0 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Subtitles Brought to you by The Monstarsin Black Team @ Viki 1 00:00:04,000 --> 00:00:14,000 Translated By Cloudychair 2 00:00:23,640 --> 00:00:25,900 See Yi. - Hm? 3 00:00:29,070 --> 00:00:30,240 Kenapa? 4 00:01:27,460 --> 00:01:29,810 Apa yang terjadi? 5 00:01:29,830 --> 00:01:31,160 Apa?! 6 00:01:32,120 --> 00:01:34,730 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 7 00:01:34,730 --> 00:01:36,070 Apa?! 8 00:01:36,940 --> 00:01:37,850 Apa? 9 00:01:38,760 --> 00:01:42,540 Ba-Bagaimana dengan kamu ... 10 00:01:43,590 --> 00:01:45,600 Ap-apa yang kau lakukan? 11 00:01:47,450 --> 00:01:48,500 Aku ? 12 00:01:50,530 --> 00:01:52,020 Aku 13 00:01:52,030 --> 00:01:53,840 Ye-ya. 14 00:01:56,600 --> 00:01:57,800 Aku... 15 00:01:59,430 --> 00:02:01,410 aku tidak tahu. 16 00:02:01,410 --> 00:02:05,020 Apakah ... kamu bercanda lagi? 17 00:02:05,600 --> 00:02:08,480 Aku tidak bercanda. 18 00:02:12,280 --> 00:02:13,540 Tapi ... 19 00:02:14,430 --> 00:02:15,340 kamu ... 20 00:02:16,470 --> 00:02:18,090 baru saja... 21 00:02:18,090 --> 00:02:20,620 - Berdiri ... - Jangan berbicara tentang hal itu! 22 00:04:23,850 --> 00:04:25,580 Apa ini? 23 00:04:25,610 --> 00:04:27,480 Kenapa seperti ini? 24 00:04:27,510 --> 00:04:29,200 Apa yang harus aku lakukan? 25 00:04:41,970 --> 00:04:44,200 kekanak-kanakan ... 26 00:04:46,430 --> 00:04:49,130 Episode 10 27 00:04:54,620 --> 00:04:56,880 - Apa yang aku lakukan? - Apa yang aku lakukan? 28 00:04:56,880 --> 00:04:58,850 - Harus gimana ? - harus gimana ? 29 00:05:11,300 --> 00:05:13,770 Mengapa mencium kalau begini ... 30 00:05:21,780 --> 00:05:23,640 Fighting 31 00:05:23,670 --> 00:05:27,480 Aku sangat malu, bagaimana aku kalau nanti bertemu dengannya?! 32 00:05:30,960 --> 00:05:32,380 Tapi ... 33 00:05:33,610 --> 00:05:36,800 Aku yakin dia masih sendiri 34 00:05:37,920 --> 00:05:39,990 Dia tidak menolak aku. 35 00:05:41,020 --> 00:05:43,160 Dia tidak menolak aku. 36 00:05:45,010 --> 00:05:46,170 Lalu ... 37 00:05:47,920 --> 00:05:49,680 apakah dia ... 38 00:05:53,290 --> 00:05:54,460 See Yi. 39 00:05:56,930 --> 00:05:58,440 Panda ... 40 00:05:58,810 --> 00:06:00,370 kamu tidak bisa tidur? 41 00:06:02,940 --> 00:06:04,080 Presiden! 42 00:06:04,080 --> 00:06:06,190 kamu datang cepat juga 43 00:06:07,270 --> 00:06:08,600 Masuklah ke dalam. 44 00:06:08,880 --> 00:06:10,380 Aku akan ke ruang guru. 45 00:06:16,990 --> 00:06:18,700 Bagaimana kencanmu? 46 00:06:18,700 --> 00:06:19,860 Apa? 47 00:06:19,890 --> 00:06:21,570 kamu tidak? 48 00:06:23,100 --> 00:06:25,570 aku akhirnya menempatkan kamu berdua, tanpa anak-anak. 49 00:06:25,600 --> 00:06:27,480 Total lack wit ... 50 00:06:29,800 --> 00:06:31,060 Apa yang ...? 51 00:06:34,310 --> 00:06:37,550 kamu lakukan. 52 00:06:37,580 --> 00:06:39,440 Tidak ada 53 00:06:44,660 --> 00:06:46,560 Kelas pertama kita adalah sastra, kan? 54 00:06:46,560 --> 00:06:48,140 Kita akan melakukannya di ruang multi-media. 55 00:06:48,140 --> 00:06:51,060 Oke, aku akan memindahkan nya 56 00:06:56,140 --> 00:06:58,150 Bagaimana dengan Kyu Dong? 57 00:06:58,170 --> 00:06:59,980 Apakah kamu bertemu dengannya? 58 00:07:00,370 --> 00:07:01,400 Ya. 59 00:07:01,400 --> 00:07:03,160 kamu ketemu dia ? 60 00:07:03,220 --> 00:07:04,340 Tapi ... 61 00:07:04,370 --> 00:07:06,370 ke mana dia pergi bolos sekolah? 62 00:07:06,370 --> 00:07:09,050 aku pikir akhir-akhir ini dia mengalami masa sulit 63 00:07:09,060 --> 00:07:11,220 Apa yang terjadi? 64 00:07:11,260 --> 00:07:13,760 Mengapa dia tidak mengatakan apa-apa kepada gurunya? 65 00:07:15,280 --> 00:07:16,690 Lalu ... 66 00:07:16,710 --> 00:07:18,600 apa dia datang ke sekolah? 67 00:07:18,640 --> 00:07:21,880 Aku tidak bisa menjawab 68 00:07:25,020 --> 00:07:26,490 aku mengerti. 69 00:07:27,230 --> 00:07:29,490 aku pikir aku harus memanggilnya lagi. 70 00:07:41,250 --> 00:07:43,330 Permisi, Guru ... 71 00:07:47,040 --> 00:07:49,160 kamu bertanya 72 00:07:49,200 --> 00:07:51,220 apa yang terjadi pada Kyu Dong? 73 00:07:51,240 --> 00:07:54,060 Oh, yeah. 74 00:07:54,070 --> 00:07:56,600 Apa yang sebenarnya terjadi 75 00:07:57,490 --> 00:08:00,590 Sesuatu yang kamu sudah tahu 76 00:08:01,770 --> 00:08:03,930 Guru, ini adalah sesuatu yang ... 77 00:08:03,930 --> 00:08:06,740 aku dan semua orang sudah tahu 78 00:08:41,520 --> 00:08:43,130 Apa yang harus aku lakukan? 79 00:08:43,130 --> 00:08:45,500 Penerbangan Seol Chan tiba pagi ini. 80 00:08:45,880 --> 00:08:49,760 Karena dia capek dia tidak datang hari ini, kan? 81 00:08:50,840 --> 00:08:52,600 Siapa yang tahu ... 82 00:08:56,960 --> 00:08:58,930 Dia ada di sini! 83 00:09:04,260 --> 00:09:06,800 - Dia tidak akan datang, serius. - aku tidak tahu. 84 00:09:06,830 --> 00:09:10,250 - Aku yakin ... 85 00:09:20,480 --> 00:09:22,480 Hei, Radio! 86 00:09:23,150 --> 00:09:25,200 Sudah lama. 87 00:09:26,300 --> 00:09:31,200 Man, aku pikir kamu akan mati atau meninggal 88 00:09:31,750 --> 00:09:36,200 aku kira keberaniannya wajib mendapat kursi belakang saat ini. 89 00:09:36,740 --> 00:09:38,110 Tapi ... 90 00:09:38,110 --> 00:09:40,320 Kau kembali terlalu normal. 91 00:09:40,320 --> 00:09:42,880 Jika itu aku maka 92 00:09:42,880 --> 00:09:45,120 aku akan setidaknya patahkan lengan ku. 93 00:09:47,510 --> 00:09:49,300 Hey! 94 00:09:49,300 --> 00:09:51,500 Pelayan Presiden sekolah! 95 00:09:53,180 --> 00:09:54,420 Apa?! 96 00:09:55,130 --> 00:09:58,200 Ini adalah pertama kalinya aku melihat seseorang yang sangat pengecut. 97 00:09:58,200 --> 00:10:00,210 Apa yang kau katakan? 98 00:10:00,210 --> 00:10:01,990 Aku katakan kalau kamu adalah seorang pengecut. 99 00:10:02,040 --> 00:10:04,170 Apakah kamu tidak mendengar aku? PENGECUT 100 00:10:05,580 --> 00:10:07,460 Ha! Kau sangat lucu. 101 00:10:07,460 --> 00:10:11,600 Hei. aku pikir Jung Sun Woo dan Yoon Seol Chan tertarik pada kamu akhir-akhir ini. 102 00:10:11,610 --> 00:10:13,960 Apakah ada yang tidak dapat kamu lakukan? 103 00:10:14,560 --> 00:10:18,760 Itu benar, Jung Sun Woo dan Yoon Seol Chan pasti telah memberikan ....(keberanian) 104 00:10:18,790 --> 00:10:21,170 sehingga kamu tidak takut. 105 00:10:21,840 --> 00:10:23,720 Inilah sebabnya mengapa aku sebut kamu pengecut. 106 00:10:23,720 --> 00:10:24,690 Apa?! 107 00:10:24,690 --> 00:10:27,560 Karena kau takut Jeong Seon Woo dan Yoon Seol Chan, kamu tidak bisa mengganggu aku. 108 00:10:27,590 --> 00:10:29,830 Untuk Park Kyu Dong, bahkan jika itu bukan kamu, 109 00:10:30,710 --> 00:10:32,630 ada lebih banyak orang yang mengganggu dia. 110 00:10:35,680 --> 00:10:39,530 Lagi pula, itu mudah kalau hanya menempatkan sendok pada makanan yang disiapkan. 111 00:10:39,560 --> 00:10:41,750 Pria seperti kamu mungkin bahkan tidak tahu bagaimana mencuci beras, 112 00:10:41,750 --> 00:10:43,650 atau tahu bagaimana mendapatkan ukuran air yang tepat 113 00:10:43,690 --> 00:10:45,880 Apakah kamu tahu bagaimana cara menekan tombol pada penanak nasi? 114 00:10:45,920 --> 00:10:47,250 Ini ...! 115 00:11:26,470 --> 00:11:27,980 Kembali ke tempat duduk kamu. 116 00:11:27,980 --> 00:11:30,060 kamu takut hal kecil. 117 00:11:42,430 --> 00:11:45,190 Hei, dia seorang pria. 118 00:11:59,380 --> 00:12:02,130 Kami punya literatur kelas di ruang multi-media. 119 00:12:02,130 --> 00:12:03,940 Mari kita ke sana 120 00:12:15,380 --> 00:12:17,930 Apakah dia datang atau tidak? 121 00:12:38,260 --> 00:12:40,530 Apakah dia tidak datang? 122 00:12:43,670 --> 00:12:45,470 Setelah melakukan itu? 123 00:12:48,700 --> 00:12:51,070 Tapi apa yang harus aku lakukan jika dia datang? 124 00:12:52,400 --> 00:12:54,190 Benar, jangan datang. 125 00:12:54,210 --> 00:12:56,530 Yang terbaik jika kamu tidak datang. 126 00:12:58,810 --> 00:13:01,270 Ahh, apa yang aku lakukan? 127 00:13:04,890 --> 00:13:06,160 Apakah ada panggilan yang di tunggu 128 00:13:06,160 --> 00:13:08,190 Ah, tidak. 129 00:13:10,620 --> 00:13:12,070 Dimana Eun Ha? 130 00:13:12,080 --> 00:13:13,540 Di kamar mandi. 131 00:13:17,970 --> 00:13:19,140 Kenapa? 132 00:13:20,130 --> 00:13:21,300 kamu ... 133 00:13:21,850 --> 00:13:23,890 bibir ... 134 00:13:23,920 --> 00:13:25,170 Apa? 135 00:13:26,750 --> 00:13:28,730 Ap-apa? 136 00:13:29,170 --> 00:13:33,270 Apakah bibirku aneh? 137 00:13:33,270 --> 00:13:37,400 ada yang salah dengan mereka? 138 00:13:37,430 --> 00:13:41,990 Eh? Tidak, ada rambut 139 00:13:48,510 --> 00:13:49,940 Di sini , di sini 140 00:13:49,940 --> 00:13:51,300 move 141 00:14:07,800 --> 00:14:12,220 Hari ini, kita akan belajar tentang kecantikan dalam sastra. 142 00:14:12,220 --> 00:14:14,460 Lihatlah gambarnya. Bukankah sangat indah? 143 00:14:14,460 --> 00:14:15,850 Aku yang siapkan 144 00:14:15,870 --> 00:14:18,960 Apa sih keindahannya sastra? 145 00:14:18,980 --> 00:14:20,450 Kalau kamu pakai kata-kata yang umum digunakan sehari-hari, 146 00:14:20,450 --> 00:14:24,240 tetapi kamu akan mencair dan memperbaiki serta menciptakan harmoni menurut aturan yang ditetapkan, 147 00:14:24,300 --> 00:14:27,400 perbedaan yang kamu dapatkan antara bahasa yang umum digunakan dan bahasa yang digunakan dalam sastra, 148 00:14:27,450 --> 00:14:30,020 adalah keindahan nya sastra 149 00:14:30,060 --> 00:14:32,380 Keindahan bahasa, 150 00:14:32,430 --> 00:14:35,160 terutama puisi, termasuk musikalitas, 151 00:14:35,160 --> 00:14:37,210 Implikasinya, dan citra 152 00:14:37,210 --> 00:14:41,070 yang secara organik seimbang untuk menciptakan keindahan. 153 00:14:41,180 --> 00:14:42,570 Apa sebenarnya yang dia bicarakan? 154 00:14:42,700 --> 00:14:45,900 kamu tidak tahu apa yang aku bicarakan, kan? 155 00:14:45,990 --> 00:14:49,250 aku akan memutar lagu kamu semua nikmatilah 156 00:14:49,300 --> 00:14:52,050 Bayangkan lirik lagu ini sebagai puisi. 157 00:14:52,060 --> 00:14:55,290 Dengarkan dulu. Kemudian kita akan bicara tentang musikalitas, komposisi, 158 00:14:55,290 --> 00:14:58,680 dan fungsinya nanti. 159 00:15:05,670 --> 00:15:07,820 ♪ Ketika aku pertama kali melihat mu, 160 00:15:07,820 --> 00:15:10,290 ♪ entah bagaimana perasaan jadi berbeda . 161 00:15:10,290 --> 00:15:13,560 ♪ Ketika aku ingin tertawa denganmu, 162 00:15:13,560 --> 00:15:16,330 ♪ aku mulai memahami alasannya. 163 00:15:16,330 --> 00:15:18,990 ♪ Sekarang setiap kali aku melihatmu, 164 00:15:18,990 --> 00:15:21,970 ♪ hatiku tumbuh. 165 00:15:21,970 --> 00:15:27,580 ♪ aku menghabiskan waktu ku hanya melihat kamu, sambil tersenyum. 166 00:15:27,580 --> 00:15:31,730 ♪ Jika aku terlalu panjang malam ini, 167 00:15:31,750 --> 00:15:36,370 ♪ jika aku menyesal setiap hari, 168 00:15:36,370 --> 00:15:40,120 ♪ Aku akan menunggu kamu lagi. 169 00:15:40,120 --> 00:15:42,310 ♪ Apa yang harus aku lakukan? 170 00:15:42,310 --> 00:15:44,610 ♪ Ketika aku masih bingung. 171 00:15:44,640 --> 00:15:48,880 ♪ hati kamu mengalir . 172 00:15:48,920 --> 00:15:53,250 ♪ Hatiku tumbuh 173 00:15:53,270 --> 00:15:58,700 ♪ terus mengalir . 174 00:16:06,360 --> 00:16:07,900 Bila kamu tidak di sini, 175 00:16:07,900 --> 00:16:10,390 Tampaknya sulit. 176 00:16:10,420 --> 00:16:12,840 aku ingin menunjukkan perasaan ku. 177 00:16:12,840 --> 00:16:16,420 Ketika aku menutup mata ku, aku pikir kan kamu lagi. 178 00:16:16,470 --> 00:16:18,920 Sekarang setiap kali aku bernapas, 179 00:16:18,920 --> 00:16:21,470 ♪ kamu menjadi 180 00:16:21,470 --> 00:16:27,620 ♪ Cintaku akan selalu untuk mu, sambil tersenyum. 181 00:16:27,850 --> 00:16:31,980 ♪ jika terlalu panjang malam ini, 182 00:16:31,980 --> 00:16:36,370 ♪ jika aku menyesal setiap hari, 183 00:16:36,390 --> 00:16:40,040 ♪ Aku akan menunggu kamu lagi. 184 00:16:40,040 --> 00:16:44,520 ♪ Apa yang harus aku lakukan? Ketika aku masih bingung . 185 00:16:44,540 --> 00:16:48,820 ♪ hati ini terus mengalir . 186 00:16:48,830 --> 00:16:53,100 ♪ Hatiku tumbuh 187 00:16:53,110 --> 00:16:59,110 ♪ terus mengalir dari aku . 188 00:17:07,220 --> 00:17:11,320 ♪ kamu, yang terindah 189 00:17:11,370 --> 00:17:15,620 ♪ Aku mencoba untuk melihat kamu 190 00:17:15,620 --> 00:17:21,280 ♪ kesepian dan malam gelap 191 00:17:21,280 --> 00:17:23,640 ♪ Aku tahu itu. 192 00:17:40,380 --> 00:17:42,310 ♪ Apa yang harus aku lakukan? 193 00:17:42,310 --> 00:17:44,510 ♪ Ketika aku masih bingung . 194 00:17:44,510 --> 00:17:48,690 ♪ hati ini terus mengalir . 195 00:17:48,770 --> 00:17:53,010 ♪ Hatiku tumbuh 196 00:17:53,050 --> 00:17:57,280 ♪ terus mengalir dari aku . 197 00:17:57,330 --> 00:18:01,630 ♪ Sebentar lagi, 198 00:18:01,630 --> 00:18:06,000 ♪ Aku mencoba untuk menahan nya. 199 00:18:06,060 --> 00:18:10,340 ♪ Tapi hatiku yang tumbuh 200 00:18:10,430 --> 00:18:15,750 ♪ dan hatiku akan senantiasa tumbuh . 201 00:18:17,110 --> 00:18:19,620 kamu tampaknya akan keluar sepanjang hari. 202 00:18:24,580 --> 00:18:25,570 Apakah kamu baik-baik saja? 203 00:18:25,570 --> 00:18:28,600 Aku terus mendengar halusinasi, dan melihat hal-hal. 204 00:18:35,930 --> 00:18:37,410 Apa? 205 00:18:37,760 --> 00:18:40,020 Just kidding. 206 00:19:00,910 --> 00:19:02,330 Seol Chan! 207 00:19:02,910 --> 00:19:04,630 Hei, Shim Eun Ha! 208 00:19:04,630 --> 00:19:07,720 aku pikir kamu tidak akan pernah kembali. 209 00:19:07,770 --> 00:19:08,740 Mengapa demikian? 210 00:19:08,740 --> 00:19:12,260 Itu karena kamu muncul tiba-tiba .. aku berpikir bahwa kamu akan tiba-tiba menghilang 211 00:19:12,260 --> 00:19:15,150 Karena itulah misteri bintang. 212 00:19:15,440 --> 00:19:18,150 Sebelum aku menghilang, aku berjanji aku akan selalu memberitahu kamu. 213 00:19:18,160 --> 00:19:18,720 Benarkah? 214 00:19:18,730 --> 00:19:19,550 ya 215 00:19:26,320 --> 00:19:28,750 Hei, pasangan kamu seperti ini sepanjang hari. 216 00:19:28,750 --> 00:19:30,810 Itu 217 00:19:32,860 --> 00:19:35,950 Jika kamu sakit, pergi ke ruang perawatan. 218 00:19:35,950 --> 00:19:38,010 Tidak . nggaak apa apa 219 00:19:42,920 --> 00:19:44,920 Apakah kamu sakit? 220 00:19:44,920 --> 00:19:46,030 Hah? 221 00:19:46,790 --> 00:19:48,740 Aku sudah bilang aku baik-baik saja. 222 00:20:31,830 --> 00:20:33,970 Kalau begitu aku akan 223 00:20:33,970 --> 00:20:35,880 pergi sekarang. 224 00:20:36,270 --> 00:20:37,470 Hah? O. .. Oke. 225 00:20:37,580 --> 00:20:39,720 Bye. 226 00:20:44,560 --> 00:20:46,800 Apakah kamu selalu sibuk? 227 00:20:48,300 --> 00:20:51,930 Ya. Aku ada sesuatu yang penting yang sudah dijadwalkan. 228 00:20:59,360 --> 00:21:02,210 Ini benar-benar sudah waktu nya dia pergi. 229 00:21:02,900 --> 00:21:04,100 Ya, 230 00:21:04,100 --> 00:21:08,080 oppa ku paling tampan saat bernyanyi di bawah lampu. 231 00:21:09,170 --> 00:21:12,740 Oppa ke panggung, dan kita ke bawah ? 232 00:21:26,500 --> 00:21:28,700 kupon ke tiga. 233 00:21:51,430 --> 00:21:53,290 Apakah kamu menunggu seseorang? 234 00:21:56,240 --> 00:21:58,220 Sampai besok. 235 00:22:10,420 --> 00:22:13,540 Kudengar kau menyelamatkannya. 236 00:22:16,410 --> 00:22:18,010 Terima kasih. 237 00:22:18,730 --> 00:22:19,790 No Yang aku maksud adalah - 238 00:22:19,790 --> 00:22:21,000 Aku tahu 239 00:22:33,670 --> 00:22:36,190 aku mau minta tolong 240 00:22:36,190 --> 00:22:37,480 pertolongan? 241 00:22:44,430 --> 00:22:45,690 milik siapa ini? 242 00:22:45,730 --> 00:22:47,550 Tidak ada pemiliknya. 243 00:23:07,780 --> 00:23:09,610 Aku hanya membuatnya. 244 00:23:09,640 --> 00:23:12,870 Sulit untuk melakukan pemasangan sendiri. 245 00:23:15,880 --> 00:23:17,520 Apakah menjadi seorang desainer impian kamu? 246 00:23:17,520 --> 00:23:18,720 Tidak. 247 00:23:26,450 --> 00:23:28,090 aku tidak tahu. 248 00:23:30,100 --> 00:23:32,620 Aku hanya membuatnya. 249 00:23:34,510 --> 00:23:38,300 Aku akan tahu apakah itu adalah impian ku atau tidak jika aku terus membuatnya. 250 00:23:44,520 --> 00:23:46,120 Lepaskan 251 00:23:49,560 --> 00:23:52,180 aku harap kamu memakai yang satu nya 252 00:23:52,180 --> 00:23:54,530 Ini belum selesai. 253 00:23:56,430 --> 00:23:59,200 Sekitar 1 jam. 254 00:23:59,200 --> 00:24:01,660 Bisakah kamu menunggu? 255 00:24:30,420 --> 00:24:32,890 Mengapa kamu tidak membaca buku atau sesuatu? 256 00:24:32,890 --> 00:24:33,720 Buku? 257 00:24:33,720 --> 00:24:36,090 Bukankah kau seharusnya belajar untuk tes? 258 00:25:05,140 --> 00:25:06,520 Bagaimana sekolahnya? 259 00:25:06,520 --> 00:25:10,210 Benar-benar ... Jauh lebih memalukan daripada yang aku pikir. 260 00:25:10,210 --> 00:25:11,400 Memalukan? 261 00:25:11,400 --> 00:25:12,580 Ya. 262 00:25:13,690 --> 00:25:15,150 Apa yang aku lakukan? 263 00:25:15,150 --> 00:25:17,890 Dia akan bertanya mengapa aku melakukannya. 264 00:25:17,890 --> 00:25:19,580 Siapa? Apa? 265 00:25:19,580 --> 00:25:21,050 Sebenarnya, aku 266 00:25:21,050 --> 00:25:24,600 pergi hari ini untuk mengatakan mengapa aku melakukan itu. 267 00:25:24,600 --> 00:25:26,150 Apa itu? 268 00:25:26,650 --> 00:25:28,940 aku tidak bisa mengatakannya 269 00:25:28,940 --> 00:25:30,190 Oh. 270 00:25:33,210 --> 00:25:34,150 Kenapa? 271 00:25:34,150 --> 00:25:36,360 Sesuatu yang orang itu sudah katakan 272 00:25:36,360 --> 00:25:37,560 Siapa? 273 00:25:37,560 --> 00:25:39,950 Apakah tidak ada kata lain? 274 00:25:41,320 --> 00:25:42,640 Apa? 275 00:25:43,090 --> 00:25:45,040 Ah, tata bahasa. 276 00:25:51,700 --> 00:25:53,290 Apakah kamu tahu Natapon Tamarit? 277 00:25:53,290 --> 00:25:55,560 nama Korea nya adalah Choi Se Young. 278 00:25:55,560 --> 00:25:58,410 Enam tahun yang lalu, di Korea ... 279 00:26:06,500 --> 00:26:08,780 Mengapa ia datang tiba-tiba? 280 00:26:11,880 --> 00:26:13,840 Hello. 281 00:26:14,570 --> 00:26:17,060 Sekarang bahkan tidak mengejutkan. 282 00:26:27,170 --> 00:26:28,990 Park Gyu Dong. 283 00:26:29,640 --> 00:26:32,230 Terus lakukan apa yang kamu mau lakukan. 284 00:26:39,940 --> 00:26:44,570 Hei apa ahjussi memiliki semua ini? 285 00:26:44,570 --> 00:26:49,770 Aku bilang bahwa dia main di sebuah band dengan ayah aku di SMA. Dia mungkin melakukan sesuatu dengan itu. 286 00:26:49,830 --> 00:26:53,290 Ayahmu main di sebuah band. 287 00:26:54,770 --> 00:26:58,000 Tapi aku bertanya-tanya mengapa ia hidup dalam persembunyian seperti orang berdosa? 288 00:27:03,680 --> 00:27:06,160 Bagaimana aku tahu apa yang terjadi. 289 00:27:12,960 --> 00:27:15,610 Haruskah aku belajar piano juga? 290 00:27:19,100 --> 00:27:21,420 Haruskah aku meminta Seol Chan mengajari aku? 291 00:27:22,620 --> 00:27:24,140 Itu omong kosong. 292 00:27:24,140 --> 00:27:25,480 Kenapa? 293 00:27:25,480 --> 00:27:28,280 Hanya karena kita teman dekat kita tidak boleh menggunakannya. 294 00:27:28,280 --> 00:27:30,080 Itu perilaku buruk. 295 00:27:37,180 --> 00:27:39,350 Itu yang aku lihat di program audisi. 296 00:27:39,350 --> 00:27:41,860 aku pikir aku setidaknya bisa melakukan ini. 297 00:27:50,580 --> 00:27:53,280 Ya, ada banyak alat musik? 298 00:28:34,800 --> 00:28:36,000 Apakah kamu suka membuat pakaian? 299 00:28:38,100 --> 00:28:40,900 Aku hanya kerjakan saja. Tidak ada lagi yang lebih baik untuk dilakukan. 300 00:28:43,400 --> 00:28:44,700 Mengapa pakaian? 301 00:28:49,700 --> 00:28:52,300 Ibuku benar-benar seorang wanita aneh. 302 00:28:54,900 --> 00:28:57,300 Dia bahkan tidak tahu di mana tempat bermain ketika dia masih kecil. 303 00:28:59,400 --> 00:29:00,600 Salon Room. 304 00:29:03,500 --> 00:29:05,300 Gadis-gadis cantik, 305 00:29:05,300 --> 00:29:08,300 mengganti baju mereka yang indah setiap hari. 306 00:29:08,300 --> 00:29:09,900 Dan mereka maju dan mundur 307 00:29:11,100 --> 00:29:13,000 Mereka tampak seperti boneka. 308 00:29:15,150 --> 00:29:17,560 Jadi aku mulai membuat pakaian untuk boneka. 309 00:29:19,100 --> 00:29:21,000 Tapi ... 310 00:29:21,000 --> 00:29:23,800 Aku tumbuh berkembang, dan boneka tidak. 311 00:29:24,440 --> 00:29:26,250 Ini jadi membosankan. 312 00:29:27,660 --> 00:29:30,040 Jadi aku membuat pakaian untuk orang-orang. 313 00:29:38,590 --> 00:29:40,960 Apakah kamu yakin pada apa impian kamu? 314 00:29:44,620 --> 00:29:46,690 orang seperti kamu, harusnya yakin. 315 00:29:48,500 --> 00:29:50,500 Orang-orang yang memaksa kamu untuk memiliki mimpi 316 00:29:52,400 --> 00:29:53,700 lucu sekali. 317 00:29:54,790 --> 00:29:56,910 Mereka seperti pasien mimpi-obsesif 318 00:29:58,300 --> 00:29:59,780 Jika kamu tidak punya mimpi. 319 00:30:00,960 --> 00:30:02,450 kamu memperlakukan mereka seperti mereka bukan apa-apa. 320 00:30:05,520 --> 00:30:08,490 Impian ku adalah mendapatkan ijazah diploma 321 00:30:08,540 --> 00:30:10,080 dan pergi dari rumah. 322 00:30:12,020 --> 00:30:13,630 Tetapi dengan standar orang-orang tersebut, 323 00:30:13,630 --> 00:30:16,200 itu bukan mimpi. 324 00:30:19,880 --> 00:30:20,890 Ayahku ... 325 00:30:21,330 --> 00:30:23,000 mengatakan setelah aku mendapatkan ijazah sekolah tinggi 326 00:30:23,000 --> 00:30:25,430 aku baru bisa meninggalkan rumah. 327 00:30:29,040 --> 00:30:31,620 Dan ia berjanji bahwa 328 00:30:33,170 --> 00:30:35,700 ia tidak akan mengirim orang-orang gangster berjas hitam untuk membawa aku kembali. 329 00:30:43,300 --> 00:30:45,300 Sisa kupon, 330 00:30:46,700 --> 00:30:48,390 kita gunakan saja sebagai biaya pelajaran gitar. 331 00:30:51,890 --> 00:30:52,960 Apa? 332 00:30:55,140 --> 00:30:57,100 Ajari aku cara bermain gitar bass. 333 00:31:04,100 --> 00:31:06,000 Haruskah aku bilang saja padanya? 334 00:31:11,120 --> 00:31:12,860 Hey girl. 335 00:31:12,870 --> 00:31:14,570 Aku .. 336 00:31:15,810 --> 00:31:17,290 Aku su--... 337 00:31:17,820 --> 00:31:20,530 Aku suuu- .. aku suka padamu Min See Yi. 338 00:31:20,550 --> 00:31:24,120 aku mengatakan aku hanya tidak mengatakannya. Aku menyukaimu Min Se Yi. 339 00:31:24,600 --> 00:31:26,200 Tunggu. 340 00:31:27,100 --> 00:31:28,800 Apakah tidak ada kata yang berbeda? 341 00:31:30,080 --> 00:31:30,910 Seperti? 342 00:31:30,910 --> 00:31:33,400 Tidak, tidak ada kesempatan. 343 00:31:34,600 --> 00:31:36,880 Aku mencintaimu ...? 344 00:31:37,600 --> 00:31:39,800 Tidak, itu terlalu ngawur 345 00:31:41,100 --> 00:31:44,000 Jantungku berdetak sangat keras ... 346 00:31:46,070 --> 00:31:48,030 Kenapa ya? 347 00:31:49,430 --> 00:31:52,020 Terhubung ? 348 00:31:54,100 --> 00:31:55,250 Ah ... 349 00:31:56,600 --> 00:31:58,500 Aku harus sudah melakukannya terlebih dahulu. 350 00:32:04,050 --> 00:32:05,070 Bodoh 351 00:32:05,080 --> 00:32:06,700 Karena aku punya pacar, 352 00:32:06,700 --> 00:32:08,770 Aku kembalikan ini. 353 00:32:11,980 --> 00:32:13,290 Tapi, 354 00:32:14,500 --> 00:32:16,600 Mengapa kamu menerima ciuman aku? 355 00:33:10,600 --> 00:33:12,500 Hei, 356 00:33:19,900 --> 00:33:22,600 Ap-Mengapa kau masih berkeliaran 357 00:33:23,770 --> 00:33:25,680 Berapa lama kamu berada di sana? 358 00:33:26,620 --> 00:33:27,970 kamu harus menelepon. 359 00:33:28,020 --> 00:33:29,030 Ya, 360 00:33:29,070 --> 00:33:30,540 Hubungi ... 361 00:33:34,350 --> 00:33:36,440 apa kau datang ... 362 00:33:36,480 --> 00:33:37,730 untuk mengatakan kamu menyesal? 363 00:33:38,870 --> 00:33:39,920 Tidak. 364 00:33:43,760 --> 00:33:45,360 kamu mengatakan bahwa 365 00:33:45,360 --> 00:33:47,280 jika itu lelucon maka kamu harus meminta maaf. 366 00:33:47,800 --> 00:33:48,400 Hah? 367 00:33:49,860 --> 00:33:50,960 Oh, ya ... 368 00:33:53,580 --> 00:33:55,540 Jadi, masalahnya, 369 00:33:55,550 --> 00:33:58,920 itu bukan sesuatu untuk diminta kan maaf. 370 00:34:00,650 --> 00:34:02,920 Sebenarnya ... 371 00:34:02,920 --> 00:34:04,120 Ya? 372 00:34:08,300 --> 00:34:09,930 Sejujurnya, 373 00:34:09,930 --> 00:34:11,650 alasan aku melakukan itu, 374 00:34:17,130 --> 00:34:18,450 alasannya adalah ........... 375 00:34:20,360 --> 00:34:22,760 - Masalahnya ... - Jangan bicara lagi. 376 00:34:24,130 --> 00:34:25,060 Apa? 377 00:34:26,290 --> 00:34:27,860 Lagi? 378 00:34:28,490 --> 00:34:32,110 Aku bertanya mengapa kamu datang BUKAN mengapa kamu melakukannya. 379 00:34:32,910 --> 00:34:35,560 Juga, itu ... 380 00:34:36,130 --> 00:34:37,280 Itu ... 381 00:34:39,380 --> 00:34:40,900 Masalah itu. 382 00:34:42,160 --> 00:34:44,820 MM...Masalah itu. 383 00:34:46,970 --> 00:34:48,280 Jangan katakan 384 00:34:55,810 --> 00:34:57,190 Oke. 385 00:34:57,190 --> 00:34:59,820 Aku tidak akan melakukannya. 386 00:35:10,860 --> 00:35:13,330 Aku pergi. 387 00:35:13,400 --> 00:35:14,570 Hah? 388 00:35:14,570 --> 00:35:15,800 Oh. 389 00:35:18,390 --> 00:35:20,300 Sampai jumpa ... besok. 390 00:35:20,340 --> 00:35:21,800 Oke. 391 00:35:22,300 --> 00:35:23,700 Bye! 392 00:35:29,000 --> 00:35:30,700 Sebentar 393 00:35:38,200 --> 00:35:41,000 Aku hanya temani kamu berjalan ke mobil. 394 00:35:41,000 --> 00:35:42,800 Karena kamu akan bosan. 395 00:35:42,920 --> 00:35:44,340 Aku bisa pergi sendiri. 396 00:35:46,200 --> 00:35:47,000 Benarkah? 397 00:35:48,660 --> 00:35:50,230 Oke, kalau begitu. 398 00:35:51,000 --> 00:35:52,700 Kau datang ke sini. 399 00:36:04,000 --> 00:36:05,100 Apa? 400 00:36:05,200 --> 00:36:07,800 Tidakkah ada orang mengikuti kita? 401 00:36:12,200 --> 00:36:14,100 Hei, kau membuatku takut. Mengapa kamu melakukan itu? 402 00:36:14,100 --> 00:36:15,600 Kau lebih menakutkan. 403 00:36:28,500 --> 00:36:31,700 aku kehilangan cinta. 404 00:36:32,500 --> 00:36:36,000 ♫ Ini adalah cerita lama. ♫ 405 00:36:36,900 --> 00:36:44,900 ♫ Aku mengabaikannya karena Aku terlalu lelah dengan hidup. ♫ 406 00:36:44,900 --> 00:36:46,500 Kami di sini. 407 00:36:48,000 --> 00:36:49,400 Oke. 408 00:36:49,800 --> 00:36:53,010 Baiklah, aku akan bertemu kamu di sekolah besok. 409 00:36:53,010 --> 00:36:54,600 Tunggu sebentar 410 00:36:58,400 --> 00:37:02,100 Tapi satu hari. 411 00:37:02,600 --> 00:37:06,200 Setelah aku bertemu denganmu, 412 00:37:07,000 --> 00:37:09,400 ♫ Sekali lagi, aku tidak menyadari ♫ 413 00:37:09,400 --> 00:37:14,000 Lihat, gang ini gelap. 414 00:37:16,300 --> 00:37:19,700 Apakah ini cinta? 415 00:37:20,700 --> 00:37:23,900 Apakah ini cinta? 416 00:37:24,580 --> 00:37:30,540 aku tidak bisa berbuat apa-apa, selain tertawa. 417 00:37:30,540 --> 00:37:34,370 Hatiku terus berdetak. 418 00:37:34,410 --> 00:37:38,580 Apakah ini cinta? 419 00:37:38,600 --> 00:37:41,460 aku hidup, melupakan hal itu 420 00:37:42,600 --> 00:37:47,760 ♫ jantung ku berdetak hanya menyebutkan nama mu ♫ 421 00:37:47,760 --> 00:37:52,300 ♫ Yang aku pikir kan cuma kamu sepanjang hari. ♫ 422 00:37:53,990 --> 00:38:00,640 ♫ aku merasa bingung sendiri ♫ 423 00:38:00,670 --> 00:38:04,990 ♫ berantakan ♫ 424 00:38:05,510 --> 00:38:09,330 ♫ tetap bernapas ♫ 425 00:38:09,330 --> 00:38:17,040 ♫ apakah hidup begitu gemerlap. ♫ 426 00:38:17,170 --> 00:38:22,600 ♫ Woo ~ Apakah ini cinta? ♫ 427 00:38:22,620 --> 00:38:26,630 ♫ aku pikir iya. Apakah itu cinta? ♫ 428 00:38:26,670 --> 00:38:33,830 ♫ Aku hanya tersenyum tidak dapat melakukan apa-apa. ♫ 429 00:38:33,830 --> 00:38:37,170 ♫ dan jantung ku berdetak ♫ 430 00:38:37,200 --> 00:38:41,460 ♫ Apakah itu cinta? Apakah itu cinta? ♫ 431 00:38:41,500 --> 00:38:46,000 ♫ Ini hidup. Ini hidup. ♫ 432 00:38:46,000 --> 00:38:51,460 ♫ jantung ku berdetak hanya menyebutkan namamu ♫ 433 00:38:51,460 --> 00:38:56,500 ♫ Aku memikirkan kamu sepanjang hari ♫ 434 00:38:58,940 --> 00:39:02,660 ♫ ♫ dan hanya dirimu 435 00:39:10,800 --> 00:39:12,900 kamu bisa pergi sekarang. 436 00:39:13,300 --> 00:39:14,300 Ya. 437 00:39:21,300 --> 00:39:22,600 See Yi? 438 00:39:29,340 --> 00:39:32,010 Oh, halo. 439 00:39:33,300 --> 00:39:34,740 Dia pasangan ku. 440 00:39:37,590 --> 00:39:38,990 Ah, 441 00:39:38,990 --> 00:39:42,070 Kau idola (penyanyi)terkenal itu kan? 442 00:39:43,700 --> 00:39:46,070 Aku tidak memberitahunya. 443 00:39:48,660 --> 00:39:50,150 Go! 444 00:39:56,300 --> 00:39:58,600 , selamat tinggal. 445 00:39:59,000 --> 00:39:59,700 Oke. 446 00:40:10,500 --> 00:40:11,900 Jangan masuk 447 00:40:22,000 --> 00:40:23,800 Hanya pasangan? 448 00:40:26,030 --> 00:40:27,810 Apa yang kamu pikirkan sekarang? 449 00:40:28,100 --> 00:40:30,000 Sudahlah, jika itu tidak benar. 450 00:40:30,000 --> 00:40:31,200 Seperti yang aku dengar, dia menakjubkan 451 00:40:31,200 --> 00:40:32,700 Bahkan saran, 452 00:40:33,300 --> 00:40:36,200 akan berhasil jika dikerjakan orang yang tepat 453 00:41:11,000 --> 00:41:12,600 Kau sangat terlambat. 454 00:41:13,300 --> 00:41:16,200 Aku sedang men stimulasi 455 00:41:16,200 --> 00:41:19,000 untuk meningkatkan harga diri mereka dan vitalitas. 456 00:41:20,400 --> 00:41:22,800 Apa semua ini akan tercapai, aku masih bertanya-tanya. 457 00:41:23,400 --> 00:41:25,400 Mengapa aku memilih pekerjaan ini? 458 00:41:25,700 --> 00:41:29,200 Apa yang kau katakan? kamu ingin menjadi seorang guru sejak kamu masih muda. 459 00:41:29,500 --> 00:41:31,600 Itu ketika aku masih belum dewasa 460 00:41:49,090 --> 00:41:53,230 Setiap kali kita kebetulan berpapasan, 461 00:41:53,270 --> 00:41:59,070 Setiap kali kita saling menyapa, kamu tidak menyadarinya? 462 00:41:59,110 --> 00:42:00,600 Apa yang kamu lakukan? 463 00:42:00,620 --> 00:42:03,440 orang perlu tidur. 464 00:42:03,490 --> 00:42:06,140 supaya mereka dapat bangun di pagi hari. 465 00:42:08,850 --> 00:42:11,890 Setelah aku bangun, semuanya menjadi sederhana. 466 00:42:11,890 --> 00:42:13,820 Ini menjadi sederhana? 467 00:42:13,820 --> 00:42:15,960 Bagus. 468 00:42:16,000 --> 00:42:19,020 Aku tipe orang yang mengatakan apa yang perlu dikatakan 469 00:42:19,040 --> 00:42:24,050 aku mencoba untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu. 470 00:42:24,080 --> 00:42:27,940 Tapi, yang hendak aku katakan ... aku tidak bisa mengatakannya sendiri. 471 00:42:27,980 --> 00:42:33,860 Meskipun hari berlalu, aku masih di tempat yang sama. 472 00:42:33,860 --> 00:42:38,900 Yeah Yeah! 473 00:42:41,160 --> 00:42:44,030 Ibu kamu, 474 00:42:44,300 --> 00:42:46,210 Kapan ibumu datang? 475 00:42:48,550 --> 00:42:51,660 Sudah beberapa minggu. 476 00:42:53,680 --> 00:42:55,110 Tapi, 477 00:42:55,120 --> 00:42:57,140 Kapan akan kau ceritakan padanya tentang aku? 478 00:42:57,160 --> 00:42:59,320 Aku bilang aku tidak akan memberitahunya. 479 00:43:01,990 --> 00:43:04,740 Dia tampak sangat baik hati 480 00:43:17,770 --> 00:43:19,640 Dulu 481 00:43:19,670 --> 00:43:21,140 aku datang kemarin. 482 00:43:21,140 --> 00:43:22,330 Seon Woo, 483 00:43:22,710 --> 00:43:26,520 bisakah kau ajari aku dan Se Yi untuk ujian akhir? 484 00:43:27,420 --> 00:43:28,590 Apa yang kau bicarakan? 485 00:43:28,590 --> 00:43:31,260 Aku benar-benar harus menaikkan nilai ku 486 00:43:31,260 --> 00:43:33,110 Kalau tidak ...aku bisa di kalahkan ... 487 00:43:34,610 --> 00:43:38,960 Hey! Kita tidak memiliki tempat terakhir dari Color Bar. 488 00:43:38,960 --> 00:43:40,780 Siapa tempat terakhir? 489 00:43:43,970 --> 00:43:45,620 kamu mau kah 490 00:43:46,690 --> 00:43:49,260 berada di tempat terakhir karena kamu tidak tahu bagaimana belajar? 491 00:43:49,260 --> 00:43:51,300 Kurikulum ini berbeda dan 492 00:43:51,300 --> 00:43:53,600 itu ujian pertama kamu di Korea. 493 00:43:54,910 --> 00:43:56,740 Mari kita kerjakan 494 00:44:06,260 --> 00:44:08,930 Kami belajar dan kamu menyanyi. 495 00:44:09,790 --> 00:44:12,390 Persiapan ujian akhir, 496 00:44:12,390 --> 00:44:15,880 Pasangan sepak bola. 497 00:44:15,920 --> 00:44:18,000 Pasangan MVP 498 00:44:18,000 --> 00:44:20,030 akan diberikan nilai sempurna 499 00:44:20,040 --> 00:44:21,800 untuk penilaian akhir mereka. 500 00:44:22,590 --> 00:44:24,340 Pasangan kamu akan menjadi pilihan aku. 501 00:44:24,340 --> 00:44:26,520 Sekarang kumpul semua 502 00:44:37,560 --> 00:44:40,070 Pegang tangan kamu dengan pasangan kamu. 503 00:44:56,300 --> 00:44:57,960 Seperti ini. 504 00:45:06,340 --> 00:45:12,100 Ketika kamu lari, ada suatu saat kamu mau jatuh dan menyerah. 505 00:45:12,690 --> 00:45:14,610 Ketika saat itu tiba, 506 00:45:14,960 --> 00:45:18,520 ingatlah bahwa ada tangan yang memegang kamu. 507 00:45:18,740 --> 00:45:21,680 Ketika aku jatuh, semua jatuh bersama-sama, 508 00:45:21,680 --> 00:45:25,070 Ketika pasangan kita menariknya, majulah bersama-sama. 509 00:45:25,100 --> 00:45:27,370 Itulah teman. 510 00:45:27,400 --> 00:45:29,820 jangan lepaskan tangan orang lain, bahkan jika itu akan membunuh kamu 511 00:45:29,820 --> 00:45:31,970 Jika kamu melakukannya, aku akan memberimu penalti. 512 00:45:31,970 --> 00:45:34,150 Seon Woo dan Seol Chan, keluar. 513 00:45:44,240 --> 00:45:46,220 Hey! Di sini! di sini! 514 00:45:46,650 --> 00:45:48,320 ke sini! 515 00:45:48,570 --> 00:45:50,880 Oke. 516 00:45:51,560 --> 00:45:52,780 Hei, hei. 517 00:46:01,250 --> 00:46:04,250 Goal! 518 00:46:30,680 --> 00:46:32,100 Sekarang bergerak. 519 00:46:33,730 --> 00:46:36,150 Apa yang kamu lakukan! 520 00:46:38,180 --> 00:46:39,710 Dok Go. 521 00:46:39,710 --> 00:46:43,330 Apa yang kamu lakukan kepada siswa dengan akan segera ujian? 522 00:46:43,400 --> 00:46:48,600 Kelas ini mengajarkan pada mereka tentang kombinasi dari tubuh yang sehat dan pola pikir yang sehat. 523 00:46:48,600 --> 00:46:51,000 Lari Bro. 524 00:46:57,670 --> 00:46:59,340 Di sini, di sini! 525 00:47:09,160 --> 00:47:12,620 Teman atau tidak, aku benar-benar lelah. 526 00:47:14,020 --> 00:47:15,500 Lulus! 527 00:47:15,500 --> 00:47:18,340 Mengapa kau tidak bisa mengikuti? Apakah kamu tidak pernah berolahraga? 528 00:47:18,360 --> 00:47:21,640 Cha Do Nam, bicaralah untuk dirimu sendiri. 529 00:47:23,430 --> 00:47:25,910 -Hei Park Gyu Dong -Lupakan saja. 530 00:47:29,480 --> 00:47:31,690 kemari 531 00:47:39,340 --> 00:47:40,810 Yoon Seol Chan. 532 00:47:40,820 --> 00:47:42,220 Kerjakan dengan benar. 533 00:47:42,220 --> 00:47:44,720 - Apa? - Aku berkata, kerjakan dengan benar. 534 00:48:00,190 --> 00:48:01,760 Apakah sulit? 535 00:48:01,760 --> 00:48:05,470 Aku sering lari mengurus domba, 536 00:48:05,510 --> 00:48:08,080 tapi itu berbeda dengan sepak bola. 537 00:48:08,090 --> 00:48:09,520 Ayo kita istirahat. 538 00:48:09,520 --> 00:48:12,140 Dia akan kalah karena kami membuat gol. 539 00:48:13,150 --> 00:48:14,790 Hei, Kim Na Na, 540 00:48:14,820 --> 00:48:16,450 Bisakah kami beristirahat sebentar ? 541 00:48:16,450 --> 00:48:19,660 Otot yang aku gunakan ketika menari dan otot ini berbeda. 542 00:48:24,240 --> 00:48:27,590 Di sini, di sini! 543 00:48:50,390 --> 00:48:52,540 Seol Chan! 544 00:49:19,090 --> 00:49:21,720 Mereka mengatakan dia akan baik-baik saja. 545 00:49:21,760 --> 00:49:26,310 Mereka mengatakan dia akan bangun setelah dia beristirahat jadi kembalilah ke kelas. 546 00:49:26,330 --> 00:49:29,230 Suruh mereka belajar sendiri dengan tenang sampai bel berbunyi. 547 00:49:29,230 --> 00:49:30,470 Ya 548 00:49:44,490 --> 00:49:47,780 kamu harus bermain sepak bola dengan kaki kamu, 549 00:49:47,780 --> 00:49:50,190 malah dia bermain rugby sendiri? 550 00:49:50,220 --> 00:49:54,390 Itu juga merupakan penyakit orang terkenal. Apapun yang dia lakukan, ia membutuhkan perhatian. 551 00:49:54,390 --> 00:49:56,990 aku pikir itu tidaak benar, Jaeb Rok. 552 00:49:56,990 --> 00:49:58,270 Apa? 553 00:49:58,950 --> 00:50:02,940 Ya, Gu Song Wook! Apakah kamu gila? 554 00:50:08,810 --> 00:50:11,370 Mengapa sangat panas? 555 00:50:15,500 --> 00:50:17,750 belajar dengan tenang. 556 00:51:04,540 --> 00:51:07,120 Dia tidak mati, kan? 557 00:51:12,870 --> 00:51:15,630 Apakah ia bernapas atau tidak? 558 00:51:34,350 --> 00:51:37,590 Hei, kau ada alasan apa mencekik aku? 559 00:51:37,590 --> 00:51:38,760 Kenapa? 560 00:51:38,760 --> 00:51:41,360 Aku sedang sekarat mencoba menahan napas. 561 00:51:41,360 --> 00:51:42,960 Mengapa kau menahan nafasmu? 562 00:51:42,970 --> 00:51:46,060 Bagaimana aku bisa bernapas kamu sangat dekat dengan wajahku? 563 00:51:46,060 --> 00:51:47,430 Hah? 564 00:51:49,240 --> 00:51:51,170 Apa yang kau katakan .. 565 00:51:51,170 --> 00:51:54,630 Kau tak bilang apapun saat terakhir kali di dalam mobil. 566 00:51:54,650 --> 00:51:57,220 Apa yang terjadi nanti dan sekarang, kamu pikir keadaan akan tetap sama? 567 00:52:02,660 --> 00:52:06,950 henti kan lah jangan aneh aneh 568 00:52:07,880 --> 00:52:10,020 Aku mungkin akan melakukannya lagi. 569 00:52:12,600 --> 00:52:16,360 jadi menjauhlah setidaknya satu meter. 570 00:52:22,170 --> 00:52:24,900 Apakah kepala kamu baik-baik saja? 571 00:52:24,910 --> 00:52:26,210 Ya. 572 00:52:26,260 --> 00:52:28,240 Berjalan itu terlalu melelahkan, 573 00:52:28,240 --> 00:52:30,400 Jadi aku akan jatuh. 574 00:52:31,140 --> 00:52:32,840 Terima kasih. 575 00:52:34,460 --> 00:52:36,770 bayar aku nanti. 576 00:53:00,900 --> 00:53:04,600 siswa, Seol Chan- 577 00:53:22,550 --> 00:53:24,800 Bodoh 578 00:53:40,760 --> 00:53:42,880 Apa yang kamu lakukan? 579 00:53:58,120 --> 00:54:00,800 Eun Ha, kelas dimulai. 580 00:54:16,730 --> 00:54:20,280 See Yi. Pesan SMS. 581 00:54:39,380 --> 00:54:42,190 "S" dan "S" secret love ( cinta rahasia ). 582 00:54:57,700 --> 00:55:00,260 Kau yang memulainya. 583 00:55:18,590 --> 00:55:20,620 Tidak! 584 00:55:24,070 --> 00:55:27,380 Aigoo, kita lupakan saja, lupakan. 585 00:55:37,070 --> 00:55:40,350 aku sudah membiarkannya sekali 586 00:56:04,810 --> 00:56:06,900 ke ruang bawah tanah . 587 00:56:13,190 --> 00:56:15,510 Dia mungkin ada dimana ? 588 00:56:19,660 --> 00:56:22,090 - Dia tidak menjawab teleponnya? - Ya. 589 00:56:23,140 --> 00:56:24,990 Ayo kita pergi. 590 00:56:28,620 --> 00:56:32,200 Hei, aku menemukan sebuah Cafe Internet dengan kecepatan koneksi yang cepat. 591 00:56:32,220 --> 00:56:33,460 Ayo kita pergi. 592 00:56:35,430 --> 00:56:37,670 Ayo kita pergi, kataku. 593 00:56:48,580 --> 00:56:50,120 Eun Ha. 594 00:56:53,620 --> 00:56:55,440 Darimana saja kau? 595 00:56:57,100 --> 00:57:00,900 Sim Eun Ha. Bukan kebiasaan mu bolos ? 596 00:57:01,740 --> 00:57:03,470 Entahlah... seperti kamu tahu 597 00:57:03,470 --> 00:57:05,620 aku telah bolos 598 00:57:15,410 --> 00:57:17,250 Kita ketemu besok 599 00:57:21,120 --> 00:57:24,050 Sim Eun Ha, apa kamu mau pergi ? 600 00:57:24,050 --> 00:57:27,690 Hei, kamu setidaknya harus memeriksa kesejahteraan aku sebelum kamu pergi. 601 00:57:43,430 --> 00:57:45,400 Oppa, kau tahu bintang 602 00:57:45,400 --> 00:57:48,950 bersinar menjulang tinggi di langit untuk menjadi bintang. 603 00:57:48,950 --> 00:57:51,860 Jika turun ke bumi dan melakukan segala sesuatu orang biasa lakukan. 604 00:57:51,860 --> 00:57:53,940 maka itu bukanlah bintang. 605 00:57:53,950 --> 00:57:56,680 Menjadi cuma laki-laki pada umumnya . 606 00:57:56,680 --> 00:57:58,240 Kau benar. 607 00:57:58,610 --> 00:58:01,230 Aku tidak akan pernah 608 00:58:01,230 --> 00:58:03,240 kencan . 609 00:58:03,270 --> 00:58:06,370 Oke. Terima kasih. 610 00:58:07,060 --> 00:58:09,330 aku juga menyukai See Yi. (Seperti aku menyukaimu) 611 00:58:09,330 --> 00:58:11,820 Aku memohon padanya begitu tulus. 612 00:58:12,510 --> 00:58:15,290 Tidak seperti aku memintanya untuk menyukai aku. 613 00:58:15,330 --> 00:58:18,000 Aku bilang aku juga menyukai See Yi. 614 00:58:18,400 --> 00:58:20,270 Eun Ha! 615 00:58:22,480 --> 00:58:24,860 Apa yang terjadi? 616 00:58:24,860 --> 00:58:26,830 Nggak ada apa-apa. 617 00:58:26,850 --> 00:58:27,720 Eun Ha ... 618 00:58:27,720 --> 00:58:30,100 Biarkan aku sendiri! 619 00:58:42,900 --> 00:58:44,900 Baiklah 620 00:58:45,820 --> 00:58:48,170 Kenapa kau tiba tiba bertingkah seperti ini ? 621 00:58:52,330 --> 00:58:54,490 kamu menjadi agak keras kepala 622 00:58:58,020 --> 00:59:00,910 Jika kamu melakukan hal bodoh seperti itu lagi, 623 00:59:02,650 --> 00:59:05,160 maka kamu akan berada dalam kesulitan dengan aku. 624 00:59:07,240 --> 00:59:10,020 Aku tidak akan mengatakan maaf. 625 00:59:12,820 --> 00:59:14,880 kamu tidak mau mendengar itu, kan? 626 00:59:40,380 --> 00:59:42,290 Aku akan pergi bermain piano. 627 00:59:42,630 --> 00:59:46,040 Hey! piano apa , seperti seorang gadis? 628 00:59:46,750 --> 00:59:50,480 Dia hampir berbalik menjadi seorang gadis lagi sementara aku meninggalkannya sendirian bermain sendiri. 629 01:00:54,660 --> 01:00:56,810 ♫ Hanya sekali, 10 menit ♫ 630 01:00:56,810 --> 01:00:58,850 ♫ Waktu ketika kamu menjadi milikku. ♫ 631 01:00:58,850 --> 01:01:04,140 ♫ Orang-orang menangis karena mereka telah tertipu oleh rasa seolah tak bersalah ku ♫ 632 01:01:04,140 --> 01:01:09,110 ♫ Sayang kamu sedang terguncang oleh pesona yang berbeda. ♫ 634 01:01:11,930 --> 01:01:14,890 ♫ kamu tahu kamu bisa memiliki ku. ♫ 635 01:01:33,860 --> 01:01:35,660 ♫ Hanya sekali, 10 menit ♫ 636 01:01:35,670 --> 01:01:38,120 ♫ Waktu saat kamu menjadi milikku. ♫ 637 01:01:38,160 --> 01:01:43,100 ♫ Orang-orang menangis karena mereka telah tertipu oleh rasa seolah tak bersalah ku ♫ 638 01:01:43,100 --> 01:01:47,870 ♫ Sayang kamu sedang terguncang oleh pesona yang berbeda. ♫ 639 01:01:47,880 --> 01:01:50,940 ♫ milikilah keberanian, datanglah kepada ku, ♫ 640 01:01:50,960 --> 01:01:53,370 ♫ kamu tahu kamu bisa memiliki aku. ♫ 641 01:01:53,390 --> 01:01:56,750 ♫ ♫ Saat membosankan 642 01:01:56,750 --> 01:02:01,520 ♫ semua berubah saat ketika kamu melihat aku. ♫ 643 01:02:01,560 --> 01:02:07,700 ♫ Aku katakan padamu, 'tuk melupakan cinta lama ♫ 644 01:02:07,740 --> 01:02:10,840 ♫ Yang penting faktanya adalah ♫ 645 01:02:10,850 --> 01:02:13,250 ♫ kamu lebih tertarik padaku. ♫ 646 01:02:13,270 --> 01:02:15,460 ♫ Hanya sekali, 10 menit ♫ 647 01:02:15,460 --> 01:02:17,900 ♫ Saat kamu menjadi milikku. ♫ 648 01:02:17,940 --> 01:02:23,010 ♫ Orang-orang menangis karena mereka telah ditipu oleh rasa seolah tak bersalahku. ♫ 649 01:02:23,030 --> 01:02:28,050 ♫ Sayang..kamu sedang terguncang oleh pesona yang berbeda. ♫ 650 01:02:28,080 --> 01:02:30,840 ♫ milikilah keberanian, datanglah kepada ku, ♫ 651 01:02:30,840 --> 01:02:34,480 ♫ kamu tahu kamu bisa memiliki aku. ♫ 652 01:03:01,690 --> 01:03:04,190 - Na Na mengagumkan. - Luar biasa. 653 01:03:07,670 --> 01:03:09,370 Kim Na Na. 654 01:03:10,730 --> 01:03:12,600 Mengapa kamu sangat marah? 655 01:03:12,600 --> 01:03:14,910 Ini bukan seperti kita telah lakukan sesuatu yang seharusnya tidak kita kerjakan 656 01:03:14,920 --> 01:03:15,920 Tutup mulut mu. 657 01:03:15,920 --> 01:03:17,790 Kamu mau pergi kemana ? 658 01:03:22,900 --> 01:03:26,900 Aku sibuk. aku harus belajar untuk ujian ku juga. 659 01:03:40,500 --> 01:03:43,290 Sampai keatas 660 01:03:43,290 --> 01:03:46,250 Tempatkan ibu jari kamu di sini. 661 01:04:04,510 --> 01:04:06,930 Satu, dua, satu, dua. 662 01:04:07,620 --> 01:04:10,280 Dua, dua, tiga, empat. 663 01:04:28,520 --> 01:04:31,630 "See Yi". Nomor ponsel. 664 01:04:51,270 --> 01:04:52,910 Kau di sini. 665 01:04:52,940 --> 01:04:54,020 Yep. 666 01:04:55,150 --> 01:04:57,990 Mengapa Eun Ha seperti itu? 667 01:05:05,230 --> 01:05:08,830 - Apakah kamu belajar mulai hari ini? - Hah? 668 01:05:15,460 --> 01:05:17,570 Pergilah ke ruang bawah tanah setelah pelajaran ? 669 01:05:17,600 --> 01:05:20,700 Aku punya banyak pelajaran yang harus di kerjakan 670 01:05:23,160 --> 01:05:27,560 Bukankah ini jadi merepotkan karena kamu harus belajar untuk ujian juga? 671 01:05:27,560 --> 01:05:30,100 Belajar adalah sesuatu yang harus kamu lakukan sehari-hari. 672 01:05:35,550 --> 01:05:38,090 Dia benar benar banci 673 01:06:06,620 --> 01:06:08,590 Mimi Sisters? 674 01:06:08,590 --> 01:06:11,190 Seperti ini? 675 01:06:11,190 --> 01:06:12,910 Bingo! 676 01:06:14,480 --> 01:06:16,420 Bagaimana menurut kamu? 677 01:06:16,430 --> 01:06:19,190 Oh, I like it! 678 01:06:19,190 --> 01:06:20,790 Aku tidak menyukainya. 679 01:06:20,790 --> 01:06:22,610 Tidak apa-apa. 680 01:06:22,610 --> 01:06:25,580 Tidak, itu tidak apa-apa. 681 01:06:27,050 --> 01:06:29,890 Sama sekali tidak oke! 682 01:06:31,460 --> 01:06:35,380 Aku juga tidak ingin menjadi Mimi sister 683 01:07:55,340 --> 01:07:57,050 Eun Ha. 684 01:08:04,710 --> 01:08:08,330 Tidak, aku tak mau melakukannya, kamu lakukan sendiri 685 01:08:08,330 --> 01:08:11,540 Apa yang kau katakan? Kaulah yang meminta Seon Woo untuk melakukan ini. 686 01:08:11,540 --> 01:08:15,580 Dulu ya sudahlah, tapi sekarang aku tidak mau. 687 01:08:15,580 --> 01:08:16,700 Tapi, bagaimana kita melakukannya tanpa kamu. 688 01:08:16,700 --> 01:08:22,150 Kenapa kau peduli? kamu sudah dekat dengan Seon Woo. Apa bedanya jika aku ada atau tidak? 689 01:08:22,150 --> 01:08:22,880 Hei ... 690 01:08:22,880 --> 01:08:25,500 Apakah kamu pikir setiap orang melihat kamu sebagai orang yang hebat 691 01:08:25,500 --> 01:08:28,410 Shim Eun Ha. 692 01:08:29,360 --> 01:08:30,860 Aku sibuk. 693 01:08:30,860 --> 01:08:35,840 Kenapa kau seperti ini? Jika kamu marah, kamu beritahu aku. Aku tahu- 694 01:08:35,840 --> 01:08:40,170 kamu tidak tahu?! Apakah kamu benar-benar tidak tahu atau kamu hanya berpura-pura ? 695 01:08:40,170 --> 01:08:44,200 Sesuatu yang penting bagi seseorang, kamu seharusnya tidak mencurinya! 696 01:08:44,200 --> 01:08:47,940 Ada janji tak tertulis antar teman 697 01:08:49,050 --> 01:08:50,450 Bu - 698 01:08:51,160 --> 01:08:55,060 Apakah aku mencuri sesuatu dari kamu? Apa yang aku - 699 01:08:55,100 --> 01:08:56,800 Shim Eun Ha! 700 01:08:56,800 --> 01:09:02,160 Ini adalah masalah. kamu mendapatkan semuanya begitu mudah sehingga kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu lakukan! 701 01:09:02,160 --> 01:09:02,930 Shim Eun Ha! 702 01:09:02,930 --> 01:09:07,510 Aku sudah tahu tentang hal. kamu bahkan tidak tahu tentang hal itu. kamu tidak menyukainya! 703 01:09:07,510 --> 01:09:09,620 aku menemukan dia dulu. aku yang pertama! 704 01:09:09,620 --> 01:09:11,960 Eun Ha. 705 01:09:15,600 --> 01:09:19,650 Hei. Lepaskan tangannya dan berbicaralah baik baik dengannya. 706 01:09:26,300 --> 01:09:28,980 Lepaskan. 707 01:09:39,180 --> 01:09:42,580 Kenapa dia seperti itu sejak kemarin? 708 01:09:43,230 --> 01:09:46,250 - Yoon Seol Chan. - Hah? 709 01:09:46,500 --> 01:09:49,220 - Jangan ikut campur - Hah? 710 01:09:56,540 --> 01:09:58,820 Ayo kita mulai pelajarannya 711 01:10:02,770 --> 01:10:04,620 Hello. 712 01:10:04,620 --> 01:10:10,690 Apa yang akan kita pelajari hari ini? Kami akan pelajari tentang dikritik dan 713 01:10:10,690 --> 01:10:15,180 rekonstruksi kreatif sastra. Jadi, siapkan catatan nya 714 01:10:16,110 --> 01:10:20,150 Kita akan belajar tentang Ahn Do Hyeon. 715 01:10:20,150 --> 01:10:26,750 Putri duyung berenang menuju pangeran yang sedang pingsan terombang-ambing di ombak yang besar. 716 01:10:26,760 --> 01:10:33,460 Kacau balau, kapalnya terbelah dan potongan kapal menyakitinya, tapi dia mengabaikannya. 717 01:10:33,460 --> 01:10:39,380 putri duyung yang menyelamatkan sang pangeran harus bersembunyi sebelum ia membuka matanya. 718 01:10:39,380 --> 01:10:44,290 tempat putri duyung itu digantikan oleh seorang putri cantik. 719 01:10:45,100 --> 01:10:48,600 putri duyung yang haus akan cinta, 720 01:10:48,600 --> 01:10:54,360 meminum ramuan ajaib, dan muncullah kaki nya, namun ia kehilangan suaranya. 721 01:10:54,360 --> 01:10:57,310 Ada suatu syarat untuk setiap sihir. 722 01:10:57,310 --> 01:10:59,340 Min Se Yi, jadilah pasangan aku. 723 01:10:59,340 --> 01:11:03,660 Jika pangeran jatuh cinta dengan wanita lain, 724 01:11:03,660 --> 01:11:06,200 putri duyung akan menghilang menjadi gelembung. 725 01:11:06,740 --> 01:11:11,820 putri duyung tidak ada suara itu tak bisa menghentikan cinta. 726 01:11:11,820 --> 01:11:15,690 Ini seperti mengikuti jalur bintang yang bersinar. 727 01:11:15,690 --> 01:11:20,210 seperti ketika bintang berhenti bersinar, akan tersesat idan jatuh dari tebing, 728 01:11:20,210 --> 01:11:23,860 putri duyung berdiri di tepi tebing. 729 01:11:23,860 --> 01:11:27,130 putri duyung yang terkhianati hanya ada satu jalan agar terhindar dari kematian.. 730 01:11:27,130 --> 01:11:32,120 yaitu menusuk hati pangeran yang terlindung persai emas . 731 01:11:33,580 --> 01:11:39,470 aku percaya, aku dilindungi. Tapi semuanya tiba-tiba menghilang ke dalam gelembung, 732 01:11:39,470 --> 01:11:43,810 dan dia berkata, 'taruhlah pisau di tanganku. " 733 01:11:43,810 --> 01:11:48,620 Sebenarnya akulah yang menyelamatkan kamu. Akulah yang pertama melihatmu. 734 01:11:49,170 --> 01:11:54,450 Tapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa. 735 01:12:04,440 --> 01:12:08,070 - Ah, Apa? - Hei, sakit ! Apa ini? 736 01:12:26,010 --> 01:12:31,420 fantasi putri duyung telah berakhir. Setelah sihir menghilang, 737 01:12:31,420 --> 01:12:34,950 Suatu kenyataan yang menyedihkan 738 01:12:34,950 --> 01:12:40,770 Seperti gelembung yang menghilang ke udara , seolah-olah aku tidak pernah ada. 739 01:12:40,770 --> 01:12:44,730 Atau setidaknya itulah yang mereka inginkan ... 740 01:13:13,290 --> 01:13:19,320 Oh ~ Tuhan, apa ini petunjuk dari Mu kalau aku menulis seperti ini? 741 01:13:19,320 --> 01:13:23,460 tidak se ekstrim itu . Tapi, kamu memang punya bakat. 742 01:13:42,200 --> 01:13:45,000 Itu karena Seol Chan dan aku, kan? 743 01:13:49,180 --> 01:13:51,600 Aku bodoh, kan? 744 01:13:51,600 --> 01:13:53,470 Tidak. 745 01:13:55,880 --> 01:13:57,930 Sungguh, itu tidak seperti itu. 746 01:13:58,000 --> 01:13:59,800 Aku tahu. 747 01:14:00,570 --> 01:14:03,890 Jika kamu mengatakan tak ada apa-apa, kamu benar-benar serius. 748 01:14:04,930 --> 01:14:10,820 banyak orang yang mengklaim bahwa itu tidak benar saat itu dan mengatakan bahwa hal itu benar ketika itu tidak. 749 01:14:11,470 --> 01:14:14,290 kamu adalah nyata 750 01:14:16,140 --> 01:14:19,230 Itulah yang ia perhatikan tentang kamu. 751 01:14:22,410 --> 01:14:24,840 Aku sedang berbicara tentang Seol Chan. 752 01:14:25,790 --> 01:14:30,160 Jujur, aku tidak berpikir dia suka kamu hanya karena kau cantik. 753 01:14:31,780 --> 01:14:36,560 Di antara penggemar nya, ada banyak gadis yang lebih cantik dari ratu kecantikan. 754 01:14:39,450 --> 01:14:42,270 Ada saat nya aku juga bersinar seperti mereka. 755 01:14:45,920 --> 01:14:48,690 yang aku sedang bicarakan adalah ketika kita battle 756 01:14:50,550 --> 01:14:56,480 aku tidak bisa menyanyi tapi aku mencoba yang terbaik. 757 01:14:57,260 --> 01:15:01,320 Reaksinya baik dan aku juga ... 758 01:15:02,940 --> 01:15:05,890 aku pikir aku sudah melakukannya dengan baik. 759 01:15:11,340 --> 01:15:13,920 Tapi 760 01:15:21,810 --> 01:15:24,960 ia katakan ia tidak melihat aku. 761 01:15:27,170 --> 01:15:31,510 Ayahku bilang aku menyedihkan dan memukul aku. 762 01:15:34,320 --> 01:15:37,320 dan aku di pukuli 763 01:15:38,780 --> 01:15:43,420 Ayah aku seperti itu. 764 01:15:50,990 --> 01:15:53,740 Tentang aku, 765 01:15:55,050 --> 01:15:59,240 jika aku mengatakan ini, aku merasa kasihan pada Kyu Dong, tapi 766 01:15:59,800 --> 01:16:02,750 aku selalu bertanya-tanya apa yang dipikirkan para guru. 767 01:16:05,840 --> 01:16:12,130 Apakah Gyu Dong atau aku lebih menonjol. 768 01:16:13,120 --> 01:16:14,960 Seol Chan, 769 01:16:16,650 --> 01:16:21,310 bagi aku, itu seperti dunia lain 770 01:16:24,190 --> 01:16:26,840 Karena ketika aku di dalam, 771 01:16:28,870 --> 01:16:30,880 bahkan tanpa berbicara, 772 01:16:33,490 --> 01:16:36,300 Aku tidak bersinar. 773 01:16:39,030 --> 01:16:41,370 Eun Ha. 774 01:16:44,880 --> 01:16:47,790 Aku benci padamu. 775 01:16:49,860 --> 01:16:53,080 Aku tidak membenci kamu karena kamu mengambil Seol Chan. 776 01:16:54,370 --> 01:17:00,130 kamu membuat Seol Chan menjadi seseorang 777 01:17:02,280 --> 01:17:05,240 itu sebabnya aku membencimu. 778 01:17:10,500 --> 01:17:12,460 aku minta maaf. 779 01:17:16,130 --> 01:17:18,370 Aku minta maaf juga. 780 01:17:18,370 --> 01:17:24,960 Tidak, akulah yang harus minta maaf. 781 01:17:25,000 --> 01:17:33,300 Tidak, akulah yang lebih menyesal. 782 01:17:57,720 --> 01:18:00,040 Kau ingin aku menyanyikan sebuah lagu? 783 01:19:06,740 --> 01:19:10,200 Kau bilang apa ? 784 01:19:11,100 --> 01:19:14,000 Kau di sini? Apakah kamu lelah? 785 01:19:15,120 --> 01:19:17,600 Berhati-hatilah 786 01:19:24,130 --> 01:19:26,720 Apa ini? 787 01:19:26,720 --> 01:19:30,740 Ada satu hal ... hanya kamu yang dapat melakukannya untuk aku. 788 01:19:30,780 --> 01:19:32,530 Lakukan sesuatu ? 789 01:19:33,220 --> 01:19:34,420 Apa itu? 790 01:19:34,420 --> 01:19:41,300 Ah, cham ... Meminta aku untuk merekrut seorang anak SMA untuk figur dalam lagu. Ah, Perwakilan Go. 791 01:19:41,300 --> 01:19:45,640 Itu hal yang kecil. Dapatkah kamu membantu aku dengan ini juga? 792 01:19:45,640 --> 01:19:48,600 Apa maksudmu ...? Kau tahu aku tidak bisa menyanyi. 793 01:19:48,600 --> 01:19:53,160 Itulah apa yang aku maksud, itu konsep. 794 01:19:53,700 --> 01:19:55,690 Beritahu See Yi untuk melakukannya. 795 01:19:55,690 --> 01:19:58,840 Aku sudah melakukannya. Hanya membantu sekali ini 796 01:20:04,860 --> 01:20:08,100 Lakukan. Sekali ini saja. Kami sudah meminta orang lain. 797 01:20:08,100 --> 01:20:11,250 Lakukan saja, aku melakukannya juga. 798 01:20:16,450 --> 01:20:18,770 Apa yang harus aku nyanyikan? 799 01:20:18,770 --> 01:20:21,000 "MY SONG" 800 01:20:24,900 --> 01:20:27,800 Aku tidak tahu lagu ini ... 801 01:20:27,800 --> 01:20:29,500 Apakah aku boleh berlatih dulu sebentar 802 01:20:29,500 --> 01:20:32,700 Oke ~ ~ ~ aku akan memainkan musik latarnya untuk kamu. 803 01:20:35,740 --> 01:20:41,730 aku adalah orang yang selalu mundur 804 01:20:42,970 --> 01:20:48,820 aku adalah orang yang selalu mundur 805 01:20:49,820 --> 01:20:54,360 seharusnya kamu melakukannya. Dengan lebih percaya diri. 806 01:20:55,570 --> 01:20:57,470 Ok. 807 01:21:00,060 --> 01:21:05,430 ♪ Aku adalah orang yang selalu melangkah mundur ♪ 808 01:21:06,060 --> 01:21:07,290 Teruskan 809 01:21:07,290 --> 01:21:13,140 ♪ Aku orang yang selalu melihat ke belakang ♪ 810 01:21:14,210 --> 01:21:17,960 ♪ semua orang dengan cara yang sama ♪ 811 01:21:17,960 --> 01:21:21,510 ♪ ini cara untuk hidup ♪ 812 01:21:21,510 --> 01:21:24,600 ♪ ini yang aku pelajari selama ini ♪ 813 01:21:24,600 --> 01:21:28,240 aku telah ditipu 814 01:21:56,300 --> 01:21:57,300 Oleh siapa ? 815 01:22:17,630 --> 01:22:21,240 ♪ Ayolah, Kau Dunia yang sombong ♪ 816 01:22:21,240 --> 01:22:24,780 ♪ Aku tidak tahan lagi ♪ 817 01:22:24,800 --> 01:22:30,710 ♪ Aku akan menghadapi . Aku tidak akan bersembunyi lagi ♪ ♪ Ayolah, dunia ♪ 818 01:22:30,710 --> 01:22:34,010 ♪ Ada lagu aku dalam diriku ♪ 819 01:22:34,020 --> 01:22:37,730 ♪ Senjata yang membuat aku yakin ♪ 820 01:22:37,730 --> 01:22:41,020 ♪ Aku akan menyanyikan lagu ku selamanya tanpa jeda ♪ 821 01:22:41,030 --> 01:22:44,730 ♪ Selamanya lagu aku ♪ 822 01:22:44,730 --> 01:22:49,420 ♪ Aku orang yang selalu melangkah mundur ♪ 823 01:22:51,030 --> 01:22:56,260 ♪ Aku adalah orang yang selalu melihat ke belakang ♪ 824 01:22:57,710 --> 01:23:00,890 ♪ Aku sama seperti orang yang lain ♪ 825 01:23:00,890 --> 01:23:04,210 ♪ Begitulah hidupku ♪ 826 01:23:04,210 --> 01:23:10,610 ♪ ini semua yang telah ku lalui ♪ ♪ Aku sudah tertipu ♪ 827 01:23:10,620 --> 01:23:16,960 lagu yang hilang, menunggu, dan menyesal 828 01:23:16,960 --> 01:23:23,800 ♪ Sekarang aku akan mencintai ♪ 829 01:23:23,820 --> 01:23:26,880 Aku akan menghadapi semua 830 01:23:26,880 --> 01:23:30,490 ♪ Lebih dari orang lain ♪ 831 01:23:30,490 --> 01:23:34,100 ayolah kamu 832 01:23:34,100 --> 01:23:37,740 aku tidak bisa menahan lagi 833 01:23:37,750 --> 01:23:43,640 ♪ ayolah. Aku tidak akan bersembunyi lagi. kamu dunia ♪ 834 01:23:43,660 --> 01:23:47,170 ♪ Ada lagu aku dalam diriku ♪ 835 01:23:47,210 --> 01:23:50,520 ♪ Saat aku berdiri dengan kokoh ♪ 836 01:23:50,550 --> 01:23:57,000 ♪ Aku akan memanggil, tanpa khawatir ♪ ♪ ♪ Selamanya 837 01:23:57,030 --> 01:24:00,280 ♪ ♪ Selamanya 838 01:24:00,300 --> 01:24:05,140 ♪ Selamanya lagu ku ♪ 839 01:24:05,140 --> 01:24:10,750 ♫ Na, na, na, na, na, na, na ~ ♫ 840 01:24:10,770 --> 01:24:17,150 ♫ Na, na, na, na, na, na, na ~ ♫ 841 01:24:42,650 --> 01:24:46,600 Translated By Cloudychair