1
00:00:55,660 --> 00:00:57,620
Anda sedang mencari arnab
banyak yang mulia

2
00:00:57,780 --> 00:00:59,820
who have served as
the Easter Bunny.

3
00:01:00,340 --> 00:01:02,180
Jika anda pernah mendapat
bakul dari gula-gula

4
00:01:02,340 --> 00:01:04,180
and colored eggs
on Easter morning,

5
00:01:04,300 --> 00:01:06,100
you have them to thank.

6
00:01:06,340 --> 00:01:07,940
Ya, walaupun lelaki itu.

7
00:01:08,020 --> 00:01:12,300
Lihat, bunny setiap impian yang memegang gelaran itu,
tetapi bukan semua orang boleh melakukannya.

8
00:01:12,660 --> 00:01:16,180
Anda telah menjadi megah.
Anda perlu bermaruah.

9
00:01:16,660 --> 00:01:19,700
Anda telah menjadi, baik, bunny.

10
00:01:20,340 --> 00:01:21,780
Atau, sekurang-kurangnya
anda telah lakukan.

11
00:01:22,340 --> 00:01:26,100
Hi. Saya Fred O'Hare, Easter
Bunny manusia yang pertama.

12
00:01:26,660 --> 00:01:28,420
Bunyi tidak siuman, kata anda?

13
00:01:28,820 --> 00:01:31,540
Ia akan masuk akal apabila anda
tahu bagaimana ia jatuh.

14
00:02:29,700 --> 00:02:30,700
EB?

15
00:02:32,660 --> 00:02:33,620
EB?

16
00:02:34,660 --> 00:02:36,100
Di mana kamu?

17
00:02:36,460 --> 00:02:37,620
Hi, Dad!

18
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
Woohoo!

19
00:02:39,340 --> 00:02:41,220
Oh! Nah.

20
00:02:41,860 --> 00:02:43,460
Anak! Saya berfikir.

21
00:02:43,700 --> 00:02:47,380
Anda mendapat begitu besar,
anda praktikal kaki tinggi.

22
00:02:47,500 --> 00:02:49,540
Lebih kaki, jika anda
mengira telinga.

23
00:02:49,860 --> 00:02:51,460
Saya sentiasa m
nghitung telinga.

24
00:02:52,660 --> 00:02:55,060
Jadi, bagaimana anda ingin pergi untuk
bekerjasama dengan saya hari ini?

25
00:02:55,300 --> 00:02:57,580
Adakah saya?
Yang berbunyi awesome.

26
00:02:58,580 --> 00:03:01,260
Saya berkata perkara yang sama apabila
bapa saya membawa saya ke kilang.

27
00:03:01,740 --> 00:03:04,300
Saya tidak menggunakan perkataan "awesome", tetapi ...
Down, sila.

28
00:03:16,100 --> 00:03:18,540
Terima kasih.
Teruskan, Anak. Lihat.

29
00:03:21,140 --> 00:03:22,500
Hei!

30
00:03:45,460 --> 00:03:47,460
Lihatlah semua gula-gula itu.

31
00:04:01,260 --> 00:04:02,660
Ayuh, datang pada.

32
00:04:05,940 --> 00:04:06,980
Melihat anda.

33
00:04:23,500 --> 00:04:25,260
Ini adalah sungguh cool!

34
00:05:18,300 --> 00:05:23,900
Oh, berhati-hati!
EB, selamat datang
ke Kilang Easter.

35
00:05:24,620 --> 00:05:27,180
Ini adalah di mana kita membuat
semua gula-gula dan telur

36
00:05:27,260 --> 00:05:29,580
that I deliver to
the children of the world.

37
00:05:30,060 --> 00:05:31,540
Ia cukup mengagumkan, tidak?

38
00:05:31,700 --> 00:05:33,260
Sungguh mengagumkan, Dad!

39
00:05:33,460 --> 00:05:37,740
Saya gembira anda suka, kerana suatu hari
nanti semua ini akan menjadi milik anda.

40
00:05:38,380 --> 00:05:39,380
Betul ke?

41
00:05:39,980 --> 00:05:42,740
Sekarang, datang, Anak.
Terdapat banyak untuk melihat.

42
00:05:45,260 --> 00:05:47,260
Ayah, apa yang anda memanggil
thingamajig itu?

43
00:05:47,420 --> 00:05:50,100
Ah, Mesin Marshmallow Chick.

44
00:05:50,300 --> 00:05:51,700
Loved mereka sejak
saya umur anda.

45
00:05:51,820 --> 00:05:54,700
Apabila anda grand-ayah, Easter
Bunny di hadapan saya,

46
00:05:54,780 --> 00:05:56,140
took me on this
very same tour...

47
00:06:01,140 --> 00:06:02,860
Hello. Halo, bunny sedikit.

48
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Apa yang anda lakukan?

49
00:06:04,620 --> 00:06:07,260
Kami tidak makan gula-gula.
Kami membuat gula-gula!

50
00:06:07,540 --> 00:06:08,620
Tetapi saya fikir ... EB

51
00:06:09,100 --> 00:06:11,140
Ini adalah kedua dalam
arahan, Carlos.

52
00:06:11,220 --> 00:06:15,860
Ia baik, Carlos.
EB, Uh, rasa ujian.
Bukankah itu betul, Anak?

53
00:06:16,460 --> 00:06:19,700
Yup, saya rasa ujian. Ia hebat.

54
00:06:21,460 --> 00:06:23,380
Oh, sayang saya. Tidak, tidak.

55
00:06:23,660 --> 00:06:25,460
Anak, kami akan perlu bekerja
pada selera anda.

56
00:06:25,580 --> 00:06:27,660
Carlos, terlalu banyak paya,
tidak cukup menjadi matang.

57
00:06:27,740 --> 00:06:29,940
Tepat, seor, saya hanya
akan mengatakan bahawa.

58
00:06:30,060 --> 00:06:32,940
Phil!
Terlalu banyak paya,
Mallow tidak cukup!

59
00:06:34,420 --> 00:06:36,660
Phil! Phil!

60
00:06:36,780 --> 00:06:37,820
Phil!

61
00:06:37,940 --> 00:06:38,900
Hi, bos.

62
00:06:39,220 --> 00:06:41,460
Tiada menari di atas kerja!
Ia adalah dilarang.

63
00:06:41,940 --> 00:06:43,580
Ya, tuan. Saya sangat buruk.

64
00:06:45,340 --> 00:06:48,220
Saya sangat maaf, seor.
Saya akan berurusan dengan
ini secara peribadi.

65
00:06:48,340 --> 00:06:50,540
Ya. Easter adalah betul-betul
di sudut, Carlos.

66
00:06:50,620 --> 00:06:52,380
Tidak ada ruang untuk kesilapan.
Si, seor.

67
00:06:52,780 --> 00:06:55,580
Ingat ini, EB, kita tidak boleh
membuat apa-apa kesilapan.

68
00:06:56,020 --> 00:06:57,900
Seluruh dunia mengharapkan kita.

69
00:06:58,220 --> 00:07:01,740
Ini nampaknya keras, Dad.
Dan saya tidak tahu jika
saya boleh melakukannya.

70
00:07:02,060 --> 00:07:04,940
Oh, datang sekarang.
Jangan bimbang, Anak.

71
00:07:05,020 --> 00:07:07,380
Ya, ia satu tanggungjawab yang besar,
tetapi anda akan bersedia.

72
00:07:07,500 --> 00:07:08,540
Anda perlu.

73
00:07:08,660 --> 00:07:11,540
Mengapa, dalam beberapa tahun anda
akan mengambil telur of Destiny

74
00:07:11,660 --> 00:07:14,580
and receive the magical powers
of the Easter Bunny.

75
00:07:15,180 --> 00:07:16,220
Sekarang, mari,
bergerak ke atas.

76
00:07:16,340 --> 00:07:17,300
Bye, Carlos.

77
00:07:17,420 --> 00:07:19,980
Okay, mangoeni. Sampai nanti.

78
00:07:20,460 --> 00:07:24,820
Nikmati hidup anda keistimewaan,
bunny sedikit.

79
00:09:35,860 --> 00:09:37,300
Jadi, bagaimana anak-anak
saya lakukan?

80
00:09:38,140 --> 00:09:40,260
Saya mempunyai latihan untuk
bermain Easter hari ini.

81
00:09:40,380 --> 00:09:41,420
Oh.

82
00:09:41,500 --> 00:09:43,940
Mereka biasanya membuang lelaki sebagai
Peter arnab Amerika Syarikat,

83
00:09:44,740 --> 00:09:46,300
but they made
an exception for me

84
00:09:46,460 --> 00:09:48,020
on account of my
singing voice is so strong.

85
00:09:48,500 --> 00:09:49,620
Itu yang besar, madu.

86
00:09:49,700 --> 00:09:50,820
Sam, bagaimana pula anda?

87
00:09:52,020 --> 00:09:54,020
Ya, saya untuk promosi besar-besaran
di tempat kerja.

88
00:09:54,420 --> 00:09:56,180
Betul ke? Itu masing-masing.

89
00:09:56,660 --> 00:10:00,100
Baik untuk mendengar bahawa kedua-dua
anak-anak saya bekerja begitu keras.

90
00:10:02,580 --> 00:10:05,140
Jadi, Fred.
Bagaimana itu wawancara kerja?

91
00:10:05,780 --> 00:10:06,940
Saya tidak tahu tentang
tempat itu, Dad.

92
00:10:07,060 --> 00:10:08,980
Saya tidak tahu jika ia benar-benar
apa yang saya cari.

93
00:10:09,140 --> 00:10:10,900
Betul ke?
Adakah mereka membayar wang?

94
00:10:11,900 --> 00:10:13,420
Kemudian ia apa yang anda
cari selama ini.

95
00:10:13,740 --> 00:10:15,500
Well, yang hanya bodoh sekali.

96
00:10:23,180 --> 00:10:24,700
Apa yang anda mengangguk-angguk?

97
00:10:28,900 --> 00:10:32,380
"Dear Fred, sebagai ibu anda,
saya sentiasa mengasihi kamu,

98
00:10:32,460 --> 00:10:34,540
"Dan ia menyakitkan saya
perlu memberitahu anda

99
00:10:34,620 --> 00:10:36,740
"Dengan cara ini, tetapi
datang satu-satu masa

100
00:10:36,820 --> 00:10:41,020
Apabila tiap-tiap seorang muda mesti membesar dan meninggalkan sarang.
"

101
00:10:41,300 --> 00:10:43,100
Anda semua disediakan penyata?

102
00:10:43,300 --> 00:10:45,460
Fred, kami hanya melakukan ini kerana
kami mengasihi kamu, Anak.

103
00:10:45,780 --> 00:10:47,300
Keluarga Sadeki di jalan pergi

104
00:10:47,460 --> 00:10:48,980
through the same thing
with their son Jordy.

105
00:10:49,060 --> 00:10:51,860
Dia hanya diletakkan di atas kerusi sepanjang
hari menonton menunjukkan mahkamah,

106
00:10:52,020 --> 00:10:53,540
but then they had
an intervention,

107
00:10:53,620 --> 00:10:55,940
and now he works in a pharmacy,
and has an apartment.

108
00:10:56,020 --> 00:10:58,540
Saya tidak benar-benar mahu bekerja
di sebuah farmasi, Mom.

109
00:10:58,620 --> 00:11:01,500
Nah, anda perlu melakukan sesuatu.
Anda perlu untuk mendapatkan
kehidupan.

110
00:11:01,580 --> 00:11:04,180
Anda perlu mendapatkan pekerjaan dan
anda perlu untuk bergerak keluar.

111
00:11:04,420 --> 00:11:05,420
Terutama yang terkini.

112
00:11:05,500 --> 00:11:07,860
Tetapi saya tidak keluar.
Dan saya mempunyai pekerjaan.

113
00:11:07,940 --> 00:11:09,140
Adakah ia salah saya syarikat
itu dikecilkan?

114
00:11:09,220 --> 00:11:10,660
Fred, yang telah lebih
setahun yang lalu!

115
00:11:10,820 --> 00:11:12,300
Anda telah mendapat balik kuda.

116
00:11:12,380 --> 00:11:14,820
Dan anda mempunyai
banyak potensi.

117
00:11:15,060 --> 00:11:16,180
Terima kasih, mama.

118
00:11:16,260 --> 00:11:17,860
Kadang-kadang saya fikir
anda mengguna pakai saya

119
00:11:17,940 --> 00:11:19,380
because Fred was
such a disappointment.

120
00:11:19,540 --> 00:11:20,540
Wow.

121
00:11:21,140 --> 00:11:22,860
Alex, yang adalah satu kenyataan
yang sangat menyakitkan.

122
00:11:23,860 --> 00:11:24,900
Anda tidak menafikan.

123
00:11:25,140 --> 00:11:26,140
Makan malam anda.

124
00:11:26,300 --> 00:11:29,780
Mama, Ayah, Saya cuba, okey? Saya pergi pada interview pekerjaan.
Saya mempunyai salah
satu hari ini!

125
00:11:29,860 --> 00:11:32,540
Ya, tetapi ia bukan apa yang anda cari.
Ia sentiasa sesuatu.

126
00:11:32,620 --> 00:11:33,860
Anda tidak suka berulang-alik.

127
00:11:33,940 --> 00:11:35,940
Tempat letak kereta adalah terlalu
jauh dari bangunan itu.

128
00:11:36,540 --> 00:11:38,260
Manusia di dalam bangunan
di sebelah anda berbau.

129
00:11:38,340 --> 00:11:39,580
Beliau berbau. Fred,

130
00:11:39,740 --> 00:11:41,100
nothing is ever
good enough for you.

131
00:11:41,180 --> 00:11:42,500
Anda tidak mahu saya untuk
menyelesaikan, adakah anda?

132
00:11:42,660 --> 00:11:43,660
Penyelesaian baik.

133
00:11:45,180 --> 00:11:46,900
Ayah, ketika saya kecil,

134
00:11:46,980 --> 00:11:49,020
you said that when I grew up I
was going to do something great.

135
00:11:49,220 --> 00:11:52,220
Ya. Tetapi sekarang saya memberitahu anda
bahawa anda harus lupa tentang "great,"

136
00:11:52,340 --> 00:11:54,980
and settle for
getting any job.

137
00:11:55,580 --> 00:11:58,540
Kita harus mempunyai menghalakan anda keluar
dari sarang satu masa yang lama lalu.

138
00:11:58,620 --> 00:11:59,940
Burung Bayi mendapat senggolan.

139
00:12:00,580 --> 00:12:03,820
Burung gergasi yang tidak pernah meninggalkan,
mereka dapat ditolak.

140
00:12:34,980 --> 00:12:35,980
EB!

141
00:12:41,020 --> 00:12:42,380
EB!

142
00:12:47,820 --> 00:12:50,540
Hello, ayah.
Jadi, apa yang anda fikir?

143
00:12:50,700 --> 00:12:54,860
Eh, apa yang tidak I.
.. Ia adalah hebat!
Benar-benar menendang.

144
00:12:55,220 --> 00:12:58,100
Tetapi, EB, tidak seharusnya anda
akan membacakan ucapan anda?

145
00:12:58,180 --> 00:12:59,980
Anda akan dinobatkan
sebagai Easter Bunny

146
00:13:00,140 --> 00:13:01,700
in front of
3,000 of your peers.

147
00:13:02,340 --> 00:13:04,460
Uh, yeah, kira-kira itu.

148
00:13:04,540 --> 00:13:05,900
Ya?

149
00:13:06,020 --> 00:13:07,740
LOOK, Dad,

150
00:13:08,300 --> 00:13:11,140
ever since I was
yea big, it's been,

151
00:13:11,220 --> 00:13:13,260
"The Easter Bunny tidak akan
berbuat demikian" dan

152
00:13:13,420 --> 00:13:15,500
"Easter Bunny telah sempurna."

153
00:13:15,580 --> 00:13:16,740
Namun, saya tidak sempurna.

154
00:13:16,820 --> 00:13:19,260
Saya tahu bahawa, Anak.
Tetapi anda akan sampai
ke sana, akhirnya.

155
00:13:19,340 --> 00:13:20,500
Tetapi saya ...

156
00:13:20,860 --> 00:13:24,420
Dengar.
Anda ingin saya untuk ini.

157
00:13:24,700 --> 00:13:26,700
Tetapi mungkin saya tidak ini.

158
00:13:26,780 --> 00:13:29,580
Hanya mungkin, mungkin saya ini.

159
00:13:30,780 --> 00:13:32,100
Sock A?

160
00:13:32,180 --> 00:13:33,180
Ugh. "

161
00:13:33,300 --> 00:13:36,220
Ya, betul.
Saya mungkin menjadi
kaus kaki metafora.

162
00:13:36,620 --> 00:13:38,340
Saya tidak mungkin telur
yang cukup baik,

163
00:13:38,500 --> 00:13:40,220
but I might be
the best sock ever.

164
00:13:40,660 --> 00:13:43,020
Saya mungkin tidak memotongnya
menyampaikan bakul Easter,

165
00:13:43,100 --> 00:13:45,340
but I might be
great at something else.

166
00:13:45,980 --> 00:13:48,420
Oh, gendang!
Kenapa, saya fikir itulah denda.

167
00:13:48,500 --> 00:13:51,180
Saya fikir ia benar-benar bagus yang anda mempunyai hobi.
Setiap orang harus
mempunyai hobi.

168
00:13:51,260 --> 00:13:53,180
Ia bukan satu hobi, Dad.

169
00:13:53,420 --> 00:13:56,460
Saya ingin dram dalam band.
Saya mahu melihat dunia.

170
00:13:56,580 --> 00:13:58,860
EB, Easter Bunny melihat dunia.

171
00:13:59,180 --> 00:14:01,780
Tiap-tiap negara dalam masa satu malam,
yang membuat orang-orang dunia gembira.

172
00:14:02,100 --> 00:14:04,340
Benar-benar, Dad? Seluruh dunia?

173
00:14:04,460 --> 00:14:06,380
Bagaimana kira-kira China?

174
00:14:09,380 --> 00:14:10,820
Tidak!

175
00:14:10,940 --> 00:14:13,020
Lihat, gula-gula itu,
seorang wanita!

176
00:14:13,940 --> 00:14:15,580
Puan, sila.

177
00:14:17,100 --> 00:14:19,620
Baiklah.
Jadi, kita tidak retak
China lagi.

178
00:14:19,700 --> 00:14:23,020
Tetapi, bagi orang-orang yang percaya,
anda akan berada di sana.

179
00:14:23,100 --> 00:14:25,460
Tidak, ayah.
Saya tidak mahu menjadi
Easter Bunny.

180
00:14:25,580 --> 00:14:26,940
Sekarang, dengar kepada saya.

181
00:14:27,060 --> 00:14:29,580
Empat ribu tahun tradisi
tidak berakhir

182
00:14:29,660 --> 00:14:32,780
just because one selfish bunny
doesn't feel like doing it.

183
00:14:32,860 --> 00:14:33,860
Lihat. Ayah ...

184
00:14:33,940 --> 00:14:35,020
Tidak, EB, anda melihat!

185
00:14:35,100 --> 00:14:37,180
Anda akan menjadi Easter Bunny!

186
00:14:37,500 --> 00:14:39,820
Sekarang anda perlu untuk mendapatkan
bersama-sama, menghilangkan-drum,

187
00:14:39,900 --> 00:14:41,580
and get your
priorities straight!

188
00:14:41,700 --> 00:14:43,020
Saya akan melihat anda
di luar sana!

189
00:14:45,220 --> 00:14:47,380
Tidak, saya tidak
fikir anda akan.

190
00:15:00,860 --> 00:15:04,020
Destinasi.
Jika impian menjadi kenyataan.

191
00:15:04,140 --> 00:15:06,060
Snek keutamaan dalam
penerbangan.

192
00:15:06,380 --> 00:15:09,500
Bagasi apa-apa? Hanya emosi.

193
00:15:22,660 --> 00:15:24,020
Saya minta maaf, ayah.

194
00:15:46,980 --> 00:15:47,980
Ow!

195
00:15:52,860 --> 00:15:54,140
Saya lakukan.

196
00:15:55,020 --> 00:15:56,420
Hollywood.

197
00:15:57,180 --> 00:16:01,100
Kanan.
Perintah pertama perniagaan, mencari
tempat untuk tinggal.

198
00:16:03,580 --> 00:16:04,580
Sempurna.

199
00:16:16,100 --> 00:16:17,740
Fred, tunggu, tunggu, tunggu!
Fred.

200
00:16:20,300 --> 00:16:21,340
Adakah anda tahu tentang
ini, Sam?

201
00:16:22,420 --> 00:16:23,500
Oh, UH ...

202
00:16:23,580 --> 00:16:24,820
Kamu telah kerjakan.
Okay, melihat.

203
00:16:25,020 --> 00:16:26,900
Kaedah-kaedah negeri
campur tangan ini

204
00:16:27,060 --> 00:16:28,980
that I am not
supposed to help you, okay?

205
00:16:29,220 --> 00:16:30,540
Jadi anda tidak boleh memberitahu
sesiapa apa yang saya lakukan.

206
00:16:30,660 --> 00:16:32,860
Tidak!
Saya tidak akan mengambil
wang dari anda.

207
00:16:33,620 --> 00:16:35,260
Itu tidak akan memberikan
wang anda.

208
00:16:36,140 --> 00:16:37,660
Kita boleh memanggil pinjaman.
Fred, melihat,

209
00:16:37,860 --> 00:16:40,260
Saya mendapat wawancara kerja
esok di syarikat kawan saya.

210
00:16:40,420 --> 00:16:41,540
Saya esok sedikit membidas.

211
00:16:41,660 --> 00:16:42,700
Saya tahu anda tidak.

212
00:16:42,900 --> 00:16:44,180
Saya agak sibuk. Tidak.

213
00:16:44,260 --> 00:16:46,100
Lihat, kedudukan peringkat
kemasukan.

214
00:16:46,180 --> 00:16:47,900
Entry-peringkat?
Pada sebuah syarikat
permainan video!

215
00:16:50,820 --> 00:16:52,020
Okay.
Itu jenis sejuk. Saya tahu.

216
00:16:53,220 --> 00:16:55,940
Baiklah, lihat, jika ia bermakna bahawa banyak
kepada anda, saya akan swing oleh.

217
00:16:56,180 --> 00:16:58,180
Tidak, Fred.
Anda tidak "swing." Okay?

218
00:16:58,260 --> 00:17:01,620
Anda pancuran, anda mencukur, dan anda muncul.
Ketiga-tiga "SHS."

219
00:17:01,860 --> 00:17:03,940
Ayuh, Fred.
Anda perlu memulakan hidup anda.

220
00:17:04,100 --> 00:17:05,740
Anggaplah ini sebagai reboot.
Betul!

221
00:17:06,460 --> 00:17:07,700
Sudah sampai masanya.

222
00:17:08,860 --> 00:17:10,260
Yeah. Anda tahu apa? Anda betul.

223
00:17:11,340 --> 00:17:13,300
Dalam beberapa bulan,
beberapa minggu,

224
00:17:13,460 --> 00:17:15,420
you're gonna see
a whole new Fred.

225
00:17:15,780 --> 00:17:18,220
Yeah.
Easter.
Easter adalah dalam
masa dua minggu.

226
00:17:18,340 --> 00:17:21,500
Demi Easter, saya akan mempunyai pekerjaan
baru, tempat baru, hidup baru.

227
00:17:21,580 --> 00:17:22,620
Hebat! Okay.

228
00:17:23,420 --> 00:17:25,300
Sekarang, jika anda akan
saya minta maaf,

229
00:17:25,380 --> 00:17:26,540
Saya akan pergi tidur
di dalam kereta saya.

230
00:17:27,260 --> 00:17:28,500
Fred, mendengar.

231
00:17:28,580 --> 00:17:32,060
Bos saya bercuti untuk beberapa minggu
dan dia meminta saya ke rumah-duduk.

232
00:17:32,260 --> 00:17:33,780
Tiada siapa yang pernah meminta
saya ke rumah-duduk.

233
00:17:33,860 --> 00:17:35,260
Saya tahu. Ia amat pelik.

234
00:17:35,620 --> 00:17:36,940
Bagaimanapun, beliau
mempunyai anjing,

235
00:17:37,020 --> 00:17:39,940
and you know I'm scared of
dogs, so take over for me.

236
00:17:40,420 --> 00:17:43,300
Tunggu.
Bos anda tinggal di rumah
agam besar, betul-betul?

237
00:17:43,500 --> 00:17:44,580
Ya, di Beverly Hills.

238
00:17:44,660 --> 00:17:46,500
Dan dia mencintai rumahnya lebih daripada
dia mencintai anak-anak beliau.

239
00:17:46,580 --> 00:17:48,380
Oleh itu, anda perlu untuk bertindak.
Okey?

240
00:17:48,460 --> 00:17:50,340
Jangan sentuh apa-apa.
Jangan memecahkan apa-apa.

241
00:17:50,420 --> 00:17:51,580
Jangan pergi tingkat atas!

242
00:17:51,820 --> 00:17:52,820
Tunggu, apa yang
di tingkat atas?

243
00:17:53,100 --> 00:17:54,380
Fred. Okay.

244
00:17:54,660 --> 00:17:55,860
Dan jangan lupa untuk memberi
makanan anjing.

245
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
Dapat semuanya!

246
00:17:59,540 --> 00:18:00,820
Terima kasih, Sam.
Anda dialu-alukan.

247
00:18:01,900 --> 00:18:03,060
Saya meletakkan alamat
di atas kertas.

248
00:18:03,140 --> 00:18:04,180
Okay.

249
00:18:04,620 --> 00:18:06,220
Tetapi, Fred? Yeah?

250
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Jika anda lihat atas semula,
saya akan bunuh awak.

251
00:18:08,980 --> 00:18:10,060
Okay.

252
00:18:11,220 --> 00:18:14,100
Dengar kepada saya.
Ini adalah Mansion Playboy.
ia bukan sebuah hotel.

253
00:18:14,220 --> 00:18:15,300
Ya, kanan.

254
00:18:15,380 --> 00:18:18,340
Tetapi ia mengatakan di
sini bahawa sejak 1971,

255
00:18:18,420 --> 00:18:20,300
the Playboy
Mansion has been home

256
00:18:20,460 --> 00:18:22,260
to sexy bunnies
from around the world.

257
00:18:22,500 --> 00:18:24,940
Rakan, saya tidak boleh melihat anda.
Sila tampil ke hadapan.

258
00:18:25,420 --> 00:18:30,180
Sekarang, saya memberitahu anda bahawa saya
kedua-dua arnab, dan sangat seksi.

259
00:18:30,260 --> 00:18:32,020
Saya tidak mempunyai
masa untuk ini.

260
00:18:33,220 --> 00:18:35,620
Hello? Hello?

261
00:18:38,100 --> 00:18:41,220
Mungkin ini adalah sebahagian kain buruk
saya kain buruk-untuk-cerita kekayaan.

262
00:19:12,340 --> 00:19:15,140
Baiklah, mari kita lihat di sini.
54 Broadway Teres.

263
00:19:16,100 --> 00:19:19,380
Hei! Lihatlah ini!

264
00:19:21,100 --> 00:19:22,900
Hello, stick bayi baru Fred.

265
00:19:23,140 --> 00:19:24,420
Mungkin ini adalah satu
perkara yang baik.

266
00:19:24,500 --> 00:19:27,140
Semua artis yang hebat menderita
sebelum mereka menjadi terkenal.

267
00:19:27,220 --> 00:19:29,620
Wanita wrote Harry Potter
masuk ke dalam parit.

268
00:19:29,700 --> 00:19:31,620
Tetapi ia kelaparan, kesepian

269
00:19:31,780 --> 00:19:33,700
and exhaustion
that gets you really.

270
00:19:34,020 --> 00:19:36,900
Bagaimana malam ini boleh
mendapat apa-apa buruk?

271
00:19:37,220 --> 00:19:39,060
Saya lihat.
Kemalangan kereta. Terima kasih!

272
00:19:40,260 --> 00:19:41,260
Ow!

273
00:19:44,460 --> 00:19:45,460
Mengapa?

274
00:19:51,060 --> 00:19:52,020
Oh, ow!

275
00:19:56,340 --> 00:19:57,540
Ia masih hidup.

276
00:19:58,700 --> 00:20:00,620
Saya pun ada untuk membantu
dia keluar.

277
00:20:00,940 --> 00:20:02,060
Ini akan melakukannya.

278
00:20:08,020 --> 00:20:09,380
Jangan bimbang, sahabat
kecilnya.

279
00:20:09,460 --> 00:20:10,500
Saya akan menamatkan
penderitaan anda.

280
00:20:14,260 --> 00:20:15,220
Tidak!

281
00:20:18,060 --> 00:20:19,180
Yang mengatakan bahawa?

282
00:20:19,540 --> 00:20:21,100
Yah, siapa yang anda
fikir berkata ia?

283
00:20:22,220 --> 00:20:23,980
Anda mangsa terbaru.

284
00:20:25,620 --> 00:20:28,980
Anda tahu apa?
Kita boleh meninggalkan syarikat-syarikat
insurans daripada ini.

285
00:20:29,100 --> 00:20:32,460
Saya boleh sahaja, mungkin datang hidup
dengan anda untuk beberapa bulan.

286
00:20:35,700 --> 00:20:39,180
Tidak, tidak, tidak! Tidak sebenar.
Tidak sebenar. Tidak sebenar.

287
00:20:53,580 --> 00:20:54,660
Maafkan saya?

288
00:20:56,020 --> 00:20:58,860
Anda meninggalkan kereta anda kembali
ke sana, dengan lampu.

289
00:20:59,220 --> 00:21:00,420
Saya hanya berkata!

290
00:21:44,100 --> 00:21:45,620
Katakanlah (wahai Muhammad) sesuatu.
Bercakap lagi.

291
00:21:46,220 --> 00:21:48,340
Saya EB Dan anda?

292
00:21:49,940 --> 00:21:51,380
Saya Fred.

293
00:21:51,540 --> 00:21:54,900
Well, Fred, saya jadi lapar.

294
00:21:54,980 --> 00:21:57,060
Pernahkah anda mendapat apa-apa
jua dalam jabatan snek lama?

295
00:22:04,500 --> 00:22:05,580
Okay.

296
00:22:06,220 --> 00:22:07,620
Di sini anda pergi.

297
00:22:08,500 --> 00:22:10,580
Oh! Oh! Itu .. -

298
00:22:10,980 --> 00:22:12,020
Apakah ini?

299
00:22:12,660 --> 00:22:13,940
Apa? Ia tersentak-sentak Turki.

300
00:22:14,180 --> 00:22:16,340
Pertama, anda memukul saya dengan kereta anda,
dan kemudian anda cuba dan racun saya

301
00:22:16,460 --> 00:22:18,020
with a meat stick.

302
00:22:18,100 --> 00:22:19,180
Mengapa anda membenci saya?

303
00:22:20,420 --> 00:22:23,180
Okay.
Adakah sesuatu yang anda lebih suka
makan, perkara yang pelik?

304
00:22:23,460 --> 00:22:24,620
Well ...

305
00:22:26,900 --> 00:22:27,940
Lobak!

306
00:22:28,100 --> 00:22:29,140
Dia genius.

307
00:22:33,580 --> 00:22:35,300
Salah satu lobak merah. Okay.

308
00:22:35,380 --> 00:22:39,220
Masa untuk melompat jauh daripada kehidupan
Fred kembali ke Hutan Enchanted.

309
00:22:41,860 --> 00:22:43,860
Anda menendang saya keluar?

310
00:22:44,180 --> 00:22:46,820
Yeah. ia adalah masa yang buruk.

311
00:22:47,540 --> 00:22:49,940
Yeah.
Adakah jerk beberapa hanya memukul
anda dengan kereta?

312
00:22:50,060 --> 00:22:51,820
Bahawa jenis waktu
yang tidak tepat?

313
00:22:52,260 --> 00:22:54,020
Tidak, saya akan memberitahu anda apa.
Ada denda.

314
00:22:54,100 --> 00:22:55,940
Oh, saya kaki. Ow.

315
00:22:56,780 --> 00:22:58,580
Maksud saya, anda tidak boleh
dijangka untuk membantu

316
00:22:58,740 --> 00:23:00,620
every innocent
creature you wound.

317
00:23:02,580 --> 00:23:06,580
Dan saya minta maaf jika saya kemik bumper
anda dengan muka dan badan saya.

318
00:23:06,860 --> 00:23:08,940
Adakah anda mahu saya untuk mencari
beberapa aspirin bayi?

319
00:23:09,100 --> 00:23:12,100
Tidak, tidak! Anda menyimpannya.
Anda mungkin berjalan
ke atas bayi.

320
00:23:12,180 --> 00:23:16,500
Hanya berdoa agar Rasul yang manis
dilihat kematian dengan cepat.

321
00:23:16,740 --> 00:23:18,260
Apakah bahawa tangan
berais sekarang?

322
00:23:18,420 --> 00:23:20,020
Okey, tunggu!

323
00:23:22,580 --> 00:23:26,980
Mengenai peluang luar yang anda benar-benar
di sini dan saya tidak benar-benar gila,

324
00:23:27,060 --> 00:23:29,940
and I did run you
over and you're hurt...

325
00:23:31,340 --> 00:23:34,220
Saya rasa anda boleh tinggal.

326
00:23:35,460 --> 00:23:38,660
Terima kasih, teman.
Dan saya boleh bunk turun di mana-mana sahaja.
Serius.

327
00:23:38,740 --> 00:23:42,340
West sayap, master suite, tetamu bilik tidur.
Saya tidak cerewet.

328
00:23:52,300 --> 00:23:54,980
Kanan.
Okay. Apa ruang ini, maka?

329
00:23:55,060 --> 00:23:58,540
Ini adalah tempat untuk anda
menginap untuk malam.

330
00:23:59,060 --> 00:24:01,740
Saya tidak kereta.
Jadi mengapa saya perlu
tinggal di sini?

331
00:24:01,860 --> 00:24:03,700
Lihat, ia bukan rumah saya.

332
00:24:03,780 --> 00:24:06,220
Saya tidak dibenarkan untuk pergi ke
tingkat atas, dan saya manusia.

333
00:24:08,100 --> 00:24:09,860
Maaf. Apa yang akhbar?

334
00:24:09,940 --> 00:24:12,340
Kerana saya tidak benar-benar pembaca
yang rakus atau apa-apa.

335
00:24:12,580 --> 00:24:15,860
Anda tahu, anda haiwan.
Jadi, kita semua tahu haiwan ...

336
00:24:16,020 --> 00:24:18,100
Saya faham.
Saya hanya akan tidur di sini,

337
00:24:18,260 --> 00:24:20,340
kalangan tinja dan kencing
saya seperti babi.

338
00:24:20,420 --> 00:24:21,580
Jika anda suka, anda
menggunakannya juga.

339
00:24:22,420 --> 00:24:23,380
Maaf.

340
00:24:23,820 --> 00:24:26,420
Tidak, jangan keberatan yang ditanggung oleh diri sendiri
supaya syarat-syarat yang zaman pertengahan.

341
00:24:27,220 --> 00:24:28,580
Ya, apa-apa.

342
00:24:30,500 --> 00:24:34,420
Saya akan pergi ke tempat tidur di mana,
diharapkan, saya telah di sepanjang.

343
00:24:35,820 --> 00:24:37,100
Jadi, malam yang baik.

344
00:24:38,700 --> 00:24:41,540
Oh, oke, saya hanya akan tinggal
di sini kemudian.

345
00:24:41,900 --> 00:24:43,180
Oleh saya sendiri.

346
00:24:43,980 --> 00:24:45,300
Di dalam gelap.

347
00:24:46,260 --> 00:24:48,740
Dengan pintu yang tertutup.

348
00:24:53,580 --> 00:24:55,620
Seor.
Seor saya mempunyai berita.

349
00:24:56,020 --> 00:24:58,260
Operasi berjalan pada
kapasiti penuh.

350
00:24:58,380 --> 00:25:01,940
Dengan penyeliaan saya, kita adalah
tepat di sasaran bagi Easter.

351
00:25:02,100 --> 00:25:04,580
Baik, baik.
Tetapi ada apa-apa laporan
mengenai anak saya?

352
00:25:04,660 --> 00:25:06,020
Ya, saya mempunyai laporan itu.

353
00:25:06,100 --> 00:25:09,300
Matahari akan bersinar, kali
berkabut mengangkat.

354
00:25:09,420 --> 00:25:11,940
Easter akan belayar jelas, seor.

355
00:25:12,140 --> 00:25:14,420
Bukan matahari.
Wahai anak kesayanganku, EB!

356
00:25:14,700 --> 00:25:17,460
Anak yang. Ya. Saya hampir lupa.

357
00:25:17,580 --> 00:25:20,980
Lubang arnab telah digunakan untuk perjalanan
berjadual awal petang ini, tuan!

358
00:25:21,220 --> 00:25:24,100
Apa?
Anda amat bermakna dia
melarikan diri?

359
00:25:24,500 --> 00:25:26,980
Dan pada ketinggian masa
yang paling sibuk kami.

360
00:25:27,060 --> 00:25:29,780
Ia hampir tidak boleh dimaafkan.

361
00:25:30,260 --> 00:25:33,780
Tetapi bagaimana mungkin dia hanya mengambil kira seperti ini?
Ia hanya tidak seperti dia.

362
00:25:36,420 --> 00:25:38,820
Sila, seor.
Jangan terlalu terburu-buru.

363
00:25:38,900 --> 00:25:41,060
Ia terlalu awal untuk berlepas
diri dari dia.

364
00:25:41,140 --> 00:25:43,700
Tetapi saya tidak akan ...
Tunggu sebentar.
Adakah anda melompat?

365
00:25:43,780 --> 00:25:46,100
Am I? Saya tidak notis.

366
00:25:46,380 --> 00:25:48,580
Ia hanya datang secara
semulajadi.

367
00:25:49,940 --> 00:25:54,100
Bagaimanapun, seor mengingati gangguan
jelas anda dengan ini,

368
00:25:54,220 --> 00:25:58,340
wouldn't it be wise to pass the mantle
to, I don't know, somebody else?

369
00:25:58,540 --> 00:25:59,540
Hmm.

370
00:25:59,660 --> 00:26:01,620
Mari kita lihat.
Ia akan menjadi seseorang
yang anda percayai.

371
00:26:01,740 --> 00:26:04,500
Seseorang yang selesa
memberi arahan.

372
00:26:04,620 --> 00:26:06,580
Phil!
Terus berbuat demikian, tetapi melakukannya
dengan lebih cepat!

373
00:26:06,700 --> 00:26:08,060
Lebih cepat.
Depan gawang Gotcha.

374
00:26:08,180 --> 00:26:10,900
Dan berhenti menari! Menari No.
Ya, tuan.

375
00:26:11,980 --> 00:26:13,700
Carlos, anda betul.

376
00:26:14,220 --> 00:26:15,380
Saya benar-benar betul.

377
00:26:15,500 --> 00:26:17,100
Memasang Berets Pink
dengan segera!

378
00:26:17,620 --> 00:26:18,660
Saya minta maaf. Apa?

379
00:26:18,740 --> 00:26:20,100
Kita perlu mencari EB

380
00:26:20,180 --> 00:26:21,700
Berets Pink?

381
00:26:21,780 --> 00:26:25,620
Tetapi mereka hanya digunakan dalam
keadaan kecemasan yang melampau.

382
00:26:25,700 --> 00:26:29,540
Ini adalah cukup melampau, Carlos.
Berets Pink akan mencari EB

383
00:26:30,060 --> 00:26:31,060
Mereka perlu!

384
00:26:31,140 --> 00:26:34,380
Anda tidak boleh mengabaikan saya
selama-lamanya, Senor Bunny.

385
00:27:13,900 --> 00:27:15,020
Freeze!

386
00:27:35,180 --> 00:27:38,740
Status di situ?
Adakah ini lelaki yang sama?
Jangan membuat saya datang
di bawah sana.

387
00:27:41,300 --> 00:27:43,940
101 adalah disekat kerana trailer
traktor yang terbalik

388
00:27:44,020 --> 00:27:45,420
at the Burbank entrance.

389
00:27:45,580 --> 00:27:47,460
Cuaca sejuk 72 darjah ...

390
00:27:51,820 --> 00:27:52,820
Rabbit.

391
00:28:01,140 --> 00:28:02,260
Hello?

392
00:28:04,500 --> 00:28:05,940
Bercakap arnab?

393
00:28:10,100 --> 00:28:11,380
Okay. Wow.

394
00:28:12,300 --> 00:28:14,100
Dude, anda tertekan.

395
00:28:17,820 --> 00:28:19,380
Hi, Fred O'Hare.

396
00:28:20,340 --> 00:28:22,300
Hei, Fred O'Hare. Nice to meet.

397
00:28:22,780 --> 00:28:25,580
Saya Fred O'Hare.
Anda perlu saya untuk kerja ini.

398
00:28:25,980 --> 00:28:27,500
Anda akan mengupah saya
untuk kerja ini.

399
00:28:31,420 --> 00:28:34,580
Oh! Anjing-anjing. Kanan.

400
00:28:35,380 --> 00:28:37,620
"Sam, sehingga Daisy dan
Bayi biasa kepada anda,

401
00:28:37,780 --> 00:28:40,700
"Please memakai pakaian keselamatan di dalam almari
dewan apabila anda memberi mereka makan."

402
00:28:41,140 --> 00:28:42,140
Saman keselamatan?

403
00:28:42,620 --> 00:28:44,940
Daisy! Baby! Datang ke sini.

404
00:28:47,060 --> 00:28:48,500
Mari kita pergi.
Saya mengikut jadual di sini.

405
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
Oh!

406
00:29:01,140 --> 00:29:02,100
Tidak!

407
00:29:06,940 --> 00:29:08,660
Tidak! Tumit! Duduk! Duduk!

408
00:29:15,540 --> 00:29:16,820
Itu denda.

409
00:29:16,940 --> 00:29:18,620
Okay, itu semua baik.

410
00:29:29,620 --> 00:29:33,460
Tidak, tidak, tidak!

411
00:29:46,380 --> 00:29:47,860
Lihat, Fred!
Bolehkah anda percaya?

412
00:29:48,020 --> 00:29:49,580
Mereka telah mendapat
kit drum di sini.

413
00:29:50,220 --> 00:29:53,620
Apa yang anda fikir?
Tidak pernah satu
pelajaran formal!

414
00:29:56,220 --> 00:29:59,580
Saya Master Rock Extreme!

415
00:30:01,580 --> 00:30:03,140
Saya tahu apa yang
anda berfikir.

416
00:30:03,220 --> 00:30:04,220
Tidak, anda benar-benar tidak.

417
00:30:04,340 --> 00:30:06,020
Hei, Fred, apa salahnya?
Anda melihat sedikit memadamkan.

418
00:30:06,100 --> 00:30:08,300
Mengapa anda masih di sini?

419
00:30:08,380 --> 00:30:10,820
Anda tidak boleh di sini.
Anda berada di bahagian
larangan rumah.

420
00:30:10,900 --> 00:30:12,100
Ya, tetapi begitu juga anda.

421
00:30:12,180 --> 00:30:14,820
Pilih ini sehingga, manusia.
Anda telah memusnahkan
tempat itu!

422
00:30:14,900 --> 00:30:17,340
Saya tidak akan berkata, "musnah."
Saya hanya mendapat selesa.

423
00:30:17,460 --> 00:30:20,540
Bagaimana pula dengan kecederaan anda?
Huh?
Kaki anda? Anda kecederaan, hak?

424
00:30:20,660 --> 00:30:24,020
Ya, tepat.
Saya memerlukan katil lembut
di mana untuk sembuh.

425
00:30:24,140 --> 00:30:26,140
Oh, saya lihat.
Jadi, anda memanjat tangga ...

426
00:30:26,260 --> 00:30:28,980
Berjuang atas tangga setiap lebih seperti itu.
Worth it, walaupun.

427
00:30:29,260 --> 00:30:31,860
Jakuzi yang longgar
saya sehingga.

428
00:30:32,180 --> 00:30:33,380
Jakuzi?

429
00:30:35,060 --> 00:30:36,860
Oh, yeah.
Anda mungkin mahu untuk
mematikannya.

430
00:30:37,140 --> 00:30:38,380
Ia telah mewujudkan banyak buih.

431
00:30:38,540 --> 00:30:39,740
Tidak!

432
00:30:43,500 --> 00:30:44,980
Kakak saya akan membunuh saya!

433
00:30:45,140 --> 00:30:47,340
Jangan bimbang.
Kami akan membersihkan
sehingga bersama-sama,

434
00:30:47,420 --> 00:30:49,300
as soon as I've
beat my high score.

435
00:30:49,980 --> 00:30:53,460
Hei, Fred! Ayuh, giliran anda.
Ambil gitar, mate.

436
00:31:04,660 --> 00:31:06,660
Fred, saya fikir kita dengan
berjalan kaki yang salah.

437
00:31:06,740 --> 00:31:08,940
Anda berkata beberapa perkara, saya
membanjiri beberapa perkara.

438
00:31:09,500 --> 00:31:11,380
Marilah kita mulakan
sekali lagi.

439
00:31:12,020 --> 00:31:14,100
Fred?
Mengapa saya di dalam kotak?

440
00:31:14,620 --> 00:31:16,780
Ini seolah-olah seperti menyusun benda
pembunuh bersiri mungkin melakukan.

441
00:31:17,180 --> 00:31:19,380
Adakah ini akan menjadi kejutan?

442
00:31:19,500 --> 00:31:21,340
Baiklah, datang pada. Keluar.

443
00:31:22,580 --> 00:31:24,220
Oh! Adakah kita akan pergi
untuk kenaikan?

444
00:31:24,340 --> 00:31:26,940
Lebih baik!
Kami melepaskan anda
ke dalam hutan.

445
00:31:27,060 --> 00:31:28,260
Liar?

446
00:31:37,260 --> 00:31:39,860
Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya hanya akan tinggal dengan
anda, saya fikir.

447
00:31:39,980 --> 00:31:42,260
Tempat ini seolah-olah
dikuasai oleh karnivor

448
00:31:42,420 --> 00:31:45,020
Keluar.
Mari kita pergi.
Apa yang anda lakukan?

449
00:31:45,500 --> 00:31:46,820
Anda akan meninggalkan
saya di sini?

450
00:31:46,900 --> 00:31:49,020
Ya, ada banyak arnab di luar sini.
Anda akan merasa seperti
di rumah.

451
00:31:49,140 --> 00:31:51,380
Fred, kita terkunci dalam
hubungan pemusnah?

452
00:31:51,500 --> 00:31:53,500
Keluar.
Fred. Anda membuat scene!

453
00:31:53,620 --> 00:31:54,740
Keluar!

454
00:31:56,500 --> 00:31:57,780
Bergerak bersama.

455
00:31:59,860 --> 00:32:01,780
Lihat, Fred.

456
00:32:03,500 --> 00:32:05,620
Selamat tinggal!
Tetapi saya mahu tinggal
dengan anda!

457
00:32:06,420 --> 00:32:08,980
Fred, sila jangan pergi.
Saya sudah lewat.
Oleh itu, pergilah dari sini.

458
00:32:09,620 --> 00:32:11,020
Ayuh, manusia.

459
00:32:11,700 --> 00:32:14,220
Fred, mate.
Saya akan berkelakuan.

460
00:32:14,300 --> 00:32:16,500
Saya akan membetulkan kepincangan saya.
Saya akan melakukan hidangan.

461
00:32:16,620 --> 00:32:18,260
Tidak masalah anda.
Tiada hidangan dalam hutan.

462
00:32:18,740 --> 00:32:22,260
No Fred. Tetapi saya khas.

463
00:32:22,420 --> 00:32:24,340
, Kami semua istimewa.

464
00:32:24,860 --> 00:32:26,620
Anda tidak mendapat.

465
00:32:26,740 --> 00:32:28,980
Saya tidak bermaksud khas seperti dalam,
"semua orang adalah istimewa."

466
00:32:29,100 --> 00:32:31,380
Maksud saya, saya 
enar-benar istimewa.

467
00:32:33,620 --> 00:32:34,780
What're anda lakukan?

468
00:32:36,500 --> 00:32:37,500
Lihat?

469
00:32:40,380 --> 00:32:41,540
Kacang Jelly?

470
00:32:41,620 --> 00:32:42,620
MMM-hmm.

471
00:32:43,420 --> 00:32:46,060
Jadi apa?
Jadi anda bercakap dan
gula-gula tahi anda.

472
00:32:46,140 --> 00:32:47,180
Bolehkah anda melakukannya dalam
kehidupan orang lain?

473
00:32:47,260 --> 00:32:49,180
Tidak, anda betul.
Ia tidak keprihatinan anda.

474
00:32:49,300 --> 00:32:52,940
Dan dalam dua minggu, mungkin anda boleh
menjelaskan kepada kanak-kanak dunia

475
00:32:53,020 --> 00:32:55,700
why they didn't get
their Easter baskets.

476
00:32:57,340 --> 00:32:58,540
Easter?

477
00:32:59,500 --> 00:33:00,860
Apa, Easter?

478
00:33:13,140 --> 00:33:14,260
Tidak.

479
00:33:15,860 --> 00:33:19,100
Ya, Fred. Saya Bunny Easter.

480
00:33:22,420 --> 00:33:23,380
Hop.

481
00:33:25,100 --> 00:33:28,220
Ya! Saya tahu! Saya tahu.
Saya tahu anda sebenar.
Saya tahu!

482
00:33:28,340 --> 00:33:29,900
Apa yang kau cakapkan ni?
Sudah tentu saya yang sebenar.

483
00:33:29,980 --> 00:33:31,020
Tidak.

484
00:33:31,100 --> 00:33:33,660
Apabila saya kecil, saya melihat
anda pada pagi Easter.

485
00:33:34,260 --> 00:33:35,500
Anda tidak? Yeah.

486
00:33:36,860 --> 00:33:38,420
Itu adalah anda, betul-betul?

487
00:33:39,020 --> 00:33:40,700
Sudah tentu. Tiada soalan.

488
00:33:40,820 --> 00:33:43,140
Okay.
Kerana anda kelihatan sedikit berbeza.
Adakah ia ...

489
00:33:43,220 --> 00:33:45,660
Saya tidak tahu, anda kehilangan berat badan?
Atau mungkin pakaian.

490
00:33:45,780 --> 00:33:47,740
Anda bercakap tentang
lelaki lama.

491
00:33:47,860 --> 00:33:50,740
Yeah.
Kami tidak perlu lagi ambil dia.
Dia tidak memahami kanak-kanak.
Ah.

492
00:33:50,900 --> 00:33:53,620
Dia tidak mendapat bahawa kanak-kanak
kadang-kadang hanya ingin untuk drum.

493
00:33:54,060 --> 00:33:56,020
Maksud saya, impian.
Kadang-kadang mereka
hanya mahu bermimpi.

494
00:33:56,140 --> 00:33:57,500
Kanak-kanak mimpi.

495
00:33:57,620 --> 00:34:00,060
Yeah.
Jadi dia terpaksa pergi, anyway, lelaki ini.
Kanan.

496
00:34:00,300 --> 00:34:02,460
, Ia satu perkara yang baik anda tidak
perlu lagi ambil dia, maka.

497
00:34:02,580 --> 00:34:03,620
Tepat sekali.

498
00:34:03,700 --> 00:34:06,140
Jadi ...
Tunggu sebentar.
Mengapa anda di sini sekarang?

499
00:34:06,540 --> 00:34:09,060
Hanya menjalankan minit recon lepas
sedikit untuk penghantaran Easter.

500
00:34:09,140 --> 00:34:12,340
Mencari lokasi persembunyian telur yang ideal.
Terdapat satu. Yang sempurna!

501
00:34:12,460 --> 00:34:14,700
Menyusun senarai anak-anak
dengan alergi coklat.

502
00:34:14,900 --> 00:34:17,180
Begitulah keadaannya.
itu semua sangat teknikal.

503
00:34:17,300 --> 00:34:18,420
Saya lihat.

504
00:34:19,380 --> 00:34:20,500
Okay.

505
00:34:26,900 --> 00:34:28,740
Oh, manusia.
Saya benar-benar lewat.

506
00:34:28,820 --> 00:34:30,820
Terlambat untuk apa?
Apa yang kita lakukan?

507
00:34:30,900 --> 00:34:33,420
Saya telah wawancara kerja.
Anda tinggal di sini.

508
00:34:33,500 --> 00:34:36,220
Tetapi di sini adalah membosankan.
Izinkan saya datang dengan anda.
Saya boleh menjadi
rujukan tugas.

509
00:34:36,340 --> 00:34:38,500
Terima kasih, saya menghargai bahawa.
Lihat, Saya benar-benar memerlukan
pekerjaan ini,

510
00:34:38,580 --> 00:34:40,620
and I don't think anyone there is
going to be able to handle you.

511
00:34:40,700 --> 00:34:43,540
Saya tidak pasti saya boleh mengendalikan anda.
Jadi, hanya membantu saya?
Tunggu dalam kereta.

512
00:34:45,140 --> 00:34:47,260
Fred, saya tidak mahu
harapan anda,

513
00:34:47,380 --> 00:34:49,740
but I think you're definitely
going to get this job.

514
00:34:50,060 --> 00:34:51,260
Adalah baik. Ya, tuan.

515
00:34:51,420 --> 00:34:53,660
Saya akan tinggal di sini
dan menjaga kenderaan.

516
00:34:54,300 --> 00:34:55,540
2UP Games.

517
00:34:56,020 --> 00:34:57,780
Ya, tuan.
Saya akan meletakkan anda
kepada Encik Hill.

518
00:34:57,940 --> 00:35:00,620
Hi, saya Fred O'Hare.
Saya di sini untuk
satu 10:30 dengan

519
00:35:02,780 --> 00:35:03,900
Puan Beck.

520
00:35:04,020 --> 00:35:05,180
Anda lewat setengah jam.

521
00:35:05,300 --> 00:35:06,780
Saya tahu. Saya memanggil.

522
00:35:06,900 --> 00:35:08,460
Yang tidak membuat anda
mana-mana lebih awal.

523
00:35:08,540 --> 00:35:09,580
Uh-huh.

524
00:35:10,060 --> 00:35:12,420
Anda tahu, anda rakyat kesan pertama mendapat
apabila mereka berjalan di sini.

525
00:35:12,500 --> 00:35:14,420
Dalam banyak cara, anda
wajah syarikat itu.

526
00:35:16,700 --> 00:35:18,140
Isi ini.

527
00:35:18,540 --> 00:35:19,860
Ya, nyonya.

528
00:35:20,500 --> 00:35:23,020
2UP Games.
Ya, tuan.
Bolehkah saya membantu anda?

529
00:35:39,100 --> 00:35:41,420
Apakah itu bunyi membimbangkan?

530
00:35:41,940 --> 00:35:43,220
Oh, tidak!

531
00:35:43,980 --> 00:35:45,460
Pink Berets!

532
00:36:11,980 --> 00:36:13,660
2UP Games. Sila tahan.

533
00:36:13,780 --> 00:36:15,380
Saya minta maaf, tuan.
Siapa yang anda mahu untuk
bercakap dengan?

534
00:36:17,660 --> 00:36:18,740
Fred.

535
00:36:19,900 --> 00:36:21,420
Apa yang anda lakukan di sini?
Saya memberitahu anda menunggu
di dalam kereta!

536
00:36:21,500 --> 00:36:22,900
Ini adalah serius.
Saya benar-benar memerlukan
bantuan anda!

537
00:36:23,020 --> 00:36:24,980
Saya memerlukan bantuan anda! Anda tidak boleh berada di sini.
Anda punya untuk pergi!

538
00:36:25,100 --> 00:36:26,220
Fred? Ya.

539
00:36:26,300 --> 00:36:27,860
Dapatkan saya keluar dari sini!

540
00:36:30,260 --> 00:36:31,300
Ah!

541
00:36:31,380 --> 00:36:32,580
Puan Beck.

542
00:36:32,660 --> 00:36:33,780
Ya. How are you?

543
00:36:33,900 --> 00:36:37,100
Saya dengan baik.
Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya yang
kagum dengan menepati masa anda, walaupun.

544
00:36:37,180 --> 00:36:39,060
Ya, saya mempunyai alasan
setengah dozen.

545
00:36:39,180 --> 00:36:41,020
Tetapi saya hanya akan pergi dengan
permohonan maaf yang lurus.

546
00:36:41,460 --> 00:36:42,940
Saya benar-benar,
benar-benar maaf.

547
00:36:43,060 --> 00:36:44,980
Okay.
Latar belakang baik, maka.
Terima kasih.

548
00:36:45,100 --> 00:36:47,700
Jadi, mari kita mula, Fred.
Saya akan menunjukkan
kepada anda di dalam.

549
00:36:51,180 --> 00:36:52,180
Hei!

550
00:36:56,020 --> 00:36:58,140
Jadi, pekerjaan sejarah
baru-baru ini.

551
00:36:58,260 --> 00:36:59,740
Anda belum bekerja
dalam setahun?

552
00:36:59,860 --> 00:37:01,500
Ya, ibu bapa saya telah
berpindah dengan saya.

553
00:37:01,660 --> 00:37:04,060
Yang mempunyai jenis pekerjaan sepenuh masa.
MMM-hmm.

554
00:37:04,180 --> 00:37:06,420
Ada denda.
Ia hanya mendapat dalam cara
menulis novel saya, semua.

555
00:37:06,540 --> 00:37:08,180
Anda menulis novel?
Apakah kira-kira?

556
00:37:08,300 --> 00:37:12,420
Ia tentang seorang askar lumpuh yang, pada
masa akan datang, pergi ke planet lain

557
00:37:12,500 --> 00:37:13,980
and he becomes
one of the indigenous people

558
00:37:14,100 --> 00:37:16,500
who are blue and
live in the forest.

559
00:37:17,020 --> 00:37:18,620
Itu tidak itu Avatar?

560
00:37:19,540 --> 00:37:20,820
Tidak benar-benar.

561
00:37:21,740 --> 00:37:23,740
Jadi, kenapa tidak
kita bersiar-siar

562
00:37:23,860 --> 00:37:25,420
dan saya boleh memberitahu anda
sedikit tentang syarikat itu?

563
00:37:25,500 --> 00:37:26,540
Okay.

564
00:37:26,620 --> 00:37:28,700
Jadi, berita baik, kita cenderung
untuk menggalakkan dari dalam.

565
00:37:28,820 --> 00:37:30,980
Tetapi anda akan bermula
di mailroom.

566
00:37:31,060 --> 00:37:32,980
Mailroom. Apakah yang masalah?

567
00:37:33,100 --> 00:37:35,380
Tidak, tidak, saya suka mel.
Saya mendapat banyak mel.

568
00:37:35,540 --> 00:37:37,940
E-mail, mail siput,
mel rantaian.

569
00:37:38,100 --> 00:37:39,860
Saya lelaki.

570
00:37:40,180 --> 00:37:43,580
Bercakap mel, yang Cody.
Izinkan saya memperkenalkan
anda kepadanya.

571
00:37:43,700 --> 00:37:47,180
Beliau dinaikkan pangkat ke junior exec
dan anda akan menggantikan beliau.

572
00:37:47,260 --> 00:37:48,700
Wow. Tahniah.

573
00:37:48,820 --> 00:37:49,820
Soalan.

574
00:37:49,940 --> 00:37:52,060
Saya memerlukan 30 salinan sesuatu,
susun, dikokot, terikat

575
00:37:52,180 --> 00:37:53,660
and on my desk
by yesterday.

576
00:37:53,780 --> 00:37:55,220
Apa yang anda lakukan?

577
00:37:55,700 --> 00:37:59,100
Saya akan membuat 30 salinan, dan saya akan melakukan
apa yang anda berkata dengan mereka.

578
00:38:03,260 --> 00:38:04,860
Saya bau yang berpotensi.

579
00:38:05,140 --> 00:38:08,180
Oh, Puan Beck, saya mahu bercakap dengan
anda tentang makan tengah hari saya.

580
00:38:09,140 --> 00:38:11,700
Fred. Fred!

581
00:38:11,900 --> 00:38:13,060
Apa yang salah dengan anda?

582
00:38:13,140 --> 00:38:14,900
Ini adalah kecemasan
yang melampau.

583
00:38:15,060 --> 00:38:16,780
Anda merosakkan ini bagi saya.
Anda benar-benar perlu pergi.

584
00:38:16,860 --> 00:38:18,580
Anda betul.
Saya akan membuat lencongan

585
00:38:18,740 --> 00:38:20,500
and we'll escape in
the ensuing chaos.

586
00:38:20,620 --> 00:38:21,660
EB, tidak!
Dapatkan semula di sini!

587
00:38:21,780 --> 00:38:22,860
Fred? Yeah.

588
00:38:22,940 --> 00:38:25,780
Saya mendapat perasaan yang baik tentang tempat ini.
Di mana untuk akan datang?

589
00:38:46,740 --> 00:38:49,780
Membunyikan baik kepada saya.
Tetapi di mana Ricky?

590
00:38:49,980 --> 00:38:52,100
Kita perlu meletakkan menewaskan
di sebalik itu.

591
00:38:52,180 --> 00:38:53,180
A memukul belakang.

592
00:38:53,300 --> 00:38:54,940
Saya rasa Ricky keluar
untuk minum kopi.

593
00:38:59,180 --> 00:39:02,020
Saya rasa ia kembali.
Bagaimana anda rasa, Ricky?

594
00:39:02,100 --> 00:39:03,340
Ya, saya memecahkan.

595
00:39:03,420 --> 00:39:05,980
Maksud saya, saya denda.
Saya baik-baik saja, ayah-o.

596
00:39:08,020 --> 00:39:09,180
Baik, maka mari kita lakukan.

597
00:39:29,460 --> 00:39:31,380
Okay, jadi sukan ini kita ...

598
00:39:32,220 --> 00:39:33,260
Oh.

599
00:39:33,780 --> 00:39:36,140
Ini adalah sukan permainan
studio gerakan-tangkap.

600
00:39:36,220 --> 00:39:37,260
MMM-hmm.

601
00:39:37,620 --> 00:39:38,900
Di sini? Yeah.

602
00:39:40,660 --> 00:39:42,860
Ah! Hoki.

603
00:39:43,220 --> 00:39:44,500
Ia golf.

604
00:39:44,620 --> 00:39:47,740
Dan ini adalah studio rakaman bunyi
kami untuk permainan muzik kami.

605
00:39:47,860 --> 00:39:50,820
Kami telah menjalankan Master Rock
Jazz Extreme; Master Extreme;

606
00:39:50,900 --> 00:39:53,460
and now we're doing
Extreme Blues Master.

607
00:39:53,620 --> 00:39:55,540
Bunyi seperti idea yang sejuk.

608
00:39:56,020 --> 00:39:59,500
Wah, anda mendapat Boys Buta ...

609
00:40:04,340 --> 00:40:07,100
Berhenti ia!
Saya akan membunuh kamu begitu buruk!
Keluar!

610
00:40:07,220 --> 00:40:09,060
Okay, Fred, mari kita cuba
dan terus bergerak ...

611
00:40:09,140 --> 00:40:11,860
Saya secara tiba-tiba tidak berasa begitu baik.
Oh.

612
00:40:12,020 --> 00:40:13,740
Adakah anda mempunyai tandas?
Yeah.

613
00:40:13,820 --> 00:40:14,860
Di mana?

614
00:40:33,620 --> 00:40:35,020
Adalah bijak!

615
00:40:35,100 --> 00:40:37,340
Maksud saya, yang ketat.

616
00:40:37,780 --> 00:40:41,980
Dibunyikan hak semua.
Tetapi saya tahu drummer saya
apabila saya mendengar-Nya.

617
00:40:42,540 --> 00:40:44,020
Jadi, yang anda, kanak-kanak?

618
00:40:44,140 --> 00:40:47,380
Oke, saya mengaku.
Saya bukan seorang blues.
Nama saya adalah EB

619
00:40:47,500 --> 00:40:49,100
Saya hanya beberapa lelaki
di tepi jalan

620
00:40:49,260 --> 00:40:50,900
with two sticks of
wood and a dream.

621
00:40:51,060 --> 00:40:52,300
Saya faham jika anda membuang
saya keluar.

622
00:40:52,380 --> 00:40:53,780
Saya mendapat jika anda tidak
mahu memberi saya berehat.

623
00:40:53,900 --> 00:40:55,380
Hei, melambatkan, kawan.

624
00:40:55,500 --> 00:40:59,420
Anda tahu, kami mempunyai kawan yang
sentiasa mencari bakat baru.

625
00:40:59,540 --> 00:41:03,740
Dan lelaki itu adalah genius.
Beliau adalah Kelly hiburan.

626
00:41:03,860 --> 00:41:05,300
Dan dia mempunyai
uji bakat esok.

627
00:41:05,620 --> 00:41:08,620
Hoff?
Anda amat bermakna dia
boleh membantu saya?

628
00:41:08,700 --> 00:41:09,900
Jika dia suka anda.

629
00:41:09,980 --> 00:41:12,340
Wow. Terima kasih, Boys Buta.

630
00:41:12,660 --> 00:41:14,140
Nasib baik, sedikit arnab.

631
00:41:15,060 --> 00:41:17,420
Tunggu, bagaimana anda
tahu saya ...

632
00:41:17,740 --> 00:41:18,740
MMM!

633
00:41:18,900 --> 00:41:20,300
Pandai kamar kecil pria.

634
00:41:21,460 --> 00:41:23,180
Jadi, Fred, how'd ia pergi?

635
00:41:23,260 --> 00:41:24,820
Jangan berkata-kata.

636
00:41:33,820 --> 00:41:35,420
Bolehkah saya mendapat penjelasan
sedikit, di sini?

637
00:41:35,540 --> 00:41:36,940
Adakah ini apa Bunny Easter
tidak sekarang?

638
00:41:37,020 --> 00:41:39,060
Dia hanya pergi rumah ke rumah,
kerunsingan kehidupan manusia?

639
00:41:39,180 --> 00:41:40,660
Well, yang hanya menyakitkan.

640
00:41:40,780 --> 00:41:42,900
Selain itu, anda menjual
diri anda pendek.

641
00:41:43,020 --> 00:41:45,100
Mereka akan mengingsuntukan
anda di dalam bilik-mel.

642
00:41:45,180 --> 00:41:47,260
, Alasan saya, tetapi saya kebetulan
fikir anda lebih baik daripada itu.

643
00:41:47,380 --> 00:41:49,500
Anda tidak Tahu saya, okey?
Kami hanya bertemu.

644
00:41:49,620 --> 00:41:53,500
Saya boleh beritahu.
Anda mengeluarkan aura potensi
yang belum diterokai ini.

645
00:41:54,420 --> 00:41:55,500
Saya lakukan?

646
00:41:55,980 --> 00:41:58,580
Jangan tarik itu dengan saya, arnab, okey?
Saya terlalu pintar untuk anda.

647
00:41:58,700 --> 00:42:00,260
Tetapi, Fred, saya serius.

648
00:42:00,340 --> 00:42:02,900
Anda ditakdirkan untuk melakukan sesuatu yang besar.
Saya hanya tahu.

649
00:42:03,220 --> 00:42:04,220
Saya pernah mendengar bahawa
salah satu sebelum ini.

650
00:42:04,340 --> 00:42:06,300
Anda akan mencari pekerjaan
yang menggerunkan.

651
00:42:06,420 --> 00:42:08,500
Hey.
Lihat, bagaimana dengan ini?

652
00:42:08,820 --> 00:42:10,220
Dog walker? Tidak.

653
00:42:10,420 --> 00:42:11,860
TSA Pegawai? Tidak.

654
00:42:12,180 --> 00:42:14,340
Bagaimana kira-kira satu ini?
Nampaknya menarik.

655
00:42:14,420 --> 00:42:17,100
Angin dalam rambut anda, hot
babe pada lengan anda.

656
00:42:17,460 --> 00:42:18,860
Itulah iklan kereta.

657
00:42:19,060 --> 00:42:21,300
Anda harus membeli kereta
itu, kemudian.

658
00:42:28,820 --> 00:42:31,380
Ah! Seor.
Bagaimana anda lakukan, jefe?

659
00:42:32,300 --> 00:42:33,620
Saya mengganggu?

660
00:42:34,900 --> 00:42:37,300
Ia tidak pernah tenang di sini.

661
00:42:37,620 --> 00:42:38,980
Yeah, ini begitu menyedihkan.

662
00:42:39,060 --> 00:42:41,980
Anda perlu jelas daripada ini.
Buat den baru atau rumah kelab.

663
00:42:42,100 --> 00:42:44,660
Seperti seorang lelaki-gua!
Ia akan menyeronokkan.

664
00:42:45,020 --> 00:42:47,540
Saya dipanggil impiannya
tidak masuk akal.

665
00:42:48,380 --> 00:42:49,780
Apakah bapa adakah itu?

666
00:42:49,900 --> 00:42:51,100
Tidak, tidak, seor.

667
00:42:51,220 --> 00:42:53,660
Saya tidak akan membenarkan anda untuk
mengalahkan diri sendiri lebih ini.

668
00:42:53,780 --> 00:42:56,660
Sesiapa sahaja akan bernasib baik kerana
mempunyai seorang bapa seperti anda.

669
00:42:56,820 --> 00:42:58,940
Terima kasih, Carlos.
Saya terlepas dia.

670
00:42:59,060 --> 00:43:00,380
Saya, juga, seor.

671
00:43:00,500 --> 00:43:03,020
Anak adalah sangat sukar
untuk menggantikan.

672
00:43:04,180 --> 00:43:07,220
Sukar, tetapi tidak mustahil.

673
00:43:09,300 --> 00:43:10,460
Carlos ...

674
00:43:10,620 --> 00:43:12,540
Apa yang ...
Apakah itu di kepala anda?

675
00:43:12,820 --> 00:43:14,740
Apa?
Alat penutup telinga baru saya?

676
00:43:15,060 --> 00:43:17,940
Ia adalah musim bunga yang sejuk tahun ini, anda tahu?
BRR!

677
00:43:18,740 --> 00:43:19,740
Oh.

678
00:43:19,860 --> 00:43:21,780
Bagaimanapun, apa yang
saya akan lakukan?

679
00:43:21,900 --> 00:43:23,540
Saya tahu, bagaimana anda
boleh menyampaikan Easter

680
00:43:23,660 --> 00:43:26,540
with this tremendous burden
on your old, frail shoulders?

681
00:43:26,620 --> 00:43:28,540
Hey, hey, hey, mudah
dengan "lama."

682
00:43:28,660 --> 00:43:30,580
Tidak, saya hanya berkata, seperti,
berbanding dengan saya.

683
00:43:30,740 --> 00:43:33,260
Sesungguhnya anda tidak berfikir
untuk membuat lawatan sendiri?

684
00:43:33,340 --> 00:43:34,340
Apakah pilihan yang kita ada?

685
00:43:34,420 --> 00:43:36,380
Kita boleh garu sendiri.
Maksud saya ...

686
00:43:36,980 --> 00:43:40,460
Adakah ia bahkan telah menjadi bunny?
Apa?

687
00:43:40,540 --> 00:43:43,580
Saya rasa, memandangkan
kali bermasalah,

688
00:43:44,020 --> 00:43:47,180
even a humble
chick could do the job.

689
00:43:50,260 --> 00:43:51,380
Benar-benar, Carlos.

690
00:43:53,260 --> 00:43:55,540
Wow. Maksud saya, yang lucu.

691
00:43:55,700 --> 00:43:57,780
Bolehkah anda bayangkan?
Anak ayam A menyampaikan Easter?

692
00:43:57,940 --> 00:43:59,060
Itu tidak masuk akal.

693
00:43:59,260 --> 00:44:00,580
Oh, sayang saya.

694
00:44:00,660 --> 00:44:02,980
Tetapi saya menghargai anda cuba bagi memberi
sokongan kepada saya, walaupun.

695
00:44:03,060 --> 00:44:05,900
Sila.
Saya amat berbesar hati untuk
menghibur anda, seor.

696
00:44:05,980 --> 00:44:07,980
Anak ayam menyampaikan ...

697
00:44:16,940 --> 00:44:19,220
Fred, saya tertanya-tanya
sama ada ...

698
00:44:19,340 --> 00:44:21,020
Adakah anda melakukan
apa-apa esok?

699
00:44:21,620 --> 00:44:24,060
Esok saya dapatkan untuk memulakan pekerjaan
baru saya di syarikat permainan video.

700
00:44:24,460 --> 00:44:26,740
Tunggu kedua.
Tidak, tidak bersenam.

701
00:44:26,860 --> 00:44:28,820
Saya tahu.
Saya tahu.
Saya minta maaf tentang
perkara itu.

702
00:44:28,980 --> 00:44:32,180
Namun, tahukah anda apa?
Awan Setiap lapisan perak.

703
00:44:32,300 --> 00:44:35,540
Dan tiba-tiba ini lapisan
perak, Fred!

704
00:44:38,620 --> 00:44:39,620
Hoff?

705
00:44:39,700 --> 00:44:41,340
Ya, sila.
Saya hanya perlu menaiki.

706
00:44:41,460 --> 00:44:42,420
MMM.

707
00:44:42,580 --> 00:44:44,060
No. Come on, Fred.

708
00:44:44,180 --> 00:44:47,060
Ini adalah satu-satunya peluang yang besar saya.
Saya akan berbuat apa-apa.

709
00:44:47,700 --> 00:44:49,620
Malah keluar kehidupan anda.

710
00:44:53,300 --> 00:44:56,660
Saya mengambil anda untuk Hoff Hati Bakat,
dan itu sahaja, kami sudah selesai.

711
00:44:56,780 --> 00:44:58,460
Penghormatan Bunny.

712
00:44:58,580 --> 00:44:59,580
Di sini, kawan.

713
00:44:59,700 --> 00:45:01,380
Tidak mengapa.
Perjanjian lisan denda.

714
00:45:01,460 --> 00:45:03,300
Kini, anda sedar, anda
tidak boleh bercakap.

715
00:45:03,380 --> 00:45:04,820
Tidak, saya boleh.

716
00:45:05,620 --> 00:45:07,900
Tidak, apa yang saya maksudkan,
anda tidak perlu bercakap.

717
00:45:08,020 --> 00:45:09,500
Apa? Suka, pernah?

718
00:45:09,620 --> 00:45:10,780
Ya, "pernah" akan indah.

719
00:45:10,900 --> 00:45:12,820
Tetapi dari sekarang, terutama
tidak di hadapan orang lain.

720
00:45:13,100 --> 00:45:14,940
Mereka mungkin aneh dan mahu
membedah otak anda.

721
00:45:15,060 --> 00:45:16,860
Membedah? Itu sedikit extrim.

722
00:45:16,980 --> 00:45:18,940
Terdapat penjelasan yang mudah tentang
mengapa saya boleh bercakap.

723
00:45:19,060 --> 00:45:20,780
Ia gabungan mudah kelucuan
dan sihir.

724
00:45:20,860 --> 00:45:23,180
Okay.
Di sini kita pergi. Satu BLT.

725
00:45:23,260 --> 00:45:26,980
Dan salah satu perintah kek lobak merah
mod la, mengungguli dengan quote

726
00:45:27,060 --> 00:45:29,940
Apa sahaja gula-gula yang anda telah meletakkan di sekitar kembali ke sana.
Unquote.

727
00:45:30,100 --> 00:45:31,420
Eh, maafkan saya.

728
00:45:32,340 --> 00:45:33,500
Adalah bahawa penurunan batuk?

729
00:45:33,620 --> 00:45:36,660
Yeah. ia ceri. Ia mengira.

730
00:45:36,820 --> 00:45:38,620
Ia adalah satu hiasan
yang pelik.

731
00:45:38,740 --> 00:45:40,380
Bolehkah saya mendapatkan
beberapa sirap coklat?

732
00:45:41,340 --> 00:45:42,700
Pasti, anak patung.

733
00:45:43,260 --> 00:45:44,660
Terima kasih, cinta.

734
00:45:46,460 --> 00:45:49,300
Nampaknya otak saya
masih utuh, Fred.

735
00:45:50,620 --> 00:45:52,380
Fred, Saya baru sahaja
mempunyai idea.

736
00:45:52,500 --> 00:45:55,780
Apabila saya bintang rock yang terkenal, saya
akan membeli sebuah rumah agam seperti ini

737
00:45:55,860 --> 00:45:59,060
and make you sleep in the garage
in a topsy-turvy switcheroo.

738
00:45:59,140 --> 00:46:01,780
Apa yang anda fikir? Oh, manusia.
Adik saya di sini.

739
00:46:01,940 --> 00:46:03,220
Anda tidak pernah memberitahu
saya anda mempunyai kakak.

740
00:46:03,540 --> 00:46:05,900
Ada masih banyak kita tidak Tahu mengenai
antara satu sama lain, Fred.

741
00:46:05,980 --> 00:46:07,500
Jika dia pergi tingkat
atas, saya mati.

742
00:46:07,580 --> 00:46:08,820
Mengapa? mengapa?

743
00:46:08,900 --> 00:46:09,940
Izinkan saya membawa anda
kembali ke pagi ini

744
00:46:10,020 --> 00:46:11,700
when you flooded the bathroom
and you trashed the bedroom.

745
00:46:11,780 --> 00:46:12,780
Kamu masih ingat?

746
00:46:12,860 --> 00:46:15,740
Fred, meninggalkan ini kepada saya.
Saya akan melicinkan keluar dengan dia.
Ow!

747
00:46:15,860 --> 00:46:17,780
Hey! Lihatlah saya.

748
00:46:19,380 --> 00:46:21,620
Satu perkataan di antara kamu, dan musim arnab itu.
Anda miliki?

749
00:46:22,900 --> 00:46:24,500
Baiklah, saya akan 
enjalankan gangguan.

750
00:46:24,580 --> 00:46:26,340
Saya perlu anda menyelinap di tingkat atas
dan membersihkan, secara senyap-senyap!

751
00:46:30,980 --> 00:46:32,020
Sam! Hi!

752
00:46:32,100 --> 00:46:34,980
Hei, ini bukan masa yang baik untuk saya sekarang.
Saya hanya meninggalkan.

753
00:46:35,060 --> 00:46:36,340
Tetapi anda baru sampai di sini.

754
00:46:37,060 --> 00:46:38,420
Saya tahu, betul-betul?

755
00:46:39,620 --> 00:46:41,340
Hei, apakah ini? Oh!

756
00:46:41,780 --> 00:46:44,340
Nah. MMM!

757
00:46:44,540 --> 00:46:46,380
Saya ini diet Beach Utara.
Ia lobak merah hanya.

758
00:46:46,460 --> 00:46:48,020
Itulah sebabnya kenapa mereka
berada di seluruh rumah.

759
00:46:48,180 --> 00:46:49,780
Saya akan membersihkan
mereka, walaupun.

760
00:46:50,100 --> 00:46:52,500
Okay, Fred, bagaimana temuduga?
Ya?

761
00:46:52,580 --> 00:46:54,980
Oh! Terima kasih kerana bertanya.
Amazing! Saya aced.

762
00:46:55,060 --> 00:46:56,060
Betul ke? Yeah.

763
00:46:56,180 --> 00:46:57,180
Tidak!

764
00:46:57,300 --> 00:46:58,580
Mengapa kamu terkejut?

765
00:46:58,660 --> 00:47:00,540
Fred, yang awesome!
Tempat boleh menggunakan
saya, juga.

766
00:47:00,660 --> 00:47:03,380
Jangan salah faham, ia besar.
Ia adalah baik.

767
00:47:03,860 --> 00:47:04,860
Ia adalah hak semua.

768
00:47:04,980 --> 00:47:08,140
Saya hanya ...
Saya tidak tahu jika ia adalah untuk saya, benar-benar.
Ia hanya tidak gel.

769
00:47:08,220 --> 00:47:10,780
Sesuatu yang merasakan off sedikit
tentang perkara seluruh.

770
00:47:10,860 --> 00:47:12,180
Saya tidak mendapatkannya.

771
00:47:12,620 --> 00:47:14,500
Oh! Apa? Apa yang berlaku?

772
00:47:14,580 --> 00:47:18,020
Ia jenis sukar untuk menentukan apa-apa
benda yang salah satu khusus.

773
00:47:18,300 --> 00:47:19,900
Oh, Fred.

774
00:47:20,020 --> 00:47:22,380
Saya tahu.
Saya tahu. Saya minta maaf.

775
00:47:26,220 --> 00:47:27,260
Apakah itu?

776
00:47:27,740 --> 00:47:30,380
Saya tidak tahu kerana saya tidak
dibenarkan untuk pergi ke sana.

777
00:47:30,460 --> 00:47:32,740
Dan saya tidak di sana sekali.

778
00:47:33,140 --> 00:47:34,860
Hmm. Okay.

779
00:47:36,180 --> 00:47:39,420
Sam, tidak, anda tidak dibenarkan di sana, sama ada.
Jangan pergi ke sana!

780
00:47:39,900 --> 00:47:41,380
Sam, saya merayu anda!

781
00:47:41,820 --> 00:47:43,420
Saya boleh menerangkan.

782
00:47:44,860 --> 00:47:48,740
Oh, Allah-Ku! Lihatlah ini.

783
00:47:59,100 --> 00:48:02,300
Lihatlah betapa comel
ini bunny disumbat!

784
00:48:02,540 --> 00:48:05,420
Wow! Yeah. Oh.

785
00:48:05,860 --> 00:48:07,300
Oleh itu, comel!
Bukankah dia telah?

786
00:48:07,380 --> 00:48:09,100
Ya, anda tahu apa?
Mungkin kita tidak perlu
bermain-main dengan dia

787
00:48:09,180 --> 00:48:11,660
because we're not really supposed to
be up here in the first place. So...

788
00:48:11,740 --> 00:48:13,460
Dia hanya begitu seperti hidup.

789
00:48:13,540 --> 00:48:14,820
Anda berfikir?

790
00:48:14,900 --> 00:48:16,260
Ia sedikit freaky-cari
kepada saya.

791
00:48:18,460 --> 00:48:21,460
Oh! Oh, dia begitu lembut!

792
00:48:21,740 --> 00:48:24,340
Dan comel, dan yg
suka disayangi,

793
00:48:26,020 --> 00:48:28,060
and warm.

794
00:48:28,300 --> 00:48:29,500
Okay!

795
00:48:29,580 --> 00:48:31,860
Mengapa tidak kita kembali sebelum
perkara tidak selesa?

796
00:48:31,940 --> 00:48:33,420
Tidak, saya tidak tidak selesa.

797
00:48:33,500 --> 00:48:35,540
Ya, saya tidak selesa kerana
saya menjaga rumah

798
00:48:35,660 --> 00:48:37,380
and it's my responsibility.

799
00:48:39,420 --> 00:48:40,860
Di sana kami.

800
00:48:41,020 --> 00:48:42,300
Baiklah.

801
00:48:42,580 --> 00:48:43,900
Oh, Allah-Ku!

802
00:48:45,980 --> 00:48:48,820
Wow! Lihatlah itu.
Beliau mainan angin-up.

803
00:48:48,900 --> 00:48:50,940
Itulah yang begitu mengagumkan!

804
00:48:51,020 --> 00:48:52,940
Ya, saya fikir dia mungkin
dipecahkan.

805
00:48:53,020 --> 00:48:55,460
Ya, anda seorang lelaki kecil
yang pecah, tidak anda?

806
00:49:02,820 --> 00:49:03,820
Hey ... Ow!

807
00:49:06,260 --> 00:49:08,860
Fred, Saya benar-benar
bimbang tentang anda.

808
00:49:09,340 --> 00:49:10,340
Hmm!

809
00:49:11,460 --> 00:49:12,900
Jangan makan itu.

810
00:49:13,380 --> 00:49:15,140
Anda mungkin tidak suka rasa.

811
00:49:15,460 --> 00:49:16,780
Fred, berehat.

812
00:49:19,940 --> 00:49:20,940
Tembikai.

813
00:49:22,180 --> 00:49:23,180
Kita boleh pergi?

814
00:49:23,580 --> 00:49:26,580
Lihat, Sam, saya tidak mahu anda bimbang, okey?
Saya akan mendapatkan sesuatu.

815
00:49:26,660 --> 00:49:29,220
Lihat, Fred, saya hanya fikir ia akan
membuat malam esok banyak lebih mudah

816
00:49:29,300 --> 00:49:31,580
if you could tell Mom and Dad
that you had a job.

817
00:49:31,660 --> 00:49:33,620
Hei! Apakah malam esok?

818
00:49:33,700 --> 00:49:35,940
Alex bermain!
Satu dia bercakap selama
beberapa minggu.

819
00:49:36,020 --> 00:49:37,340
Oh, yang mudah. Saya tidak akan.

820
00:49:37,420 --> 00:49:40,140
Oh, yeah, anda.
Fred, datang, dia kakak anda.

821
00:49:40,300 --> 00:49:41,460
Baiklah.

822
00:49:41,540 --> 00:49:43,100
Pakai sesuatu yang baik.
Saya akan memakai sesuatu
yang baik.

823
00:49:43,180 --> 00:49:44,220
7:00. 7:00.

824
00:49:44,300 --> 00:49:45,300
Jangan lupa, I love you.
I love you.

825
00:49:45,380 --> 00:49:47,180
Meletakkan gas di dalam kereta anda.
7:00. Bye.

826
00:49:48,420 --> 00:49:50,740
Nice.
Apakah dia melihat sesiapa?

827
00:49:51,860 --> 00:49:54,060
Tidak, dia single, dan
dia cari arnab.

828
00:50:13,940 --> 00:50:16,780
Wow!
Ada banyak orang di sini, Fred.

829
00:50:17,460 --> 00:50:19,220
Cara yang lebih daripada
yang saya bayangkan.

830
00:50:19,340 --> 00:50:20,340
Anda saraf?

831
00:50:20,580 --> 00:50:22,020
Well, sedikit.

832
00:50:22,100 --> 00:50:23,220
Ia hanya ...

833
00:50:23,340 --> 00:50:25,860
Saya mula merasa sedikit
sakit, Fred.

834
00:50:25,940 --> 00:50:28,900
Saya tidak pernah benar-benar
bermain di hadapan sesiapa.

835
00:50:28,980 --> 00:50:30,740
Ayuh.
Ini boleh menjadi peluang
besar anda.

836
00:50:30,820 --> 00:50:32,980
Saya tahu peluang besar saya, tetapi
bagaimana jika saya blow it?

837
00:50:33,060 --> 00:50:34,740
Berehat.
Saya akan memberi anda
satu intro yang baik.

838
00:50:34,860 --> 00:50:36,580
Saya akan menetapkan anda,
anda mengetuk mereka.

839
00:50:36,660 --> 00:50:37,700
Yeah? Yeah.

840
00:50:37,780 --> 00:50:38,900
Betul ke? MMM-hmm.

841
00:50:39,140 --> 00:50:41,300
Terima kasih, Fred.
Tiada masalah.

842
00:50:41,780 --> 00:50:44,580
Sekarang, jika anda boleh sila keluarkan
kuku anda dari bahu saya.

843
00:50:44,660 --> 00:50:46,100
Maaf tentang itu.
Itu saraf saya.

844
00:50:46,180 --> 00:50:47,340
Thanks.

845
00:50:53,940 --> 00:50:55,380
Terima kasih.

846
00:50:55,460 --> 00:50:56,500
Seterusnya.

847
00:51:00,180 --> 00:51:01,140
Seterusnya.

848
00:51:07,860 --> 00:51:08,940
Seterusnya.

849
00:51:14,260 --> 00:51:15,340
Seterusnya.

850
00:51:16,780 --> 00:51:17,780
Mr. Hasselhoff.

851
00:51:17,940 --> 00:51:18,980
Ya.

852
00:51:19,060 --> 00:51:20,020
Bolehkah saya menghubungi
anda The Hoff?

853
00:51:20,140 --> 00:51:21,140
Ya. Hebat.

854
00:51:21,740 --> 00:51:24,500
Yang DiPertua, saya sedar bahawa anda
telah melihat segala-galanya.

855
00:51:25,420 --> 00:51:26,660
Tetapi ini ...

856
00:51:26,740 --> 00:51:29,780
Ini akan menghulurkan had walaupun
berpengalaman luas.

857
00:51:30,380 --> 00:51:33,620
Apa yang anda melihat akan
membingungkan anda.

858
00:51:33,900 --> 00:51:36,260
Ia akan mencabar skop
yang sangat ...

859
00:51:36,340 --> 00:51:38,860
Potong untuk mengejar,
kawan saya.

860
00:51:39,380 --> 00:51:41,460
Okay. Uh ...

861
00:51:43,020 --> 00:51:44,980
Saya memberikan anda EB

862
00:51:53,980 --> 00:51:55,020
Ayuh, mari, drum.

863
00:52:41,260 --> 00:52:44,180
Stop! Stop! Berhenti, berhenti.

864
00:52:44,500 --> 00:52:46,180
Saya tidak mahu mendengar lagi.

865
00:52:46,260 --> 00:52:49,780
Ayuh! Encik Hoff, kami telah menunggu sepanjang hari.
Beri lelaki itu peluang.

866
00:52:49,900 --> 00:52:51,540
Saya memberinya peluang.

867
00:52:51,820 --> 00:52:53,420
Saya tidak suka.

868
00:52:55,180 --> 00:52:56,620
Saya suka!

869
00:52:57,140 --> 00:52:59,060
Woohoo! Ya!

870
00:52:59,340 --> 00:53:02,580
Hoff mengetahui bakat dan bakat
itu arnab mempunyai!

871
00:53:02,900 --> 00:53:04,700
Terima kasih, David Hasselhoff!

872
00:53:04,820 --> 00:53:06,420
Saya tidak akan membiarkan anda.

873
00:53:06,540 --> 00:53:10,100
Ini adalah peluang keemasan dan saya bercadang
untuk merealisasikan sepenuhnya!

874
00:53:10,580 --> 00:53:11,700
Hei, tunggu.

875
00:53:11,820 --> 00:53:13,620
Anda tidak terkejut bahawa
saya arnab bercakap.

876
00:53:13,740 --> 00:53:17,340
Orang kecil, kawan saya terbaik
kereta bercakap.

877
00:53:21,100 --> 00:53:24,380
Bolehkah anda membuat untuk merakam
secara langsung malam Sabtu show?

878
00:53:24,500 --> 00:53:25,940
Saya akan menghantar limousin.

879
00:53:26,420 --> 00:53:27,980
Adakah anda mendengar dia?
Adakah anda mendengar The Hoff?

880
00:53:28,060 --> 00:53:29,220
Saya dalam perjalanan,
saya, Fred!

881
00:53:29,300 --> 00:53:31,100
Ia berbunyi seperti The Hoff
benar-benar menggali anda.

882
00:53:31,220 --> 00:53:34,060
Maksud saya, beliau adalah seorang pelakon
yang baik, tetapi saya fikir dia ikhlas.

883
00:53:34,580 --> 00:53:36,860
Terima kasih, teman.
Dan tidak fikir saya telah
terlupa perjanjian kami.

884
00:53:36,980 --> 00:53:38,660
Anda telah melakukan
bahagian anda.

885
00:53:38,740 --> 00:53:41,140
Dan sekarang saya sedang bersedia
untuk keluar dari hidup anda.

886
00:53:42,740 --> 00:53:45,300
Baik. Ya, baik.

887
00:53:46,740 --> 00:53:49,620
Kami telah mempunyai beberapa kali baik, eh?
Tidak mempunyai kami, Fred?

888
00:53:50,460 --> 00:53:52,340
Ya, terdapat beberapa.

889
00:53:52,820 --> 00:53:55,060
Anda disahkan seluruh impian
zaman kanak-kanak saya.

890
00:53:55,140 --> 00:53:56,900
Dan kemudian, apa lagi?

891
00:53:58,740 --> 00:54:00,740
Mari saya berfikir.
Masa yang baik.

892
00:54:01,220 --> 00:54:03,580
Yah, mungkin hanya salah satu masa yang baik.
Tetapi perkara utama

893
00:54:03,700 --> 00:54:06,660
Saya dapat memenuhi lelaki pada
lunchbox gred kedua saya.

894
00:54:07,100 --> 00:54:08,660
Hasselhoff, wow!

895
00:54:10,620 --> 00:54:11,700
EB?

896
00:54:13,500 --> 00:54:14,580
EB?

897
00:54:17,540 --> 00:54:18,740
EB?

898
00:54:19,220 --> 00:54:20,660
Psst! Fred!

899
00:54:20,980 --> 00:54:21,980
Apa yang anda lakukan?

900
00:54:22,180 --> 00:54:24,100
Pink Berets. Pink?

901
00:54:24,180 --> 00:54:25,660
Pink Berets.

902
00:54:26,140 --> 00:54:28,060
Ada tak ada siapa pun di sini.
Oh ya, ada.

903
00:54:28,180 --> 00:54:30,260
Jika mereka melihat saya, mereka akan
membawa saya kembali ke Pulau Easter

904
00:54:30,340 --> 00:54:32,540
and I'll never get
my chance to drum!

905
00:54:32,660 --> 00:54:34,980
Pink Berets?
Huh? Bunyi super sengit.

906
00:54:35,060 --> 00:54:36,660
Jangan tertipu dengan
nama comel mereka.

907
00:54:36,740 --> 00:54:39,540
Mereka Royal Guard Bunny Easter!

908
00:54:42,260 --> 00:54:44,700
Tetapi anda Bunny Easter!
Adakah anda?

909
00:54:44,820 --> 00:54:46,620
Sudah tentu saya, dari
segi teknikal.

910
00:54:46,740 --> 00:54:47,700
Apa yang kamu maksudkan,
"teknikal"?

911
00:54:47,780 --> 00:54:49,780
Saya akan terangkan kemudian.
Hanya di dalam kereta.

912
00:54:56,180 --> 00:54:59,940
Lihat, saya sepatutnya mengambil alih tahun
ini, tetapi saya melarikan diri.

913
00:55:00,660 --> 00:55:02,340
Apa yang anda, gila?

914
00:55:02,580 --> 00:55:03,740
Siapa yang tidak mahu
menjadi Easter Bunny?

915
00:55:03,860 --> 00:55:05,060
Itu, seperti, pekerjaan
terbesar yang pernah!

916
00:55:05,140 --> 00:55:08,100
Ya, anda akan fikir begitu.
Tetapi ia apa yang ayah
saya mahu, tidak saya.

917
00:55:08,180 --> 00:55:11,620
Beliau menjangkakan begitu banyak.
Apa yang tinggal untuk saya lakukan
tetapi biarlah dia turun?

918
00:55:12,020 --> 00:55:13,380
Bunyi biasa.

919
00:55:13,980 --> 00:55:16,020
Kadang-kadang datuk nenek
tidak mendapatkannya.

920
00:55:16,100 --> 00:55:18,580
Beliau memberitahu saya saya
hanya fikirkan diri sendiri.

921
00:55:18,660 --> 00:55:20,580
Masa yang lain, mereka melanggar
hak paku di kepala.

922
00:55:20,660 --> 00:55:22,020
Ayuh, Fred.

923
00:55:22,100 --> 00:55:24,020
Saya tahu bahawa kita berkata kita akan
pergi cara berasingan kami sendiri,

924
00:55:24,100 --> 00:55:25,620
but please,
you've got to protect me.

925
00:55:25,700 --> 00:55:26,740
Lihat, saya minta maaf,

926
00:55:26,820 --> 00:55:28,580
but I can't really
leave you places,

927
00:55:28,740 --> 00:55:30,540
Saya tidak boleh benar-benar
membawa anda tempat.

928
00:55:30,620 --> 00:55:32,180
Dan saya telah dapat pergi ke
malam ini mainan kakak saya.

929
00:55:32,260 --> 00:55:34,300
Oh, saya suka bermain.

930
00:55:35,620 --> 00:55:37,420
Kita harus pergi melihat permainan
yang kakak saya tidak

931
00:55:37,500 --> 00:55:39,060
and that my family will
not be attending.

932
00:55:40,020 --> 00:55:41,460
Saya faham.

933
00:55:41,620 --> 00:55:44,980
Hanya turunkan saya di stesen bas.
Saya pasti saya akan
menjadi halus.

934
00:55:45,780 --> 00:55:47,900
Saya boleh menjadi salah satu dari
orang-orang drummers jalan,

935
00:55:48,020 --> 00:55:49,620
with a bucket!

936
00:55:58,580 --> 00:56:00,500
Hi. Bagaimana anda lakukan?
Baik.

937
00:56:00,820 --> 00:56:02,660
Siapa yang bermain anak anda?
Telur.

938
00:56:02,740 --> 00:56:04,260
Telur? Yeah.

939
00:56:04,340 --> 00:56:06,140
Wow, itu sesuatu.

940
00:56:06,220 --> 00:56:08,620
Kanak-kanak saya adalah
Easter Bunny.

941
00:56:10,220 --> 00:56:12,420
Yang menjadikan ia
semua berlaku.

942
00:56:12,500 --> 00:56:14,900
Baiklah, Ayah, semua peranan
sama penting.

943
00:56:15,220 --> 00:56:16,580
Pasti, pasti.

944
00:56:16,660 --> 00:56:17,660
Fred!

945
00:56:17,740 --> 00:56:19,940
Sila sampai ke tempat duduk anda.
Memainkan hampir bermula.

946
00:56:20,020 --> 00:56:21,860
Hey, guys. Mom, Dad.

947
00:56:30,620 --> 00:56:33,260
Here comes Peter arnab
Amerika Syarikat

948
00:56:33,340 --> 00:56:35,620
Melompat ke bawah jejak bunny

949
00:56:35,900 --> 00:56:40,180
Hoppity Hippity, Easter
dalam perjalanan

950
00:56:40,980 --> 00:56:44,580
Membawa setiap Baskets gadis dan kanak-kanak
lelaki berusia penuh Easter kegembiraan

951
00:56:44,660 --> 00:56:46,900
Ugh!
Apakah itu bunyi yang dahsyat?

952
00:56:53,540 --> 00:56:54,940
Oh, tidak!
Mereka mendapati saya!

953
00:56:55,020 --> 00:56:57,660
Berlangsung selama!
Ia Berets Pink!

954
00:57:06,500 --> 00:57:09,700
Oh! Jangan sekali-kali fikiran, semua orang.
Penggera palsu.

955
00:57:09,780 --> 00:57:11,940
Sila terus dengan nyanyian seksa
yang amat besar anda.

956
00:57:13,500 --> 00:57:14,980
Bagaimana arnab yang
hanya bercakap?

957
00:57:16,260 --> 00:57:17,260
Um ...

958
00:57:17,940 --> 00:57:20,420
Fred telah mengkaji hal
berbicara perut.

959
00:57:22,620 --> 00:57:26,820
Yeah!
Saya mungkin melakukannya
secara profesional.

960
00:57:26,980 --> 00:57:27,980
Woohoo!

961
00:57:29,860 --> 00:57:31,420
Anda tidak masuk akal.
Stop it! Duduk!

962
00:57:31,500 --> 00:57:33,100
Anda harus lebih bagus
untuk anak anda.

963
00:57:33,180 --> 00:57:34,660
Ia hanya satu pemikiran.

964
00:57:36,740 --> 00:57:39,420
Siapakah yang mahu mendengar lagu?
Kami ingin menyanyikan
lagu untuk anda.

965
00:57:39,500 --> 00:57:41,620
Tidak, kita tidak akan.

966
00:57:41,700 --> 00:57:44,260
Hentikan membuat bodoh diri anda!
Duduk!

967
00:57:44,740 --> 00:57:45,740
Sudah tentu.

968
00:57:45,820 --> 00:57:47,860
Saya mahu gula-gula

969
00:57:49,900 --> 00:57:52,260
Saya mahu gula-gula

970
00:57:53,380 --> 00:57:54,420
Mengambil keterangan
itu, anak-anak.

971
00:57:58,860 --> 00:58:00,940
Saya tahu seorang gadis
yang sukar tetapi manis

972
00:58:03,300 --> 00:58:05,540
Dia begitu baik dia tidak
boleh mengalahkan

973
00:58:07,940 --> 00:58:10,260
Dia mendapat semua
yang saya inginkan

974
00:58:10,340 --> 00:58:11,380
Dia benar-benar baik!

975
00:58:11,500 --> 00:58:12,500
Saya boleh melihat
pergerakan bibirnya.

976
00:58:12,580 --> 00:58:14,900
Set matahari musim
panas terbakar

977
00:58:16,900 --> 00:58:19,220
Saya mahu gula-gula

978
00:58:21,420 --> 00:58:23,380
Saya mahu gula-gula!

979
00:58:24,580 --> 00:58:26,020
Hanya ibu bangga sekarang.

980
00:58:26,100 --> 00:58:28,180
Saya mahu gula-gula

981
00:58:29,140 --> 00:58:30,420
Sekarang bapa yang marah-marah.

982
00:58:30,540 --> 00:58:32,740
Saya mahu gula-gula

983
00:58:35,060 --> 00:58:37,060
Apa yang saya mahu adalah
gula-gula anda

984
00:58:39,460 --> 00:58:40,740
Apa yang saya mahu
adalah anda ...

985
00:58:40,820 --> 00:58:43,340
Kenyal

986
00:58:44,100 --> 00:58:45,060
Menyeronokkan untuk dimakan

987
00:58:45,140 --> 00:58:46,180
Jadi darn manis

988
00:58:46,260 --> 00:58:52,460
Gula-gula

989
00:58:56,340 --> 00:58:58,340
Kami hit! Mereka cinta kita!

990
00:59:05,420 --> 00:59:06,420
Di sini.

991
00:59:07,140 --> 00:59:08,820
Adakah orang-orang yang bagi saya?
MMM-hmm.

992
00:59:08,900 --> 00:59:11,020
Terima kasih. Manis.

993
00:59:12,180 --> 00:59:14,020
Alex. Malam ini kerja yang baik!

994
00:59:14,220 --> 00:59:16,020
Tidakkah dia baik Easter Bunny?

995
00:59:16,100 --> 00:59:17,940
Jerk!

996
00:59:19,660 --> 00:59:22,340
Oh! Hey, Dad.
Saya hanya meninggalkan.

997
00:59:22,420 --> 00:59:26,180
Fred, seolah-olah seperti kita membuat cukup
berkesan bagi saya pada malam yang lain.

998
00:59:26,260 --> 00:59:27,380
Adakah ini kerjaya baru anda?

999
00:59:27,460 --> 00:59:29,860
Upstaging gred-sekolah dengan boneka
ahli bicara perut anda?

1000
00:59:29,940 --> 00:59:32,660
Tidak, tidak, saya mempunyai banyak
barangan lain yang berlaku.

1001
00:59:32,780 --> 00:59:33,780
Yeah.

1002
00:59:35,980 --> 00:59:37,380
Ada ia. Apa?

1003
00:59:37,460 --> 00:59:40,660
Melihat bahawa.
Rupa lengkap dan 
enar-benar kecewa.

1004
00:59:40,740 --> 00:59:41,940
Well, saya minta maaf, Fred,

1005
00:59:42,020 --> 00:59:44,740
but can you give me just,
I don't know,

1006
00:59:45,580 --> 00:59:48,180
one reason not to
be disappointed?

1007
00:59:48,260 --> 00:59:49,420
Well ...

1008
00:59:49,580 --> 00:59:51,700
Hanya satu. Yeah.

1009
00:59:59,220 --> 01:00:00,300
Fred?

1010
01:00:02,900 --> 01:00:03,900
Fred, Dari mana asalnya
anda pergi?

1011
01:00:04,020 --> 01:00:05,700
Ya, saya di sini.

1012
01:00:05,780 --> 01:00:10,500
Saya baru teringat saya telah mendahului pepejal
yang benar-benar hebat, sebenarnya.

1013
01:00:10,620 --> 01:00:12,020
? Ya, pekerjaan yang besar.

1014
01:00:12,060 --> 01:00:13,540
Tell me about.
Saya tidak boleh benar-benar memberitahu
anda mengenainya.

1015
01:00:13,620 --> 01:00:14,940
Tetapi ia besar.
Anda akan menyukainya.

1016
01:00:16,660 --> 01:00:18,220
Ia benar-benar besar!

1017
01:00:20,340 --> 01:00:22,820
Hei, apa yang dengan "Encik
Serius" tiba-tiba?

1018
01:00:22,900 --> 01:00:24,940
Tunggu, ini di mana anda beritahu saya yang
anda mahu melihat arnab yang lain?

1019
01:00:25,020 --> 01:00:27,180
Kerana saya berfikiran
terbuka, Fred.

1020
01:00:28,500 --> 01:00:32,820
EB, saya mempunyai idea yang
paling menakjubkan.

1021
01:00:34,260 --> 01:00:35,700
Apabila saya kecil, saya
kepada semua orang

1022
01:00:35,860 --> 01:00:37,220
that I saw
the Easter Bunny, right?

1023
01:00:37,300 --> 01:00:38,740
Tiada siapa yang percaya saya,

1024
01:00:39,700 --> 01:00:41,140
even though

1025
01:00:42,380 --> 01:00:43,860
he left me this.

1026
01:00:44,340 --> 01:00:47,540
Ini arnab coklat, yang
saya disimpan.

1027
01:00:48,340 --> 01:00:49,420
Oh, sayang.

1028
01:00:50,580 --> 01:00:52,780
Dan malam ini, ia hanya
memukul saya.

1029
01:00:54,380 --> 01:00:56,780
Saya sedar bahawa ia adalah takdir
saya untuk berjumpa dengannya.

1030
01:00:56,940 --> 01:00:59,380
Sama seperti nasib saya untuk
bertemu dengan kamu.

1031
01:00:59,740 --> 01:01:01,380
Ia telah membawa kepada ini.

1032
01:01:01,460 --> 01:01:02,460
Sehingga kepada apa?

1033
01:01:02,700 --> 01:01:04,540
Anda tidak mahu menjadi Bunny
Easter, betul-betul?

1034
01:01:04,660 --> 01:01:06,100
Saya tahu siapa yang boleh
mengambil tempat anda.

1035
01:01:06,260 --> 01:01:07,220
Siapa?

1036
01:01:08,140 --> 01:01:09,140
Me!

1037
01:01:10,380 --> 01:01:13,140
Saya minta maaf, Fred.
Adakah anda keberatan mengulangi
bahawa dalam telinga baik saya?

1038
01:01:15,060 --> 01:01:17,260
Saya mahu menjadi Bunny Easter.

1039
01:01:18,740 --> 01:01:19,780
Apa yang adalah untuk?

1040
01:01:19,860 --> 01:01:21,700
Itu adalah bagi orang-orang
yang telah pergi gila!

1041
01:01:21,780 --> 01:01:23,700
A manusia Easter Bunny?

1042
01:01:23,820 --> 01:01:25,900
Ayuh, Fred! Ia tidak masuk akal.

1043
01:01:25,980 --> 01:01:28,180
Bunny tidak masuk akal.
Anda menyampaikan telur.

1044
01:01:28,700 --> 01:01:30,460
Jika anda ingin mendapatkan semua
logik, membawa logik perkara ini,

1045
01:01:30,580 --> 01:01:31,580
you should be
an Easter Chicken.

1046
01:01:31,700 --> 01:01:32,780
Apa? Ayuh.

1047
01:01:32,940 --> 01:01:35,740
Orang, mereka mungkin menentang pada mulanya.
Tetapi, dong, perubahan boleh menjadi
satu perkara yang baik.

1048
01:01:35,860 --> 01:01:38,540
Anda tidak mahu kerja yang tetap.
Tekanan tak beriman!

1049
01:01:38,620 --> 01:01:39,980
Ia tidak nombor pada saya.

1050
01:01:40,060 --> 01:01:41,860
Do you know ada tempoh kira-kira
sembilan bulan

1051
01:01:41,940 --> 01:01:44,060
where the sight of a colored
egg made me want to vomit?

1052
01:01:44,180 --> 01:01:46,020
Dan arnab secara fizikal
tidak dapat muntah.

1053
01:01:46,100 --> 01:01:48,940
Jadi ia hanya jam ...

1054
01:01:49,020 --> 01:01:50,140
Tiada apa-apa jua yang keluar.

1055
01:01:50,820 --> 01:01:52,500
Saya tidak peduli.
Bayangkan, Fred.

1056
01:01:52,580 --> 01:01:53,620
Tidak peduli.

1057
01:01:53,700 --> 01:01:55,820
Jika anda boleh drummer,
saya boleh Bunny Easter.

1058
01:01:55,900 --> 01:01:58,580
Fred, anda tidak boleh hanya
menjadi Easter Bunny.

1059
01:01:58,740 --> 01:02:01,340
Ayah saya telah memberi kuasa khas.
Eh.

1060
01:02:01,460 --> 01:02:03,740
Selain itu, Easter Bunny mempunyai untuk cergas.
Ow!

1061
01:02:03,860 --> 01:02:05,500
Dan anda kurus kering sedikit.

1062
01:02:05,620 --> 01:02:07,140
Akhirnya, Easter Bunny mempunyai

1063
01:02:07,220 --> 01:02:08,620
lightning-fast reflexes.
Hi-ya!

1064
01:02:08,700 --> 01:02:11,860
Knock ia mati.
Saya serius.
Yang boleh saya lakukan ini.

1065
01:02:12,500 --> 01:02:14,180
Saya akan Bunny.

1066
01:02:17,660 --> 01:02:21,580
Bunny lama yang degil enggan
untuk sesiapa mahkota lain.

1067
01:02:21,660 --> 01:02:24,660
Ini hanya mungkin bermakna satu
perkara, rakan-rakan saya.

1068
01:02:24,980 --> 01:02:28,060
Kami akan perlu untuk mengambil perkara-perkara
ke dalam tangan kita sendiri.

1069
01:02:29,300 --> 01:02:30,460
Um, um, um. Carlos? Carlos?

1070
01:02:30,580 --> 01:02:31,540
Ya, Phil?

1071
01:02:31,620 --> 01:02:34,100
Kami tidak mempunyai
tangan, per se.

1072
01:02:34,780 --> 01:02:37,020
Tidak, ia adalah seorang
tokoh bersuara, Phil.

1073
01:02:37,140 --> 01:02:38,100
Kanan. Mendapatnya.

1074
01:02:38,180 --> 01:02:41,260
Terlalu lama kita bekerja di
bawah kuk kezaliman Bunnies.

1075
01:02:41,340 --> 01:02:42,900
Yah, tidak lebih!

1076
01:02:42,980 --> 01:02:46,220
Ia masa untuk Chick
Easter meningkat!

1077
01:02:47,380 --> 01:02:49,580
Um, um ... Ya, Phil?

1078
01:02:49,660 --> 01:02:50,740
Baru berfikir dengan kuat.

1079
01:02:50,820 --> 01:02:54,180
Tetapi ia tidak akan menjadi lebih mudah hanya menunggu untuk EB?
Maksud saya, dia boleh
menetapkan ini.

1080
01:02:54,260 --> 01:02:56,780
Phil, jika anda suka EB begitu banyak,
mengapa tidak anda mengahwininya?

1081
01:02:56,860 --> 01:02:58,180
EB pergi, okay? Oh.

1082
01:02:58,260 --> 01:02:59,580
Ada bos baru.

1083
01:02:59,700 --> 01:03:01,700
Betul ke?
Siapakah ia? Adakah saya?

1084
01:03:01,820 --> 01:03:03,540
Adakah anda yang serius?

1085
01:03:03,620 --> 01:03:05,220
Ya. Hi.

1086
01:03:05,300 --> 01:03:07,860
Hanya membacakan untuk Easter
besar menyanyi-a-panjang.

1087
01:03:07,940 --> 01:03:11,100
Okay, semua orang, kali ini
menyanyi banyak lebih baik.

1088
01:03:11,220 --> 01:03:14,100
Dan salah satu, dan dua.
Dan tiga dan empat.

1089
01:03:14,180 --> 01:03:16,340
Ia saya.
Saya, anda bodoh.
Saya mengambil alih.

1090
01:03:16,420 --> 01:03:17,660
Oh. Saya lihat.

1091
01:03:17,780 --> 01:03:19,860
Tetapi terlebih dahulu, saya perlu
mendapatkan bentuk badan.

1092
01:03:20,180 --> 01:03:21,820
Saya akan Bunny.

1093
01:03:29,300 --> 01:03:31,220
Anda tahu, Saya telah
memikirkan, Fred.

1094
01:03:31,540 --> 01:03:32,540
Oh!

1095
01:03:33,300 --> 01:03:34,740
Hei, EB, apa?

1096
01:03:35,380 --> 01:03:38,900
Fred, mendengar.
Anda telah membantu saya
menjadi drummer.

1097
01:03:39,060 --> 01:03:40,740
Dan bagaimana saya boleh
membayar balik anda?

1098
01:03:40,820 --> 01:03:44,540
Saya jellybean seluruh impian anda.
Yah, tidak. Tidak.

1099
01:03:44,700 --> 01:03:47,060
Saya telah mengubah saya fikiran.
Saya telah melihat cahaya.

1100
01:03:47,380 --> 01:03:49,140
Kami akan melakukan ini.

1101
01:03:49,460 --> 01:03:51,180
Dan pekerjaan yang
bagus pada telur.

1102
01:03:52,580 --> 01:03:53,900
Saya memberitahu kamu
saya serius.

1103
01:03:55,140 --> 01:03:58,060
Tujuh puluh dua.
Pendingin adalah mesti, Fred.

1104
01:03:58,380 --> 01:03:59,500
Tujuh puluh tiga.

1105
01:03:59,780 --> 01:04:03,140
Ini adalah menyeronokkan.
Hanya beberapa daripada dudes
tergantung, mendapat buff.

1106
01:04:03,220 --> 01:04:04,420
Yang boleh saya lakukan
pada hari ini semua!

1107
01:04:04,500 --> 01:04:06,420
Saya, juga, Fred.
Saya berasa amat gembira.

1108
01:04:12,340 --> 01:04:14,260
Phil, bagaimana saya lakukan?
Bersikap jujur.

1109
01:04:14,860 --> 01:04:16,660
Up Seterusnya, kelajuan
dan ketangkasan, Fred.

1110
01:04:16,740 --> 01:04:19,780
Saya mahu anda berjalan begitu pantas sehingga
anda hanya kabur kacak dengan rambut besar.

1111
01:04:19,860 --> 01:04:21,140
Siap? Go!

1112
01:04:27,540 --> 01:04:28,940
Fred, yang awesome!

1113
01:04:29,020 --> 01:04:31,300
Untuk beberapa saat, anda
menyentuh kebesaran.

1114
01:04:33,820 --> 01:04:35,020
Saya dapat merasakan membakar!

1115
01:04:35,100 --> 01:04:36,860
Tetapi ia yang baik.
ia membakar yang baik.

1116
01:04:38,500 --> 01:04:41,100
Phil, terlalu cepat!
Terlalu cepat, Phil!

1117
01:04:43,420 --> 01:04:44,500
Maaf, tuan.

1118
01:04:46,300 --> 01:04:48,100
Ayuh, Fred! Pastikan melompat!

1119
01:04:48,180 --> 01:04:49,940
Woohoo! Itu semangat!

1120
01:04:50,020 --> 01:04:51,900
Pelajar menjadi tuan.

1121
01:04:51,980 --> 01:04:54,180
Padawan adalah menjadi Jedi!

1122
01:04:54,260 --> 01:04:58,180
Manusia menjadi Easter Bunny.

1123
01:04:59,660 --> 01:05:01,660
Saya boleh merasakan diri
saya semakin lebih kuat.

1124
01:05:03,460 --> 01:05:06,100
Phil?
Bagaimana saya melihat
dari kembali ke sana?

1125
01:05:06,620 --> 01:05:09,340
Punggung saya, mereka
cukup tegas, yeah?

1126
01:05:09,460 --> 01:05:11,260
Ia puntung yang indah, Carlos.

1127
01:05:11,940 --> 01:05:13,820
Si, si, saya tahu.

1128
01:05:19,180 --> 01:05:20,780
Itu yang sangat baik,

1129
01:05:20,900 --> 01:05:24,460
in a crude, primitive,
offensive-to-me-personally kind of way.

1130
01:05:30,300 --> 01:05:31,460
Apa yang anda fikir?

1131
01:05:31,540 --> 01:05:32,540
Uh ...

1132
01:05:33,380 --> 01:05:35,700
Ia terlalu panas untuk
anak-anak, tidak?

1133
01:05:42,780 --> 01:05:46,660
Sangat menakjubkan!
Tetapi saya boleh taruhan anda
boleh pergi lebih cepat.

1134
01:05:47,020 --> 01:05:50,500
Cara untuk pergi! Bertenang, Fred.
Anjing boleh bau takut.

1135
01:05:50,580 --> 01:05:52,620
Dan anda tidak mempunyai apa-apa
takut tetapi takut sendiri,

1136
01:05:52,700 --> 01:05:54,620
and this dog I'm riding on.

1137
01:06:00,100 --> 01:06:01,140
Wow!

1138
01:06:02,380 --> 01:06:03,900
Kerja Nice, Fred.

1139
01:06:35,420 --> 01:06:37,460
Oh, tidak. Bukan hari ini.

1140
01:07:30,580 --> 01:07:31,580
Ah!

1141
01:07:32,540 --> 01:07:34,020
Bagaimana kira-kira Fred?

1142
01:07:35,500 --> 01:07:37,180
Dia akan segera semua.

1143
01:08:04,340 --> 01:08:05,300
Whoa.

1144
01:08:06,740 --> 01:08:08,500
Hei, saya tahu anda semua.

1145
01:08:08,620 --> 01:08:11,700
Anda Berets Pink, kan? Ha!

1146
01:08:12,020 --> 01:08:14,820
EB berkata kalian begitu menakutkan,
tetapi anda benar-benar ...

1147
01:08:14,900 --> 01:08:16,740
Anda benar-benar comel.

1148
01:08:21,700 --> 01:08:22,700
Oh.

1149
01:08:51,700 --> 01:08:53,260
Easter Island.

1150
01:08:56,340 --> 01:08:57,380
Oh.

1151
01:09:00,980 --> 01:09:04,900
Mereka membawa saya di sini untuk memimpin mereka
dalam semua perkara Easter, sudah tentu!

1152
01:09:07,220 --> 01:09:09,780
Hello, rakan-rakan Easter-teers.

1153
01:09:09,900 --> 01:09:14,100
Saya benar-benar, benar-benar merendahkan
oleh pilihan anda dalam saya.

1154
01:09:14,420 --> 01:09:16,940
Dan seperti yang saya berdiri di hadapan kamu, I.
..

1155
01:09:21,020 --> 01:09:22,060
Oh.

1156
01:09:23,060 --> 01:09:25,260
Adakah ini sebahagian daripada
upacara Pertabalan?

1157
01:09:27,260 --> 01:09:28,300
Phuh!

1158
01:09:28,660 --> 01:09:29,860
Pembunuh!

1159
01:09:29,940 --> 01:09:31,940
Mengambil ketegangan sedikit
di dalam bilik.

1160
01:09:32,020 --> 01:09:34,340
Carlos! Apa yang berlaku?

1161
01:09:34,420 --> 01:09:36,460
Siapakah orang ini dan apa
yang dia lakukan di sini?

1162
01:09:37,300 --> 01:09:39,340
Wow, anda dia.

1163
01:09:40,180 --> 01:09:42,820
Lelaki yang besar.
Saya Fred O'Hare.
Saya bertemu dengan kamu ...

1164
01:09:42,900 --> 01:09:45,260
, Saya tidak bertemu dengan kamu.
Saya melihat anda apabila saya
adalah seorang kanak-kanak.

1165
01:09:45,340 --> 01:09:46,340
Anda kelihatan hebat.

1166
01:09:46,420 --> 01:09:47,940
Seor Bunny, menyokong diri anda.

1167
01:09:48,020 --> 01:09:51,060
Manusia kejam ini, dia telah
membunuh anak anda!

1168
01:09:51,180 --> 01:09:52,780
Apa? EB?

1169
01:09:53,100 --> 01:09:54,700
Adakah anda Katakanlah (wahai
Muhammad) "membunuh"?

1170
01:09:54,780 --> 01:09:56,380
TIDAK, saya tidak membunuh EB

1171
01:09:56,500 --> 01:09:57,700
Oh! Liar!

1172
01:09:57,780 --> 01:10:00,660
Ini tidak boleh jadi.
Di manakah Berets Pink?

1173
01:10:09,300 --> 01:10:10,900
Tidak

1174
01:10:12,500 --> 01:10:13,780
Tunggu sebentar. Itu bukan ...

1175
01:10:13,900 --> 01:10:15,460
Silence, manusia!

1176
01:10:15,540 --> 01:10:18,620
Anda tidak boleh melihat kamu telah
melanggar jantung tua miskin itu?

1177
01:10:19,020 --> 01:10:19,980
Adakah anda bercanda saya?

1178
01:10:20,060 --> 01:10:21,780
Sahabat lama, saya berkongsi
kesedihan anda.

1179
01:10:21,900 --> 01:10:24,340
EB adalah seperti anak saya.

1180
01:10:24,860 --> 01:10:26,180
Saya cuba untuk terus
bersama-sama.

1181
01:10:26,260 --> 01:10:29,060
Tetapi jangan anda bimbang,
saya akan menjaga Easter.

1182
01:10:29,140 --> 01:10:32,500
Wah, wah, wah!
Adakah penjagaan sesiapa sahaja
bahawa ayam belanda gemuk?

1183
01:10:32,620 --> 01:10:34,580
Tidak, tidak, yang EB

1184
01:10:34,700 --> 01:10:36,620
Beliau mempunyai baju yang
sama dan segala-galanya.

1185
01:10:36,700 --> 01:10:38,540
Takziah mendalam saya.

1186
01:10:38,860 --> 01:10:40,060
Perhatian, semua Bunnies.

1187
01:10:40,180 --> 01:10:43,220
Terdapat perkhidmatan di eb.
dalam bilik lukisan telur.

1188
01:10:43,860 --> 01:10:45,460
Lobak dan kopi untuk diikuti.

1189
01:10:55,260 --> 01:10:57,420
Carlos. Apa yang anda sehingga?

1190
01:10:58,100 --> 01:10:59,780
Ianya dikenali sebagai
coup d'tat.

1191
01:10:59,860 --> 01:11:02,100
Yang Perancis untuk coup d'tat!

1192
01:11:03,740 --> 01:11:04,860
Tetapi, Carlos.

1193
01:11:04,980 --> 01:11:07,220
Anda telah dua nombor yang paling saya
percaya selama bertahun-tahun.

1194
01:11:07,340 --> 01:11:09,780
Adakah anda tahu?
Saya sakit menjalankan
nombor dua.

1195
01:11:09,900 --> 01:11:12,180
Sudah tiba masanya kami
untuk nombor satu!

1196
01:11:12,300 --> 01:11:13,900
Yeah?
Kami pihak majikan sekarang.

1197
01:11:13,980 --> 01:11:15,260
Semua berasal Carlos!

1198
01:11:15,380 --> 01:11:17,260
Kami pihak majikan!
Kami pihak majikan! Woohoo!

1199
01:11:17,340 --> 01:11:18,740
Pink Berets!

1200
01:11:32,180 --> 01:11:33,460
Tangkaplah dia!

1201
01:11:35,420 --> 01:11:36,460
Woohoo!

1202
01:11:38,260 --> 01:11:40,020
Hey! Jangan buat begitu.

1203
01:11:41,260 --> 01:11:43,300
Beliau ikon percutian
yang tercinta!

1204
01:11:43,380 --> 01:11:44,380
Tidak!

1205
01:11:48,020 --> 01:11:52,020
Anda boleh melakukan ini.
Anda drummer arnab
terbaik di dunia.

1206
01:11:52,500 --> 01:11:54,140
Anda superstar.

1207
01:11:54,580 --> 01:11:56,900
Anda jerk untuk 
eninggalkan Fred.

1208
01:11:56,980 --> 01:11:58,940
Hei, saya tidak perlu itu jenis
suara di dalam kepala saya!

1209
01:11:59,060 --> 01:12:01,300
Yah, anda harus berfikir itu sebelum
anda meninggalkan Fred.

1210
01:12:01,380 --> 01:12:03,140
Lihat, anda lebih baik beritahu saya
sesuatu yang positif terhadap saya.

1211
01:12:03,260 --> 01:12:05,580
Saya tidak boleh.
Anda meninggalkan Fred.

1212
01:12:05,660 --> 01:12:07,100
Oh! Halo, yang ini syaitan
yang cantik?

1213
01:12:07,220 --> 01:12:09,980
Apakah EB di sini, sila?

1214
01:12:10,300 --> 01:12:11,300
Eb?

1215
01:12:11,380 --> 01:12:12,860
Ia "EB" Itu saya.

1216
01:12:13,140 --> 01:12:16,700
Oh, semua hak, baik, EB, anda ingin
di atas pentas dalam dua minit.

1217
01:12:26,980 --> 01:12:29,300
Selamat datang ke
Hoff Hati Bakat.

1218
01:12:29,620 --> 01:12:33,500
Anda semua nampak hebat Terdapat bermacam-macam
perbuatan yang menarik malam ini-

1219
01:12:33,780 --> 01:12:35,100
Ada dia.

1220
01:12:36,540 --> 01:12:37,820
Bagaimana lelaki kecil saya?

1221
01:12:38,300 --> 01:12:41,580
Sebenarnya, David Hasselhoff,
saya mendapat masalah.

1222
01:12:41,660 --> 01:12:42,660
Hmm.

1223
01:12:49,140 --> 01:12:50,540
Adakah rasa takut?

1224
01:12:50,620 --> 01:12:54,060
Percayalah, walaupun saya digunakan untuk mendapatkan mereka.
Kini, saya mencari jalan
yang baik ...

1225
01:12:54,140 --> 01:12:55,900
Tidak, ia tidak rasa
takut, David.

1226
01:12:56,020 --> 01:12:59,420
Saya mula sedar saya mungkin menjadi arnab yang
benar-benar mementingkan diri sendiri.

1227
01:12:59,540 --> 01:13:00,860
Lihat, Saya suka gendang.

1228
01:13:00,980 --> 01:13:02,500
Tetapi apabila kawan saya memerlukan
saya yang paling,

1229
01:13:02,580 --> 01:13:05,820
Saya meninggalkan dia di rumah yang
penuh Bunnies ninja terlatih.

1230
01:13:05,940 --> 01:13:07,380
Apa yang saya akan lakukan?

1231
01:13:08,180 --> 01:13:09,140
Hmm.

1232
01:13:09,380 --> 01:13:11,820
Dilema sebagai lama sebagai
masa sendiri.

1233
01:13:11,900 --> 01:13:14,340
Saya tahu bahawa jika saya meninggalkan sekarang,
saya akan memberikan sehingga kemasyhuran.

1234
01:13:14,420 --> 01:13:16,300
Dan harta benda yang tidak terperi.
Dan harta benda yang
tidak terperi.

1235
01:13:16,380 --> 01:13:17,940
Dan semua Bunnies yang
dapat anda mahu.

1236
01:13:18,020 --> 01:13:19,060
Ya, dan semua ...

1237
01:13:19,140 --> 01:13:21,140
Anda tidak benar-benar membantu
banyak, David.

1238
01:13:21,220 --> 01:13:22,740
Seperti, sama sekali!

1239
01:13:22,980 --> 01:13:25,300
Dan Fred boleh berada di
dalam masalah sebenar.

1240
01:13:27,700 --> 01:13:28,980
Pergi kepadanya.

1241
01:13:33,620 --> 01:13:35,700
Pergi kepadanya.

1242
01:13:35,780 --> 01:13:37,820
Beri untuk Encik David
Hasselhoff!

1243
01:13:38,300 --> 01:13:39,860
The Hoff #

1244
01:13:45,620 --> 01:13:46,740
Fred?

1245
01:13:48,180 --> 01:13:49,620
Sesiapa di rumah?

1246
01:13:50,900 --> 01:13:52,020
Fred?

1247
01:14:01,540 --> 01:14:02,580
Uh-Oh.

1248
01:14:06,340 --> 01:14:09,460
Bulan Easter semakin meningkat.

1249
01:14:09,780 --> 01:14:10,860
Pada tengah malam,

1250
01:14:10,940 --> 01:14:15,660
her radiant beams will fill up
the Egg of Destiny with magic.

1251
01:14:15,860 --> 01:14:18,620
Kemudian, pada lalu,
Senor Bunny,

1252
01:14:18,700 --> 01:14:21,340
Saya akan menjadi
raja baru Easter!

1253
01:14:21,420 --> 01:14:22,980
Carlos, saya memberi
amaran kepada anda!

1254
01:14:23,060 --> 01:14:26,220
Telur Destiny terlalu berbahaya
di tangan anak ayam satu.

1255
01:14:26,300 --> 01:14:28,620
Kuasanya hanya boleh mempunyai
dan menggunakan oleh bunny.

1256
01:14:28,700 --> 01:14:31,500
Oh, ya? Yah, melihat saya memegang tampuk.
Saya memegang tampuk!

1257
01:14:31,580 --> 01:14:33,860
Ooh-aduh.
Saya memegang tampuk lagi. Okey?

1258
01:14:34,060 --> 01:14:37,100
Oh, Carlos, saya boleh menggunakan telur of Destiny?
Sila?

1259
01:14:37,180 --> 01:14:38,180
Tidak.

1260
01:14:38,260 --> 01:14:39,380
Bolehkah saya sekura
g-kurangnya disentuh?

1261
01:14:39,660 --> 01:14:41,300
Ow! Di sana, anda menyentuh.

1262
01:14:41,380 --> 01:14:42,500
Adalah keras.

1263
01:14:42,580 --> 01:14:44,180
Tetapi, Carlos, fikirkan
anak-anak.

1264
01:14:44,260 --> 01:14:46,020
Ya, tetapi saya! Anak-anak.

1265
01:14:46,100 --> 01:14:48,420
Mereka tidak mahu gula-gula
dan coklat.

1266
01:14:48,500 --> 01:14:49,700
Mulai sekarang,

1267
01:14:49,780 --> 01:14:54,020
their baskets will be filled with
clumps of bird seed, dried crickets,

1268
01:14:54,100 --> 01:14:56,780
and the world's finest worms!

1269
01:14:57,020 --> 01:15:00,020
MMM! MMM! MMM!

1270
01:15:00,300 --> 01:15:01,540
MMM!

1271
01:15:01,900 --> 01:15:04,060
Adakah anda benar-benar
hilang akal anda?

1272
01:15:04,140 --> 01:15:06,900
Senyap!
Anda lihat, ini adalah mengapa
dia mesti pergi.

1273
01:15:06,980 --> 01:15:10,980
Ia ini sikap buruk kerenahnya daripada beliau.
Yah, tidak lebih!

1274
01:15:11,740 --> 01:15:15,500
Anak-anak ayam yang lebih sensitif di dalam
bilik boleh mahu mengelakkan mata mereka.

1275
01:15:15,820 --> 01:15:17,540
Bagaimana pula dengan
tolak ansur, okey?

1276
01:15:17,620 --> 01:15:20,260
Bunny mendapat Easter satu tahun dan
anak ayam mendapat yang berikutnya.

1277
01:15:20,340 --> 01:15:21,820
Cukuplah chitty-tdk formal.

1278
01:15:21,900 --> 01:15:24,500
Bye-bye, Easter Bunny.

1279
01:15:24,620 --> 01:15:26,100
Hello! Hei, semua orang.

1280
01:15:26,220 --> 01:15:29,540
Saya kembali.
Ya, ia adalah semua satu kesilapan
besar tetapi saya hidup.

1281
01:15:29,620 --> 01:15:32,020
Hei, Larry, Kyle, apa yang
anda lakukan di sana?

1282
01:15:32,100 --> 01:15:34,220
EB! Anda hidup!

1283
01:15:34,300 --> 01:15:35,500
EB!

1284
01:15:35,580 --> 01:15:38,420
Dad? Fred? Apa yang berlaku?

1285
01:15:39,060 --> 01:15:42,020
Meriam bergetah! Dalam kedudukan.
Kebakaran sesuka hati!

1286
01:15:45,180 --> 01:15:46,260
Yang mana akan mempengaruhi!

1287
01:15:46,340 --> 01:15:47,820
Letakkan dia pada tali pinggang,
kanak-kanak lelaki.

1288
01:15:47,900 --> 01:15:51,380
Dadu dia, keping dia,
dan melumatkan dia!

1289
01:15:51,460 --> 01:15:52,980
Yang agak berlebihan.

1290
01:15:53,940 --> 01:15:56,060
Oh, tidak! EB! Anak!

1291
01:15:56,140 --> 01:15:58,700
Pemerintahan bunny
yang berakhir!

1292
01:16:00,220 --> 01:16:01,220
Oh!

1293
01:16:01,460 --> 01:16:03,700
Membantu seseorang! Bantu kami!

1294
01:16:03,940 --> 01:16:07,420
Apa yang anda lakukan? Jangan bimbang, ayah, Fred.
Saya akan di sana.

1295
01:16:08,060 --> 01:16:09,980
Untuk Penerbit Telur!
Dan langkah di atasnya!

1296
01:16:17,300 --> 01:16:18,820
Adakah tali ini dibuat
likuoris hitam?

1297
01:16:18,940 --> 01:16:21,340
Ya, ya, mereka.
Barangan Dahsyat!

1298
01:16:21,420 --> 01:16:22,460
Kita boleh makan melalui mereka.

1299
01:16:22,620 --> 01:16:24,700
Saya rasa anda boleh.

1300
01:16:31,660 --> 01:16:35,100
Anda lihat, kawan-kawan saya?
Ia adalah sama seperti yang
saya beritahu anda, tidak?

1301
01:16:35,180 --> 01:16:38,180
Oh, malam ini akan menjadi
malam yang sangat besar!

1302
01:16:38,420 --> 01:16:41,900
Saya terbang!

1303
01:16:41,980 --> 01:16:45,060
Tanpa bahkan mengepak
sayap kecil saya.

1304
01:16:45,700 --> 01:16:48,020
Semuanya datang Carlos!

1305
01:16:51,820 --> 01:16:54,420
Dapat semuanya!
Lelaki yang baik, Fred.

1306
01:16:55,900 --> 01:16:56,980
Naiki.

1307
01:16:57,060 --> 01:16:58,300
Baiklah. Mari kita pergi!

1308
01:16:58,700 --> 01:17:02,420
Saya bermula untuk mendapatkan rasa
azab yang akan berlaku sekarang.

1309
01:17:03,180 --> 01:17:04,620
Ow!

1310
01:17:11,580 --> 01:17:13,540
Tidak!

1311
01:17:32,220 --> 01:17:33,220
Saya buat!

1312
01:17:33,300 --> 01:17:36,020
Baiklah.
Di sini kita pergi! Ayuh, Fred!

1313
01:17:36,140 --> 01:17:37,140
Hei!

1314
01:17:38,580 --> 01:17:41,180
Lihat, Fred! Ada dia. EB! EB!

1315
01:17:41,260 --> 01:17:43,540
Penerbit Telur!
Anda punya untuk 
enghentikan Carlos!

1316
01:17:43,620 --> 01:17:45,100
Jangan bimbang, Dad! Saya!

1317
01:17:50,420 --> 01:17:52,500
Kuasa yang melonjak
melalui urat saya!

1318
01:17:54,420 --> 01:17:56,060
Ia baik untuk menjadi raja.

1319
01:17:56,140 --> 01:17:57,180
En?

1320
01:18:01,500 --> 01:18:03,820
Apa yang berlaku kepada saya?

1321
01:18:09,300 --> 01:18:10,780
Uh-Oh.

1322
01:18:17,700 --> 01:18:18,700
Hei!

1323
01:18:19,220 --> 01:18:21,660
Datang pada out, Carlos.
Ia berakhir di sini!

1324
01:18:21,740 --> 01:18:24,100
Anda fikir anda boleh mengambil
alih Easter?

1325
01:18:24,180 --> 01:18:25,740
, Dugaan apa?

1326
01:18:29,780 --> 01:18:31,740
Saya benar-benar fikir
anda kepada sesuatu.

1327
01:18:31,900 --> 01:18:33,860
Anda seorang lelaki yang cerah,
anda pembawa pembaharuan.

1328
01:18:34,140 --> 01:18:36,180
I like it. Memberikan pusaran.

1329
01:18:42,700 --> 01:18:44,580
Yang kedua. Hey!

1330
01:18:45,220 --> 01:18:46,380
Anda selesai?

1331
01:18:46,460 --> 01:18:47,780
Um ... Tidak cukup.

1332
01:18:53,220 --> 01:18:54,260
Take that!

1333
01:18:56,900 --> 01:18:58,140
Get off!

1334
01:19:00,020 --> 01:19:01,220
Hei!

1335
01:19:05,980 --> 01:19:07,180
Masuk!

1336
01:19:07,300 --> 01:19:08,300
Mengapa?

1337
01:19:10,220 --> 01:19:11,420
Bunny slam!

1338
01:19:11,500 --> 01:19:12,500
Ow!

1339
01:19:13,180 --> 01:19:16,580
Anda bapa bodoh untuk berfikir anda
akan berjumlah kepada apa-apa.

1340
01:19:18,020 --> 01:19:20,100
Here comes Carlos Yellowtail

1341
01:19:20,180 --> 01:19:22,100
Melompat ke bawah jejak chicky

1342
01:19:22,220 --> 01:19:25,140
Easter akan datang cara anda

1343
01:19:26,020 --> 01:19:28,500
Okay, Phil, memulakan prosedur
mengambil-off.

1344
01:19:28,580 --> 01:19:29,580
Aye-ya, Kapten!

1345
01:19:30,260 --> 01:19:31,540
Anak ayam, jatuh!

1346
01:19:34,180 --> 01:19:35,820
Perhatian!

1347
01:19:38,020 --> 01:19:39,020
Di sini kita pergi.

1348
01:19:39,180 --> 01:19:40,500
Tidur kanan!

1349
01:19:42,580 --> 01:19:43,940
Kepak kiri!

1350
01:19:46,900 --> 01:19:48,580
Baiklah, kami baik untuk pergi!

1351
01:19:52,180 --> 01:19:54,220
Marilah kita pergi, Phil.
Easter sedang menunggu.

1352
01:19:54,420 --> 01:19:55,460
Righty-o.

1353
01:19:58,220 --> 01:19:59,220
Uh-Oh.

1354
01:20:07,020 --> 01:20:08,300
Oh, kanak-kanak.

1355
01:20:10,300 --> 01:20:12,220
Phil, mari kita ini
burung di udara!

1356
01:20:13,740 --> 01:20:14,780
Yeah!

1357
01:20:14,900 --> 01:20:15,980
Phil!

1358
01:20:16,300 --> 01:20:17,300
Knock off menari!

1359
01:20:17,420 --> 01:20:19,380
Ya, tuan. Maaf. Mengangkat off!

1360
01:20:20,500 --> 01:20:22,540
Tidak!
Menunjukkan tidak berakhir.

1361
01:20:31,900 --> 01:20:32,980
Phil!

1362
01:20:33,300 --> 01:20:35,580
Apa yang anda lakukan?
Terbang kami terus!

1363
01:20:37,500 --> 01:20:38,620
Tidak, tidak, Phil!

1364
01:20:38,740 --> 01:20:40,820
Knock ia off!
Pastikan tahap itu!

1365
01:20:42,260 --> 01:20:43,420
NO, Phil.

1366
01:20:43,540 --> 01:20:45,620
Phil! Phil!

1367
01:20:46,540 --> 01:20:48,380
Phil! Sila, Phil!

1368
01:20:49,460 --> 01:20:50,420
Phil!

1369
01:20:51,860 --> 01:20:53,940
Phil, saya merasa sedikit ...

1370
01:20:58,580 --> 01:21:04,020
Adakah anda akan
menari berhenti?

1371
01:21:10,940 --> 01:21:13,780
Phil!

1372
01:21:17,100 --> 01:21:18,700
Woohoo! Ya, betul!

1373
01:21:19,540 --> 01:21:21,500
Ini tidak lebih!

1374
01:21:23,660 --> 01:21:24,660
Ah-ha!

1375
01:21:25,340 --> 01:21:26,740
Thank you very much.

1376
01:21:35,540 --> 01:21:36,500
Ayah!

1377
01:21:36,660 --> 01:21:37,660
EB!

1378
01:21:43,060 --> 01:21:45,020
Saya amat bimbang, Anak.

1379
01:21:45,780 --> 01:21:48,180
Saya maaf untuk semua perkara
yang saya katakan.

1380
01:21:48,660 --> 01:21:50,020
Saya, juga, Dad.

1381
01:21:52,660 --> 01:21:54,940
Dan rakan anda, di sini.
Dia menyelamatkan hidup saya.

1382
01:21:55,380 --> 01:21:56,980
Beliau yang mengagumkan!

1383
01:21:57,220 --> 01:21:58,500
Well, I. ..

1384
01:21:59,060 --> 01:22:00,340
Saya jenis.

1385
01:22:01,300 --> 01:22:02,740
Hei, terima kasih, Fred.

1386
01:22:03,140 --> 01:22:05,780
Well, Easter dalam beberapa jam.
Saya perlu untuk bertindak.

1387
01:22:05,860 --> 01:22:06,940
Apa?

1388
01:22:07,460 --> 01:22:08,980
Ayah, saya sudah bersedia.

1389
01:22:09,820 --> 01:22:12,380
Tetapi, EB, bagaimana pula
dengan impian anda?

1390
01:22:12,980 --> 01:22:14,660
Saya masih akan menjadi
pemain drum, Dad.

1391
01:22:14,740 --> 01:22:16,700
Tetapi saya boleh Bunny
Easter juga.

1392
01:22:16,820 --> 01:22:18,580
Terdapat hanya satu perkara.

1393
01:22:21,940 --> 01:22:23,140
Semua, hak kemudian.

1394
01:22:24,340 --> 01:22:25,780
Fredrik O'Hare.

1395
01:22:26,780 --> 01:22:27,780
Ya, Sir.

1396
01:22:28,260 --> 01:22:29,940
Sila tampil ke hadapan.

1397
01:22:33,140 --> 01:22:34,660
Ke bawah pada satu lutut.

1398
01:22:34,740 --> 01:22:36,420
Kiri atau kanan, tidak kira.

1399
01:22:37,780 --> 01:22:41,700
Dan kini, letakkan jari telunjuk
anda pada Telur of Destiny.

1400
01:22:42,460 --> 01:22:43,460
Oh ...

1401
01:22:49,460 --> 01:22:50,740
EB, anda juga.

1402
01:22:51,900 --> 01:22:53,620
Dengan kuasa yang terletak
hak pada saya,

1403
01:22:53,700 --> 01:22:56,500
Aku melafazkan EB
dan Fred O'Hare

1404
01:22:56,660 --> 01:22:58,740
co-Easter Bunnies.

1405
01:22:59,300 --> 01:23:00,380
Mendengar, mendengar!

1406
01:23:02,260 --> 01:23:03,220
Wow!

1407
01:23:09,300 --> 01:23:12,900
Sekarang pergi dan menyampaikan!

1408
01:23:13,300 --> 01:23:14,260
Woohoo!

1409
01:23:30,420 --> 01:23:31,420
Brunch Wonderful, Bonnie.

1410
01:23:31,580 --> 01:23:32,580
Terima kasih, sayang.

1411
01:23:32,660 --> 01:23:34,180
Ia lazat.

1412
01:23:34,900 --> 01:23:37,460
Benar-benar bersetuju.
Ini adalah mengagumkan, mama.

1413
01:23:37,980 --> 01:23:40,180
Anda perlu buka restoran.
Saya serius.

1414
01:23:41,220 --> 01:23:43,340
Itu adalah satu perkara yang sangat
bagus untuk mengatakan, Fred.

1415
01:23:43,420 --> 01:23:46,460
Dan saya boleh mengatakan bahawa
saya suka pakaian anda?

1416
01:23:46,820 --> 01:23:48,580
Saya rasa ia begitu ceria.

1417
01:23:48,660 --> 01:23:49,980
Terima kasih, mama.

1418
01:23:50,180 --> 01:23:51,420
Tetapi ia seragam.

1419
01:23:59,220 --> 01:24:00,260
Saya sangat letih.

1420
01:24:00,500 --> 01:24:02,300
Ya, anda sangat lewat
menghantar pizza.

1421
01:24:03,420 --> 01:24:04,780
Easter bakul.

1422
01:24:04,860 --> 01:24:07,420
Setiap kali anda berkata "bakul Easter,"
Saya mendengar "pizza."

1423
01:24:07,540 --> 01:24:08,820
Ia hanya membantu
saya menghadapi.

1424
01:24:08,900 --> 01:24:10,660
Guys, boleh kita tidak melakukan
ini hari ini?

1425
01:24:12,020 --> 01:24:13,460
Oh, mereka di sini.

1426
01:24:13,940 --> 01:24:15,260
Ini adalah menarik.

1427
01:24:16,180 --> 01:24:17,900
Itulah Bunny bersama
Easter saya.

1428
01:24:17,980 --> 01:24:20,540
Hei, mengapa tidak anda semua datang melihat saya?
Ia akan menyeronokkan.

1429
01:24:26,700 --> 01:24:28,780
Baiklah, itulah yang pelik.
Siapa yang anda fikir ia?

1430
01:24:29,300 --> 01:24:30,580
Saya tidak tahu.

1431
01:24:39,980 --> 01:24:41,020
Wow.

1432
01:24:42,020 --> 01:24:43,140
Fred.

1433
01:24:44,020 --> 01:24:45,140
Fred, tunggu.

1434
01:24:50,860 --> 01:24:52,140
Ini adalah

1435
01:24:52,980 --> 01:24:54,140
amazing!

1436
01:24:54,340 --> 01:24:55,620
Saya tahu, betul-betul?

1437
01:24:56,060 --> 01:24:57,660
Ia cukup sejuk, kan?

1438
01:24:59,180 --> 01:25:01,260
Saya minta maaf kerana memberi
anda masa yang keras.

1439
01:25:01,460 --> 01:25:02,700
Aw, Dad, datang pada.
Anda tidak perlu ...

1440
01:25:02,780 --> 01:25:04,300
Saya berbangga dengan anda.

1441
01:25:13,300 --> 01:25:14,620
Terima kasih, ayah.

1442
01:25:17,460 --> 01:25:18,860
Easter Bunny.

1443
01:25:18,980 --> 01:25:20,100
Wow!

1444
01:25:21,380 --> 01:25:22,820
Salah satu yang membuat
ia semua berlaku.

1445
01:25:27,220 --> 01:25:29,380
Katakanlah (wahai Muhammad) dengan perkataan, Fred.
Membawanya pulang.

1446
01:25:29,460 --> 01:25:33,860
Happy Easter kepada semua!
Dan kepada semua, yang baik pertengahan
hingga lewat pagi.

1447
01:25:38,980 --> 01:25:42,500
Pada Cheepers!
Pada kacamata! Biskut dan Buzzy!

1448
01:25:42,740 --> 01:25:44,500
Pada Chucky! Pada Clucky!

1449
01:25:44,580 --> 01:25:46,860
Feathers dan Carlos.

1450
01:25:46,940 --> 01:25:49,140
Yeah, datang, Carlos.
Letakkan belakang
anda ke dalamnya.

1451
01:25:49,580 --> 01:25:53,220
Saya telah mengepak malam semua, jadi
hanya memotong saya seluar, okey?

1452
01:25:54,060 --> 01:25:57,180
Satu rampasan kuasa yang sedikit dan tiba-tiba
saya orang goblok semua orang.

1453
01:30:56,140 --> 01:30:58,100
Fred, apa yang dia katakan?
Ialah tentang saya?

1454
01:31:01,940 --> 01:31:05,420
Anda berbahasa Cina?
Hanya apabila saya rasa saya tidak boleh
menyukai anda apa-apa lagi ...