1
00:00:01,551 --> 00:00:04,782
Pahlawan Fellow,
ini Sheldor Conqueror.
2
00:00:04,954 --> 00:00:06,785
Kami memasuki kubu Atzel.
3
00:00:06,956 --> 00:00:10,790
Sekarang, ini adalah jangka panjang,
maka hendaklah buat satu lagi cek pundi kencing.
4
00:00:12,896 --> 00:00:16,889
Semua hak, Barry, kami akan menunggu anda lagi,
tetapi anda benar-benar harus berjumpa doktor.
5
00:00:18,201 --> 00:00:19,634
[Terhantuk Berdekatan]
6
00:00:21,004 --> 00:00:23,802
Sheldor adalah AFK.
7
00:00:28,111 --> 00:00:30,511
Penny, anda mengalami
beberapa jenis kesukaran?
8
00:00:30,680 --> 00:00:33,171
Ya, saya tidak boleh mendapatkan pintu bodoh saya terbuka.
9
00:00:33,349 --> 00:00:37,513
Anda nampaknya telah meletakkan kunci kereta anda
mengunci pintu. Adakah anda sedar itu?
10
00:00:38,154 --> 00:00:39,712
Yeah.
11
00:00:40,156 --> 00:00:41,953
Semua, hak kemudian.
12
00:00:43,426 --> 00:00:46,327
Penny:
Bodoh, bodoh, bodoh.
13
00:00:46,496 --> 00:00:49,556
Adakah mungkin untuk anda
untuk melakukan ini sedikit lebih senyap?
14
00:00:50,133 --> 00:00:53,466
- Saya tidak boleh mendapatkan kunci bodoh.
- Itu tidak menghairankan.
15
00:00:53,636 --> 00:00:57,003
Itulah kunci Baldwin pintu anda
menggunakan silinder yang dipasang di pinggir tradisional-...
16
00:00:57,173 --> 00:01:01,303
... Manakala kunci untuk Volkswagen anda
menggunakan sistem pusat silinder.
17
00:01:03,246 --> 00:01:04,406
Terima kasih, Sheldon.
18
00:01:05,381 --> 00:01:07,110
Anda dialu-alukan.
19
00:01:07,751 --> 00:01:11,152
Point siasatan: Kenapa anda
meletakkan kunci kereta anda di mengunci pintu?
20
00:01:11,321 --> 00:01:13,380
Saya akan memberitahu anda mengapa.
Hari ini saya telah uji bakat.
21
00:01:13,556 --> 00:01:16,491
Saya mengambil masa dua jam untuk sampai ke sana.
Saya menunggu satu jam giliran saya.
22
00:01:16,659 --> 00:01:19,822
Sebelum saya boleh bermula, mereka memberitahu saya
Saya melihat terlalu Midwest untuk bahagian tersebut.
23
00:01:19,996 --> 00:01:22,191
Terlalu Midwest.
Apakah neraka itu walaupun bermakna?
24
00:01:22,365 --> 00:01:27,166
Midwest Amerika kebanyakannya menetap
oleh orang-orang Scandinavia dan Jerman ...
25
00:01:27,337 --> 00:01:30,033
... Yang mempunyai ciri-ciri wajah -
- Saya tahu apa yang dimaksudkan.
26
00:01:31,508 --> 00:01:34,238
Tuhan, saya telah di L.A.
selama hampir dua tahun.
27
00:01:34,410 --> 00:01:37,607
Saya belum mendapat pekerjaan tindakan tunggal.
Saya telah mencapai apa-apa.
28
00:01:37,781 --> 00:01:40,841
Belum mendapat menimbulkan di tempat kerja.
Tidak mengadakan hubungan seks dalam tempoh enam bulan.
29
00:01:41,017 --> 00:01:45,977
Dan ketika aku berjalan-jalan orang-orang tangga
lalat terbang di dalam mulut saya dan saya makan.
30
00:01:47,056 --> 00:01:49,923
Well, sebenarnya, serangga ruji pemakanan
dalam banyak kebudayaan.
31
00:01:50,093 --> 00:01:51,424
Mereka protein hampir tulen.
32
00:01:52,529 --> 00:01:54,963
Oh, Astaga.
33
00:01:55,465 --> 00:01:57,490
Pemeluwapan makanan beku anda ...
34
00:01:57,667 --> 00:02:00,261
... Melemahkan integriti struktur
beg.
35
00:02:04,774 --> 00:02:08,073
Tetapi kembali ke teka-teki utama anda,
anda perlu memanggil tukang kunci.
36
00:02:08,244 --> 00:02:10,144
- Dia membuka pintu untuk anda.
- Aku.
37
00:02:10,313 --> 00:02:12,406
Beliau berkata dia akan mendapat di sini apabila dia dapat di sini.
38
00:02:12,582 --> 00:02:16,177
Anda kecewa kerana dia diungkap
dia reply dalam ulangan yg tdk berguna sia-sia?
39
00:02:16,352 --> 00:02:20,379
No saya kecewa
kerana saya kegagalan pada segala-galanya ...
40
00:02:20,557 --> 00:02:23,788
... Dan nafas saya berbau seperti lalat.
41
00:02:23,960 --> 00:02:25,222
[Menangis]
42
00:02:27,430 --> 00:02:28,897
Di sana, di sana.
43
00:02:36,406 --> 00:02:39,102
Adakah anda lebih suka menunggu
di apartmen kami?
44
00:02:39,275 --> 00:02:42,733
Tidak, saya lebih suka duduk di atas lantai ini beku,
tersedu-sedu seperti berusia 3 tahun.
45
00:02:43,479 --> 00:02:45,379
Semua, hak kemudian.
46
00:02:46,082 --> 00:02:48,380
Demi Tuhan.
47
00:02:50,587 --> 00:02:53,750
Hanya apabila saya rasa saya telah mendapat
hang sindiran.
48
00:03:18,648 --> 00:03:20,775
Buat diri Anda nyaman.
49
00:03:21,217 --> 00:03:23,117
Tidak terdapat.
50
00:03:24,487 --> 00:03:25,749
[SCOFFS]
51
00:03:52,448 --> 00:03:54,416
Sheldor kembali dalam talian.
52
00:03:55,718 --> 00:03:57,310
Sheldor?
53
00:03:57,987 --> 00:03:59,648
Conqueror The.
54
00:04:00,890 --> 00:04:01,914
Apa yang anda lakukan?
55
00:04:03,426 --> 00:04:04,620
AFK.
56
00:04:06,195 --> 00:04:09,096
Saya bermain-main "Age of Conan,"
multiplayer permainan dalam talian ...
57
00:04:09,265 --> 00:04:12,428
... Ditetapkan dalam alam semesta Robert E. Howard 's
Conan gasar.
58
00:04:13,069 --> 00:04:14,263
Oh.
59
00:04:15,505 --> 00:04:18,099
Sheldor atas talian.
60
00:04:18,574 --> 00:04:21,134
- Apakah AFK?
- AFK.
61
00:04:23,446 --> 00:04:25,880
Jauh dari papan kekunci.
62
00:04:26,582 --> 00:04:27,947
Oh, saya lihat.
63
00:04:28,918 --> 00:04:31,011
Apakah yang stand for?
64
00:04:35,458 --> 00:04:37,949
Oh, saya lihat.
65
00:04:38,795 --> 00:04:41,628
Ya, tetapi apa yang ia stand for?
66
00:04:55,011 --> 00:04:57,844
Dan hanya klik pada but terpesona
untuk meletakkan mereka.
67
00:04:58,014 --> 00:05:01,211
Saya tidak tahu.
Bolehkah saya melihat mereka dalam warna lain?
68
00:05:01,985 --> 00:05:03,452
Hanya klik pada mereka.
69
00:05:04,387 --> 00:05:08,323
Sekarang, tahniah,
anda kini pahlawan tahap tiga.
70
00:05:08,491 --> 00:05:11,517
- Apa yang berlaku?
- Adakah anda tahu? Saya seorang pahlawan peringkat-tiga.
71
00:05:12,662 --> 00:05:15,426
Do you know ada adalah kedai-kedai runcit
di luar pangsapuri anda?
72
00:05:15,598 --> 00:05:17,031
Yeah, yeah, yeah. Shh.
73
00:05:17,900 --> 00:05:22,166
Saya hanya membawanya kerana ais krim anda
cair dan ia bermula untuk menarik hidupan liar.
74
00:05:22,672 --> 00:05:25,368
Uh-huh. Adakah saya tinggal di hutan
atau pergi ke arah pantai?
75
00:05:25,541 --> 00:05:28,669
- Tidak kira, anda sedang mencari untuk harta.
- Okay.
76
00:05:30,947 --> 00:05:33,381
- Tunggu, di mana anda akan?
- Teruskan. Kau okay.
77
00:05:33,549 --> 00:05:36,814
Jika anda menghadapi buaya,
hanya menendang mereka dengan but anda.
78
00:05:39,222 --> 00:05:41,349
Ingin untuk menangkap saya?
79
00:05:41,891 --> 00:05:45,486
Well, Uh, mari kita lihat. Dia cuba
untuk membuka apartmen dengan kunci keretanya ...
80
00:05:45,661 --> 00:05:49,062
... Kerana mukanya terlalu Midwestern.
Uh ....
81
00:05:49,732 --> 00:05:51,859
Dia tidak mengadakan hubungan seks dalam tempoh enam bulan.
82
00:05:52,335 --> 00:05:54,360
Dan dia makan lalat.
83
00:05:56,305 --> 00:05:57,602
Uh-huh.
84
00:05:58,408 --> 00:06:00,706
Serius, enam bulan?
85
00:06:00,877 --> 00:06:02,902
Oh, Tuhan saya, dada harta. Saya kaya.
86
00:06:03,780 --> 00:06:06,715
Tahap tiga dan dia fikir dia kaya.
87
00:06:09,886 --> 00:06:11,911
Apa newb.
88
00:06:14,023 --> 00:06:16,958
Baiklah, kita semua ditetapkan.
89
00:06:17,126 --> 00:06:18,821
Biar dia rip.
90
00:06:32,542 --> 00:06:34,009
- Hi.
- Hey, check it out.
91
00:06:34,177 --> 00:06:35,940
Ia hanya kanji jagung dan air.
92
00:06:39,415 --> 00:06:42,009
Mereka membentuk bendalir bukan Newtonian
yang cair ...
93
00:06:42,185 --> 00:06:44,813
... Tetapi pepejal di bawah tindakan percussive
pembesar suara.
94
00:06:44,987 --> 00:06:48,252
Itulah apa yang menjadikannya mendapatkan funky semua.
95
00:06:51,027 --> 00:06:52,494
Yeah, okay.
96
00:06:52,662 --> 00:06:54,527
Baiklah, saya bercakap kepada Sheldon.
97
00:06:58,901 --> 00:07:01,495
Tidak, bahawa apa yang dia berkata, Sheldon.
98
00:07:02,171 --> 00:07:05,607
Oke, saya membeli permainan dan saya telah
meneroka Pulau Tortage.
99
00:07:05,775 --> 00:07:07,675
Saya tidak boleh memikirkan bagaimana untuk lulus pengawal.
100
00:07:07,844 --> 00:07:10,540
- Adakah anda mempunyai pedang terpesona?
- Saya mempunyai pisau gangsa.
101
00:07:10,713 --> 00:07:12,613
Anda tidak boleh membunuh pengawal dengan menggunakan senjata.
102
00:07:12,782 --> 00:07:15,945
Tuhan, ia seperti kunci kereta
di pintu apartmen anda sekali lagi.
103
00:07:16,119 --> 00:07:19,020
- Bagaimana saya boleh mendapatkan pedang?
- Pernahkah anda kepada Kaabah Mitra?
104
00:07:19,188 --> 00:07:21,884
- Bahawa tempat di atas bukit dengan imam?
- Tidak, it's -
105
00:07:22,058 --> 00:07:23,685
Oh, untuk sakes Tuhan, berikan saya.
106
00:07:23,860 --> 00:07:25,521
Terima kasih. Saya benar-benar menghargai ini.
107
00:07:25,695 --> 00:07:27,629
Anda perlu belajar untuk melakukan perkara-perkara ini.
108
00:07:27,797 --> 00:07:30,061
Jangan mengunjungi saya. Hanya mendapatkan pedang.
109
00:07:32,101 --> 00:07:34,228
Apa frak?
110
00:07:35,204 --> 00:07:38,264
Beats me.
Mereka sedang bermain semua malam tadi.
111
00:07:38,441 --> 00:07:41,774
Ia seperti jenis
pelik crossover komik-book.
112
00:07:41,944 --> 00:07:45,573
Seperti jika Hulk
telah dating Peppermint Patty.
113
00:07:45,748 --> 00:07:47,943
Saya sentiasa fikir Peppermint Patty
lesbian.
114
00:07:48,117 --> 00:07:49,277
Tidak, yang ini Marcie.
115
00:07:49,452 --> 00:07:51,886
Peppermint Patty hanya olahraga.
116
00:07:52,822 --> 00:07:54,722
Di sana anda pergi, satu terpesona pedang.
117
00:07:54,891 --> 00:07:58,019
Baiklah, beri saya, beri saya.
Saya mahu membunuh kapten pengawal.
118
00:08:02,498 --> 00:08:04,591
Gadis yang perlu untuk mendapatkan kehidupan.
119
00:08:13,776 --> 00:08:15,141
[Mengetuk ON PINTU]
120
00:08:17,146 --> 00:08:18,704
Sheldon.
121
00:08:24,787 --> 00:08:27,915
- Sheldon.
- Bahaya. Bahaya.
122
00:08:28,324 --> 00:08:29,586
Bahaya, saya, Penny.
123
00:08:29,759 --> 00:08:32,922
Baiklah, saya sampai ke 25 peringkat
dan mencapai Purple Lotus Paya, betul-betul?
124
00:08:33,095 --> 00:08:34,756
- Anda berada di dalam bilik tidur saya.
- Yeah.
125
00:08:35,431 --> 00:08:38,958
- Leonard memberi saya kunci kecemasan.
- Orang ramai tidak boleh di dalam bilik tidur saya.
126
00:08:39,135 --> 00:08:42,400
- Bolehkah kita pergi bercakap di ruang tamu?
- Saya tidak memakai bahagian bawah pajama.
127
00:08:44,040 --> 00:08:46,565
- Mengapa tidak?
- Saya tertumpah jus anggur.
128
00:08:46,976 --> 00:08:48,409
Well, memakai baju tidur yang berbeza.
129
00:08:48,578 --> 00:08:51,445
Tidak boleh memakai baju tidur yang berbeza.
Ini adalah baju tidur Isnin saya.
130
00:08:52,415 --> 00:08:54,383
Penny, orang tidak boleh di dalam bilik tidur saya.
131
00:08:54,750 --> 00:08:57,810
Hanya beritahu saya, adalah terlalu awal
untuk menyertai usaha untuk Castle Hitam?
132
00:08:58,387 --> 00:09:01,049
Anda dijemput pada usaha
Istana Hitam?
133
00:09:01,224 --> 00:09:05,251
Oleh beberapa guys di Budapest. Saya tidak
pasti ia langkah yang tepat untuk watak saya.
134
00:09:05,628 --> 00:09:08,392
Sudah tentu tidak. Anda hanya tahap 25.
135
00:09:08,564 --> 00:09:12,056
Ini Hungary hanya menggunakan anda
sayur-naga.
136
00:09:12,702 --> 00:09:17,162
Betul ke? Boy, anda akan fikir yang anda boleh percayai
gerombolan barbarian Hungary.
137
00:09:18,274 --> 00:09:21,243
Sheldon:
Sila, Penny, cukup. Saya perlu tidur.
138
00:09:23,546 --> 00:09:26,379
Penny:
Okay, baik, anda hebat. Thanks.
139
00:09:29,252 --> 00:09:32,187
Oh. Mendengar, tidak dalam bilik Sheldon.
Dia tidak memakai bahagian bawah.
140
00:09:38,261 --> 00:09:39,285
[Mengetuk]
141
00:09:39,462 --> 00:09:41,896
Sheldon, anda mahu untuk menangkap saya semula?
142
00:09:44,634 --> 00:09:46,568
Teman, saya sangat sibuk hari ini.
143
00:09:47,036 --> 00:09:50,130
Saya sedar bahawa, tetapi ia adalah tugas anda
sebagai ketua jabatan ...
144
00:09:50,306 --> 00:09:52,399
... Untuk menjadi pengantara semua intra-jabatan
pertikaian.
145
00:09:52,575 --> 00:09:54,839
Universiti Dasar Manual, Bab 4,
subseksyen 2:
146
00:09:55,011 --> 00:09:57,479
"Pengantaraan
Pertikaian Intra-jabatan. "
147
00:09:57,647 --> 00:09:58,671
[SCOFFS]
148
00:09:58,848 --> 00:10:00,338
Fine.
149
00:10:00,516 --> 00:10:04,179
Dr. Winkle, apa yang berwarna-warni nama
itu menjadi anda memanggil Dr. Cooper masa ini?
150
00:10:04,820 --> 00:10:06,685
Dr Dumb-ass.
151
00:10:09,025 --> 00:10:11,357
Dr. Cooper, Dr. Winkle meminta maaf.
152
00:10:11,527 --> 00:10:12,926
- Tidak, dia tidak.
- Tidak, saya tidak.
153
00:10:13,996 --> 00:10:17,989
Ini masalahnya. Saya jelas mendaftar
menggunakan kerangka utama dalam Buckman 204 ...
154
00:10:18,167 --> 00:10:21,102
... Dan Dr. Winkle hanya ripped
lembaran sign-up di luar dinding.
155
00:10:21,270 --> 00:10:23,704
Ia tidak rasmi lembaran sign-up.
Dia mencetak ...
156
00:10:23,873 --> 00:10:27,331
... Dan dia meletakkan namanya
pada slot setiap enam bulan akan datang.
157
00:10:27,510 --> 00:10:30,104
Jika ia adalah satu jenayah bagi memastikan
universiti sumber ...
158
00:10:30,279 --> 00:10:33,077
... Tidak mensia-siakan
mengejar angsa liar subatomik ...
159
00:10:33,249 --> 00:10:34,910
... Kemudian saya mengaku salah.
160
00:10:35,084 --> 00:10:36,745
[Dering TELEFON]
161
00:10:38,287 --> 00:10:39,379
Oh, Penny.
162
00:10:39,555 --> 00:10:42,319
- Anda perlu untuk mendapatkan itu, Dr. Cooper?
- Tuhan, tidak.
163
00:10:42,491 --> 00:10:45,153
Jangan mematikan. Anda mungkin akan kehilangan
anda panggilan dari Nobel ...
164
00:10:45,328 --> 00:10:49,025
... Membolehkan anda tahu anda telah dicalonkan
sebagai Nobel bisu-keldai tahun.
165
00:10:49,532 --> 00:10:53,593
Oh, yeah, dengan baik,
anda tidak akan dicalonkan.
166
00:10:58,808 --> 00:11:02,539
Saya mempunyai satu siri gelung multi-penting
pengiraan dan simulasi untuk menjalankan.
167
00:11:02,712 --> 00:11:04,680
Dia mengurangkan data yang tidak relevan,
membuat olok-olok -
168
00:11:04,847 --> 00:11:05,871
[CINCIN TELEFON]
169
00:11:06,048 --> 00:11:07,515
Excuse me.
170
00:11:07,683 --> 00:11:09,651
Gablehauser.
171
00:11:10,853 --> 00:11:11,877
Ia adalah untuk anda.
172
00:11:15,624 --> 00:11:16,886
Hello?
173
00:11:17,259 --> 00:11:19,750
Penny, ini bukan masa yang baik.
174
00:11:19,929 --> 00:11:23,729
Tidak, saya memberitahu anda, anda tidak bersedia
tempat suci Jiwa Burning.
175
00:11:25,167 --> 00:11:29,536
Anda perlu berada dalam satu kumpulan sekurang-kurangnya lima
dan seseorang itu perlu menjadi tahap 35 penyembuh.
176
00:11:29,705 --> 00:11:31,332
Tidak, saya tidak boleh log masuk dan membantu anda.
177
00:11:33,075 --> 00:11:35,305
Kami akan bercakap apabila saya tiba di rumah.
178
00:11:40,516 --> 00:11:43,110
Saya tidak mendapat masa pengkomputeran,
saya?
179
00:11:43,586 --> 00:11:45,247
Dumb-ass.
180
00:11:49,525 --> 00:11:51,925
Leonard, anda perlu melakukan sesuatu
kira-kira Penny.
181
00:11:52,094 --> 00:11:55,154
Dia mengganggu tidur saya.
Dia mengganggu kerja saya.
182
00:11:55,331 --> 00:11:57,595
Jika saya mempunyai satu lagi aspek penting
hidup saya ...
183
00:11:57,767 --> 00:12:00,167
... L'm pasti dia hendak campur tangan
dengan itu juga.
184
00:12:01,604 --> 00:12:04,698
Mengapa saya perlu berbuat sesuatu?
Anda memperkenalkan kepada permainan dalam talian.
185
00:12:04,874 --> 00:12:08,708
, Ya, tetapi anda salah satu
yang berkata hello apabila dia bergerak.
186
00:12:09,445 --> 00:12:12,778
Jika anda hendak hanya menahan diri anda,
tiada ini akan berlaku.
187
00:12:13,482 --> 00:12:17,646
-, Hanya memberitahu dia untuk meninggalkan anda sendiri.
- Aku. Saya memberitahunya. Saya texted.
188
00:12:17,820 --> 00:12:19,685
Saya menghantar Twitter yang sangat tegas.
189
00:12:19,855 --> 00:12:23,621
Saya mengubah status Facebook saya "Sheldon
Penny ingin akan meninggalkannya seorang diri. "
190
00:12:23,793 --> 00:12:25,522
Saya tidak tahu apa lagi yang boleh dilakukan.
191
00:12:26,328 --> 00:12:28,296
Well, apa yang saya sepatutnya lakukan?
192
00:12:28,464 --> 00:12:30,796
Jika anda tidak memikirkan sesuatu,
Saya memberi amaran kepada anda ...
193
00:12:30,966 --> 00:12:34,299
... Saya akan menjadi amat sukar
untuk tinggal bersama.
194
00:12:35,371 --> 00:12:40,331
Anda amat bermakna, sehingga kini kita telah
mengalami keseronokan masa gembira Sheldon?
195
00:12:40,509 --> 00:12:42,943
- Ya.
- Saya akan pergi bercakap dengannya.
196
00:12:44,647 --> 00:12:47,207
Tidak, Fritz, saya perlu anda pada rusuk saya.
197
00:12:47,550 --> 00:12:48,642
Tidak, saya tidak tahu Jerman.
198
00:12:48,818 --> 00:12:50,012
[Bercakap hilang-hilang]
199
00:12:51,086 --> 00:12:52,212
[Mengetuk ON PINTU]
200
00:12:53,722 --> 00:12:55,815
- Hei, Penny?
- Sibuk.
201
00:12:56,158 --> 00:12:58,683
Ya, saya melihat bahawa.
Sekiranya anda berada di tempat kerja?
202
00:12:58,861 --> 00:13:00,226
Saya tidak bekerja pada hari Isnin.
203
00:13:00,663 --> 00:13:02,426
Khamis.
204
00:13:04,667 --> 00:13:08,899
- Dengar, Penny -
- Huh. Queen Penelope AFK. Apa?
205
00:13:11,340 --> 00:13:12,932
Okay. Uh ....
206
00:13:13,209 --> 00:13:14,233
Berikut adalah perkara itu.
207
00:13:14,410 --> 00:13:18,642
Um, kadang-kadang orang ramai, orang-orang yang baik,
anda tahu, mereka mula bermain permainan ini.
208
00:13:18,814 --> 00:13:22,841
Mereka mendapati diri mereka, melalui kesalahan tidak
mereka sendiri, yang anda tahu, jenis ketagih.
209
00:13:23,018 --> 00:13:25,919
Ya, sampai ke takat itu.
Saya ke tahap di sini.
210
00:13:26,088 --> 00:13:29,353
Jika seseorang tidak mempunyai rasa
pencapaian dalam kehidupan sebenar mereka ...
211
00:13:29,525 --> 00:13:33,962
... Mudah untuk kehilangan diri mereka di dunia
di mana rasa palsu pencapaian -
212
00:13:34,129 --> 00:13:37,530
Ya, sembang, sembang, sembang.
Okay, kanak-kanak lelaki, Queen Penelope kembali online.
213
00:13:39,068 --> 00:13:40,626
Penny, anda akan dapat ...
214
00:13:40,803 --> 00:13:42,862
... Cheetos dalam rambut anda.
215
00:13:44,707 --> 00:13:46,675
Oh, terima kasih.
216
00:13:50,779 --> 00:13:52,178
Wow.
217
00:13:58,888 --> 00:14:01,584
Leonard:
Hei, Penny, saya sekali lagi, Leonard.
218
00:14:01,957 --> 00:14:03,151
Penny:
Leonard, saya berkata, tidak sekarang.
219
00:14:03,325 --> 00:14:05,555
Leonard: saya sedikit berkenaan
tentang anda dan
220
00:14:05,728 --> 00:14:07,093
Penny:
saya berkata, tidak sekarang.
221
00:14:07,263 --> 00:14:09,163
Leonard:
Baiklah, mungkin kemudian.
222
00:14:10,900 --> 00:14:13,095
- Hey, guys.
- Hey.
223
00:14:13,269 --> 00:14:16,238
- Hei, apa yang bersama dengan dia?
- Penny sudah menjaga dia pada waktu malam.
224
00:14:18,340 --> 00:14:19,637
Saya juga.
225
00:14:23,379 --> 00:14:25,973
Tetapi mungkin dalam cara yang berbeza.
226
00:14:26,415 --> 00:14:29,578
Dia benar-benar terkena pada "Age of Conan."
Dia bermain tanpa henti.
227
00:14:29,752 --> 00:14:31,743
Oh, ya, ketagihan permainan dalam talian.
228
00:14:31,921 --> 00:14:36,085
Ada apa-apa yang lebih buruk daripada yang mempunyai
bahawa monyet multiplayer di belakang anda.
229
00:14:37,459 --> 00:14:40,428
- Sheldon, bangun.
- Bahaya, bahaya.
230
00:14:41,497 --> 00:14:44,432
Asar, lelaki. Sheldon.
231
00:14:45,834 --> 00:14:48,098
Oh, yeah,, cuba anda
juvenilizing saya ...
232
00:14:48,270 --> 00:14:53,435
... Dengan tidak termasuk saya dari set dewasa
lelaki hanya - Oh, saya terlalu letih untuk melakukan ini.
233
00:14:53,609 --> 00:14:57,978
Kanan. Saya mendengar anda telah menarik
semua nighters dengan Barbie Middle-Earth.
234
00:14:58,747 --> 00:15:02,706
Dia datang ke bilik saya.
Tiada siapa yang sepatutnya berada di dalam bilik saya.
235
00:15:02,885 --> 00:15:05,547
Saya akan postulat
dia melarikan diri ke dalam dunia online ...
236
00:15:05,721 --> 00:15:07,814
... Untuk membayar ganti rugi
untuk kekecewaan seksual.
237
00:15:07,990 --> 00:15:09,218
Saya itu juga.
238
00:15:11,293 --> 00:15:14,456
Tetapi mungkin dalam cara yang berbeza.
239
00:15:15,431 --> 00:15:17,228
Itu bukan apa yang dia lakukan, Leslie.
240
00:15:17,399 --> 00:15:20,960
Dia cuba untuk menyokong diri beliau sendiri.
Ia tiada kena mengena dengan seks.
241
00:15:21,136 --> 00:15:22,569
Segala-galanya dilakukan dengan seks.
242
00:15:22,738 --> 00:15:25,468
Mm. Memberi keterangan.
243
00:15:26,675 --> 00:15:28,336
Saya tidak menyentuh bahawa.
244
00:15:31,013 --> 00:15:33,709
- Leslie, anda cara off asas di sini.
- Sekarang, hang, Leonard.
245
00:15:33,882 --> 00:15:37,909
Walaupun saya telah tidak menghormati Leslie sebagai
saintis atau manusia untuk perkara itu ...
246
00:15:39,154 --> 00:15:41,520
... Kita perlu menerimanya
kepakaran yang tidak dapat dinafikan beliau ...
247
00:15:41,690 --> 00:15:46,150
... Dalam bidang yang saling berkaitan pergaulan
dan sluttiness am.
248
00:15:46,595 --> 00:15:48,290
Terima kasih.
249
00:15:48,464 --> 00:15:51,490
Pandangan saya yang Tinkerbell
hanya perlu untuk mendapatkan dia beberapa.
250
00:15:51,900 --> 00:15:56,200
Sesetengah? Apa
Oh, ya, beberapa hubungan seks.
251
00:15:56,872 --> 00:15:58,897
Saya akan mengambil peluru.
252
00:16:00,676 --> 00:16:04,840
- Maaf, ini ide yang gila.
- Cukuplah perdebatan. Saya akan mengambil tindakan.
253
00:16:06,181 --> 00:16:07,648
Excuse me.
254
00:16:07,816 --> 00:16:11,343
Adakah anda kini terlibat
dalam hubungan seksual?
255
00:16:12,788 --> 00:16:14,847
- Tidak.
- Adakah anda suka?
256
00:16:17,126 --> 00:16:18,593
Uh ....
257
00:16:18,761 --> 00:16:20,695
Pasti, mengapa tidak?
258
00:16:21,130 --> 00:16:22,722
- Sheldon -
- Yip, Salak, Salak.
259
00:16:24,466 --> 00:16:26,730
Bolehkah saya mempunyai nombor telefon anda?
260
00:16:28,103 --> 00:16:29,468
Uh ....
261
00:16:30,072 --> 00:16:31,596
Yeah.
262
00:16:31,874 --> 00:16:33,364
Yeah.
263
00:16:41,650 --> 00:16:44,210
Di sana, masalah diselesaikan.
264
00:16:46,221 --> 00:16:48,155
Dumb-ass.
265
00:16:55,964 --> 00:16:59,092
Baiklah, saya di pintu masuk ke Perbendaharaan
orang-orang dahulu kala. Saya akan.
266
00:16:59,268 --> 00:17:01,828
- Tinggal berhampiran dengan dinding. Elakkan mumia.
- Got ia.
267
00:17:02,571 --> 00:17:06,564
Saya harus mengatakan, anda bermain dengan baik
untuk wanita 23 tahun?
268
00:17:06,742 --> 00:17:08,573
- Dua puluh dua.
- Kanan, 22.
269
00:17:12,181 --> 00:17:16,117
Di sini datang mumia. Yang ejaan saya
digunakan? Mogok membenci atau pendirian kegilaan?
270
00:17:16,285 --> 00:17:20,051
- Apa yang berlaku kepada kumpulan anda?
- Membuang mereka. Mereka sekumpulan wussies.
271
00:17:21,290 --> 00:17:22,416
Pendirian Frenzy.
272
00:17:22,591 --> 00:17:25,025
Frenzy, kegilaan, kegilaan.
273
00:17:26,929 --> 00:17:30,092
Oleh itu, mendengar,
akan kamu katakan percutian ideal anda ...
274
00:17:30,265 --> 00:17:35,100
... Sebagai pengembaraan liar kepada tanah yang tidak diketahui
atau tinggal di rumah dengan sebuah buku yang baik?
275
00:17:35,270 --> 00:17:38,000
- Tunggu, apa?
- Ini adalah soalan-penyelidikan pasaran.
276
00:17:38,173 --> 00:17:40,937
Saya mengisi pendaftaran dalam talian
untuk permainan anda.
277
00:17:41,110 --> 00:17:42,771
Oh, okay, pengembaraan liar.
278
00:17:43,378 --> 00:17:44,845
Oh, pendirian kegilaan tidak bekerja.
279
00:17:45,013 --> 00:17:47,982
- Die, anda Undead mumia, mati!
- Minum obat penyembuhan.
280
00:17:48,150 --> 00:17:50,050
- Terima kasih.
- Anda dialu-alukan.
281
00:17:51,053 --> 00:17:53,920
Walau bagaimanapun, pada skala 4:59 ...
282
00:17:54,089 --> 00:17:59,083
... Dengan salah satu, "sentiasa dimulakan olehnya"
dan lima, "sentiasa dimulakan oleh anda" ...
283
00:17:59,261 --> 00:18:02,719
... Bagaimana anda suka
pengalaman seksual anda untuk memulakan?
284
00:18:03,298 --> 00:18:04,697
Itu pendaftaran?
285
00:18:04,867 --> 00:18:07,062
Oh, ya, ia agak banyak.
286
00:18:07,236 --> 00:18:09,500
Jika kita lengkap,
anda akan mendapat satu pek pengembangan bebas.
287
00:18:09,671 --> 00:18:11,468
Pencarian tambahan tujuh puluh lima.
288
00:18:11,640 --> 00:18:14,905
Oh, awesome. Baiklah, saya benar-benar suka untuk memulakan.
Saya lima besar lama.
289
00:18:15,778 --> 00:18:17,177
Baik untuk mengetahui.
290
00:18:17,346 --> 00:18:19,576
Big lima lama.
291
00:18:28,924 --> 00:18:30,824
- Hello.
- Hi.
292
00:18:30,993 --> 00:18:32,324
Leonard, ini adalah Tom.
293
00:18:36,131 --> 00:18:37,155
Hi, Tom. Sheldon.
294
00:18:41,637 --> 00:18:46,040
Adakah saya tidak menerangkan kepada anda
kira-kira kesilapan sedikit anda di kafeteria?
295
00:18:46,208 --> 00:18:49,507
Ya, anda yang sangat jelas,
seperti semua orang lain di meja.
296
00:18:51,413 --> 00:18:55,850
Tom, walau bagaimanapun, telah dipilih oleh sains
sebagai pasangan yang sesuai untuk Penny.
297
00:18:56,018 --> 00:18:57,383
Dipilih oleh sains.
298
00:18:57,553 --> 00:18:59,953
Well, apa yang pas untuk sains
temu janji laman web.
299
00:19:01,290 --> 00:19:05,124
Mereka boleh membuat tuntutan untuk menggunakan algoritma heuristik,
tetapi ia mungkin kebohongan.
300
00:19:05,794 --> 00:19:08,262
Anda mendapat Penny untuk mendaftar
online dating?
301
00:19:08,430 --> 00:19:12,696
Tidak, tidak, sudah tentu tidak.
Tidak, lihat, saya menggunakan tipu muslihat dan penipuan.
302
00:19:14,269 --> 00:19:15,964
Ini adalah tidak baik.
303
00:19:16,138 --> 00:19:18,129
Tom adalah satu paramedik
dengan jabatan bomba.
304
00:19:18,307 --> 00:19:19,604
Dia akan med sekolah.
305
00:19:19,775 --> 00:19:24,576
Eh, dia suka aktiviti luar
dan, UH, wanita yang kuat yang memulakan seks.
306
00:19:24,746 --> 00:19:27,647
Benar-benar, benar-benar buruk.
307
00:19:28,717 --> 00:19:33,051
Saya terkejut anda dibatalkan dengan Penny.
Rupa-rupanya, dia seorang lima besar lama.
308
00:19:35,290 --> 00:19:37,918
- Sheldon, apa yang anda mahu?
- Oh, baik, anda mendapat perhatian saya.
309
00:19:38,093 --> 00:19:41,119
Penny, saya ingin anda untuk bertemu dengan Tom.
Uh, Penny, ini adalah Tom.
310
00:19:41,296 --> 00:19:43,730
- Tom, boleh saya membentangkan Penny.
- Hi, Penny.
311
00:19:43,899 --> 00:19:48,165
Hi, selama saya di sini, saya atas usaha dengan
newbs, tidak tahu apa yang mereka lakukan.
312
00:19:48,337 --> 00:19:50,601
Ada satu pembunuh, tiga casters ejaan,
tangki tidak.
313
00:19:50,772 --> 00:19:52,603
- Bolehkah kita bercakap kemudian?
- Tidak, saya memerlukan anda sekarang.
314
00:19:52,774 --> 00:19:54,799
Adakah anda lebih suka
bersosial dengan Tom ...
315
00:19:54,977 --> 00:19:57,810
... Yang seksual pasif
outdoorsman?
316
00:19:59,982 --> 00:20:03,611
- Apa pun, saya akan memikirkan daripada diri saya sendiri.
- Bye, Penny.
317
00:20:05,420 --> 00:20:08,753
Saya minta maaf, dude,
dia tidak melihat apa-apa seperti gambar beliau.
318
00:20:10,425 --> 00:20:12,586
Mereka tidak pernah berbuat demikian.
319
00:20:19,368 --> 00:20:20,858
HOWARD:
Hello, Penny adil.
320
00:20:21,036 --> 00:20:24,437
Penny:? Siapa yang anda
HOWARD: Ia adalah saya, Sir Howard Wolowitz
321
00:20:25,841 --> 00:20:28,742
Bolehkah saya menarik minat anda
di sebelah petang questing bersemangat ...
322
00:20:28,911 --> 00:20:31,471
... diikuti oleh bekas anggur-ale
di sebelah sana warung maya?
323
00:20:32,247 --> 00:20:33,612
Penny:
Ya, pasti, kenapa tidak?
324
00:20:37,185 --> 00:20:39,244
Oh, saya lupa, saya memerlukan bantuan.
325
00:21:09,551 --> 00:21:11,542
[Bahasa Malaysia MYGT]