
ya.

525
00:46:22,404 --> 00:46:24,363
tukang masak.

526
00:46:24,531 --> 00:46:27,366
sempurna. lebih rendah bot panjang!

527
00:46:32,664 --> 00:46:34,624
membawa beliau kira-kira!

528
00:46:46,220 --> 00:46:49,222
- Mengapa anda melakukan ini?
- Pemberontakan. undang-undang kita jelas.

529
00:46:49,389 --> 00:46:51,641
undang-undang ini membolehkan kapten
bertolak ansur lagi.

530
00:46:51,809 --> 00:46:54,393
i telah memberikan lelaki ini
peluang untuk menentukan nasibnya,

531
00:46:54,561 --> 00:46:56,229
hadiah tidak diberikan kepada semua.

532
00:47:05,364 --> 00:47:06,781
oh, kini anda.

533
00:47:08,116 --> 00:47:10,701
peluang untuk menunjukkan nilai
doa anda.

534
00:47:10,869 --> 00:47:14,914
berdoa dia akan dihantar dari ... jahat?

535
00:47:23,257 --> 00:47:24,590
kursus yang dibuat!

536
00:47:24,758 --> 00:47:26,592
berhenti. memberi manusia peluang.
memberi diri anda a. ..

537
00:47:52,327 --> 00:47:54,912
anda tahu apabila i rasa paling dekat
kepada pembuat kami?

538
00:47:55,080 --> 00:47:56,914
ketika saya melihat penderitaan, kesakitan dan penderitaan.

539
00:47:57,082 --> 00:47:59,584
itulah apabila reka bentuk yang benar
dunia ini diturunkan.

540
00:47:59,751 --> 00:48:03,421
dan saya melihat Al-Quran diturunkan ketika dalam masa
kesusahan dan tragedi,

541
00:48:03,589 --> 00:48:05,840
kasih sayang
ditunjukkan kepada mereka yang memerlukan.

542
00:48:06,008 --> 00:48:08,384
mungkin anda perlu berdoa
dia tanpa luka, ya?

543
00:48:08,552 --> 00:48:10,720
- Sila, masih ada harapan ...
- Lagi!

544
00:48:23,483 --> 00:48:26,027
i sebenarnya telah tidak ada kepentingan
di mata air sekalipun,

545
00:48:26,194 --> 00:48:28,029
ya, jika jantung anda ditetapkan,

546
00:48:28,196 --> 00:48:30,364
anda boleh turunkan saya
mana-mana anda suka.

547
00:48:30,532 --> 00:48:32,283
yang akan semua, juru mudi.

548
00:48:35,329 --> 00:48:38,789
kata-kata anda mengelilingi anda seperti kabus
dan membuat anda susah untuk melihat.

549
00:48:38,957 --> 00:48:42,752
dan apa yang di antara kamu,
blackbeard yang besar?

550
00:48:42,920 --> 00:48:45,671
dipancung mereka berkata.
lagi, badan anda berenang

551
00:48:45,839 --> 00:48:49,258
tiga kali di seluruh kapal anda,
kemudian memanjat kembali di atas kapal.

552
00:48:49,426 --> 00:48:52,011
dan di sini anda akan, berlari takut.

553
00:48:52,679 --> 00:48:56,057
- Takut.
- Pancutan air.

554
00:48:56,224 --> 00:48:59,226
yang intendan
melihat perkara sebelum ia berlaku.

555
00:48:59,394 --> 00:49:03,856
dia telah diramalkan kematian saya,
dan sebagainya nasib telah bercakap.

556
00:49:04,024 --> 00:49:06,359
benang takdir dianyam.

557
00:49:06,526 --> 00:49:09,445
anda mempunyai satu mustahil
memandang tinggi terhadap nasib, mate.

558
00:49:09,613 --> 00:49:11,197
- Dan anda?
- Me?

559
00:49:11,365 --> 00:49:15,618
Saya sangsi dengan meramalkan
masa depan mana-mana ... termasuk saya.

560
00:49:15,786 --> 00:49:21,540
ia hendak menjadi bodoh untuk nasib pertempuran,
tetapi saya akan cenderung untuk menipu.

561
00:49:21,708 --> 00:49:24,543
i akan mencapai pancutan air.
anda akan membawa saya.

562
00:49:27,047 --> 00:49:31,008
pisau yang akan melayani anda tidak lebih baik
daripada pemberontakan yang anda mencipta.

563
00:49:31,176 --> 00:49:32,927
dahagi berkhidmat saya dengan baik.

564
00:49:33,095 --> 00:49:35,012
ia telah mendapat saya penonton dengan anda.

565
00:49:37,057 --> 00:49:38,224
ya.

566
00:49:39,685 --> 00:49:41,435
untuk memberi amaran kepada anda.

567
00:49:42,437 --> 00:49:43,980
mengenai pasangan pertama anda,

568
00:49:44,147 --> 00:49:47,024
yang berpura-pura menjadi orang-orang yang dia tidak.

569
00:49:47,651 --> 00:49:48,651
melakukan beritahu.

570
00:49:51,238 --> 00:49:53,030
dia bukan anak perempuan anda.

571
00:49:56,326 --> 00:49:59,370
anda berani bercakap
thusly daging dan darah saya?

572
00:49:59,538 --> 00:50:04,041
tuan, wanita itu adalah sempurna
seni bagi orang-orang yang terpedaya.

573
00:50:04,209 --> 00:50:08,629
i know. i kebanyakannya secara tidak sengaja
menetapkan dia di jalan yang jahat itu.

574
00:50:08,797 --> 00:50:10,715
walaupun i tidak boleh membuat tuntutan kredit

575
00:50:10,882 --> 00:50:13,801
untuk banyak yang sedia ada
bakat semula jadi.

576
00:50:15,846 --> 00:50:18,305
Angelica.
saya anak perempuan yang dikasihi,

577
00:50:18,473 --> 00:50:21,058
satu perkara yang baik benar
i telah dilakukan dalam kehidupan ini,

578
00:50:21,226 --> 00:50:23,853
dan anda mendakwa diri mereka sebagai salah satu
yang rosak dia?

579
00:50:24,021 --> 00:50:28,024
tuan, apa yang dia adalah kejahatan tulen.

580
00:50:28,191 --> 00:50:30,568
lagi yang perlu ditakuti daripada binatang liar.

581
00:50:30,736 --> 00:50:34,530
binatang buas yang lapar dengan gigi gertakan gigi.

582
00:50:34,698 --> 00:50:36,699
pendendam, lapar dari binatang neraka ...

583
00:50:36,867 --> 00:50:38,993
- Ayah?
- Kemanisan!

584
00:50:40,954 --> 00:50:42,496
tidak perlu untuk mencederakan beliau, bapa.

585
00:50:42,664 --> 00:50:45,875
dia akan membantu kita. tidak akan anda, jack?

586
00:50:46,043 --> 00:50:49,754
anda lihat? kini,
dia menghadiri untuk kebajikan anda,

587
00:50:49,921 --> 00:50:53,466
memberikan berbohong kepada tuntutan-tuntutan
anda buat dia.

588
00:51:01,058 --> 00:51:05,519
anda akan membawa kita kepada pancutan air. ya?

589
00:51:06,354 --> 00:51:08,022
meletakkan cara lain.

590
00:51:08,857 --> 00:51:12,234
jika saya tidak membuat
untuk mata air dalam masa ...

591
00:51:13,904 --> 00:51:16,864
... Tidak akan anda.

592
00:51:19,034 --> 00:51:23,162
Saya akan mempunyai wee melihat-lihat pada orang-orang carta
lurus dari itu, hendaklah i?

593
00:51:26,917 --> 00:51:28,167
tuan.

594
00:51:31,046 --> 00:51:33,380
- Ya?
- Kapten, tuan,

595
00:51:33,548 --> 00:51:35,925
i am berpuas hati melaporkan khabar angin, tuan,

596
00:51:36,093 --> 00:51:38,260
di kalangan anak-anak kapal,
ke destinasi kami.

597
00:51:39,471 --> 00:51:41,430
menutup perangkap anda dan membuat cara.

598
00:51:45,477 --> 00:51:49,063
- Itulah cara, kemudian.
- Tidak tidak hormat, tuan.

599
00:51:49,898 --> 00:51:52,691
apa yang lelaki takut?
berkata ia. mengatakan perkataan.

600
00:51:53,485 --> 00:51:54,777
whitecap bay.

601
00:51:54,945 --> 00:51:58,030
ya, whitecap bay.

602
00:51:58,198 --> 00:52:02,243
dan setiap pelaut yang tidak bernilai
takut nama, dan memang begitu,

603
00:52:02,410 --> 00:52:04,745
walaupun beberapa tahu mengapa atau berani bertanya.

604
00:52:04,913 --> 00:52:06,539
cerita-cerita benar?

605
00:52:06,706 --> 00:52:08,499
mengatakan apa yang merompak anda
Hatimu kuat, Gibbs,

606
00:52:08,667 --> 00:52:11,794
atau selama-lamanya tinggalkan
kepada bidang yang lebih luas daripada mewah.

607
00:52:14,506 --> 00:52:16,090
ikan duyung, kapten.

608
00:52:16,258 --> 00:52:18,008
ya. ikan duyung.

609
00:52:18,176 --> 00:52:22,304
Hantu laut, ikan gurita,
seburuk-buruknya dalam kelaparan daging manusia.

610
00:52:22,472 --> 00:52:26,016
ikan duyung air, yang menjadi laluan kami.

611
00:52:26,184 --> 00:52:27,726
berpaut kepada jiwa anda, Gibbs,

612
00:52:27,894 --> 00:52:31,522
sebagai ikan duyung diberi
untuk berehat ...

613
00:52:31,690 --> 00:52:33,065
... Tulang.

614
00:52:34,651 --> 00:52:37,778
mantap! mantap, lelaki!
mencari keberanian anda,

615
00:52:37,946 --> 00:52:39,822
atau bersedia untuk tujuan takut anda!

616
00:52:39,990 --> 00:52:42,366
Peliharalah diri kamu!

617
00:52:44,953 --> 00:52:47,788
- Lelaki ke laut!
- Sekali-kali (bersikap demikian)! pembelot satu.

618
00:52:47,956 --> 00:52:49,707
- Berlaku.
- Sekali-kali (bersikap demikian)!

619
00:52:51,001 --> 00:52:54,795
puan-puan, i tidak boleh meminta
mana-mana yang lebih mana-mana orang daripada apa yang

620
00:52:54,963 --> 00:52:59,425
seorang lelaki yang boleh menyampaikan, tetapi i minta ini:
kita tidak lelaki raja?

621
00:52:59,593 --> 00:53:01,010
ya.

622
00:53:01,178 --> 00:53:03,929
- Misi raja?
- Ya.

623
00:53:04,097 --> 00:53:08,309
i tidak ambil perhatian apa-apa takut di mata
spanish kerana mereka meninggal kami dengan.

624
00:53:08,476 --> 00:53:11,187
- Kita tidak lelaki raja?
- Ya!

625
00:53:11,354 --> 00:53:14,273
ya! tangan semua di luar, dan mengangkut!

626
00:53:14,441 --> 00:53:17,359
stave di hadapan whitecap bay!

627
00:53:19,029 --> 00:53:21,363
atas, whitecap bay!

628
00:53:35,378 --> 00:53:36,837
datang.

629
00:53:37,005 --> 00:53:38,297
minuman sedikit?

630
00:53:38,465 --> 00:53:41,675
wain, muzik, cahaya lilin.

631
00:53:41,843 --> 00:53:44,053
i think kami telah mengembara ke bawah
jalan raya sebelum ini, Jack.

632
00:53:44,221 --> 00:53:46,013
ya, kita ada.

633
00:53:47,015 --> 00:53:48,390
i ingat ia dengan baik.

634
00:53:50,268 --> 00:53:55,064
penggulungan, memulas dan
membelok, gyrating, writhing.

635
00:53:55,232 --> 00:53:57,524
writhing tidak berhenti-henti.

636
00:53:57,692 --> 00:53:59,526
adakah anda masih ingat saint Dominique?

637
00:54:00,946 --> 00:54:02,529
la Martinique.

638
00:54:02,697 --> 00:54:04,365
i cuba untuk membunuh anda di saint Dominique.

639
00:54:04,532 --> 00:54:06,283
sama ada atau.

640
00:54:07,118 --> 00:54:09,119
tidak sesuai untuk pasangan pertama.

641
00:54:09,287 --> 00:54:12,706
saya yang pertama? Saya sering tertanya-tanya.

642
00:54:12,874 --> 00:54:17,086
anda boleh jadi menawan
apabila anda mahu sesuatu, jack.

643
00:54:17,254 --> 00:54:19,713
silap mata tersebut untuk mengetahui apa.

644
00:54:20,840 --> 00:54:22,925
yang benar, maka, ia?

645
00:54:23,677 --> 00:54:26,136
blackbeard telah berkhidmat matlamat-Nya.

646
00:54:26,304 --> 00:54:28,597
anda dan saya boleh pergi ke
mata air bersama-sama,

647
00:54:28,765 --> 00:54:31,809
di mana kita akan mandi antara satu sama lain
dalam saham-saham yang sama kemasyhuran

648
00:54:31,977 --> 00:54:33,978
dan lain-lain debaucheries aneka.

649
00:54:34,145 --> 00:54:37,106
dan saya akan memberitahu anda
upacara pancutan air.

650
00:54:37,274 --> 00:54:40,067
ya. upacara duniawi.

651
00:54:42,821 --> 00:54:44,989
boleh i amanah anda, jack?

652
00:54:45,156 --> 00:54:49,535
- I perlu anda di sebelah saya.
- Oh, yang paling Angelica saya.

653
00:54:49,703 --> 00:54:53,122
anda dan saya adalah seperti
tebal sebagai pencuri, cinta.

654
00:54:53,290 --> 00:54:55,499
beritahu saya kaedah-kaedah.

655
00:54:57,669 --> 00:55:01,297
air dari mata air belia.

656
00:55:03,174 --> 00:55:06,552
air mata berkilauan ikan duyung.

657
00:55:06,720 --> 00:55:10,014
chalices perak Ponce de León.

658
00:55:11,975 --> 00:55:13,684
dengan barang-barang ini ...

659
00:55:13,852 --> 00:55:15,936
- Ya?
- Dengan barang-barang ini,

660
00:55:16,104 --> 00:55:19,481
anda boleh mengambil semua tahun-tahun
hidup dari yang lain, jack.

661
00:55:21,776 --> 00:55:23,569
anda tahu apa itu bererti.

662
00:55:23,737 --> 00:55:26,613
kita tidak boleh pergi sahaja, anda dan i.

663
00:55:26,781 --> 00:55:29,033
upacara memerlukan mangsa.

664
00:55:30,785 --> 00:55:34,621
- Yang malang.
- Ya, ia adalah.

665
00:55:35,665 --> 00:55:38,500
i mendapati keinginan saya untuk pancutan air
banyak berkurangan.

666
00:55:39,919 --> 00:55:42,546
tetapi ada sesuatu di atas kapal
anda lakukan mahu.

667
00:55:48,345 --> 00:55:49,678
kira-kira blackbeard?

668
00:55:49,846 --> 00:55:53,432
dia dalam bilik carta.
kami akan menjadi cepat.

669
00:56:02,525 --> 00:56:05,110
dia menyimpan kapal masing-masing sebagai hadiah.

670
00:56:06,905 --> 00:56:11,325
anda membantu saya,
dan i berjanji anda memilih anda.

671
00:56:11,493 --> 00:56:14,870
walaupun i think i know salah satu
anda akan memilih.

672
00:56:20,794 --> 00:56:23,253
mutiara hitam dalam botol?

673
00:56:23,421 --> 00:56:25,130
mengapa mutiara hitam dalam botol?

674
00:56:30,929 --> 00:56:33,764
dia lebih menjengkelkan dalam bentuk kecil.

675
00:56:33,932 --> 00:56:37,935
- Adakah kita mempunyai perjanjian, jack?
- Angelica, i tahu anda.

676
00:56:38,103 --> 00:56:40,938
anda tidak akan mencuri kehidupan
daripada beberapa manusia yang tidak bersalah.

677
00:56:41,523 --> 00:56:43,816
bagaimana pula dengan lelaki kipa?

678
00:56:46,069 --> 00:56:47,694
i perlu tahun, Jack.

679
00:56:49,531 --> 00:56:52,950
tidak bagi saya. ayah saya.

680
00:56:55,578 --> 00:56:57,871
i am benar-benar anak perempuan blackbeard.

681
00:56:58,915 --> 00:57:01,083
anda sudah jatuh cinta con anda sendiri,.

682
00:57:01,251 --> 00:57:03,502
tidak, dia adalah ayah saya.

683
00:57:03,670 --> 00:57:05,337
terletak i kepada anda tidak terletak.

684
00:57:07,173 --> 00:57:10,008
anda berbohong kepada saya dengan memberitahu saya yang benar?

685
00:57:10,176 --> 00:57:12,177
- Ya.
- Itulah yang sangat baik.

686
00:57:12,345 --> 00:57:14,763
- Boleh i gunakan itu?
- Saya pasti anda akan, anyway.

687
00:57:14,931 --> 00:57:17,266
kursus i.

688
00:57:17,434 --> 00:57:20,102
ya, anda tidak memberi asa dalam usaha ini?

689
00:57:20,728 --> 00:57:23,856
i mahu bapa, jack.
saya tidak mempunyai satu.

690
00:57:25,108 --> 00:57:28,360
Angelica, bapa anda, blackbeard ...

691
00:57:29,946 --> 00:57:31,280
... Dia jahat,

692
00:57:31,448 --> 00:57:33,615
dan dia akan membunuh anda diberi peluang.

693
00:57:33,783 --> 00:57:36,869
- Dia tidak dapat diselamatkan.
- Dan yang anda menetapkan

694
00:57:37,036 --> 00:57:39,204
had penebusan?

695
00:57:39,372 --> 00:57:42,666
anda mencuri tahun hidup saya, jack.
anda berhutang saya.

696
00:57:42,834 --> 00:57:45,878
dan anda dalam perjalanan
untuk mendapatkan diri anda membunuh,

697
00:57:46,045 --> 00:57:48,338
dan i am tidak cenderung
duduk diam dan biarkan.

698
00:57:48,506 --> 00:57:52,217
whitecap bay!

699
00:57:57,348 --> 00:58:00,726
semua tangan di atas dek!
ditetapkan itu perahu!

700
00:58:04,814 --> 00:58:05,814
meletakkan 'em keluar rata!

701
00:58:06,524 --> 00:58:11,278
tidak kusut. membuat 'em melihat
cukup untuk tetamu pandai Begitulah kami.

702
00:58:11,446 --> 00:58:15,240
kami akan perlu cahaya.
banyak cahaya.

703
00:58:17,035 --> 00:58:18,035
datang!

704
00:58:39,849 --> 00:58:45,062
bau bahawa? minyak ikan paus.
barangan membakar seperti keajaiban dari tuhan.

705
00:58:45,230 --> 00:58:48,941
- Anda boleh membuat ia berfungsi?
- Dibuat oleh bahasa inggeris.

706
00:58:49,108 --> 00:58:50,192
biar tidak mendapatkan harapan kami.

707
00:59:01,246 --> 00:59:03,163
bulan lama dalam
senjata yang baru.

708
00:59:03,331 --> 00:59:04,540
pertama musim panas.

709
00:59:05,458 --> 00:59:08,669
peerect untuk memburu air mata duyung,.

710
00:59:20,974 --> 00:59:24,851
kami ditakdirkan.
mereka tertarik dengan-cahaya dibuat manusia.

711
00:59:25,019 --> 00:59:27,688
- Yu?
- Lebih buruk daripada jerung, kanak-kanak.

712
00:59:27,855 --> 00:59:30,357
akan ikan duyung kepada kami
dalam masa sejam itu,

713
00:59:30,525 --> 00:59:33,986
anda menandakan kata-kata saya.
dan kami umpan.

714
00:59:38,658 --> 00:59:42,286
i mendengar ia berkata ciuman dari duyung
melindungi kelasi dari lemas.

715
00:59:42,453 --> 00:59:46,290
jangan menjadi bodoh!
ikan duyung adalah semua perempuan, anak lelaki,

716
00:59:46,457 --> 00:59:49,209
dan indah sebagai mimpi syurga.

717
00:59:49,377 --> 00:59:53,630
tetapi apabila ia datang masa
bagi melahirkan mentega, boleh dikatakan,

718
00:59:53,798 --> 00:59:55,757
mereka merampas kelasi bot

719
00:59:55,925 --> 00:59:58,927
atau mematikan dek kapal,
mempunyai jalan mereka,

720
00:59:59,095 --> 01:00:04,016
dan kemudian kelasi adalah ditarik
ke bawah dan lemas dan dimakan.

721
01:00:04,475 --> 01:00:07,894
atau, kadang-kadang, cara lain di sekitar.

722
01:00:09,272 --> 01:00:11,815
- Menyanyi.
- Apa?

723
01:00:13,192 --> 01:00:15,319
mereka suka mendengar nyanyian.

724
01:00:19,699 --> 01:00:23,243
nama saya adalah maria

725
01:00:23,411 --> 01:00:26,538
saudagar daughterfair

726
01:00:26,706 --> 01:00:30,292
- Kuat.
- Dan i telah meninggalkan ibu bapa saya

727
01:00:30,460 --> 01:00:33,629
dan £ 3000 setahun

728
01:00:33,796 --> 01:00:36,798
hati saya ditikam oleh dewi asmara

729
01:00:36,966 --> 01:00:40,385
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

730
01:00:40,553 --> 01:00:44,014
tiada apa yang boleh memujuk saya

731
01:00:44,182 --> 01:00:47,059
tetapi kelasi berani membuat gembira saya

732
01:00:49,812 --> 01:00:52,773
hati saya ditikam oleh dewi asmara

733
01:00:52,940 --> 01:00:56,610
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

734
01:00:56,778 --> 01:00:59,488
tiada apa yang boleh memujuk saya

735
01:00:59,656 --> 01:01:04,117
tetapi kelasi berani membuat gembira saya

736
01:01:22,053 --> 01:01:23,553
tuan menyelamatkan aku.

737
01:01:26,808 --> 01:01:30,268
manusia, melihat. melihat di sana.

738
01:01:31,145 --> 01:01:32,229
anda akan menakutkan dia!

739
01:01:32,397 --> 01:01:33,897
ya, dan pembebasan yang baik!

740
01:01:39,320 --> 01:01:40,570
anda boleh bercakap?

741
01:01:43,032 --> 01:01:44,783
ya.

742
01:01:51,833 --> 01:01:53,792
anda yang indah.

743
01:01:54,627 --> 01:01:58,380
- Anda yang menyanyi?
- Ya.

744
01:02:01,300 --> 01:02:03,719
yang anda berani kelasi riang saya?

745
01:02:06,139 --> 01:02:08,181
- Ya, aku berada.
- Banyak orang, membawakan diri anda!

746
01:02:09,058 --> 01:02:11,518
kanak-kanak lelaki! tidak banyak yang
diberikan kepada saya

747
01:02:11,686 --> 01:02:14,062
dalam kehidupan ringkas saya, sengsara,
ada kebenaran di dalamnya.

748
01:02:14,230 --> 01:02:15,939
tetapi, oleh tuhan, saya akan mempunyai kata

749
01:02:16,107 --> 01:02:19,484
bahawa banyak orang telah dirinya ciuman
dari ikan duyung yang sepatutnya!

750
01:02:21,154 --> 01:02:24,364
hati saya ditikam oleh dewi asmara

751
01:02:25,032 --> 01:02:28,034
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

752
01:02:28,202 --> 01:02:31,580
tiada apa yang boleh memujuk saya

753
01:02:31,748 --> 01:02:35,834
tetapi kelasi berani membuat gembira saya

754
01:02:37,336 --> 01:02:40,839
datang semua kamu pembantu rumah cukup adil

755
01:02:41,674 --> 01:02:45,218
sesiapa yang anda boleh

756
01:02:45,386 --> 01:02:48,930
yang suka kelasi berani membuat riang

757
01:02:49,098 --> 01:02:53,810
thatploughs itu laut mengamuk

758
01:02:53,978 --> 01:02:58,064
hati saya ditikam oleh dewi asmara

759
01:02:58,232 --> 01:03:02,402
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

760
01:03:02,570 --> 01:03:06,740
tiada apa yang boleh memujuk saya

761
01:03:06,908 --> 01:03:11,244
tetapi kelasi berani membuat gembira saya

762
01:03:11,412 --> 01:03:16,541
hati saya ditikam oleh dewi asmara

763
01:03:16,709 --> 01:03:19,920
i bersikap angkuh (ingkar) semua emas yang gemerlapan

764
01:03:20,087 --> 01:03:24,132
tiada apa yang boleh memujuk saya

765
01:03:24,300 --> 01:03:28,094
tetapi kelasi berani membuat gembira saya

766
01:04:04,257 --> 01:04:07,259
ke atasnya! ia telah mula!

767
01:04:49,135 --> 01:04:51,011
light 'em up!

768
01:04:51,178 --> 01:04:55,724
mengumpul keberanian anda!
em memandu ke pantai!

769
01:05:06,193 --> 01:05:09,613
jaring ke dalam air! cepat!

770
01:05:59,163 --> 01:06:02,499
berundur, semua, untuk tanah!
untuk hidup anda!

771
01:06:05,878 --> 01:06:07,253
berundur, i katakan!

772
01:06:07,421 --> 01:06:09,422
pengecut! kembali dalam air!

773
01:06:09,590 --> 01:06:13,760
Tidak ada perlindungan di atas tanah! kata-kata saya!

774
01:06:46,877 --> 01:06:48,420
datang pada!

775
01:08:23,015 --> 01:08:25,183
kita ada satu!

776
01:08:29,480 --> 01:08:30,814
Saya cintai!

777
01:08:33,567 --> 01:08:34,984
memeriksa cedera!

778
01:08:35,152 --> 01:08:37,904
lihat jika anda boleh menemui
salah satu ikan duyung masih hidup!

779
01:09:17,236 --> 01:09:18,361
datang, memberi bantuan!

780
01:09:19,613 --> 01:09:21,614
syabas, pelayar.

781
01:09:22,616 --> 01:09:24,242
itu menjadi semua orang melihat bahawa?

782
01:09:24,410 --> 01:09:26,411
kerana saya tidak akan melakukannya lagi.

783
01:09:26,579 --> 01:09:31,249
kembali ke kapal.
kami menuju ke teluk yang dilindungi. sekarang.

784
01:09:48,100 --> 01:09:51,019
- Tuannya. ialah ...?
- Ikan duyung.

785
01:09:51,187 --> 01:09:54,689
- Berikan kegilaan ini sekarang.
- I tidak boleh.

786
01:09:55,608 --> 01:09:56,608
pernah berjalan di pantai,

787
01:09:56,775 --> 01:09:59,027
menoleh ke belakang dan melihat jejak langkah anda
di dalam pasir?

788
01:09:59,195 --> 01:10:03,156
ia seperti itu,
kecuali jejak langkah terletak di hadapan saya.

789
01:10:03,324 --> 01:10:07,118
- Jejak langkah, sebenarnya.
- Whitecap teluk, tuan.

790
01:10:07,286 --> 01:10:08,870
kita mesti bersegera.

791
01:10:17,046 --> 01:10:20,548
kita mengembara dengan berjalan kaki.
Gibbs, i memerlukan tajuk.

792
01:10:20,716 --> 01:10:23,843
- Tetapi, tuan, orang-orang.
- Mereka akan mati sudah.

793
01:10:24,011 --> 01:10:27,096
- Mereka tidak bunyi mati.
- Oh, yang demikian?

794
01:10:27,264 --> 01:10:31,559
, i mendengar apa-apa
tetapi camar yang bersarang.

795
01:10:31,727 --> 01:10:33,770
apakah yang anda dengar, mr. dusun?

796
01:10:36,565 --> 01:10:40,235
camar ... bersarang.

797
01:10:40,402 --> 01:10:43,446
- Tidak lebih.
- Tajuk, Gibbs?

798
01:10:52,122 --> 01:10:53,665
Allah-Ku.

799
01:10:53,832 --> 01:10:55,833
kepala atau tajuk saya.

800
01:10:56,001 --> 01:10:58,169
Saya akan membuatkan saya satu atau t'other,
i tidak peduli yang.

801
01:11:03,384 --> 01:11:05,635
semua tangan, ke hadapan!

802
01:11:21,110 --> 01:11:25,571
- Kepada anda sekarang, burung gereja.
- Yang benar-benar perlu?

803
01:11:25,739 --> 01:11:28,366
terbaik anda tidak tahu yang tepat
mana kapal saya.

804
01:11:28,534 --> 01:11:33,204
- I menjadi seorang yang berhati-hati.
Jadi i.

805
01:11:33,372 --> 01:11:35,081
apa yang i mahu mula-mula ...

806
01:11:38,669 --> 01:11:40,712
... Kapal Ponce de Leon.

807
01:12:17,833 --> 01:12:19,625
mengapa kami telah dapat membawa beliau bersama-sama?

808
01:12:19,793 --> 01:12:23,004
kerana air mata tidak menyimpan.
kita memerlukan mereka segar.

809
01:12:23,172 --> 01:12:25,882
apa yang ritual lagi?

810
01:12:26,050 --> 01:12:28,468
air dari pancutan air
dan air mata duyung itu?

811
01:12:28,635 --> 01:12:30,136
dan dua perak chalices.

812
01:12:30,304 --> 01:12:32,930
satu cawan dengan air mata, salah satu tanpa.

813
01:12:34,224 --> 01:12:36,601
ya, salah satu dengan air mata dan air di dalam kedua-dua?

814
01:12:36,769 --> 01:12:38,269
agak rumit, ia tidak?

815
01:12:38,437 --> 01:12:41,481
kedua-dua mendapatkan air. seseorang mendapat air mata.

816
01:12:41,648 --> 01:12:44,275
orang yang minum
air dengan air mata

817
01:12:44,443 --> 01:12:46,903
mendapat semua tahun-tahun kehidupan
daripada yang lain.

818
01:12:48,113 --> 01:12:50,156
berapa tahun?

819
01:12:51,617 --> 01:12:54,577
semua tahun-tahun
bahawa mereka telah hidup,

820
01:12:54,745 --> 01:12:58,247
dan mereka dapat hidup,
jika nasib telah Kinder.

821
01:13:07,591 --> 01:13:08,841
paderi.

822
01:13:10,844 --> 01:13:13,763
peluang off bahawa ini
tidak baik bagi saya,

823
01:13:13,931 --> 01:13:15,473
i ingin ia dinyatakan di sini dan kini

824
01:13:15,641 --> 01:13:18,851
bahawa i am bersedia sepenuhnya
untuk mempercayai apa yang saya perlu,

825
01:13:19,019 --> 01:13:20,770
supaya i boleh
dialu-alukan ke tempat itu

826
01:13:20,938 --> 01:13:23,314
di mana semua gula-gula-gula-gula
dapat pergi. arif?

827
01:13:23,482 --> 01:13:27,110
kami mempunyai satu perkataan untuk itu, bicu.
anda boleh menukar.

828
01:13:27,277 --> 01:13:29,737
i berfikir lebih
asas seperti yang diperlukan.

829
01:13:33,742 --> 01:13:34,992
intendan!

830
01:13:35,619 --> 01:13:37,328
- Ya?
- Dia tidak dapat bernafas!

831
01:13:37,496 --> 01:13:40,540
- Dia mempunyai air.
- Dia memerlukan udara!

832
01:13:44,503 --> 01:13:46,421
- Buka.
- Dia akan terlepas.

833
01:13:46,588 --> 01:13:50,299
- Anda membunuh dia.
- I menyokong kedudukan mubaligh.

834
01:13:58,851 --> 01:13:59,892
lihat?

835
01:14:04,982 --> 01:14:06,649
seterusnya.

836
01:14:30,883 --> 01:14:34,302
sama seperti saya fikir. bukan cara ini!

837
01:14:36,388 --> 01:14:37,805
ini adalah cara, bukan?

838
01:14:37,973 --> 01:14:40,766
'Sudah tentu ia, tetapi kami
yang harus pergi ke timur.

839
01:14:40,934 --> 01:14:42,768
yang akan membawa kita keluar dari
jalan itu chalices.

840
01:14:42,936 --> 01:14:44,687
- Baik, maka kita akan mengelilingi kembali.
- Ada masa.

841
01:14:44,855 --> 01:14:46,481
anda yang mendesak
membawa ikan duyung berdarah.

842
01:14:46,648 --> 01:14:48,608
- Baik, pemberontakan itu tidak membantu.
- Anda berjalan kaki seperti seorang gadis.

843
01:14:48,775 --> 01:14:50,860
- Anda akan tahu.
- Seseorang mesti pergi.

844
01:14:51,945 --> 01:14:53,446
you mean berpecah?

845
01:14:53,614 --> 01:14:56,491
you mean lompat?
ini i tidak boleh menunggu untuk melihat.

846
01:14:56,658 --> 01:15:00,578
burung gereja akan pergi.
mencari kapal itu, mengambil chalices.

847
01:15:00,746 --> 01:15:02,747
burung gereja? apa yang membuat anda
fikir dia akan datang kembali?

848
01:15:02,915 --> 01:15:06,125
ya, apa yang membuatkan anda berfikir
dia akan kembali?

849
01:15:06,293 --> 01:15:08,753
kita tidak boleh mempercayai dia, bapa. Saya akan pergi.

850
01:15:09,630 --> 01:15:11,339
dia akan pergi.

851
01:15:15,385 --> 01:15:16,719
berapa banyak lebih jauh ke pancutan air?

852
01:15:16,887 --> 01:15:18,554
Saya habis masa.

853
01:15:20,557 --> 01:15:22,683
kira-kira utara perarakan hari,
selepas itu sungai,

854
01:15:22,851 --> 01:15:26,312
anda akan sampai ke satu siri kolam.
maka anda sudah dekat.

855
01:15:28,815 --> 01:15:30,066
anda akan pergi.

856
01:15:32,986 --> 01:15:35,279
saya pasti ia akan datang ini.

857
01:15:48,877 --> 01:15:53,005
anda tahu bahawa perasaan yang anda dapat kadang-kadang
apabila anda berdiri di tempat yang tinggi?

858
01:15:53,173 --> 01:15:55,091
keinginan secara tiba-tiba melompat?

859
01:15:57,010 --> 01:15:58,553
i tidak mempunyai.

860
01:15:59,972 --> 01:16:01,472
i perlu orang-orang chalices.

861
01:16:01,640 --> 01:16:04,100
menembak. menyelamatkan aku perlu jatuh.

862
01:16:04,268 --> 01:16:07,311
anda akan pergi. anda akan kembali ...

863
01:16:08,647 --> 01:16:10,606
... Atau i akan membunuhnya.

864
01:16:13,443 --> 01:16:14,944
anda tidak akan membunuh anak perempuan anda sendiri.

865
01:16:15,112 --> 01:16:17,863
juru mudi, dapatkan saya enam lagi pistol,

866
01:16:18,031 --> 01:16:19,615
keluarkan ditembak dari semua tetapi dua,

867
01:16:19,783 --> 01:16:22,243
tetapi tidak beritahu saya yang dua.

868
01:16:24,538 --> 01:16:27,123
anda dapat memilih, mr. burung gereja.

869
01:16:29,918 --> 01:16:34,338
No.

870
01:16:37,467 --> 01:16:40,261
- Ya.
- Anda pasti?

871
01:16:40,429 --> 01:16:41,846
'I am.

872
01:16:50,105 --> 01:16:51,147
sekali lagi.

873
01:16:52,691 --> 01:16:55,192
sila, mereka tidak dimuatkan.

874
01:17:00,073 --> 01:17:01,407
sekali lagi.

875
01:17:02,284 --> 01:17:04,160
jika anda berminat untuk membunuh dia,

876
01:17:04,328 --> 01:17:06,704
- Mengapa tidak anda membiarkan herjump?
- Apa?

877
01:17:07,497 --> 01:17:09,957
jika anda lompat dan mati,

878
01:17:10,125 --> 01:17:13,753
maka dia akan mempunyai peluang itu.

879
01:17:13,920 --> 01:17:15,379
sekali lagi.

880
01:17:18,634 --> 01:17:20,509
oi ...

881
01:17:20,677 --> 01:17:24,513
... Jika i jump, i will survive?

882
01:17:26,850 --> 01:17:28,184
anak patung itu.

883
01:17:44,534 --> 01:17:49,246
- Ya, kini anda akan terus hidup.
- Ini adalah karut! Saya akan!

884
01:18:08,016 --> 01:18:11,227
basah. basah lagi.

885
01:18:13,563 --> 01:18:16,440
kita pergi.
utara akibat pancutan air.

886
01:18:17,275 --> 01:18:18,609
dimainkan, bapa.

887
01:18:20,404 --> 01:18:22,697
anda tahu yang senjata api telah dimuatkan, betul-betul?

888
01:18:25,450 --> 01:18:27,410
tentu saja, cinta saya.

889
01:18:37,087 --> 01:18:39,797
lebih baik untuk mempunyai peta kira-kira sekarang.

890
01:18:39,965 --> 01:18:41,590
atau kapal.

891
01:18:42,342 --> 01:18:46,053
berhenti! pegang baik-baik masih.

892
01:18:47,514 --> 01:18:51,016
kamu tidak berani membiarkan ia menyentuh kulit anda.

893
01:18:59,776 --> 01:19:02,987
apa? apa yang menjadi salah dengan
seorang lelaki yang lebih tua yang mempunyai hobi?

894
01:19:03,155 --> 01:19:05,656
apakah anda berhenti untuk, eh? menolak!

895
01:19:05,824 --> 01:19:07,992
- Menolak!
- Anda boleh tidur apabila anda mati.

896
01:19:08,160 --> 01:19:09,326
menolak!

897
01:19:10,954 --> 01:19:14,290
nasib terus memihak kepada kami.

898
01:19:42,068 --> 01:19:44,278
yang Santiago.

899
01:19:44,446 --> 01:19:47,156
terkenal kapten oleh Ponce de León.

900
01:19:49,951 --> 01:19:51,368
ada tiada siapa yang.

901
01:19:51,536 --> 01:19:52,536
betul, maka.

902
01:20:27,239 --> 01:20:28,614
kita tidak harus berhenti.

903
01:20:36,665 --> 01:20:38,415
anda akan berjalan.

904
01:20:57,602 --> 01:20:59,728
i tidak boleh.

905
01:20:59,896 --> 01:21:01,647
berjalan kaki atau mati.

906
01:21:08,113 --> 01:21:09,321
letakkan tangan anda di sekeliling saya.

907
01:21:09,489 --> 01:21:12,867
- I tidak meminta bantuan.
- Tetapi anda perlu.

908
01:21:29,801 --> 01:21:34,096
- Kita sedang terburu-buru, ya?
- Tidak ketinggalan.

909
01:21:53,450 --> 01:21:55,159
memegang di sini 'til i katakan!

910
01:22:08,256 --> 01:22:10,090
keindahan itu.

911
01:22:10,258 --> 01:22:13,552
sesungguhnya engkau sedang salah satu daripada
ciptaan tuhan sendiri,

912
01:22:13,720 --> 01:22:16,639
dan bukan keturunan
orang-orang makhluk gelap

913
01:22:16,806 --> 01:22:19,058
yang tidak mendapat perlindungan pada bahtera itu.

914
01:22:21,853 --> 01:22:23,979
kecantikan itu ...

915
01:22:25,273 --> 01:22:26,857
... Dan lagi maut.

916
01:22:27,859 --> 01:22:31,320
- Maut? No.
- Anda menyerang saya.

917
01:22:31,488 --> 01:22:36,408
No. anda adalah berbeza.

918
01:22:37,369 --> 01:22:38,535
berbeza?

919
01:22:38,703 --> 01:22:42,706
yang anda tidak? anda melindungi.

920
01:22:46,127 --> 01:22:47,169
adakah anda ...?

921
01:22:48,838 --> 01:22:51,590
anda menolak saya daripada jalan.

922
01:22:52,759 --> 01:22:57,221
- Anda melihat pancutan air?
- Tidak, tetapi kita dekat.

923
01:22:57,806 --> 01:22:59,640
membawa makhluk.
menutup kepala.

924
01:22:59,808 --> 01:23:01,767
dia mempunyai nama!

925
01:23:06,314 --> 01:23:07,815
berdoa memberitahu.

926
01:23:14,072 --> 01:23:15,906
dia syrena.

927
01:23:56,906 --> 01:23:58,407
Ponce de León.

928
01:24:02,120 --> 01:24:05,789
jika 40 lanun
bermimpi 40 malam daripada harta,

929
01:24:05,957 --> 01:24:09,501
ia tidak akan sepadan dengan
kandungan dari bilik ini.

930
01:24:09,669 --> 01:24:11,211
anda.

931
01:24:14,007 --> 01:24:15,799
-.
- Tidak ...

932
01:24:16,968 --> 01:24:19,219
- ... Anda.
- I di sini pertama.

933
01:24:19,387 --> 01:24:23,390
- Anda, mengapa anda di sini?
- Blackbeard menghantar saya.

934
01:24:23,558 --> 01:24:26,018
- Kenapa kamu?
Perak chalices -

935
01:24:26,186 --> 01:24:29,521
- Bagi bawahan diraja saya.
- Oh, please.

936
01:24:30,815 --> 01:24:32,566
kembali kembali! kita perlu untuk mengimbangi!

937
01:24:34,569 --> 01:24:37,154
seluruh kapal akan slaid!

938
01:24:40,950 --> 01:24:42,534
betul, maka.

939
01:24:42,702 --> 01:24:48,624
apa ifwe setiap memilih item
berat badan yang hampir sama?

940
01:24:51,294 --> 01:24:52,711
meletakkannya kembali!

941
01:24:54,255 --> 01:24:56,298
kami menyentuh apa-apa!

942
01:25:04,224 --> 01:25:05,182
mengenai perkara ini?

943
01:25:05,350 --> 01:25:07,684
chalices.

944
01:25:09,437 --> 01:25:10,938
oi! mengapa anda dapat melihat pertama?

945
01:25:11,106 --> 01:25:12,773
halus, kemudian.

946
01:25:32,043 --> 01:25:33,585
- Bersama-sama.
- Bersama-sama.

947
01:25:36,339 --> 01:25:37,339
batu.

948
01:25:38,424 --> 01:25:39,758
Sepanyol.

949
01:25:40,510 --> 01:25:42,177
mereka berada di hadapan kita, kawan.

950
01:25:43,096 --> 01:25:46,348
i hendaklah mempunyai lihat di peta itu.
jika ia apa yang i takut ...

951
01:25:56,442 --> 01:25:58,652
i tertanya-tanya mengapa mereka meninggalkan di belakang ini.

952
01:26:01,656 --> 01:26:05,409
jangan sentuh peta.

953
01:26:10,790 --> 01:26:11,874
mereka tahu jalan yang benar,

954
01:26:12,041 --> 01:26:15,919
tetapi saya juga boleh melihat di mana
mereka berkemungkinan besar akan membuat kem.

955
01:26:29,392 --> 01:26:30,684
jack!

956
01:26:33,897 --> 01:26:38,025
Gibbs, i hanya saya
untuk memecahkan kamu ofjail.

957
01:26:39,986 --> 01:26:41,486
anda mencuri peta saya.

958
01:26:42,071 --> 01:26:44,489
kanan. terbaik akan bermula.

959
01:26:47,577 --> 01:26:49,077
induk menghalangnya.

960
01:27:06,471 --> 01:27:07,971
ikan duyung.

961
01:27:10,808 --> 01:27:13,727
berhati-hati, kolam ini berjalan jauh.

962
01:27:13,895 --> 01:27:17,439
jika dia melarikan diri, semua hilang.
juru mudi.

963
01:27:19,108 --> 01:27:22,361
melihat. melihat!

964
01:27:23,988 --> 01:27:26,907
mempertaruhkan keluar mati, kering matahari.

965
01:27:27,075 --> 01:27:30,661
hanya separuh di dalam air.
bukan cukup untuk hidup,

966
01:27:30,828 --> 01:27:34,998
butjust cukup untuk membuat lambat mati.

967
01:27:36,209 --> 01:27:37,209
berfikir.

968
01:27:37,377 --> 01:27:40,754
anda orang, membunuh,
dituai untuk air mata mereka.

969
01:27:40,922 --> 01:27:45,217
syrena, anda tidak akan menangis?

970
01:27:46,135 --> 01:27:47,928
semua mati, walaupun anda.

971
01:27:48,096 --> 01:27:51,515
- Tidak lama lagi, i dengar.
- Mendengar ...

972
01:27:53,601 --> 01:27:55,435
mendengar.

973
01:27:55,603 --> 01:27:58,897
anda tidak boleh mendengar jeritan beradik anda?

974
01:27:59,065 --> 01:28:01,483
adakah anda tidak mendengar mereka?

975
01:28:02,527 --> 01:28:05,320
kita perlu tetapi salah satu air mata.

976
01:28:08,199 --> 01:28:09,491
makhluk yang jahat!

977
01:28:09,659 --> 01:28:12,202
- Mengudung jarinya, satu demi satu!
- Tercekik dia!

978
01:28:12,370 --> 01:28:14,955
mengurangkan air mata
dari belakang mata!

979
01:28:15,123 --> 01:28:16,415
mana suara anda dalam hal ini?

980
01:28:17,333 --> 01:28:20,335
mungkin dia akan mempunyai perubahan hati
apabila matahari terbit.

981
01:28:20,503 --> 01:28:24,381
oh, ya, dia akan membakar,
tetapi saya tidak boleh menunggu untuk matahari.

982
01:28:24,549 --> 01:28:26,216
mungkin kita perlu membina api.

983
01:28:26,384 --> 01:28:28,510
- Tidak ada.
- Tidak bertanding saya, ulama.

984
01:28:28,678 --> 01:28:31,722
- Anda tidak akan penyeksaan.
- Kita perlu hanya satu air mata.

985
01:28:31,889 --> 01:28:35,017
i akan lusuh setiap skala
dari badannya satu demi satu jika dipandang.

986
01:28:35,184 --> 01:28:36,727
jika ia displeases anda, pergi berdoa.

987
01:28:36,894 --> 01:28:39,980
i adalah salah. bukan tiap-tiap
boleh diselamatkan. anda tidak boleh.

988
01:28:40,148 --> 01:28:42,983
tiba-tiba, puan-puan,
seorang lelaki yang dahulu iman.

989
01:28:43,151 --> 01:28:46,028
itu makhluk yang jahat, seperti yang anda memanggil dia,
bernilai seratus.

990
01:28:46,195 --> 01:28:47,904
oh, anda mengambil berat untuk dia?

991
01:28:49,949 --> 01:28:51,950
anda suka.

992
01:28:53,661 --> 01:28:56,371
dan tidak menafikan apa yang
jelas kepada mata saya.

993
01:28:58,207 --> 01:28:59,291
soalan adalah ...

994
01:29:02,503 --> 01:29:04,463
... Tidak dia mewah anda?

995
01:29:06,758 --> 01:29:10,302
oleh tuhan, dia tidak. kita bertuah!

996
01:29:11,763 --> 01:29:13,597
mengeluarkan air mata ...

997
01:29:15,141 --> 01:29:17,642
... Atau menyaksikan kematian
jiwa ini miskin.

998
01:29:19,812 --> 01:29:23,231
syrena, jika anda dapat menguruskan air mata.

999
01:29:23,399 --> 01:29:24,941
i akan bersyukur.

1000
01:29:26,319 --> 01:29:27,903
sedih, ya,

1001
01:29:28,071 --> 01:29:33,450
- Tetapi dukacita tidak ... lagi.
- Tidak dengan tangan anda, ayah!

1002
01:29:33,618 --> 01:29:36,244
masa dan air pasang menunggu untuk tidak ada.
juru mudi.

1003
01:29:48,591 --> 01:29:52,052
ya, ikan duyung adalah sukar.

1004
01:29:52,220 --> 01:29:54,221
banyak daripada mereka.

1005
01:29:54,389 --> 01:29:58,767
mengikat dia seperti yang lain.
dan menyingkirkan ini.

1006
01:30:03,356 --> 01:30:06,316
- Anda yakin?
- Ya.

1007
01:30:06,484 --> 01:30:09,444
i am wanita. begitu juga dia.

1008
01:30:17,495 --> 01:30:20,497
apa yang bermain anda, jack?
melontar di dengan barbossa.

1009
01:30:21,582 --> 01:30:23,333
ada seorang gadis ...

1010
01:30:23,501 --> 01:30:26,670
... Seorang perempuan ... jantina yang bertentangan.

1011
01:30:26,838 --> 01:30:30,757
- Apabila ada tidak?
- Mungkin i harus berkata "gadis."

1012
01:30:30,925 --> 01:30:33,927
anda menyelamatkan anak dara?
baik, ada yang pertama.

1013
01:30:34,095 --> 01:30:37,305
ya, tetapi ia hanya
i mungkin mempunyai disebabkan gadis berkata

1014
01:30:37,473 --> 01:30:41,017
- Beberapa cara kemudaratan bulan-bulan banyak yang lalu.
Keluar dengannya.

1015
01:30:41,185 --> 01:30:44,479
Gibbs, ini adalah wanita dari Seville.

1016
01:30:44,647 --> 01:30:48,525
ah, anda berpura-pura cintanya,
maka anda kiri dan patah hatinya.

1017
01:30:48,693 --> 01:30:53,363
lebih teruk. i mungkin telah mendapat,
ringkas, minda anda ...

1018
01:30:55,575 --> 01:30:58,702
- ... Mengadukkan.
- Mengadukkan?

1019
01:30:58,870 --> 01:31:02,831
- Mengadukkan.
- Apa? seperti perasaan, anda?

1020
01:31:02,999 --> 01:31:06,001
tidak, tidak, tidak. tidak cukup sepanjang jalan
perasaan. lebih seperti ...

1021
01:31:10,131 --> 01:31:11,715
semua hak, perasaan, menyumpah anda.

1022
01:31:11,883 --> 01:31:16,553
dan anda kirinya masih.
yang rendah.

1023
01:31:18,014 --> 01:31:19,222
terima kasih.

1024
01:31:26,147 --> 01:31:27,564
bersembunyi lebih berkuat kuasa.

1025
01:31:27,732 --> 01:31:31,443
Saya akan mengambil dari sini
pada akaun keadaan anda.

1026
01:31:32,612 --> 01:31:34,446
anda tidak mempunyai anai-anai, adakah anda?

1027
01:31:34,614 --> 01:31:36,573
i menghargai keprihatinan anda, Jack,

1028
01:31:36,741 --> 01:31:39,242
tetapi saya akan menyimpan
anda syarikat yang sama.

1029
01:31:39,410 --> 01:31:42,454
tahan di sini, Major.
menunggu isyarat saya.

1030
01:32:14,445 --> 01:32:16,530
di sana. bahawa salah satu.
yang menjadi pemimpin.

1031
01:32:16,697 --> 01:32:19,157
membuat nota khemah
kerana itulah di mana ...

1032
01:32:20,660 --> 01:32:24,871
tidak, tunggu. oleh satu tuhan,
yang mesti mereka di sana.

1033
01:32:28,417 --> 01:32:30,627
pedang anda berbau lucu.

1034
01:32:30,795 --> 01:32:35,674
ya. racun dari
benda yg ada dari kodok beracun.

1035
01:32:35,841 --> 01:32:38,927
hanya gores,
anda seorang lelaki mati dalam beberapa minit.

1036
01:32:39,095 --> 01:32:41,388
anda keberatan menunjuk
cara lain?

1037
01:32:41,556 --> 01:32:43,306
saya tidak suka kodok.

1038
01:32:48,187 --> 01:32:51,606
- Apa yang anda lakukan?
- Merancang satu jalan keluar.

1039
01:32:51,774 --> 01:32:55,819
- Tidak, bagaimana anda melakukannya?
- Ya.

1040
01:32:55,987 --> 01:32:59,072
atau kadang-kadang i hanya ... garu sendiri.

1041
01:33:26,100 --> 01:33:27,559
sekarang bagaimana?

1042
01:33:28,477 --> 01:33:30,979
kami bersiar-siar, perlahan dan mantap.

1043
01:33:31,147 --> 01:33:32,939
seperti kami adalah kepunyaan.

1044
01:34:32,416 --> 01:34:36,628
- Saya minta maaf, syrena.
- Philip, anda hidup.

1045
01:34:36,796 --> 01:34:40,965
- Ya.
- Anda datang untuk saya.

1046
01:34:42,843 --> 01:34:44,344
mengapa?

1047
01:34:46,472 --> 01:34:48,765
anda berbeza, anda tidak?

1048
01:34:50,976 --> 01:34:55,313
adakah anda tidak tahu dengan kasih?
belas kasihan?

1049
01:35:12,540 --> 01:35:14,499
air mata penyesalan, tidak pernah.

1050
01:35:14,667 --> 01:35:17,085
ikan duyung menjadi terlalu sukar untuk itu.

1051
01:35:17,253 --> 01:35:19,379
tetapi air mata ofjoy ...

1052
01:35:20,923 --> 01:35:23,299
mereka berkata ini akan
lebih tinggi pula.

1053
01:35:23,467 --> 01:35:26,428
syrena, pada kata-kata saya,
i tidak mempunyai bahagian dalam ini.

1054
01:35:27,722 --> 01:35:29,139
biarkan dia pergi.
anda tidak perlu dia sekarang.

1055
01:35:29,306 --> 01:35:32,225
biarkan dia pergi? No.

1056
01:35:32,393 --> 01:35:35,353
selamat bon itu.
kita meninggalkannya dengan sendiri.

1057
01:35:44,947 --> 01:35:46,906
bagaimana bahawa jalan keluar bekerja?

1058
01:35:47,074 --> 01:35:49,993
di sini peluang anda untuk garu sendiri.

1059
01:35:50,161 --> 01:35:51,453
Saya cuba.

1060
01:35:51,620 --> 01:35:54,414
i mungkin boleh untuk mendapatkan tangan longgar.

1061
01:35:54,582 --> 01:35:56,833
oh, anda mendapat pisau.
yang sangat baik.

1062
01:35:57,960 --> 01:35:59,461
lebih baik.

1063
01:36:04,925 --> 01:36:06,176
i mahu salah seorang daripada mereka.

1064
01:36:10,890 --> 01:36:15,101
ini untuk membalas dendam. manis dan jelas.

1065
01:36:15,269 --> 01:36:19,689
- Balas dendam?
- Datang, datang, orang yg suka menggertakkan.

1066
01:36:19,857 --> 01:36:21,232
jika anda mahu chalices,

1067
01:36:21,400 --> 01:36:24,068
anda hendak dilihat mereka telah hilang dan pergi.

1068
01:36:24,236 --> 01:36:27,363
kau merangkul menunggu, untuk blackbeard.

1069
01:36:29,366 --> 01:36:32,577
king george. privateer. rambut palsu.

1070
01:36:33,746 --> 01:36:35,163
muka bangunan teater yang murah.

1071
01:36:35,331 --> 01:36:38,166
- Saya tidak membeli.
- Anda tidak berada di sana malam itu.

1072
01:36:38,334 --> 01:36:42,128
Apabila pearlwas hilang?
- Diambil, tidak hilang.

1073
01:36:44,757 --> 01:36:48,885
kami di luar pantai Hispaniola
apabila kita datang di bawah serangan.

1074
01:36:49,053 --> 01:36:52,472
tiada provokasi mahupun amaran
atau menawarkan perundingan.

1075
01:36:52,640 --> 01:36:55,266
kami peppered dengan tembakan meriam.

1076
01:36:56,435 --> 01:36:59,646
dan kemudian laut di bawahnya
mutiara mula untuk memarahkan.

1077
01:37:01,232 --> 01:37:03,608
pearlwas anggul
dan rewang dengan ganas.

1078
01:37:03,776 --> 01:37:05,610
setiap papan, setiap rel,

1079
01:37:05,778 --> 01:37:08,613
setiap spar, semua sekali gus,
mula untuk berderak.

1080
01:37:08,781 --> 01:37:11,783
penipuan telah datang untuk hidup.

1081
01:37:11,951 --> 01:37:14,619
kapal kita sendiri telah berpaling menentang kami ...

1082
01:37:14,787 --> 01:37:18,039
... Kekusutan anak-anak kapal,
membungkus di sekitar 'em suka ular.

1083
01:37:18,207 --> 01:37:20,583
dan membungkus di sekeliling saya kaki.

1084
01:37:20,751 --> 01:37:23,127
tetapi saya senjata bebas
dan saya pedang ke tangan.

1085
01:37:23,295 --> 01:37:26,798
i am nakhoda kapal saya,
tidak blackbeard.

1086
01:37:26,966 --> 01:37:30,426
i am tuan nasib saya,
tidak blackbeard.

1087
01:37:31,470 --> 01:37:33,805
jadi saya melakukan apa yang perlu dilakukan.

1088
01:37:40,688 --> 01:37:42,605
i terselamat.

1089
01:37:44,191 --> 01:37:48,361
jadi ... anda tidak selepas pancutan air.

1090
01:37:48,529 --> 01:37:52,156
i tidak mengambil berat untuk raja george
atau warung benang

1091
01:37:52,324 --> 01:37:54,534
yang memberikan harapan untuk anggota badan sembuh.

1092
01:37:56,203 --> 01:37:59,831
tetapi saya memberi lengan kiri saya
bagi peluang pada blackbeard.

1093
01:37:59,999 --> 01:38:03,001
- Bukan hak anda?
- I perlu me baik lengan

1094
01:38:03,168 --> 01:38:07,797
memandu bilah saya beracun
melalui hatinya.

1095
01:38:08,799 --> 01:38:11,217
Saya akan melihat anda mendapat peluang, kawan.

1096
01:39:30,005 --> 01:39:31,297
banduan itu melepaskan diri.

1097
01:39:38,597 --> 01:39:41,265
dia melarikan diri!
kipas keluar! mencari dia!

1098
01:39:41,433 --> 01:39:42,517
pergi! pergi!

1099
01:39:44,603 --> 01:39:47,438
tahan api anda! i mahu dia terus hidup!

1100
01:39:55,698 --> 01:39:57,615
membuat kesimpulan bahawa adalah isyarat.

1101
01:40:40,743 --> 01:40:44,203
- Pergi! bersedia untuk berpindah!
- Musuh segera kepada kami.

1102
01:40:45,956 --> 01:40:48,875
Saya minta maaf tentang chalices, jack,
tetapi saya telah pelantikan simpan.

1103
01:40:49,043 --> 01:40:52,003
- Saya tidak akan kembali.
- Tidak perlu.

1104
01:40:52,171 --> 01:40:55,173
- Kami minum?
- Kami akan minum di pancutan air.

1105
01:41:13,567 --> 01:41:17,111
bagaimana kita tidak dapat memenuhi
tanpa anda mengarahkan sesuatu pada saya?

1106
01:41:18,322 --> 01:41:20,198
anda membawa chalices, burung gereja?

1107
01:41:20,365 --> 01:41:22,950
ya. oi!

1108
01:41:26,455 --> 01:41:29,540
- I melihat anda membawa rakan.
- I did.

1109
01:41:29,708 --> 01:41:32,919
dan orang yang berkaki satu, dia sudah dekat.
ya?

1110
01:41:33,087 --> 01:41:34,462
ya.

1111
01:41:35,297 --> 01:41:36,297
kini ...

1112
01:41:36,465 --> 01:41:39,258
sebelum i pergi hanya menyerahkan mereka,
i ada satu atau dua syarat.

1113
01:41:39,426 --> 01:41:41,469
- Nama mereka.
- Pertamanya,

1114
01:41:41,637 --> 01:41:43,971
Saya akan mempunyai saya kompas kembali.
tidak, tidak, yang kedua.

1115
01:41:44,139 --> 01:41:46,349
pertama, apabila perkataan anda,

1116
01:41:46,517 --> 01:41:48,476
anda tidak akan membawa mudarat kepada Angelica.

1117
01:41:48,644 --> 01:41:50,978
Saya akan membuat tidak sumpah
kepada orang-orang seperti anda, Pipit.

1118
01:41:51,146 --> 01:41:53,564
tetapi kos saya tiada untuk mengakui

1119
01:41:53,732 --> 01:41:56,567
bahawa dia tidak pernah pergi berperang.

1120
01:41:57,236 --> 01:41:59,403
kedua kemudian, priorly pertamanya,

1121
01:41:59,571 --> 01:42:01,197
i akan mempunyai saya kompas kembali.

1122
01:42:02,116 --> 01:42:04,117
sila? patut menerimanya.

1123
01:42:04,284 --> 01:42:07,745
adakah anda mempunyai sebarang idea betapa sukarnya
ia adalah untuk menangkap bahawa babi kotor?

1124
01:42:07,913 --> 01:42:10,248
bukan salah satu besar,
yang berkaki empat.

1125
01:42:13,710 --> 01:42:17,463
terima kasih. dan ketiga, mr. janggut,

1126
01:42:17,631 --> 01:42:20,299
ada kalanya, tidak selalunya,

1127
01:42:20,467 --> 01:42:23,553
ketika saya melakukan mencerminkan
atas salah laku kejam saya.

1128
01:42:23,720 --> 01:42:27,974
ketua di kalangan mereka, i ambil perhatian seberapa buruk
i telah dirawat mr. Gibbs,

1129
01:42:28,142 --> 01:42:30,768
- Pasangan pertama saya yang setia.
- Ya! sekarang anda membawanya ...

1130
01:42:30,936 --> 01:42:33,604
kiri dia reput dalam penjara, i did.
tidak peduli.

1131
01:42:33,772 --> 01:42:38,401
masih tidak. tetapi, titik,
anda mesti biarlah dia pergi percuma.

1132
01:42:40,279 --> 01:42:43,614
- Adalah bahawa ia?
- I think so.

1133
01:42:43,782 --> 01:42:46,367
cepat, atau berjalan babi,
dan nasib baik mendapat orang-orang chalices.

1134
01:42:46,535 --> 01:42:47,952
jack, jika semua yang sama kepada anda,
Saya hanya sebagai ...

1135
01:42:48,120 --> 01:42:49,412
dilakukan.

1136
01:42:49,580 --> 01:42:50,746
membebaskan babi.

1137
01:42:56,587 --> 01:42:59,797
mungkin, jika anda tidak keberatan,
i dapat tag bersama-sama dengan kaum untuk a. ..

1138
01:43:02,593 --> 01:43:04,802
ini akan membawa anda kepada kebebasan, mate.

1139
01:43:11,518 --> 01:43:14,353
i boleh mempunyai bersumpah ia
mana-mana hak di sekitar sini.

1140
01:44:44,486 --> 01:44:46,821
kita tidak harus berhenti.

1141
01:45:04,172 --> 01:45:05,548
jalan buntu.

1142
01:45:06,591 --> 01:45:08,509
mati. akhir.

1143
01:45:09,219 --> 01:45:10,594
jalan buntu.

1144
01:45:11,680 --> 01:45:14,598
jack, saya mula berfikir
anda tidak tahu di mana anda akan.

1145
01:45:15,434 --> 01:45:18,227
ia bukan destinasi
begitu banyak perjalanan, mereka berkata.

1146
01:45:19,479 --> 01:45:20,896
chalices, jika anda sila.

1147
01:45:32,951 --> 01:45:34,452
berdiri kembali.

1148
01:45:56,850 --> 01:45:58,392
jack ...

1149
01:45:58,560 --> 01:46:00,394
... Pernahkah anda, sebenarnya ...

1150
01:46:00,562 --> 01:46:06,108
... Dilihat dengan mata anda sendiri ...
mata air belia?

1151
01:46:06,276 --> 01:46:08,444
Saya minta maaf, boleh anda
ulang soalan, sila?

1152
01:46:08,612 --> 01:46:10,071
juru mudi.

1153
01:46:11,031 --> 01:46:11,947
tidak, tidak!

1154
01:46:15,660 --> 01:46:17,787
tunggu, tunggu! menunggu.

1155
01:46:21,083 --> 01:46:25,503
"Aqua ... de vida."

1156
01:47:04,876 --> 01:47:07,378
master banyak orang ...

1157
01:47:07,546 --> 01:47:10,381
... Adakah anda?
- Tuan tanah?

1158
01:48:09,107 --> 01:48:11,066
sungguh cantik.

1159
01:48:50,607 --> 01:48:53,192
burung gereja, saya akan menjadi yang pertama
rasa air mereka.

1160
01:48:57,697 --> 01:48:59,281
bapa.

1161
01:49:02,577 --> 01:49:04,828
orang berkaki satu.

1162
01:49:07,415 --> 01:49:11,335
- Anda membawanya di sini.
- I akan berbuat demikian?

1163
01:49:11,503 --> 01:49:13,587
Edward mengajar!

1164
01:49:13,755 --> 01:49:17,007
bagi jenayah yang dilakukan di laut lepas,

1165
01:49:17,175 --> 01:49:21,011
oleh pihak berkuasa yang diberikan saya
oleh keagungan raja ...

1166
01:49:21,179 --> 01:49:24,348
... Dan dengan jumlah yang baik
kepuasan peribadi ...

1167
01:49:24,516 --> 01:49:27,560
... I dengan ini tempat anda
dalam jagaan mana-mana mahkamah,

1168
01:49:27,727 --> 01:49:31,021
dan mengisytiharkan anda menjadi banduan saya.

1169
01:49:32,107 --> 01:49:35,609
daripada silap mata saya, adalah bahawa ia?

1170
01:49:35,777 --> 01:49:40,155
jenayah tersebut termasuk, tetapi tidak
cetak rompak terhad kepada,, pengkhianatan,

1171
01:49:40,323 --> 01:49:44,451
pembunuhan, penyeksaan terhadap
jenis yang paling kejam,

1172
01:49:44,619 --> 01:49:48,497
termasuk kecurian yang kejam salah satu digunakan,
terpiuh, kaki kanan berbulu.

1173
01:49:49,332 --> 01:49:54,003
anda ... berani menghadapi pedang ini?

1174
01:49:54,170 --> 01:49:56,589
ini jauh dari kapal anda? ya.

1175
01:49:56,756 --> 01:50:01,468
ya. yang menjadi nafas sejuk
nasib i rasa tengkuk saya.

1176
01:50:01,636 --> 01:50:07,266
tetapi saya akan mempunyai satu perjuangan yang lepas, oleh tuhan.

1177
01:50:07,434 --> 01:50:09,143
membunuh 'em semua!

1178
01:50:10,812 --> 01:50:12,563
tergantung pada satu minit.

1179
01:50:12,731 --> 01:50:16,609
i hanya ... saya hanya memerlukan
untuk memahami sesuatu.

1180
01:50:16,776 --> 01:50:20,112
kanan, jadi, anda akan memerangi mereka,

1181
01:50:20,280 --> 01:50:21,572
mereka akan memerangi kamu.

1182
01:50:21,740 --> 01:50:25,409
semua akaun pada dia
mahu membunuhnya?

1183
01:50:25,577 --> 01:50:29,496
di mana rasa? betul-betul.

1184
01:50:29,664 --> 01:50:33,375
i berkata, biarlah mereka berjuang
antara satu sama lain ketika kita meletakkan kembali,

1185
01:50:33,543 --> 01:50:36,962
watch, minum,
letakkan beberapa wagers!

1186
01:50:38,089 --> 01:50:39,381
ya.

1187
01:50:41,968 --> 01:50:43,552
- Membunuh 'em!
- Suku tidak!

1188
01:51:14,084 --> 01:51:15,709
turun saya!

1189
01:51:48,702 --> 01:51:49,702
banyak orang, chalices!

1190
01:51:51,871 --> 01:51:52,955
dan lusuh! ikut!

1191
01:51:57,001 --> 01:51:58,168
berjuang!

1192
01:51:59,129 --> 01:52:02,631
menyerahkannya berakhir. air mata itu.
ada pemuda yang baik.

1193
01:52:02,799 --> 01:52:05,092
Saya lebih takutkan ibunya
daripada i am anda.

1194
01:52:10,640 --> 01:52:13,016
menyerahkannya berakhir.
ada pemuda yang baik.

1195
01:52:16,438 --> 01:52:20,149
- Chalices, jika anda sila.
- Maaf, jack.

1196
01:52:20,316 --> 01:52:24,528
i kepada anda, i perlu tahun.
dan sekarang, maka kamu akan lakukan.

1197
01:52:32,495 --> 01:52:33,662
banyak orang!

1198
01:52:55,351 --> 01:52:56,810
syrena ...

1199
01:53:00,523 --> 01:53:03,317
oh tuhan, anda tidak akan mengambil dia.

1200
01:53:03,485 --> 01:53:08,405
jika anda telah mengambil beliau,
anda akan memberikan bahagian belakang.

1201
01:53:08,573 --> 01:53:10,908
memberi belakang ...

1202
01:53:11,075 --> 01:53:13,911
memberi belakang, sila. sila.

1203
01:53:37,560 --> 01:53:40,270
i dijangka nasib
untuk meletakkan lebih banyak bergaduh, eh?

1204
01:53:57,163 --> 01:54:00,874
i tidak akan mempunyai senyuman yang
pada muka anda sebagai i menyerang anda.

1205
01:54:02,377 --> 01:54:05,420
memandang sebentar, Edward mengajar.

1206
01:54:35,994 --> 01:54:39,288
tanah ini adalah dengan ini selama-lamanya
dituntut dalam nama yang mulia

1207
01:54:39,455 --> 01:54:41,999
raja george keagungan, ...

1208
01:54:48,298 --> 01:54:51,174
seseorang membuat nota.
keberanian yang lelaki.

1209
01:54:58,182 --> 01:55:01,894
Senorita, chalices, porfavor.

1210
01:55:18,620 --> 01:55:24,249
hanya tuhan yang boleh memberikan kehidupan kekal,
bukan ini air pagan.

1211
01:55:35,345 --> 01:55:38,805
lelaki, memusnahkan kuil yang mencemarkan!

1212
01:55:41,559 --> 01:55:42,851
pancutan air!

1213
01:55:56,950 --> 01:55:58,450
anda bodoh.

1214
01:55:58,618 --> 01:56:01,870
anda mencari di tempat ini
apakah iman hanya dapat menyediakan.

1215
01:56:02,038 --> 01:56:04,539
iman? dalam iman,
ada cahaya yang cukup untuk melihat

1216
01:56:04,707 --> 01:56:06,917
tetapi kegelapan cukup untuk buta.

1217
01:56:10,546 --> 01:56:12,798
apa devilry ini?

1218
01:56:16,803 --> 01:56:19,388
- Untuk mutiara.
- Apa yang telah anda dilakukan?

1219
01:56:22,934 --> 01:56:25,310
Angelica! tidak! ia adalah racun!

1220
01:56:29,983 --> 01:56:32,275
Saya tidak seperti orang bodoh
untuk mengambil pada blackbeard

1221
01:56:32,443 --> 01:56:35,821
tanpa sedikit kelebihan berbisa.

1222
01:56:37,156 --> 01:56:38,615
jack!

1223
01:56:50,461 --> 01:56:52,504
i mendakwa anak-anak kapal dan kapal blackbeard,

1224
01:56:52,672 --> 01:56:56,091
dan pedang ini,
pembayaran untuk anggota badan yang hilang saya!

1225
01:57:10,523 --> 01:57:11,898
tubikan! tarik!

1226
01:57:57,195 --> 01:57:59,529
tidak membazirkan air mata saya.

1227
01:58:29,018 --> 01:58:31,144
minum ini.
ini telah lusuh.

1228
01:58:31,312 --> 01:58:33,271
- Anda mesti minum yang lain.
- Tidak!

1229
01:58:34,065 --> 01:58:37,275
i tidak dapat menyelamatkan anda berdua.
salah seorang dari kamu akan menyembelihmu.

1230
01:58:38,236 --> 01:58:41,321
anda mengambil, bapa, bagi jiwa anda.

1231
01:58:43,366 --> 01:58:48,787
kapten mengajar, dia mati.
anda mesti menyimpan anak perempuan anda.

1232
01:58:49,997 --> 01:58:52,749
ini mengambil hidup?

1233
01:58:52,917 --> 01:58:54,751
ini telah lusuh dan menghidupkan?

1234
01:58:54,919 --> 01:58:56,169
ya, terburu-buru!

1235
01:59:05,096 --> 01:59:09,349
Angelica ...
melainkan saya, anak saya.

1236
01:59:11,269 --> 01:59:12,686
No.

1237
01:59:21,404 --> 01:59:22,821
i love you, ayah.

1238
01:59:35,835 --> 01:59:37,419
tunggu sebentar.

1239
01:59:39,630 --> 01:59:42,424
sebenarnya, ia mungkin telah
sebaliknya.

1240
01:59:43,301 --> 01:59:47,095
cawan ini telah lusuh,
bahawa seseorang mempunyai bit yang lain.

1241
01:59:47,263 --> 01:59:48,471
penipu!

1242
01:59:48,639 --> 01:59:50,473
- Syaitan!
- Bapa!

1243
01:59:57,523 --> 01:59:59,024
anda bajingan! bagaimana anda?

1244
02:00:00,067 --> 02:00:01,484
bapa kamu selamatkan kamu.

1245
02:00:01,652 --> 02:00:04,154
mungkin jiwanya kini ditebus, eh?

1246
02:01:05,007 --> 02:01:07,092
anda kecederaan.

1247
02:01:09,345 --> 02:01:11,221
dalam badan sahaja.

1248
02:01:12,932 --> 02:01:17,143
fikiran saya adalah damai ...
kerana kamu.

1249
02:01:18,229 --> 02:01:21,064
- Me?
- Ya.

1250
02:01:22,108 --> 02:01:24,484
i telah hilang.

1251
02:01:25,486 --> 02:01:30,115
angin, pasang surut ...

1252
02:01:30,283 --> 02:01:33,326
... Mereka patut untuk memperbaharui iman seorang lelaki.

1253
02:01:34,912 --> 02:01:36,830
tetapi bagi saya, hanya anda.

1254
02:01:37,748 --> 02:01:41,459
Philip, i boleh menyelamatkan kamu.

1255
02:01:41,627 --> 02:01:44,546
anda hanya perlu bertanya.

1256
02:01:46,048 --> 02:01:50,802
- I mencari tetapi satu perkara.
- Apakah itu?

1257
02:01:51,846 --> 02:01:54,180
ampun.

1258
02:01:54,348 --> 02:01:57,642
jika tidak untuk saya, anda akan
tidak pernah telah ditangkap.

1259
02:01:57,810 --> 02:01:59,436
minta.

1260
02:02:01,355 --> 02:02:03,148
memaafkan saya?

1261
02:02:28,299 --> 02:02:29,507
i benci anda.

1262
02:02:29,675 --> 02:02:31,968
pemuda yang menyelamatkan hidup anda?

1263
02:02:32,136 --> 02:02:35,305
tahun-tahun i memiliki,
dicuri dari bapa saya sendiri!

1264
02:02:35,473 --> 02:02:38,475
i hanya membantu blackbeard melakukan apa yang
bapa apa-apa yang patut dilakukan.

1265
02:02:38,642 --> 02:02:41,811
anda kejam dan jahil.

1266
02:02:45,566 --> 02:02:49,319
satu pistol, satu pukulan.

1267
02:02:49,487 --> 02:02:51,696
untuk membunuh diri sebelum i kebuluran?

1268
02:02:51,864 --> 02:02:53,406
ada tidak mempercayai anda, cinta.

1269
02:02:53,574 --> 02:02:55,992
selain itu, ini adalah satu
yg sering melakukan perjalanan laluan perdagangan.

1270
02:02:56,160 --> 02:02:57,744
anda boleh isyarat kapal lulus.

1271
02:02:57,912 --> 02:03:01,331
atau anda hanya boleh menggigit
peluru pepatah, kerana ia telah.

1272
02:03:01,499 --> 02:03:03,083
dan bagaimana saya akan mendapatkan percuma
bon ini?

1273
02:03:03,250 --> 02:03:05,960
anda memecahkan bebas bon anda
setengah jam lalu,

1274
02:03:06,128 --> 02:03:08,922
menunggu saat yang tepat
menyambar.

1275
02:03:11,634 --> 02:03:13,301
mengakuinya, Jack.

1276
02:03:13,469 --> 02:03:17,347
- Anda masih love me.
- Jika anda mempunyai kakak dan anjing,

1277
02:03:17,515 --> 02:03:19,808
Saya akan memilih anjing itu.

1278
02:03:19,975 --> 02:03:23,311
harta karun!
ada dada dengan permata-permata!

1279
02:03:23,479 --> 02:03:25,688
permata-permata dengan kuasa
untuk memerintah angin dan air pasang!

1280
02:03:25,856 --> 02:03:28,942
- Anda membuat up itu!
- Wait ...

1281
02:03:29,777 --> 02:03:33,446
i am dengan kanak-kanak. anda.

1282
02:03:34,698 --> 02:03:36,074
i tidak ingat bahawa kita pernah ...

1283
02:03:36,242 --> 02:03:38,952
- Anda telah mabuk!
- Saya sebenarnya tidak pernah mabuk.

1284
02:03:39,120 --> 02:03:40,203
tunggu!

1285
02:03:42,123 --> 02:03:44,165
ada sesuatu yang i ingin mengatakan kepada anda.

1286
02:03:44,333 --> 02:03:48,503
sesuatu yang saya ingin berkata
dari saat kita pertama kali bertemu.

1287
02:03:49,463 --> 02:03:50,547
, kemudian.

1288
02:03:52,925 --> 02:03:54,217
i love you.

1289
02:03:57,847 --> 02:03:59,639
seperti yang dilakukan oleh i.

1290
02:03:59,807 --> 02:04:03,226
sentiasa ada. akan sentiasa.

1291
02:04:07,773 --> 02:04:09,232
Saya terpaksa pergi.

1292
02:04:09,400 --> 02:04:10,400
jack!

1293
02:04:12,736 --> 02:04:14,320
ini belum berakhir!

1294
02:04:15,406 --> 02:04:16,448
jack!

1295
02:04:26,041 --> 02:04:27,542
terlepas!

1296
02:04:42,850 --> 02:04:45,852
membalas dendam itu lombong.

1297
02:04:52,568 --> 02:04:53,985
tuan ...

1298
02:04:56,489 --> 02:04:58,323
kami mendapati dek di bawah ini.

1299
02:05:24,433 --> 02:05:26,684
semua tangan!
lapis ke atas angin!

1300
02:05:26,852 --> 02:05:30,396
mendapatkan retak,
kamu mekar lipas!

1301
02:05:33,108 --> 02:05:35,693
mahkota yang disampaikan saya dengan baik.

1302
02:05:35,861 --> 02:05:38,821
tetapi kini, dengan tuhan-tuhan laut dan langit ...

1303
02:05:38,989 --> 02:05:43,076
... Memberi laluan untuk Tortuga!

1304
02:05:54,213 --> 02:05:57,340
Gibbs, kotor anda, shellback diperbesar,
anda membuat!

1305
02:05:57,508 --> 02:05:59,050
ya!

1306
02:05:59,218 --> 02:06:00,718
dan saya yakin kami berjaya keuntungan

1307
02:06:00,886 --> 02:06:05,098
- Dari perusahaan ourjoint?
- Perayaan mata anda.

1308
02:06:10,187 --> 02:06:12,689
kompas membawa saya lurus dan benar.

1309
02:06:12,856 --> 02:06:14,816
apa yang lelaki blackbeard
menjaga kapal itu?

1310
02:06:14,984 --> 02:06:18,820
i bekerja manuver yang itu-itu saja
kita sempurnakan in new guinea.

1311
02:06:18,988 --> 02:06:23,032
adalah upah yang kelihatan memalukan untuk meninggalkan
armada seluruh belakang.

1312
02:06:23,200 --> 02:06:25,243
malu sesungguhnya.

1313
02:06:37,214 --> 02:06:38,548
i benci monyet itu.

1314
02:06:38,716 --> 02:06:42,135
ya, mutiara ...
sebarang idea bagaimana untuk mendapatkan?

1315
02:06:42,303 --> 02:06:45,305
kita akan perlu busaran silang,
hourglass, tiga kambing.

1316
02:06:45,472 --> 02:06:48,474
salah seorang daripada kita mesti belajar untuk bermain trompet
manakala yang lain berjalan dengan lancar seperti ini ...

1317
02:06:49,018 --> 02:06:52,270
- I tahu seorang lelaki dengan seekor kambing.
- Baik. i boleh pergi seperti ini.

1318
02:06:54,940 --> 02:06:56,566
jack, i to ask ...

1319
02:06:56,734 --> 02:06:59,569
anda telah chalices,
air, air mata ...

1320
02:06:59,737 --> 02:07:02,238
anda boleh hidup mungkin selama-lamanya.

1321
02:07:02,406 --> 02:07:04,365
pancutan air tidak menguji kamu, Gibbs.

1322
02:07:04,533 --> 02:07:07,410
tetapi lebih baik untuk tidak tahu
masa yang mungkin terakhir anda.

1323
02:07:07,578 --> 02:07:09,579
tiap-tiap seketul sepanjang kehidupan anda

1324
02:07:09,747 --> 02:07:12,832
hidup misteri yang tidak terhingga itu semua.

1325
02:07:13,000 --> 02:07:15,501
dan yang berkata
i tidak akan hidup selama-lamanya, eh?

1326
02:07:15,669 --> 02:07:18,755
penemu mata air belia.

1327
02:07:18,922 --> 02:07:21,799
i tidak mempunyai berkata, Gibbs.

1328
02:07:21,967 --> 02:07:23,926
ia adalah kehidupan lanun bagi saya.

1329
02:07:24,887 --> 02:07:26,387
arif?