1
00:00:00,921 --> 00:00:16,120
~Subtitle Edited By~
~Syahir Samah~
~KuliaQ~
2
00:03:02,121 --> 00:03:05,041
- Mudah.
- Mornin '.
3
00:03:05,124 --> 00:03:08,836
Mornin '. Minda Y'all
Steppin 'diketepikan?
4
00:03:08,919 --> 00:03:12,715
- Anda tahu apa yang saya fikir?
- Tidak, tuan, saya tidak.
5
00:03:12,798 --> 00:03:16,971
Saya rasa diri anda mendapat
penghantaran emas di kereta itu ...
6
00:03:17,055 --> 00:03:19,807
Bahawa anda Bringin '
kepada Ketua Lee.
7
00:03:19,891 --> 00:03:23,728
- Hanya Yang Anda Mungkin Menjadi?
- Seorang kawan persekutuan itu.
8
00:03:23,811 --> 00:03:27,857
Mengapa tidak y'all menunjukkan kepada kita betapa
kawan baik anda oleh 'Steppin mengetepikan?
9
00:03:27,940 --> 00:03:31,069
Saya user yang Selamat kepada,
'CEPT terlebih dahulu ...
10
00:03:31,152 --> 00:03:33,946
Saya Berjaga wajib
Itu jika Anda ingin memberi saya emas.
11
00:03:37,575 --> 00:03:39,535
Saya tidak fikir saya Heard Anda betul.
12
00:03:39,619 --> 00:03:42,830
Saya rasa anda JPS.
Saya Seperti emas itu kini.
13
00:03:42,914 --> 00:03:46,670
Dengar, tuan, Ia tidak Adakah
sangat baik di sini, seperti yang anda dapat lihat.
14
00:03:46,753 --> 00:03:49,214
Terdapat lima daripada kita.
15
00:03:49,297 --> 00:03:52,926
Jika anda tidak berundur sekarang,
Saya hanya secepat akan membunuh kamu sebagai tidak.
16
00:03:53,009 --> 00:03:56,346
Anda mahu mati di sini dalam
cuaca buruk, itu pilihan anda.
17
00:03:57,055 --> 00:04:00,100
Saya gonna meminta anda
sekali lagi.
18
00:04:00,183 --> 00:04:02,185
Tolong
memberi saya emas?
19
00:04:33,844 --> 00:04:35,762
Petang Baik, Ahli Dewan Negara.
20
00:04:35,846 --> 00:04:38,890
Presiden Adakah sangat
berterima kasih untuk masa anda di sini.
21
00:04:38,974 --> 00:04:42,146
Percayalah, ini adalah perkara
yang paling penting.
22
00:04:42,229 --> 00:04:44,231
Saya tidak boleh terlalu banyak tekanan
Kerahsiaan dieksport.
23
00:04:44,315 --> 00:04:46,984
Mengapa tidak anda hanya
memotong keluar najis, George?
24
00:04:47,067 --> 00:04:50,988
Anda di sini untuk meminta jawatankuasa
untuk wang, jadi keluar dan meminta untuk itu.
25
00:04:51,071 --> 00:04:53,991
Terima kasih atas nasihat itu.
Saya gonna meminta anda untuk wang.
26
00:04:54,074 --> 00:04:56,160
Meneka apa lagi?
Anda gonna memberikan kepada saya.
27
00:04:56,243 --> 00:04:59,246
Anda semua ingat
Dr Hans Kleindast ...
28
00:04:59,330 --> 00:05:02,624
Pemenang Hadiah Nobel itu yang membantu kami
SEMASA program angkasa lepas?
29
00:05:02,708 --> 00:05:04,251
Selama 20 tahun ...
30
00:05:04,335 --> 00:05:07,629
Dia Telah Menyimpan Mukanya
kira majalah Time melakukan penyelidikan.
31
00:05:07,713 --> 00:05:10,176
Nya bidang penyelidikan
telah-telah perjalanan masa.
32
00:05:10,259 --> 00:05:12,511
- Masa perjalanan.
- Masa perjalanan.
33
00:05:12,595 --> 00:05:16,015
- Well, rasuk saya, Scotty.
- Itu sangat lucu, Senator.
34
00:05:16,098 --> 00:05:19,352
- Ingin tahu apa yang funnier Daripada itu?
- Dia gonna memberitahu kita.
35
00:05:19,435 --> 00:05:22,480
Yang lucu adalah ...
Doktor Baik Sebenarnya melakukannya.
36
00:05:25,775 --> 00:05:28,778
Pemikiran saya yang akan
mendapat perhatian anda.
37
00:05:28,861 --> 00:05:32,698
Beliau berjaya melakukannya. Teknologi IS
dalam folder di hadapan anda.
38
00:05:32,782 --> 00:05:34,700
Anda tidak akan Memahami ia
mana-mana yang lebih baik Daripada saya boleh.
39
00:05:34,784 --> 00:05:38,245
Kini, anda tidak boleh pergi ke hadapan,
Kerana Masa Depan Belum Happened lagi.
40
00:05:38,329 --> 00:05:41,209
Walau bagaimanapun, Yang Boleh Anda kembali,
dan itu Jika Perkara yang sukar mendapat.
41
00:05:41,292 --> 00:05:45,880
Jika anda kembali dan mengubah sesuatu,
ia adalah serius. Ia Boleh bencana.
42
00:05:45,963 --> 00:05:48,257
Ia seperti melontar
batu dalam tasik ...
43
00:05:48,341 --> 00:05:50,718
Terdapat kini hanya
adalah riak dalam masa.
44
00:05:50,802 --> 00:05:54,222
Jadi anda tidak boleh kembali dan membunuh Hitler
Sebanyak Kami ingin ...
45
00:05:54,305 --> 00:05:57,308
Kerana Ia dapat menyebabkan
reaksi rantaian peristiwa ...
46
00:05:57,392 --> 00:06:00,061
Itu dapat Alter
atau pun memusnahkan Umat Manusia.
47
00:06:00,144 --> 00:06:02,563
Dan itu, Ahli Dewan Negara yang baik saya,
IS Jika Anda Datang Di.
48
00:06:02,647 --> 00:06:08,405
Kami Mempunyai untuk membentuk sebuah agensi baru kepada polis
Melindungi teknologi dan masa.
49
00:06:08,488 --> 00:06:11,908
Ia Akan Dipanggil Penguatkuasaan Masa
Suruhanjaya atau T.E.C. yang
50
00:06:11,992 --> 00:06:17,247
Eugene Matuzak daripada P.D. Washington
Apakah pilihan kita untuk menjalankan suruhanjaya itu.
51
00:06:17,330 --> 00:06:21,084
- Berapa ini gonna kos?
- Banyak.
52
00:06:21,167 --> 00:06:24,504
- Berapa banyak?
- Lebih sedikit
dan Kurang daripada terlalu banyak.
53
00:06:24,587 --> 00:06:28,049
Ini bukan masa yang baik
untuk meminta wang. Ekonomi ...
54
00:06:28,133 --> 00:06:32,220
Katakan salah satu pesaing kita pergi
kembali ke masa dan Rekacipta komputer?
55
00:06:32,303 --> 00:06:34,222
Atau kapal terbang atau kereta?
56
00:06:34,305 --> 00:06:36,435
Anda mahu bercakap tentang
ekonomi Amerika, Senator?
57
00:06:36,518 --> 00:06:39,938
Bagaimana kira-kira satu ini?
Saddam Hussein membiayai perjalanan ke 1944.
58
00:06:40,022 --> 00:06:41,606
Beliau mendapat teknologi kita ...
59
00:06:41,690 --> 00:06:44,526
Iraq dan Menjadi negara pertama
Mempunyai bom atom.
60
00:06:44,609 --> 00:06:47,571
- Oh, anda suka yang itu.
- Tidak buruk.
61
00:06:47,654 --> 00:06:50,574
Cuba yang ini.
Kami berfikir Ada Sudah Been A riak.
62
00:06:50,657 --> 00:06:54,453
Sepuluh hari yang lalu, berpecah itu C.I.A.
tahun senjata dijual kepada pengganas ...
63
00:06:54,536 --> 00:06:56,455
di Hamburg, Jerman.
64
00:06:56,538 --> 00:06:59,291
Biasanya, yang 'daripada berita
Tidak melintasi meja presiden.
65
00:06:59,374 --> 00:07:00,959
Apa yang dibuat ini berbeza ...
66
00:07:01,043 --> 00:07:03,128
Itu WS pembelian
Adakah Dibuat dengan emas emas ...
67
00:07:03,211 --> 00:07:05,841
dan emas itu
bertarikh 1863 WS ...
68
00:07:05,924 --> 00:07:08,886
dan dicap
"Gabungan Syarikat."
69
00:07:08,969 --> 00:07:11,805
Kami Kalaulah Ia telah diuji karbon
dan disahkan. Ia sebenar.
70
00:07:11,889 --> 00:07:14,308
Sekarang, hanya berfikir
tentang apa yang saya cakapkan.
71
00:07:14,391 --> 00:07:17,728
Akan kembali dalam masa
IS cara cukup mudah untuk membuat wang.
72
00:07:17,811 --> 00:07:21,982
Jawatankuasa kami Adakah Mempunyai eksklusif
bidang kuasa ke atas program ini?
73
00:07:22,066 --> 00:07:26,320
Kamu dan kamu sahaja. Tiada Satu Bolehkah Tahu
tentang perkara ini. Ia terlalu berbahaya.
74
00:07:26,403 --> 00:07:28,906
Itu sangat baik, George.
75
00:07:28,989 --> 00:07:31,283
Secara peribadi ...
76
00:07:31,367 --> 00:07:35,122
Saya rasa ini bunyi Seperti Itu
tahi Star Wars program.
77
00:07:35,206 --> 00:07:40,252
Anda akan mendapat wang anda. Sesiapa di sini mahu
untuk kerusi pengawasan pada program ini?
78
00:07:40,336 --> 00:07:42,171
Ya, saya akan melakukannya.
79
00:07:42,254 --> 00:07:45,424
Ah, muda Senator McComb.
80
00:07:45,508 --> 00:07:48,427
Mengapa tidak?
Oh, anda akan seperti dia, George.
81
00:07:48,511 --> 00:07:53,015
Sangat banyak seperti anda,
kecuali sejarah kembali akhir sedikit lebih besar.
82
00:08:33,977 --> 00:08:36,438
Terdapat Jangan sekali-kali ini Masa Cukuplah.
83
00:08:36,521 --> 00:08:39,065
Jangan sekali-kali Cukuplah untuk apa?
84
00:08:39,149 --> 00:08:41,860
Untuk Memuaskan Wanita.
85
00:08:41,943 --> 00:08:45,363
Kemudian anda tidak mahu
tahun melepaskan peluang.
86
00:08:45,405 --> 00:08:48,324
Adakah anda sibuk?
87
00:08:48,408 --> 00:08:50,493
Saya mesyuarat suami saya.
88
00:08:51,661 --> 00:08:54,831
Jika saya HIM
Saya tidak menyimpan Adakah anda menunggu.
89
00:08:55,749 --> 00:08:59,880
Jika Dia tidak di sini Apabila saya pulih,
Saya akan pulang dengan anda.
90
00:09:04,217 --> 00:09:05,677
Anda akan lakukan.
91
00:09:10,724 --> 00:09:12,726
Saya tidak mendengar anda
cuti pagi ini.
92
00:09:12,809 --> 00:09:15,687
Ia Adakah Awal.
II telah bertemu dengan Matuzak.
93
00:09:15,771 --> 00:09:17,230
Adakah anda gonna
mengambil pekerjaan itu?
94
00:09:20,817 --> 00:09:22,861
- Apa?
- Be segera kembali.
95
00:09:30,037 --> 00:09:32,373
Membacanya.
96
00:09:33,791 --> 00:09:36,710
- "Wolverine"?
- Di antara baris.
97
00:09:37,836 --> 00:09:40,798
Saya perlu mendapatkan
fuck yang Segi di sini.
98
00:09:40,881 --> 00:09:42,800
Baik.
99
00:09:42,883 --> 00:09:46,178
Anda Tahu dompet itu?
Tidak kelihatan baik pada anda.
100
00:09:52,226 --> 00:09:54,144
Terima kasih.
101
00:09:54,228 --> 00:09:57,733
- Gembira anda tidak cedera.
- Terima kasih.
102
00:10:17,044 --> 00:10:18,629
Kanak-kanak pintar.
Dia membaca fikiran saya.
103
00:10:18,713 --> 00:10:20,631
Dengan Francaise anda,
ET Tidak Mempunyai Banyak Pilihan.
104
00:10:20,673 --> 00:10:23,928
Hei, saya tahu segala perkataan yang baik.
105
00:10:25,054 --> 00:10:27,765
Anda Tidak menjawab soalan saya.
106
00:10:27,849 --> 00:10:31,728
- Adakah anda akan mengambil pekerjaan ini?
- Saya fikir begitu.
107
00:10:31,811 --> 00:10:34,230
Adakah ini T.E.C. perkara yang berbahaya?
108
00:10:34,313 --> 00:10:36,482
Saya tidak bakar cookies untuk hidup.
109
00:10:37,400 --> 00:10:39,318
Adakah anda perlu pergi?
110
00:10:39,402 --> 00:10:42,321
Tidak cara anda berfikir.
111
00:10:42,405 --> 00:10:45,533
Gambar Membawa kembali kenangan anda.
112
00:10:45,616 --> 00:10:49,037
Aw, anda gonna
Sangat gembira anda Adakah ini.
113
00:10:49,120 --> 00:10:51,205
Mengapa?
114
00:10:51,289 --> 00:10:54,669
Saya dapat melihat Ke masa depan.
115
00:10:54,753 --> 00:10:57,672
Anda Boleh Lihat Masa Depan, kan?
116
00:10:57,756 --> 00:11:01,634
- Apa yang anda lihat?
- Saya melihat ia gonna hujan.
117
00:11:01,718 --> 00:11:04,429
Kami Mempunyai Kedua-dua
tengahari di luar.
118
00:11:04,512 --> 00:11:10,060
Mengapa tidak kita pergi dan amalan Sesetengah
Kata-kata anda seolah-olah seperti begitu banyak?
119
00:11:54,108 --> 00:11:56,193
Max?
120
00:11:56,276 --> 00:11:58,737
Hmm? Apa?
121
00:12:01,407 --> 00:12:05,035
Saya Mempunyai Sesuatu yang saya ingin memberitahu anda.
122
00:12:06,161 --> 00:12:08,080
Tahi. Saya minta maaf.
123
00:12:08,163 --> 00:12:11,792
Jangan menjawab ia.
Hanya sekali ini, tidak menjawabnya.
124
00:12:11,875 --> 00:12:14,545
Saya perlu.
125
00:12:23,347 --> 00:12:25,391
Walker.
126
00:12:26,559 --> 00:12:28,477
Sekarang?
127
00:12:28,561 --> 00:12:31,439
Oh, Yesus Kristus.
Bolehkah anda mencari orang lain?
128
00:12:48,374 --> 00:12:51,127
Lihat, UH, seseorang
Dipanggil sakit dan ...
129
00:12:51,210 --> 00:12:53,254
Dan tiada siapa yang Ada
perintah Max Walker ...
130
00:12:53,337 --> 00:12:55,590
- Untuk memastikan jalan-jalan yang selamat.
- Saya berkata saya Adakah maaf.
131
00:12:55,673 --> 00:12:59,010
- Tidak seperti yang saya mempunyai pilihan.
- Sudah tentu anda Mempunyai pilihan.
132
00:12:59,093 --> 00:13:03,264
- Ini adalah Apa yang saya Adakah.
- Saya tahu apa yang kamu kerjakan.
133
00:13:03,348 --> 00:13:06,267
Ia hanya perkara yang
adalah berbeza sekarang.
134
00:13:06,351 --> 00:13:08,603
Apa yang anda
bercakap tentang?
135
00:13:08,686 --> 00:13:12,190
Bukankah ini Way
Saya ingin melakukan ini.
136
00:13:12,273 --> 00:13:14,235
Saya Perlu Pergi.
137
00:13:14,319 --> 00:13:16,613
Ada Sesuatu
Anda Perlu beritahu saya?
138
00:13:16,696 --> 00:13:19,199
Ya.
139
00:13:19,282 --> 00:13:21,701
Anda boleh menunggu
Sehingga saya kembali?
140
00:13:21,785 --> 00:13:23,620
Pasti.
141
00:13:33,129 --> 00:13:36,800
Surprise.
142
00:14:09,668 --> 00:14:12,339
Max!
143
00:14:18,178 --> 00:14:20,180
Melissa!
144
00:14:20,264 --> 00:14:22,433
Max!
145
00:14:22,516 --> 00:14:26,270
- Selesai-Nya.
- Siapakah anda?
146
00:14:26,353 --> 00:14:29,940
Anda seorang budak bijak.
Mengapa kamu tidak tidur di atas ia seketika?
147
00:15:49,275 --> 00:15:52,529
Tiada apa-apa untuk melihat di sana.
Ia hanya pelompat lain.
148
00:15:52,612 --> 00:15:54,531
Hang di, sana, buddy!
149
00:15:54,614 --> 00:15:57,200
Semua, betul cukup dekat! Itu sahaja!
150
00:15:57,283 --> 00:15:59,619
Terima kasih!
Berdiri kembali, orang!
151
00:15:59,703 --> 00:16:02,706
Ayuh! Break sehingga ia!
Ada nothin 'untuk melihat!
152
00:16:02,789 --> 00:16:07,379
Kembali bekerja. Ayuh!
Ayuh, sekarang! Ayuh, sekarang.
153
00:16:07,462 --> 00:16:09,548
Cuti ke atas.
Kembali bekerja.
154
00:16:09,631 --> 00:16:12,300
Ayuh. Ayuh,
keluar dari sini.
155
00:16:21,601 --> 00:16:24,271
- Selamat pagi, Encik Atwood.
- Selamat pagi, Charlie.
156
00:16:24,354 --> 00:16:27,065
- Ia adalah satu hari yang dahsyat, tuan.
- Pukul ia.
157
00:16:27,149 --> 00:16:29,443
- Apakah goin 'on?
- En Floatbauer.
158
00:16:30,777 --> 00:16:32,781
Beliau pergi bumbung.
159
00:16:33,490 --> 00:16:35,409
Oh, yeah.
160
00:16:35,492 --> 00:16:38,829
Well, najis berlaku.
Maafkan saya.
161
00:16:38,912 --> 00:16:41,498
Oh, itu orang miskin!
162
00:16:46,712 --> 00:16:48,630
Selamat Pagi, Pete.
163
00:16:48,714 --> 00:16:50,674
Selamat pagi, Encik Atwood.
164
00:16:54,845 --> 00:16:59,099
Pelompat Ketiga hujung minggu ini. Mereka menyimpan
sehingga ini, anda boleh gonna daripada pekerjaan.
165
00:16:59,183 --> 00:17:01,187
Hanya pergi ke bawah, tuan.
166
00:17:04,940 --> 00:17:07,860
Terdapat Beliau Apakah!
167
00:17:07,943 --> 00:17:12,239
- En Atwood, tidak ia amat berat?
- Tragis.
168
00:17:42,230 --> 00:17:45,483
Sedang berkasih-kasihan sedikit ...
169
00:17:45,566 --> 00:17:47,568
Kita bukan burung atas
170
00:17:47,652 --> 00:17:49,862
Mari kita berbuat jahat
171
00:18:02,335 --> 00:18:05,088
Slip dan slaid
172
00:18:05,171 --> 00:18:07,799
Slip di dalam
173
00:18:08,883 --> 00:18:11,344
Slip dan slaid
174
00:18:23,690 --> 00:18:27,988
Saya belajar untuk cinta
Saya belajar untuk hidup
175
00:18:32,200 --> 00:18:33,285
Dapatkan saya Ross.
176
00:18:33,368 --> 00:18:36,538
Ross! Hi!
Ya, mendengar.
177
00:18:36,621 --> 00:18:40,167
Ingin saya lagi 100,000 saham
Minyak Amerika Tengah.
178
00:18:40,250 --> 00:18:43,378
Tidak, tidak. Hanya membelinya.
Ia adalah satu tindakan iman.
179
00:18:43,462 --> 00:18:46,256
Perkara yang saya benar-benar berfikir
adalah gonna pulih.
180
00:18:46,339 --> 00:18:48,759
Saya rasa
tentang masa depan.
181
00:18:48,842 --> 00:18:51,303
Lihat, Saya terpaksa pergi.
Saya ... Saya sangat sibuk.
182
00:19:06,820 --> 00:19:09,698
- Walker.
- How've Anda Telah, Lyle?
183
00:19:18,582 --> 00:19:19,666
Bagaimana ya doin ', rakan kongsi?
184
00:19:19,750 --> 00:19:23,881
- Ex-rakan.
- Max.
185
00:19:25,007 --> 00:19:28,719
Saya tidak gonna perubahan apa-apa. Hanya
ripples'll berada di kolam renang saya.
186
00:19:28,803 --> 00:19:32,014
Ia adalah tempat yang bagus.
Bolehkah tidak anda melakukannya dengan sendiri.
187
00:19:32,098 --> 00:19:35,101
- Siapa yang anda bekerja untuk?
- Saya tidak sesiapa hurtin '.
188
00:19:35,184 --> 00:19:39,939
Ia Amerika, manusia! Saya hanya
takin 'peluang tahun, itu sahaja.
189
00:19:40,022 --> 00:19:42,942
Saya ada untuk membawa anda kembali.
190
00:19:52,078 --> 00:19:55,248
Saya pergi ten pusingan dengan
John L. Sullivan sendiri.
191
00:19:59,877 --> 00:20:02,255
Saya melihat Spinks menewaskan Tyson di TV.
192
00:20:52,851 --> 00:20:56,104
- En Atwood ... Oh, tuhan saya!
- Dapatkan bawah.
193
00:21:15,415 --> 00:21:17,836
Tidak kelihatan terlalu baik, Lyle.
194
00:21:17,920 --> 00:21:19,838
Biar saya pergi, Max.
195
00:21:19,922 --> 00:21:21,965
Saya akan tinggal di sini.
Saya tidak akan kembali.
196
00:21:22,049 --> 00:21:24,259
Siapa yang merasakan anda?
Saya mahu nama.
197
00:21:24,343 --> 00:21:26,261
Seperti ia akan membuat perbezaan Mana-mana.
198
00:21:26,345 --> 00:21:29,264
Dalam Beberapa Minggu
lelaki ini yang gonna jangka Seluruh Negara.
199
00:21:29,348 --> 00:21:32,518
Jika ET tidak mendapat wang itu di sini,
Dia gonna mendapatkannya di tempat lain.
200
00:21:32,601 --> 00:21:36,522
Saya tidak boleh memberitahu anda. Dia akan menghantar seseorang
kembali untuk menghapuskan datuk nenek saya.
201
00:21:36,605 --> 00:21:37,940
Ia akan menjadi seperti saya tidak pernah dihidapi:
202
00:21:37,981 --> 00:21:42,027
Saya ibu, bapa saya, isteri saya,
anak-anak saya, saya Bricheno 'kucing!
203
00:21:42,111 --> 00:21:47,243
Anda pernah mendengar nama Harun McComb?
Senator McComb?
204
00:21:48,160 --> 00:21:49,245
Tahi.
205
00:21:49,328 --> 00:21:52,456
Anda tidak faham.
Dia gonna menjadi presiden.
206
00:21:52,540 --> 00:21:55,459
Dia doin 'ini untuk mendapatkan
Nya kempen untuk wang.
207
00:21:55,543 --> 00:21:59,463
Tahi, Maksima, Sudah ET
KEBANYAKAN daripada lelaki memiliki kita bekerja dengan!
208
00:21:59,547 --> 00:22:02,550
Apabila kita kembali,
anda akan titik mereka keluar.
209
00:22:02,633 --> 00:22:06,762
Anda keluar dari minda anda.
Ini lelaki itu roll gonna hak atas kamu.
210
00:22:06,846 --> 00:22:09,265
- Kita akan lihat. Mari kita pergi.
- Dengar saya!
211
00:22:09,348 --> 00:22:13,060
Jika saya kembali dan bercakap,
keluarga saya telah mati.
212
00:22:13,144 --> 00:22:16,399
Saya talkin 'mengenai f. saya ..
keluarga saya!
213
00:22:18,192 --> 00:22:22,363
Jika saya mati di sini, ia hanya saya.
Saya tidak boleh kembali!
214
00:22:24,532 --> 00:22:29,370
Saya Perlu Membawa Anda Kembali.
Saya tiada pilihan.
215
00:22:30,872 --> 00:22:32,790
Pun tak suka I.
216
00:22:52,562 --> 00:22:55,356
Ibu Suci Mariam!
217
00:22:58,985 --> 00:23:02,405
Leftenan Clapton, 0316.
218
00:23:02,489 --> 00:23:04,449
Leftenan Fazira.
219
00:23:05,700 --> 00:23:07,827
Memberi keterangan dan saya akan melakukan apa yang saya boleh.
220
00:23:07,911 --> 00:23:12,250
Komunikasi geganti
dialihkan ke Alfa 02.
221
00:23:17,756 --> 00:23:20,675
Kapten Lyle Atwood,
Anda dikenakan bayaran dengan pelanggaran ...
222
00:23:20,759 --> 00:23:24,262
daripada T.E.C. kod 40,8,
Subseksyen nine ...
223
00:23:24,346 --> 00:23:27,057
perjalanan masa dengan niat
untuk mengubah masa depan.
224
00:23:27,140 --> 00:23:31,019
Caj yang diburukkan lagi oleh semasa anda
status sebagai seorang pegawai penguatkuasaan masa.
225
00:23:31,103 --> 00:23:33,271
Adakah defendan
Adakah kenyataan Mana-mana?
226
00:23:33,355 --> 00:23:36,983
- Beritahu beliau.
- Sesuatu untuk Katakanlah bagi pihaknya sendiri anda?
227
00:23:37,067 --> 00:23:40,781
- Ya.
- No
228
00:23:40,864 --> 00:23:43,700
Kemudian saya akan menjatuhkan hukuman
sebagai mandat oleh piagam kami.
229
00:23:43,784 --> 00:23:46,870
Katakanlah Sesuatu.
Ayuh. Katakanlah Sesuatu!
230
00:23:46,954 --> 00:23:49,289
Defendan telah-telah
didapati bersalah ...
231
00:23:49,373 --> 00:23:50,833
Jaga diri, Max.
232
00:23:50,916 --> 00:23:53,252
Am dan Dihukum Kematian,
Serta-merta.
233
00:24:06,640 --> 00:24:08,561
Bajingan miskin.
234
00:24:08,644 --> 00:24:11,522
Esok mungkin telah beens
hari yang cerah.
235
00:24:13,941 --> 00:24:17,069
Kami pickin 'up
beberapa bunyi di luar Kem David, '79.
236
00:24:17,153 --> 00:24:20,072
Kepintaran berfikir-
ia adalah satu pasukan yang membunuh daripada Iran.
237
00:24:20,156 --> 00:24:22,074
Ia Ketiga mereka
cuba tahun ini.
238
00:24:22,158 --> 00:24:24,076
C.I.A. 's Cuba untuk mencari
Kemudahan pelancaran mereka.
239
00:24:24,160 --> 00:24:27,121
Saya Ingin Dua pasukan pada tarikh ini.
Mari asap ini guys.
240
00:24:27,204 --> 00:24:29,915
- Betul.
- Nombor dua: Los Angeles, 1902.
241
00:24:29,999 --> 00:24:34,837
Berbunyi, Cuba untuk mendapatkan lompatan pada
hartanah, membeli sehingga Beverly Hills.
242
00:24:34,920 --> 00:24:36,841
- Burr dan pecinta mendapat perjanjian.
- Ya, tuan.
243
00:24:36,924 --> 00:24:38,760
Anda kelihatan seperti tahi.
244
00:24:38,843 --> 00:24:40,762
- Kami Mempunyai bercakap.
- Dalam satu minit.
245
00:24:40,845 --> 00:24:43,097
- Sekarang.
- Saya berkata dalam satu minit.
246
00:24:43,181 --> 00:24:47,769
Gelombang panduan sementara
Tiga minit di penutupan.
247
00:24:49,437 --> 00:24:53,357
Tahi. Pergi ke atas nota penghantaran anda
dan semak dengan saya sebelum anda memulakan.
248
00:24:53,441 --> 00:24:55,693
- Petang Baik, puan-puan.
- George. Selamat datang.
249
00:24:55,777 --> 00:24:59,947
Gen. Senator Nelson, ini adalah
T.E.C. Pengarah Matuzak.
250
00:25:00,031 --> 00:25:03,201
Senator Nelson Adakah ahli terbaru
jawatankuasa pengawasan.
251
00:25:03,284 --> 00:25:05,371
Sejak Dia akan mengundi gonna
pada bajet anda ...
252
00:25:05,455 --> 00:25:07,123
dia ingin melihat bagaimana ia diatas.
253
00:25:07,207 --> 00:25:10,794
Senator McComb,
pengerusi lama jawatankuasa kami ...
254
00:25:10,877 --> 00:25:14,881
Bersetuju untuk mengambil masa dari sejarah
Kempen Presiden untuk mengiringi kami.
255
00:25:14,964 --> 00:25:16,883
Senator.
256
00:25:16,966 --> 00:25:19,385
Baik. Menjadi suatu keseronokan
untuk menunjukkan kepada anda sekitar.
257
00:25:19,469 --> 00:25:21,888
Adakah semua tesis ejen anda?
258
00:25:21,971 --> 00:25:25,016
Kebanyakan 'em. Agen Monroe.
Agen Anderson.
259
00:25:25,100 --> 00:25:27,727
Agen Burr, Bartolo dan Gembala.
260
00:25:27,811 --> 00:25:30,897
- Agen Walker.
- Agen Walker.
261
00:25:32,232 --> 00:25:34,319
Saya pernah mendengar banyak tentang anda.
262
00:25:34,403 --> 00:25:38,490
- Dan saya telah mendengar banyak perkara mengenai anda.
- Tidak semua yang buruk, saya harap.
263
00:25:40,200 --> 00:25:43,286
Agen Walker hanya Dikembalikan
Berjaya dari misi.
264
00:25:43,370 --> 00:25:47,082
Well, tahniah,
Agen Walker.
265
00:25:49,042 --> 00:25:53,213
Senator, sekarang Pengarah Matuzak
Akan menunjukkan kepada anda di dalam bilik pelancaran.
266
00:25:53,296 --> 00:25:55,757
Ikut saya.
Saya akan Tunjukkan Anda Di mana kita bermula.
267
00:25:55,841 --> 00:25:58,301
Anda tidak Adakah Minda
Diiringi kami jika Agen Walker?
268
00:25:58,385 --> 00:26:01,640
Saya ingin mendengar tentang
Terbaru misi sejarah.
269
00:26:01,723 --> 00:26:06,311
- Saya telah membuat laporan kepada fail.
- Agen Walker Adakah gembira.
270
00:26:06,395 --> 00:26:09,481
Semua unit TEC bertukar ke saluran tiga.
271
00:26:09,565 --> 00:26:12,693
Semua bertukar unit
TEC ke saluran tiga.
272
00:26:12,776 --> 00:26:15,028
Seperti Anda Boleh Lihat,
Kami telah Perbelanjaan Setiap terkecuali.
273
00:26:15,112 --> 00:26:19,032
Tiada keselesaan, kemudahan tiada,
No keperluan. Watch kepala.
274
00:26:19,116 --> 00:26:21,410
Jadi, Agen Walker,
Selepas Siapa yang telah anda?
275
00:26:21,493 --> 00:26:24,204
Seorang lelaki bernama Atwood.
Lingkaran loceng?
276
00:26:24,288 --> 00:26:27,916
Atwood. No
Itu Perlu nama biasa untuk saya?
277
00:26:28,000 --> 00:26:32,214
- Malangnya, Atwood Adakah ejen TEC.
- Betul ke?
278
00:26:32,298 --> 00:26:35,217
Lihat, George, saya tidak
mahu bunyi seperti rekod pecah ...
279
00:26:35,301 --> 00:26:38,220
bahawa satu matlamat bahaya
MEMPUNYAI agensi tahun seperti ini.
280
00:26:38,304 --> 00:26:42,558
- Bayangkan bahaya tidak Setelah Ia.
- Adakah anda tahu ini Atwood?
281
00:26:42,641 --> 00:26:44,560
Beliau rakan saya.
282
00:26:44,643 --> 00:26:48,522
Oh, saya minta maaf.
Tiada apa-apa Lebih Daripada polis a penyangak.
283
00:26:48,606 --> 00:26:52,151
- Kecuali lelaki itu yang Dibayar HIM.
- Jika Ada lelaki itu A.
284
00:26:52,234 --> 00:26:56,155
- Sentiasa Ada adalah.
- Adakah anda tahu Siapa lelaki itu?
285
00:26:56,238 --> 00:26:59,535
- Oh, yeah.
- Mengapa anda tidak menangkapnya?
286
00:26:59,619 --> 00:27:02,580
Saya kehilangan saksi saya.
287
00:27:02,663 --> 00:27:04,499
Nah, saya percaya anda akan
berusaha mengatasinya.
288
00:27:04,582 --> 00:27:07,376
Anda Boleh Bet di atasnya.
289
00:27:10,880 --> 00:27:13,174
Hidrogen Pakar,
bersedia untuk pemeriksaan.
290
00:27:17,470 --> 00:27:21,099
Kami telah dikemaskini Keseluruhan operasi kami
Datalink Sistem untuk Parker ...
291
00:27:21,182 --> 00:27:23,309
Menggunakan mereka
superkonduktor cip.
292
00:27:23,392 --> 00:27:25,686
Senator McComb
WS rakan Jack Parker ...
293
00:27:25,770 --> 00:27:29,692
Sebelum dan syarikat itu habis dijual
Yang mendapat paten untuk cip.
294
00:27:29,776 --> 00:27:32,445
- Bet Itu kos anda trilion SEDIKIT.
- Wah, nasib buruk.
295
00:27:33,780 --> 00:27:37,325
Saya berurusan dengan Jack Parker
TIDAK penting, Spot Mr.
296
00:27:37,409 --> 00:27:40,537
Apa yang penting IS bercakap tentang
bahaya program ini.
297
00:27:40,620 --> 00:27:44,040
- Anda mendapat undi saya.
- Maafkan saya. Apa yang bahaya?
298
00:27:44,124 --> 00:27:46,626
Well, ejen yang tidak jujur
seperti ini, UH, Atwood.
299
00:27:46,709 --> 00:27:51,297
Tiap-tiap ejen masa kembali setahun,
membuat hubungan dengan Risiko ET
versi lepas sendiri.
300
00:27:51,381 --> 00:27:54,134
- Itu Boleh bencana.
- Dan Mengapa?
301
00:27:54,217 --> 00:27:58,056
Perkara yang tidak boleh menduduki Sama
Space Sama pada masa yang sama.
302
00:27:58,140 --> 00:28:00,475
Ia tidak pernah berlaku.
303
00:28:00,559 --> 00:28:02,394
Belum, perintah apa yang saya mencadangkan ...
304
00:28:02,477 --> 00:28:04,646
IS jauh lebih Mahal
Mencapai perkara yang sama lagi.
305
00:28:04,729 --> 00:28:06,690
Mengapa tidak kita hanya
Menghalang perjalanan masa ...
306
00:28:06,773 --> 00:28:09,818
Sebaliknya Daripada Habiskan wang
Cuba polis itu?
307
00:28:09,901 --> 00:28:11,945
Adakah saya untuk kembali
kepada Bukit.
308
00:28:12,028 --> 00:28:16,950
Malcolm, ini adalah projek
Kami dapat Adakah Tanpa.
309
00:28:17,033 --> 00:28:19,244
Saya berharap anda undi Terhadap
Peruntukan yang berterusan.
310
00:28:19,953 --> 00:28:22,164
Saya mengagumi dedikasi anda,
Agen Walker.
311
00:28:23,917 --> 00:28:25,711
Saya berharap anda terus Cuba
untuk mendapatkan lelaki anda.
312
00:28:25,794 --> 00:28:27,421
Saya tidak pernah berhenti.
313
00:28:37,181 --> 00:28:38,849
Kami telah melakukan kerosakan
keputusan undian terkini.
314
00:28:39,141 --> 00:28:41,685
Walaupun trend
Apa yang kita mahu tidak ...
315
00:28:41,769 --> 00:28:44,021
Adakah Terdapat Beberapa Perkara Baik
Kita Boleh Menggunakan.
316
00:28:44,104 --> 00:28:46,482
Nombor di pinggir bandar
Menggalakkan adalah ...
317
00:28:46,565 --> 00:28:48,776
Adakah tujuan Mereka Membunuh Anda
di pusat-pusat bandar.
318
00:28:48,859 --> 00:28:53,074
Mendapat dengan matlamat anda yang pro-kehidupan,
pro-kematian-penalti gabungan ...
319
00:28:53,157 --> 00:28:56,452
dan dengan kita dekat dengan sempadan,
anti-puak imigresen.
320
00:28:56,535 --> 00:29:01,207
Berita Bad Adakah Pengerusi kempen
Unjuran menyusun bajet ...
321
00:29:01,290 --> 00:29:04,543
dari sekarang untuk hari pilihan raya,
dan ia adalah satu jumlah yang besar.
322
00:29:04,627 --> 00:29:09,465
Malah akan kembali lagi, saya tidak nampak bagaimana
Bolehkah anda mendapatkan semuanya dalam masa.
323
00:29:12,968 --> 00:29:16,180
Lawrence, I love you.
Saya benar-benar.
324
00:29:16,263 --> 00:29:18,557
Tetapi jangan beritahu saya
Apa yang saya tidak boleh buat.
325
00:29:18,641 --> 00:29:21,354
Pilihanraya menang dengan televisyen.
326
00:29:21,437 --> 00:29:24,732
Anda Jangan Perlu akhbar, sokongan.
Anda tidak Perlu Kebenaran.
327
00:29:24,816 --> 00:29:25,566
Anda memerlukan wang.
328
00:29:26,901 --> 00:29:28,945
Jadi ... Beritahu saya.
329
00:29:29,028 --> 00:29:33,574
Berapa gonna kos
untuk membeli masa rangkaian saya perlukan?
330
00:29:33,658 --> 00:29:36,077
- $ 50 juta.
- $ 50 juta.
331
00:29:36,160 --> 00:29:38,246
Agen Walker TELAH Sudah
Kos yang saya banyak.
332
00:29:38,329 --> 00:29:42,500
Kami gonna berbual dengan HIM, jenis
kucing ingat manusia untuk seumur hidup.
333
00:29:55,515 --> 00:29:58,268
Pasti Is A Devil handsome, Adakah tidak dia?
334
00:29:58,351 --> 00:30:01,896
- Dia bukan jenis saya.
- Apa yang anda mahu bercakap tentang?
335
00:30:01,980 --> 00:30:04,357
Apa yang anda tahu
tentang dia?
336
00:30:04,441 --> 00:30:06,776
Mampu makan
sejarah muda.
337
00:30:06,860 --> 00:30:09,446
Dia pasti seolah-olah intéressée
pada kamu petang ini.
338
00:30:09,529 --> 00:30:11,489
Beliau Kepentingan saya.
339
00:30:11,573 --> 00:30:13,533
Atwood dinamakan HIM.
340
00:30:13,616 --> 00:30:17,622
- Anda shittin 'saya.
- Dia seorang yang merasakan HIM kembali.
341
00:30:17,706 --> 00:30:21,293
- Mengapa Tidak Beliau memberi keterangan?
- McComb Selepas keluarga beliau akan pergi.
342
00:30:21,376 --> 00:30:25,046
Beliau juga berkata McComb
TELAH separuh daripada agensi. Percayalah HIM.
343
00:30:25,130 --> 00:30:28,049
Beliau Tidak Mempunyai Me.
344
00:30:28,133 --> 00:30:31,136
Saya berkata, dong Tidak Mempunyai Me.
345
00:30:31,219 --> 00:30:34,181
- Well, fuck anda juga.
- Dia gonna dekat agensi.
346
00:30:34,264 --> 00:30:37,726
Kemudian Satu Tiada Henti Bolehkah HIM
dari kembali.
347
00:30:37,809 --> 00:30:40,479
- Yang ini adalah saya.
- Tidak KECUALI saya katakan ia.
348
00:30:40,562 --> 00:30:43,315
Yang bedebah
IS calon presiden.
349
00:30:43,398 --> 00:30:47,571
Jika anda dalam jarak HIM, Anda lebih baik Mempunyai
Bukti yang cukup untuk membentuk palam Potomac.
350
00:30:47,654 --> 00:30:49,615
- Anda Percaya Me.
- Percayalah Anda Sentiasa ...
351
00:30:49,698 --> 00:30:52,409
Anda Tidak sedang Sentiasa gol kanan.
352
00:30:52,493 --> 00:30:55,746
Ya.
353
00:30:56,997 --> 00:30:59,917
Datang ke rumah untuk makan malam.
354
00:31:00,000 --> 00:31:02,044
Carol akan suka melihat anda.
355
00:31:02,127 --> 00:31:04,630
Terima kasih. Ada Masa Lain-lain.
356
00:31:04,713 --> 00:31:08,133
Anda Dibenarkan untuk Mempunyai Hidup.
Saya membaca dalam manual yang.
357
00:31:08,217 --> 00:31:11,637
Saya akan memberitahu anda ini:
Jika saya tidak boleh kembali untuk menyelamatkan beliau ...
358
00:31:11,720 --> 00:31:15,142
scumbag ini TIDAK
kembali untuk mencuri wang.
359
00:31:17,353 --> 00:31:19,271
Pergi rumah, Max.
360
00:31:19,355 --> 00:31:23,651
Jika Anda tidak akan datang kepada saya,
pergi ke anda.
361
00:31:28,614 --> 00:31:31,534
By the way, Apabila saya berkata
McComb Belum Dibeli saya ...
362
00:31:31,617 --> 00:31:34,787
Anda sepatutnya berkata,
"Saya Tahu Itu."
363
00:31:37,081 --> 00:31:38,999
Saya Tahu Itu.
364
00:32:04,610 --> 00:32:06,904
Sistem dimulakan.
365
00:32:06,988 --> 00:32:09,490
Destinasi, sila.
366
00:32:09,574 --> 00:32:11,870
Home.
367
00:32:50,577 --> 00:32:53,997
Tiada mesej baru.
368
00:33:02,506 --> 00:33:05,050
Televisyen.
369
00:33:06,927 --> 00:33:09,640
Main pita.
370
00:33:09,723 --> 00:33:13,018
Ia akan kelihatan seperti
ini apabila saya sudah selesai.
371
00:33:13,102 --> 00:33:15,604
Lihat? Very nice.
372
00:33:17,231 --> 00:33:19,441
"Victoria Villa Deluxe Birdhouse."
373
00:33:22,569 --> 00:33:27,282
Perkara ini adalah gonna lebih besar
Daripada rumah kita dengan masa yang saya lakukan.
374
00:33:29,201 --> 00:33:31,411
Okay.
375
00:33:31,495 --> 00:33:34,331
- Ingin bantuan?
- Ingin bantuan?
376
00:33:34,414 --> 00:33:36,335
Ya. Anda boleh membeli birdseed itu.
377
00:33:36,418 --> 00:33:39,338
Okay. Jurang Semua ini saham ...
378
00:33:39,421 --> 00:33:42,842
Ke dalam kumpulan ditentukan untuk
Mereka fungsi struktur.
379
00:33:42,925 --> 00:33:45,344
- Sekiranya saya membeli lebih pita video.
- Sekiranya saya membeli lebih pita video.
380
00:33:45,428 --> 00:33:47,346
Harus berada dalam mood untuk melakukan ini.
381
00:33:47,430 --> 00:33:50,724
- Anda Adakah kedua yang lalu.
- Anda Adakah kedua yang lalu.
382
00:33:50,808 --> 00:33:52,768
Saya rasa itu yang perlu saya ...
383
00:33:52,852 --> 00:33:55,980
Mula dengan Sesuatu
Lebih mudah untuk bersama.
384
00:33:56,063 --> 00:33:58,441
Huh? Madu?
385
00:34:02,695 --> 00:34:06,659
Mungkin Anda perlu meletakkan keluar
semua saham pertama, kemudian ...
386
00:34:06,742 --> 00:34:10,037
- Anda tahu ...
- Saya rasa saya ingin mencuba dari ingatan.
387
00:34:10,121 --> 00:34:12,957
Hanya mencari sebahagian "A"
dan bekerja dari situ.
388
00:34:16,502 --> 00:34:18,129
Kontroversi ...
389
00:34:18,212 --> 00:34:22,133
lebih dana kempen kerajaan yang disediakan
IS dalam berita lagi.
390
00:34:22,216 --> 00:34:25,636
The White supremacist TELAH Parti
berkelayakan untuk pemadanan dana ...
391
00:34:25,720 --> 00:34:29,724
Banyak kumpulan mencetuskan kepada petisyen
pemansuhan amalan ini.
392
00:34:29,807 --> 00:34:32,727
Sementara itu, Senator McComb ini
pudar tawaran presiden ...
393
00:34:32,810 --> 00:34:34,272
Satu lagi tamparan yang diterima ...
394
00:34:34,355 --> 00:34:37,275
Apabila Ia Adakah hari ini menafikan
Kempen Persekutuan pemadanan dana.
395
00:34:37,358 --> 00:34:40,445
Nyatakan sumber
Senator adalah daripada wang ...
396
00:34:40,528 --> 00:34:43,656
dan Mungkin Terpaksa
untuk withdraw dari perlumbaan.
397
00:34:43,740 --> 00:34:46,159
Walaupun tidak rasmi
kenyataan telah-dibuat ...
398
00:34:46,242 --> 00:34:50,163
Bahawa pemimpin parti bebas tuntutan
Penafian Akan Menambah bermain mereka ...
399
00:34:50,246 --> 00:34:52,165
untuk akan datang yang
pilihan raya presiden.
400
00:34:52,248 --> 00:34:55,418
Dengan pemilihan Paparan
Elgin calon Bebas Michael ...
401
00:34:55,502 --> 00:34:57,420
ketinggalan yang sedia ada
dengan hanya enam mata ...
402
00:34:57,504 --> 00:35:00,882
Tiada mesej baru.
403
00:36:27,727 --> 00:36:32,482
Siapakah anda?
Siapa yang merasakan anda?
404
00:36:32,565 --> 00:36:34,942
Siapa yang merasakan anda?
405
00:36:52,293 --> 00:36:54,796
Lima puluh ribu volt, motherfucker.
406
00:36:54,879 --> 00:36:56,800
Semoga hari anda menyenangkan.
407
00:37:15,902 --> 00:37:17,821
Walker?
408
00:37:18,988 --> 00:37:21,491
Walker!
409
00:37:22,826 --> 00:37:25,997
Nama saya Fielding.
Saya dengan Negeri.
410
00:37:27,249 --> 00:37:31,002
Dia merosakkan sehingga pangsapuri saya.
Anda boleh membunuh HIM.
411
00:37:32,671 --> 00:37:35,799
Anda punya di dalam lagi.
412
00:37:35,882 --> 00:37:39,719
- Semua orang membekukan!
- Saya polis a! Saya polis a!
413
00:37:39,803 --> 00:37:41,847
I.D.
I.D.
414
00:37:41,930 --> 00:37:43,890
Dapatkan di sana.
415
00:37:43,974 --> 00:37:46,101
Anda, Dia ditahan.
416
00:37:46,184 --> 00:37:48,103
Mereka semua ditahan.
417
00:37:48,186 --> 00:37:52,943
Serangan, Pembunuhan Cubaan,
makin 'kacau-bilau.
418
00:37:53,026 --> 00:37:55,237
Sektor 17, Sektor 19.
419
00:37:55,320 --> 00:37:57,489
Laporan untuk Tugas
dalam lima minit.
420
00:38:09,877 --> 00:38:11,879
Jika Anda ingin,
Saya akan Adakah pintu dikeluarkan.
421
00:38:11,962 --> 00:38:13,881
Saya Kalaulah syarikat
pagi ini.
422
00:38:13,964 --> 00:38:16,633
- Anda kelihatan seperti Mereka tinggal seketika.
- McComb berasa 'em.
423
00:38:16,717 --> 00:38:19,094
- Adakah Kata Mereka Itu?
- Saya berkata itu.
424
00:38:19,178 --> 00:38:21,974
- Dan Apa Adakah I. A. Mahu?
- Atwood adalah pasangan anda.
425
00:38:22,057 --> 00:38:25,728
Hal Ehwal Dalaman Adakah tidak Meyakini
Anda Boleh dipercayai lagi.
426
00:38:28,856 --> 00:38:33,110
- Dia tidak akan mengikuti aku.
- Kami telah mendapat ketuhar fasa. Anda mengambilnya.
427
00:38:33,194 --> 00:38:35,738
Hantar orang lain.
I Wanna Be Jika McComb adalah.
428
00:38:35,821 --> 00:38:40,326
Sedikit kursus ulang kaji di Agensi
Label: Saya pengarah, aku hidup.
429
00:38:40,409 --> 00:38:44,580
Saya membenarkan misi. Saya membuat
tugasan. Ini seseorang anda.
430
00:38:44,663 --> 00:38:49,003
Agensi ini tidak Is Dead Namun, jika saya Matlamat
tidak boleh membuat anda dari McComb, ia Akan!
431
00:38:49,086 --> 00:38:52,173
- Fielding, dapatkan di sini!
- Dia akan mendapat dengan cara saya.
432
00:38:52,256 --> 00:38:55,343
Tanya beliau tinggal di belakang kamu.
Anda telah mendapat satu jam Sehingga pelancaran.
433
00:38:55,426 --> 00:38:58,304
- Anda tidak lucu.
- Saya tidak pernah tak lucu.
434
00:38:59,639 --> 00:39:00,681
Ya?
435
00:39:00,765 --> 00:39:03,184
Gangguan telah meningkat
dari ketuhar hingga enam, tuan.
436
00:39:06,813 --> 00:39:10,942
Ya.
437
00:39:18,910 --> 00:39:21,329
Ya.
438
00:39:24,374 --> 00:39:27,794
Saya menangkap anda Bricheno 'mesin ini lagi,
Saya akan memecahkan leher anda.
439
00:39:27,877 --> 00:39:30,630
- Maaf, Ketua.
- Kelihatan kepada saya seperti seks yang selamat.
440
00:39:30,713 --> 00:39:32,841
- Tunjukkan saya.
- Baiklah.
441
00:39:32,924 --> 00:39:38,221
Di sini kita pergi. The riak mantap WS
Adakah relau, maka berduri lalu 5-6.
442
00:39:38,304 --> 00:39:40,974
Di atas kapal, ia kelihatan
seperti ia ditolak Waimea.
443
00:39:41,057 --> 00:39:43,476
Seseorang yang benar-benar melakukan beberapa.
444
00:39:43,560 --> 00:39:46,022
Kami telah Terletak titik
asal dan ...
445
00:39:46,106 --> 00:39:49,025
- Ia adalah di sini di Washington.
- Tahi.
446
00:39:49,109 --> 00:39:51,695
Ayuh.
Anda keluar dari sini.
447
00:39:51,778 --> 00:39:53,947
Sekiranya anda Mempunyai tahun pameran.
448
00:39:54,030 --> 00:39:58,910
Oh, benar-benar? Semua barang-barang saya yang terbaik
di rumah.
449
00:39:58,994 --> 00:40:02,456
Bolehkah saya benar-benar peduli
adakah anda seperti saya atau tidak ...
450
00:40:02,539 --> 00:40:04,458
Tetapi Anda Tidak Tahu
satu perkara tentang saya.
451
00:40:04,541 --> 00:40:07,169
T tolak Tiga minit dan mengira.
452
00:40:07,252 --> 00:40:09,171
Saya telah dengan I. A. Untuk Tempoh Dua Tahun.
453
00:40:09,254 --> 00:40:14,134
Saya bidang-rata dalam senjata dan taktik
Tiga dan bercakap bahasa. Kagum?
454
00:40:14,217 --> 00:40:17,598
- Saya terpesona.
- Saya membaca Atwood fail.
455
00:40:17,681 --> 00:40:19,683
Adakah anda tidak menyebut Anda boleh baca.
456
00:40:19,766 --> 00:40:23,187
Beliau rakan anda,
dan anda masih Ditanya pergi selepas HIM.
457
00:40:23,270 --> 00:40:26,356
- Beliau melintasi garisan.
- Tetapi anda melintasi ET.
458
00:40:29,109 --> 00:40:31,069
Urutan Pelancaran diaktifkan.
459
00:40:31,153 --> 00:40:34,865
Kakitangan yang dibenarkan sahaja di kawasan itu.
460
00:40:34,948 --> 00:40:38,076
Beliau kelihatan sama seperti Vollmers!
461
00:40:38,160 --> 00:40:40,370
T tolak Dua minit dan mengira.
462
00:40:40,454 --> 00:40:42,372
Mengapa semua orang begitu gementar?
463
00:40:42,456 --> 00:40:46,587
Apabila melancarkan pergi salah,
Mereka itu lelaki yang mengikis dinding.
464
00:40:46,670 --> 00:40:49,840
Dan anda kelihatan seperti
Vollmer yang kembar.
465
00:40:49,924 --> 00:40:52,009
Siapakah Vollmer kembar?
466
00:40:55,012 --> 00:40:57,640
Pelancaran kakitangan hanya di sini.
467
00:41:08,067 --> 00:41:11,280
T tolak satu minit 30 saat
dan mengira.
468
00:41:13,366 --> 00:41:17,286
Kutub medan magnet
permulaan dalam sepuluh saat.
469
00:41:27,755 --> 00:41:29,924
Cek telemetri Dimulakan IS.
470
00:41:34,387 --> 00:41:36,848
Adakah kita gonna letupan ke masa lalu!
471
00:41:36,931 --> 00:41:40,186
Yee-hah!
472
00:41:45,859 --> 00:41:47,902
Hijau untuk melancarkan!
473
00:41:54,534 --> 00:41:56,619
Saya telah menjalankan Puluhan
pelancaran simulasi ...
474
00:41:56,703 --> 00:41:58,872
Saya tidak pernah dimaksudkan-saya perhatikan
Dinding yang sebelum ini.
475
00:41:58,955 --> 00:42:01,708
- "Simulasi"?
- Ini adalah pelancaran pertama saya yang sebenar.
476
00:42:01,791 --> 00:42:05,044
Great. Jangan melekat
anda kepala keluar tingkap.
477
00:42:05,128 --> 00:42:08,550
- Dia sedikit goyah.
- Darah pressure'll gigi beliau gemburkan.
478
00:42:08,592 --> 00:42:10,469
Nadi beliau menolak IS 140.
479
00:42:10,552 --> 00:42:12,679
Jika dia kentut, dia akan mendapat
menjelang pod itu.
480
00:42:12,762 --> 00:42:16,349
Fielding, mendengar kepada saya.
Ia Membantu untuk menumpukan perhatian ...
481
00:42:16,433 --> 00:42:19,644
Sesuatu yang santai
SEMASA pelancaran.
482
00:42:24,232 --> 00:42:26,401
Apa pendapat anda tentang?
483
00:42:27,486 --> 00:42:29,863
Tidak menelan lidah saya.
484
00:42:31,573 --> 00:42:33,200
- Khabar Walker?
- Anda akan Perlu goncang HIM ...
485
00:42:33,283 --> 00:42:34,701
untuk memastikan Dia terjaga.
486
00:42:34,784 --> 00:42:38,332
- Dia terjaga.
- T tolak 30 saat.
487
00:42:38,415 --> 00:42:42,044
29 ... 28 ... 27 ... 26 ...
488
00:42:42,127 --> 00:42:47,257
25 ... 24 ... 23 ...
22 ... 21 ... 20 ...
489
00:42:47,341 --> 00:42:50,761
- Adakah Mereka pernah hilang pod A?
- Tanya Vollmers.
490
00:42:50,844 --> 00:42:53,764
- Di manakah mereka?
- Lihat Mereka Dua bintik merah?
491
00:42:53,847 --> 00:42:56,517
12 ... 11 ... 10 ...
492
00:42:56,600 --> 00:42:59,102
- Oh, Tuhan.
- Sembilan ... eight ... seven ...
493
00:42:59,186 --> 00:43:01,688
Enam ... five ... ketuhar ...
494
00:43:01,772 --> 00:43:05,069
Tiga ... two ... satu ...
495
00:43:05,152 --> 00:43:07,613
Sifar.
496
00:43:38,688 --> 00:43:40,857
Mereka berada jauh.
497
00:43:40,940 --> 00:43:44,110
Adakah ini perkara yang paling hangat atau apa?
498
00:43:54,745 --> 00:43:56,998
Goddamn Ricky.
499
00:43:59,834 --> 00:44:01,752
Terlalu banyak untuk menjalankan kering.
500
00:44:01,838 --> 00:44:04,007
Kami hidup.
501
00:44:04,090 --> 00:44:08,303
- Adakah kita Di mana Kami sepatutnya?
- Beri saya satu tarikh.
502
00:44:08,386 --> 00:44:11,848
Ahad Oktober 9, 1994.
503
00:44:11,931 --> 00:44:15,685
Sasaran.
504
00:44:15,768 --> 00:44:19,189
- Kami ditutup.
- Oktober 9?
505
00:44:19,272 --> 00:44:21,191
- Saya akan 16 esok.
- Di mana?
506
00:44:21,274 --> 00:44:25,904
Saya WS hidup di Colorado.
Man, ini pelik. Whew.
507
00:44:25,987 --> 00:44:30,200
Ya? Yah, tidak mendapat sentimental
dan cuba untuk melawat sendiri.
508
00:44:30,285 --> 00:44:34,247
Saya ingin menyeru diri saya sendiri, beritahu saya untuk tidak
tidur dengan Bobby Morgan Selepas pihak saya.
509
00:44:34,331 --> 00:44:37,292
Ia benar-benar mengecewakan.
510
00:44:37,375 --> 00:44:39,711
Seorang wanita bijak
Adakah panggilan Bobby ...
511
00:44:39,794 --> 00:44:42,214
Beri dan Dia
Beberapa nasihat.
512
00:44:42,297 --> 00:44:44,800
Aw, yeah, betul.
513
00:44:50,472 --> 00:44:54,309
- Berapa lama WS Atwood pasangan anda?
- Tiga tahun.
514
00:44:54,392 --> 00:44:59,233
- Adakah ia sukar untuk Bawa Dia Kembali?
- Apa pendapat anda?
515
00:45:00,567 --> 00:45:03,403
Anda mendapat keluarga?
516
00:45:03,487 --> 00:45:06,073
Saya masih di Colorado.
517
00:45:06,156 --> 00:45:08,450
Apabila bapa saya memulakan
membaca tentang perjalanan masa ...
518
00:45:08,534 --> 00:45:11,703
Beliau berkata ia merupakan ancaman yang lebih besar
Daripada dunia untuk bom nuklear.
519
00:45:11,787 --> 00:45:14,081
Dia betul.
520
00:45:14,164 --> 00:45:16,083
Itulah Kenapa saya menyertai agensi.
521
00:45:16,166 --> 00:45:19,211
Dunia Perlu Boleh pihak
pada malam Sabtu ...
522
00:45:19,294 --> 00:45:22,214
dan tidak bimbang sama ada planet
akan berada di sini pada Isnin.
523
00:45:22,297 --> 00:45:26,218
- Anda bunyi seperti seorang wanita yang saya Tahu.
- Seseorang Remarkable, saya berharap.
524
00:45:26,301 --> 00:45:28,222
Ya.
525
00:45:28,305 --> 00:45:31,725
Seseorang Anda Tahu, kan?
Jadi, di manakah dia?
526
00:45:31,809 --> 00:45:33,727
Beliau Adakah Maut.
527
00:45:33,811 --> 00:45:35,729
Maaf.
528
00:45:35,813 --> 00:45:39,441
Anda must've Pemikiran
kira-kira akan kembali dan Berubah Itu.
529
00:45:42,111 --> 00:45:43,362
Kami di sini.
530
00:46:00,381 --> 00:46:03,342
Saya Pemikiran Ia Adakah
Parker hanya Datalink.
531
00:46:04,385 --> 00:46:07,889
Ambil belakang
dan tunggu panggilan saya.
532
00:46:07,972 --> 00:46:10,892
Pastikan kepala ke bawah.
Esok hari jadi anda.
533
00:46:33,416 --> 00:46:36,085
- Saya mempunyai masalah.
- Anda lakukan?
534
00:46:36,169 --> 00:46:39,088
Ya. Biar saya memberitahu anda
Apa masalah saya adalah.
535
00:46:39,172 --> 00:46:42,091
Ini tidak bekerja.
Saya tidak boleh menyimpan Membayar untuk ini.
536
00:46:42,175 --> 00:46:46,346
- Hei, ia tidak penting kepada saya.
- Oh, Tetapi Ia Sekiranya, Jack.
537
00:46:46,429 --> 00:46:49,349
Anda Mengambil syarikat goddamn
Menjadi muflis.
538
00:46:49,432 --> 00:46:51,351
Kami Mempunyai perbezaan pendapat.
539
00:46:51,434 --> 00:46:54,105
Cip adalah masa depan syarikat ini.
540
00:46:54,189 --> 00:46:58,527
- Sejak anda tidak BERSETUJU, berjalan kaki.
- Ini bukan kali pertama
Kami telah TERPAKSA perbualan ini.
541
00:46:58,610 --> 00:47:01,279
Datang dengan wang
dan saya keluar dari sini.
542
00:47:01,363 --> 00:47:03,657
Anda tahu saya tidak mampu ...
543
00:47:03,740 --> 00:47:08,703
Saya dapati tahun berdaya usaha tujuan
bank dengan iman di masa depan.
544
00:47:08,787 --> 00:47:11,706
Take it.
545
00:47:11,790 --> 00:47:15,043
Anda keluar.
Anda tidak punya iman dalam syarikat ...
546
00:47:15,126 --> 00:47:17,546
dan saya punya tidak ada dalam politik.
547
00:47:31,311 --> 00:47:35,816
Jika saya anda,
Bahawa saya tidak akan tunai cek.
548
00:47:35,899 --> 00:47:39,236
Ia gonna kos anda
Lebih daripada anda pernah akan tahu.
549
00:47:41,321 --> 00:47:44,366
Hei, Jack, Sudah seketika.
550
00:47:44,449 --> 00:47:47,327
- Apakah ini?
- Ia adalah saya.
551
00:47:47,411 --> 00:47:50,332
Nah, ia, ia HIM.
552
00:47:52,960 --> 00:47:54,920
Tidak, ia adalah kita.
553
00:47:55,004 --> 00:47:57,089
W-W-manakah anda berasal?
554
00:47:57,173 --> 00:48:01,385
- Adakah anda BapaNya?
- Adakah saya Lihat Yang Lama?
555
00:48:01,468 --> 00:48:06,432
Saya senator Amerika Syarikat.
Memukul aku ADALAH kesalahan persekutuan.
556
00:48:06,515 --> 00:48:09,018
- Saya tidak tahu tentang perniagaan Jack.
- Adakah anda akan berhenti ia?
557
00:48:09,101 --> 00:48:12,771
J-Hanya menghentikannya.
Dapatkan genggaman.
558
00:48:12,855 --> 00:48:16,025
Saya masih ingat MEMPUNYAI bola yang lebih besar.
559
00:48:19,363 --> 00:48:22,283
Saya gonna perlu mendapatkan
ini tetap. Hak ...
560
00:48:22,366 --> 00:48:24,785
Jangan sentuh saya.
561
00:48:24,869 --> 00:48:28,539
Perkara yang sama tidak boleh menduduki
ruang yang sama.
562
00:48:28,623 --> 00:48:31,042
Perkara yang sama?
563
00:48:31,125 --> 00:48:35,505
Jadi, anda mendapat
N. A. S. taklimat khas yang muncul.
564
00:48:35,588 --> 00:48:37,798
Rahsia sesi.
565
00:48:37,882 --> 00:48:39,967
Itu bukan untuk minggu lagi.
566
00:48:40,051 --> 00:48:45,723
Perjalanan masa, Seseorang berkata,
mendapat ketawa besar.
567
00:48:45,806 --> 00:48:48,978
Oh, Kristus, anda saya.
568
00:48:49,062 --> 00:48:51,898
Bagaimana Jauh Adakah Anda kembali?
569
00:49:02,408 --> 00:49:05,328
Jangan sekali-kali mengganggu saya
apabila saya bercakap dengan diri saya.
570
00:49:05,411 --> 00:49:08,665
- Kami akan mengambil 'em.
- Apakah isyarat?
571
00:49:12,377 --> 00:49:15,507
Anda Adakah berwawasan a.
Komputer WS pasaran tepu.
572
00:49:15,590 --> 00:49:17,676
Perisian stok
Berada di tandas ...
573
00:49:17,759 --> 00:49:21,304
dan anda Bricheno 'COLDWAR
merevolusikan Industri.
574
00:49:21,388 --> 00:49:23,682
Saya membuat kesilapan.
575
00:49:23,765 --> 00:49:26,977
- Saya cam memberitahu saya berubah fikiran saya.
- Sekarang.
576
00:49:30,772 --> 00:49:33,942
Beku!
577
00:49:34,025 --> 00:49:38,822
Adakah anda Sedarlah bagaimana yang tidak sesuai
Perkataan yang? Adakah saya melihat beku kepada anda?
578
00:49:38,905 --> 00:49:41,449
Anda kelihatan seperti tahi kepada saya.
Dapatkan dari dia!
579
00:49:42,951 --> 00:49:45,330
Pindah!
580
00:49:45,414 --> 00:49:48,292
Drop senjata, sekarang.
581
00:49:51,128 --> 00:49:54,173
Di bawah jaket anda Ada
modul lagu-dan-kembali.
582
00:49:54,256 --> 00:49:55,841
Baling kepada saya.
583
00:49:59,636 --> 00:50:01,889
Anda, UH, gonna
meninggalkan saya kembali di sini?
584
00:50:01,972 --> 00:50:05,767
Adakah ia.
585
00:50:09,146 --> 00:50:13,819
Agen Walker, saya mahu melihat bagaimana anda dapat
turun di sini dan menyimpan senjata kepada kami.
586
00:50:13,903 --> 00:50:15,946
Apa yang anda nak buat?
Anda gonna melompat?
587
00:50:16,030 --> 00:50:18,532
Itulah bagaimana Vollmers
Akan melakukannya.
588
00:50:31,504 --> 00:50:33,422
Pindah balik.
589
00:50:33,506 --> 00:50:36,467
Berikan saya sampul surat.
590
00:50:36,550 --> 00:50:38,511
Terima kasih.
591
00:50:38,594 --> 00:50:42,016
Negara yang sedang berlaku ke dalam longkang
Kerana kepentingan khas.
592
00:50:42,099 --> 00:50:46,020
Kami Perlu Seseorang yang kaya di Rumah Putih
yang tidak Mempunyai Untuk mendengar sesiapa.
593
00:50:46,103 --> 00:50:49,440
- Apakah itu?
- Senator itu WS Mempunyai dana yang menghidupkan.
594
00:50:49,524 --> 00:50:51,943
Apabila saya di pejabat,
kechantekan adalah hak milik seperti tahun 80-an.
595
00:50:52,026 --> 00:50:57,114
Top 10% akan mendapat lebih kaya, selebihnya CDN
berhijrah ke Mexico, hidup yang lebih baik.
596
00:50:57,198 --> 00:50:59,450
Jadi, anda goin 'atau stayin'?
597
00:50:59,534 --> 00:51:02,203
Saya rasa anda merancang jauh ke hadapan.
598
00:51:03,538 --> 00:51:05,540
Sudah tentu, anda tidak perlu.
599
00:51:09,379 --> 00:51:13,049
Apa-apa lagi yang anda mahu
untuk memberitahu saya tentang diri anda?
600
00:51:15,176 --> 00:51:17,804
Jangan beritahu sesiapa saya Maut lalu.
Saya keluar dengan ikat jamin.
601
00:51:17,887 --> 00:51:21,558
Baiklah, mari kita selesaikan
dan keluar dari sini.
602
00:51:21,641 --> 00:51:24,143
Beliau yang berjalan untuk presiden.
Saya mengundi awal.
603
00:51:24,227 --> 00:51:27,480
Baik melihat anda lagi, Jack.
604
00:51:29,482 --> 00:51:32,986
Mungkin Dia akan menenangkan
Selepas pilihan raya.
605
00:51:33,069 --> 00:51:35,989
Apakah masalah besar?
606
00:51:36,072 --> 00:51:38,493
Point itu, tarik picu ...
607
00:51:38,577 --> 00:51:40,829
dan, ledakan, ada orang mati.
608
00:51:51,631 --> 00:51:53,633
Dapatkan di sana!
Dapatkan Modul!
609
00:52:16,241 --> 00:52:18,660
Bricheno 'hebat!
Adakah anda dapati dia?
610
00:52:18,744 --> 00:52:19,912
Goddamn ia.
611
00:53:53,887 --> 00:53:56,931
Harun!
612
00:53:58,183 --> 00:54:00,103
Datang ke sini.
613
00:54:02,355 --> 00:54:04,357
Anda sendiri syarikat itu,
adakah anda faham?
614
00:54:04,441 --> 00:54:08,445
Cip IS akan Be bernilai berbilion-bilion,
trilion saya.
615
00:54:08,528 --> 00:54:11,489
Sekarang, baca ini.
616
00:54:11,573 --> 00:54:14,492
Anda hanya membacanya
dan Adakah Apa yang dikatakan.
617
00:54:14,576 --> 00:54:16,494
Kini, anda keluar dari sini.
618
00:54:18,580 --> 00:54:20,999
Oh. Dan anda akan membantu saya?
619
00:54:21,082 --> 00:54:24,252
Anda akan memberhentikan
bar gula-gula yang Bricheno '?
620
00:55:36,330 --> 00:55:38,749
Semoga hari anda menyenangkan.
621
00:56:06,863 --> 00:56:10,783
- Sekiranya saya telah berkata, "freeze."
- Saya rasa DIA mendapat idea.
622
00:56:10,867 --> 00:56:14,204
Adakah saya nikmat.
Jangan berputus asa Tanpa perjuangan.
623
00:56:14,287 --> 00:56:16,080
Jangan sekali-kali terlintas di fikiran saya.
624
00:56:18,458 --> 00:56:21,296
Saya tidak mahu
untuk melawan seorang wanita.
625
00:56:21,379 --> 00:56:24,382
Kemudian tidak.
626
00:56:31,681 --> 00:56:33,600
Berubah fikiran saya.
627
00:56:36,561 --> 00:56:38,939
Dia gonna beritahu saya
membunuh keluarga anda.
628
00:56:40,649 --> 00:56:44,569
- Jangan anda meninggalkan saya, sialan!
- Siapa yang anda bercakap dengan?
629
00:56:54,790 --> 00:56:57,084
Tinggal di sini, Walker.
630
00:56:57,167 --> 00:56:59,795
Pada masa depan saya, anda mati.
631
00:57:24,572 --> 00:57:26,907
Lihatlah ini!
632
00:57:28,617 --> 00:57:31,245
Mari kita mendapat satu unit taring
di sana.
633
00:57:51,142 --> 00:57:54,228
- Apa neraka itu yang sedang berlaku di sini?
- Anda bernasib baik anda kembali.
634
00:57:54,312 --> 00:57:57,231
Mereka sudah bersedia gettin '
tesis untuk mengoyakkan trek.
635
00:57:57,315 --> 00:57:59,734
- McComb?
- Siapa lagi?
636
00:57:59,817 --> 00:58:02,278
- Dia telah tidak mendapat kuasa.
- Adakah anda kiddin '?
637
00:58:02,361 --> 00:58:06,657
Dia datang dalam pemilihan. Dia Mungkin
membeli kasut lari keluar untuk sejarah pasukan.
638
00:58:06,741 --> 00:58:11,787
Caved dalam jawatankuasa Senat. Mereka Mahu
Baik Be pada sisi bos baru.
639
00:58:13,289 --> 00:58:16,961
Apakah perkara itu?
Ia telah diketuai cara ini untuk beberapa bulan.
640
00:58:17,045 --> 00:58:18,963
Apabila saya pergi,
Seandainya tiada apa yang berlaku.
641
00:58:19,047 --> 00:58:22,425
Hei, Walker, Apabila Mereka pemedih mata sehingga yang
pelancar, anda akan mendapat buah sebagai cenderahati.
642
00:58:22,508 --> 00:58:24,427
Dia berubah masa depan.
643
00:58:24,510 --> 00:58:26,429
Apa yang anda bercakap tentang?
644
00:58:26,512 --> 00:58:30,475
McComb.
Dia membeli jawatan presiden.
645
00:58:30,558 --> 00:58:33,520
Apa yang baru?
Ia telah dilakukan sebelum ini.
646
00:58:33,603 --> 00:58:35,522
- Lelaki IS pembunuh.
- Tidak mengejutkan saya.
647
00:58:35,605 --> 00:58:37,774
- Beliau Maut agensi saya.
- Beliau ditembak dua orang.
648
00:58:37,857 --> 00:58:42,362
- Siapa?
- Siapa? Seorang lelaki bernama Parker dan Fielding.
649
00:58:43,573 --> 00:58:45,825
- Adakah saya tahu 'em?
- WS Fielding dengan saya.
650
00:58:45,909 --> 00:58:48,828
- Anda merasakan beliau.
- Saya tidak suka lelaki ini satu bit ...
651
00:58:48,912 --> 00:58:54,501
Siapa Bolehkah saya memesan hanya menjual cerita ini
Tanpa 50 saksi?
652
00:58:55,544 --> 00:58:57,796
- Bagaimana kira-kira satu?
- Anda tidak dikira.
653
00:58:57,879 --> 00:59:00,757
Ada kemungkinan dia masih hidup.
654
00:59:00,840 --> 00:59:03,593
- Siapa?
- Fielding. Adakah polis di sana.
655
00:59:03,677 --> 00:59:05,679
Saya akan mencari gonna
kerja kerajaan baru.
656
00:59:05,762 --> 00:59:07,764
Saya tidak fikir ia akan
membantu peluang saya ...
657
00:59:07,847 --> 00:59:10,600
jika saya adalah lelaki yang cuba untuk meletakkan
kami presiden seterusnya dalam penjara.
658
00:59:10,684 --> 00:59:13,856
- Anda fikir saya membuat ini sehingga?
- Lupakan ia! Anda tidak akan kembali!
659
00:59:13,939 --> 00:59:16,191
Jika dia masih hidup, kami mempunyai HIM.
660
00:59:16,275 --> 00:59:18,193
Anda Memahami bahawa?
Kami telah mendapat lelaki itu.
661
00:59:18,277 --> 00:59:20,863
Kami ditutup.
Sila lihat di sekeliling. Kami sejarah.
662
00:59:20,946 --> 00:59:23,323
Tunggu, saya gonna
Show Anda Sesuatu.
663
00:59:23,407 --> 00:59:26,869
Anda datang dengan saya.
664
00:59:26,952 --> 00:59:30,122
Mereka fail ditutup sepatutnya.
Saya tidak tahu kenapa saya berbuat demikian.
665
00:59:30,205 --> 00:59:32,291
Anda Katakanlah Anda Adakah kawan saya terbaik?
666
00:59:32,374 --> 00:59:35,544
- Untuk masa yang lama.
- Saya suka anda?
667
00:59:35,627 --> 00:59:39,673
- Oh, yeah.
- Apa yang anda cari?
668
00:59:39,756 --> 00:59:43,846
Fielding itu kawan-kawan atau keluarga;
dia akan pergi kepada sesiapa sahaja pada tahun 1994.
669
00:59:43,929 --> 00:59:47,474
- Siapakah dia?
- I.A., Tetapi Dia Kalaulah banyak dengan McComb.
670
00:59:47,558 --> 00:59:50,936
Dia mendapat kembali
untuk memastikan dia mati.
671
00:59:52,605 --> 00:59:55,399
Sejak kamu berkata
Adakah kita kawan rapat ...
672
00:59:55,482 --> 00:59:58,819
Saya gonna tanya satu soalan
ahli psikiatri penjara anda akan bertanya.
673
00:59:58,903 --> 01:00:00,988
Bagaimana itu Mendahului kami
calon presiden ...
674
01:00:01,071 --> 01:00:04,825
membuat tesis ekspedisi yang lepas Ke
Tanpa peralatan kami, tua pal?
675
01:00:04,909 --> 01:00:09,332
Prototaip tidak WS dibongkar.
676
01:00:09,415 --> 01:00:13,586
Kleindast itu.
Ada dalam Calverton, Maryland.
677
01:00:14,795 --> 01:00:17,340
Perjalanan singkat dari Washington.
678
01:00:17,423 --> 01:00:21,010
Kami Mempunyai Lembaga Tiada
untuk mendapatkan di sana.
679
01:00:21,093 --> 01:00:23,596
Bagaimana pula dengan Ricky?
680
01:00:25,806 --> 01:00:29,352
Jika Anda Adakah Rakan saya Terbaik,
Tidakkah anda melakukan ini kepada saya.
681
01:00:32,104 --> 01:00:34,315
Adakah saya Adakah Maut Seandainya HIM
di sini, jika Dia kembali akhir ...
682
01:00:34,398 --> 01:00:38,363
Dia Telah Memberitahu cerita untuk Matuzak.
Tuhan tahu yang lain.
683
01:00:38,446 --> 01:00:42,450
Mereka tidak akan memperolehinya, mereka akan memastikan matlamat
Pemikiran memberikan jika Dia Datang sehingga mati.
684
01:00:42,534 --> 01:00:45,453
- Betul.
- Dia akan Adakah Akan Dipadamkan.
685
01:00:45,537 --> 01:00:46,579
Terpadam.
686
01:00:46,663 --> 01:00:50,458
HIM Adakah Maut
Sebelum Beliau menyertai T.E.C.
687
01:00:50,542 --> 01:00:53,336
Dengan cara ini, tiada siapa di Agensi
pernah bercakap kepadanya atau Walaupun Tahu HIM.
688
01:00:53,419 --> 01:00:58,132
- Perfect.
- Ia tidak sempurna. Ini semua kami ada.
689
01:00:58,216 --> 01:01:00,134
Jangan mengharapkan Be
saya ketua kakitangan ...
690
01:01:00,218 --> 01:01:02,136
jika anda menghempas
Ke tepi kereta ...
691
01:01:02,220 --> 01:01:04,347
Belok Anda Ke cacing sniveling.
692
01:01:09,604 --> 01:01:11,523
Nah, apa yang anda tahu?
693
01:01:11,606 --> 01:01:15,527
Pada selang rawak, Maryland Utiliti
menunjukkan pancang permintaan dan tempoh ...
694
01:01:15,610 --> 01:01:18,697
- Itu Hampir Sama Adakah menanggung.
- Hantar saya balik.
695
01:01:18,780 --> 01:01:21,366
- Tidak, Mereka tidak akan Adakah itu marilah kita.
- Tinggal daripada itu, Ricky.
696
01:01:21,449 --> 01:01:23,535
Adakah menjadi masalah terlalu banyak
menelefon saya Richard?
697
01:01:23,618 --> 01:01:26,538
Richard, saya Adakah
kawan terbaik di sini?
698
01:01:26,621 --> 01:01:29,666
Ia tidak Adakah saya.
Mungkin Gordon.
699
01:01:29,749 --> 01:01:31,793
Gordon Adalah putz. Bolehkah saya memberitahu anda
Siapakah kawan saya yang terbaik adalah ...
700
01:01:31,877 --> 01:01:33,795
di sekolah, di marin
Apabila saya polis a.
701
01:01:33,881 --> 01:01:35,799
Gordon Tidak patut.
Saya Tidak Sambil anda ...
702
01:01:35,883 --> 01:01:38,302
Oleh kerana saya ingin melihat agar McComb mengambil
jatuh, anda akan mendapat Manfaat Keraguan ini.
703
01:01:38,385 --> 01:01:41,305
- Hei! Di mana anda goin '?
- Kita mesti angin shunts bahan api.
704
01:01:41,388 --> 01:01:44,182
Oh, Apakah Itu bukan? Anda Mempunyai
menunggu sementara saya mendapatkan penulis ...
705
01:01:49,187 --> 01:01:51,690
Adakah saya hanya kawan anda?
706
01:01:55,402 --> 01:01:58,155
TIDAK pelancaran A
operasi satu manusia.
707
01:01:58,238 --> 01:02:00,157
Ya, saya tahu.
708
01:02:00,240 --> 01:02:03,329
Jika saya bermula pada halaju atau trajektori,
anda boleh gonna setahun omelet.
709
01:02:03,412 --> 01:02:05,456
- Anda Cuba menakutkan saya?
- Yeah.
710
01:02:05,539 --> 01:02:09,335
- Hanya melanda tahun kanan.
- Saya akan lihat ya.
711
01:02:09,418 --> 01:02:13,714
Saya telah goulash isteri anda
Satu Ratus Times; garam Sentiasa terlalu banyak.
712
01:02:20,262 --> 01:02:22,223
Di sini pergi pencen.
713
01:02:24,934 --> 01:02:27,311
Kecemasan melancarkan sistem
On-line amaran.
714
01:02:27,394 --> 01:02:31,067
Kecemasan melancarkan sistem
On-line amaran.
715
01:02:36,239 --> 01:02:38,658
Manual pelancaran
amaran inisiasi.
716
01:02:38,741 --> 01:02:42,119
Manual pelancaran
amaran inisiasi.
717
01:02:43,788 --> 01:02:46,499
Menutupnya! Sekarang!
718
01:02:46,582 --> 01:02:51,212
Telemetri on-line.
Pencucuhan menembak on-line.
719
01:02:51,295 --> 01:02:54,215
- Pelancaran ditangguhkan buat masa ini ...
- Peluang terakhir!
720
01:02:54,298 --> 01:02:56,259
Pelancaran Kini ...
721
01:02:57,677 --> 01:02:59,764
- Pelancaran kini ditahan ...
722
01:02:59,847 --> 01:03:01,849
Sialan!
723
01:03:27,961 --> 01:03:31,131
Dapatkan saya komputer kerangka utama polis.
724
01:03:31,214 --> 01:03:35,385
Saya mahu semua Jane Adakah Sudah diterima
ke Hospital tempatan pada 9 Oktober.
725
01:03:35,468 --> 01:03:40,307
Periksa jika Mana-mana Jane Adakah
Mangsa tembakan berbilang Protes.
726
01:03:47,731 --> 01:03:49,649
Depan gawang Gotcha.
727
01:04:11,924 --> 01:04:16,345
Dr Lemon, lima sebaris panggilan.
728
01:04:16,428 --> 01:04:19,348
Dr Lemon, lima sebaris panggilan.
729
01:04:25,397 --> 01:04:27,691
Polis. Jane Doe.
730
01:04:38,869 --> 01:04:41,997
Selamat ulang tahun.
731
01:04:47,711 --> 01:04:50,965
Terima kasih.
Dapatkan saya apa-apa?
732
01:04:51,048 --> 01:04:53,970
- Apa yang kau mahu.
- Saya mahu pulang ke rumah.
733
01:04:54,053 --> 01:04:57,640
Saya Sudah Tahu siapa yang gonna
menang seterusnya ten World Series.
734
01:04:57,723 --> 01:05:01,811
- Tiada masalah.
- Why'd anda kembali?
735
01:05:01,894 --> 01:05:04,647
Saya perlu anda untuk memberi keterangan
Terhadap McComb.
736
01:05:04,730 --> 01:05:09,151
MMM.
Itu Adakah berbesar hati.
737
01:05:09,235 --> 01:05:11,571
- Ia Boleh Berbahaya.
- Saya Tahu Itu.
738
01:05:11,654 --> 01:05:14,156
Ia tidak semudah itu.
McComb TELAH Dibuat Beberapa Perubahan.
739
01:05:14,240 --> 01:05:18,661
- Jangan sekali-kali Adakah Anda Dalam T.E.C. ini
- Tidak, Itu Tidak Boleh.
740
01:05:18,744 --> 01:05:21,080
Saya Sekiranya latihan selama enam tahun.
741
01:05:21,163 --> 01:05:23,334
- Saya mempunyai kawan.
- Saya terpaksa bergerak pantas.
742
01:05:23,418 --> 01:05:27,171
Jika saya dapat mencari anda, jadi Canon ET.
743
01:05:27,255 --> 01:05:29,340
Apa yang boleh saya lakukan?
744
01:05:29,424 --> 01:05:32,969
Saya perlu bukti
Itu yang dihidapi Anda di sini.
745
01:05:33,052 --> 01:05:37,181
Dalam kes saya tidak
membuat lawatan itu, kan?
746
01:05:37,265 --> 01:05:39,642
Mengambil Beberapa Theys hanya darah.
747
01:05:39,726 --> 01:05:41,728
Adakah Jadi dalam Makmal.
748
01:05:41,811 --> 01:05:45,273
- Saya akan segera kembali.
- Hey.
749
01:05:46,774 --> 01:05:50,405
- Saya benar-benar mabuk sehingga.
- Ya, Anda Adakah.
750
01:05:50,488 --> 01:05:52,657
Perkara yang saya ingin betul.
751
01:05:54,451 --> 01:05:58,455
Anda Boleh Cari Anda Boleh Buat
Perkara yang betul untuk diri sendiri.
752
01:06:02,083 --> 01:06:04,711
Saya akan segera kembali.
753
01:06:04,794 --> 01:06:09,507
Kerusi roda untuk mengaku,
sila. Kerusi roda untuk mengakui.
754
01:06:10,926 --> 01:06:14,012
Dr Ryan
melaporkan kepada Obstetrik.
755
01:06:14,095 --> 01:06:17,182
Dr Ryan
melaporkan kepada Obstetrik.
756
01:06:18,602 --> 01:06:21,188
Jururawat Remington,
laporan ke meja utama.
757
01:06:21,271 --> 01:06:24,358
Jururawat Remington,
laporan ke meja utama.
758
01:07:11,407 --> 01:07:13,367
Melissa.
759
01:07:16,747 --> 01:07:18,791
Saya akan mengambil anda
ke kurang lebih selamat.
760
01:07:29,260 --> 01:07:33,389
Apa yang anda lakukan?
761
01:07:37,393 --> 01:07:39,979
Bantuan! Keselamatan!
762
01:07:53,411 --> 01:07:58,458
Bantuan! Keselamatan!
Seseorang panggilan keselamatan!
763
01:08:00,251 --> 01:08:02,670
Bantuan!
764
01:08:05,590 --> 01:08:08,176
Keselamatan!
Call keselamatan!
765
01:08:08,259 --> 01:08:11,137
Hey! Pegang!
Jangan bergerak!
766
01:08:36,331 --> 01:08:38,375
Bawa Balik Gambar
kenangan anda.
767
01:09:02,150 --> 01:09:04,903
- Ini adalah untuk apa yang akan anda lakukan.
- Hei, Wha ...
768
01:09:04,987 --> 01:09:08,657
- Apa itu ...
769
01:09:20,671 --> 01:09:23,591
- Melissa ... tidak pulih.
- Mengapa? Apa salahnya?
770
01:09:23,674 --> 01:09:25,759
Tidak mengapa.
771
01:09:25,843 --> 01:09:28,929
- Dengar. Dengar.
- Siapakah anda?
772
01:09:29,013 --> 01:09:32,266
Ia saya. Lihatlah.
Ia Max.
773
01:09:32,349 --> 01:09:35,102
Max? Maksima, Apa Berlaku?
774
01:09:35,185 --> 01:09:38,441
Saya tidak boleh memberitahu anda sekarang.
Kami Perlu Pergi.
775
01:09:38,524 --> 01:09:40,526
Percayalah.
776
01:09:40,610 --> 01:09:42,737
Percayalah.
777
01:09:47,909 --> 01:09:49,869
Ayuh.
778
01:09:51,287 --> 01:09:53,372
Mari kita pergi.
779
01:09:59,045 --> 01:10:01,714
Here! Here!
780
01:10:04,926 --> 01:10:08,598
Sila! Hanya beritahu saya
Apa yang berlaku kepada anda!
781
01:10:09,766 --> 01:10:12,894
Hanya cuba Percayalah.
Saya suka anda.
782
01:10:12,977 --> 01:10:15,146
Percayalah.
783
01:10:43,593 --> 01:10:46,846
- Anda tidak Max.
- Ia adalah saya.
784
01:10:46,930 --> 01:10:48,890
Sepuluh tahun dari sekarang,
ia saya.
785
01:10:48,974 --> 01:10:51,017
- Bukan itu mungkin.
- Ingat:
786
01:10:51,101 --> 01:10:55,897
- Matuzak, baru kerja, masa perjalanan.
- Masa perjalanan?
787
01:10:55,981 --> 01:11:00,527
Jika satu hari nanti saya memerlukan dibina birdhouse,
Saya Tahu Siapa yang bercakap dengan.
788
01:11:00,610 --> 01:11:04,116
- Oh, tuhan saya.
- Ia adalah saya. Ia Max.
789
01:11:04,199 --> 01:11:08,787
- Saya tidak percaya ini.
- Cuba.
790
01:11:11,790 --> 01:11:14,042
Apa yang saya suka
sepuluh tahun dari sekarang?
791
01:11:14,126 --> 01:11:17,045
Sama seperti sekarang.
792
01:11:17,129 --> 01:11:20,215
Perfect.
793
01:11:20,299 --> 01:11:26,054
Anda mengembara masa,
dan apa? Mengapa?
794
01:11:26,138 --> 01:11:29,016
Biar saya tunjukkan kepada anda.
795
01:11:42,615 --> 01:11:46,327
Hari ini Anda Mempunyai Sesuatu
sangat istimewa untuk Beritahu Nya.
796
01:11:48,454 --> 01:11:52,333
- Bagaimana anda tahu bahawa?
- Saya baru sahaja memberitahu anda.
797
01:11:52,416 --> 01:11:54,877
Apa yang anda di sini untuk Mencegah?
798
01:11:54,960 --> 01:11:57,880
Perubahan pada masa lalu.
799
01:11:57,963 --> 01:12:00,509
Mengapa? Apakah gonna berlaku?
800
01:12:00,593 --> 01:12:04,180
Kemudian. Tinggal dan Bertemu Dengan-Nya.
801
01:12:04,263 --> 01:12:06,349
Jangan Beritahu Dia
apa-apa, sila.
802
01:12:55,650 --> 01:12:59,072
Terdapat Jangan sekali-kali ini Masa Cukuplah.
803
01:13:01,783 --> 01:13:04,202
Jangan sekali-kali Cukuplah untuk apa?
804
01:13:04,286 --> 01:13:07,205
Untuk Memuaskan Wanita.
805
01:13:07,289 --> 01:13:09,874
Kemudian anda tidak mahu
tahun melepaskan peluang.
806
01:13:09,958 --> 01:13:13,128
- Adakah anda sibuk?
- Saya mesyuarat suami saya.
807
01:13:23,430 --> 01:13:27,060
Senator McComb!
Sir!
808
01:13:27,144 --> 01:13:31,023
Itu cam mesej
pengendali dari Senat, tuan.
809
01:13:31,106 --> 01:13:34,693
- Ia adalah 03:30. Anda Mempunyai 4:00 dengan ...
- Kosongkan jadual saya.
810
01:13:34,776 --> 01:13:37,863
- Semua ia.
- Ya, tuan.
811
01:13:37,946 --> 01:13:41,867
Kelly, Adakah Anda Pernah Been
di dalam limousin presiden?
812
01:13:41,950 --> 01:13:43,869
Tidak, tuan.
813
01:13:43,952 --> 01:13:46,204
Anda terus berhubung.
814
01:13:46,288 --> 01:13:48,373
Saya akan menghantar gambar itu.
815
01:14:04,016 --> 01:14:07,227
Saya Mempunyai Sesuatu yang saya ingin memberitahu anda.
816
01:14:07,311 --> 01:14:10,230
- Oh, tahi.
- Jangan menjawabnya.
817
01:14:10,314 --> 01:14:14,902
Saya perlu.
818
01:14:21,869 --> 01:14:25,748
- Adakah tidak beritahu dia?
- Beliau Tidak memberi saya peluang.
819
01:14:25,831 --> 01:14:29,752
Sekiranya anda Mempunyai cuba.
820
01:14:34,924 --> 01:14:37,093
Adakah kita masih bersama
dalam sepuluh tahun?
821
01:14:37,176 --> 01:14:39,845
Ya, kami bersama-sama.
822
01:14:39,929 --> 01:14:44,183
- Adakah anda mempunyai gambar?
- Tiada, tiada apa yang baru-baru ini.
823
01:14:44,267 --> 01:14:48,604
- Adakah saya mati?
- No Anda tidak mati.
824
01:14:48,688 --> 01:14:50,692
Bagaimana pula dengan esok?
825
01:14:50,775 --> 01:14:53,528
Semuanya berjalan dengan
sebagai denda, okey?
826
01:14:53,611 --> 01:14:58,032
Mengapa kita tidak boleh hanya keluar? Mengapa tidak boleh kita
hanya lari dari apa ia?
827
01:14:58,116 --> 01:15:01,202
Adakah ia datang kembali
seperti Times Ramai kerana ia mengambil.
828
01:15:01,286 --> 01:15:03,246
Ia TELAH hingga akhir malam ini.
829
01:15:04,330 --> 01:15:07,208
Cepat!
Pastikan HIM tingkat atas.
830
01:15:07,292 --> 01:15:10,378
Apa sahaja yang anda lakukan,
menyimpan HIM tingkat atas.
831
01:15:10,461 --> 01:15:13,756
Hanya melakukan apa yang saya katakan.
Sila! Pergi!
832
01:15:25,812 --> 01:15:28,523
Max, saya tidak mahu anda pergi.
833
01:15:28,607 --> 01:15:31,151
Saya akan segera kembali.
834
01:15:31,234 --> 01:15:34,696
I. .. Saya mengandung.
835
01:15:34,779 --> 01:15:38,575
- Besar.
- Saya suka anda.
836
01:15:55,844 --> 01:15:58,263
- Surprise.
- Siapa yang main adalah anda?
837
01:15:58,347 --> 01:16:01,433
Rakan keluarga.
838
01:16:01,516 --> 01:16:02,976
Jangan pergi ke bawah!
839
01:16:27,628 --> 01:16:30,547
Tingkat atas.
840
01:16:30,631 --> 01:16:32,508
- Bagaimana Adakah anda tidak menerima dia?
- Dia Tahu Ia Adakah comin '.
841
01:16:32,591 --> 01:16:34,260
Ia Adakah T.E.C. a polis.
842
01:16:34,343 --> 01:16:36,470
Astaga
Tidak tahu bagaimana untuk mati.
843
01:16:36,553 --> 01:16:38,013
Dia akan belajar malam ini.
844
01:16:38,097 --> 01:16:40,683
Anda tidak membunuh HIM
anda tidak kembali.
845
01:16:46,107 --> 01:16:48,192
Tingkat atas.
846
01:19:25,985 --> 01:19:28,029
Max.
847
01:19:30,906 --> 01:19:33,576
Oh, tuhan saya, Max.
Perhatikan!
848
01:20:12,535 --> 01:20:15,705
Anda Mempunyai Tiada apa-apa lembut
mendarat di, adakah anda?
849
01:20:56,665 --> 01:20:59,167
Pergi! Pergi!
850
01:20:59,251 --> 01:21:01,255
- Saya akan mendapatkan bantuan!
- Go!
851
01:22:12,497 --> 01:22:14,582
Katakanlah, "Ah."
852
01:22:37,983 --> 01:22:39,567
Oh, tahi.
853
01:22:40,735 --> 01:22:43,530
Boy, itu Harus cedera.
854
01:23:30,205 --> 01:23:32,166
Malam buruk Akan Keluar.
855
01:23:32,249 --> 01:23:34,710
Jangan Hurt beliau.
856
01:23:34,793 --> 01:23:38,339
Adakah anda di dalam keadaan yang
dalam ini dari Permulaan.
857
01:23:38,422 --> 01:23:40,758
Saya cita-cita besar
Harvard-terdidik berwawasan ...
858
01:23:40,841 --> 01:23:43,344
Siapakah yang sepatutnya
orang yang berkuasa di dunia ...
859
01:23:43,427 --> 01:23:46,722
dan anda, anda seorang Bricheno 'bodoh
Siapa yang tidak pernah menemukan ...
860
01:23:46,805 --> 01:23:50,519
Itulah satu-satunya cara untuk membuat apa-apa yang
Semua yang ada di Broadway mewah menendang.
861
01:23:50,603 --> 01:23:52,313
Terima kasih untuk penjelasan sehingga itu.
862
01:23:52,396 --> 01:23:54,357
Adakah saya memenangi pemilihan
sebanyak 28 mata.
863
01:23:54,440 --> 01:23:57,193
Itulah tanah runtuh terbesar
Sejak kembali Nixon di '72.
864
01:23:57,276 --> 01:24:01,405
Saya mendapati ia menenangkan untuk mengetahui
Apa Masa Depan Lulusan, bukan?
865
01:24:01,489 --> 01:24:03,574
Itu C-4.
866
01:24:03,658 --> 01:24:08,412
Ia akan menjadikan rumah ini Ke Debu
Berasingan Dan Juga Setiap Bahagian Daripada Anda ...
867
01:24:08,496 --> 01:24:11,624
- Dari tangan Setiap lain anda.
- Let Her Go. Anda punya saya.
868
01:24:11,707 --> 01:24:15,252
Saya tidak mahu anda.
Agen Walker adalah terlalu kelihatan.
869
01:24:15,336 --> 01:24:20,718
Tujuan Pegawai Walker, mati,
IS hanya statistik lain DC.
870
01:24:20,802 --> 01:24:24,055
Apabila Dia pergi,
anda hilang.
871
01:24:24,138 --> 01:24:26,057
Dapatkan Satu muda.
Saya mahu HIM untuk melihat ini.
872
01:24:26,140 --> 01:24:28,226
- Dia mati.
- Tidak, Dia tidak, anda dungu.
873
01:24:28,309 --> 01:24:31,229
Jika ET Adakah Mati
Adakah ET tidak berada di sini. Dapatkan kepadanya.
874
01:24:31,312 --> 01:24:34,482
Mari Her Go!
875
01:25:42,721 --> 01:25:46,060
- Apa yang anda mahu?
- Anda seorang budak yang cerah.
876
01:25:46,143 --> 01:25:48,395
Mengapa kamu tidak tidur di situ?
877
01:25:48,479 --> 01:25:50,481
Adakah Itu Aku.
878
01:26:28,838 --> 01:26:31,341
Ia berbeza
Sebelum daripada, bukan?
879
01:26:31,424 --> 01:26:33,259
Ia Apa yang akan Berlaku
Apabila anda menukar masa.
880
01:26:33,343 --> 01:26:37,180
Garis pertemuan,
kebarangkalian skala, semua najis itu.
881
01:26:38,806 --> 01:26:41,895
Letakkan pistol anda
di atas lantai.
882
01:26:41,978 --> 01:26:45,065
Apa yang anda nak buat? Tembak saya?
883
01:26:47,108 --> 01:26:50,362
Bom adalah gonna pergi Mana-mana kedua kini.
Anda tahu apa yang akan berlaku kemudian?
884
01:26:50,445 --> 01:26:53,698
Kita semua akan mati.
Saya gonna menang dengan lalai.
885
01:26:53,782 --> 01:26:55,992
Saya sendiri muda
Adakah Masih gonna menjadi presiden ...
886
01:26:56,076 --> 01:26:57,577
dan anda tidak boleh menyimpan isteri anda.
887
01:26:57,661 --> 01:27:00,205
Sama seperti anda tidak dapat
oz menyelamatkannya sebelum ini.
888
01:27:00,288 --> 01:27:02,874
Dia mati kerana anda datang kembali
dan Beberapa Perubahan Dibuat.
889
01:27:02,958 --> 01:27:05,377
Sekarang anda gonna
main dengan masa.
890
01:27:05,460 --> 01:27:09,633
- Anda sebagai lapuk seperti saya.
- Salah. Saya menetapkan dengan betul.
891
01:27:11,301 --> 01:27:13,553
Biasanya saya benci Melakukan perkara-perkara
Lebih daripada oz ...
892
01:27:13,637 --> 01:27:15,806
matlamat dalam kes ini,
Saya tidak nampak apa pilihan lain.
893
01:27:15,889 --> 01:27:18,225
Saya.
894
01:27:21,645 --> 01:27:23,146
Apa fuck itu yang anda lakukan di sini?
895
01:27:23,230 --> 01:27:25,899
Anda memanggil saya. Anda meninggalkan mesej
pengendali dengan Senat.
896
01:27:25,983 --> 01:27:29,111
Saya tidak meninggalkan mesej Mana-mana;
anda fucking bodoh!
897
01:27:29,194 --> 01:27:31,405
Jangan Benarkah Antara diri.
Saya meninggalkan ia.
898
01:27:32,531 --> 01:27:35,075
Sekarang tiada siapa yang mendapat masa depan yang.
899
01:27:35,158 --> 01:27:38,247
Okay.
Ini adalah satu keadaan huru-hara sebenar sekarang.
900
01:27:38,330 --> 01:27:40,541
Saya berharap anda berpuas hati.
Ini adalah satu keadaan huru-hara sebenar.
901
01:27:40,624 --> 01:27:43,377
Anda Dijadikan mudah, pembunuhan biasa
Ke pertumpahan darah a.
902
01:27:46,839 --> 01:27:49,675
Anda keluar dari sini. Dapatkan keluar dari sini.
Pergi! Sekarang! Pergi!
903
01:27:54,013 --> 01:27:57,099
- Anda Dua Perlu Closer.
- Jauhkan dari saya HIM.
904
01:27:57,182 --> 01:27:59,101
La Meme perkara
Sami tidak boleh menduduki ruang.
905
01:27:59,184 --> 01:28:02,771
Saya masih menendang.
Saya Perlu di Broadway.
906
01:28:02,855 --> 01:28:04,898
Tiada!
907
01:29:47,676 --> 01:29:52,264
Coordinates turun
untuk G.P.S. Sequencer.
908
01:29:52,347 --> 01:29:54,433
Re-entry urutan
Selesai IS.
909
01:29:54,516 --> 01:29:58,645
Pelancaran teluk amaran
Kini ditamatkan.
910
01:30:24,715 --> 01:30:27,384
Hei, mana anda goin '?
911
01:30:28,846 --> 01:30:32,266
- Apa yang berlaku kepada anda?
- Apa yang anda 'talkin about?
912
01:30:32,350 --> 01:30:34,435
Anda sedang berjalan di sekitar.
913
01:30:34,518 --> 01:30:39,607
Saya telah melakukan ikhlas Itu saya Adakah
kira-kira dua. Adakah yang kelihatan tidak normal?
914
01:30:39,690 --> 01:30:43,611
I. ..
915
01:30:45,446 --> 01:30:49,784
- Apa yang berlaku dengan Senator McComb?
- Senator McComb?
916
01:30:49,867 --> 01:30:53,120
Jika anda ingin cuti, minta. Jangan bertindak
seperti anda keluar dari kepala anda.
917
01:30:53,204 --> 01:30:56,793
- Saya telah mendapat tempat kosong.
- Anda punya lubang di kepala anda.
918
01:30:56,876 --> 01:31:00,296
Sepuluh tahun yang lalu, sejarah McComb kiri pejabat,
Pelantikan dibatalkan sejarah semua ...
919
01:31:00,380 --> 01:31:02,507
Hilang,
tiada siapa yang pernah melihat HIM ikhlas.
920
01:31:02,590 --> 01:31:05,718
Itulah yang menyedihkan.
I-saya-saya ingat.
921
01:31:10,056 --> 01:31:12,058
Apa yang anda hangin 'wujud?
922
01:31:26,241 --> 01:31:29,577
Pangkalan Data 309, ditutup.
923
01:31:34,749 --> 01:31:37,669
Sistem Pasukan Menengah
kembali ke penyimpanan.
924
01:31:37,752 --> 01:31:41,089
Kali ini,
menjauhkan diri dari masalah.
925
01:31:41,172 --> 01:31:43,216
Adakah saya mengenali anda?
926
01:31:43,300 --> 01:31:46,428
Saya tidak rasa.
927
01:31:49,014 --> 01:31:53,603
Hey! Bobby Morgan Adakah Masih
menunggu peluang kedua.
928
01:32:11,538 --> 01:32:15,042
- Destinasi, sila.
- Laman Utama.
929
01:32:34,480 --> 01:32:36,482
Ayah!
930
01:32:56,671 --> 01:33:00,424
Ayah, Ibu Said Anda akan
BBQ anjing panas.
931
01:33:00,508 --> 01:33:02,468
Ya.
932
01:33:03,844 --> 01:33:06,681
- Apakah hari JPS ANDA Pernahkah?
- Sibuk.
933
01:33:13,187 --> 01:33:15,147
Anda semua betul?
934
01:33:18,987 --> 01:33:20,029
Great.
935
01:33:20,113 --> 01:33:22,115
Baik.
936
01:33:22,198 --> 01:33:24,283
Datang ke sini.
937
01:33:24,367 --> 01:33:26,452
I Have Something
untuk memberitahu anda.
938
01:33:26,536 --> 01:33:29,831
Ambil masa anda.
Saya tidak akan mana-mana.
939
01:34:05,869 --> 01:34:10,540
Saya tidak boleh menunggu selama-lamanya
940
01:34:11,875 --> 01:34:18,091
Walaupun anda mahu saya
941
01:34:19,217 --> 01:34:22,679
Saya tidak boleh menunggu selama-lamanya
942
01:34:25,057 --> 01:34:31,396
Untuk mengetahui jika anda akan benar
943
01:34:31,480 --> 01:34:34,566
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
944
01:34:34,650 --> 01:34:37,903
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
945
01:34:37,986 --> 01:34:41,198
Masa Tidak akan Let Me
946
01:34:44,495 --> 01:34:46,789
Yang menunggu lama
947
01:34:58,342 --> 01:35:04,264
Tidak dapat Anda Lihat
Saya telah menunggu Terlalu Panjang
948
01:35:04,348 --> 01:35:10,938
Untuk menyayangi anda dan tahan anda
Dalam Senjata Saya
949
01:35:11,021 --> 01:35:17,446
Saya tidak boleh menunggu selama-lamanya
950
01:35:17,530 --> 01:35:23,786
Walaupun anda mahu saya
951
01:35:23,869 --> 01:35:27,123
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
952
01:35:27,206 --> 01:35:30,418
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
953
01:35:30,501 --> 01:35:33,838
Masa Tidak akan Let Me
954
01:36:10,712 --> 01:36:14,841
Saya tidak boleh menunggu selama-lamanya
955
01:36:16,718 --> 01:36:21,222
Walaupun anda mahu saya
956
01:36:23,725 --> 01:36:28,063
Saya tidak boleh menunggu selama-lamanya
957
01:36:29,731 --> 01:36:34,444
Untuk mengetahui jika anda akan benar
958
01:36:35,987 --> 01:36:39,242
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
959
01:36:39,326 --> 01:36:42,579
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
960
01:36:42,663 --> 01:36:45,999
Masa Tidak akan Let Me
961
01:36:49,336 --> 01:36:51,755
Yang menunggu lama
962
01:37:08,857 --> 01:37:12,111
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
963
01:37:12,194 --> 01:37:15,280
Masa Tidak akan Let Me
Wah, tidak
964
01:37:15,364 --> 01:37:18,701
Masa Tidak akan Let Me
965
01:37:21,996 --> 01:37:25,958
Masa Tidak akan Let Me
966
01:37:28,544 --> 01:37:31,547
Yang menunggu lama
967
01:37:31,630 --> 01:37:34,885
Yang menunggu lama
968
01:37:34,969 --> 01:37:38,556
Saya comin 'rumah, saya comin' rumah
Saya mendengar anda talkin 'kepada anda, bayi
969
01:37:38,639 --> 01:37:42,059
Harus mendapatkan anda semula di dalam tangan saya
970
01:37:42,143 --> 01:37:45,229
Oh cantik bayi, anda tidak akan mendengar saya
Tidak dapat memberitahu anda bagaimana Banyak saya perlu anda
971
01:37:45,312 --> 01:37:48,733
Tidak dapat memberitahu anda cinta saya begitu kuat
972
01:37:48,816 --> 01:37:52,278
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey