1
00:02:09,028 --> 00:02:11,019
Hari ini aku rasa kau akan ditangkap,

2
00:02:12,232 --> 00:02:14,200
Samada aku akan kehilangan kau...
Dari siapa?

3
00:02:15,034 --> 00:02:16,296
Dari Roma?

4
00:02:17,570 --> 00:02:19,470
Disk yang kau ada...
Itu palsu

5
00:02:20,473 --> 00:02:21,701
Tiada apa dalam disk tu,

6
00:02:24,844 --> 00:02:27,335
Sekarang Aku Raja Bawah Tanah Asia

7
00:02:34,287 --> 00:02:37,450
Dah 5 tahun dan aku (DON)

8
00:02:37,790 --> 00:02:40,054
Sebagai Raja Dadah Asia,

9
00:02:43,463 --> 00:02:45,454
Langkahku yang seterusnya ialah Eropah

10
00:02:46,399 --> 00:02:50,733
Kartel dadah Eropah tahu aku boleh jual dadah 
dengan harga murah

11
00:02:51,404 --> 00:02:53,167
Jika aku mahu wujudkan bisnes di Eropah

12
00:02:53,540 --> 00:02:54,973
habislah mereka.

13
00:03:07,987 --> 00:03:10,888
Ini Jimmy Cougar.
Bos Kartel dadah.

14
00:03:11,391 --> 00:03:15,020
Dia panggil mereka semua ke sini supaya mereka 
lupakan permusuhan masing-masing

15
00:03:15,528 --> 00:03:17,393
dan mereka boleh tentukan kematianku.

16
00:03:29,409 --> 00:03:32,606
Aku lambat tahu tentang perjumpaan ini.

17
00:04:55,261 --> 00:04:56,592
Jarawan kata terima kasih sebab kembali ke tempatnya.

18
00:04:59,132 --> 00:05:03,000
Aku bukan datang untuk ambil tempat Jarawan
tapi muatanku.

19
00:05:04,070 --> 00:05:05,435
Itu muatan kau.

20
00:05:11,544 --> 00:05:13,171
Sekarang aku sendiri akan pandu bot ini.

21
00:05:14,080 --> 00:05:15,775
Kau tak perlu ke mana-mana lagi.

22
00:05:18,551 --> 00:05:19,813
Sebab untuk kebaikan ini.

23
00:05:22,955 --> 00:05:25,287
Kalau kita perlu jual barang ini di Eropah

24
00:05:25,758 --> 00:05:27,783
Jadi kematian kau ialah tiket ke Eropah

25
00:05:28,261 --> 00:05:30,661
Dan dia pastinya pemungut tiket itu

26
00:05:34,434 --> 00:05:35,526
Kata-kata akhir kau?

27
00:05:36,235 --> 00:05:39,363
Di Bangkok
Di mana Restoran Itali yang terbaik?

28
00:05:39,806 --> 00:05:41,797
Apa maksud kau?
Aku terfikir...

29
00:05:42,375 --> 00:05:43,967
...setelah aku selesaikan kamu semua

30
00:05:44,310 --> 00:05:46,608
Aku harus makan sajian Itali malam ni.

31
00:08:39,585 --> 00:08:41,314
Ini fail yang saya minta?
Ya!

32
00:08:50,162 --> 00:08:53,188
Apa rancngan kau malam ni?
Tiada. Kenapa?

33
00:08:54,700 --> 00:08:55,632
Harijadi kau.

34
00:08:56,135 --> 00:08:57,762
Aku rasa kita patut raikannya.

35
00:08:59,805 --> 00:09:00,863
Harijadi aku?

36
00:09:06,312 --> 00:09:07,176
Aku tahu.

37
00:09:08,080 --> 00:09:10,139
Hari ni harijadi aku.

38
00:09:45,318 --> 00:09:45,909
Duduk!

39
00:09:49,422 --> 00:09:51,253
Kau tahu tak sejak aku di jabatan ini

40
00:09:54,493 --> 00:09:55,357
37!

41
00:09:57,430 --> 00:10:01,093
Dan dalam 37 tahun ini aku dah 
selesaikan 136 kes

42
00:10:01,701 --> 00:10:04,226
Aku telah bekerja dengan pegawai yang berani
dan bijak.

43
00:10:07,640 --> 00:10:11,235
Tapi aku akan rindukan mereka semua

44
00:10:22,254 --> 00:10:23,812
Aku nak beritahu kau sendiri

45
00:10:33,366 --> 00:10:34,799
Iring saya ke kereta

46
00:10:35,801 --> 00:10:38,031
Tapi kau boleh ubah rancangan kau

47
00:10:39,005 --> 00:10:40,996
Taknak. Aku tak mahu ubah.

48
00:10:41,807 --> 00:10:42,432
Dan Don?

49
00:10:43,909 --> 00:10:45,900
Ya. Hanya dia yang aku tak dapat tangkap.

50
00:10:47,279 --> 00:10:49,008
Sekarang dia tanggungjawab kau.

51
00:11:12,505 --> 00:11:15,065
Aku sangat gembira jumpa kau juga
Si Kucing Liarku

52
00:11:20,046 --> 00:11:21,638
Kenapa semua orang nak marah?

53
00:11:26,986 --> 00:11:29,250
Berikan semua tuduhan terhadap aku

54
00:11:29,789 --> 00:11:31,916
Di sini Malaysia dan semua negara

55
00:11:32,558 --> 00:11:34,082
Di mana kamu ada waran terhadapku

56
00:11:34,627 --> 00:11:37,061
Setiap jabatan polis mencari kau 
di seluruh dunia

57
00:11:37,730 --> 00:11:39,357
Jadi dengan siapa aku nak bercakap?
Sungguh?

58
00:11:41,000 --> 00:11:43,298
Ibuku pasti gembira mendengarnya,

59
00:11:45,237 --> 00:11:46,169
Gembira!

60
00:11:47,173 --> 00:11:49,004
Dia akan tembak kau dengan tangannya sendiri

61
00:11:50,409 --> 00:11:52,468
En. Malik, kau tak kenal ibuku.

62
00:11:58,217 --> 00:12:01,983
Don! Apa kau nak itu mustahil!

63
00:12:02,588 --> 00:12:05,682
Mungkin aku boleh selamatkan kau dari hukuman mati

64
00:12:06,625 --> 00:12:10,391
Jika kau mahu bukti tentang nama klien, pembekal dan

65
00:12:10,863 --> 00:12:13,093
orang yang terlibat dalam bisnes ni

66
00:12:14,066 --> 00:12:15,966
Jadi tawaran kau sangat murah

67
00:12:17,136 --> 00:12:18,296
Buat sesuatu pasal tu

68
00:12:25,611 --> 00:12:27,806
Kalau kau tak nak bekerjasama dengan kami

69
00:12:30,449 --> 00:12:33,213
Bukan saja masuk penjara tapi kau akan dihukum mati

70
00:12:36,455 --> 00:12:38,218
Semua orang akan mati

71
00:12:39,358 --> 00:12:40,450
dan mungkin pada masa ni

72
00:12:41,627 --> 00:12:43,390
Baik aku masuk penjara

73
00:13:09,522 --> 00:13:11,353
Dah lama aku tunggu hari ini

74
00:13:13,292 --> 00:13:15,351
Bagaimana perasaan kau di sini?

75
00:13:16,095 --> 00:13:16,891
Di penjara ni

76
00:13:19,498 --> 00:13:21,432
Aku cuma tak gembira dengan warna pakaian ini

77
00:13:23,068 --> 00:13:24,433
Tapi kau memang tak nampak gembira

78
00:13:25,504 --> 00:13:26,300
Kenapa kau ni?

79
00:13:28,741 --> 00:13:31,642
Seorang lelaki yang baik telah lahir dalam diri kau

80
00:13:33,779 --> 00:13:34,905
Kenapa kau berperangai macam ni?

81
00:13:35,414 --> 00:13:36,574
Dalam bisnes kami, bila...

82
00:13:37,149 --> 00:13:40,209
...orang lain dapat faedah dari kematian kau 
berbanding nyawanya sendiri

83
00:13:40,753 --> 00:13:42,983
Oleh itu kau harus faham sudah sampai masa
untuk kita berubah

84
00:13:44,623 --> 00:13:46,955
Aku rasa aku patut lakukan kerja yang suci sebelum mati

85
00:13:47,092 --> 00:13:49,686
Tapi kamu semua tak beri peluang
untuk aku merubah diriku

86
00:13:52,631 --> 00:13:53,563
Tapi kalau kami lepaskan kau

87
00:13:54,066 --> 00:13:56,694
Pasti kau akan betul-betul beri kami 
semua maklumat

88
00:14:00,439 --> 00:14:02,407
Aku dah pernah tipu kau sekali

89
00:14:04,043 --> 00:14:05,237
Aku tak rasa bagus

90
00:14:10,850 --> 00:14:15,184
Aku nak sangat tengok kau di dalam penjara 
walaupun sekali

91
00:14:16,655 --> 00:14:17,553
Aku dapat lihatnya hari ini

92
00:14:52,358 --> 00:14:55,987
Kalau kau berikan aku satu nyawa lagi,
itulah kesilapan yang paling besar dalam hidup kau
93
00:15:49,281 --> 00:15:51,909
Pancur air 14 rosak

94
00:16:02,027 --> 00:16:03,119
Kau masih marah

95
00:16:17,943 --> 00:16:19,706
Aku datang nak berkawan dengan kau

96
00:16:20,679 --> 00:16:23,079
Lupakan saja apa yang dah terjadi.
Kenapa aku nak lupakan?

97
00:16:24,049 --> 00:16:27,314
Aku dalam penjara sejak 5 tahun dulu sebab kau.

98
00:16:27,619 --> 00:16:29,678
Kau di sini keran perangai tak elok kau

99
00:16:30,522 --> 00:16:32,717
Kau takkan boleh berubah ikut peredaran masa.

100
00:16:43,736 --> 00:16:45,704
Kalau kau tak boleh berubah, kenapa kau disini?

101
00:16:46,505 --> 00:16:48,939
Aku datang kerana kau.

102
00:16:50,576 --> 00:16:52,601
Dengan tawaran.
Sungguh?

103
00:16:53,245 --> 00:16:54,576
Aku juga ada tawaran.

104
00:16:57,683 --> 00:17:00,811
Kenapa aku patut tetak kau dan bagi makan anjing?

105
00:17:01,353 --> 00:17:03,787
Bukannya akan jadi lebih baik untuk kita berdua

106
00:17:04,089 --> 00:17:05,681
Itu hanya bagus untuk anjing-anjing

107
00:17:06,592 --> 00:17:10,221
dan aku tak suka anjing

108
00:17:11,363 --> 00:17:13,490
Aku dah dijatuhkan hukuman mati

109
00:17:14,033 --> 00:17:15,295
Kau bunuhlah aku hari ini.

110
00:17:15,667 --> 00:17:17,259
Atau selepas 2 minggu undang-undang akan mengadiliku

111
00:17:17,803 --> 00:17:18,861
Semua perkara adalah sama

112
00:17:21,640 --> 00:17:22,766
Fikirkanlah

113
00:17:23,342 --> 00:17:26,470
Setiap orang boleh menyerah diri di mana saja 
di dunia ini

114
00:17:27,446 --> 00:17:29,744
Kenapa dia memilih negara ini walaupun dia tahu...

115
00:17:30,115 --> 00:17:32,777
...yang musuhnya sudah bersedia untuk mebunuhnya

116
00:18:06,185 --> 00:18:08,346
Aku datang nak lepaskan kau dari kurungan ini

117
00:18:09,421 --> 00:18:11,252
Dan kau nak apa sebagai balasannya?

118
00:18:12,291 --> 00:18:14,316
Aku akan beritahu bila masanya tiba
No! No! No!

119
00:18:15,427 --> 00:18:17,759
Kau kena beritahu aku sekarang

120
00:18:17,896 --> 00:18:19,796
Pada masa ni kau hanya perlu fikir

121
00:18:20,766 --> 00:18:23,291
yang kau nak keluar dari tempat ini atau tidak

122
00:18:24,136 --> 00:18:27,299
Kalau ini satu lagi tipu helah kau...
Ini bukan caranya...

123
00:18:30,576 --> 00:18:31,873
Apa yang harus aku lakukan?

124
00:18:34,913 --> 00:18:35,675
Selepas 2 hari...

125
00:18:36,081 --> 00:18:38,413
...Barang dapur akan dihantar ke sini

126
00:19:06,578 --> 00:19:08,068
Kau nampak tak tu?

127
00:19:08,247 --> 00:19:10,511
Aku nak itu segera.

128
00:19:30,469 --> 00:19:31,163
Sekarang apa lagi?

129
00:19:32,404 --> 00:19:33,996
Sekarang, tunggu sampai hari Sabtu

130
00:19:35,040 --> 00:19:36,200
Apa akan jadi hari Sabtu nanti?

131
00:19:37,376 --> 00:19:39,003
Peguamku akan datang ke sini untuk berjumpa denganku.

132
00:19:40,179 --> 00:19:41,111
Ada soalan lain?

133
00:19:42,514 --> 00:19:44,482
Satu lagi soalan.
Boleh tanya kau?

134
00:19:45,784 --> 00:19:47,615
No!
Kau dah dapat jawapannya?

135
00:20:44,276 --> 00:20:47,905
Kita kena bergerak malam ni juga

136
00:23:23,001 --> 00:23:24,400
Aku tak ganggu kau di sini

137
00:23:38,717 --> 00:23:39,547
Dia siapa?

138
00:23:43,488 --> 00:23:45,683
Adikku Ramesh

139
00:23:47,392 --> 00:23:48,188
Adik!

140
00:23:50,362 --> 00:23:51,226
Di mana dia?

141
00:24:14,486 --> 00:24:16,215
Roma kau ingat tak apa kau pernah beritahu aku

142
00:24:17,354 --> 00:24:19,050
selagi Don tak berjaya ditangkap,
kau tak mahu fikir pasal perkara lain

143
00:24:21,460 --> 00:24:22,222
Ya...

144
00:24:23,162 --> 00:24:26,858
Jadi situasi sekarang seperti...

145
00:24:32,571 --> 00:24:35,738
Telefon kau berbunyi lagi

146
00:24:45,150 --> 00:24:45,878
Bila?

147
00:35:02,733 --> 00:35:04,764
Tapi kalau kau curi plat tu lagi

148
00:35:04,768 --> 00:35:07,164
nanti mereka lebih mudah buat yang baru

149
00:35:07,538 --> 00:35:08,766
Bukan masalah besar pun

150
00:35:09,507 --> 00:35:10,838
Tapi untuk cetak wang baru

151
00:35:11,342 --> 00:35:13,037
Duit lama bukan dah tak berguna pun

152
00:35:13,778 --> 00:35:18,181
Dan mereka akan cuba gantikan yang lama tu

153
00:35:19,817 --> 00:35:21,944
Macam mana aku nak cakap berapa lama ya?

154
00:35:33,531 --> 00:35:34,930
Ya!
Roma!

155
00:35:35,466 --> 00:35:37,696
Aku dah bercakap dengan Interpol dari Jerman

156
00:35:38,703 --> 00:35:41,968
Don dan Vardhan telah dilihat
di Zurich

157
00:35:42,607 --> 00:35:43,631
Don dan Vardhan?

158
00:35:44,642 --> 00:35:46,041
Apa yang mereka sama-sama buat?

159
00:35:46,544 --> 00:35:47,841
Kita mesti siasatnya.

160
00:35:48,279 --> 00:35:51,442
Dengan kereta mana mereka memandu
Polis jumpa kereta itu di Berlin

161
00:35:52,083 --> 00:35:53,607
Kau terus pergi situ

162
00:35:55,353 --> 00:35:58,516
Aku dah bercakap dengan pengarah Perisikan

163
00:35:58,890 --> 00:36:01,415
Dia akan menghadiri majlis Kutipan Derma esok.

164
00:36:02,326 --> 00:36:03,315
Kau jumpa dia di sana

165
00:39:59,363 --> 00:40:00,159
Apa terjadi?

166
00:40:01,499 --> 00:40:02,227
Lelaki tu...

167
00:40:03,968 --> 00:40:05,560
Kenapa aku rasa kenal dia?

168
00:40:07,605 --> 00:40:09,129
Kalau itu bukan dia jadi...

169
00:40:38,402 --> 00:40:39,869
Tahniah dengan telefon baru

170
00:40:41,071 --> 00:40:44,768
Di situ ada klip video di dalam kotak simpanan
yang akan menghiburkan anda

171
00:40:46,844 --> 00:40:49,074
Nasihat saya eloklah lihat bersendirian ataupun

172
00:40:50,147 --> 00:40:51,273
kau akan terkenal

173
00:41:05,329 --> 00:41:07,422
Aku dah penuhi janjiku

174
00:41:08,199 --> 00:41:09,029
Sekarang giliran kau pula

175
00:41:09,467 --> 00:41:11,435
Jikalau En. Verdan akan jadi presiden

176
00:41:11,969 --> 00:41:13,436
nanti pasti sukar untuk mendekatinya

177
00:41:13,571 --> 00:41:14,902
Jangan khuatir.
Kerja akan diselesaikan.

178
00:41:20,678 --> 00:41:22,270
Aku dah kata kau pasti suka

179
00:41:24,482 --> 00:41:26,973
Kecuali klip ini, aku ada dokumen bank.

180
00:41:27,651 --> 00:41:31,815
Dokumen tentang pemindahan berjuta dolar 
ke dalam akaun Singhania

181
00:41:31,989 --> 00:41:34,184
Aku tak tahu apa...
Kau yang tandatangan...

182
00:41:37,027 --> 00:41:39,393
Sekarang kau nasib baik pasal
aku tengah baik hati

183
00:41:40,231 --> 00:41:43,632
Apa aku nak bukan perkara yang susah
untuk kau

184
00:41:45,002 --> 00:41:47,095
Ada kereta berwarna hitam di luar

185
00:41:48,772 --> 00:41:51,400
Kau ada 2 minit...

186
00:42:22,640 --> 00:42:23,470
Siapa kau?

187
00:42:34,952 --> 00:42:35,646
Don?

188
00:42:49,033 --> 00:42:51,058
Kau tahu tak apa yang aku minta?
Ya!

189
00:42:51,769 --> 00:42:55,205
Hanya maklumat itu saja akan tolong aku
sampai ke sarang bawah tanah B D.Z.

190
00:42:57,107 --> 00:42:58,438
Dengar sini. kaalu kau perlukan wang...

191
00:42:58,809 --> 00:43:00,834
hanya berikan nama dan akaun kau dan
kau akan dapat wangnya

192
00:43:01,011 --> 00:43:02,239
tapi apa yang kau mahukan sangat mustahil

193
00:43:02,980 --> 00:43:05,210
Adakah kau dan Cole nak habiskan masa kau

194
00:43:05,849 --> 00:43:07,339
seumur hidup di dalam penjara?

195
00:43:10,020 --> 00:43:11,954
Apa aku mahukan setiap maklumat 
mesti ada dalam telefon ini

196
00:43:51,161 --> 00:43:53,288
Jumpa lagi Si Kucing Liarku.

197
00:43:58,535 --> 00:44:00,935
Don,kalau aku kena tangkap dengan kau

198
00:44:02,072 --> 00:44:03,733
Bukan mudah untuk tangkap Don

199
00:44:04,308 --> 00:44:05,434
Mustahil

200
00:55:03,266 --> 00:55:05,598
Maknanya lelaki dengan Don itu

201
00:55:05,902 --> 00:55:12,000
Dia diturunkan di sini

202
00:55:13,443 --> 00:55:15,843
Mustahil orang tak nampak dia turun dari kereta

203
00:55:18,214 --> 00:55:19,579
Mungkin ya...

204
00:55:20,784 --> 00:55:21,773
Aku akan beritahu orang-orangku

205
00:55:22,552 --> 00:55:23,519
kalau ada saksi yang melihat

206
00:55:32,162 --> 00:55:35,461
Dewan, kau pasti gembira sebab aku selalu
tepat pada masanya.

207
00:55:37,434 --> 00:55:38,458
Apa pilihan kau?

208
00:55:39,035 --> 00:55:40,525
Aku dah sedia untuk beri maklumat

209
00:55:43,006 --> 00:55:45,566
Esok 8.00 pagi di Berlin Catherial

210
00:55:50,814 --> 00:55:51,439
Jadi sekarang?

211
00:55:52,048 --> 00:55:53,345
Sekarang kau akan buat apa yang dia mahukan...

212
00:55:54,184 --> 00:55:54,912
Maksud kau?

213
00:55:57,487 --> 00:55:59,182
Aku tak boleh beri maklumat itu

214
00:55:59,556 --> 00:56:00,454
Jadi berikan dia yang palsu.

215
00:56:02,425 --> 00:56:04,256
Sehingga Don sedar pasal ini

216
00:56:06,162 --> 00:56:07,322
Dia akan mati

217
00:56:23,747 --> 00:56:26,545
Ada bas akan datang dari kiri kau

218
00:56:28,551 --> 00:56:30,280
Bas itu akan berhenti depan kau

219
00:56:31,421 --> 00:56:32,820
Naik ke atas bas

220
00:57:03,286 --> 00:57:06,687
Disk itu ada semua maklumat yang kau mahukan

221
00:57:11,694 --> 00:57:14,663
Cetak biru Pusat Tukaran Wang Asing,
Protokol Keselamatan...

222
00:57:15,398 --> 00:57:17,195
Semua pas masuk bangunan dan semuanya

223
00:57:17,867 --> 00:57:19,494
Dan kotak simpanan yang ada plat tu

224
00:57:21,771 --> 00:57:24,604
Kotak simpanan itu ada dalam bilik bawah tanah

225
00:57:25,675 --> 00:57:27,939
Kau boleh buka dengan kunci keselamatan itu

226
00:57:28,378 --> 00:57:31,870
yang Dr. Schenider miliki.

227
00:57:32,649 --> 00:57:33,479
Lagi?

228
00:57:35,852 --> 00:57:37,843
Kecuali kunci keselamatan kotak simpanan itu

229
00:57:38,421 --> 00:57:42,050
Kau akan perlukan cap ibu jari dan 
padanan suara Dr Scheneider.

230
00:58:02,145 --> 00:58:03,578
Pegang telefon ini

231
00:58:04,180 --> 00:58:05,841
Bilik hotel ditempah untuk kau

232
00:58:06,916 --> 00:58:08,713
Tunggu panggilan dari aku.

233
00:58:10,253 --> 00:58:12,847
Tapi kaset dan dokumen yang kau perlu beri padaku...

234
00:58:15,925 --> 00:58:18,553
Kau akan dapat apa yang kau mahukan itu.

235
01:01:55,478 --> 01:01:56,274
Jabbar!

236
01:01:57,880 --> 01:02:00,007
Don beritahu kawan dia atau tak

237
01:02:01,384 --> 01:02:03,045
tapi dia selalu berhati-hati dengan musuhnya

238
01:02:18,267 --> 01:02:20,394
Ada orang ikut kau.

239
01:02:22,839 --> 01:02:25,399
kau mahukannya!
Tak!

240
01:02:26,876 --> 01:02:28,969
Aku akan selesaikan kau

241
01:02:31,814 --> 01:02:33,042
Itu akan jadi masalah

242
01:02:35,318 --> 01:02:37,684
pasal aku utamakan keselamatan nyawaku

243
01:02:38,554 --> 01:02:39,350
Aku rasa...

244
01:02:40,056 --> 01:02:41,717
kau kena ubah rancangan

245
01:02:45,928 --> 01:02:47,054
Ikut aku

246
01:02:47,930 --> 01:02:50,899
seperti wang yang banyak Dewan beri kepada kau 
untuk bunuh aku

247
01:02:55,037 --> 01:02:55,731
Fikirkanlah

248
01:02:57,673 --> 01:02:59,163
Aku tak nak

249
01:03:01,677 --> 01:03:02,974
menekan kau

250
01:03:14,791 --> 01:03:17,191
Aku seorang lelaki mengesan kereta Don di stesen

251
01:03:17,660 --> 01:03:20,788
Dia dapat lihat muka lelaki yang keluar dari kereta itu

252
01:03:21,597 --> 01:03:22,655
mana orang tu?
Dia ada bersama Pegawai pelakar wajah...

253
01:03:22,965 --> 01:03:24,990
Beritahu saya bila lakaran itu dah siap

254
01:03:52,862 --> 01:03:56,423
kau buat kesilapan besar dengan libatkan Jabbar
dalam rancangan kau

255
01:03:58,668 --> 01:04:00,966
Apa kau lupa yang dia memang nak bunuh kau

256
01:04:02,805 --> 01:04:06,901
Musuh Don harus selalu ingat yang
Don tidak pernah lupakan semuanya.

257
01:04:07,910 --> 01:04:10,174
Dan kalau kau bercakap tentang kesilapanku

258
01:04:11,147 --> 01:04:14,776
Jabbar ini akan jadi tiket untuk kami keluar dari D.C.

259
01:04:17,486 --> 01:04:20,216
Sebab pelan yang kami buat untuk melarikan diri
dari bangunan ini

260
01:04:20,590 --> 01:04:21,887
demi kejayaan kami

261
01:04:22,191 --> 01:04:26,685
Kami harus korbankan Jabbar dan orang-orangnya

262
01:04:57,059 --> 01:04:58,651
Dewan aku boleh maafkan kau pasal 
beri disk kosong kepadaku

263
01:05:00,963 --> 01:05:03,488
tapi kau buat rancangan untuk bunuh aku juga

264
01:05:04,467 --> 01:05:05,525
Apa yang aku boleh rumuskan?

265
01:05:10,673 --> 01:05:13,073
Tunggu, aku memang dah buat silap.
Aku akan beri apa kau mahukan.

266
01:05:15,044 --> 01:05:16,170
Mana maklumat itu?

267
01:05:17,713 --> 01:05:19,704
Dalam bilik ini.

268
01:05:20,082 --> 01:05:20,946
Buka.

269
01:05:46,075 --> 01:05:48,100
Kau...
Berikan dia maklumat itu.

270
01:06:05,328 --> 01:06:08,388
Sebab kesalahan kau, kau kena buat
satu lagi kerja untuk aku.

271
01:07:08,172 --> 01:07:10,732
Jadi sistem keselamatan yang tercanggih di dunia 
tersimpan di sini

272
01:07:12,176 --> 01:07:14,269
Namapaknya ia bukan berita tergempar

273
01:07:14,578 --> 01:07:17,012
Kau boleh kawal ko0mputernya atau tak?

274
01:07:18,048 --> 01:07:21,245
Sekarang kau percayakan aku dan ini tugasku.

275
01:07:23,487 --> 01:07:26,513
Kecuali di bawah tanah, ini aku boleh kawal.

276
01:07:27,357 --> 01:07:28,051
Kenapa bukan bilik bawah tanah itu?

277
01:07:28,559 --> 01:07:30,618
Sebab ia tak bersambung dengan komputer utama.

278
01:07:31,461 --> 01:07:34,021
Semua dikawal dalam bilik itu

279
01:07:35,532 --> 01:07:38,990
Lagipun sumber kuasanya tak sama dengan bangunan ini.

280
01:07:45,008 --> 01:07:46,532
Kita kan uruskan bilik itu

281
01:07:53,550 --> 01:07:55,381
Aku bukan nak jatuhkan semangat sesiapa

282
01:07:55,786 --> 01:07:57,481
tapi kita harus faham

283
01:07:58,422 --> 01:08:00,947
betapa sukarnya kerja ni?

284
01:08:04,361 --> 01:08:07,421
selepas masuk D.C. P di situ ada pemeriksaan keselamatan

285
01:08:10,200 --> 01:08:10,962
Di sini,

286
01:08:11,235 --> 01:08:13,135
dan di lobi ada CCTV

287
01:08:13,437 --> 01:08:17,396
yang mana pengawal keselamatan D.C. P
akan pantau dari bilik kawalannnya 

288
01:08:20,644 --> 01:08:22,908
Situ ada pintu untuk masuk ke
kawasan bawah

289
01:08:23,380 --> 01:08:25,610
Sekarang pintu ini boleh dikawal dengan kata kunci

290
01:08:26,149 --> 01:08:28,174
Ada tangga di dalam yang akan membawa kau
ke ruang bawah tanah

291
01:08:28,819 --> 01:08:31,947
Ada pagar besi dan 2 pengawal bersenjata

292
01:08:32,122 --> 01:08:33,350
pada setiap masa

293
01:08:34,424 --> 01:08:37,018
kalau kau tak sayang nyawa...

294
01:08:37,995 --> 01:08:40,361
Lepas tu ada pintu untuk ke ruangan cetakan

295
01:08:40,664 --> 01:08:43,064
Dan pengawalnya pasti ada kunci

296
01:08:43,600 --> 01:08:46,831
Masalah paling besar!
Pintu utamanya.

297
01:08:47,237 --> 01:08:49,728
Keseluruhan tempat itu dibuat dengan besi padu.

298
01:08:50,307 --> 01:08:51,899
Sekarang prosedur keselamatannya ialah

299
01:08:52,175 --> 01:08:54,803
untuk buka kunci dan tahannya
Semua dikawal.

300
01:08:55,345 --> 01:08:58,212
Mustahil untuk dibuka secara biasa.

301
01:09:00,150 --> 01:09:02,015
baiklah.Kita kan letupkan pintu itu

302
01:09:05,555 --> 01:09:08,524
kalau kau nak buka dengan cara lain

303
01:09:08,692 --> 01:09:10,853
2 perkara aakn berlaku
Pertama sekali!

304
01:09:11,528 --> 01:09:14,019
Gas kimia akan dipaskan secara automatik 
di dalam bilik ini

305
01:09:14,831 --> 01:09:16,355
Gas ini tak merbahaya cuma

306
01:09:16,667 --> 01:09:18,692
ia akan buatkan orang pengsan 12 jam

307
01:09:19,703 --> 01:09:20,795
Yang lagi satu?

308
01:09:21,305 --> 01:09:23,535
Ada laluan diantara 2 tempat itu

309
01:09:23,674 --> 01:09:24,800
Sepanjang 20 kaki

310
01:09:25,108 --> 01:09:28,043
Ada sistem keselamatan yang dipasang di situ

311
01:09:28,412 --> 01:09:30,346
yang akan diaktifkan jika ada pergerakan kecil pun

312
01:09:31,548 --> 01:09:33,516
kalau ia diaktifkan, apa akan jadi?

313
01:09:37,187 --> 01:09:38,586
kalau aku di tempat kau

314
01:09:39,389 --> 01:09:41,152
Aku takkan berani untuk bernafas pun

315
01:13:23,747 --> 01:13:25,476
apa pelan untuk keluar dari D.C. P?

316
01:13:29,586 --> 01:13:31,816
ada pintu servis di bawah

317
01:13:32,422 --> 01:13:35,186
Aaisha akan tunggu dalam van polis

318
01:13:35,959 --> 01:13:39,861
Kita akan lepaskan diri dengan van itu

319
01:13:52,475 --> 01:13:54,067
Kau ada rancangan yang lebih baik lagi?

320
01:13:57,814 --> 01:13:58,337
Tiada!

321
01:14:06,823 --> 01:14:08,814
Kau kena bergantung sepenuhnya dengan pelanku.

322
01:14:35,452 --> 01:14:36,316
Esok jam 3 petang.

323
01:14:38,355 --> 01:14:39,845
Di Paul Lauwa House Beach

324
01:14:43,727 --> 01:14:44,921
Datang tepat pada waktunya.

325
01:14:51,234 --> 01:14:52,394
sekarang

326
01:14:53,837 --> 01:14:55,532
tiada siapa dapat menahan aku

327
01:14:59,175 --> 01:15:00,642
Aku kenal sangat Don

328
01:15:04,581 --> 01:15:10,383
Dia akan bunuh kau, aku atau orang-orang 
lain demi kepentingannya.

329
01:15:16,226 --> 01:15:18,194
Tapi apa yang kau buat dengannya?

330
01:15:19,162 --> 01:15:19,719
Aku?

331
01:15:21,331 --> 01:15:22,764
Aku cuma nak tahu rancangannya

332
01:15:24,034 --> 01:15:26,730
Aku takkan buat silap untuk mempercayainya

333
01:15:29,472 --> 01:15:30,598
Kau tak perlu pun.

334
01:15:32,309 --> 01:15:32,866
Kenapa?

335
01:15:36,179 --> 01:15:38,773
Sebab seperti pelan Don untuk larikan diri

336
01:15:42,185 --> 01:15:43,777
kau takkan keluar hidup-hidup dari situ

337
01:15:47,891 --> 01:15:50,451
Don pun takkan berjaya keluar dari situ hidup-hidup...

338
01:15:53,063 --> 01:15:53,825
Bukan sekarang!

339
01:15:54,898 --> 01:15:56,160
selepas kita dapat plat tu,

340
01:15:57,967 --> 01:15:59,992
Kita harus akui pelan Don adalah terbaik

341
01:16:01,938 --> 01:16:04,372
Tapi selepas kita dapat plat tu

342
01:16:05,642 --> 01:16:06,370
Fikirkan!

343
01:16:08,511 --> 01:16:09,739
Hujan duit

344
01:16:12,849 --> 01:16:13,713
Dan Don?

345
01:16:15,018 --> 01:16:18,613
Sehingga polis jumpa mayatnya dalam bangunan tu

346
01:16:20,323 --> 01:16:23,520
kita boleh larikan diri dengan laluan
yang dia katakan itu. 

347
01:16:41,010 --> 01:16:43,342
Betulo mukanya hampir sama dengan Mr. Dewan

348
01:16:44,781 --> 01:16:46,248
Tapi ia betul juga

349
01:16:46,649 --> 01:16:49,140
untuk percaya hanya memori seorang lelaki

350
01:16:51,254 --> 01:16:52,812
Tapi aku percaya ia betul

351
01:16:56,993 --> 01:16:58,585
Buat temujanji dengannya

352
01:37:06,401 --> 01:37:09,564
Ingat aku takkan lupakan jasa kau

353
01:37:11,540 --> 01:37:12,973
Tapi kau masih percayakan aku

354
01:37:37,532 --> 01:37:40,433
Jadi kau akan tinggalkan akau untuk mati di sini

355
01:37:41,036 --> 01:37:42,435
seseorang harus mati

356
01:37:43,739 --> 01:37:45,104
Tapi bukan aku

357
01:37:46,308 --> 01:37:47,138
Kau!

358
01:37:49,878 --> 01:37:51,470
Jabbar! Fikir dulu

359
01:37:52,147 --> 01:37:55,548
selepas bunuh aku, macam mana kau nak keluar
dari bangunan ini?

360
01:37:59,321 --> 01:38:01,653
Tiada pintu servis di bilik bawh bangunan ini

361
01:38:01,957 --> 01:38:04,585
aisha pun tak tunggu dalam van polis

362
01:38:06,762 --> 01:38:09,788
Aku tak buat pelan larikan diri untuk kau pun

363
01:38:17,072 --> 01:38:18,266
Dia tipu

364
01:38:18,440 --> 01:38:21,307
Kalau tiada, macam mana dia nak lepaskan diri nanti?

365
01:38:24,646 --> 01:38:26,580
Mungkin kau tak mendengarku dengan betul tadi

366
01:38:28,817 --> 01:38:32,753
Aku tak buat pelan untuk kau berdua

367
01:38:35,524 --> 01:38:37,583
tapi macam mana kau nak lari dari kami?

368
01:38:38,727 --> 01:38:40,160
Ingat Sameer pernah cakap...

369
01:38:40,696 --> 01:38:43,358
dia tak boleh kawal pemegang ini

370
01:38:46,068 --> 01:38:47,296
dia tipu...

371
01:39:30,979 --> 01:39:32,947
Sekarang kita jumpa di luar
Matikannya!

372
01:43:13,234 --> 01:43:13,893
Angkat tangan kau

373
01:43:23,311 --> 01:43:23,936
Kau rasa bagus?

374
01:43:25,513 --> 01:43:26,502
Jadi sesuaikan diri

375
01:43:33,955 --> 01:43:35,388
Mana kawan kau lagi seorang?

376
01:43:36,224 --> 01:43:37,213
kalau kau nak

377
01:43:37,692 --> 01:43:38,681
boleh periksa dalam poket aku

378
01:43:39,928 --> 01:43:40,724
Di mana mereka?

379
01:43:41,997 --> 01:43:43,191
Mereka bukan rakanku

380
01:43:43,698 --> 01:43:44,665
mereka hanya..

381
01:43:45,266 --> 01:43:47,325
Maksud kau?
Maksud aku...

382
01:43:47,936 --> 01:43:48,630
...Mereka sekarang

383
01:43:49,904 --> 01:43:51,166
mengikut arahan dari Verdhan

384
01:43:51,573 --> 01:43:52,198
Bukan aku

385
01:43:55,243 --> 01:43:56,972
Apa?
Verdhan dalam bangunan ini

386
01:43:57,645 --> 01:43:59,374
Verdhan, Abdul Jabbar dan orang-orangnya

387
01:44:01,016 --> 01:44:02,881
Mereka sungguh merbahaya

388
01:44:11,659 --> 01:44:13,786
Jadi, hati kalahkan minda

389
01:44:16,898 --> 01:44:18,525
Aku dah kalah sekali

390
01:44:20,435 --> 01:44:21,527
Aku bukan macam kau

391
01:44:21,970 --> 01:44:23,733
Ya!
Kau bukan macam aku

392
01:44:24,773 --> 01:44:26,638
Sebab umur aku akan panjang

393
01:44:27,242 --> 01:44:29,233
tapi masa depan kau dan Yanna adalah sebaliknya

394
01:44:59,674 --> 01:45:01,471
Serah diri sekarang

395
01:45:02,310 --> 01:45:02,776
Kenapa?

396
01:45:03,978 --> 01:45:05,809
25 orang di D.C. P dalam tawanan aku

397
01:45:06,181 --> 01:45:10,242
dan kau tahu aku takkan menyesal bunuh mereka

398
01:45:10,885 --> 01:45:12,682
Tengoklah kau sendiri dah bermasalah

399
01:45:13,054 --> 01:45:14,578
dan jangan buat kesilapan lagi

400
01:45:16,224 --> 01:45:18,954
Kau silap kalau kau tak dengar cakap aku ni

401
01:45:19,894 --> 01:45:23,125
Dalam masa 2 jam aku perlukan helikopter
untuk ke lapangan terbang

402
01:45:23,798 --> 01:45:25,595
dan sediakan kapal terbang untukku

403
01:45:26,634 --> 01:45:29,330
Bila kami sampai situ

404
01:45:29,504 --> 01:45:31,938
Aku akan bebaskan mereka
Faham tak, En.Malik?

405
01:45:32,307 --> 01:45:34,400
Permintaan kau mustahil

406
01:45:49,057 --> 01:45:49,989
Kau dengar tak?

407
01:45:50,692 --> 01:45:53,252
Kalau peluru yang akan bersuara

408
01:45:53,428 --> 01:45:55,259
Fikirkan aku akan bunuh mereka semua

409
01:45:55,897 --> 01:45:56,795
Apa akan terjadi dengan mereka?

410
01:45:58,066 --> 01:45:58,862
2 jam saja!

411
01:46:06,307 --> 01:46:07,137
Kau tahu tak?

412
01:46:07,642 --> 01:46:09,007
Macam mana Don nak keluar dari bangunan tu?

413
01:46:10,178 --> 01:46:12,442
Tidak! Aku minta maaf

414
01:46:12,614 --> 01:46:14,639
tapi dia beritahu pelan untuk keluar dari ruangan tu

415
01:46:21,689 --> 01:46:22,917
Dia buat apa kat situ?

416
01:46:26,161 --> 01:46:28,026
Jadi, Sameer dah beritahu kau semuanya

417
01:46:28,429 --> 01:46:29,953
Jawab soalanku

418
01:46:30,498 --> 01:46:31,396
Di mana plat itu?

419
01:46:32,500 --> 01:46:33,694
Verdhan dah ambil bersamanya

420
01:46:34,469 --> 01:46:35,663
Bagaimana kau keluar dari situ?

421
01:46:45,713 --> 01:46:48,910
Kau tahu tak berapa ramai orang yang tak bersalah
akan mati pasal kau?

422
01:46:50,485 --> 01:46:52,715
Aku menyesal ianya berlaku.

423
01:46:53,988 --> 01:46:55,649
Tapi kalau kau perlukan bantuanku

424
01:46:56,357 --> 01:46:58,018
Aku mahukan sesuatu sebagai balasannya

425
01:46:59,327 --> 01:47:01,887
Bukan masa untuk kau buat tawaran

426
01:47:02,630 --> 01:47:03,858
kalau macam tu...

427
01:47:05,033 --> 01:47:06,933
...Boleh aku cakap dengan En.Dewan

428
01:47:10,038 --> 01:47:10,527
Kenapa?

429
01:47:12,140 --> 01:47:14,267
Mungkin

430
01:47:15,109 --> 01:47:16,599
dia lebih faham kedudukan aku dari kau ni

431
01:47:21,983 --> 01:47:22,972
Ianya mudah saja

432
01:47:23,685 --> 01:47:24,709
kalau aku masuk penjara

433
01:47:24,852 --> 01:47:27,343
Kau and Febian Cole akan masuk penjara bersamaku

434
01:47:33,595 --> 01:47:35,893
Apa saja kau nak aku akan tunaikan

435
01:47:36,864 --> 01:47:38,695
satu perkara lagi

436
01:47:50,778 --> 01:47:54,509
Mr. Dewan janji nak dapatkan imuniti
untuk aku di Jerman

437
01:47:56,417 --> 01:47:58,544
Tak tahu kenapa tapi aku percaya padanya

438
01:48:00,121 --> 01:48:01,383
Dengan keadaan ini

439
01:48:01,623 --> 01:48:04,114
untuk matikan bom dan selamatkan orang

440
01:48:04,659 --> 01:48:06,126
Aku sedia tolong kau

441
01:48:16,537 --> 01:48:17,834
Jadi, kau patut percaya

442
01:48:18,439 --> 01:48:21,636
yang orang baik telah dilahirkan dalam diriku
bukan sekadar drama

443
01:48:22,176 --> 01:48:24,337
Aku sedia beri disk itu kepada jabatan polis

444
01:48:24,912 --> 01:48:25,901
Dengan pertolongan itu

445
01:48:26,414 --> 01:48:26,971
kamu semua

446
01:48:27,515 --> 01:48:29,483
Boleh hentikan operasi ke Eropah

447
01:48:30,418 --> 01:48:32,716
Cerita dadah asia

448
01:48:41,429 --> 01:48:42,828
Roma, pelik betullah

449
01:48:43,398 --> 01:48:46,299
Selepas beberapa tahun, kehidupan temukan kita kembali

450
01:48:47,135 --> 01:48:48,932
Kita tak boleh bersama selamanya

451
01:48:54,575 --> 01:48:57,373
Suatu hari nanti kau pasti akan sedar 
aku bukan Don yang dahulu

452
01:48:57,945 --> 01:48:59,276
Yang kau benci

453
01:49:06,954 --> 01:49:08,615
sebab tu aku tak dapat lupakan kau

454
01:49:09,223 --> 01:49:10,190
Kucing Liarku

455
01:49:25,807 --> 01:49:27,502
kau patut masuk ke dalam
Ya. Betul tu

456
01:49:27,842 --> 01:49:28,604
Kenapa?

457
01:49:29,310 --> 01:49:31,141
Banyak orang lain lagi boleh lakukan tugas ini

458
01:49:33,381 --> 01:49:34,848
Kau tunggu sini dengan En.Malik

459
01:49:38,653 --> 01:49:40,644
Kalu sesuatu berlaku kepadanya
nanti aku...

460
01:49:43,725 --> 01:49:44,316
Apa?

461
01:49:51,632 --> 01:49:53,759
Pasukan kau ambil berat satu sama lain

462
01:50:15,423 --> 01:50:16,355
Kau dapat sesuatu tentang Don?

463
01:50:16,758 --> 01:50:17,452
Lupakan saja dia

464
01:50:18,559 --> 01:50:20,959
kalau dia sayang nyawanya, dia takkan kembali

465
01:50:38,312 --> 01:50:40,109
Apa kisah kau dengan Arjun itu?

466
01:50:42,784 --> 01:50:44,012
Bukan urusan kaulah

467
01:50:44,819 --> 01:50:47,049
Aku cuma nak tahu apa yang terjasdi dalam hidup kau

468
01:50:49,424 --> 01:50:51,585
Jangan fikir pasal orang lain.Fikir pasal kau saja.

469
01:50:52,927 --> 01:50:53,916
Kecuali kau!

470
01:51:37,839 --> 01:51:41,036
Bila aku kata aku dah sedia beri semua maklumat 
kepada pihak polis

471
01:51:42,510 --> 01:51:43,499
Apa perasaan kau?

472
01:51:51,085 --> 01:51:53,485
Kata-kata kau tak memberi kesan padaku

473
01:51:56,357 --> 01:51:58,257
Tapi kau pasti hairan kenapa aku buat macam tu?

474
01:52:00,261 --> 01:52:01,319
Roma, perkara yang sebenarnya ialah

475
01:52:02,263 --> 01:52:03,730
aku dah penat dengan kehidupan ini

476
01:52:05,399 --> 01:52:07,799
aku mula benci dengan orang macam Verdhan

477
01:52:09,871 --> 01:52:12,772
Aku nak bebas dari merka dan undang-undang

478
02:02:08,268 --> 02:02:10,293
Sekarang aku dah lihat semuanya dalam hidupku

479
02:02:12,539 --> 02:02:14,063
Apa sihir kau dah buat dengannya?

480
02:02:15,776 --> 02:02:16,572
Macam manapun...

481
02:02:24,351 --> 02:02:27,377
Kalau dia tak tembak Don dalam kiraan 3

482
02:02:43,804 --> 02:02:44,930
Tembaklah aku

483
02:03:19,306 --> 02:03:20,773
Tembakannya sama dari setiap pihak

484
02:03:27,514 --> 02:03:28,572
sekarang giliran kau

485
02:03:30,184 --> 02:03:32,049
Verdhan mungkin buat kau lupa satu perkara

486
02:03:32,486 --> 02:03:33,077
Apa dia?

487
02:03:34,154 --> 02:03:36,714
Sebelum musuh Don mulakan gerakannya

488
02:03:38,258 --> 02:03:40,590
Don dah mulakan langkahnya terlebih dahulu

489
02:05:30,304 --> 02:05:31,271
Jabbar dah mati

490
02:05:31,571 --> 02:05:34,870
dan kau tak ada masalah untuk bawa
Verdhan kembali ke penjara

491
02:05:36,877 --> 02:05:38,777
Plat dan tebusan dalam tanganku

492
02:05:39,913 --> 02:05:40,709
Sekarang ini...

493
02:05:41,481 --> 02:05:42,379
Aku harap

494
02:05:43,116 --> 02:05:44,708
Kertas imuniti untukku dah tersedia

495
02:05:47,754 --> 02:05:48,812
Dah siap semuanya

496
02:05:51,391 --> 02:05:52,449
Bawa mereka masuk

497
02:05:55,462 --> 02:05:56,554
Bersama-sama Sameer

498
02:05:57,531 --> 02:05:58,088
Kenapa Sameer?

499
02:05:58,865 --> 02:06:00,059
sebab

500
02:06:01,635 --> 02:06:03,296
Aku nak tengok pengkhianat tu buat kali terakhir

501
02:06:29,896 --> 02:06:30,624
Dia masih hidup

502
02:06:32,599 --> 02:06:33,463
Bawa fail itu kemari

503
02:06:48,048 --> 02:06:50,209
Aturkan tempat yang selamat

504
02:06:51,084 --> 02:06:52,676
Sebab suatu hari nanti aku pasti akan jumpa kau

505
02:06:53,754 --> 02:06:54,948
kau takkan hidup

506
02:06:55,756 --> 02:06:57,781
Kau tahu alamat aku kalau nak cari aku

507
02:07:01,595 --> 02:07:02,857
Aku tahu alamat kau

508
02:07:29,256 --> 02:07:30,348
Apa terjadi kepada Roma?

509
02:07:40,867 --> 02:07:41,925
Jaga dia.

510
02:07:56,817 --> 02:07:58,409
Apa lagi aku boleh tolong kau?

511
02:07:59,519 --> 02:08:00,611
Mana disk tu?

512
02:08:01,488 --> 02:08:02,955
Ada dalam beg dengan plat tu

513
02:08:06,159 --> 02:08:07,023
Boleh aku pergi?

514
02:08:07,494 --> 02:08:09,758
Sahkan maklumat dulu.

515
02:08:14,868 --> 02:08:16,199
Tak ambil masa lama kan?

516
02:09:16,162 --> 02:09:18,460
Nak buat apa dengan plat ni?
Aku akan ambilnya.

517
02:09:20,267 --> 02:09:22,462
Kita akan periksa di makmal jika ada kerosakan.

518
02:10:01,508 --> 02:10:02,941
Ingat apa aku cakap...

519
02:10:03,543 --> 02:10:05,670
Musuh Don harus selalu ingat

520
02:10:06,780 --> 02:10:08,839
Don tak pernah lupa semuanya

521
02:10:14,487 --> 02:10:16,216
siapa yang nak bunuh aku

522
02:10:16,523 --> 02:10:17,820
Semua dah mati

523
02:10:21,695 --> 02:10:24,220
Jimmy dan rakan-rakannya

524
02:10:25,098 --> 02:10:26,463
semuanya...

525
02:10:29,269 --> 02:10:32,067
Polis kena terima jasa baikku

526
02:10:32,606 --> 02:10:36,098
yang aku dedahkan Febian Cole kepada mereka

527
02:10:38,812 --> 02:10:42,373
Verdhan sampai ke tempat yang sepatutnya dia berada

528
02:10:46,886 --> 02:10:48,478
Sekarang hanya satu perkara saja...

529
02:10:49,923 --> 02:10:51,447
Kerja yang terakhir...

530
02:11:25,258 --> 02:11:26,987
Aku harus hantar hadiah buat kau

531
02:12:32,759 --> 02:12:33,589
Di mana tu?

532
02:12:43,770 --> 02:12:45,397
Bila aku keluar dari D.C. P

533
02:12:45,939 --> 02:12:47,531
serahkan aku kepada polis

534
02:12:55,048 --> 02:12:55,946
Semua maklumat bisnes aku di sini

535
02:12:56,316 --> 02:12:58,045
Dalam disk ini

536
02:13:00,854 --> 02:13:03,516
sekarang dengar baik-baik apa kau perlu buat

537
02:14:02,549 --> 02:14:04,949
Dunia fikir plat itu sudah musnah dalam letupan itu

538
02:14:05,285 --> 02:14:06,047
itu benar

539
02:14:06,686 --> 02:14:09,519
Sebenarnya plat sebenar dalam tanganku

540
02:14:36,816 --> 02:14:39,785
Semua musuhku dah terima akibatnya dan masuk penjara

541
02:14:40,220 --> 02:14:41,346
Dan polis juga

542
02:14:41,988 --> 02:14:44,252
tak boleh buat apa-apa denganku
Sekarang ni...

543
02:14:52,966 --> 02:14:54,797
Apa perlunya untuk selamatkan dia?

544
02:14:58,171 --> 02:14:59,866
Roma dah jadi tabiat burukku.

545
02:15:00,773 --> 02:15:02,331
dan sukar untuk lepaskannya

546
02:15:07,213 --> 02:15:09,010
Kau orang ni ada idea tak

547
02:15:09,282 --> 02:15:10,579
berapa kaya kau boleh jadi

548
02:14:11,918 --> 02:14:14,409
Aku macam tak percaya kau dapat keluar
hidup-hidup dari situ.

549
02:15:17,790 --> 02:15:19,690
Ingat selalu satu perkara...

550
02:15:21,194 --> 02:15:23,094
Mustahil untuk tangkap Don...