1 00:00:56,720 --> 00:00:59,256 Anda sedang melihat arnab yang paling mulia 2 00:00:59,300 --> 00:01:01,376 yang telah berkhidmat sebagai Arnab Easter. 3 00:01:01,600 --> 00:01:03,511 Jika anda pernah mendapat sebakul gula-gula 4 00:01:03,680 --> 00:01:05,591 dan telur berwarna pada pagi Easter, 5 00:01:05,760 --> 00:01:07,591 anda perlu mengucapkan terima kasih kepada mereka. 6 00:01:07,880 --> 00:01:09,518 Ya, walaupun lelaki itu. 7 00:01:09,640 --> 00:01:14,077 Lihat, setiap arnab ada impian, tetapi bukan semua orang boleh melakukannya. 8 00:01:14,440 --> 00:01:18,455 Anda perlu menjadi menakjubkan.. Anda perlu bermaruah. 9 00:01:18,640 --> 00:01:22,201 Anda perlu menjadi, juga, arnab. 10 00:01:22,480 --> 00:01:23,959 Atau, setidaknya anda telah lakukan. 11 00:01:24,560 --> 00:01:28,773 Hai. Saya Fred O'Hare, Arnab Easter manusia yang pertama. 12 00:01:29,040 --> 00:01:31,171 Bunyi tidak waras, kata anda? 13 00:01:31,320 --> 00:01:34,053 Ia masuk akal apabila anda tahu ceritanya. 14 00:02:35,140 --> 00:02:36,175 E.B.? 15 00:02:38,220 --> 00:02:39,209 E.B.? 16 00:02:40,300 --> 00:02:41,813 Di mana kamu? 17 00:02:42,180 --> 00:02:43,374 Hai, Ayah! 18 00:02:44,020 --> 00:02:45,055 Woohoo! 19 00:02:45,180 --> 00:02:47,136 Oh! Itupun kamu. 20 00:02:47,820 --> 00:02:49,458 Anak! Ayah dah fikir. 21 00:02:49,740 --> 00:02:53,574 Kamu semakin besar, kamu secara praktikal tinggi sekaki. 22 00:02:53,700 --> 00:02:55,816 Lebih satu kaki, jika dikira dengan telinga. 23 00:02:56,140 --> 00:02:57,812 Ayah sentiasa kira dengan telinga. 24 00:02:59,060 --> 00:03:01,574 Jadi, bagaimana kamu ingin pergi untuk bekerja dengan ayah hari ini? 25 00:03:01,820 --> 00:03:04,175 Bolehkah saya? Itu kedengaran mengagumkan. 26 00:03:05,260 --> 00:03:08,013 Ayah berkata yang sama apabila datuk kamu membawa ayah ke kilang. 27 00:03:08,540 --> 00:03:11,213 Ayah tidak menggunakan perkataan "mengagumkan", Turun,ya. 28 00:03:23,500 --> 00:03:26,060 -Terima kasih. -Teruskan, anak. Lihat. 29 00:03:28,780 --> 00:03:30,179 Wow! 30 00:03:54,140 --> 00:03:56,210 Lihatlah semua gula-gula itu. 31 00:04:10,580 --> 00:04:12,059 Ayuh, marilah. 32 00:04:15,460 --> 00:04:16,575 Jumpa lagi. 33 00:04:33,780 --> 00:04:35,611 Ini menakjubkan 34 00:05:30,940 --> 00:05:36,776 Oh, hati-hati! E.B., selamat datang ke Kilang Easter. 35 00:05:37,500 --> 00:05:40,173 Ini ialah di mana kita membuat semua gula-gula dan telur 36 00:05:40,260 --> 00:05:42,694 yang ayah hantar kepada semua kanak-kanak di dunia. 37 00:05:43,180 --> 00:05:44,738 Ia cukup mengagumkan, bukan? 38 00:05:44,900 --> 00:05:46,538 Sungguh mengagumkan, Ayah! 39 00:05:46,740 --> 00:05:51,177 Ayah gembira kamu suka, kerana suatu hari nanti ini semua akan menjadi milik kamu. 40 00:05:51,860 --> 00:05:52,895 Betul ke? 41 00:05:53,540 --> 00:05:56,418 Sekarang, mari anak. Ada begitu banyak untuk dilihat. 42 00:05:59,060 --> 00:06:01,130 Ayah, apakah yang ayah panggil ini? 43 00:06:01,300 --> 00:06:04,098 Ah, Mesin Marshmallow Anak Ayam. 44 00:06:04,300 --> 00:06:05,733 Dicintai sejak saya seusia kamu. 45 00:06:05,900 --> 00:06:08,892 Apabila datuk kamu, Arnab Easter sebelum ayah, 46 00:06:08,980 --> 00:06:10,379 membawa ayah melawat ini tempat yang sama ... 47 00:06:15,580 --> 00:06:17,377 -Hello. -Hello, arnab kecil. 48 00:06:18,060 --> 00:06:19,095 Apa yang kau lakukan? 49 00:06:19,220 --> 00:06:21,973 Kita tidak makan gula-gula. Kita membuat gula-gula! 50 00:06:22,260 --> 00:06:23,375 -Tetapi saya fikir ... -E.B. 51 00:06:23,900 --> 00:06:26,016 Ini ialah pembantu ayah, Carlos. 52 00:06:26,100 --> 00:06:30,935 Tak mengapa, Carlos. E.B., uh, merasa. Bukankah itu betul, Anak? 53 00:06:31,580 --> 00:06:34,936 Yup, saya merasa. Ia hebat. 54 00:06:36,780 --> 00:06:38,771 Oh, sayang ayah. Tidak, tidak. 55 00:06:39,100 --> 00:06:40,931 Anak, kita akan perlu bekerja ikut selera kamu. 56 00:06:41,100 --> 00:06:43,250 Carlos, terlalu banyak Mash, Mallow yang tidak cukup. 57 00:06:43,340 --> 00:06:45,615 Tepat sekali,Tuan. Saya baru hendak berkata begitu. 58 00:06:45,740 --> 00:06:48,732 Phil! Terlalu banyak Mash, Mallow tidak cukup! 59 00:06:50,300 --> 00:06:52,609 Phil! Phil! 60 00:06:52,780 --> 00:06:53,849 Phil! 61 00:06:53,980 --> 00:06:54,969 Hai, bos. 62 00:06:55,300 --> 00:06:57,655 Tidak boleh menari semasa kerja! Ia adalah dilarang. 63 00:06:58,140 --> 00:06:59,858 -Ya, tuan.Saya sangat nakal. 64 00:07:01,700 --> 00:07:04,692 Saya minta maaf, tuan. Saya akan berurusan yang ini secara peribadi. 65 00:07:04,820 --> 00:07:07,095 Ya.Easter sudah semakin hampir, Carlos. 66 00:07:07,180 --> 00:07:09,011 -Tiada masa untuk kesilapan. -Ya, tuan. 67 00:07:09,460 --> 00:07:12,372 Ingat ini, E.B., kita tidak boleh membuat sebarang kesilapan. 68 00:07:12,820 --> 00:07:14,776 Seluruh dunia mengharapkan kita. 69 00:07:15,100 --> 00:07:18,775 Ini macam seperti sukar, Ayah. Dan saya tidak tahu jika saya boleh melakukannya. 70 00:07:19,140 --> 00:07:22,132 Oh, mari sini. Jangan bimbang, Anak. 71 00:07:22,220 --> 00:07:24,654 Ya, ia adalah satu tanggungjawab yang besar, tetapi kamu akan bersedia. 72 00:07:24,780 --> 00:07:25,849 Kamu harus. 73 00:07:26,020 --> 00:07:29,012 Kenapa, dalam beberapa tahun kamu akan memegang Telur Destiny 74 00:07:29,140 --> 00:07:32,177 dan menerima kuasa magis Arnab Easter. 75 00:07:32,820 --> 00:07:33,889 Sekarang, mari. 76 00:07:34,020 --> 00:07:35,009 Selamat tinggal, Carlos. 77 00:07:35,140 --> 00:07:37,813 Okay. Jumpa lagi. 78 00:07:38,300 --> 00:07:42,851 Nikmati keistimewaan dalam hidup kamu, arnab kecil. 79 00:09:59,500 --> 00:10:00,979 Jadi, bagaimana anak saya lakukan? 80 00:10:01,860 --> 00:10:04,055 Saya telah berlatih untuk memainkan Watak Easter hari ini. 81 00:10:04,220 --> 00:10:05,289 Oh. 82 00:10:05,380 --> 00:10:07,894 Mereka selalunya mengambil seorang budak lelaki sebagai Arnab Peter. 83 00:10:08,740 --> 00:10:10,378 tetapi mereka membuat pengecualian bagi saya 84 00:10:10,540 --> 00:10:12,178 dalam rekod nyanyian saya,mempunyai suara yang kuat. 85 00:10:12,660 --> 00:10:13,809 Itu hebat, Sayang. 86 00:10:13,940 --> 00:10:15,089 Sam, bagaimana pula dengan kamu? 87 00:10:16,340 --> 00:10:18,410 Ya,saya akan dinaikkan pangkat tak lama lagi. 88 00:10:18,860 --> 00:10:20,657 Betul ke? Itu bagus sekali 89 00:10:21,180 --> 00:10:24,775 Sungguh baik mendengar dari dua anak-anak ayah bekerja begitu kuat. 90 00:10:27,340 --> 00:10:30,013 Jadi, Fred. Macam mana dengan temuduga kerja? 91 00:10:30,700 --> 00:10:31,894 Saya tidak tahu tentang tempat itu, Ayah. 92 00:10:32,020 --> 00:10:34,011 Saya cuma tidak tahu jika ia sebenarnya apa yang saya cari. 93 00:10:34,180 --> 00:10:36,011 Betul ke?Adakah mereka membayar wang? 94 00:10:37,060 --> 00:10:38,652 Maka ia betul-betul apa yang kamu cari. 95 00:10:38,980 --> 00:10:40,811 Baiklah, itu hanya bodoh sekali. 96 00:10:48,820 --> 00:10:50,412 Apa yang kamu mengangguk-angguk? 97 00:10:54,780 --> 00:10:58,409 "Wahai Fred, sebagai ibu kamu, ibu sentiasa mengasihi kamu, 98 00:10:58,500 --> 00:11:00,650 "dan ia menyakitkan bila ibu perlu memberitahu kamu 99 00:11:00,740 --> 00:11:02,970 "dengan cara ini, namun datang satu masa 100 00:11:03,060 --> 00:11:07,417 "apabila setiap orang muda mesti membesar dan meninggalkan sarang. " 101 00:11:07,740 --> 00:11:09,617 Adakah kamu dah bersedia? 102 00:11:09,820 --> 00:11:12,050 Fred, kami hanya melakukan ini kerana kami mengasihi kamu, anak. 103 00:11:12,380 --> 00:11:13,972 Ahli keluarga Sadeki di hujung jalan juga 104 00:11:14,140 --> 00:11:15,732 melalui perkara yang sama Jordy anak lelaki mereka. 105 00:11:15,820 --> 00:11:18,732 Dia hanya baring disofa sepanjang hari menonton perbicaraan mahkamah, 106 00:11:18,900 --> 00:11:20,492 tetapi kemudian mereka terpaksa campur tangan, 107 00:11:20,580 --> 00:11:22,969 dan kini dia bekerja di farmasi, dan memiliki sebuah pangsapuri. 108 00:11:23,060 --> 00:11:25,699 Saya tidak berminat bekerja di sebuah farmasi, Mak. 109 00:11:25,780 --> 00:11:28,772 Jadi, kamu perlu lakukan sesuatu. Kamu perlu bagi mendapatkan kehidupan. 110 00:11:28,860 --> 00:11:31,579 Kamu perlu mendapatkan pekerjaan dan kamu perlu untuk berpindah keluar. 111 00:11:31,820 --> 00:11:32,855 Terutama yang yang terakhir. 112 00:11:32,940 --> 00:11:35,408 Tetapi saya dah berpindah keluar. Dan saya telah bekerja. 113 00:11:35,500 --> 00:11:36,728 Adakah ianya salah saya syarikat itu dikecilkan? 114 00:11:36,820 --> 00:11:38,333 Fred, itu lebih setahun yang lalu! 115 00:11:38,500 --> 00:11:40,058 Kamu harus kembali semula. 116 00:11:40,140 --> 00:11:42,654 Dan kamu memiliki begitu banyak potensi. 117 00:11:42,940 --> 00:11:44,089 Terima kasih, mak. 118 00:11:44,180 --> 00:11:45,852 Kadangkala saya fikir saya ni anak angkat 119 00:11:45,940 --> 00:11:47,419 kerana Fred agak mengecewakan. 120 00:11:47,580 --> 00:11:48,649 Wow. 121 00:11:49,260 --> 00:11:51,057 Alex, itu satu kenyataan yang sangat menyakitkan. 122 00:11:52,100 --> 00:11:53,169 Ayah tak boleh menafikannya. 123 00:11:53,420 --> 00:11:54,455 Makan makanan kamu. 124 00:11:54,660 --> 00:11:58,255 Mak, Ayah, Saya dah cuba, okey? Saya dah pergi temuduga kerja. Salah satu hari ini! 125 00:11:58,340 --> 00:12:01,138 Ya, tetapi ia bukan apa yang kamu cari. Ia adalah sesuatu yang selalunya. 126 00:12:01,220 --> 00:12:02,539 Kamu tak suka berulang-alik. 127 00:12:02,620 --> 00:12:04,690 Tempat letak kereta terlalu jauh dari bangunan itu. 128 00:12:05,340 --> 00:12:07,092 Manusia dalam bangunan sebelah kamu berbau. 129 00:12:07,220 --> 00:12:08,494 -Dia berbau. -Fred, 130 00:12:08,660 --> 00:12:10,059 tiada yang pernah mencukupi bagi kamu. 131 00:12:10,180 --> 00:12:11,533 Ayah tak mahu saya untuk menyelesaikannya, betul tak? 132 00:12:11,700 --> 00:12:12,735 Penyelesaian adalah baik. 133 00:12:14,340 --> 00:12:16,137 Ayah, ketika saya kecil, 134 00:12:16,220 --> 00:12:18,336 Ayah kata yang apabila saya dewasa,saya akan melakukan sesuatu yang hebat. 135 00:12:18,540 --> 00:12:21,657 Ya.Tetapi sekarang ayah beritahu kamu yang kamu perlu lupakan tentang "hebat," 136 00:12:21,780 --> 00:12:24,533 dan selesai untuk mendapat sebarang pekerjaan. 137 00:12:25,180 --> 00:12:28,252 Kami sepatutnya suruh kamu keluar dari sarang dari dulu lagi. 138 00:12:28,340 --> 00:12:29,739 Anak burung tersentuh pula. 139 00:12:30,380 --> 00:12:33,770 Burung gergasi yang tidak akan meninggalkan, mereka menerima dorongan. 140 00:13:06,260 --> 00:13:07,295 E.B.! 141 00:13:12,540 --> 00:13:13,973 E.B.! 142 00:13:19,660 --> 00:13:22,493 Hai, ayah. Jadi, apa yang ayah fikir? 143 00:13:22,660 --> 00:13:26,972 Eh, macamana apa... Ia adalah hebat! Benar-benar bagus. 144 00:13:27,380 --> 00:13:30,372 Tetapi, E.B., bukankah kamu perlu berlatih ucapan kamu? 145 00:13:30,460 --> 00:13:32,337 Kamu baru hendak dinobatkan sebagai Arnab Easter 146 00:13:32,500 --> 00:13:34,138 di hadapan 3,000 rakan-rakan kamu. 147 00:13:34,780 --> 00:13:36,975 Oh ya, tentang itu. 148 00:13:37,100 --> 00:13:38,499 Ya? 149 00:13:38,620 --> 00:13:40,417 Lihat, Ayah, 150 00:13:41,020 --> 00:13:43,978 semenjak saya makin besar, ayatnya, 151 00:13:44,060 --> 00:13:46,176 "Arnab Easter tak boleh melakukan itu" dan 152 00:13:46,340 --> 00:13:48,490 "Arnab Easter perlu sempurna." 153 00:13:48,580 --> 00:13:49,808 Tetapi saya bukan sempurna. 154 00:13:49,900 --> 00:13:52,414 Ayah tahu itu, Anak. Tetapi kamu perlu pergi ke sana, akhirnya. 155 00:13:52,500 --> 00:13:53,728 Tapi saya.. 156 00:13:54,100 --> 00:13:57,809 Dengar. Ayah ingin saya untuk ini. 157 00:13:58,100 --> 00:14:00,170 Tetapi mungkin saya tidak untuk ini. 158 00:14:00,260 --> 00:14:03,172 Hanya mungkin, mungkin saya ini. 159 00:14:04,460 --> 00:14:05,813 Sarung kaki? 160 00:14:05,900 --> 00:14:06,935 Huh. 161 00:14:07,060 --> 00:14:10,097 Ya, betul. Saya mungkin menjadi sarung kaki bersifat metafora. 162 00:14:10,540 --> 00:14:12,337 Saya mungkin bukan telur yang bagus, 163 00:14:12,500 --> 00:14:14,297 tetapi saya mungkin boleh jadi sarung kaki yang terbaik. 164 00:14:14,740 --> 00:14:17,208 Saya mungkin tak cekap menghantar Bakul Easter , 165 00:14:17,300 --> 00:14:19,609 tetapi saya mungkin menjadi hebat dalam sesuatu yang lain. 166 00:14:20,300 --> 00:14:22,814 Oh, drum! Mengapa, saya fikir itu adalah baik. 167 00:14:22,900 --> 00:14:25,698 Ayah fikir ianya bagus bila kamu mempunyai hobi. Semua orang harus ada hobi. 168 00:14:25,780 --> 00:14:27,771 Ia bukan satu hobi, ayah. 169 00:14:28,060 --> 00:14:31,211 Saya ingin bermain dram dalam kumpulan muzik. Saya mahu melihat dunia. 170 00:14:31,340 --> 00:14:33,729 E.B., Arnab Easter sentiasa melihat dunia ini. 171 00:14:34,060 --> 00:14:36,779 Setiap negara dalam masa satu malam, membuat penduduk dunia gembira. 172 00:14:37,100 --> 00:14:39,409 Betul, ayah? Seluruh dunia? 173 00:14:39,580 --> 00:14:41,571 Bagaimana tentang China? 174 00:14:44,700 --> 00:14:46,179 Tidak! 175 00:14:46,300 --> 00:14:48,495 Lihat, ianya gula-gula, Puan! 176 00:14:49,460 --> 00:14:51,132 Puan, Tolonglah. 177 00:14:52,740 --> 00:14:55,379 Baiklah.Jadi, kita belum retakan negara China lagi. 178 00:14:55,460 --> 00:14:58,896 Tetapi, bagi mereka yang percaya, kamu akan berada di sana. 179 00:14:58,980 --> 00:15:01,448 Tidak, ayah. Saya tak mahu jadi Arnab Easter. 180 00:15:01,580 --> 00:15:03,013 Sekarang, dengar cakap ayah. 181 00:15:03,140 --> 00:15:05,734 Tradisi selama 4000 tahun takkan berakhir 182 00:15:05,820 --> 00:15:09,096 hanya kerana seekor arnab yang pentingkan diri sendiri tidak merasa seperti melakukannya. 183 00:15:09,180 --> 00:15:10,215 Lihat.Ayah... 184 00:15:10,300 --> 00:15:11,415 Tidak, E.B., kamu lihat! 185 00:15:11,500 --> 00:15:13,650 Kamu akan menjadi Arnab Easter! 186 00:15:14,020 --> 00:15:16,409 Sekarang kamu perlu mendapatkan secara bersama, buang semua barang dram itu, 187 00:15:16,500 --> 00:15:18,252 dan dapatkan keutamaan kamu lurus! 188 00:15:18,380 --> 00:15:19,779 Ayah akan lihat kamu di luar sana! 189 00:15:22,060 --> 00:15:24,290 Tidak, Saya fikir ayah tak akan. 190 00:15:38,380 --> 00:15:41,656 Destinasi. Dimana impian menjadi nyata. 191 00:15:41,780 --> 00:15:43,771 Snek dalam penerbangan. 192 00:15:44,140 --> 00:15:47,371 Apa-apa bagasi? Hanya emosi. 193 00:16:01,100 --> 00:16:02,499 Maafkan saya, ayah. 194 00:16:26,460 --> 00:16:27,495 Aw! 195 00:16:32,580 --> 00:16:33,933 Saya berjaya! 196 00:16:34,860 --> 00:16:36,293 Hollywood. 197 00:16:37,100 --> 00:16:41,173 Ya.Perintah pertama dalam perniagaan, mencari tempat untuk tinggal. 198 00:16:43,780 --> 00:16:44,815 Sempurna. 199 00:16:56,820 --> 00:16:58,538 Fred, tunggu saya! Fred. 200 00:17:01,220 --> 00:17:02,289 Adakah kamu tahu mengenai ini, Sam? 201 00:17:03,420 --> 00:17:04,535 Oh, uh... 202 00:17:04,620 --> 00:17:05,894 Kamu tahu. Okay, lihat. 203 00:17:06,140 --> 00:17:08,096 Peraturan negeri campur tangan ini 204 00:17:08,260 --> 00:17:10,251 bahawa saya tidak sepatutnya tidak membantu kamu, okey? 205 00:17:10,500 --> 00:17:11,853 Jadi kamu tidak boleh beritahu sesiapa apa saya akan lakukan. 206 00:17:12,020 --> 00:17:14,295 Tidak! Saya tidak akan mengambil wang dari kamu. 207 00:17:15,100 --> 00:17:16,818 Bukan untuk memberi wang pada kamu. 208 00:17:17,700 --> 00:17:19,292 -Kita boleh sebut sebagai pinjaman. -Fred, lihat, 209 00:17:19,500 --> 00:17:22,014 Saya dapatkan kamu temuduga kerja esok di syarikat kawan saya. 210 00:17:22,180 --> 00:17:23,329 Saya banyak kerjalah esok. 211 00:17:23,460 --> 00:17:24,529 Saya tahu kamu tidak. 212 00:17:24,780 --> 00:17:26,099 -Saya agak sibuk. -Tidak. 213 00:17:26,180 --> 00:17:28,091 Lihat, ia adalah satu kedudukan peringkat kemasukan. 214 00:17:28,180 --> 00:17:29,977 -Kedudukan berperingkat? -Di sebuah syarikat permainan video! 215 00:17:33,020 --> 00:17:34,248 -Okey.Itu agak hebat. -Saya tahu. 216 00:17:35,540 --> 00:17:38,373 Baiklah, lihat, jika ia agak bermakna bagi kamu, saya akan singgah. 217 00:17:38,620 --> 00:17:40,690 Tidak, Fred. Kamu tidak "singgah." Okey? 218 00:17:40,780 --> 00:17:44,295 Kamu mandi, kamu mencukur, dan kamu muncul. Tiga "MMM." 219 00:17:44,540 --> 00:17:46,690 Ayuh, Fred.kamu perlu untuk memulakan hidup kamu sendiri. 220 00:17:46,860 --> 00:17:48,578 -Anggaplah ini sebagai perubahan. -Betul! 221 00:17:49,340 --> 00:17:50,614 Inilah masanya. 222 00:17:51,820 --> 00:17:53,299 Ya.Kamu tahu? Kamu betul. 223 00:17:54,420 --> 00:17:56,456 Dalam beberapa bulan, beberapa minggu, 224 00:17:56,620 --> 00:17:58,656 kamu akan lihat Fred yang baru seluruhnya . 225 00:17:59,060 --> 00:18:01,574 Ya.Easter. Easter dalam tempoh dua minggu. 226 00:18:01,740 --> 00:18:05,016 Dengan Easter, saya akan mempunyai pekerjaan baru, tempat baru, hidup baru. 227 00:18:05,100 --> 00:18:06,169 -Bagus! -Okey. 228 00:18:07,020 --> 00:18:08,976 Sekarang, maafkan saya, 229 00:18:09,060 --> 00:18:10,254 Saya akan tidur dalam kereta saya. 230 00:18:11,020 --> 00:18:12,294 Fred, dengar. 231 00:18:12,380 --> 00:18:16,009 Bos saya sedang bercuti untuk beberapa minggu dan dia meminta saya untuk menjaga rumahnya. 232 00:18:16,220 --> 00:18:17,812 Tiada siapa pernah meminta saya menjaga rumah. 233 00:18:17,900 --> 00:18:19,379 Saya tahu.Ia agak pelik. 234 00:18:19,740 --> 00:18:21,093 Lagipun, dia mempunyai anjing, 235 00:18:21,180 --> 00:18:24,252 dan kamu tahu saya takut anjing, jadi mengambilalih untuk saya. 236 00:18:24,740 --> 00:18:27,732 Sekejap.Bos kamu tinggal di rumah agam besar, kan? 237 00:18:27,940 --> 00:18:29,089 Ya, di Beverly Hills. 238 00:18:29,180 --> 00:18:31,091 Dan dia sayangkan rumahnya lebih dari anak-anaknya . 239 00:18:31,180 --> 00:18:33,057 Jadi,jaga kelakuan kamu. Okey? 240 00:18:33,140 --> 00:18:35,096 Jangan sentuh apa-apa. Jangan memecahkan apa-apa. 241 00:18:35,180 --> 00:18:36,374 Jangan pergi tingkat atas! 242 00:18:36,620 --> 00:18:37,655 Sekejap, apa yang ada di tingkat atas? 243 00:18:37,980 --> 00:18:39,299 -Fred. -Okey. 244 00:18:39,580 --> 00:18:40,854 Dan jangan lupa beri anjing makan. 245 00:18:40,980 --> 00:18:42,015 Baiklah! 246 00:18:44,700 --> 00:18:46,019 -Terima kasih, Sam. -Sama-sama. 247 00:18:47,140 --> 00:18:48,334 Saya meletakkan alamat atas kertas. 248 00:18:48,420 --> 00:18:49,489 Okey. 249 00:18:49,980 --> 00:18:51,652 -Tapi, Fred? -Ya? 250 00:18:51,980 --> 00:18:53,015 Jika kamu gagal, saya bunuh kamu.. 251 00:18:54,540 --> 00:18:55,655 Okey. 252 00:18:56,860 --> 00:18:59,852 Dengar cakap saya.ini ialah Rumah Agam Playboy. Ini bukan sebuah hotel. 253 00:18:59,980 --> 00:19:01,095 Ya, betul. 254 00:19:01,180 --> 00:19:04,297 Tetapi ia mengatakan di sini semenjak 1971, 255 00:19:04,380 --> 00:19:06,336 Rumah Agam Playboy sudah djadikan rumah 256 00:19:06,500 --> 00:19:08,377 Untuk arnab seksi dari seluruh dunia. 257 00:19:08,620 --> 00:19:11,180 Kawan, saya tak dapat lihat kamu. Sila tampil ke hadapan. 258 00:19:11,660 --> 00:19:16,609 Sekarang, saya beritahu kamu saya kedua-duanya arnab, dan sangat seksi. 259 00:19:16,700 --> 00:19:18,531 Saya tak ada masa untuk ini. 260 00:19:19,780 --> 00:19:22,294 Hello? Hello? 261 00:19:24,900 --> 00:19:28,131 Mungkin ini sebahagian dari cerita keburukan menjadi kaya. 262 00:20:00,580 --> 00:20:03,492 Baiklah, mari kita lihat di sini. 54 Broadway Teres. 263 00:20:04,500 --> 00:20:07,936 Wow! Lihatlah ini! 264 00:20:09,740 --> 00:20:11,617 Hello, Fred penjaga baru. 265 00:20:11,860 --> 00:20:13,179 Mungkin ini sesuatu yang baik. 266 00:20:13,260 --> 00:20:16,013 Semua artis yang hebat menderita sebelum mereka menjadi terkenal. 267 00:20:16,100 --> 00:20:18,614 Wanita menulis Harry Potter masuk ke dalam parit. 268 00:20:18,700 --> 00:20:20,691 Tetapi ia kelaparan, kesepian 269 00:20:20,860 --> 00:20:22,851 dan keletihan akan kamu dapat. 270 00:20:23,180 --> 00:20:26,172 Bagaimana malam ini nak dapat lebih teruk? 271 00:20:26,540 --> 00:20:28,451 Saya tahu.Kemalangan kereta. Terima kasih! 272 00:20:29,700 --> 00:20:30,735 Ow! 273 00:20:34,100 --> 00:20:35,135 Kenapa? 274 00:20:40,980 --> 00:20:41,969 Oh, ow! 275 00:20:46,460 --> 00:20:47,734 Ia masih hidup. 276 00:20:48,940 --> 00:20:50,931 Saya kena tolong dia. 277 00:20:51,260 --> 00:20:52,409 Ini pun boleh. 278 00:20:58,660 --> 00:21:00,059 Jangan bimbang, sahabat kecil. 279 00:21:00,140 --> 00:21:01,209 Saya akan menamatkan penderitaan kamu. 280 00:21:05,140 --> 00:21:06,129 Tidak! 281 00:21:09,100 --> 00:21:10,294 Siapa berkata itu? 282 00:21:10,660 --> 00:21:12,298 Ya, siapa yang kamu fikir akan berkata? 283 00:21:13,460 --> 00:21:15,291 Mangsa terbaru kamu. 284 00:21:16,980 --> 00:21:20,495 Kamu tahu? Kita boleh membiarkan syarikat insurans keluar dari ini. 285 00:21:20,620 --> 00:21:24,135 Saya boleh sahaja, mungkin datang tinggal bersama kamu untuk beberapa bulan. 286 00:21:27,500 --> 00:21:31,129 Tidak, tidak, tidak! Tidak nyata. Tidak nyata. Tidak nyata. 287 00:21:46,140 --> 00:21:47,255 -Maafkan saya? 288 00:21:48,700 --> 00:21:51,658 Kamu meninggalkan kereta kamu disana, dengan lampu terpasang. 289 00:21:52,020 --> 00:21:53,294 Saya hanya berkata! 290 00:22:38,820 --> 00:22:40,412 Katakan sesuatu. Cakap sekali lagi. 291 00:22:41,060 --> 00:22:43,255 Saya E.B. Dan kamu? 292 00:22:44,940 --> 00:22:46,419 Saya Fred. 293 00:22:46,580 --> 00:22:50,095 Baik, Fred, saya sungguh lapar. 294 00:22:50,180 --> 00:22:52,330 Kamu ada sesuatu untuk dimakan? 295 00:23:00,100 --> 00:23:01,215 Okey. 296 00:23:01,900 --> 00:23:03,333 Nah, ambillah. 297 00:23:04,260 --> 00:23:06,455 Oh! Oh! Itu ... 298 00:23:06,860 --> 00:23:07,929 Apakah ini? 299 00:23:08,620 --> 00:23:09,939 Apa ini? Ini Turkey balur. 300 00:23:10,180 --> 00:23:12,455 Pertama, kamu melanggar saya dengan kereta kamu, dan kemudian kamu cuba meracun saya 301 00:23:12,580 --> 00:23:14,218 dengan stik daging 302 00:23:14,300 --> 00:23:15,415 Kenapa kamu bencikan saya? 303 00:23:16,700 --> 00:23:19,578 Okey. Apa yang kamu selalu makan, sesuatu yang pelik? 304 00:23:19,860 --> 00:23:21,088 Baiklah... 305 00:23:23,460 --> 00:23:24,529 Lobak! 306 00:23:24,700 --> 00:23:25,769 Dia adalah genius. 307 00:23:30,420 --> 00:23:32,217 Satu lobak.Okey. 308 00:23:32,300 --> 00:23:36,293 Masa untuk melompat keluar dari kehidupan Fred kembali ke Hutan Enchanted. 309 00:23:39,060 --> 00:23:41,130 Kamu halau saya keluar? 310 00:23:41,460 --> 00:23:44,213 Ya.Ini masa yang tidak tepat. 311 00:23:44,980 --> 00:23:47,494 Ya. Adakah ada seseorang melanggar kamu dengan kereta? 312 00:23:47,620 --> 00:23:49,451 Itu waktu yang tidak tepat? 313 00:23:49,900 --> 00:23:51,731 Tidak, Saya beritahu kamu. Ia tak apa-apa. 314 00:23:51,820 --> 00:23:53,731 Oh, kaki saya. Ow. 315 00:23:54,620 --> 00:23:56,497 Maksud saya, kamu tak boleh menjangka untuk membantu 316 00:23:56,660 --> 00:23:58,616 setiap makhluk tidak bersalah yang kamu cederakan. 317 00:24:00,660 --> 00:24:04,812 Dan saya minta maaf jika saya kemek bumper kamu dengan muka dan badan saya. 318 00:24:05,140 --> 00:24:07,290 Adakah kamu mahu saya untuk cari sedikit ubat aspirin bayi? 319 00:24:07,460 --> 00:24:10,577 Tidak, tidak! Kamu simpan saja. Kamu mungkin perlukannya. 320 00:24:10,660 --> 00:24:15,176 Hanya berdoa agar utusan kematian melawat dengan cepat. 321 00:24:15,420 --> 00:24:17,012 Adakah tangan saya dah sejuk? 322 00:24:17,180 --> 00:24:18,852 Okey, tunggu! 323 00:24:21,500 --> 00:24:26,096 Kamu masih lagi disini dan saya tidak benar-benar gila, 324 00:24:26,180 --> 00:24:29,172 dan saya akan menjaga dan kamu cedera ... 325 00:24:30,660 --> 00:24:33,652 Saya rasa kamu boleh tinggal. 326 00:24:34,940 --> 00:24:38,296 Terima kasih, kawan. Dan saya boleh tidur dimana-mana saja. Serius. 327 00:24:38,380 --> 00:24:42,134 West Wing, master suite, bilik tidur tetamu. Saya tak cerewet. 328 00:24:52,500 --> 00:24:55,298 Ya.Okey. Apa ruang ini, pula? 329 00:24:55,380 --> 00:24:59,009 Ini adalah tempat untuk kamu tinggal untuk malam ini. 330 00:24:59,540 --> 00:25:02,338 Saya bukan kereta. Jadi mengapa saya perlu tinggal di sini? 331 00:25:02,460 --> 00:25:04,371 Lihat, ini bukan rumah saya. 332 00:25:04,460 --> 00:25:07,020 Saya tidak dibenarkan pergi ke tingkat atas, dan saya manusia. 333 00:25:08,980 --> 00:25:10,811 Maaf.Untuk apa surat khabar itu? 334 00:25:10,900 --> 00:25:13,414 Kerana saya bukan seorang pembaca atau apa-apa 335 00:25:13,660 --> 00:25:17,050 Kamu tahu, kamu seekor binatang. Oleh itu, kita semua tahu binatang ... 336 00:25:17,220 --> 00:25:19,415 Saya faham. Saya akan tidur disini, 337 00:25:19,580 --> 00:25:21,730 bersama bekas air kecil dan air besar sekali macam seekor babi. 338 00:25:21,820 --> 00:25:23,014 Jika kamu suka, kamu gunakannya sebaik mungkin. 339 00:25:23,900 --> 00:25:24,889 Maaf. 340 00:25:25,380 --> 00:25:28,099 Tidak, jangan mencela diri sendiri untuk keadaan abad pertengahan. 341 00:25:28,900 --> 00:25:30,333 Ya, apa-apa saja. 342 00:25:32,340 --> 00:25:36,413 Saya akan pergi tidur dimana, diharapkan, Saya telah kesemua bersama-sama. 343 00:25:37,900 --> 00:25:39,219 Jadi, selamat malam. 344 00:25:40,900 --> 00:25:43,858 Oh,okey,saya akan tinggal disini. 345 00:25:44,220 --> 00:25:45,539 Sendirian. 346 00:25:46,380 --> 00:25:47,779 Didalam gelap. 347 00:25:48,780 --> 00:25:51,340 Dengan pintu tertutup. 348 00:25:56,420 --> 00:25:58,536 Tuan,Tuan, Saya ada berita.. 349 00:25:58,940 --> 00:26:01,295 Operasi berjalan pada kapasiti penuh. 350 00:26:01,420 --> 00:26:05,129 Dengan pengawasan saya, kita tepat pada sasaran untuk Easter. 351 00:26:05,300 --> 00:26:07,860 Baik, baik. Tetapi ada apa-apa laporan mengenai anak saya? 352 00:26:07,940 --> 00:26:09,373 Ya, saya ada laporan itu. 353 00:26:09,460 --> 00:26:12,770 Matahari akan menjadi bersinar, kali berkabut mengangkat. 354 00:26:12,940 --> 00:26:15,534 Easter akan belayar jelas, Tuan. 355 00:26:15,740 --> 00:26:18,129 Bukan matahari. Anak saya, E.B.! 356 00:26:18,420 --> 00:26:21,298 Anak Itu. Ya. Saya hampir lupa. 357 00:26:21,420 --> 00:26:22,600 Lubang arnab telah digunakan 358 00:26:22,610 --> 00:26:24,969 untuk lawatan tidak berjadual awal petang ini, tuan! 359 00:26:25,220 --> 00:26:28,212 Apa? Maksud kamu dia melarikan diri? 360 00:26:28,660 --> 00:26:31,220 Dan pada ketinggian masa yang paling sibuk kita. 361 00:26:31,300 --> 00:26:34,133 Ia adalah hampir tidak boleh dimaafkan. 362 00:26:34,660 --> 00:26:38,335 Tetapi bagaimana dia boleh berlepas begitu saja? Ia hanya tidak seperti dia. 363 00:26:41,060 --> 00:26:43,574 Tolong, Tuan. Jangan terlalu terburu-buru. 364 00:26:43,660 --> 00:26:45,890 Ia terlalu awal untuk menuduh dia. 365 00:26:45,980 --> 00:26:48,653 Tetapi saya tidak akan ... Tunggu sebentar. Adakah kamu melompat? 366 00:26:48,740 --> 00:26:51,174 Iyakah? Saya tak perasan. 367 00:26:51,460 --> 00:26:53,735 Ia datang secara semulajadi. 368 00:26:55,180 --> 00:26:59,492 Bagaimanapun, tuan, mengingatkan tuan jelas terganggu dengan ini, 369 00:26:59,620 --> 00:27:02,132 ia tidak akan menjadi bijak melepasi mantel, 370 00:27:02,320 --> 00:27:03,932 Saya tak tahu, orang lain? 371 00:27:04,140 --> 00:27:05,175 Hmm. 372 00:27:05,300 --> 00:27:07,336 Mari kita lihat. Ia mesti seseorang yang kamu percayai. 373 00:27:07,460 --> 00:27:10,338 Seseorang yang yang selesa memberi arahan. 374 00:27:10,460 --> 00:27:12,530 Phil! Terus melakukannya, tapi lakukan dengan lebih pantas! 375 00:27:12,660 --> 00:27:14,059 Pantas. Baik. 376 00:27:14,180 --> 00:27:17,013 -Dan berhenti menari! -Tak boleh menari! Baik,Tuan. 377 00:27:18,140 --> 00:27:19,937 Carlos, kamu betul. 378 00:27:20,500 --> 00:27:21,694 Saya sama sekali betul. 379 00:27:21,820 --> 00:27:23,492 Kumpulkan semua Beret Merah Jambu! 380 00:27:24,020 --> 00:27:25,089 Maafkan saya. Apa? 381 00:27:25,220 --> 00:27:26,619 Kita harus mencari E.B. 382 00:27:26,700 --> 00:27:28,292 Beret Merah Jambu? 383 00:27:28,380 --> 00:27:32,373 Tetapi mereka hanya boleh digunakan dalam situasi kecemasan ekstrem. 384 00:27:32,460 --> 00:27:36,453 Ini cukup ekstrem, Carlos. Beret Merah Jambu akan mencari E.B. 385 00:27:37,020 --> 00:27:38,055 Mereka harus! 386 00:27:38,140 --> 00:27:41,496 Kamu tak boleh mengetepikan saya selama-lamanya, Tuan Arnab. 387 00:28:22,700 --> 00:28:23,894 Berhenti! 388 00:28:44,900 --> 00:28:47,125 Siapa itu? Adakah ini lelaki yang sama? 389 00:28:47,400 --> 00:28:48,609 Jangan buat saya turun bawah sana. 390 00:28:51,300 --> 00:28:54,019 101 disekat kerana ada treler traktor yang terbalik. 391 00:28:54,140 --> 00:28:55,573 dilaluan masuk Burbank. 392 00:28:55,740 --> 00:28:57,696 Cuaca yang sejuk 72 darjah ... 393 00:29:02,260 --> 00:29:03,295 Arnab. 394 00:29:11,980 --> 00:29:13,129 Hello? 395 00:29:15,460 --> 00:29:16,973 Arnab Bercakap? 396 00:29:21,300 --> 00:29:22,653 Okey. Wow. 397 00:29:23,620 --> 00:29:25,497 Kawan, kamu sedang tertekan. 398 00:29:29,380 --> 00:29:30,972 Hai, Fred O'Hare. 399 00:29:31,980 --> 00:29:34,016 Hei, Fred O'Hare. Selamat berkenalan.. 400 00:29:34,540 --> 00:29:37,452 Saya Fred O'Hare. Kamu perlu saya untuk kerja ini. 401 00:29:37,860 --> 00:29:39,452 Kamu akan mengupah saya untuk kerja ini. 402 00:29:43,540 --> 00:29:46,850 Oh! Anjing itu. Betul. 403 00:29:47,660 --> 00:29:50,015 "Sam, sebelum Daisy dan Baby sudah biasa dengan kamu, 404 00:29:50,180 --> 00:29:53,217 "sila memakai pakaian keselamatan dalam almari dewan bila kamu memberi mereka makan. " 405 00:29:53,700 --> 00:29:54,735 Pakaian Keselamatan? 406 00:29:55,220 --> 00:29:57,654 Daisy! Baby! Mari sini. 407 00:29:59,860 --> 00:30:01,339 Mari pergi. Saya mengikut jadual disini. 408 00:30:03,820 --> 00:30:04,855 Oh! 409 00:30:14,540 --> 00:30:15,529 Tidak! 410 00:30:20,580 --> 00:30:22,377 Tidak! Tumit! Duduk! Duduk! 411 00:30:29,540 --> 00:30:30,893 Baik sekali. 412 00:30:31,020 --> 00:30:32,772 Okey, semuanya bagus. 413 00:30:44,220 --> 00:30:48,213 Tidak, tidak, tidak! 414 00:31:01,700 --> 00:31:03,258 Lihat, Fred! Bolehkah kamu percaya? 415 00:31:03,420 --> 00:31:05,058 Mereka ada satu kit drum di sini. 416 00:31:05,700 --> 00:31:09,249 Apa pendapat kamu? Tak pernah dapat satu pelajaran yang rasmi! 417 00:31:11,980 --> 00:31:15,450 Saya Master Rock Ekstrem! 418 00:31:17,540 --> 00:31:19,178 Saya tahu apa yang kamu fikir. 419 00:31:19,260 --> 00:31:20,295 -Tidak, kamu jangan sentuh. 420 00:31:20,420 --> 00:31:22,172 Hei, Fred, apa salahnya? Kamu seperti sedikit muram. 421 00:31:22,260 --> 00:31:24,569 Apa kamu masih di sini? 422 00:31:24,660 --> 00:31:27,174 Kamu tak boleh berada di sini. Kamu berada dibahagian yang dilarang dalam rumah ini. 423 00:31:27,260 --> 00:31:28,534 Ya, tapi begitu juga kamu .. 424 00:31:28,620 --> 00:31:31,373 Angkat ini , kawan. Kamu musnahkan tempat ini! 425 00:31:31,460 --> 00:31:33,974 Saya tak akan kata, "musnah." Saya hanya mahu keselesaan. 426 00:31:34,100 --> 00:31:37,331 Bagaimana dengan kecederaan kamu? Huh? Kaki kamu? Kamu cedera, kan? 427 00:31:37,460 --> 00:31:40,930 Ya, tepat. Saya memerlukan katil di mana untuk menjadi sihat kembali. 428 00:31:41,100 --> 00:31:43,170 Oh, begitu Jadi, kamu naik tangga ... 429 00:31:43,300 --> 00:31:46,133 Bertungkus lumus naik setiap anak tangga lebih seperti itu. Berbaloi, meskipun. 430 00:31:46,420 --> 00:31:49,139 Jakuzi itu sungguh seronok sekali. 431 00:31:49,460 --> 00:31:50,688 Jakuzi? 432 00:31:52,460 --> 00:31:54,337 Oh, Ya. kamu mungkin perlu mematikannya. 433 00:31:54,620 --> 00:31:55,939 Ia membuat banyak buih. 434 00:31:56,100 --> 00:31:57,328 Tidak! 435 00:32:01,260 --> 00:32:02,818 Kakak saya akan membunuh saya! 436 00:32:02,980 --> 00:32:05,255 Jangan bimbang. Kita akan bersihkan bersama-sama, 437 00:32:05,340 --> 00:32:07,296 selepas saya kalahkan mata tertinggi saya. 438 00:32:08,020 --> 00:32:11,649 Hei, Fred! Mari, giliran kamu. Ambil gitar, kawan. 439 00:32:23,340 --> 00:32:25,410 Fred, saya fikir kita letak kaki yang salah. 440 00:32:25,500 --> 00:32:27,775 Kamu berkata sesuatu, Saya dibanjiri sesuatu. 441 00:32:28,380 --> 00:32:30,336 Mari kita mulakan sekali lagi. 442 00:32:31,020 --> 00:32:33,170 Fred? Kenapa saya di dalam kotak? 443 00:32:33,700 --> 00:32:35,975 Ianya seperti pembunuh bersiri lakukan selalu. 444 00:32:36,380 --> 00:32:38,689 Adakah ini menjadi satu kejutan? 445 00:32:38,820 --> 00:32:40,731 Baiklah, mari. Keluar. 446 00:32:42,020 --> 00:32:43,738 Oh! Adakah kita akan pergi untuk bandar? 447 00:32:43,860 --> 00:32:46,579 Lebih baik! Kami akan melepaskan kamu ke dalam hutan. 448 00:32:46,700 --> 00:32:47,928 Hutan? 449 00:32:57,340 --> 00:33:00,013 Oh, tidak, tidak, tidak. Saya akan tinggal dengan kamu, Saya rasa. 450 00:33:00,180 --> 00:33:02,535 Tempat ini nampaknya dikuasai oleh haiwan karnivor. 451 00:33:02,700 --> 00:33:05,419 -Keluar. Mari pergi. -Apa yang kamu lakukan? 452 00:33:05,900 --> 00:33:07,299 Kamu akan meninggalkan saya di sini? 453 00:33:07,380 --> 00:33:09,575 Ya, ada banyak arnab yang luar sini. Kamu akan merasa seperti di rumah. 454 00:33:09,700 --> 00:33:12,055 Fred, adakah kita dikunci dalam hubungan pemusnah? 455 00:33:12,180 --> 00:33:14,250 -Keluar. -Fred. Kamu jangan bergurau! 456 00:33:14,380 --> 00:33:15,529 Keluar! 457 00:33:17,380 --> 00:33:18,733 Pergilah. 458 00:33:20,900 --> 00:33:22,891 Lihat, Fred. 459 00:33:24,700 --> 00:33:26,895 -Selamat tinggal! -Tapi saya mahu tinggal dengan kamu! 460 00:33:27,740 --> 00:33:30,379 -Fred, tolong jangan pergi. - Saya sudah lewat. Pergi dari sini. 461 00:33:31,060 --> 00:33:32,539 Marilah,kawan. 462 00:33:33,220 --> 00:33:35,859 Fred, kawan. Saya akan berkelakuan baik. 463 00:33:35,940 --> 00:33:38,249 Saya akan bersihkan semua. Saya akan sediakan hidangan. 464 00:33:38,380 --> 00:33:40,052 Bukan masalah kamu. Tiada hidangan dalam hutan. 465 00:33:40,580 --> 00:33:44,255 Tidak. Fred. Tapi saya istimewa. 466 00:33:44,420 --> 00:33:46,411 Kita semua istimewa. 467 00:33:46,940 --> 00:33:48,771 Kamu tak paham. 468 00:33:48,900 --> 00:33:51,255 Saya tak bermaksud yang istimewa , "semua orang istimewa." 469 00:33:51,380 --> 00:33:53,735 Maksud saya, saya benar-benar istimewa. 470 00:33:56,100 --> 00:33:57,294 Apa yang kamu lakukan? 471 00:33:59,100 --> 00:34:00,135 Lihat? 472 00:34:03,140 --> 00:34:04,334 Kacang Jeli? 473 00:34:04,420 --> 00:34:05,455 Mmm-hmm. 474 00:34:06,300 --> 00:34:09,053 Jadi apa? Jadi kamu bercakap dan gula-gula tahi kamu. 475 00:34:09,140 --> 00:34:10,209 Bolehkah kamu lakukannya dalam kehidupan orang lain? 476 00:34:10,300 --> 00:34:12,291 Tidak, kamu betul. Kamu langsung tak prihatin. 477 00:34:12,460 --> 00:34:16,214 Dan dalam dua minggu, mungkin kamu boleh jelaskan kepada kanak-kanak seluruh dunia 478 00:34:16,300 --> 00:34:19,098 kenapa mereka tak dapat bakul Easter mereka. 479 00:34:20,820 --> 00:34:22,048 Easter? 480 00:34:23,060 --> 00:34:24,493 Apa, Easter? 481 00:34:37,300 --> 00:34:38,449 Tak mungkin. 482 00:34:40,140 --> 00:34:43,496 Ya, Fred. Saya Arnab Easter. 483 00:34:46,980 --> 00:34:47,969 Masuklah. 484 00:34:49,780 --> 00:34:53,011 Ya! Saya tahu! Saya tahu. Saya tahu kamu wujud. Saya tahu! 485 00:34:53,140 --> 00:34:54,778 Apa yang kamu cakapkan ini? Sudah tentu saya wujud. 486 00:34:54,860 --> 00:34:55,929 Tidak. 487 00:34:56,020 --> 00:34:58,693 Ketika saya seorang budak, Saya nampak kamu pada pagi Easter. 488 00:34:59,340 --> 00:35:00,614 -Betulkah? -Ya. 489 00:35:02,020 --> 00:35:03,658 Itu kamu, kan? 490 00:35:04,300 --> 00:35:06,018 Sudah tentu. Tiada soalan. 491 00:35:06,180 --> 00:35:08,569 Okey. Kerana kamu nampak sedikit berbeza. Adakah ia ... 492 00:35:08,660 --> 00:35:11,220 Saya tak tahu, kamu turun berat badan? Atau mungkin pakaian. 493 00:35:11,340 --> 00:35:13,376 Kamu bercakap mengenai orang lama. 494 00:35:13,500 --> 00:35:14,402 Ya. Kami tak perlukan dia lagi. 495 00:35:14,600 --> 00:35:16,492 -Dia tak memahami kanak-kanak. -Ah. 496 00:35:16,660 --> 00:35:19,493 Dia tak dapat berikan kanak-kanak yang inginkan drum. 497 00:35:19,980 --> 00:35:22,016 Maksud saya, impian. Kadang-kadang mereka hanya mahu bermimpi. 498 00:35:22,140 --> 00:35:23,539 Impian Kanak-kanak 499 00:35:23,660 --> 00:35:25,020 Ya.Jadi dia terpaksa pergi, saja, lelaki ini. 500 00:35:25,200 --> 00:35:26,300 Betul. 501 00:35:26,460 --> 00:35:28,735 Jadi, ianya sesuatu yang baik kamu tak perlukan dia lagi. 502 00:35:28,860 --> 00:35:29,929 Tepat sekali. 503 00:35:30,020 --> 00:35:32,580 Jadi ...Sekejap. Kenapa kamu disini sekarang? 504 00:35:32,980 --> 00:35:35,619 Hanya menjalankan minit terakhir sedikit untuk penghantaran Easter. 505 00:35:35,700 --> 00:35:39,010 Mencari lokasi persembunyian telur yang ideal. Terdapat satu. Sempurna! 506 00:35:39,140 --> 00:35:41,495 Menyusun senarai kanak-kanak alahan coklat. 507 00:35:41,700 --> 00:35:44,055 Begitulah keadaannya. Ia sangat teknikal. 508 00:35:44,180 --> 00:35:45,374 Oh begitu. 509 00:35:46,380 --> 00:35:47,529 Okey. 510 00:35:54,220 --> 00:35:56,131 Oh, kawan. Saya sudah lambat. 511 00:35:56,220 --> 00:35:58,290 Terlambat untuk apa? Apa yang kita lakukan? 512 00:35:58,380 --> 00:36:01,019 Saya ada temuduga kerja. Kamu tinggal di sini. 513 00:36:01,100 --> 00:36:03,933 Tapi di sini membosankan. Mari saya pergi dengan kamu. Saya boleh menjadi satu rujukan kerja. 514 00:36:04,060 --> 00:36:06,290 Terima kasih, saya menghargainya . Lihat, Saya benar-benar memerlukan pekerjaan ini, 515 00:36:06,380 --> 00:36:08,496 dan saya tak fikir sesiapa dapat mengendalikan kamu. 516 00:36:08,580 --> 00:36:11,538 Saya tak pasti saya boleh mengendalikan kamu. Jadi, boleh dengar cakap saya? Tunggu dalam kereta. 517 00:36:13,220 --> 00:36:15,415 Fred, saya tak ingin berharap pada kamu, 518 00:36:15,580 --> 00:36:18,014 tapi saya fikir kamu pasti akan untuk mendapat kerja ini. 519 00:36:18,340 --> 00:36:19,614 -Jadi baik. -Ya, tuan. 520 00:36:19,780 --> 00:36:22,089 Saya akan tinggal sini dan menjaga kenderaan. 521 00:36:22,780 --> 00:36:24,054 2UP Games. 522 00:36:24,580 --> 00:36:26,411 Ya, tuan. Saya akan meletakkan kamu kepada Encik Hill. 523 00:36:26,580 --> 00:36:29,378 Hi, saya Fred O'Hare. Saya di sini untuk 10:30 dengan 524 00:36:31,620 --> 00:36:32,769 Puan Beck. 525 00:36:32,900 --> 00:36:34,128 Kamu lewat setengah jam. 526 00:36:34,260 --> 00:36:35,773 Saya tahu. Saya memanggil. 527 00:36:35,900 --> 00:36:37,538 Itu tidak membuat kamu datang lebih awal. 528 00:36:37,620 --> 00:36:38,689 Uh-huh. 529 00:36:39,220 --> 00:36:41,654 Kamu tahu, kamu gambaran pertama manusia apabila mereka datang di sini. 530 00:36:41,740 --> 00:36:43,731 Dengan pelbagai cara, kamu ialah wajah syarikat. 531 00:36:46,140 --> 00:36:47,619 Isi borang ini. 532 00:36:48,060 --> 00:36:49,413 -Ya, Puan 533 00:36:50,100 --> 00:36:52,739 2UP Games. Ya, tuan. Boleh saya bantu? 534 00:37:09,500 --> 00:37:11,889 Bunyi apa yang bising itu?? 535 00:37:12,460 --> 00:37:13,779 Oh, tidak! 536 00:37:14,580 --> 00:37:16,138 Beret Merah Jambu! 537 00:37:43,780 --> 00:37:45,532 2UP Games. Sila tunggu. 538 00:37:45,660 --> 00:37:47,332 Maafkan saya, tuan. Siapa yang kamu ingin untuk bercakap? 539 00:37:49,700 --> 00:37:50,815 Fred. 540 00:37:52,020 --> 00:37:53,612 Apa yang kamu buat di sini? Saya beritahu kamu untuk menunggu di dalam kereta! 541 00:37:53,700 --> 00:37:55,179 Ini serius. Saya benar-benar perlukan bantuan kamu! 542 00:37:55,300 --> 00:37:57,336 Saya perlu bantuan kamu! Kamu tak boleh berada di sini. Kamu kena pergi! 543 00:37:57,460 --> 00:37:58,609 -Fred? -Ya. 544 00:37:58,700 --> 00:38:00,338 Keluarkan saya dari sini! 545 00:38:02,820 --> 00:38:03,935 Ah! 546 00:38:04,020 --> 00:38:05,248 Puan Beck. 547 00:38:05,340 --> 00:38:06,489 -Ya. -Apa khabar kamu? 548 00:38:06,620 --> 00:38:09,976 Saya baik. Saya tidak boleh berkata bahawa saya kagum dengan ketepatan masa kamu. 549 00:38:10,060 --> 00:38:12,016 Ya, saya ada berdozen alasan.. 550 00:38:12,140 --> 00:38:14,051 Tapi saya baru hendak pergi dengan memohon maaf . 551 00:38:14,500 --> 00:38:16,058 Saya betul-betul minta maaf. 552 00:38:16,180 --> 00:38:18,171 -Okey.Tak mengapa. -Terima kasih. 553 00:38:18,300 --> 00:38:21,019 Jadi, mari mulakan, Fred. Saya akan tunjukkan kepada kamu di dalam. 554 00:38:24,660 --> 00:38:25,695 Wow! 555 00:38:29,700 --> 00:38:31,895 Jadi, dalam sejarah pekerjaan. 556 00:38:32,020 --> 00:38:33,578 Kamu tak pernah kerja walaupun setahun? 557 00:38:33,700 --> 00:38:35,418 Ya, ibu bapa saya berpindah tinggal dengan saya. 558 00:38:35,580 --> 00:38:38,094 -Itu sudah jenis pekerjaan sepenuh masa. -Mmm-hmm. 559 00:38:38,220 --> 00:38:40,529 Tak mengapa. Itu salahsatu untuk novel yang akan saya tulis.Itu saja. 560 00:38:40,660 --> 00:38:42,378 Kamu menulis novel? Ia tentang apa? 561 00:38:42,500 --> 00:38:46,778 Ia mengenai seorang askar lumpuh yang pada masa akan datang, pergi ke planet lain 562 00:38:46,900 --> 00:38:48,413 dan dia menjadi salah satu orang asli 563 00:38:48,540 --> 00:38:51,054 yang biru dan hidup di dalam hutan. 564 00:38:51,580 --> 00:38:53,252 Bukankah itu Avatar? 565 00:38:54,220 --> 00:38:55,539 Bukan sebenarnya. 566 00:38:56,500 --> 00:38:58,616 Jadi, kenapa tidak kita bersiar-siar 567 00:38:58,740 --> 00:39:00,332 dan saya boleh memberitahu kamu sedikit mengenai syarikat? 568 00:39:00,420 --> 00:39:01,535 Okey. 569 00:39:01,620 --> 00:39:03,770 Oleh itu, berita baik, kita cenderung untuk mempromosinya. 570 00:39:03,900 --> 00:39:06,130 Tetapi kamu akan bermula di dalam Bilik Surat. 571 00:39:06,220 --> 00:39:08,211 -Bilik Surat. -Ada masalah? 572 00:39:08,380 --> 00:39:10,735 Tidak, tidak, saya suka surat. Saya dapat banyak surat. 573 00:39:10,900 --> 00:39:13,414 E-mail, snail mail, chain mail. 574 00:39:13,580 --> 00:39:15,411 Saya lelaki. 575 00:39:15,740 --> 00:39:19,289 Bercakap tentang surat, ini Cody. Biar saya kenalkan kamu kepadanya. 576 00:39:19,420 --> 00:39:23,049 Dia telah dinaikkan pangkat sebagai eksekutif dan kamu akan menggantikan dia. 577 00:39:23,140 --> 00:39:24,619 Wow. Tahniah. 578 00:39:24,740 --> 00:39:25,775 Soalan. 579 00:39:25,940 --> 00:39:28,135 Saya perlu 30 salinan sesuatu, dikumpul, distepler, diikat 580 00:39:28,260 --> 00:39:29,773 dan di atas meja saya dari semalam. 581 00:39:29,940 --> 00:39:31,419 Apa perlu kamu lakukan? 582 00:39:31,940 --> 00:39:35,455 Saya akan buat 30 salinan, dan saya akan lakukan apa yang kamu kata tadi. 583 00:39:39,820 --> 00:39:41,458 Saya bau berpotensi. 584 00:39:41,780 --> 00:39:44,931 Oh, Puan Beck, saya ingin berbincang dengan kamu mengenai makan tengah hari saya. 585 00:39:45,940 --> 00:39:48,613 Fred. Fred! 586 00:39:48,820 --> 00:39:50,014 Apa kena dengan kamu? 587 00:39:50,100 --> 00:39:51,931 Ini adalah kecemasan ekstrem. 588 00:39:52,100 --> 00:39:53,897 Kamu akan rosakkan segalanya. Kamu harus pergi. 589 00:39:53,980 --> 00:39:55,777 Kamu betul. Saya akan buat kekecohan 590 00:39:55,940 --> 00:39:57,771 dan kita akan melepaskan diri dalam keadaan huru-hara itu. 591 00:39:57,900 --> 00:39:58,969 E.B., tidak! Kembali semula kesini! 592 00:39:59,140 --> 00:40:00,255 -Fred? -Ya. 593 00:40:00,340 --> 00:40:03,298 Saya ada satu perasaan yang baik tentang tempat ini. Kemana seterusnya? 594 00:40:25,140 --> 00:40:28,291 Berbunyi agak baik bagi saya. Tapi di mana Ricky? 595 00:40:28,540 --> 00:40:30,735 Kita perlukan pemain dram untuk ini. 596 00:40:30,820 --> 00:40:31,855 Pemain dram. 597 00:40:31,980 --> 00:40:33,698 Saya rasa Ricky keluar untuk minum kopi. 598 00:40:38,100 --> 00:40:41,058 -Saya rasa ia kembali. -Bagaimana perasaan kamu, Ricky? 599 00:40:41,180 --> 00:40:42,454 Ya, rasa hebat sekali. 600 00:40:42,540 --> 00:40:45,213 Maksud saya, saya baik saja. Saya baik-baik saja, ayah. 601 00:40:47,340 --> 00:40:48,534 Baik, maka mari kita lakukan. 602 00:41:09,700 --> 00:41:11,691 Okey, disini untuk sukan.. 603 00:41:12,580 --> 00:41:13,649 Oh. 604 00:41:14,180 --> 00:41:16,648 Ini ialah studio rakaman gerakan permainan sukan. 605 00:41:16,740 --> 00:41:17,809 Mmm-hmm. 606 00:41:18,180 --> 00:41:19,533 -Disini? -Ya. 607 00:41:21,380 --> 00:41:23,655 Ha! Hoki. 608 00:41:24,020 --> 00:41:25,373 Permainan Golf. 609 00:41:25,500 --> 00:41:28,731 Dan ini ialah studio rakaman bunyi kami untuk permainan muzik kami. 610 00:41:28,860 --> 00:41:31,977 Kami telah lakukan Sarjana Rock Ekstrem, Sarjana Jazz Ekstrem, 611 00:41:32,060 --> 00:41:34,699 dan kini kami sedang lakukan Sarjana Blues Ekstrem 612 00:41:34,900 --> 00:41:36,891 Dengar macam idea yang baik. 613 00:41:37,380 --> 00:41:41,009 Wah, kamu dapat Lelaki Buta ... 614 00:41:46,060 --> 00:41:48,938 Berhenti ! Saya akan bunuh kamu dengan teruk sekali! Keluar! 615 00:41:49,060 --> 00:41:50,971 Okey, Fred, mari kita teruskan lagi... 616 00:41:51,060 --> 00:41:53,893 -Saya tiba-tiba rasa sakit perut. -Oh. 617 00:41:54,060 --> 00:41:55,857 -Kamu ada tandas? -Ya. 618 00:41:55,940 --> 00:41:57,009 Dimana? 619 00:42:16,580 --> 00:42:18,059 Itu hebat sekali! 620 00:42:18,140 --> 00:42:20,449 Maksud saya, terhebat. 621 00:42:20,940 --> 00:42:25,297 Bunyinya baik saja. Tetapi saya tahu pemain drum saya bila saya mendengarnya. 622 00:42:25,900 --> 00:42:27,413 Jadi, kamu siapa, budak? 623 00:42:27,580 --> 00:42:30,936 Okey, saya mengaku. Saya bukan seorang blues. Nama saya ialah E.B. 624 00:42:31,060 --> 00:42:32,732 Saya seseorang dari tepi jalan 625 00:42:32,900 --> 00:42:34,618 dengan 2 kayu dram dan impian. 626 00:42:34,780 --> 00:42:36,054 Saya faham jika kamu membuang saya. 627 00:42:36,140 --> 00:42:37,619 Saya tahu jika kamu tidak mahu memberi saya peluang. 628 00:42:37,740 --> 00:42:39,298 Hei, perlahan,kawan. 629 00:42:39,420 --> 00:42:43,493 Kamu tahu, kami ada seorang kawan yang sentiasa mencari bakat baru. 630 00:42:43,620 --> 00:42:47,977 Dan lelaki ini genius. Dia merupakan Raja Hiburan. 631 00:42:48,140 --> 00:42:49,619 Dan dia mempunyai uji bakat esok. 632 00:42:49,940 --> 00:42:53,091 Hoff? Maksud kamu dia boleh tolong saya? 633 00:42:53,180 --> 00:42:54,408 Jika dia sukakan kamu. 634 00:42:54,500 --> 00:42:56,968 Wow. Terima kasih, Lelaki Buta. 635 00:42:57,300 --> 00:42:58,858 Semoga Berjaya, Arnab Kecil. 636 00:42:59,820 --> 00:43:02,254 Sekejap, macam mana kamu tahu saya... 637 00:43:02,580 --> 00:43:03,615 Mmm! 638 00:43:03,820 --> 00:43:05,253 Lelaki bijak. 639 00:43:06,460 --> 00:43:08,257 Jadi, Fred, macam mana? 640 00:43:08,340 --> 00:43:09,978 Jangan cakap. 641 00:43:19,380 --> 00:43:21,018 Bolehkah saya tahu sedikit penerangan di sini? 642 00:43:21,140 --> 00:43:22,619 Apakah ini Arnab Easter lakukan sekarang? 643 00:43:22,700 --> 00:43:24,816 Dia hanya pergi rumah ke rumah, rosakkan hidup orang? 644 00:43:24,940 --> 00:43:26,498 Baik, itu baru sahaja melukakan hati. 645 00:43:26,620 --> 00:43:28,815 Lagipun, kamu agak memilih. 646 00:43:28,940 --> 00:43:31,135 Mereka baru berikan kamu kerja di Bilik Surat. 647 00:43:31,220 --> 00:43:33,370 Jadi, maafkan saya, tetapi saya fikir kamu lebih baik daripada itu. 648 00:43:33,500 --> 00:43:35,695 Kamu tak kenal saya, okey? Kita baru bertemu. 649 00:43:35,820 --> 00:43:39,893 Saya boleh beritahu. Kamu melepaskan aura potensi yang belum diterokai. 650 00:43:40,860 --> 00:43:41,975 Iyakah? 651 00:43:42,460 --> 00:43:45,179 Jangan nak tipu saya, arnab, okey? Saya begitu pintar bagi kamu. 652 00:43:45,300 --> 00:43:46,938 Tapi, Fred, Saya serius. 653 00:43:47,020 --> 00:43:49,693 Kamu ditakdirkan untuk lakukan sesuatu yang hebat. Saya baru saja tahu. 654 00:43:50,020 --> 00:43:51,055 Saya pernah dengar itu sebelum ini. 655 00:43:51,180 --> 00:43:53,216 Kamu akan temui kerja yang mengagumkan. 656 00:43:53,340 --> 00:43:55,535 Hei. Lihat, bagaimana dengan ini? 657 00:43:55,860 --> 00:43:57,293 -Penjaga Anjing? -Tidak. 658 00:43:57,540 --> 00:43:59,019 -Pegawai TSA? -Tidak. 659 00:43:59,380 --> 00:44:01,610 Macam mana dengan ini? Ia nampak menarik. 660 00:44:01,700 --> 00:44:04,498 Beranginkan rambutmu, Gadis cantik dalam genggamanmu. 661 00:44:04,860 --> 00:44:06,339 Itu iklan kereta. 662 00:44:06,540 --> 00:44:08,849 Kamu patut beli kereta itu. 663 00:44:16,700 --> 00:44:19,373 Tuan. Bagaimana dengan kamu, ketua? 664 00:44:20,340 --> 00:44:21,693 Adakah saya meganggu? 665 00:44:23,060 --> 00:44:25,528 Ia tak pernah sunyi di sini. 666 00:44:25,900 --> 00:44:27,299 Ya, ini begitu menyedihkan. 667 00:44:27,380 --> 00:44:30,417 Kamu perlu mengosongkan ini. Buat tempat persembunyian baru atau kelab. 668 00:44:30,540 --> 00:44:33,213 Macam lelaki gua! Ia tentu seronok. 669 00:44:33,620 --> 00:44:36,214 Saya kata impiannya tidak masuk akal. 670 00:44:37,100 --> 00:44:38,579 Bapa jenis apakah ini? 671 00:44:38,700 --> 00:44:39,928 Tidak, tidak. Tuan. 672 00:44:40,060 --> 00:44:42,620 Saya tak benarkan kamu salahkan diri sendiri sebabkan ini. 673 00:44:42,740 --> 00:44:45,732 Sesiapa sahaja akan bertuah mendapat seorang bapa seperti kamu. 674 00:44:45,900 --> 00:44:48,095 Terima kasih, Carlos. Saya rindukan dia. 675 00:44:48,260 --> 00:44:49,613 Saya juga. Tuan. 676 00:44:49,740 --> 00:44:52,379 Anak tiada ditukar ganti. 677 00:44:53,580 --> 00:44:56,731 Sukar, tetapi tidak mustahil. 678 00:44:58,940 --> 00:45:00,134 Carlos... 679 00:45:00,300 --> 00:45:02,291 Apa yang ... Apa itu di kepala kamu? 680 00:45:02,580 --> 00:45:04,571 Apa? Telinga arnab baru saya? 681 00:45:04,940 --> 00:45:07,932 Ia adalah musim bunga yang sejuk tahun ini, kamu tahu? BRR! 682 00:45:08,780 --> 00:45:09,815 Oh. 683 00:45:09,940 --> 00:45:11,931 Lagipun, apa yang saya akan lakukan? 684 00:45:12,060 --> 00:45:13,778 Saya tahu, bagaimana kamu boleh menghantar Easter 685 00:45:13,900 --> 00:45:16,892 dengan beban yang amat besar yang tua, bahu tidak bermaya? 686 00:45:16,980 --> 00:45:18,971 Hei, hei, hei, perlahan sikit dengan "tua." 687 00:45:19,100 --> 00:45:21,091 Tidak, Saya hanya berkata, jika dibandingkan dengan saya. 688 00:45:21,260 --> 00:45:23,899 Sudah pasti kamu tidak berfikir untuk membuat lawatan sendiri? 689 00:45:23,980 --> 00:45:25,015 Adakah pilihan yang lain? 690 00:45:25,100 --> 00:45:27,136 Kita boleh menambah baik. Maksud saya ... 691 00:45:27,780 --> 00:45:31,409 -Adakah ia perlu jadi arnab? -Apa? 692 00:45:31,500 --> 00:45:34,651 Saya rasa, memberikan banyak masalah, 693 00:45:35,140 --> 00:45:38,416 malah anak ayam yang rendah diri dapat melakukan kerja. 694 00:45:41,620 --> 00:45:42,769 Betul, Carlos. 695 00:45:44,740 --> 00:45:47,129 Wow.Maksud saya, ini melucukan. 696 00:45:47,300 --> 00:45:49,450 Boleh kamu bayangkan? Anak ayam menghantar Easter? 697 00:45:49,620 --> 00:45:50,814 Itu tidak masuk akal. 698 00:45:51,020 --> 00:45:52,373 Oh, ya saya. 699 00:45:52,460 --> 00:45:54,894 Tetapi saya hargai kamu ingin cuba menceriakan saya,. 700 00:45:54,980 --> 00:45:57,938 Saya amat berbesar hati untuk menceriakan kamu, Tuan 701 00:45:58,020 --> 00:46:00,090 Anak ayam yang menghantar ... 702 00:46:09,460 --> 00:46:11,815 Fred, saya tertanya-tanya sama ada ... 703 00:46:11,940 --> 00:46:13,692 Adakah kamu melakukan apa-apa esok? 704 00:46:14,340 --> 00:46:16,854 Esok saya boleh memulakan kerja baru di syarikat permainan video. 705 00:46:17,300 --> 00:46:19,655 Tunggu sekejap. Tidak, itu tidak menyelesaikannya. 706 00:46:19,780 --> 00:46:21,816 Saya tahu.Saya tahu.Saya minta maaf tentang perkara itu. 707 00:46:22,020 --> 00:46:25,330 Namun, tahukah kamu ? Setiap awan ada garisan perak. 708 00:46:25,460 --> 00:46:28,850 Dan tiba-tiba lapisan perak, Fred! 709 00:46:32,060 --> 00:46:33,095 Hoff? 710 00:46:33,180 --> 00:46:34,898 Ya, tolong. Saya cuma perlu menumpang. 711 00:46:35,020 --> 00:46:36,009 Mmm. 712 00:46:36,180 --> 00:46:37,738 -Tidak. -Bolehlah, Fred. 713 00:46:37,860 --> 00:46:40,852 Ini ialah satu-satunya peluang yang besar bagi saya. Saya akan buat apa saja. 714 00:46:41,540 --> 00:46:43,531 Bahkan keluar dari kehidupan kamu. 715 00:46:47,380 --> 00:46:50,850 Saya bawa kamu ke Hoff Tahu Bakat, dan itu sahaja, kita selesai. 716 00:46:50,980 --> 00:46:52,732 Penghormatan Arnab. 717 00:46:52,860 --> 00:46:53,895 Disini, kawan. 718 00:46:54,020 --> 00:46:55,772 Tidak mengapa. Perjanjian lisan saja pun okey. 719 00:46:55,860 --> 00:46:57,771 Kini, kamu sedar, kamu tidak boleh bercakap. 720 00:46:57,860 --> 00:46:59,373 Tidak. Saya boleh. 721 00:47:00,220 --> 00:47:02,575 Tidak, maksud saya, kamu tidak perlu bercakap. 722 00:47:02,700 --> 00:47:04,258 Apa? Macam, lansung? 723 00:47:04,380 --> 00:47:05,574 Ya, "langsung" sudah bagus. 724 00:47:05,700 --> 00:47:07,691 Tetapi mulai sekarang, terutamanya di hadapan orang lain. 725 00:47:08,020 --> 00:47:09,931 Mereka mungkin terkejut dan mahu membedah otak kamu. 726 00:47:10,060 --> 00:47:11,937 Membedah? Itu sedikit extrim. 727 00:47:12,060 --> 00:47:14,096 ada penjelasan yang mudah tentang mengapa saya boleh bercakap. 728 00:47:14,220 --> 00:47:16,017 Ia adalah kombinasi yang mudah kecomelan dan magis. 729 00:47:16,100 --> 00:47:18,489 Okey. Ini dia . Satu BLT. 730 00:47:18,620 --> 00:47:22,499 Dan satu Kek Lobak Merah disaluti la Mode, 731 00:47:22,580 --> 00:47:25,572 Apa jua gula-gula disana semua disalutinya. 732 00:47:25,740 --> 00:47:27,093 Uh, maafkan saya. 733 00:47:28,060 --> 00:47:29,254 Adakah itu setitik batuk? 734 00:47:29,420 --> 00:47:32,571 Ya.Ia ceri. Ia dikira. 735 00:47:32,740 --> 00:47:34,617 Ia merupakan hiasan yang pelik. 736 00:47:34,740 --> 00:47:36,458 Boleh saya dapatkan sedikit sirap coklat? 737 00:47:37,460 --> 00:47:38,859 Boleh, patung. 738 00:47:39,460 --> 00:47:40,893 Terima kasih, sayang. 739 00:47:42,780 --> 00:47:45,738 Nampaknya otak saya masih tidak terjejas, Fred. 740 00:47:47,140 --> 00:47:48,971 Fred, Saya baru dapat satu idea. 741 00:47:49,100 --> 00:47:52,490 Bila saya dah jadi bintang rock terkenal, Saya akan membeli rumah agam seperti ini 742 00:47:52,580 --> 00:47:55,936 dan membuat kamu tidur dalam garaj dalam switcheroo kucar-kacir. 743 00:47:56,020 --> 00:47:58,773 -Apa kamu fikir? -Oh, tidak. Kakak saya datang. 744 00:47:58,940 --> 00:48:00,259 Kamu tak pernah beritahu saya yang kamu ada kakak. 745 00:48:00,620 --> 00:48:03,054 Ada masih banyak kita tak tahu antara satu sama lain, Fred. 746 00:48:03,140 --> 00:48:04,732 Jika dia pergi tingkat atas, Habislah saya. 747 00:48:04,820 --> 00:48:06,094 -Kenapa? -Kenapa? 748 00:48:06,180 --> 00:48:07,249 Biarkan saya membawa kamu pulang ke pagi ini 749 00:48:07,340 --> 00:48:09,092 bila kamu membanjiri bilik mandi dan kamu sepahkan bilik tidur. 750 00:48:09,180 --> 00:48:10,215 Kamu ingat itu? 751 00:48:10,300 --> 00:48:13,337 Fred, serahkan pada saya. Saya akan berbincang dengan dia. Ow! 752 00:48:13,460 --> 00:48:15,451 -Hei! -Lihat saya. 753 00:48:17,100 --> 00:48:19,455 Satu perkataan dari kamu, dan ini musim arnab. Kamu faham? 754 00:48:20,780 --> 00:48:22,452 Okey. Saya akan melengahkan masa. 755 00:48:22,540 --> 00:48:24,371 Saya perlu kamu untuk menyelinap ke tingkat atas dan membersih, secara senyap-senyap! 756 00:48:29,220 --> 00:48:30,289 -Sam! -Hai! 757 00:48:30,380 --> 00:48:33,372 Hei, ini bukan masa yang baik untuk saya sekarang. Saya baru sahaja nak pulang. 758 00:48:33,460 --> 00:48:34,813 Tapi kamu saja baru sampai sini. 759 00:48:35,540 --> 00:48:36,973 Saya tahu, kan? 760 00:48:38,220 --> 00:48:40,017 -Hei, apakah ini? -Oh! 761 00:48:40,460 --> 00:48:43,133 Ini pun dia. Mmm! 762 00:48:43,340 --> 00:48:45,251 Saya berdiet cara Beach Utara. Ia lobak merah saja. 763 00:48:45,340 --> 00:48:46,978 Sebab itulah ia berada seluruh rumah. 764 00:48:47,140 --> 00:48:48,812 Saya baru saja nak bersihkan semua. 765 00:48:49,140 --> 00:48:51,654 -Okey, Fred, bagaimana temuduga? -Ya? 766 00:48:51,740 --> 00:48:54,208 Oh! Terima kasih kerana bertanya. Menakjubkan! Saya diterima. 767 00:48:54,340 --> 00:48:55,375 -Betul ke? -Ya. 768 00:48:55,500 --> 00:48:56,535 Tak mungkin! 769 00:48:56,660 --> 00:48:57,979 Kenapa kamu terkejut? 770 00:48:58,060 --> 00:49:00,016 -Fred, Itu mengagumkan! -Tempat boleh menggunakan saya, juga. 771 00:49:00,180 --> 00:49:02,978 Jangan salah faham, ia hebat. Ia adalah agak baik. 772 00:49:03,500 --> 00:49:04,535 Semuanya baik-baik saja. 773 00:49:04,660 --> 00:49:07,970 Saya cuma ...Saya tak tahu jika ia adalah untuk saya, sebenarnya. Macam tak serasi. 774 00:49:08,060 --> 00:49:10,699 Rasa seperti agak pelik dengan semua ini. 775 00:49:10,780 --> 00:49:12,179 Saya tak faham. 776 00:49:12,620 --> 00:49:14,576 Oh! Apa? Apa yang berlaku? 777 00:49:14,660 --> 00:49:18,255 Ia jenis sukar untuk menentukan mana-mana satu perkara yang tertentu. 778 00:49:18,540 --> 00:49:20,212 Oh, Fred. 779 00:49:20,340 --> 00:49:22,808 Saya tahu.Saya tahu.Maafkan saya. 780 00:49:26,820 --> 00:49:27,889 Apakah itu? 781 00:49:28,380 --> 00:49:31,133 Saya tak tahu kerana saya tidak dibenar untuk naik sana. 782 00:49:31,220 --> 00:49:33,609 Dan saya tidak pernah ke sana sekali. 783 00:49:34,020 --> 00:49:35,817 Hmm. Okey. 784 00:49:37,180 --> 00:49:40,570 Sam, tidak, kamu tidak dibenar ke sana, sama sekali. Jangan naik sana! 785 00:49:41,060 --> 00:49:42,618 Sam, saya merayu kamu! 786 00:49:43,060 --> 00:49:44,732 Saya boleh jelaskan. 787 00:49:46,260 --> 00:49:50,299 -Oh, Tuhan! Lihatlah ini. 788 00:50:01,100 --> 00:50:04,410 Lihatlah betapa comelnya patung arnab ini. 789 00:50:04,700 --> 00:50:07,692 Wow! Ya. Oh. 790 00:50:08,140 --> 00:50:09,653 -Sungguh comel! -Iyakan? 791 00:50:09,740 --> 00:50:11,537 Ya, kamu tahu apa? Mungkin kita tak patut bermain dengan dia 792 00:50:11,620 --> 00:50:14,180 kerana kita tak sepatutnya berada di sini . Jadi ... 793 00:50:14,260 --> 00:50:16,057 Dia seolah-olah hidup. 794 00:50:16,140 --> 00:50:17,493 Kamu rasa? 795 00:50:17,580 --> 00:50:18,979 Ia macam sesuatu menakutkan bagi saya. 796 00:50:21,300 --> 00:50:24,417 -Oh! Oh, dia sungguh lembut! 797 00:50:24,700 --> 00:50:27,419 Dan comel, dan lembut, 798 00:50:29,180 --> 00:50:31,296 dan hangat. 799 00:50:31,540 --> 00:50:32,768 Okey! 800 00:50:32,860 --> 00:50:35,249 Mengapa tidak kita meletakkannya kembali sebelum perkara jadi tidak selesa? 801 00:50:35,340 --> 00:50:36,898 Tidak, saya bukan tidak selesa. 802 00:50:36,980 --> 00:50:39,096 Jadi, saya tidak selesa kerana saya menjaga rumah 803 00:50:39,220 --> 00:50:41,017 dan ia tanggungjawab saya. 804 00:50:43,140 --> 00:50:44,653 Itupun dia. 805 00:50:44,820 --> 00:50:46,139 -Baiklah. 806 00:50:46,420 --> 00:50:47,819 Oh, Tuhan! 807 00:50:49,980 --> 00:50:52,938 Wow! Lihatlah itu. Dia mainan bergerak. 808 00:50:53,020 --> 00:50:55,136 Itu sungguh comel sekali! 809 00:50:55,220 --> 00:50:57,211 Ya, Saya rasa ia mungkin dah rosak. 810 00:50:57,300 --> 00:50:59,860 Ya, kamu dah rosak, haiwan kecil, kan kamu? 811 00:51:07,540 --> 00:51:08,575 Hey... Ow! 812 00:51:11,140 --> 00:51:13,813 Fred, Saya amat bimbang tentang kamu. 813 00:51:14,340 --> 00:51:15,375 Hmm! 814 00:51:16,540 --> 00:51:18,053 Jangan makan itu. 815 00:51:18,540 --> 00:51:20,371 Kamu mungkin tak suka perisanya. 816 00:51:20,700 --> 00:51:22,099 Fred, rileks. 817 00:51:25,380 --> 00:51:26,415 Tembikai. 818 00:51:27,740 --> 00:51:28,775 Boleh kita pergi? 819 00:51:29,180 --> 00:51:32,297 Lihat, Sam, saya tak mahu kamu bimbang, okey? Saya akan mendapatkan sesuatu. 820 00:51:32,380 --> 00:51:35,053 Lihat, Fred, saya baru saja fikir ia akan buat malam esok jauh lebih mudah 821 00:51:35,140 --> 00:51:37,529 jika kamu boleh beritahu mak dan ayah bahawa kamu mendapat kerja. 822 00:51:37,620 --> 00:51:39,656 Hei! Apa malam esok? 823 00:51:39,740 --> 00:51:42,049 Persembahan Alex! Yang dia bercerita mengenainya selama beberapa minggu. 824 00:51:42,140 --> 00:51:43,539 Oh, itu mudah saja. Saya tak dapat datang. 825 00:51:43,620 --> 00:51:46,453 Oh, Ya, kamu harus. Fred, datanglah, dia adik kamu. 826 00:51:46,620 --> 00:51:47,814 Baiklah. 827 00:51:47,900 --> 00:51:49,538 -Pakai sesuatu yang elok. -Saya akan pakai sesuatu yang elok. 828 00:51:49,620 --> 00:51:50,689 -7:00. -7:00. 829 00:51:50,780 --> 00:51:51,815 -Jangan lupa, sayang kamu. -Sayang kamu juga. 830 00:51:51,900 --> 00:51:53,777 -Masukkan gas di dalam kereta kamu. 7:00. -Selamat tinggal. 831 00:51:55,100 --> 00:51:57,489 Bagus. Adakah dia melihat sesiapa? 832 00:51:58,660 --> 00:52:00,969 Tidak, dia bujang, dan dia mencari arnab. 833 00:52:21,700 --> 00:52:24,658 Wow! Ada banyak orang di sini , Fred. 834 00:52:25,380 --> 00:52:27,211 Lebih dari apa yang saya bayangkan. 835 00:52:27,340 --> 00:52:28,375 Kamu gementar? 836 00:52:28,620 --> 00:52:30,133 Sedikit. 837 00:52:30,220 --> 00:52:31,369 Ia cuma... 838 00:52:31,500 --> 00:52:34,139 Saya mula merasa sedikit sakit, Fred. 839 00:52:34,220 --> 00:52:37,292 Saya belum pernah bermain di hadapan sesiapa sahaja. 840 00:52:37,380 --> 00:52:39,211 Mari. Ini mungkin peluang yang besar bagi kamu. 841 00:52:39,300 --> 00:52:41,530 Saya tahu ini peluang besar bagi saya, Tapi bagaimana kalau saya rosakkannya? 842 00:52:41,620 --> 00:52:43,372 Rilek. Saya akan beri kamu satu intro agak baik. 843 00:52:43,500 --> 00:52:45,297 Saya setkan kamu, kamu kalahkan mereka. 844 00:52:45,380 --> 00:52:46,449 -Ya? -Ya. 845 00:52:46,540 --> 00:52:47,734 -Betul? -Mmm-hmm. 846 00:52:47,980 --> 00:52:50,210 -Terima kasih, Fred. -Tiada masalah. 847 00:52:50,740 --> 00:52:53,652 Sekarang, jika kamu boleh keluarkan kuku kamu dari bahu saya. 848 00:52:53,740 --> 00:52:55,219 Maaf tentang itu. Saya agak gementar. 849 00:52:55,300 --> 00:52:56,528 Terima kasih. 850 00:53:03,420 --> 00:53:04,899 Terima kasih. 851 00:53:04,980 --> 00:53:06,049 Seterusnya. 852 00:53:09,900 --> 00:53:10,889 Seterusnya. 853 00:53:17,900 --> 00:53:19,049 Seterusnya. 854 00:53:24,580 --> 00:53:25,695 Seterusnya. 855 00:53:27,220 --> 00:53:28,255 En.Hassel hoff. 856 00:53:28,420 --> 00:53:29,489 Ya. 857 00:53:29,580 --> 00:53:30,569 Boleh saya panggil Hoff? 858 00:53:30,740 --> 00:53:31,775 -Ya. -Hebat sekali. 859 00:53:32,380 --> 00:53:35,258 Tuan, saya sedar yang kamu telah melihat segala-galanya. 860 00:53:36,220 --> 00:53:37,539 Tapi ini... 861 00:53:37,620 --> 00:53:40,771 Akan mengejutkan kamu selama mana pengalaman kamu. 862 00:53:41,420 --> 00:53:44,776 Apa yang kamu akan lihat akan memukau kamu. 863 00:53:45,060 --> 00:53:47,528 Ia akan menjadi pencabar terbaik... 864 00:53:47,620 --> 00:53:50,259 Saya tak ada masa, kawanku. 865 00:53:50,780 --> 00:53:52,930 Okey. Uh... 866 00:53:54,580 --> 00:53:56,616 Saya berikan kamu E.B. 867 00:54:06,020 --> 00:54:07,089 Cepat, mainkan dram. 868 00:54:55,300 --> 00:54:58,337 Hentikan! Hentikan! Hentikan, hentikan. 869 00:54:58,700 --> 00:55:00,418 Saya tak mahu dengar lagi. 870 00:55:00,540 --> 00:55:04,169 En.Hoff, kami tunggu sepanjang hari. Bagilah satu peluang. 871 00:55:04,300 --> 00:55:06,018 Saya dah bagi peluang. 872 00:55:06,300 --> 00:55:07,972 Saya tak sukakannya. 873 00:55:09,820 --> 00:55:11,333 Saya sayangkannya! 874 00:55:11,860 --> 00:55:13,851 Woohoo! Ya! 875 00:55:14,140 --> 00:55:17,530 Hoff tahu bakat, dan arnab itu ada bakat! 876 00:55:17,860 --> 00:55:19,737 Terima kasih, David Hassel hoff! 877 00:55:19,860 --> 00:55:21,532 Saya takkan hampakan kamu. 878 00:55:21,660 --> 00:55:25,369 Ini adalah satu peluang keemasan dan saya bercadang untuk merealisasikan sepenuhnya! 879 00:55:25,860 --> 00:55:27,054 Hei, sekejap. 880 00:55:27,180 --> 00:55:29,057 Kamu tidak hairan saya arnab bercakap. 881 00:55:29,180 --> 00:55:32,934 Kawan kecilku, sahabat baik saya adalah kereta bercakap. 882 00:55:36,860 --> 00:55:40,250 Bolehkah kamu beraksi secara langsung dalam rancangan Saturday Night? 883 00:55:40,380 --> 00:55:41,893 Saya akan hantarkan Limosin. 884 00:55:42,380 --> 00:55:44,018 Kamu dengar itu? Dengar tak apa Hoff kata? 885 00:55:44,100 --> 00:55:45,294 Saya perlu pergi, Fred! 886 00:55:45,380 --> 00:55:47,257 Dengar macam Hoff betul-betul sukakan kamu. 887 00:55:47,420 --> 00:55:50,378 Maksud saya, dia seorang pelakon yang baik, tetapi saya fikir dia ikhlas. 888 00:55:50,900 --> 00:55:53,289 Terima kasih, kawan. Dan saya tak lupa perjanjian kita. 889 00:55:53,420 --> 00:55:55,138 Kamu sudah lakukan kerja kamu.. 890 00:55:55,260 --> 00:55:57,728 dan sekarang saya bersedia untuk keluar dari hidup kamu. 891 00:55:59,420 --> 00:56:02,093 Baik. -Ya, baik. 892 00:56:03,580 --> 00:56:06,572 Kita nikmati saat gembira bersama? Iyakan, Fred? 893 00:56:07,460 --> 00:56:09,416 Ya, adalah beberapa. 894 00:56:09,940 --> 00:56:12,249 Kamu memenuhi seluruh impian zaman kanak-kanak saya. 895 00:56:12,340 --> 00:56:14,171 -Dan, apa lagi? 896 00:56:16,100 --> 00:56:18,170 Biar saya fikir. Masa gembira. 897 00:56:18,700 --> 00:56:21,134 Ya, mungkin hanya satu masa gembira. Tetapi perkara utama ialah 898 00:56:21,260 --> 00:56:24,332 Saya berjumpa dengan lelaki yang mukanya dibekas makanan saya dulu. 899 00:56:24,820 --> 00:56:26,458 Hasselhoff, wow! 900 00:56:28,500 --> 00:56:29,615 E.B.? 901 00:56:31,500 --> 00:56:32,615 E.B.? 902 00:56:35,700 --> 00:56:36,928 E.B.? 903 00:56:37,460 --> 00:56:38,939 Psst! Fred! 904 00:56:39,300 --> 00:56:40,335 Apa yang kamu lakukan? 905 00:56:40,540 --> 00:56:42,531 -Beret Merah Jambu. -Merah jambu apa? 906 00:56:42,620 --> 00:56:44,178 Beret Merah Jambu. 907 00:56:44,660 --> 00:56:46,651 -Tak ada sesiapa disini. -Oh ya, mereka ada. 908 00:56:46,780 --> 00:56:48,975 Jika mereka lihat saya, mereka akan bawa saya ke Pulau Easter 909 00:56:49,060 --> 00:56:51,335 dan saya tak akan dapat peluang untuk bermain dram! 910 00:56:51,460 --> 00:56:53,894 Beret Merah Jambu? Hah? Bunyi agak menakutkan. 911 00:56:53,980 --> 00:56:55,618 Jangan terpedaya dengan kecomelan nama mereka. 912 00:56:55,700 --> 00:56:58,612 Mereka adalah Pengawal Diraja Arnab Easter! 913 00:57:01,460 --> 00:57:04,020 Tetapi kamu Arnab Easter! Adakah kamu? 914 00:57:04,140 --> 00:57:06,017 Semestinya,secara amnya. 915 00:57:06,140 --> 00:57:07,129 Apa maksud kamu, "secara amnya"? 916 00:57:07,220 --> 00:57:09,290 Saya jelaskan kemudian. Masuklah dalam kereta. 917 00:57:15,980 --> 00:57:19,893 Lihat, saya sepatutnya mengambilalih tahun ini, tapi saya melarikan diri. 918 00:57:20,660 --> 00:57:22,412 Apa kamu dah, gila? 919 00:57:22,660 --> 00:57:23,854 Siapa yang tak mahu jadi Arnab Easter? 920 00:57:23,980 --> 00:57:25,254 Itulah, tugas paling hebat sekali ! 921 00:57:25,340 --> 00:57:28,412 Ya, kamu fikir begitu. Tapi itu apa yang ayah saya mahu, bukan saya. 922 00:57:28,500 --> 00:57:32,095 Dia terlalu berharap. Apa yang tinggal untuk dilakukan tapi menghampakan dia? 923 00:57:32,500 --> 00:57:33,933 Macam biasa dengar. 924 00:57:34,540 --> 00:57:36,656 Kadangkala ayah macam tak faham. 925 00:57:36,780 --> 00:57:39,340 Dia beritahu saya, saya cuma pentingkan diri sendiri. 926 00:57:39,420 --> 00:57:41,411 Kadang-kadang, ia sangat menyakitkan hati. 927 00:57:41,500 --> 00:57:42,933 Tolong, Fred. 928 00:57:43,020 --> 00:57:45,011 Saya tahu kita berkata kita akan ikut haluan masing-masing, 929 00:57:45,100 --> 00:57:46,692 tapi tolonglah, kamu kena lindungi saya. 930 00:57:46,780 --> 00:57:47,849 Lihat, Maafkan saya, 931 00:57:47,940 --> 00:57:49,771 tapi saya tak boleh tinggalkan kamu dimana-mana, 932 00:57:49,940 --> 00:57:51,817 saya tak boleh bawa kamu kemana-mana. 933 00:57:51,900 --> 00:57:53,538 dan saya kena pergi ke malam persembahan adik saya. 934 00:57:53,620 --> 00:57:55,736 Oh, saya suka persembahan. 935 00:57:57,100 --> 00:57:58,977 Kita boleh pergi tengok persembahan bila adik saya tiada disitu 936 00:57:59,060 --> 00:58:00,698 dan keluarga saya tak dapat datang. 937 00:58:01,700 --> 00:58:03,213 Saya faham. 938 00:58:03,380 --> 00:58:06,850 Tinggalkan saya di perhentian bas. Saya pasti saya akan baik saja. 939 00:58:07,700 --> 00:58:09,895 Saya boleh jadi salah satu pemain dram jalanan itu.. 940 00:58:10,060 --> 00:58:11,698 bersama sebuah baldi! 941 00:58:21,060 --> 00:58:23,051 -Hai. Bagaimana kamu lakukan? -Baik. 942 00:58:23,380 --> 00:58:25,291 -Anak kamu main watak apa? -Sebiji telur. 943 00:58:25,380 --> 00:58:26,972 -Sebiji telur? -Ya. 944 00:58:27,060 --> 00:58:28,937 Wow, itu bagus. 945 00:58:29,020 --> 00:58:31,534 Anak saya sebagai Arnab Easter. 946 00:58:33,180 --> 00:58:35,489 Sesuatu yang membuat ia semua berlaku. 947 00:58:35,580 --> 00:58:38,048 Baiklah, Ayah, semua peranan sama penting. 948 00:58:38,420 --> 00:58:39,819 Tentu, tentu. 949 00:58:39,900 --> 00:58:40,935 Fred! 950 00:58:41,020 --> 00:58:43,329 Sila dapatkan tempat duduk anda. Persembahan hampir bermula. 951 00:58:43,420 --> 00:58:45,331 Hei, semua. Mak, Ayah. 952 00:59:09,100 --> 00:59:11,409 Ugh! Bunyi apa yang dahsyat itu? 953 00:59:18,380 --> 00:59:19,813 Oh, tidak! Mereka jumpa saya! 954 00:59:19,900 --> 00:59:22,653 Larikan diri! Beret Merah Jambu! 955 00:59:31,860 --> 00:59:35,216 Oh! Tak mengapa, semua. Penggera palsu. 956 00:59:35,300 --> 00:59:37,530 Sila teruskan dengan nyanyian yang amat teruk kamu itu. 957 00:59:39,180 --> 00:59:40,693 Macammana arnab itu baru bercakap? 958 00:59:42,060 --> 00:59:43,095 Um... 959 00:59:43,820 --> 00:59:46,380 Fred telah mengkaji tentang berbicara tanpa menggerakkan bibir . 960 00:59:48,700 --> 00:59:53,057 Ya! Saya mungkin lakukannya secara profesional. 961 00:59:53,220 --> 00:59:54,255 Woohoo! 962 00:59:56,220 --> 00:59:57,858 Kamu mengarut. Hentikan! Duduk! 963 00:59:57,940 --> 00:59:59,612 Kamu patut lebih baik dengan anak kamu. 964 00:59:59,700 --> 01:00:01,213 Itu hanya teguran. 965 01:00:03,420 --> 01:00:06,218 Siapa yang mahu mendengar lagu? Kami ingin menyanyikan lagu untuk anda. 966 01:00:06,300 --> 01:00:08,495 -Tidak, kami tidak mahu. 967 01:00:08,580 --> 01:00:11,253 Berhenti memperbodohkan diri sendiri! Duduk! 968 01:00:11,740 --> 01:00:12,775 Sudah tentu. 969 01:00:12,860 --> 01:00:15,010 Saya mahu gula-gula 970 01:00:17,140 --> 01:00:19,574 Saya mahu gula-gula 971 01:00:20,740 --> 01:00:21,855 Mari, budak-budak. 972 01:00:26,460 --> 01:00:28,655 Saya tahu seorang gadis yang kuat tapi manis 973 01:00:31,100 --> 01:00:33,409 Dia sungguh baik dia tak boleh dikalahkan 974 01:00:35,940 --> 01:00:38,329 Dia ada semua yang saya inginkan 975 01:00:38,460 --> 01:00:39,529 Dia benar-benar baik! 976 01:00:39,660 --> 01:00:40,695 Saya boleh lihat pergerakan bibirnya. 977 01:00:40,780 --> 01:00:43,169 Set matahari musim panas terbakar 978 01:00:45,300 --> 01:00:47,689 Saya mahu gula-gula 979 01:00:49,980 --> 01:00:52,016 Saya mahu gula-gula! 980 01:00:53,300 --> 01:00:54,779 Hanya ibu bangga sekarang ini. 981 01:00:54,860 --> 01:00:57,055 Saya mahu gula-gula 982 01:00:58,060 --> 01:00:59,379 Sekarang bapa yang pemarah. 983 01:00:59,500 --> 01:01:01,775 Saya mahu gula-gula 984 01:01:04,220 --> 01:01:06,290 Apa yang saya inginkan ialah gula-gula kamu 985 01:01:08,820 --> 01:01:10,139 Apa yang saya inginkan kamu punya ... 986 01:01:10,220 --> 01:01:12,859 Chewy 987 01:01:13,660 --> 01:01:14,649 seronok dimakan 988 01:01:14,740 --> 01:01:15,809 sungguh manis sekali 989 01:01:15,900 --> 01:01:22,373 Candy 990 01:01:26,420 --> 01:01:28,490 Kita ini hebat! Mereka sukakan kita! 991 01:01:35,860 --> 01:01:36,895 Ambil. 992 01:01:37,660 --> 01:01:39,412 -Ini untuk saya? -MMM-hmm. 993 01:01:39,500 --> 01:01:41,695 Terima kasih. Sungguh manis. 994 01:01:42,940 --> 01:01:44,851 Alex. Bagus malam ini! 995 01:01:45,060 --> 01:01:46,937 Tidakkah dia Arnab Easter yang bagus? 996 01:01:47,020 --> 01:01:48,931 -Bodoh! 997 01:01:50,740 --> 01:01:53,493 Oh! Hei, Ayah. Saya baru saja nak pulang. 998 01:01:53,620 --> 01:01:57,533 Fred, nampaknya kita lakukan memberikan kesan yang besar pada malam itu. 999 01:01:57,620 --> 01:01:58,769 Apakah ini kerjaya baru kamu? 1000 01:01:58,860 --> 01:02:01,328 Membuat persembahan disekolah dengan boneka bicara perut kamu?? 1001 01:02:01,460 --> 01:02:04,258 Tidak, tidak, saya ada banyak perkara lain sedang berlaku. 1002 01:02:04,420 --> 01:02:05,455 Ya. 1003 01:02:07,740 --> 01:02:09,173 -Adalah. -Apa? 1004 01:02:09,300 --> 01:02:12,610 Pandangan Itu. Lengkap dan betul betul pandangan kecewa. 1005 01:02:12,700 --> 01:02:13,928 Baiklah, ayah minta maaf, Fred, 1006 01:02:14,020 --> 01:02:16,853 tapi kamu boleh beri ayah, Ayah tak tahu, 1007 01:02:17,740 --> 01:02:20,459 satu sebab untuk tidak dikecewakan? 1008 01:02:20,540 --> 01:02:21,734 Baiklah ... 1009 01:02:21,940 --> 01:02:24,135 -Hanya satu. -Ya. 1010 01:02:31,980 --> 01:02:33,095 Fred? 1011 01:02:35,820 --> 01:02:36,855 Fred, kemana kamu pergi? 1012 01:02:36,980 --> 01:02:38,732 Ya, saya di sini. 1013 01:02:38,820 --> 01:02:43,735 Saya baru teringat saya ada kerja nak dilakukan, sebenarnya. 1014 01:02:43,860 --> 01:02:45,373 -Kamu ada? -Ya, kerja bagus. 1015 01:02:45,380 --> 01:02:46,893 -Beritahu ayah tentang hal itu. -Saya tak boleh memberitahu ayah mengenainya. 1016 01:02:46,980 --> 01:02:48,379 Tetapi ia besar. Ayah akan sukakannya. 1017 01:02:50,140 --> 01:02:51,778 Ia benar-benar besar! 1018 01:02:53,980 --> 01:02:56,574 Hei, apa yang dengan "Encik Serius" tiba-tiba? 1019 01:02:56,660 --> 01:02:58,776 Sekejap, adakah kamu mahu melihat arnab-arnab yang lain? 1020 01:02:58,860 --> 01:03:01,135 Kerana saya berfikiran terbuka, Fred. 1021 01:03:02,500 --> 01:03:07,016 E.B., saya ada idea yang paling menakjubkan. 1022 01:03:08,500 --> 01:03:10,013 Ketika saya kecil, saya beritahu semua orang 1023 01:03:10,180 --> 01:03:11,579 yang saya melihat Arnab Easter, kan? 1024 01:03:11,660 --> 01:03:13,173 Tiada siapa percayakan saya, 1025 01:03:14,180 --> 01:03:15,693 malah 1026 01:03:16,980 --> 01:03:18,493 dia telah meninggalkan saya ini. 1027 01:03:19,020 --> 01:03:22,330 Ini coklat arnab, yang saya simpan. 1028 01:03:23,180 --> 01:03:24,295 Oh, lihat. 1029 01:03:25,540 --> 01:03:27,815 Dan malam ini, membuat saya hebat. 1030 01:03:29,500 --> 01:03:31,968 Saya sedar bahawa ia ialah nasib saya untuk berjumpa dengannya. 1031 01:03:32,140 --> 01:03:34,700 Sama seperti nasib saya untuk bertemu dengan kamu. 1032 01:03:35,060 --> 01:03:36,778 Ia telah menuju kepada ini. 1033 01:03:36,860 --> 01:03:37,895 menuju kepada apa? 1034 01:03:38,180 --> 01:03:40,091 Kamu tak mahu menjadi Arnab Easter, kan? 1035 01:03:40,220 --> 01:03:41,699 Saya tahu siapa yang boleh mengambil tempat kamu. 1036 01:03:41,860 --> 01:03:42,849 Siapa? 1037 01:03:43,820 --> 01:03:44,855 Saya! 1038 01:03:46,180 --> 01:03:49,058 Maafkan saya, Fred. Boleh kamu ulang apa yang kamu cakap tadi? 1039 01:03:51,060 --> 01:03:53,335 Saya nak jadi Arnab Easter. 1040 01:03:54,900 --> 01:03:55,969 Itu untuk apa? 1041 01:03:56,060 --> 01:03:57,971 Apa kamu dah hilang akal! 1042 01:03:58,060 --> 01:04:00,051 Manusia Arnab Easter? 1043 01:04:00,180 --> 01:04:02,330 Biar betul, Fred! Ia tak masuk akal. 1044 01:04:02,420 --> 01:04:04,729 Arnab yang tidak masuk akal. kamu menghantar telur. 1045 01:04:05,260 --> 01:04:07,091 Jika anda ingin dapatkan semua yang logik, bawa logik ke dalam ini, 1046 01:04:07,220 --> 01:04:08,255 kamu harus menjadi Ayam Easter. 1047 01:04:08,420 --> 01:04:09,535 Apa? Biar betul. 1048 01:04:09,700 --> 01:04:12,612 Manusia mungkin menentang pada mulanya. Namun, hei, perubahan boleh menjadi satu perkara yang baik. 1049 01:04:12,740 --> 01:04:15,538 Kamu tidak mahu kerja yang tetap. Tekanan amatlah kuat! 1050 01:04:15,620 --> 01:04:17,019 Adalah beberapa darinya. 1051 01:04:17,100 --> 01:04:18,977 Kamu tahu terdapat tempoh kira-kira sembilan bulan 1052 01:04:19,060 --> 01:04:21,290 di mana pandangan telur berwarna membuat saya ingin muntah? 1053 01:04:21,420 --> 01:04:23,331 Dan arnab ini secara fizikal tidak mampu untuk muntah. 1054 01:04:23,420 --> 01:04:26,378 Selepas beberapa jam ... 1055 01:04:26,460 --> 01:04:27,609 Tiada apa yang keluar. 1056 01:04:28,340 --> 01:04:30,092 -Saya tak peduli. -Bayangkan, Fred. 1057 01:04:30,180 --> 01:04:31,249 Tidak peduli 1058 01:04:31,340 --> 01:04:33,535 Jika kamu boleh pemain dram, Saya boleh menjadi Arnab Easter. 1059 01:04:33,620 --> 01:04:36,418 Fred, kamu tak boleh sekadar menjadi Arnab Easter. 1060 01:04:36,580 --> 01:04:39,299 -Ayah saya perlu berikan kamu kuasa khas. -Eh. 1061 01:04:39,420 --> 01:04:41,809 -Selain itu, Arnab Easter perlu tegap. -Aw! 1062 01:04:41,940 --> 01:04:43,658 Dan kamu perlu kurus kering sedikit. 1063 01:04:43,780 --> 01:04:45,338 Akhir sekali, Arnab Easter perlu mempunyai 1064 01:04:45,420 --> 01:04:46,899 tindakbalas sepantas kilat. Hi-ya! 1065 01:04:46,980 --> 01:04:50,256 Sudahlah. Saya serius. Saya boleh lakukan ini. 1066 01:04:50,940 --> 01:04:52,692 Saya akan jadi Arnab. 1067 01:04:56,340 --> 01:05:00,413 Arnab tua yang degil menolak untuk memahkotakan sesiapa saja. 1068 01:05:00,500 --> 01:05:03,617 Ini hanya mungkin bermakna satu perkara, kawan saya. 1069 01:05:03,940 --> 01:05:07,171 kita perlu selesaikan perkara ini dengan tangan kita sendiri. 1070 01:05:07,300 --> 01:05:09,654 -Um, um, um. Carlos? Carlos? 1071 01:05:09,780 --> 01:05:10,769 Ya, Phil? 1072 01:05:10,900 --> 01:05:13,460 -Kami tak memiliki tangan. 1073 01:05:14,180 --> 01:05:16,489 Tidak, ia ialah tokoh bersuara, Phil. 1074 01:05:16,620 --> 01:05:17,609 Betul. Faham. 1075 01:05:17,740 --> 01:05:20,937 Terlalu lama kita bekerja di bawah belenggu kekejaman Bunnies. 1076 01:05:21,020 --> 01:05:22,658 Jadi, tidak lagi! 1077 01:05:22,740 --> 01:05:26,096 Ia waktu untuk Anak Ayam Easter untuk bangun! 1078 01:05:27,300 --> 01:05:29,609 -Um, um... -Ya, Phil? 1079 01:05:29,700 --> 01:05:30,815 Cuba fikirkannya. 1080 01:05:30,900 --> 01:05:34,415 Namun bukankah lebih mudah untuk tunggu sahaja E.B.? Maksud saya, dia boleh membetulkan ini. 1081 01:05:34,500 --> 01:05:37,094 Phil, jika kamu sukakan E.B. sangat, Kenapa tidak kamu berkahwin dengan dia? 1082 01:05:37,180 --> 01:05:38,579 -E.B. hilang, okay? -Oh. 1083 01:05:38,660 --> 01:05:40,013 Ada bos baru. 1084 01:05:40,180 --> 01:05:42,250 Betul ke? Siapa? Adakah saya? 1085 01:05:42,380 --> 01:05:44,177 -Adakah kamu serius? 1086 01:05:44,260 --> 01:05:45,898 Ya. Hai. 1087 01:05:45,980 --> 01:05:48,653 Baru berlatih untuk nyanyi bersama. 1088 01:05:48,740 --> 01:05:52,050 Okey, semua, kali ini menyanyi dengan lebih baik. 1089 01:05:52,180 --> 01:05:55,172 Dan satu, dan dua. Dan tiga dan empat. 1090 01:05:55,260 --> 01:05:57,490 Ia saya. Saya, kamu bodoh. Saya mengambil alih. 1091 01:05:57,580 --> 01:05:58,899 Oh. Saya tahu. 1092 01:05:59,020 --> 01:06:01,170 Tapi terlebih dahulu, saya perlu mendapatkan bentuk badan. 1093 01:06:01,500 --> 01:06:03,218 Saya jadi Arnab. 1094 01:06:11,020 --> 01:06:13,011 Kamu tahu, Saya telah memikir, Fred. 1095 01:06:13,340 --> 01:06:14,409 Oh! 1096 01:06:15,180 --> 01:06:16,693 Hei, E.B., apa dia? 1097 01:06:17,380 --> 01:06:21,009 Fred, dengar. kamu tolong saya menjadi pemain dram. 1098 01:06:21,220 --> 01:06:22,938 Dan bagaimana saya boleh balas jasa kamu? 1099 01:06:23,020 --> 01:06:26,899 Saya berikan kacang jeli seluruh impian kamu. Ya, tidak. Tidak. 1100 01:06:27,100 --> 01:06:29,534 Saya ubah fikiran. Saya dapat petunjuk. 1101 01:06:29,860 --> 01:06:31,691 Kita akan melakukan ini. 1102 01:06:32,060 --> 01:06:33,812 Dan kerja yang bagus pada telur. 1103 01:06:35,300 --> 01:06:36,653 Saya beritahu kamu saya serius. 1104 01:06:37,980 --> 01:06:41,017 Tujuh puluh dua. Disiplin adalah kemestian, Fred. 1105 01:06:41,340 --> 01:06:42,489 Tujuh puluh tiga. 1106 01:06:42,820 --> 01:06:46,290 Ini menyeronokan. Beberapa kali melakukannya, akan nampak hasilnya. 1107 01:06:46,380 --> 01:06:47,654 Saya boleh lakukan setiap hari! 1108 01:06:47,740 --> 01:06:49,731 Saya, juga, Fred. Saya berasa hebat 1109 01:06:55,900 --> 01:06:57,891 Phil, bagaimana saya lakukan? Secara jujur. 1110 01:06:58,540 --> 01:07:00,417 Seterusnya, kelajuan dan ketangkasan, Fred. 1111 01:07:00,500 --> 01:07:03,651 Saya mahu kamu berlari dengan begitu pantas seperti lelaki kacak blur dengan rambut bagus. 1112 01:07:03,740 --> 01:07:05,059 Sedia? Mula! 1113 01:07:11,740 --> 01:07:13,219 Fred, itu mengagumkan! 1114 01:07:13,300 --> 01:07:15,655 Untuk beberapa saat, kamu telah menyentuh kehebatan. 1115 01:07:18,300 --> 01:07:19,528 Saya dapat rasa lemak terbakar. 1116 01:07:19,620 --> 01:07:21,451 Tetapi ia bagus. Ia membakar dengan bagus. 1117 01:07:23,180 --> 01:07:25,899 Phil, terlalu laju! terlalu laju, Phil! 1118 01:07:28,300 --> 01:07:29,415 Maaf, tuan. 1119 01:07:31,300 --> 01:07:33,177 Ayuh, Fred! Teruskan melompat! 1120 01:07:33,260 --> 01:07:35,091 Woohoo! Itulah semangatnya! 1121 01:07:35,180 --> 01:07:37,136 Pelajar menjadi tuan. 1122 01:07:37,220 --> 01:07:39,529 Padawan ini menjadi Jedi! 1123 01:07:39,620 --> 01:07:43,693 Manusia ini menjadi Arnab Easter. 1124 01:07:45,260 --> 01:07:47,330 Saya boleh rasa diri saya semakin lebih kuat. 1125 01:07:49,220 --> 01:07:51,939 Phil? Macammana rupa saya dari belakang sana? 1126 01:07:52,500 --> 01:07:55,333 Punggung saya, ia cukup mantap, Ya? 1127 01:07:55,460 --> 01:07:57,337 Ia punggung yang menarik, Carlos. 1128 01:07:58,060 --> 01:08:00,016 Ya, Ya, Saya tahu. 1129 01:08:05,580 --> 01:08:07,252 Itu yang sangat baik, 1130 01:08:07,380 --> 01:08:11,089 mentah, primitif, menyinggung perasaan saya secara peribadi . 1131 01:08:17,180 --> 01:08:18,408 Apa pendapat kamu? 1132 01:08:18,500 --> 01:08:19,535 Uh... 1133 01:08:20,420 --> 01:08:22,809 Ia agak terlalu seksi untuk budak-budak, bukan? 1134 01:08:30,220 --> 01:08:34,259 Sangat menakjubkan! Tetapi saya yakin kamu boleh pergi lebih laju. 1135 01:08:34,620 --> 01:08:38,249 Jauh lagi perjalanan! Bertenang, Fred. Anjing boleh bau ketakutan. 1136 01:08:38,340 --> 01:08:40,456 Dan kamu tiada apa untuk rasa takut tapi rasa takut pada diri sendiri, 1137 01:08:40,540 --> 01:08:42,531 dan anjing yang saya tunggang. 1138 01:08:48,260 --> 01:08:49,329 Wow! 1139 01:08:50,660 --> 01:08:52,218 Kerja bagus, Fred. 1140 01:09:25,100 --> 01:09:27,216 Oh, tidak. Bukan hari ini. 1141 01:10:22,620 --> 01:10:23,655 Ah! 1142 01:10:24,660 --> 01:10:26,173 Bagaimana dengan Fred? 1143 01:10:27,740 --> 01:10:29,492 Dia takkan apa-apa. 1144 01:10:57,820 --> 01:10:58,809 Wow. 1145 01:11:00,300 --> 01:11:02,131 Hei, saya tahu kamu semua. 1146 01:11:02,260 --> 01:11:05,491 Kamu Beret Merah Jambu,kan? Ha! 1147 01:11:05,820 --> 01:11:08,732 E.B.kata kamu semua begitu menakutkan, tetapi kamu betul-betul ... 1148 01:11:08,820 --> 01:11:10,731 Kamu sebenarnya comel. 1149 01:11:15,900 --> 01:11:16,935 Oh. 1150 01:11:47,180 --> 01:11:48,818 Pulau Easter. 1151 01:11:52,020 --> 01:11:53,089 Oh. 1152 01:11:56,860 --> 01:12:00,933 Mereka membawa saya ke sini untuk memimpin mereka dalam segala perkara Easter, sudah tentu! 1153 01:12:03,380 --> 01:12:06,053 Hello, rakan Easter-teers. 1154 01:12:06,180 --> 01:12:10,537 Saya amat, amat merendah diri jika memilih saya. 1155 01:12:10,900 --> 01:12:13,494 Dan seperti yang saya berdiri di hadapan kamu, saya. .. 1156 01:12:17,780 --> 01:12:18,849 Oh. 1157 01:12:19,900 --> 01:12:22,175 Adakah ini sebahagian dari upacara pemahkotaan? 1158 01:12:24,260 --> 01:12:25,329 Fuh! 1159 01:12:25,740 --> 01:12:26,968 Pembunuh! 1160 01:12:27,060 --> 01:12:29,130 Sedikit tegang dalam bilik ini. 1161 01:12:29,220 --> 01:12:31,654 Carlos! Apa yang berlaku? 1162 01:12:31,740 --> 01:12:33,856 Siapakah orang ini dan apa yang dia buat di sini? 1163 01:12:34,740 --> 01:12:36,856 Wow, kamulah itu. 1164 01:12:37,740 --> 01:12:40,493 Lelaki yang besar. Saya Fred O'Hare. saya bertemu kamu ... 1165 01:12:40,580 --> 01:12:43,048 Saya tak bertemu dengan kamu. Saya melihat kamu ketika saya seorang kanak-kanak. 1166 01:12:43,140 --> 01:12:44,175 Kamu nampak hebat. 1167 01:12:44,260 --> 01:12:45,818 Tuan Arnab, tabahkan diri. 1168 01:12:45,900 --> 01:12:49,097 Ini manusia kejam, dia bunuh anak kamu! 1169 01:12:49,220 --> 01:12:50,892 Apa? E.B.? 1170 01:12:51,220 --> 01:12:52,892 Kamu sebut "bunuh"? 1171 01:12:52,980 --> 01:12:54,618 Tidak,saya tak bunuh E.B.. 1172 01:12:54,780 --> 01:12:56,008 Oh! Tipu! 1173 01:12:56,100 --> 01:12:59,092 Ini tak boleh jadi. Mana Beret Merah Jambu? 1174 01:13:08,100 --> 01:13:09,772 Tidak! 1175 01:13:11,460 --> 01:13:12,779 Tunggu sebentar.Itu bukan ... 1176 01:13:12,900 --> 01:13:14,538 Senyap, manusia! 1177 01:13:14,620 --> 01:13:17,817 Kamu tak nampak kamu dah hancurkan hatinya ? 1178 01:13:18,260 --> 01:13:19,249 Adakah kamu bergurau? 1179 01:13:19,340 --> 01:13:21,137 Sahabat lama, saya berkongsi kesedihan kamu. 1180 01:13:21,260 --> 01:13:23,774 E.B. seperti anak saya. 1181 01:13:24,340 --> 01:13:25,693 Saya cuba untuk terus bersama-sama. 1182 01:13:25,780 --> 01:13:28,692 Tapi jangan kamu bimbang, Saya akan menjaga Easter. 1183 01:13:28,780 --> 01:13:32,295 Wow, wow, wow! Ada sesiapa tahu itu adalah Ayam Belanda Gemuk? 1184 01:13:32,420 --> 01:13:34,456 Tidak, tidak, itu E.B. 1185 01:13:34,580 --> 01:13:36,571 Dia mempunyai baju yang sama dan segala-galanya. 1186 01:13:36,660 --> 01:13:38,571 Saya ucapkan takziah. 1187 01:13:38,940 --> 01:13:40,168 Perhatian, semua arnab. 1188 01:13:40,300 --> 01:13:43,451 Akan terdapat perkhidmatan untuk E.B. dalam bilik lukisan telur. 1189 01:13:44,140 --> 01:13:45,812 Lobak dan kopi untuk diikuti. 1190 01:13:56,020 --> 01:13:58,295 Carlos. Apa yang kamu rancangkan? 1191 01:13:58,980 --> 01:14:00,732 Ia dipanggil rampasan kuasa. 1192 01:14:00,820 --> 01:14:03,175 Dimana perancis merampas kuasa! 1193 01:14:04,860 --> 01:14:06,054 Tapi, Carlos. 1194 01:14:06,180 --> 01:14:08,489 Kamu adalah orang kedua yang saya percaya selama 2 tahun. 1195 01:14:08,620 --> 01:14:11,180 Tekalah? Saya dah bosan jadi nombor dua. 1196 01:14:11,300 --> 01:14:13,655 Sudah tiba masanya kami untuk nombor satu! 1197 01:14:13,780 --> 01:14:15,452 Ya? Kamilah ketua sekarang ini. 1198 01:14:15,540 --> 01:14:16,893 Majulah Carlos! 1199 01:14:17,020 --> 01:14:18,976 Kamilah ketua! Kamilah ketua! Woohoo! 1200 01:14:19,060 --> 01:14:20,493 Beret Merah Jambu! 1201 01:14:34,540 --> 01:14:35,859 Tangkap dia! 1202 01:14:37,900 --> 01:14:38,969 Woohoo! 1203 01:14:40,860 --> 01:14:42,691 Hei! Jangan lakukan itu. 1204 01:14:43,980 --> 01:14:46,130 Dia ikon masa cuti yang dicintai! 1205 01:14:46,220 --> 01:14:47,255 Tidak! 1206 01:14:51,060 --> 01:14:55,212 Kamu boleh lakukan ini. Kamu pemain dram arnab terbaik di dunia. 1207 01:14:55,700 --> 01:14:57,418 Kamu adalah bintang. 1208 01:14:57,900 --> 01:15:00,289 Kamu tak guna sebab membiarkan Fred. 1209 01:15:00,380 --> 01:15:02,416 Hei, saya tak perlu suara itu dalam kepala saya! 1210 01:15:02,540 --> 01:15:04,895 Ya, kamu harus berfikir itu sebelum kamu membiarkan Fred. 1211 01:15:04,980 --> 01:15:06,811 Lihat, kamu lebih baik beritahu saya sesuatu yang positif tentang saya. 1212 01:15:06,940 --> 01:15:09,329 -Saya tak boleh. Kamu membiarkan Fred. 1213 01:15:09,420 --> 01:15:10,933 Oh! Hello, siapakah dia ini? 1214 01:15:11,060 --> 01:15:13,938 Adakah EB di sini? 1215 01:15:14,260 --> 01:15:15,295 "Eb"? 1216 01:15:15,420 --> 01:15:16,933 Ianya "E.B." Itu saya. 1217 01:15:17,220 --> 01:15:20,929 Oh, baiklah, E.B., kamu perlu ada diatas pentas dalam dua minit. 1218 01:15:31,660 --> 01:15:34,094 Selamat datang ke Hoff Tahu Bakat. 1219 01:15:34,420 --> 01:15:38,459 Kamu semua nampak hebat. Ada pelbagai jenis persembahan yang menarik malam ini. 1220 01:15:38,740 --> 01:15:40,139 Inipun dia. 1221 01:15:41,620 --> 01:15:42,973 Bagaimana kawan kecilku? 1222 01:15:43,460 --> 01:15:46,896 Sebenarnya, David Hasselhoff, Saya ada masalah. 1223 01:15:46,980 --> 01:15:48,015 Hmm. 1224 01:15:54,780 --> 01:15:56,213 Adakah ia rasa gugup? 1225 01:15:56,300 --> 01:15:59,895 Percayalah, saya pun pernah rasa seperti itu. Kini, saya ada cara untuk ... 1226 01:15:59,980 --> 01:16:01,811 Tidak, bukan sebab gugup, David. 1227 01:16:01,940 --> 01:16:05,489 Saya mulai sedar. Saya mungkin arnab yang betul-betul mementingkan diri sendiri. 1228 01:16:05,620 --> 01:16:06,973 Lihat, Saya suka bermain dram. 1229 01:16:07,100 --> 01:16:08,692 Tetapi ketika kawan saya memerlukan saya 1230 01:16:08,780 --> 01:16:12,170 Saya tinggalkan dia di rumah dengan penuh Arnab ninja terlatih. 1231 01:16:12,300 --> 01:16:13,779 Apa yang saya perlu lakukan? 1232 01:16:14,620 --> 01:16:15,609 Hmm. 1233 01:16:15,860 --> 01:16:18,420 Dilema seperti tua seperti masa sendiri. 1234 01:16:18,500 --> 01:16:21,060 Saya tahu yang jika saya meninggalkan sekarang, Saya akan memusnahkan kemasyhuran. 1235 01:16:21,140 --> 01:16:23,096 -Dan kekayaan tidak terperi. -Dan kekayaan tidak terperi. 1236 01:16:23,180 --> 01:16:24,818 Dan semua Arnab yang kamu mahu. 1237 01:16:24,900 --> 01:16:25,969 Ya, dan semua ... 1238 01:16:26,060 --> 01:16:28,130 Kamu bukan betul-betul membantu, David. 1239 01:16:28,220 --> 01:16:29,812 Seperti, sama sekali! 1240 01:16:30,060 --> 01:16:32,449 Dan Fred mungkin berada dalam masalah besar. 1241 01:16:34,980 --> 01:16:36,299 Pergi kepada dia. 1242 01:16:41,140 --> 01:16:43,335 Pergi kepada dia. 1243 01:16:43,420 --> 01:16:45,536 Berikan tepukan kepada Encik David Hasselhoff! 1244 01:16:46,020 --> 01:16:47,658 Ia adalah Hoff! 1245 01:16:53,660 --> 01:16:54,809 Fred? 1246 01:16:56,340 --> 01:16:57,819 Ada sesiapa dirumah? 1247 01:16:59,180 --> 01:17:00,329 Fred? 1248 01:17:10,260 --> 01:17:11,329 Uh-oh. 1249 01:17:15,260 --> 01:17:18,536 Bulan Easter semakin terbit. 1250 01:17:18,860 --> 01:17:19,975 Di tengahmalam, 1251 01:17:20,060 --> 01:17:24,975 cahaya sinarannya akan mengisi Telur Destiny dengan magis. 1252 01:17:25,180 --> 01:17:28,058 Kemudian, akhirnya, Tuan Arnab, 1253 01:17:28,140 --> 01:17:30,893 Saya akan menjadi raja baru Easter! 1254 01:17:30,980 --> 01:17:32,618 Carlos, Saya beri amaran kepada kamu! 1255 01:17:32,700 --> 01:17:36,010 Bahaya jika Telur Destiny berada dalam genggaman anak ayam. 1256 01:17:36,100 --> 01:17:38,489 Kuasanya hanya boleh dikawal oleh arnab. 1257 01:17:38,580 --> 01:17:41,492 Oh, ya? Ya, lihat saya menggunakannya. Saya menggunakannya! 1258 01:17:41,580 --> 01:17:43,969 Ooh-ooh. Saya menggunakannya lagi. Okey? 1259 01:17:44,180 --> 01:17:47,331 Oh, Carlos, boleh saya menggunakan Telur Destiny itu? Tolonglah? 1260 01:17:47,420 --> 01:17:48,455 Tidak. 1261 01:17:48,540 --> 01:17:49,734 Bolehkah saya setidaknya menyentuhnya? 1262 01:17:50,020 --> 01:17:51,738 -Aw! -Nah, kamu menyentuh. 1263 01:17:51,820 --> 01:17:52,969 Itu agak kasar. 1264 01:17:53,060 --> 01:17:54,732 Tetapi, Carlos, fikirkan budak-budak. 1265 01:17:54,820 --> 01:17:56,651 Ya, tapi sayalah! Budak-budak. 1266 01:17:56,740 --> 01:17:59,129 Mereka tidak mahu gula-gula dan coklat. 1267 01:17:59,220 --> 01:18:00,494 Mulai sekarang, 1268 01:18:00,580 --> 01:18:04,971 bakul mereka akan dipenuhi dengan rumpun benih burung, cengkerik kering, 1269 01:18:05,060 --> 01:18:07,858 dan cacin yang terbaik didunia! 1270 01:18:08,100 --> 01:18:11,251 Mmm! Mmm! Mmm! 1271 01:18:11,540 --> 01:18:12,814 Mmm! 1272 01:18:13,220 --> 01:18:15,450 Adakah kamu betul-betul dah hilang akal ? 1273 01:18:15,540 --> 01:18:18,418 Senyap! Kamu lihat, ini adalah kenapa dia harus pergi. 1274 01:18:18,500 --> 01:18:22,652 Ia ialah sikap buruk dari dia. Ya, tidak lagi! 1275 01:18:23,460 --> 01:18:27,373 Anak-anak ayam yang lebih sensitif di dalam bilik mungkin perlu menghindarkan mata mereka. 1276 01:18:27,700 --> 01:18:29,497 Bagaimana dengan kompromi, okey? 1277 01:18:29,580 --> 01:18:32,333 Arnab Easter satu tahun dan anak ayam dapat tahun berikutnya. 1278 01:18:32,420 --> 01:18:33,978 Cukup dengan bercakap! 1279 01:18:34,060 --> 01:18:36,779 Selamat tinggal, Arnab Easter. 1280 01:18:36,900 --> 01:18:38,413 Hello! Hei, semua. 1281 01:18:38,580 --> 01:18:42,016 Saya kembali. Ya, ia satu kesilapan besar, tetapi saya masih hidup. 1282 01:18:42,100 --> 01:18:44,614 Hei, Larry, Kyle, apa kamu lakukan di sana? 1283 01:18:44,700 --> 01:18:46,895 E.B.! Kamu masih hidup! 1284 01:18:46,980 --> 01:18:48,208 E.B.! 1285 01:18:48,340 --> 01:18:51,298 Ayah? Fred? Apa yang berlaku? 1286 01:18:51,940 --> 01:18:55,012 Meriam bergetah! Dalam kedudukan. Tembak sesuka hati! 1287 01:18:58,340 --> 01:18:59,455 Itu menyakitkan! 1288 01:18:59,540 --> 01:19:01,098 Letakkan dia pada tali pinggang. 1289 01:19:01,180 --> 01:19:04,775 Dadukan dia, potong dia, dan melumatkan dia! 1290 01:19:04,900 --> 01:19:06,458 Itu agak berlebihan. 1291 01:19:07,460 --> 01:19:09,655 -Oh, tidak! E.B.! -Anak! 1292 01:19:09,780 --> 01:19:12,419 Pemerintahan arnab telah berakhir! 1293 01:19:14,020 --> 01:19:15,055 Oh! 1294 01:19:15,300 --> 01:19:17,655 Ada sesiapa untuk menolong! Tolong kami! 1295 01:19:17,900 --> 01:19:21,529 Apa yang kamu lakukan? Jangan bimbang, Ayah, Fred. Saya pasti kesana. 1296 01:19:22,180 --> 01:19:24,171 Ke Kereta Salju Telur! Dan letak di atasnya! 1297 01:19:31,820 --> 01:19:33,412 Adakah tali ini dibuat dari liquorice hitam? 1298 01:19:33,540 --> 01:19:36,008 Ya, ya, betul. Barangan mengerikan! 1299 01:19:36,140 --> 01:19:37,209 Kita boleh makan ia. 1300 01:19:37,380 --> 01:19:39,530 Saya rasa kamu boleh. 1301 01:19:46,780 --> 01:19:50,375 Kamu lihat, kawan-kawan ? Ia ialah sama seperti saya beritahu kamu, bukan? 1302 01:19:50,460 --> 01:19:53,577 Oh, malam ini akan malam yang sangat besar! 1303 01:19:53,860 --> 01:19:57,455 -Saya sedang terbang! 1304 01:19:57,540 --> 01:20:00,771 Tanpa mengepak sayap kecil saya. 1305 01:20:01,420 --> 01:20:03,854 Semua yang datang Carlos! 1306 01:20:07,820 --> 01:20:10,539 -Dapat! -Bagus, Fred. 1307 01:20:12,060 --> 01:20:13,175 Lompat naik. 1308 01:20:13,300 --> 01:20:14,574 Baiklah.Mari kita pergi! 1309 01:20:14,980 --> 01:20:18,859 Saya mula dapat satu rasa malapetaka yang akan berlaku sekarang. 1310 01:20:19,660 --> 01:20:21,173 Aw! 1311 01:20:28,420 --> 01:20:30,456 Tidak! 1312 01:20:49,940 --> 01:20:50,975 Saya berjaya! 1313 01:20:51,060 --> 01:20:53,893 -Baiklah.Mari kita pergi! -Mari, Fred! 1314 01:20:54,020 --> 01:20:55,055 Wow! 1315 01:20:56,580 --> 01:20:59,299 -Lihat, Fred! Itu dia. E.B.! -E.B.! 1316 01:20:59,380 --> 01:21:01,735 Kereta Salju Telur! Kamu perlu hentikan, Carlos! 1317 01:21:01,820 --> 01:21:03,378 Jangan bimbang, ayah! Saya akan pergi! 1318 01:21:08,940 --> 01:21:11,090 Kuasa yang melonjak melalui urat saya! 1319 01:21:13,100 --> 01:21:14,818 Sungguh bagus menjadi raja. 1320 01:21:14,900 --> 01:21:15,969 Eh? 1321 01:21:20,460 --> 01:21:22,894 Apa yang berlaku kepada saya? 1322 01:21:28,620 --> 01:21:30,133 Uh-oh. 1323 01:21:37,380 --> 01:21:38,415 Wow! 1324 01:21:38,940 --> 01:21:41,500 Keluar, Carlos. Ia berakhir di sini! 1325 01:21:41,580 --> 01:21:44,014 Kamu fikir kamu boleh mengambil alih Easter? 1326 01:21:44,140 --> 01:21:45,732 Baiklah, cuba teka? 1327 01:21:49,980 --> 01:21:52,016 Saya fikir sebenarnya kamu ada bakat. 1328 01:21:52,180 --> 01:21:54,216 Kamu seorang yang ada masa depan cerah, kamu pereka inovasi. 1329 01:21:54,500 --> 01:21:56,616 Saya suka. Berikan pusaran. 1330 01:22:03,420 --> 01:22:05,376 Satu saat. Hei! 1331 01:22:06,060 --> 01:22:07,254 Kamu selesai? 1332 01:22:07,340 --> 01:22:08,739 Um... Belom. 1333 01:22:14,420 --> 01:22:15,489 Ambil ini! 1334 01:22:18,260 --> 01:22:19,534 Berambus! 1335 01:22:21,500 --> 01:22:22,728 Wow! 1336 01:22:27,700 --> 01:22:28,928 Sedang datang! 1337 01:22:29,100 --> 01:22:30,135 Kenapa? 1338 01:22:32,140 --> 01:22:33,368 Arnab slam! 1339 01:22:33,460 --> 01:22:34,495 Aw! 1340 01:22:35,220 --> 01:22:38,769 Ayah kamu bodoh kerana fikir yang kamu boleh lakukan semunya. 1341 01:22:40,260 --> 01:22:42,410 Sekarang datangnya Carlos Ekor kuning. 1342 01:22:42,500 --> 01:22:44,491 Melompat ke jalan anak ayam. 1343 01:22:44,660 --> 01:22:47,697 Easter dalam perjalanannya 1344 01:22:48,620 --> 01:22:51,180 Okey, Phil, memulakan prosuder untuk berlepas. 1345 01:22:51,260 --> 01:22:52,295 Baik, Kapten! 1346 01:22:53,020 --> 01:22:54,339 Anak ayam, berbaris! 1347 01:22:57,100 --> 01:22:58,818 Perhatian! 1348 01:23:01,100 --> 01:23:02,135 Mari lakukan. 1349 01:23:02,340 --> 01:23:03,693 Sebelah kanan! 1350 01:23:05,860 --> 01:23:07,293 Sebelah kiri! 1351 01:23:10,380 --> 01:23:12,132 Okey, kita bersedia untuk pergi! 1352 01:23:15,900 --> 01:23:18,016 Mari pergi, Phil. Easter sedang menunggu. 1353 01:23:18,220 --> 01:23:19,289 Baiklah. 1354 01:23:22,180 --> 01:23:23,215 Uh-oh. 1355 01:23:31,340 --> 01:23:32,693 Oh,tidak. 1356 01:23:34,780 --> 01:23:36,771 Phil, suruh mereka berada diudara! 1357 01:23:38,380 --> 01:23:39,449 Ya! 1358 01:23:39,580 --> 01:23:40,695 Phil! 1359 01:23:41,020 --> 01:23:42,055 Cukup dengan menari! 1360 01:23:42,180 --> 01:23:44,250 Ya,tuan. Maaf. Berangkat! 1361 01:23:45,420 --> 01:23:47,536 Tak boleh! Persembahan belum berakhir. 1362 01:23:57,300 --> 01:23:58,415 Phil! 1363 01:23:58,740 --> 01:24:01,129 Apa kamu buat? Terbangkan kami terus! 1364 01:24:03,140 --> 01:24:04,289 Tidak, tidak,, Phil! 1365 01:24:04,420 --> 01:24:06,570 Cukup! Fokus! 1366 01:24:08,100 --> 01:24:09,294 Tidak,, Phil. 1367 01:24:09,420 --> 01:24:11,615 Phil! Phil! 1368 01:24:12,580 --> 01:24:14,491 Phil! Tolong, Phil! 1369 01:24:15,620 --> 01:24:16,609 Phil! 1370 01:24:18,100 --> 01:24:20,250 Phil, Saya berasa sedikit ... 1371 01:24:25,100 --> 01:24:30,777 Bolehkah kamu berhenti menari? 1372 01:24:38,020 --> 01:24:40,978 Phil! 1373 01:24:44,420 --> 01:24:46,092 Woohoo! Ya, betul itu! 1374 01:24:46,980 --> 01:24:49,016 Ini belum berakhir! 1375 01:24:51,260 --> 01:24:52,295 Ah-ha! 1376 01:24:53,020 --> 01:24:54,453 Terima kasih banyak. 1377 01:25:03,660 --> 01:25:04,649 Ayah! 1378 01:25:04,820 --> 01:25:05,855 E.B.! 1379 01:25:11,500 --> 01:25:13,536 Ayah sangat risau, anak. 1380 01:25:14,340 --> 01:25:16,808 Ayah minta maaf dengan apa ayah katakan. 1381 01:25:17,340 --> 01:25:18,739 Saya, juga, Ayah. 1382 01:25:21,500 --> 01:25:23,889 Dan kawan kamu, sini. Dia selamatkan nyawa ayah. 1383 01:25:24,340 --> 01:25:26,012 Dia sungguh mengagumkan! 1384 01:25:26,260 --> 01:25:27,579 Baik, Saya... 1385 01:25:28,180 --> 01:25:29,499 Saya sebenarnya. 1386 01:25:30,500 --> 01:25:32,013 Hei, terima kasih, Fred. 1387 01:25:32,420 --> 01:25:35,173 Baiklah, Easter dalam beberapa jam. Saya perlu untuk bertindak. 1388 01:25:35,260 --> 01:25:36,375 Apa? 1389 01:25:36,940 --> 01:25:38,532 Ayah, Saya bersedia. 1390 01:25:39,380 --> 01:25:42,053 Tapi, E.B., bagaimana dengan impian kamu? 1391 01:25:42,700 --> 01:25:44,452 Saya masih akan menjadi pemain dram, ayah. 1392 01:25:44,540 --> 01:25:46,576 Tetapi saya boleh jadi Arnab Easter juga. 1393 01:25:46,700 --> 01:25:48,531 Tapi dengan satu syarat. 1394 01:25:52,020 --> 01:25:53,294 Baiklah. 1395 01:25:54,540 --> 01:25:56,053 Fredrick O'Hare. 1396 01:25:57,100 --> 01:25:58,135 Ya, tuan. 1397 01:25:58,620 --> 01:26:00,372 Sila kedepan. 1398 01:26:03,700 --> 01:26:05,292 Melutut. 1399 01:26:05,380 --> 01:26:07,132 Kiri atau kanan, tak kisah. 1400 01:26:08,540 --> 01:26:12,658 Dan sekarang, letakkan tangan kamu diatas Telur Destiny. 1401 01:26:13,420 --> 01:26:14,455 Oh... 1402 01:26:20,740 --> 01:26:22,059 E.B., kamu pun juga. 1403 01:26:23,260 --> 01:26:25,057 Dengan segala kuasa yang saya ada, 1404 01:26:25,140 --> 01:26:28,052 Saya mengumumkan E.B. dan Fred O'Hare 1405 01:26:28,260 --> 01:26:30,410 rakan bersama Arnab Easter 1406 01:26:30,980 --> 01:26:32,095 Dengar, dengar! 1407 01:26:34,060 --> 01:26:35,095 Wow! 1408 01:26:41,420 --> 01:26:45,174 Sekarang pergi dan menghantar! 1409 01:26:45,580 --> 01:26:46,569 Woohoo! 1410 01:27:03,460 --> 01:27:04,495 Makanan yang hebat, Bonnie. 1411 01:27:04,660 --> 01:27:05,695 Terima kasih, sayang. 1412 01:27:05,780 --> 01:27:07,372 Sungguh sedap. 1413 01:27:08,100 --> 01:27:10,773 Setuju sekali. Ini luar biasa, Mak. 1414 01:27:11,340 --> 01:27:13,615 Mak patut buka sebuah restoran. Saya serious. 1415 01:27:14,700 --> 01:27:16,895 Itu adalah satu perkara sangat bagus untuk dikatakan, Fred. 1416 01:27:16,980 --> 01:27:20,177 Dan mak boleh katakan mak suka pakaian kamu? 1417 01:27:20,540 --> 01:27:22,371 Mak fikir ia agak ceria. 1418 01:27:22,460 --> 01:27:23,813 Terima kasih, mak. 1419 01:27:24,060 --> 01:27:25,334 Tapi ia adalah pakaian seragam. 1420 01:27:33,460 --> 01:27:34,529 Saya sangat letih. 1421 01:27:34,820 --> 01:27:36,697 Ya, kamu bangun lewat kerana menghantar pizza. 1422 01:27:37,860 --> 01:27:39,259 Bakul Easter. 1423 01:27:39,340 --> 01:27:42,013 Setiap kali kamu katakan "Bakul Easter," Ayah dengar macam "pizza." 1424 01:27:42,140 --> 01:27:43,493 Ia menolong ayah hadapinya. 1425 01:27:43,580 --> 01:27:45,411 Semua,boleh kita tidak lakukan ini hari ini? 1426 01:27:46,820 --> 01:27:48,333 Oh, itu pun mereka. 1427 01:27:48,820 --> 01:27:50,173 Sungguh menarik. 1428 01:27:51,140 --> 01:27:52,937 Ini rakan bersama Arnab Easter. 1429 01:27:53,020 --> 01:27:55,693 Hei, kenapa tidak kamu semua datang melihat saya? Ia pasti menyeronokkan. 1430 01:28:02,140 --> 01:28:04,290 Baiklah, itu agak pelik. Kamu fikir itu apa? 1431 01:28:04,820 --> 01:28:06,173 Saya tak tahu. 1432 01:28:15,980 --> 01:28:17,049 Wow. 1433 01:28:18,100 --> 01:28:19,249 Fred. 1434 01:28:20,180 --> 01:28:21,329 Fred, tunggu. 1435 01:28:27,300 --> 01:28:28,653 Ini adalah 1436 01:28:29,540 --> 01:28:30,734 menakjubkan! 1437 01:28:30,940 --> 01:28:32,293 Saya tahu, kan? 1438 01:28:32,740 --> 01:28:34,412 Ia agak hebat, huh? 1439 01:28:35,980 --> 01:28:38,175 Ayah minta maaf ayah pernah berikan masa yang sukar. 1440 01:28:38,380 --> 01:28:39,654 Aw, Ayah, biasalah. Ayah tak perlu... 1441 01:28:39,740 --> 01:28:41,332 Ayah bangga dengan kamu. 1442 01:28:50,700 --> 01:28:52,099 Terima kasih, Ayah. 1443 01:28:55,060 --> 01:28:56,493 Arnab Easter. 1444 01:28:56,620 --> 01:28:57,814 Wow! 1445 01:28:59,140 --> 01:29:00,653 Salah satu yang membuat ia semua berlaku. 1446 01:29:05,220 --> 01:29:07,495 Katakanlah perkataan itu, Fred. Membawa pulang. 1447 01:29:07,580 --> 01:29:12,131 Selamat Hari Easter semua! Dan untuk semua, selamat lewat pagi. 1448 01:29:17,500 --> 01:29:21,175 Pada Cheepers! Pada kacamata! Biskut dan Buzzy! 1449 01:29:21,420 --> 01:29:23,251 Pada Chucky! Pada Clucky! 1450 01:29:23,340 --> 01:29:25,695 Pada bulu dan Carlos. 1451 01:29:25,780 --> 01:29:28,089 Ya, cerialah, Carlos. Mari berseronok. 1452 01:29:28,540 --> 01:29:32,328 Saya sudah mengepak sepanjang malam, jadi hanya potong saya beberapa seluar, okey? 1453 01:29:33,220 --> 01:29:36,451 Satu rampasan kuasa sedikit dan tiba-tiba saya jadi bodoh depan semua. 1454 01:34:48,180 --> 01:34:50,250 Fred, apa yang dia katakan? Adakah tentang saya? 1455 01:34:54,260 --> 01:34:57,855 Kamu boleh cakap Cina? Saya fikir saya tidak boleh menyayangi kamu lagi ...