1 00:00:08,893 --> 00:00:12,735 Sebuah hujan yg meteorit belum pernah terjadi sebelumnya jatuh di lepas pantai Tokyo. 2 00:00:12,927 --> 00:00:14,943 Seluruh kota lumpuh karena peristiwa luar biasa tersebut.... 3 00:00:18,404 --> 00:00:19,361 ... di Rusia ... 4 00:00:19,362 --> 00:00:22,437 ... sesuatu yg tidak di kenal terlihat... 5 00:00:25,223 --> 00:00:26,473 ... di China ... 6 00:00:29,255 --> 00:00:30,790 saat ini satu hal yang jelas, 7 00:00:30,888 --> 00:00:32,713 dunia dalam keadaan perang. 8 00:00:32,714 --> 00:00:34,642 Maret 2011 9 00:00:44,331 --> 00:00:47,595 Waktu Pasifik 14:46 Standard, 10 00:00:47,596 --> 00:00:50,862 hal ini di alami d dual belas tempat berbeda di dunia. 11 00:00:52,207 --> 00:00:55,089 serangan ini terlihat sangat terkordinasi oleh musuh yg belum di kenal 12 00:00:55,184 --> 00:00:57,873 semua terjadi di sepanjang garis pantai. 13 00:00:58,163 --> 00:01:00,660 semua terjadi begitu cepat. 14 00:01:01,813 --> 00:01:03,542 Ini adalah sebuah invasi militer. 15 00:01:04,599 --> 00:01:06,327 korban besar berjatuhan d tokyo di New York . 16 00:01:07,096 --> 00:01:10,266 garis pertahanan d buat di boston. 17 00:01:10,555 --> 00:01:15,556 Pada jam 13:15 kami kehilangan kontak dengan San Francisco dan San Diego. . 18 00:01:16,316 --> 00:01:17,662 status nya tidak diketahui. 19 00:01:19,200 --> 00:01:22,560 yg kami tahu hanyalah, kami adalah kekuatan pertahanan terahir 20 00:01:22,561 --> 00:01:23,522 pantai barat. 21 00:01:24,290 --> 00:01:26,499 Kita tidak bisa melewati Los Angeles. 22 00:01:57,478 --> 00:02:00,999 Pertempuran Los Angeles sub R5 by Edmon...si balingbalingbangsat 23 00:02:01,899 --> 00:02:04,105 24 jam sebelum kontak dengan musuh. 24 00:02:14,958 --> 00:02:17,263 Bagus Rabu pagi. 25 00:02:18,032 --> 00:02:19,088 Camp Pendleton. 26 00:02:19,089 --> 00:02:20,050 peselancar, 27 00:02:20,241 --> 00:02:21,489 angain kencang dari barat laut. 28 00:02:21,682 --> 00:02:24,659 cuaca terlihat baik 29 00:02:24,660 --> 00:02:26,294 gelombang dalam ukuran baik ... 30 00:02:48,383 --> 00:02:53,953 Pagi Sersan Staf! Pagi Sersan Staf! 31 00:03:02,209 --> 00:03:03,362 Sial pemula! 32 00:03:19,017 --> 00:03:20,361 Kau tahu apa yang mereka katakan? 33 00:03:20,458 --> 00:03:21,995 Anda tahu, kata orang ini bisa membuat orang merasa tua, Sgt. 34 00:03:22,146 --> 00:03:25,028 Itulah yang membuatku khawatir. Aku tidak bisa merasakan apa-apa. 35 00:03:31,078 --> 00:03:32,422 Kami sekarang berada di lepas pantai Pasifik.. 36 00:03:32,519 --> 00:03:35,784 yg terlihat hanya sebagian kecil barisan DASAR marinir, SAN FRANCISCO 37 00:03:35,785 --> 00:03:39,243 meteorit di perkirakan sampai ke bumi dini hari 38 00:03:39,821 --> 00:03:40,589 OK 39 00:03:40,686 --> 00:03:42,797 diharapkan untuk jatuh satu mil dari pantai 40 00:03:42,895 --> 00:03:44,333 jauh ke Samudera Pasifik ... 41 00:03:45,835 --> 00:03:47,275 - John. - Oh Tuhan. 42 00:03:49,004 --> 00:03:49,965 apa kabar Mike? 43 00:03:50,737 --> 00:03:51,508 Hey! 44 00:03:52,366 --> 00:03:54,671 Apa yang terjadi dengan Apa yang terjadi dengan foto unta Irak?? 45 00:03:54,863 --> 00:03:55,824 Maksudku, dengan pacar mu 46 00:03:57,265 --> 00:03:58,416 Apa ini serius? 47 00:03:58,706 --> 00:04:02,356 ini tanda tanganmu. Aku bilang ini adalah sebuah kesalahan. Dia tak bisa menulis. 48 00:04:02,836 --> 00:04:04,756 Tentu John. Aku sudah 20 bekerja. 49 00:04:05,335 --> 00:04:06,295 Aku tahu kapan harus berhenti. 50 00:04:06,582 --> 00:04:08,407 Ayo, Anda memiliki kotak penuh medali. 51 00:04:08,600 --> 00:04:10,040 Sebuah file penuh rekomendasi. 52 00:04:10,233 --> 00:04:12,249 Anda dapat tinggal bersama mereka. Tampaknya yang kamu menyukai dekorasi interior. 53 00:04:13,117 --> 00:04:14,846 Tapi tentu saja semuannya punya tanggal kedaluwarsa. 54 00:04:15,325 --> 00:04:16,473 - Setelah itu? - Apa? 55 00:04:16,956 --> 00:04:18,691 - Kau bosan? - Sesuatu seperti itu. 56 00:04:19,357 --> 00:04:23,777 Aku akan menyelesaikan pelatihan ini. Mempersiapkan untuk pertempuran terakhir. 57 00:04:24,930 --> 00:04:26,370 Setelah itu aku berhenti.. 58 00:04:27,522 --> 00:04:30,598 Kita masih bisa bekerja di administrasi. 59 00:04:30,885 --> 00:04:34,823 Aku tidak terlahir seperti Anda, John. Jelek, lambat dan lembut. 60 00:04:37,224 --> 00:04:37,993 Ya .. 61 00:04:40,778 --> 00:04:42,699 Ini memang tugas yang sangat berat Mike. 62 00:04:44,525 --> 00:04:45,580 Terutama yang terakhir. 63 00:04:47,791 --> 00:04:50,290 Kami semua ingin Anda datang ke rumah. 64 00:04:52,284 --> 00:04:53,342 Tapi, mau bagimana lagi.. 65 00:05:02,465 --> 00:05:03,328 kau kadaluarsa. 66 00:05:04,482 --> 00:05:05,634 bersihkan lokermu 67 00:05:06,499 --> 00:05:07,556 Staf Sersan. 68 00:05:20,040 --> 00:05:21,481 Semuanya yang aku tahu darimu John. 69 00:05:39,439 --> 00:05:44,145 Meteor yang di perkirakan akan sampai dalam bertahun-tahun sekarang hanya kurang 24 jam.. 70 00:05:44,626 --> 00:05:48,179 Foto-foto ini akan menunjukkan kecepatan meteorit tersebut. 71 00:05:48,948 --> 00:05:51,925 Para ilmuwan di seluruh dunia sedang mencoba untuk memahami. 72 00:05:52,599 --> 00:05:56,921 Hal yang tak wajar jika melihat pria dengan badan sepertimu, mencium bunga 73 00:05:57,688 --> 00:06:00,953 Yang kau butuhkan itu "Hortencia". Bagus untuk pesta pernikahan 74 00:06:00,955 --> 00:06:04,700 Bisa berwarna biru atau hijau. Apa warna bajumu? 75 00:06:05,372 --> 00:06:08,543 - Pertanyaan bagus. - coba cuim saja bau nya 76 00:06:11,039 --> 00:06:12,382 Ya, gadis cantik? 77 00:06:12,576 --> 00:06:15,266 Akan lebih bagus jika kita meletakan 300 bunga lili 78 00:06:15,938 --> 00:06:19,012 Memang mahal tapi akan sangat indah. Bagaimana menurutmu Sayang? 79 00:06:19,493 --> 00:06:21,413 300 dolar. Itu uang yang.. - Jangan dipikirkan... 80 00:06:21,606 --> 00:06:24,295 pernikahan hanya sekali dalam hidup. - Terima kasih. Untuk masukannya 81 00:06:24,486 --> 00:06:26,697 - Mengapa kamu khawatir akan sekitar $ 300? - Terima kasih, Stavrou. Terima kasih. 82 00:06:29,676 --> 00:06:33,037 Kau tahu apa? Ini harimu, lakukan apa yang kamu inginkan. 83 00:06:35,822 --> 00:06:38,031 Aku akan menghajarmu, ini serius. Apa yang baru saja kau lakukan? 84 00:06:38,129 --> 00:06:39,090 Memukul kontol mu (kah kah kah kah:P) 85 00:06:39,379 --> 00:06:40,819 Besok kita akan membeli kue. 86 00:06:40,914 --> 00:06:43,988 - Dan Aku akan senang untuk ikut - Aku suka kue. 87 00:06:48,215 --> 00:06:49,463 U. S. Marinir. 88 00:06:56,282 --> 00:06:57,436 Yo Dok, apa yang Anda lakukan? 89 00:06:57,629 --> 00:06:58,782 Mengkonversi oleh Skype. 90 00:06:59,069 --> 00:07:01,660 Apa itu pacarmu? Wow dia manis. Doc'kau memang temanku! 91 00:07:03,390 --> 00:07:04,447 Itu adikku. 92 00:07:09,056 --> 00:07:10,208 Ini adalah adikku. 93 00:07:14,915 --> 00:07:17,028 Saya hanya berbicara tentang warna ... Kau tahu apa yang saya maksud ... 94 00:07:18,276 --> 00:07:19,430 Kau pikir aku bisa ...? 95 00:07:19,526 --> 00:07:20,871 Aku berhenti bermain! Aku berhenti bermain! 96 00:07:21,257 --> 00:07:23,465 Maaf, dia dengan seseorang sekarang. Ingin meninggalkan pesan 97 00:07:24,042 --> 00:07:25,291 Doc "Boleh saya makan ini? 98 00:07:28,173 --> 00:07:29,708 Makan saja tapi tanggung risikonya sendiri. 99 00:07:32,398 --> 00:07:33,359 ini sudah sangat lama 100 00:07:35,050 --> 00:07:37,642 Jadi, Anda merasa, sudah jauh lebih baik? 101 00:07:37,930 --> 00:07:39,661 Ya .. ya ... Ya. 102 00:07:42,158 --> 00:07:46,298 Dan juga sudah bisa menembak, bisa mendengar untuk pertama kalinya ... . 103 00:07:46,577 --> 00:07:50,034 Awalnya aku tertegun, berpikir itu tidak akan membantu pemulihan. 104 00:07:50,035 --> 00:07:50,993 ... dan kembali kembali. 105 00:07:52,340 --> 00:07:56,181 Tapi sekarang, anda tahu, aku tidak peduli. 106 00:07:57,526 --> 00:07:58,583 Jadi saya pikir ada kemajuan. 107 00:08:00,025 --> 00:08:01,369 bagaimana status saya, Dok? 108 00:08:02,618 --> 00:08:03,579 apa saya bisa kembali ke markas? 109 00:08:05,883 --> 00:08:06,843 Ya,aku merasa baik. 110 00:08:09,916 --> 00:08:11,645 Bagimana kalau kita bertemu minggu depan 111 00:08:13,759 --> 00:08:15,488 ...dan nanti kita bicarakan lagi. 112 00:08:17,890 --> 00:08:19,810 Yah .. Terima kasih. Terima kasih, Dok 113 00:08:29,899 --> 00:08:32,202 Kau tahu, pacarmu bergegas ke pernikahan. 114 00:08:32,300 --> 00:08:33,835 Kalian menikah dua minggu sebelum kami berangkat. 115 00:08:35,662 --> 00:08:37,581 Saya katakan gadis itu meledak bola-nya seolah-olah tidak ada masalah. 116 00:08:41,040 --> 00:08:43,056 Kami punya waktu dua minggu, jadi aku ke sini, menemui mu sebelum berangkat. 117 00:08:43,057 --> 00:08:46,227 Jadi aku ke sini, menemui mu sebelum berangkat 118 00:08:46,994 --> 00:08:48,722 Dan aku membawa besi S-5 bersamaku 119 00:08:49,012 --> 00:08:49,975 kau tau maksudku 120 00:08:52,758 --> 00:08:54,102 untuk mempertahankan tradisi. 121 00:08:54,103 --> 00:08:55,064 Lanjutkan tradisi. 122 00:08:56,984 --> 00:08:58,041 Menghabiskan waktu yang lama, Anda tahu ... 123 00:09:00,825 --> 00:09:02,459 sampai ketemu lagi 124 00:09:06,207 --> 00:09:07,457 sampai ketemu lagi. 125 00:09:11,388 --> 00:09:13,407 Motolla, berikan sepatuku aku mau main ski 126 00:09:13,505 --> 00:09:14,658 Berikan sepatu botku dan aku akan ke sana. 127 00:09:18,015 --> 00:09:19,745 Mereka datang, j angan mengacaukannya 128 00:09:19,840 --> 00:09:21,377 Mereka tak perlu tahu kau perawan, Okey. 129 00:09:21,762 --> 00:09:23,972 Dari mana kau tahu? Siapa yang bilang aku perawan. 130 00:09:24,261 --> 00:09:25,893 Semua orang tahu. Lihatlah wajahmu. 131 00:09:26,182 --> 00:09:28,199 Apa yang Anda katakan? bilang apa?! 132 00:09:30,120 --> 00:09:31,216 Ayolah, kalian membuatku malu. 133 00:09:34,348 --> 00:09:37,229 Tak ada yang sakit si sini Dok. Sial Dok, kau bisa bermain 134 00:09:38,286 --> 00:09:39,919 Kami biasa melakukannya di daerahku 135 00:09:40,303 --> 00:09:42,224 Oh, sial. Hal ini tidak seharusnya miliki, adalah sebuah game Amerika. 136 00:09:43,377 --> 00:09:45,971 Anda menelepon Angkatan Laut. Sebagai dokter. 137 00:09:46,451 --> 00:09:47,315 Dia dokter di divisi kami. Seperti paramedis. 138 00:09:47,316 --> 00:09:49,526 Bukan paramedis, Paramedis adalah tentara militer. Ini berbeda 139 00:09:49,622 --> 00:09:50,677 Nah, pelaut. 140 00:09:50,870 --> 00:09:52,599 Saya datang ke sini untuk menjadi dokter. 141 00:09:57,882 --> 00:09:58,746 Pelan sedikit. 142 00:10:00,476 --> 00:10:02,973 - - Ini botol ke lima. - Kamu sudah berapa? 143 00:10:03,550 --> 00:10:04,414 aku masih kuat 144 00:10:04,415 --> 00:10:05,376 Dan ini si muda yang gagah, 145 00:10:05,567 --> 00:10:06,624 Mr Lenihan. 146 00:10:07,969 --> 00:10:09,795 dia anak mami. Bergabung dengan kami saat 17thn. Dan dia.. 147 00:10:11,044 --> 00:10:14,501 adi dia belum punya banyak pengalaman dalam Seks. 148 00:10:19,975 --> 00:10:21,704 Jangan di mobil ku teman. 149 00:10:25,355 --> 00:10:27,852 untuk Lenny! 150 00:10:28,620 --> 00:10:30,732 - Semoga sukses pemula. - 151 00:10:32,080 --> 00:10:33,809 Perkembangan peringatan darurat dari NASA 152 00:10:33,905 --> 00:10:35,153 dan bagian astronomi, 153 00:10:35,248 --> 00:10:39,187 Sekarang kita tahu bahwa meteor akan jatuh di 8 pantai, di 8 kota yang berbeda. 154 00:10:39,283 --> 00:10:41,107 Dan diperkirakan akan terus meningkat... 155 00:10:41,295 --> 00:10:44,278 Evakuasi terjadi sekarang di Southern California 156 00:10:44,373 --> 00:10:46,775 semua keluar dari garis pantai 157 00:10:46,776 --> 00:10:48,890 Tetapi banyak orang yang penasaran datang untuk melihat ... 158 00:10:50,041 --> 00:10:50,874 Mengapa bangun begitu cepat? 159 00:10:51,292 --> 00:10:54,267 Letnan, aku masih belum terbiasa untuk memangilmu letnan.i 160 00:10:58,975 --> 00:11:01,090 - Ini sudah benar? - ya ... 161 00:11:01,760 --> 00:11:04,641 Ini rumit. Anda harus sejajar dengan yang lain. 162 00:11:06,947 --> 00:11:08,483 Aku pergi. Jangan lupa menelepon Mr Gillian. Oke. 163 00:11:08,581 --> 00:11:09,829 - Ok Aku akan menelepon lagi nanti. - Saya akan menelepon lagi nanti. 164 00:11:15,495 --> 00:11:16,841 that my boy. Bye. 165 00:11:35,279 --> 00:11:36,431 Ayo! bergerak! 166 00:11:41,522 --> 00:11:44,021 Squad! jalan! 167 00:11:48,052 --> 00:11:50,932 Marinir, di truk lain, melaporkan untuk satuan Anda! 168 00:11:51,030 --> 00:11:52,181 Ayo! 169 00:11:54,872 --> 00:11:55,736 bergerak! 170 00:11:58,523 --> 00:11:59,867 Apa yang terjadi Sersan? 171 00:12:01,980 --> 00:12:03,517 Meteor jatuh dari California sekarang ... 172 00:12:03,805 --> 00:12:06,399 ... .tapi kita harus menjaga kemungkinan yang akan terjadi. 173 00:12:06,687 --> 00:12:10,337 Sekali lagi aku harus membawamu dalam satuan ini, Mike. Aku butuh kau 174 00:12:12,743 --> 00:12:13,786 Sersan Pertama... 175 00:12:15,907 --> 00:12:17,642 Semua yang diperlukan sudah ada sersan 176 00:12:22,439 --> 00:12:23,591 Apa Anda tahu tentang mobilisasi? 177 00:12:23,592 --> 00:12:24,425 Ya, Sir. 178 00:12:25,227 --> 00:12:26,379 Saya mempromosikan Anda untuk pemimpin pasukan. 179 00:12:26,475 --> 00:12:28,780 Ini adalah tanggung jawab yang besar. Anda bisa melakukannya. 180 00:12:28,781 --> 00:12:29,646 Terima kasih pak 181 00:12:30,799 --> 00:12:33,391 Staf Sersan Becker akan digantikan oleh Sersan Mayor Nantz 182 00:12:33,832 --> 00:12:34,793 Tapi tak ada yang tahu tentang dia? 183 00:12:36,138 --> 00:12:37,772 Dia adalah Marinir sangat berdedikasi. 184 00:12:39,116 --> 00:12:40,451 Jangan beri aku omong kosong, Cape. 185 00:12:42,091 --> 00:12:43,344 Apa yang Anda mendengar tentang misi terakhirnya. 186 00:12:45,072 --> 00:12:46,800 Hanya detail yang orang lain tahu. 187 00:12:48,144 --> 00:12:52,181 Tapi Anda letnan kami, kami menerima perintah dari Anda, Pak 188 00:12:56,601 --> 00:12:59,866 Kau akan berada di bawah komando Letnan Dua Martinez. 189 00:13:01,211 --> 00:13:04,765 Dia baru dipromosikan, jadi tetap kau harus patuh. 190 00:13:05,439 --> 00:13:07,167 Itu Letnannya, arah jam 01:00. 191 00:13:09,376 --> 00:13:13,505 Dia hanyalah anak-anak Mike. Sebulan lalu, dia mengikuti pelatihan.. 192 00:13:13,794 --> 00:13:16,195 walau hanya sebulan, tapi aku rasa dia berbakat. 193 00:13:17,251 --> 00:13:21,959 Ini hanya evakuasi teman, mudah dan cepat. 194 00:13:25,993 --> 00:13:27,529 Jangan lupa laporan kerja ku. 195 00:13:27,911 --> 00:13:29,831 - Selamat sore, Letnan. - Selamat sore, Staf Sersan. 196 00:13:30,410 --> 00:13:31,657 - Senang akhirnya bertemu dengan Anda. - Terima kasih pak 197 00:13:32,043 --> 00:13:34,345 Kita dipanggil untuk membantu dengan evakuasi, Letnan? 198 00:13:34,442 --> 00:13:35,500 Karena meteorit ini? 199 00:13:36,076 --> 00:13:37,037 Kurasa. 200 00:13:37,614 --> 00:13:39,823 Apapun itu aku senang, kita akan mencari tahu hubungannya. 201 00:13:40,305 --> 00:13:43,958 Metor diperkirakan jatuh pada jam 04:42 Pacific standar time ... 202 00:13:44,916 --> 00:13:45,746 Siapa yang masuk ke tortellini saya? 203 00:13:45,780 --> 00:13:47,988 Anda telah tortellini? Kau pikir ini latihan?? 204 00:13:48,758 --> 00:13:50,971 - Siapkan diri kalian. Brace diri sendiri, serius, ok? 205 00:13:54,618 --> 00:13:57,213 Meteor jatuh di lepas pantai California, Irlandia, Bangkok ... 206 00:14:00,379 --> 00:14:04,221 Cape! Cape! Cape! Cape! Ini mungkin hanya latihan, kan? 207 00:14:04,510 --> 00:14:07,103 Tidak, ini serius. Semua unit bergabung, sesuatu pasti akan terjadi 208 00:14:07,391 --> 00:14:10,753 Itu bagus! Orang itu ingin keluar dari Marinir dan sekarang kita terjebak bersama dengan dia 209 00:14:10,946 --> 00:14:12,771 Step kau lihat tartolini ku? 210 00:14:14,020 --> 00:14:18,053 Aku dengar Nanci meledakkan sebuah bangunan dan membunuh 10 tentara 211 00:14:18,534 --> 00:14:20,934 - Itulah apa yang Anda dengar? Itulah apa yang Anda dengar? - Ya. 212 00:14:21,801 --> 00:14:24,393 -Johnson dan Fox tahu tentang apa yang terjadi, seseorang seperti.. - Jangan bicarakan itu. 213 00:14:25,163 --> 00:14:26,987 - Apakah Anda serius? - aku katakan yg aku dengar 214 00:14:28,235 --> 00:14:30,251 Nanci memang membunuh beberapa orang dimisi terakhirnya. 215 00:14:30,636 --> 00:14:33,615 - Apa yang kamu bicarakan? - Ini adalah cerita. saudaranya sendiri 216 00:14:34,384 --> 00:14:35,440 - Jadi saya tahu Anda tidak tahu ... - Lockett, saya minta maaf ... 217 00:14:38,898 --> 00:14:40,337 Kita tampaknya pergi untuk beberapa urusan sialan 218 00:14:40,531 --> 00:14:42,067 Dalam pengalaman saya, Letnan, 219 00:14:42,165 --> 00:14:43,894 ini sangat serius 220 00:14:44,756 --> 00:14:47,157 Staf Sersan Dengar, mari kita perjelas. 221 00:14:47,638 --> 00:14:51,960 Aku tahu reputasimu, tapi ini satuanku, anak-anakku. 222 00:14:52,633 --> 00:14:54,746 - Tak ada masalah lagikan? - Tidak adalagi pak.. 223 00:14:54,747 --> 00:14:55,708 mereka semua milikmu. 224 00:15:01,373 --> 00:15:05,214 Dengar. Ambil senjatamu. Isi pelurunya.. 225 00:15:05,408 --> 00:15:06,463 dan bergerak ke luar. 226 00:15:16,263 --> 00:15:18,953 memiliki informasi bahwa militer kini sedang dikirim. 227 00:15:19,817 --> 00:15:22,122 Ini adalah kita! Ini adalah kita! Ini adalah kita! 228 00:15:26,444 --> 00:15:29,326 Sebuah meteorit yang baru saja jatuh di Santa Monica. Kecil, tapi menimbulkan asap..... 229 00:15:33,743 --> 00:15:36,815 Benda-benda ini benar-benar tidak terdeteksi sampai mereka telah memasuki atmosfer kita. 230 00:15:37,681 --> 00:15:40,660 menurut NASA benda ini, akan bergerak dengan kecepatan tinggi.. 231 00:15:40,946 --> 00:15:43,445 Mereka memperlambat sebelum jatuh.. 232 00:15:45,845 --> 00:15:50,359 Pertanyaannya? Kenapa Benda-benda ini, hanya jatuh di laut.. 233 00:15:50,360 --> 00:15:51,801 di 10 kota, yang memiliki populasi terbanyak.. 234 00:15:52,664 --> 00:15:54,296 gambar inframerah dari teleskop Hubble menunjukkan .. 235 00:15:54,970 --> 00:15:58,332 bahwa bagian tengah meteor ini memiliki objek yang sama.. 236 00:15:58,524 --> 00:16:00,925 semua meteor memiliki bentuk yang sama persis.. 237 00:16:00,405 --> 00:16:02,327 sekarang kita tahu, mereka semua berasal dari satu tempat 238 00:16:03,480 --> 00:16:05,594 Ini bukan pertunjukan meteor, Marin. 239 00:16:06,074 --> 00:16:10,588 Ini adalah ancaman serius. Itu benar. Ayo Ayolah. Semua unit. 240 00:16:11,453 --> 00:16:13,470 siapkan peralatan. Bersiaplah untuk bertindak. 241 00:16:14,622 --> 00:16:16,831 - Situasi terkontrol? - Aku sudah di latih untuk ini 242 00:16:20,482 --> 00:16:24,418 Baru saja aku mendapatkan sinyal, dari salah satu penjaga perbatasan. Bahwa ada isu bahwa ada ada sesuatu dalam meteor.. 243 00:16:24,419 --> 00:16:25,383 sulit untuk melihat ... 244 00:16:26,053 --> 00:16:27,972 Ya Tuhan! meteorit lain yang jatuh 245 00:16:27,973 --> 00:16:29,900 laut. 246 00:16:39,016 --> 00:16:40,169 Oh Tuhan ! 247 00:16:46,314 --> 00:16:47,563 Diam. Diam. Diam. 248 00:16:55,441 --> 00:16:58,033 Apa itu? Apa itu? 249 00:16:58,898 --> 00:17:02,931 Aku tidak bisa melihat dengan baik tapi ... Tampaknya ada sesuatu ... 250 00:17:03,893 --> 00:17:07,830 Aku tidak tahu ... jumlah nya ... lima, enam, tujuh ... 251 00:17:07,831 --> 00:17:08,795 aku tak bisa menghitungnya, Mungkin lebih.. .. 252 00:17:14,772 --> 00:17:15,736 Lihat itu! 253 00:17:16,315 --> 00:17:17,279 Apakah Anda melihat itu?! 254 00:17:28,492 --> 00:17:30,604 Aku rasa, semua orang di sini. Perlu di evakuasi sekarang juga. 255 00:17:32,147 --> 00:17:32,918 Oh Tuhan! 256 00:17:33,690 --> 00:17:35,810 Camp Pendlaton AFB 257 00:17:39,718 --> 00:17:42,692 Namanya Letnan Leningham dari besmen kedua. 258 00:17:42,883 --> 00:17:44,805 Unit ini akan memimpin serangan. Kita cari pemimpinnya.. 259 00:17:44,899 --> 00:17:47,496 Kami juga memiliki Leniham penembak terbaik kita. 260 00:17:46,497 --> 00:17:48,232 tepat di belakang Cape Guerrero. 261 00:17:48,711 --> 00:17:49,574 Apa pendapat Anda tentang ini? 262 00:17:51,692 --> 00:17:53,035 Aku tak tahu ... Aliens? 263 00:17:53,803 --> 00:17:56,590 - Maksudmu, seperti, seperti ruang?! - yang pasti Tidak dari Kanada! 264 00:17:56,878 --> 00:17:57,935 Ah! kau masih bisa becanda 265 00:17:58,222 --> 00:17:59,662 Ok Divisi satu, ke helikopter. Cepat. 266 00:18:02,640 --> 00:18:06,579 Apa kalian sudah siap. Aku akan memimpin kalian dan Sersan Becker akan menjadi wakilku. 267 00:18:07,251 --> 00:18:08,499 kita beruntung dia bersama kita 268 00:18:10,384 --> 00:18:11,830 Ok Ini situasinya Marinir! 269 00:18:11,863 --> 00:18:13,979 Kita menghadapi musuh yang tidak diketahui. 270 00:18:14,167 --> 00:18:17,147 Kita tidak tahu seberapa kekuatan atau kemampuan musuh 271 00:18:17,531 --> 00:18:19,160 Tapi satu hal kita tahu 272 00:18:19,161 --> 00:18:21,755 adalah bahwa kita berjuang untuk tanah kita 273 00:18:21,789 --> 00:18:24,351 kkeluarga kita, rumah kita, negara kita, ! 274 00:18:24,638 --> 00:18:27,232 Jadi, apa pun mari kita perlihatrkan bagaimana marinir bertempur 275 00:18:27,809 --> 00:18:28,673 - Mengerti! - Yes sir! 276 00:18:29,923 --> 00:18:30,883 Ayo! 277 00:18:32,901 --> 00:18:33,959 bergerak. 278 00:18:42,217 --> 00:18:43,465 Yang pertama jadi yang terakhir. 279 00:18:45,001 --> 00:18:47,402 Lenihan lakukan seperti yg di ajarkan di pelatihan! 280 00:18:51,341 --> 00:18:52,960 Punya pertanyaan kopral? 281 00:18:52,960 --> 00:18:57,683 Tak ada Sersan. Anda dapat medali perak dan kakakku pulang dalam peti. Aku mengerti. 282 00:19:05,940 --> 00:19:09,299 Aliens? Hal ini tidak mungkin, kan? 283 00:19:10,550 --> 00:19:11,895 Kita akan segera tahu, saudara. 284 00:19:17,271 --> 00:19:20,539 Apa mereka akan merobek kepala untuk mengidentifikasi tubuh. 285 00:19:28,443 --> 00:19:30,178 Melalui Kristus datang untuk kebebasan 286 00:19:30,911 --> 00:19:31,738 Yo Staf Sersan. 287 00:19:31,771 --> 00:19:36,094 Berjanji padaku anda tak akan membawa saya hidup-hidup dari dunia lain Sersan Mayor. 288 00:19:39,364 --> 00:19:40,995 Tidak ada janji dalam pertempuran. 289 00:19:42,630 --> 00:19:44,070 Berhenti bercanda dan berkonsentrasi. 290 00:19:56,601 --> 00:19:58,047 istri saya tercinta . 291 00:20:47,258 --> 00:20:48,410 Mereka ingin saya mati dalam pertempuran pertama. 292 00:20:52,827 --> 00:20:53,597 bedebah (kah kah kah :P) 293 00:21:26,991 --> 00:21:28,918 Santa Monica Bandar Udara Base Operasi. 294 00:21:33,546 --> 00:21:34,890 go, go, go, go 295 00:21:45,070 --> 00:21:47,567 bergerak, bergerak, bergerak! 296 00:21:49,392 --> 00:21:50,162 Mereka terlatih 297 00:21:51,027 --> 00:21:51,794 Ayo! 298 00:21:57,271 --> 00:21:58,100 Apa yang kita dapat Pak? 299 00:21:58,133 --> 00:21:59,734 ini situasinya 300 00:21:59,768 --> 00:22:01,881 Sebagian besar dari Santa Monica sudah di evakuasi. 301 00:22:02,362 --> 00:22:05,531 Kami memiliki garis pertahanan di Lincoln Boulevard, .tak boleh ada wraga sipil dalam jarak 1 mill dari laut.. 302 00:22:06,108 --> 00:22:08,604 52 roket BBC sudah di seting otomatis.. 303 00:22:09,661 --> 00:22:11,578 Pukul 19:30 304 00:22:11,579 --> 00:22:15,338 ..mulai dari Lincoln sampai ke laut.. 305 00:22:19,327 --> 00:22:21,062 Kita akan memnyapu bersih Santa Monica, Pak? 306 00:22:21,192 --> 00:22:24,845 kita berharap pertolongan uhan.. karna merka bukan berasal dari planet ini 307 00:22:25,039 --> 00:22:26,581 Kita harus menyerang mereka dengan kekuatan penuh 308 00:22:26,615 --> 00:22:27,867 kita harus menyerang mereka dengan telak 309 00:22:28,005 --> 00:22:29,925 Tanah udara adalah kekuatan musuh.. 310 00:22:30,026 --> 00:22:31,052 mereka tidak memiliki pesawat 311 00:22:31,279 --> 00:22:34,544 Oleh karena itu Angkatan Udara akan memberikan serangan besar-besaran untuk mereka 312 00:22:34,929 --> 00:22:35,889 Tapi disana mayoritas warga sipil pak? 313 00:22:36,273 --> 00:22:39,059 Sudah di konfirmasi. Grup A mengirimkan sinyal. 314 00:22:39,541 --> 00:22:41,654 Tom, Anda tinggal di Santa Monica Olimpic up. 315 00:22:42,613 --> 00:22:44,534 Foxtrot, Olimpic sampai Picolo. 316 00:22:44,535 --> 00:22:46,270 Eco, yang Picolo Ocean Park. 317 00:22:46,461 --> 00:22:50,585 Letnan Martinez, ingin Letnan Martinez, Aku ingin kau membawa senjata dan mesin. 318 00:22:51,067 --> 00:22:53,275 Berikut timmu mulai dari timur Lincoln.. 319 00:22:53,276 --> 00:22:54,819 sampai ke kantor polisi 320 00:22:54,820 --> 00:22:55,783 di Venesia dan Amarosa. 321 00:22:55,784 --> 00:22:56,748 Amarosa dan Venice. 322 00:22:57,597 --> 00:23:01,442 Polisi kewalahan. Kami menerima permintaan untuk bantuan, belum ada warga sipil di sana. 323 00:23:01,632 --> 00:23:03,265 Tapi kita tidak tahu berapa banyak. 324 00:23:03,745 --> 00:23:06,914 Kumpulkan yang selamat, laporan radio dan kami akan kirim helikopter 325 00:23:06,915 --> 00:23:08,168 kalian harus mengungsi 326 00:23:08,451 --> 00:23:12,200 angan lupa, kalian punya waktu 3 jam sebelum pengeboman. 327 00:23:12,294 --> 00:23:15,561 Dan jangan salah. Mereka akan jatuhkan. Dengan atau tanpa Anda. 328 00:23:15,657 --> 00:23:17,576 jadi segera evakuasi warga sipil dan keluatrkan mereka dari sana 329 00:23:18,250 --> 00:23:20,843 Dan bunuh segala sesuatu yang bukan manusia. 330 00:23:20,709 --> 00:23:22,731 Ayo! kita laksanakan! 331 00:23:22,877 --> 00:23:24,125 Kapten, ini bukan latihan. 332 00:23:24,415 --> 00:23:25,759 - Anda aman dalam pasukan, mengerti? - Ya, Sir. 333 00:23:33,539 --> 00:23:35,653 Lincoln Boulevard. garis pertahanan. 2:47 sebelum pengeboman 334 00:23:46,314 --> 00:23:47,177 terjadi kebakaran! 335 00:24:01,295 --> 00:24:03,599 Ada kamp militer di sepanjang pantai. 336 00:24:03,888 --> 00:24:07,728 PBB mengadakan rapat mendadak untuk mempelajari dan memahami apa yang sedang yerjadi... 337 00:24:12,627 --> 00:24:13,493 Hati-hati. Go. 338 00:24:15,702 --> 00:24:17,718 lewat sini 339 00:24:18,775 --> 00:24:20,024 Edmon ..si balingbalingbangsat 340 00:24:32,028 --> 00:24:35,005 Marinir. Semuanya yg melewati titik ini di anggap musuhan. 341 00:24:35,583 --> 00:24:36,447 Oke. Indah dan mudah. 342 00:24:47,301 --> 00:24:48,740 Ayolah. 343 00:24:51,239 --> 00:24:52,392 cara yg bagik untuk mendapatkan kewarganegaran? 344 00:24:53,832 --> 00:24:55,752 - Sial. Saya lebih suka berada di Afghanistan. - Letnan? 345 00:24:56,522 --> 00:24:58,637 berapa banyak warga sipil y harus kita evakuasi? 346 00:25:00,084 --> 00:25:02,193 Tidak tahu. tetaplah fokus 347 00:25:08,334 --> 00:25:09,680 - Apa sih itu? - Apa itu? 348 00:25:10,161 --> 00:25:11,212 Ini gila. tetap waspada 349 00:25:11,213 --> 00:25:12,177 Dua jam setelah kontak 350 00:25:12,659 --> 00:25:15,454 musuh tak dikenal datang ke darat 351 00:25:15,455 --> 00:25:16,419 serangan sangat cepat... 352 00:25:17,170 --> 00:25:18,035 Apa horor. 353 00:25:18,036 --> 00:25:21,206 Ada lebih banyak pertanyaan daripada jawaban 354 00:25:21,207 --> 00:25:23,039 Saat ini, satu hal yang jelas 355 00:25:23,225 --> 00:25:25,148 dunia dalam keadaan. 356 00:25:30,620 --> 00:25:34,271 - Anda melihat sesuatu Simmons? - aku tidak lihat apa-apa 357 00:25:36,574 --> 00:25:40,420 - Kerns, melihat sisi lain dari jalan? - Letnan, saya melihat sesuatu 358 00:25:40,898 --> 00:25:43,204 Stasiun Polisi sekitar satu klik ke arah barat laut dari sini. 359 00:26:16,032 --> 00:26:17,090 arah jam 12 , matikan radio 360 00:26:29,587 --> 00:26:30,739 Ini hanya anjing. Tunggu, tunggu. 361 00:26:31,508 --> 00:26:35,066 Oh! Hanya sedikit anak anjing. Datang ke sini. Ini hanya anjing. Ham Ham Ham 362 00:26:36,222 --> 00:26:37,651 - siapa namanya? - Glenn. 363 00:26:37,652 --> 00:26:40,544 Apakah Anda bergurau? siapa yang menamai anjingnya seperti ini? 364 00:26:40,545 --> 00:26:41,509 Bagaimana Anda menyebutnya? Fido? 365 00:26:52,111 --> 00:26:54,039 - Dari mana? - Saya tidak tahu. 366 00:26:55,206 --> 00:26:56,262 Apakah di atas atap! 367 00:27:08,100 --> 00:27:10,501 jarak 25 meter! 25 meter! aku melihatnya 368 00:27:19,239 --> 00:27:20,201 Kita harus bergerak sekarang! 369 00:27:20,202 --> 00:27:21,166 - Lockett. - Ya. 370 00:27:21,450 --> 00:27:23,371 - Temukan aku jalan keluar dari lorong itu! - Ya, Sersan. 371 00:27:24,236 --> 00:27:25,099 Ayo! 372 00:27:29,230 --> 00:27:30,191 Ayo! 373 00:27:39,445 --> 00:27:40,794 Musuh menembak tiarap! 374 00:27:40,795 --> 00:27:42,145 Mereka ada dimana! 375 00:27:43,397 --> 00:27:44,843 - Apa yang Anda lihat? - Saya tidak tahu orang, saya tidak bisa melihat, sialan! 376 00:27:46,097 --> 00:27:48,892 - Bagaimana kita keluar? - Letnan! dimana pintu keluar? 377 00:27:52,844 --> 00:27:54,001 Ambush! 378 00:28:01,129 --> 00:28:02,567 Lockett ikut aku! 379 00:28:12,977 --> 00:28:14,134 Man down! Man down! 380 00:28:27,439 --> 00:28:29,843 Letnan. Letnan! Letnan! 381 00:28:38,037 --> 00:28:40,928 kami menemukan jalan keluar! Siap bergarak keluar! bergerak, bergerak! 382 00:28:46,905 --> 00:28:48,640 Withdraw! 383 00:29:18,712 --> 00:29:21,406 Sial, sial! Imlay! 384 00:29:26,700 --> 00:29:28,237 U. S. Marinir! Apakah ada orang di sini? 385 00:29:28,238 --> 00:29:29,010 move,move! 386 00:29:29,102 --> 00:29:29,932 ini bersih 387 00:29:30,062 --> 00:29:31,116 Jaga jendela! Pergi ke jendela itu! 388 00:29:33,237 --> 00:29:34,580 ada yg terluka di dapur! 389 00:29:35,732 --> 00:29:36,692 amankan bagian belakang rumah. 390 00:29:37,943 --> 00:29:39,481 Ya Sersan Staf. Kami sedang bekerja di sana! 391 00:29:43,226 --> 00:29:45,340 Doc, berapa lama sampai mereka dapat dipindahkan? 392 00:29:45,725 --> 00:29:47,456 Sepuluh menit. 393 00:29:48,703 --> 00:29:51,103 Mau ini, ini untukmu.?! Ambil ini, ambillah! 394 00:29:51,484 --> 00:29:54,368 -- Kau bisa melihat? - Tak kelihatan apa-apa. 395 00:29:54,464 --> 00:29:56,293 Aku tidak bisa melihat apa-apa visibilitas adalah nol. 396 00:29:56,966 --> 00:30:00,710 Cut omong kosong Simmons. kita hanya kaan asal menembak dan tidak membunuh salah satu dari mereka. 397 00:30:00,577 --> 00:30:04,706 - perintah anda,pak. - kita akan menyergap. 398 00:30:05,955 --> 00:30:07,971 - Mottola, kamu yg memimpin? - Tidak, Sir. 399 00:30:08,644 --> 00:30:09,893 Kita harus menemukan jalan keluar dari sini! 400 00:30:10,181 --> 00:30:12,486 sesuai comando, Tuhan. perintah anda pak!. 401 00:30:17,480 --> 00:30:21,034 kita harus menghubungi tim evakuasi, karna banyak warga sipil yg terluka 402 00:30:21,035 --> 00:30:21,806 paham ! 403 00:30:21,997 --> 00:30:25,451 Hey guys, adalah Lenihan? Dia datang bersama kami. ?! 404 00:30:25,452 --> 00:30:26,416 Lenihan? 405 00:30:27,470 --> 00:30:28,430 Apakah ada yang melihat Lenihan? 406 00:30:29,872 --> 00:30:31,696 Aku akan ke Lenihan itu, Tuhan. Imlay, Harris, saya. 407 00:30:34,008 --> 00:30:36,115 - Aku mmerawat yg terluka, kita berada di Street 10. - Roger. 408 00:30:36,212 --> 00:30:37,652 Bersiaplah untuk bergerak, mari kita segera bergerak! 409 00:30:40,043 --> 00:30:40,963 Sial. 410 00:30:49,445 --> 00:30:50,409 Mottola? 411 00:30:55,125 --> 00:30:55,992 Oh, ayolah ... Mottola, menggangguku? 412 00:30:58,008 --> 00:30:59,640 - Lenihan, di mana kau? - Sersan Staf? 413 00:31:00,890 --> 00:31:03,485 Yesus Kristus. Aku harus mematikan radio. mereka ada di mana-mana. 414 00:31:04,543 --> 00:31:05,792 kami akan menjemputmu, lokasi mu dmn? 415 00:31:06,274 --> 00:31:08,194 Aku berada di sebuah binatu ... 416 00:31:08,674 --> 00:31:11,171 ... kompleks apartemen. Sepertinya saya tiga lantai ... 417 00:31:21,928 --> 00:31:24,040 Lenihan? Lenihan? 418 00:31:40,462 --> 00:31:41,326 Sial. 419 00:31:47,760 --> 00:31:48,530 Lenihan. 420 00:31:49,491 --> 00:31:50,643 Lenihan. 421 00:31:55,253 --> 00:31:56,119 Sial. 422 00:32:09,467 --> 00:32:11,003 Yesus ... 423 00:32:12,253 --> 00:32:13,117 Sial. 424 00:32:19,839 --> 00:32:20,706 Oh, sial. 425 00:32:38,758 --> 00:32:39,625 Ya 426 00:33:10,449 --> 00:33:12,468 Lenihan! Lenihan! berhenti menembak. 427 00:33:24,856 --> 00:33:26,296 berhenti menembak! 428 00:33:29,466 --> 00:33:30,426 apa ini ! 429 00:33:31,389 --> 00:33:33,597 Dia tidak mati, Aku menembaknya lebih dari 100 kali dan dia tidak mati. 430 00:33:34,655 --> 00:33:37,920 kamu hanya akan mengorbankan anakbuah, dan mebuat mereka terluka 431 00:33:37,783 --> 00:33:39,610 - Ya Sersan Staf. - lemparkan sebuah granat di kolam itu. Mari kita bergerak! 432 00:33:42,202 --> 00:33:43,162 kontol lah apa ni artinya ga ngerti gw ! :P 433 00:33:49,910 --> 00:33:51,838 10 Street, Santa Monica. 1.3 mil dari kantor polisi. 434 00:33:56,132 --> 00:33:57,092 jalan ini kosong 435 00:33:58,914 --> 00:34:00,258 - Down. Down. Down. 436 00:34:00,643 --> 00:34:03,240 - Apa yang terjadi? Doc, apa yang terjadi?! - Datang ke sini. 437 00:34:09,100 --> 00:34:10,431 Ini adalah Lenihan tersebut. 438 00:34:11,589 --> 00:34:14,673 Yo Lockett. Kau berutang padaku lima dolar Nak! aku bilang pada gadis itu dia tidak akan mati sampai.. 439 00:34:15,726 --> 00:34:17,551 - Cedera ke kantor polisi? 440 00:34:17,552 --> 00:34:18,516 Oke, mari kita bergerak. Mari kita bergerak. 441 00:34:30,032 --> 00:34:30,993 Lindungi diri Anda! 442 00:34:33,187 --> 00:34:34,051 darimana ini asaalnya? 443 00:34:36,076 --> 00:34:37,040 Ambil saja. 444 00:34:37,330 --> 00:34:38,390 darimana sumber tmbakan itu? 445 00:34:42,054 --> 00:34:43,789 Ayo! Mari pergi! move, move, move 446 00:34:45,210 --> 00:34:47,038 Stavrou, ambil posisi di depan. 447 00:34:47,416 --> 00:34:49,338 Stavrou, mencakup depan. 448 00:34:49,339 --> 00:34:50,169 kamar aman, kamar aman! 449 00:34:50,203 --> 00:34:54,915 - Saya mendapatkannya. sangat dekat. - Harris! Temukan cari tau dari mana sumber tembakan itu 450 00:34:55,102 --> 00:34:57,218 sepertinya dari atas atap?! 451 00:34:57,311 --> 00:34:58,463 Tembagk ke atap, Dok! bagian atap! 452 00:35:00,005 --> 00:35:00,774 Lockett, saya. 453 00:35:01,063 --> 00:35:03,175 ada yg lihat? 454 00:35:04,331 --> 00:35:06,825 - Doc, seberapa buruk itu? - stadium 3 luka bakar pada wajah dan leher. 455 00:35:10,379 --> 00:35:11,820 Harus kembali ke surfing segera, Simmons. 456 00:35:11,854 --> 00:35:13,166 bedebah 457 00:35:16,914 --> 00:35:17,869 Musuh arah jam 12:00 458 00:35:17,966 --> 00:35:19,889 Musuh arah jam 12:00, Staf Sersan! 459 00:35:19,890 --> 00:35:20,854 Bermusuhan dengan 12 jam! 460 00:35:22,675 --> 00:35:23,539 Bersiaplah untuk menembak 461 00:35:24,597 --> 00:35:25,750 Tunggu! Tunggu! 462 00:35:26,230 --> 00:35:27,382 Mereka ramah, Sir. 463 00:35:29,593 --> 00:35:30,557 Friendly ... 464 00:35:31,811 --> 00:35:32,582 Mari kita membawa mereka masuk. 465 00:35:35,260 --> 00:35:36,169 bawa kesini 466 00:35:40,250 --> 00:35:42,274 move, move ke belakang. Ayolah. letakkan disitu, letakkan disitu 467 00:35:43,616 --> 00:35:46,113 - kamu dari unit mana? - Tentara ke-40. 468 00:35:47,363 --> 00:35:50,244 - Di mana sisa unit Anda? - Semua sudah mati atau hilang. 469 00:35:52,165 --> 00:35:53,030 Aku bertemu para prajurit dari Angkatan Udara. 470 00:35:53,910 --> 00:35:58,003 Sersan Santos Elene Teknis. Angkatan Udara. Squadron 61. Surveillance-Intel. 471 00:35:58,004 --> 00:35:59,000 Divisi pengawasan 472 00:36:00,715 --> 00:36:02,826 Sersan apa yang Anda lakukan di sini? 473 00:36:03,403 --> 00:36:05,613 membuat perangkap musuh sekitar 10 klik selatan dari sini. 474 00:36:06,093 --> 00:36:08,686 kami pasang perangkap tp sepertinya mereka sudah tau 475 00:36:10,224 --> 00:36:11,172 Saya adalah satu-satunya yang tersisa. 476 00:36:11,173 --> 00:36:13,968 Saya menemukan orang-orang ini dalam perjalanan mereka ke zona aman di Santa Monica Bandara. 477 00:36:15,988 --> 00:36:17,523 Apa kau siap untuk menggunakan senjata itu? 478 00:36:18,293 --> 00:36:19,530 Dengan segala hormat, Staf Sersan, 479 00:36:19,531 --> 00:36:22,711 Aku di sini bukan karena wajah manisku. Aku siap untuk melakukannya 480 00:36:22,807 --> 00:36:23,671 MANTAP 481 00:36:25,112 --> 00:36:28,377 Letnan, berapa lama pesawatnya jemputannya 25 menit, Sir. 482 00:36:28,571 --> 00:36:29,534 Dipahami. 483 00:36:29,627 --> 00:36:31,355 Kita akan pergi ke kantor polisi tersebut. 484 00:36:31,644 --> 00:36:32,989 Ok, mari kita bergerak, ayolah. 485 00:36:42,628 --> 00:36:43,785 itu kantor polisi. 486 00:36:43,939 --> 00:36:46,052 ambil warga dan sipil dan kembali pangkalan 487 00:36:52,992 --> 00:36:54,342 Departemen Kepolisian Los Angeles kecamatan coblong barat dago:bandung 488 00:36:56,233 --> 00:36:57,289 Ayo, ayolah. 489 00:36:58,346 --> 00:37:00,848 Aku akan membawa korban luka menunggu untuk evakuasi medis. 490 00:37:01,038 --> 00:37:02,238 aku akan membawa korban luka , paham 491 00:37:02,271 --> 00:37:03,438 Kerns. Steven. cepat 492 00:37:04,400 --> 00:37:05,744 Bag. Bag. Bag. 493 00:37:07,092 --> 00:37:09,298 Santos, ketika pesawat datang Saya perlu bantuan Anda dengan cepat. 494 00:37:11,515 --> 00:37:13,154 U. S. Marinir! U. S. Marinir! 495 00:37:16,500 --> 00:37:17,365 Angkat kanan. 496 00:37:17,462 --> 00:37:18,233 clear 497 00:37:18,328 --> 00:37:19,186 Angkat kanan 498 00:37:20,150 --> 00:37:21,114 Kedua angkat, lepaskan 499 00:37:21,688 --> 00:37:22,552 pulsa No. 500 00:37:24,282 --> 00:37:25,050 Pintu di sebelah kiri. 501 00:37:26,107 --> 00:37:26,973 - Anda terkunci? -Hal ini terkunci. 502 00:37:27,549 --> 00:37:28,509 - Hey! Siapa nama Anda? - Harper. 503 00:37:29,087 --> 00:37:30,143 Harper, aku butuh kau ... 504 00:37:30,720 --> 00:37:31,489 pesawat datang, pak 505 00:37:31,874 --> 00:37:33,314 Dipahami.berikan sinyal. 506 00:37:42,918 --> 00:37:44,070 Matikan radio. 507 00:37:54,058 --> 00:37:55,210 Ayolah. 508 00:38:23,449 --> 00:38:24,597 U. S. Marinir! U. S. Marinir! 509 00:38:27,289 --> 00:38:29,113 - Berapa banyak kalian? - Lima, tiga anak-anak. 510 00:38:28,401 --> 00:38:29,268 Kerns, menangkap. 511 00:38:32,110 --> 00:38:33,550 Mari kita bergerak. Ayolah. 512 00:38:38,256 --> 00:38:39,889 - ayo pergi! - move, move 513 00:38:41,234 --> 00:38:42,578 hany tersisa untuk 4 orang 514 00:38:47,478 --> 00:38:50,070 naik, naik. Hey Guerrero. 515 00:38:50,071 --> 00:38:50,842 Ya 516 00:38:51,030 --> 00:38:54,292 Aku akan membutuhkanmu. / Aku juga. Kau akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja. 517 00:38:54,292 --> 00:38:55,256 Anda akan baik-baik. 518 00:39:03,997 --> 00:39:06,590 - keluar dari sisni secepatnya. -jaga dirimu 519 00:39:06,975 --> 00:39:08,416 aku akan bergerak, kamu waspada 520 00:39:09,954 --> 00:39:11,970 - Oke, itu saja. - korban sipil sudah di evakuasi 521 00:39:12,163 --> 00:39:14,179 - Kita tidak bisa membawa mereka. kehabisan tempat - Apakah mereka memiliki radius ruang! 522 00:39:14,565 --> 00:39:16,293 Kita tidak bisa! Sekarang berdiri kembali, Sir. 523 00:39:16,775 --> 00:39:18,887 Semuanya Kembali kedalam. Cepat! 524 00:39:24,074 --> 00:39:26,859 Tunggu! boys. boys 525 00:39:47,122 --> 00:39:47,986 Segera kembali! Semua orang! Ayo kembali! 526 00:39:58,645 --> 00:40:01,142 Sekali lagi, musuh memiliki dukungan udara. 527 00:40:01,143 --> 00:40:02,300 - helikopter d tembak jatuh kita yg jatuh - bedebah, bangsat! 528 00:40:02,491 --> 00:40:04,021 Musuh datang dari barat laut posisi kami. 529 00:40:04,986 --> 00:40:08,456 sekali lagi kami butuh bantuan di kantor polisi. kami bersama warga sipil. 530 00:40:08,457 --> 00:40:09,710 Saya ulangi lagi, kita warga sipil. 531 00:40:10,556 --> 00:40:13,629 Lockett, Kerns, tahan pintu itu. jangan sampai ada yg masuk, Anda mengerti? 532 00:40:17,377 --> 00:40:20,065 Kami memiliki mayat.bisakah kamu menyingkirkan itu supaya tidak dilihat yg lain? 533 00:40:20,834 --> 00:40:22,658 singkirkan kmana? dmn saja? kmana kita hrus pergi? 534 00:40:23,812 --> 00:40:25,156 Mundur dari sana. Siapkan diri Anda kembali ke sana, oke? 535 00:40:27,750 --> 00:40:29,382 Ayo guys, kembali. 536 00:40:30,152 --> 00:40:31,400 Jauhi jendela, oke? 537 00:40:32,169 --> 00:40:33,706 kita butuh helokopter lagi?! 538 00:40:34,186 --> 00:40:35,051 Apakah mereka akan datang? 539 00:40:37,261 --> 00:40:38,604 Aku yakin mereka akan datang untuk kita. 540 00:40:39,087 --> 00:40:39,854 Mereka tahu di mana kita berada. 541 00:40:43,215 --> 00:40:44,045 Sial. 542 00:40:44,079 --> 00:40:45,808 - Kau baik-baik? Anda baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik. Aku baik-baik. 543 00:40:45,901 --> 00:40:47,344 - Apakah Anda yakin? - Ya. 544 00:40:48,018 --> 00:40:49,170 - kamu terluka? - Aku baik-baik, Bung! 545 00:40:49,651 --> 00:40:50,420 Maaf. 546 00:40:52,341 --> 00:40:53,878 Mati. Mereka semua mati 547 00:40:53,879 --> 00:40:55,498 Lenihan, Guerrero ... 548 00:40:59,160 --> 00:40:59,928 Mereka tidak pantas untuk itu. 549 00:41:00,985 --> 00:41:03,098 - Mereka tidak pantas omong kosong itu! - Tidak bahkan kau! 550 00:41:03,194 --> 00:41:06,653 Bahkan Anda! Kau dengar aku?! Anda akan bisa melewati ini. 551 00:41:07,423 --> 00:41:08,669 Oke? kita akan meninggalkan tempat ini. 552 00:41:10,308 --> 00:41:12,504 Anda akan menikah Cherise 553 00:41:12,505 --> 00:41:15,397 aku sudah lelah terus melindungimu 554 00:41:15,493 --> 00:41:16,457 Mengerti? Semua tim di frekuensi ini 555 00:41:31,725 ??--> 00:41:32,590 Mereka juga memiliki dukungan udara. 556 00:41:34,511 --> 00:41:36,144 ulangi lagi, Roket nomor 4, akan segera diluncurkan 557 00:41:37,680 --> 00:41:39,409 hilang sudah bantuan udara 558 00:41:41,427 --> 00:41:42,963 Tidak ada waktu untuk itu, Letnan. 559 00:41:43,540 --> 00:41:45,365 Mereka akan menjatuhkan bom 560 00:41:46,230 --> 00:41:47,383 Kami berada di daerah ledakan. 561 00:41:49,208 --> 00:41:50,648 Semua akan jadi debu.. 562 00:41:52,090 --> 00:41:54,875 Dan aku datang untuk memerangi di tengah-tengah omong kosong itu? 563 00:41:55,165 --> 00:41:58,141 Sial! Saya sudah kehilangan empat orang ! 564 00:41:59,966 --> 00:42:02,559 - Empat lorang terbaik - Mereka akan tetap bersamamu pak 565 00:42:07,842 --> 00:42:08,609 - Apakah Anda pernah .. - Ya. 566 00:42:09,570 --> 00:42:11,396 kehilangan mereka adalah yg terahir buatku anda bisa benar dan juga bisa salah, tapi aku tidak peduli 567 00:42:12,549 --> 00:42:14,372 sekarang ambil posisi disitu Apakah Anda mengerti? 568 00:42:15,335 --> 00:42:16,968 Sekarang kita semua menuggu perintah 569 00:42:18,792 --> 00:42:20,713 kamu pergi ke kiri, kalian pergi ke kanan, aku memberikan tembakan perlindungan 570 00:42:22,783 --> 00:42:24,036 apakah cukup jelas 571 00:42:26,383 --> 00:42:29,072 Letnan, helikopter tidak akan datang 572 00:42:30,994 --> 00:42:32,050 Pesawat-pesawat musuh yang membakar segalanya. 573 00:42:33,011 --> 00:42:34,931 ini belum pernah terjadi sebelum nya 574 00:42:34,932 --> 00:42:35,990 Kita harus menemukan jalan keluar. 575 00:42:36,951 --> 00:42:37,911 ..kita harus berusaha sebisa mungkin. 576 00:42:38,872 --> 00:42:39,832 Kau benar. 577 00:42:40,793 --> 00:42:41,658 Kita harus bergerak. 578 00:42:42,619 --> 00:42:43,771 Mari kita hanya ke tempat yg lebih aman 579 00:42:43,961 --> 00:42:45,021 Lockett, Kerns ... 580 00:42:45,600 --> 00:42:47,230 ambil posisi di atap dan laporkan 581 00:42:47,711 --> 00:42:49,248 Kita harus bergerak dengan berjalan kaki, kita harus bergerak cepat. 582 00:42:50,209 --> 00:42:52,321 menghindari musuh, cari jalan terbaik, dan keluar dari sini.. 583 00:42:53,282 --> 00:42:54,147 Baiklah, Sir. 584 00:42:56,933 --> 00:42:57,797 Letnan. 585 00:43:02,599 --> 00:43:06,729 Militer mengatakan bahwa semua penduduk yang berada dalam jarak 10 mil dari pantai ...... 586 00:43:07,691 --> 00:43:10,669 ... harus mencoba untuk pergi ke sebuah pangkalan militer terdekat 587 00:43:10,956 --> 00:43:14,123 adalah tempat teraman yang mungkin pada saat ini. 588 00:43:14,507 --> 00:43:18,062 Militer memasang garis pertahanan untuk mencoba melindungi warga sipil. 589 00:43:19,023 --> 00:43:20,175 Biarkan aku melihatmu untuk memastikan Anda baik, ok? 590 00:43:22,770 --> 00:43:24,690 Lihat ini. kesana kita akan pergi 591 00:43:26,228 --> 00:43:27,092 Saya menemukan ini. 592 00:43:27,958 --> 00:43:29,685 - Terima kasih Ok. - Tidak masalah. 593 00:43:33,638 --> 00:43:34,988 - Joe Rincon. - Staf Sersan Nantz. 594 00:43:36,217 --> 00:43:37,178 Ini adalah anakku, Hector. 595 00:43:37,275 --> 00:43:40,443 Kami ingin berterima kasih untuk, ke mari dan menyelamatkan kami. 596 00:43:41,404 --> 00:43:45,149 Ya? Hey Hector! kami sekarang akan menjagamu 597 00:43:46,784 --> 00:43:48,608 Jadi, kamu disini saat serangan itu 598 00:43:50,625 --> 00:43:51,490 Benar. 599 00:43:52,547 --> 00:43:56,869 - Nah, sedangkan kedua yang baik. - Hey. Kau baik-baik, Bung? 600 00:43:58,310 --> 00:44:00,615 - Ya, Ya, aku baik-baik. - Ok 601 00:44:01,962 --> 00:44:07,241 - Jika ... jika anda memerlukan ... apa saja ... Anda tahu. - Saya akan memberitahu Anda. 602 00:44:10,987 --> 00:44:11,756 Hay hay, Sir. 603 00:44:12,717 --> 00:44:13,485 Sangat. 604 00:44:14,926 --> 00:44:15,791 Terima kasih. 605 00:44:24,056 --> 00:44:26,649 Letnan, kita memiliki dua lusin musuh arah 300 meter di sebelah utara. Over. 606 00:44:29,917 --> 00:44:31,548 Benda yang terbang itu, sedang mengawasi, seperti kita. 607 00:44:34,146 --> 00:44:36,159 Yang di atap adalah penjaga, bukan pemimpin mereka.. 608 00:44:36,736 --> 00:44:37,696 Jadi mereka seperti kita Clark. 609 00:44:39,522 --> 00:44:41,250 Anda pikir mereka juga takut juga? 610 00:44:42,500 --> 00:44:45,669 Mereka mungkin seperti kita, dikirim kesini untuk bertempur 611 00:44:46,438 --> 00:44:49,222 Ayolah. Cukup menemukan kita jalan keluar dari sini, Marine. 612 00:44:49,609 --> 00:44:50,473 Karena kita duduk bebek. 613 00:44:52,106 --> 00:44:56,523 Mereka membawa penduduk keluar dari rumah, dan kemudian langsung menembaki orang tanpa di pernitah. 614 00:44:57,004 --> 00:45:00,174 mereka menembak tepat di kepala, tanpa penjelasan apapun 615 00:45:00,943 --> 00:45:06,415 mereka menembak tepat di kepala, tanpa penjelasan apapun. 616 00:45:07,377 --> 00:45:09,490 Jadi jelas, mereka di sini untuk sumber daya kita. 617 00:45:10,068 --> 00:45:13,140 dua puluh invasi di tempat berbeda, untuk sumber daya . 618 00:45:13,513 --> 00:45:16,933 Kau harus menghancurkan populasi terbanyak, itu adalah aturan dari kolonisasi apapun.. 619 00:45:17,746 --> 00:45:19,954 Dan sekarang kita sedang dijajah. 620 00:45:21,364 --> 00:45:22,231 Anak mu 621 00:45:22,650 --> 00:45:26,205 Keponakan. Kakakku dan suaminya sedang berlibur. 622 00:45:30,241 --> 00:45:33,794 Arizona dan aku melihat mereka sekali atau dua kali setahun. 623 00:45:35,332 --> 00:45:36,868 Dan sekarang, mungkin mereka sudah meninggalkannya. 624 00:45:37,925 --> 00:45:39,845 - Apakah Anda punya anak? - No 625 00:45:40,903 --> 00:45:46,281 Dalam keadaan seperti ini, aku rasa itu lebih baik. 626 00:45:46,282 --> 00:45:49,752 Karena planet kita 79% air. Jadi sekali lagi, Aku harus menjelaskan, dengan semua itu . 627 00:45:50,029 --> 00:45:54,156 invasi mereka adalah peringatan 628 00:45:54,254 --> 00:45:56,846 ... Tujuan utama mereka adalah air kita. 629 00:45:59,248 --> 00:46:00,208 tak ada lagi yang tersisa. 630 00:46:02,034 --> 00:46:04,338 - Saya rasa saya punya jalan keluar dari sini. - Apa yang Anda katakan? 631 00:46:04,819 --> 00:46:07,412 - Di sana. 200 meter dari sini.. - Apa itu di sana? 632 00:46:08,182 --> 00:46:10,198 Sebuah bus. Letnan, kami mendapat bus. 633 00:46:10,776 --> 00:46:11,639 Dipahami. 634 00:46:12,506 --> 00:46:14,521 Mereka menemukan bus. Aku rasa, kita bisa mengunakannya. 635 00:46:15,291 --> 00:46:17,212 Saya pikir kita akan lebih baik dengan berjalan kaki. 636 00:46:18,749 --> 00:46:20,766 Ini berkilo-kilometer jaraknya dari markas.. 637 00:46:21,342 --> 00:46:24,127 Dan orang-bom akan jatuh hanya dalam waktu satu jam. Kita harus bergerak cepat. 638 00:46:25,472 --> 00:46:30,465 - Bus adalah target besar. - Aku mengambil keputusan. Ini adalah tanggung jawab saya. 639 00:46:31,623 --> 00:46:32,683 Stavrou, Harris. 640 00:46:32,870 --> 00:46:35,269 Letnan ingin mengecek bus, pergi dan laporkan situasi. 641 00:46:35,653 --> 00:46:37,863 - Ya, Pak. - Siapa yang bisa mengemudikan bus? 642 00:46:38,152 --> 00:46:39,976 The Stavrou , ia adalah dari New Jersey, pak. 643 00:46:40,554 --> 00:46:41,321 perempuan duluan 644 00:46:45,355 --> 00:46:50,254 20 meter busnya ada disana, Busnya berada tepat di sebelah truk. 645 00:46:53,135 --> 00:46:56,113 Kami punya masalah. Kalian harus ikut bersamaku. 646 00:46:57,937 --> 00:46:59,089 Harris menemukannya ini. Anda harus melihat hal ini. 647 00:47:10,135 --> 00:47:12,247 Senjata ini, yang mereka gunakan untuk menyerang kita. 648 00:47:12,824 --> 00:47:14,360 Merekalah yang menyerang. 649 00:47:20,989 --> 00:47:21,853 bedebah 650 00:47:25,982 --> 00:47:27,037 tunggu. 651 00:47:27,808 --> 00:47:29,439 Ijinkan aku menembaknya Sersan 652 00:47:29,921 --> 00:47:31,358 Senjataku siap, Ijinkan aku menembaknya 653 00:47:31,359 --> 00:47:32,323 - Doc - Ya Sersan Staf. 654 00:47:33,674 --> 00:47:34,637 Tuhan, kasihanilah! 655 00:47:37,124 --> 00:47:38,468 Kita harus mencari tahu cara membunuh mereka. 656 00:47:38,469 --> 00:47:39,625 Untuk menghindari pemborosan amunisi kami. 657 00:47:42,791 --> 00:47:43,847 Mungkin aku bisa membantu. 658 00:47:44,712 --> 00:47:45,672 Saya dokter hewan. 659 00:47:58,157 --> 00:47:59,021 Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? 660 00:48:00,079 --> 00:48:01,715 Kelihatan lebih mudah, saat aku berdiri disana 661 00:48:03,921 --> 00:48:05,074 Kelihatan lebih mudah, saat aku berdiri disana 662 00:48:05,938 --> 00:48:07,187 Aku tak mau berdiri lebih dari 5 menit di luar sana. Oke. 663 00:48:10,549 --> 00:48:11,414 maka cepat selesaikan 664 00:48:14,679 --> 00:48:17,263 -- Kita mendapatkan organnya ini ... - Lihat ini. 665 00:48:19,192 --> 00:48:20,828 -Cari organnya. Mungkin ada disini. 666 00:48:20,924 --> 00:48:22,073 Memiliki beberapa jenis mekanisme, apa saja? 667 00:48:23,133 --> 00:48:26,879 Makluk ini, tak punya diagfragma, usus, 668 00:48:25,879 --> 00:48:26,843 tak pernah aku lihat yang seperti ini. 669 00:48:27,799 --> 00:48:29,911 - Oh bangsat - Apa yang Anda lihat? 670 00:48:30,681 --> 00:48:32,794 Mereka semua turun dari atap.. 671 00:48:33,178 --> 00:48:34,995 Dan Turun ke jalan dan menuju ke sini. 672 00:48:35,286 --> 00:48:36,924 Sial. Mereka berada di luar dan datang ke arah ini. 673 00:48:37,406 --> 00:48:39,325 - Letnan, kita kedangan musuh - Roger. 674 00:48:38,903 --> 00:48:40,824 Kita di beritahu ada musuh. Kita harus bergegas. 675 00:48:49,083 --> 00:48:50,813 Letnan amereka semakin dekat, apa yang harus kita lakukan? 676 00:48:51,293 --> 00:48:52,254 Mereka datang ke arah ini. Kita harus bergerak. 677 00:48:52,255 --> 00:48:53,119 Staf Sersan. 678 00:48:54,175 --> 00:48:55,809 Ayo, bagimana cara membunuh maklhuk ini.? 679 00:49:03,492 --> 00:49:05,216 ayo stenf 680 00:49:06,181 --> 00:49:07,338 Aku kehilangan mereka. 681 00:49:08,777 --> 00:49:10,508 Letnan, mereka menghilang. Letnan, aku melihat apa-apa. 682 00:49:12,817 --> 00:49:13,969 Kami memiliki kesenjangan. 683 00:49:14,066 --> 00:49:15,319 Letnan, kita memiliki celah di pintu masuk utara. 684 00:49:15,414 --> 00:49:16,656 Mereka sudah berada di dalam gedung.? 685 00:49:17,231 --> 00:49:19,345 Kumpulkan semua dan kita bertemu di pintu keluar. Oke. 686 00:49:19,921 --> 00:49:20,690 Kami akan segera menyusul 687 00:49:21,842 --> 00:49:23,668 - - Apa itu? - Adry pergi dengannya 688 00:49:25,782 --> 00:49:28,468 - Kau punya granat? - Tak boleh keluar rumah tanpa mereka Sersan. 689 00:49:28,661 --> 00:49:30,676 Kau bawa dan lempar di karidor, untuk memperlambat mereka. 690 00:49:31,255 --> 00:49:32,694 Mereka mulai datang, Anda meniup pergi dari mereka. begitu mrk muncul hancurkan 691 00:49:34,045 --> 00:49:34,816 Hey Harris ... 692 00:49:34,817 --> 00:49:35,780 Dimana bus sialan? 693 00:49:35,781 --> 00:49:37,902 Stans musuh datang. Ayo kita pergi. 694 00:49:38,075 --> 00:49:39,036 Ayo, ayolah. 695 00:49:40,957 --> 00:49:43,165 Ya, jika kau bisa menyalakannya. 696 00:49:44,893 --> 00:49:46,815 Letnan, kami dapat busnya. . 697 00:49:47,391 --> 00:49:49,986 Okey semuanya, bus akan datang, bersiap-siap. 698 00:49:50,082 --> 00:49:51,331 30 detik lagi kita berngkat 699 00:49:59,208 --> 00:50:01,512 IInmron, Kami perlu tahu situasi di sana, laporkan. Ganti. 700 00:50:08,619 --> 00:50:09,868 Kami kehabisan waktu. 701 00:50:18,601 --> 00:50:19,369 cepat! 702 00:50:23,997 --> 00:50:24,864 cepat! 703 00:50:26,672 --> 00:50:27,633 Mereka menembus! 704 00:50:33,205 --> 00:50:34,742 Ini adalah kesempatan terakhir kita 705 00:50:34,743 --> 00:50:35,707 Dipahami. 706 00:50:37,719 --> 00:50:38,583 di sini. 707 00:50:45,402 --> 00:50:47,133 Dia sekarat. Dia Mati 708 00:50:53,374 --> 00:50:55,582 Ini titik lemah mereka, kita tembak tepat di jantung mereka. 709 00:50:55,967 --> 00:50:58,368 - Roger. - Aku punya tiga lagi! 710 00:51:01,260 --> 00:51:02,417 Mari kita pergi dari sini. 711 00:51:06,724 --> 00:51:08,837 cepat ke bus bus! Dapatkan di bus! Ayo! Ayo! 712 00:51:15,081 --> 00:51:16,616 anak-anak berlindung d bawah kursi 713 00:51:24,205 --> 00:51:26,123 Tetap sinaga dengan senjata..sinaga... 714 00:51:30,063 --> 00:51:31,009 Marinir. 715 00:51:31,010 --> 00:51:34,384 Tembak mereka di sebelah kanan, tepat di jantung. 716 00:51:34,574 --> 00:51:35,438 Ya Sersan Staf. 717 00:51:36,672 --> 00:51:37,729 Itulah cara kita membunuh mereka. 718 00:51:39,745 --> 00:51:41,281 Oke. Ingat dari latihan kalian 719 00:51:41,570 --> 00:51:43,394 Musuh berada setengah mil dari sini 720 00:51:43,972 --> 00:51:45,220 Semuanya perhatikan ini 721 00:51:52,519 --> 00:51:55,304 - Semua artileri siap., Letnan. - Yah .. 722 00:51:56,938 --> 00:52:01,127 ... 6 kilometer lagi. Tidak tau,sekitr 25-20 menit. 723 00:52:02,028 --> 00:52:05,772 - Jika kita terburu-buru. - Dalam 40 menit airforce akan tiba di sini. 724 00:52:12,592 --> 00:52:13,743 Membawa kita ke Base tersebut. 725 00:52:14,416 --> 00:52:15,282 Cepat. 726 00:52:29,687 --> 00:52:30,647 Apa itu? 727 00:52:31,993 --> 00:52:32,761 Stavrou, hentikan bus nya. 728 00:52:48,415 --> 00:52:49,279 Semua orang, menunduk 729 00:53:05,028 --> 00:53:07,236 Setiap stasiun, Foxtrot ... 730 00:53:08,487 --> 00:53:11,655 Pesawat musuh di mana-mana. 731 00:53:12,329 --> 00:53:14,634 Mereka menuju timur, untuk pusat kota Los Angeles. 732 00:53:15,307 --> 00:53:16,074 Dipahami. 733 00:53:18,572 --> 00:53:20,109 mereka Menerima sinyal kita. 734 00:53:24,048 --> 00:53:25,392 Matikan radionya,mereka mernerima sinyal kita 735 00:53:25,970 --> 00:53:29,050 Off! Matikan semua radio, handphone, semuanya! 736 00:53:30,582 --> 00:53:31,447 Beri aku radio Anda. 737 00:53:36,438 --> 00:53:37,302 - Hanya 100 meter! - Beri aku radio nya. 738 00:53:42,201 --> 00:53:43,065 Mana Anda akan pergi?! Staf Sersan! 739 00:53:52,763 --> 00:53:53,630 KApa lebih baik kita meninggalkan busnya? 740 00:53:54,590 --> 00:53:56,707 Arah jam 10,letnan. Arah jam 10 741 00:53:57,672 --> 00:53:59,503 Semakin dekat,mereka dalam jangkauanku 742 00:54:00,449 --> 00:54:03,717 Dia mendekat. Hei, itu untuk 6 saya! 743 00:54:10,436 --> 00:54:11,496 100 meter! 744 00:55:16,698 --> 00:55:17,660 Neraka! 745 00:55:18,620 --> 00:55:20,445 - Apa dia baik-baik saja? - Mari kita pergi di sini.. 746 00:55:20,446 --> 00:55:21,410 Mari kita pergi? 747 00:55:21,411 --> 00:55:22,374 Dan Staf Sersan? 748 00:55:38,407 --> 00:55:39,464 Itu dia. 749 00:55:39,750 --> 00:55:41,286 Staf Sersan masih hidup! 750 00:56:16,435 --> 00:56:17,783 Kapal itu tidak memiliki pilot, Letnan. 751 00:56:19,615 --> 00:56:20,579 Sebuah dengung. 752 00:56:28,251 --> 00:56:30,267 Sangat mngangumkn,kamu sprti Jonh Wayne,sersan 753 00:56:41,697 --> 00:56:43,615 Aku tidak mampu kalah, tidak orang-orang ini, oke? 754 00:56:45,444 --> 00:56:46,978 Ya, bgtu jga mereka 755 00:56:49,761 --> 00:56:50,722 Wow! 756 00:56:51,778 --> 00:56:53,123 Apakah baik, Staf Sersan! 757 00:56:54,660 --> 00:56:55,525 Itulah cara Anda lakukan! 758 00:56:56,872 --> 00:56:58,027 - itu adalah trick hell - itu pertrungan 759 00:56:58,028 --> 00:56:58,992 Itu benar! 760 00:56:59,570 --> 00:57:01,112 Siapa sih John Wayne? 761 00:57:14,125 --> 00:57:15,281 Tetap waspada! 762 00:57:16,563 --> 00:57:18,004 Terima kasih. Untuk itu. 763 00:57:22,999 --> 00:57:23,766 tidak apa-apa 764 00:57:25,591 --> 00:57:26,842 Apa artinya? Apa maksud dari,trick hell 765 00:57:31,356 --> 00:57:33,757 Dalam perang dunia ke 2 salah satu petugas kami.. 766 00:57:34,334 --> 00:57:36,543 menerima perintah untuk mundur. Dia mengatakan ... 767 00:57:37,120 --> 00:57:39,713 Trick hell? Kami baru saja tiba. 768 00:57:43,419 --> 00:57:44,860 Seharusnya dokter melihat ini. 769 00:57:46,493 --> 00:57:47,645 Aku pikir kau seorang dokter. 770 00:57:48,415 --> 00:57:50,239 Hewan dan alien saja. 771 00:57:51,585 --> 00:57:54,465 Aku akan memperhitungkannya, terima kasih 772 00:58:05,221 --> 00:58:08,294 Maaf. Staff Sergeant? Anda melihatnya sebagai tak berawak? 773 00:58:08,679 --> 00:58:12,904 Benar. Mereka pasti memiliki sistem kontol. 774 00:58:14,059 --> 00:58:17,515 - Aku tidak sependapat dengan kamu.. - Apa maksudmu? 775 00:58:19,436 --> 00:58:22,893 Misi saya adalah untuk memberikan informasi lanjutan dengan paket seranagn. 776 00:58:23,567 --> 00:58:24,335 Paket serangan? 777 00:58:25,201 --> 00:58:27,793 Ya, koordinat untuk serangan pada kontrol perintah pusat rudal. 778 00:58:29,043 --> 00:58:30,387 Namun isyarat jatuh dari grid. 779 00:58:31,060 --> 00:58:32,501 Dan kita kehilangan itu. 780 00:58:41,913 --> 00:58:43,450 Semua jalan-jalan yang diblokir. 781 00:58:43,739 --> 00:58:45,371 Satunya pilihan adalah pergi di jalan raya. 782 00:58:46,524 --> 00:58:48,158 Oke. Itu keputusan Anda. 783 00:58:49,214 --> 00:58:51,230 Stavrou, bawa kita ke jalan raya 784 00:58:51,616 --> 00:58:54,400 kita tidak ingin berada disini saat bom di jatuhkan 785 00:59:18,408 --> 00:59:20,041 Mencoba untuk gagal setidaknya satu mobil, Stavrou. 786 00:59:22,155 --> 00:59:23,210 Terus memimpin. 787 00:59:24,940 --> 00:59:25,900 Kami memiliki jalan keluar satu mil di depan. 788 00:59:26,672 --> 00:59:28,793 Ini Highway 10 2,5 mil Base 789 00:59:32,527 --> 00:59:33,490 Yesus ... 790 00:59:35,313 --> 00:59:36,178 Care. 791 00:59:42,036 --> 00:59:44,822 Ah ... jalan ... Letnan menghilang. 792 00:59:50,969 --> 00:59:51,834 Oke. 793 00:59:51,931 --> 00:59:53,274 Robinson adalah salah satu pilihan, setengah-klik. 794 00:59:55,483 --> 00:59:56,253 Waspadalah! 795 01:00:15,271 --> 01:00:16,580 Tank untuk membuat seranagn mjsuh dari musuh! 796 01:00:16,614 --> 01:00:18,918 kalian turun dan pindahkan mereka. Saya menhadang dari depan 797 01:00:19,109 --> 01:00:20,261 Engkau mengambil warga sipil dari belakang. 798 01:00:21,706 --> 01:00:22,859 Ikut aku Imlay. move, move 799 01:00:25,644 --> 01:00:27,564 Imlay,kita perlu pertahanan di mobil yg terbakar itu 800 01:00:30,350 --> 01:00:31,119 lupakan 801 01:00:31,794 --> 01:00:32,951 move, move 802 01:00:32,952 --> 01:00:33,916 Semua orang. 803 01:00:41,875 --> 01:00:42,835 semua tenang? 804 01:00:43,604 --> 01:00:44,564 Akan segera kembali, oke? 805 01:00:45,238 --> 01:00:46,392 safety first 806 01:00:50,041 --> 01:00:53,016 Letnan Martinez. ayo bawa warga si[pil ke helikopter 807 01:00:53,017 --> 01:00:54,752 berlindung dan turun dari kendaraan 808 01:00:54,844 --> 01:00:56,959 aku melihat mereka di severang jembatan 809 01:00:57,442 --> 01:01:00,702 Letnan, tidak ada yg bisa menghentikan mereka sekarang 810 01:01:03,104 --> 01:01:05,984 Staf Sersan, warga sipil tidak akan mencapai helikopter tanpa perlindungan 811 01:01:08,387 --> 01:01:09,445 Lockett, Kerns. and me. 812 01:01:09,828 --> 01:01:10,790 Ayolah. 813 01:01:17,032 --> 01:01:18,857 bawa warga sipil bergerak 814 01:01:28,556 --> 01:01:29,710 lepaskan. Ayo! Ayo! Ayo! 815 01:01:30,284 --> 01:01:32,016 Pergi ke belakang bus! Sekarang! Sekarang! Sekarang! Sekarang! Sekarang! 816 01:01:34,994 --> 01:01:37,299 anak-nak pertma dan bergerak cepat . mengerti 817 01:01:38,163 --> 01:01:39,125 mengerti 818 01:01:42,678 --> 01:01:44,214 Imlay! Ambil tim pertama untuk truk itu! 819 01:01:45,367 --> 01:01:46,616 -move - Sersan, lindungi bagain depan sisa nya ikut saya 820 01:01:50,651 --> 01:01:52,763 Mari kita pergi di belakang itu dan helikopter dengan tali, ? 821 01:01:52,764 --> 01:01:53,594 - Apakah Anda mengerti?! - Ya! 822 01:01:53,628 --> 01:01:56,221 Gadis itu pergi pertama, saya berjanji, tidak akan terjadi pada Anda, oke? 823 01:01:56,991 --> 01:01:57,759 Tinggal turun! 824 01:02:00,928 --> 01:02:02,944 Letnan! banyak musah yg datang 825 01:02:02,138 --> 01:02:04,451 400 meter dan cepat mendekat! 826 01:02:07,132 --> 01:02:09,148 - Apa sih yang kamu lakukan? - Apakah anda memerlukan senjata lain. 827 01:02:10,595 --> 01:02:12,908 arah jam 3. Ayolah. Di lantai atas, di jembatan. Di lantai atas, di jembatan! 828 01:02:29,123 --> 01:02:29,891 Reload. 829 01:02:30,372 --> 01:02:31,237 cari pemimpinnya. 830 01:02:35,368 --> 01:02:36,999 sial! mereka ada dimana-mana 831 01:02:38,153 --> 01:02:39,498 Sekarang!move, move,move 832 01:02:39,691 --> 01:02:40,848 Ya, Sersan Staf! 833 01:02:40,849 --> 01:02:43,644 Ayolah. Go! Go! Go! Go! 834 01:02:54,379 --> 01:02:55,343 Masuk ke sana! 835 01:02:55,922 --> 01:02:56,787 lindungi aku! 836 01:02:58,516 --> 01:02:59,380 Aku akan kaliber 50. 837 01:03:00,437 --> 01:03:01,302 Cepat. 838 01:03:06,583 --> 01:03:08,120 Aku suka itu. 839 01:03:19,454 --> 01:03:21,949 Sial. apa ini?! 840 01:03:21,950 --> 01:03:22,914 Aku akan menyerang! 841 01:03:26,752 --> 01:03:28,672 Tidak, tidak, tidak. Oke? 842 01:03:29,344 --> 01:03:32,803 Ini akan baik-baik. aku disini, tidak akan terjadi apa-apa 843 01:03:40,243 --> 01:03:41,110 Sial! 844 01:03:45,192 --> 01:03:47,975 Anda akan baik-baik. Tunggu. Tunggu! 845 01:03:57,005 --> 01:03:58,827 - Ya Tuhan! - Gotcha! 846 01:04:00,466 --> 01:04:02,768 Menangkap orang-orang yang mengendalikan hal itu! 847 01:04:06,513 --> 01:04:08,437 - Mikey. bergerak dari situ! 848 01:04:14,296 --> 01:04:17,272 - pindah ke sisi yg lain. - kamu berhasil mengenainnya? itu. Malta. Keluar sekarang! 849 01:04:18,714 --> 01:04:19,962 Keluar sekarang! 850 01:04:21,116 --> 01:04:22,845 - Ayo! - Aku terjebak! 851 01:04:41,091 --> 01:04:42,146 Dimana Stavrou? 852 01:04:46,662 --> 01:04:48,678 Berapa banyak mrk? 853 01:04:50,024 --> 01:04:51,751 Dua bawah, pak. Satu untuk pergi. 854 01:04:52,809 --> 01:04:56,169 Lihat. Lihat. Lihat. Jadilah pemberani, oke? Ini akan baik-baik. 855 01:04:56,170 --> 01:04:56,941 Apakah Anda siap? 856 01:05:00,837 --> 01:05:03,240 - Mari kita mhancurkan mrk - Hore! Mari kita melakukannya. 857 01:05:13,802 --> 01:05:14,763 Cover me. 858 01:05:25,423 --> 01:05:27,920 Oke, sebaiknya anda pergi..lindungi 859 01:05:34,066 --> 01:05:36,082 Sial! Saya butuh detonator. 860 01:05:37,524 --> 01:05:38,292 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 861 01:05:46,936 --> 01:05:49,042 - Tunggu. - Ayah, Ayah. 862 01:05:55,100 --> 01:05:58,076 - aku butuh P3k - pak! 863 01:06:07,009 --> 01:06:08,153 Oh Tuhan! 864 01:06:26,154 --> 01:06:28,435 Butuh evakuasi medis. Doc! 865 01:06:33,895 --> 01:06:34,724 Sial! 866 01:06:34,758 --> 01:06:36,585 - Saya perlu mencakup beberapa! - Aku butuh amunisi! 867 01:06:37,066 --> 01:06:37,932 - Kami memiliki dokter lain di sini? - Toma. 868 01:06:38,222 --> 01:06:41,884 kamu hrus pergi, Sersan Dua. kamu harus pergi. 869 01:06:43,988 --> 01:06:44,947 Jangan biarkan pergi, Letnan. 870 01:06:45,237 --> 01:06:46,582 Staf Sersan, bawa orang-orang kesini 871 01:06:46,678 --> 01:06:48,599 - Letnan Aku tidak pergi. - Anda harus mengambil orang-orang keluar dari sini. 872 01:06:48,890 --> 01:06:51,781 Jangan biarkan lepas! Tidak, tidak lagi! 873 01:06:55,131 --> 01:06:56,570 Aku punya sekantong C4 di bus. 874 01:06:58,300 --> 01:07:02,718 sampaikan ini ke istri saya. Dan buat keluar dari sini 875 01:07:06,848 --> 01:07:07,712 Itu perintah. 876 01:07:11,459 --> 01:07:12,322 Ya, Sir. 877 01:07:15,685 --> 01:07:16,644 Aku akan tepat di belakang Anda. 878 01:07:25,802 --> 01:07:27,247 Letnan penutup! 879 01:07:36,620 --> 01:07:37,774 Mereka mengejar! 880 01:07:42,093 --> 01:07:43,055 Di sini kita pergi. 881 01:07:49,009 --> 01:07:50,533 Ini adalah Letnan William Martinez 882 01:07:50,534 --> 01:07:54,293 pepek lah capek juga yah ngedit-ngedit sub ini... 883 01:08:57,098 --> 01:08:58,923 kita masih berada di zoan bom 884 01:09:01,801 --> 01:09:03,435 Pindahkan , Marinir. 885 01:09:07,661 --> 01:09:09,678 Dia tidak hanya meninggalkan Letnan kembali ke sana untuk mati? 886 01:09:11,795 --> 01:09:15,251 - sepertinya begitu - Dan ini adalah orang yang bertanggung jawab dari kita sekarang?! 887 01:09:16,404 --> 01:09:17,462 Ayolah. 888 01:09:20,820 --> 01:09:23,895 Mereka adalah jet kita. Kami masih berjuang. 889 01:09:26,681 --> 01:09:30,714 Oke. Kami sudah keluar dari zona pompa. Mari kita berhenti di sini. 890 01:09:30,292 --> 01:09:33,460 Bom akan dijatuhkan di 6 menit. Santos, Kerns dengan Aku. 891 01:09:34,229 --> 01:09:35,477 - Lihat apakah ada kontak. - Oke. 892 01:09:35,863 --> 01:09:37,495 Koneksi kabel saja. 893 01:09:56,221 --> 01:09:58,238 - Cable, semua putus? - Ya, semua putus. 894 01:09:58,911 --> 01:10:00,255 - Apakah Anda memiliki sambungan kabel di sini? - Ali 895 01:10:05,634 --> 01:10:07,251 Anak saya adalah seorang optimis. 896 01:10:08,119 --> 01:10:12,071 Ketika ini pertama terjadi, katanya. Kau tahu, kita bisa mencoba untuk pergi berbicara dengan mereka. 897 01:10:12,742 --> 01:10:14,566 Mungkin mereka ingin berteman. 898 01:10:18,312 --> 01:10:22,347 Hector? Hey. Kita akan mendapatkan beberapa makanan dan air kepada ayah Anda, oke? 899 01:10:23,307 --> 01:10:24,748 Oke. 900 01:10:26,669 --> 01:10:27,700 Dan apa yang Anda katakan padanya? 901 01:10:28,472 --> 01:10:34,062 Saya mengatakan kepadanya ... Anda tahu? Jika mrk mengejar dan menembak kami. Mungkin mrk bukan teman 902 01:10:38,290 --> 01:10:43,379 Seharusnya mengikuti petunjuk untuk dasar. Seharusnya tidak pernah tinggal di Kantor Polisi 903 01:10:43,473 --> 01:10:48,564 tapi aku takut, man. aku telah melakukan semua keputusan yang salah. 904 01:10:49,046 --> 01:10:53,550 tergantung, Mr Rincon. Anda membuat keputusan. 905 01:10:54,515 --> 01:10:56,346 Saya akan melakukan hal yang sama untuk melindungi Marinir saya. 906 01:11:02,588 --> 01:11:05,469 - Saya punya situasi di misi terakhir saya. - Ya? 907 01:11:07,006 --> 01:11:09,982 Tidak ada tempat untuk pergi. kanan Pergi, pergi kiri, tidak ada bedanya. 908 01:11:12,289 --> 01:11:14,498 Tapi kau masih hidup. 909 01:11:15,171 --> 01:11:16,418 Ya, saya selamat. 910 01:11:18,917 --> 01:11:20,165 Tapi itu tidak seharusnya. 911 01:11:23,432 --> 01:11:24,679 Staf Sersan Nantz. 912 01:11:33,899 --> 01:11:35,244 Apakah Anda berjanji untuk menyelamatkan anak saya? 913 01:11:42,926 --> 01:11:45,519 Staf Sersan, kita memiliki sambungan. 914 01:11:47,921 --> 01:11:50,418 Doc, tetap jaga sambungan. Satu pergi sesuatu. 915 01:11:52,338 --> 01:11:53,204 Ini akan membuat Anda hangat. 916 01:11:54,165 --> 01:11:59,350 Diperkirakan bahwa 20 kota di 17 negara kini diserang penuh. 917 01:11:59,351 --> 01:12:02,725 jelas bahwa musuh mencoba untuk memisahkan kita satu sama lain. 918 01:12:02,814 --> 01:12:05,982 Jika Anda memiliki apapun informasi pada saat ini, Profesor Stavert 919 01:12:06,075 --> 01:12:08,764 Baru harian menunjukkan bahwa mereka menggunakan air sebagai bahan bakar . 920 01:12:08,765 --> 01:12:10,781 volume air laut kita sudah turun jauh. 921 01:12:11,263 --> 01:12:15,203 Mereka menggunakannya untuk kekuatan kapal, mesin dan mungkin bahkan tubuh mereka sendiri . 922 01:12:15,764 --> 01:12:18,910 adalah komposisi air kita adalah unik. Apakah dalam bentuk cair. 923 01:12:19,041 --> 01:12:24,133 Tidak ada tempat lain di alam semesta H2O cair dikenal dekat permukaan. 924 01:12:30,605 --> 01:12:31,751 Bagaimana Anda menempatkan jari-jari yang bekerja? 925 01:12:32,421 --> 01:12:33,568 Hal-hal ini di mana-mana. 926 01:12:33,664 --> 01:12:38,084 Ada 20 negara pantai. Mereka menyebutnya Komando Pusat. 927 01:12:39,293 --> 01:12:41,021 - Hanya itu ditemukan? - Ya. 928 01:12:41,983 --> 01:12:46,592 - Jadi, kau katakan, apa hal yang mengontrol drone - Ya. 929 01:12:46,478 --> 01:12:49,358 Dan jika kita menghilangkan mereka kepada saya, hanya mereka dengan kekuatan udara. 930 01:12:52,530 --> 01:12:54,064 Pompa ini baik untuk bekerja. 931 01:12:53,642 --> 01:12:54,601 Memindahkannya. Ayolah. Ayolah. Datanglah ke lokasi yang aman. 932 01:12:57,311 --> 01:13:00,000 - Berapa lama kita miliki? - Satu menit. 933 01:13:03,839 --> 01:13:07,107 Angkatan Udara adalah tentang bajingan yang membawa alien sakit. 934 01:13:10,179 --> 01:13:11,046 Oke, 2 dari ke-5! 935 01:13:11,144 --> 01:13:13,352 - hell 936 01:13:15,753 --> 01:13:19,498 - ayo pergi dari sini - Goreng Mari kita bajingan ini. 937 01:13:19,979 --> 01:13:21,192 Ayo ke markas setelah pemboman ini. Dapatkan beberapa amunisi. 938 01:13:21,225 --> 01:13:23,530 - Dan beberapa tulang rusuk sialan! - Cursed tank. 939 01:13:29,778 --> 01:13:31,793 - 10. - Jangan takut. 940 01:13:31,987 --> 01:13:35,315 9, 8, 7, 941 01:13:35,508 --> 01:13:40,810 6, 5, 4, 942 01:13:41,774 --> 01:13:42,738 3 ... 943 01:13:45,623 --> 01:13:46,776 - Sial. - Siap? Menyebar! 944 01:14:07,423 --> 01:14:09,248 Hey! Mereka harus telah jatuh. Sial ... Apa sih? 945 01:14:09,537 --> 01:14:10,878 Bukan cara kita akan miliki di sini jika mereka telah jatuh? 946 01:14:10,879 --> 01:14:12,903 Jika mereka telah jatuh, kita akan merasa di sini, kami tidak akan? 947 01:14:13,283 --> 01:14:16,260 - Apakah arti terkutuk di Nevada, apalagi di sini. - Bahwa benar jam? 948 01:14:16,933 --> 01:14:19,045 - Itu yang saya punya. - Mungkin hal yang baik, bukan? 949 01:14:19,718 --> 01:14:21,447 Mungkin kita harus membalikkan pasang, ini adalah hal yang baik, bukan? 950 01:14:21,736 --> 01:14:24,041 Anda benar, Imlay. Kami hanya menendang beberapa ekor di luar sana! 951 01:14:24,522 --> 01:14:26,058 Mereka bisa menghilangkan seluruh Angkatan Udara? 952 01:14:27,404 --> 01:14:28,460 Ini tidak terjadi. 953 01:14:29,614 --> 01:14:30,862 Ayolah. Semua orang. 954 01:14:32,400 --> 01:14:33,167 Cepat. 955 01:14:37,010 --> 01:14:39,123 Bandara Santa Monica. Base Operasi. 956 01:14:52,376 --> 01:14:54,296 Sekarang kita tahu mengapa bahwa mereka bom tidak jatuh. 957 01:14:55,546 --> 01:14:57,850 Mereka dieliminasi dasar langsung operasi peta. 958 01:15:00,252 --> 01:15:01,693 Semua, gratis Staf Sersan. 959 01:15:04,000 --> 01:15:04,934 Oke. Bawa dia kembali ke sini. 960 01:15:09,724 --> 01:15:10,880 Hang teman. 961 01:15:10,914 --> 01:15:14,852 Saya pikir Anda akan berada di sini satu juta dan satu mata ketika pertama kali tiba di sini dan sampai di sini dan apa-apa. 962 01:15:15,045 --> 01:15:16,773 Nantz tidak pernah tahu yang akan mengambil. 963 01:15:19,463 --> 01:15:22,537 Ada ribuan Marinir sini. Dan sekarang kami hanya tujuh, Imlay. 964 01:15:25,226 --> 01:15:26,762 Anda mengingatkan saya pada kakak saya. 965 01:15:28,301 --> 01:15:31,662 - Bagaimana bisa begitu? - Dia tidak pernah tersenyum. 966 01:15:35,984 --> 01:15:37,713 Pegang perimeter dengan Harrison. 967 01:15:39,250 --> 01:15:41,171 - Imlay, apa saja? - Tidak ada, Sersan Staf. 968 01:15:41,172 --> 01:15:42,136 Kami hanya memiliki peta Santa Monica. 969 01:15:43,476 --> 01:15:45,493 Kami membutuhkan beberapa Ini, tetapi mereka semua terbakar. 970 01:15:45,686 --> 01:15:46,838 Ikuti saya. 971 01:15:53,082 --> 01:15:54,330 Berikut adalah pusat komando bagi pasukan. 972 01:15:54,618 --> 01:15:56,443 Kami mencari setiap peta hal dengan jalur ekstraksi. 973 01:15:57,213 --> 01:15:58,174 Ya, Sersan Staf. 974 01:16:07,679 --> 01:16:09,024 Aku akan kembali. 975 01:16:15,364 --> 01:16:17,189 Saya menemukan peta Pertempuran Staf Sersan. 976 01:16:17,381 --> 01:16:18,821 Menunjukkan di mana semua unit telah dikirim. 977 01:16:20,454 --> 01:16:23,143 - Apa sih yang semua tanda merah? - Berarti yang hilang. 978 01:16:23,914 --> 01:16:25,353 - Anda berarti bahwa unit telah dipindahkan? - Apakah dieliminasi. 979 01:16:27,180 --> 01:16:28,715 - Semuanya? - Semua. 980 01:16:29,868 --> 01:16:31,021 Oh, sial. 981 01:16:31,214 --> 01:16:34,095 Benar. Jalur alternatif ekstraksi masih operasional. 982 01:16:35,921 --> 01:16:37,361 Delapan klik. 983 01:16:37,843 --> 01:16:38,611 Staf Sersan. 984 01:16:42,261 --> 01:16:44,565 Adukwu. Ada banyak senjata di luar sana. Menemukan diri M16. 985 01:16:45,430 --> 01:16:47,064 Mr Rincon sudah mati. 986 01:17:11,262 --> 01:17:12,128 Ayah bangun. 987 01:17:19,907 --> 01:17:21,539 Tolong jangan tinggalkan aku. 988 01:17:24,517 --> 01:17:25,286 Jangan biarkan aku. 989 01:17:31,528 --> 01:17:34,602 - Maafkan aku, Hector. - No 990 01:17:37,487 --> 01:17:38,521 Maaf. 991 01:17:41,799 --> 01:17:44,305 Ayahmu mencoba kekuatan semacam itu dengan Anda. 992 01:17:45,742 --> 01:17:46,991 Saya tidak ingin ... 993 01:17:47,472 --> 01:17:48,530 Tidak ingin tinggal di sini. 994 01:17:55,833 --> 01:17:57,180 Oke, Sobat. 995 01:18:03,895 --> 01:18:06,301 Ayahmu adalah seorang pemberani, Hector. 996 01:18:15,323 --> 01:18:20,635 Hector. Maafkan aku. Maafkan aku, teman. Tidak apa-apa menangis. 997 01:18:27,041 --> 01:18:28,576 Dia sangat mencintaimu. 998 01:18:29,923 --> 01:18:34,820 Dengarlah aku Hector, Saya harus berani untuk saya. 999 01:18:36,744 --> 01:18:38,377 Saya perlu menjadi Marine kecilku. 1000 01:18:39,815 --> 01:18:40,584 Oke? 1001 01:18:44,044 --> 01:18:46,056 Kita harus berani oleh orang lain. 1002 01:18:48,635 --> 01:18:49,691 Kau tahu mengapa? 1003 01:18:51,899 --> 01:18:52,959 Mengapa? 1004 01:18:56,608 --> 01:18:58,432 Karena Marinir tidak berhenti. 1005 01:19:01,412 --> 01:19:02,357 Anda percaya itu? 1006 01:19:05,153 --> 01:19:06,213 Katakanlah untukku. 1007 01:19:09,286 --> 01:19:12,267 - Marinir tidak berhenti. - Baik 1008 01:19:13,320 --> 01:19:16,296 Aku akan membuat Anda keluar. Aku janji. 1009 01:19:19,559 --> 01:19:21,096 Kita akan memiliki dengan kakak Anda, oke? 1010 01:19:40,691 --> 01:19:43,475 Kami tidak akan kehilangan lagi salah satu warga sipil, mengerti? 1011 01:19:46,069 --> 01:19:47,798 Kami juga keluar dari sini, Sersan? 1012 01:19:50,968 --> 01:19:52,313 Entah kita dibuang. 1013 01:20:01,916 --> 01:20:06,334 Oke, Lockett. Anda ingin pergi ke sana, jadi mari kita di sini. 1014 01:20:10,464 --> 01:20:13,149 Aku memerintahkan laki-laki. Dan laki-laki meninggal. 1015 01:20:13,150 --> 01:20:17,487 Getz, 18 tahun, yang terbaik orang yang pernah diperintahkan. 1016 01:20:18,724 --> 01:20:22,853 Kau pikir untuk kedua, saya suka tidak bertukar tempat dengan dia? 1017 01:20:29,384 --> 01:20:31,305 Saya tahu bahwa saya pikir bahwa laki-laki saya meninggal. 1018 01:20:34,571 --> 01:20:38,593 Mereka mati. Aku di sini. 1019 01:20:39,943 --> 01:20:41,871 Sebagai puncak dari lelucon yang buruk. 1020 01:20:42,831 --> 01:20:44,272 Anda pikir saya suka? 1021 01:20:44,848 --> 01:20:49,842 Anda berpikir melewati sebentar bahwa mereka orang di sini tidak terjebak dalam otak saya? 1022 01:20:53,589 --> 01:20:58,198 Dante, Tamaste, Cable, 156.509.386. 1023 01:20:58,199 --> 01:21:03,001 Ampulster, William, Swasta 876662354. 1024 01:21:03,654 --> 01:21:05,843 Horton, H Jeffree 1025 01:21:06,615 --> 01:21:10,855 874273993 prajurit. 1026 01:21:14,794 --> 01:21:15,874 Lockett, 1027 01:21:19,056 --> 01:21:21,273 Dwayne G 1028 01:21:23,780 --> 01:21:26,831 Tanjung 1029 01:21:26,865 --> 01:21:32,455 156870955. 1030 01:21:35,633 --> 01:21:38,129 Kakakmu adalah Marine luar biasa. 1031 01:21:40,339 --> 01:21:41,684 Dia temanku. 1032 01:21:42,741 --> 01:21:46,870 Dan aku merindukannya. Setiap hari. 1033 01:21:49,945 --> 01:21:52,537 Dan Anda mengingatkan saya pada dia. 1034 01:22:00,509 --> 01:22:01,949 Tak satu pun dari yang penting sekarang. 1035 01:22:04,350 --> 01:22:07,231 Karena tugas kita adalah untuk terus bergerak maju. Terus berjuang. 1036 01:22:09,633 --> 01:22:12,995 Ini adalah bagaimana kita menghormati saudaramu. Dan Letnan Martinez. 1037 01:22:12,860 --> 01:22:16,030 Cape Stavrou. Cape Mottola. 1038 01:22:18,531 --> 01:22:19,494 Ayah dari Hector. 1039 01:22:19,495 --> 01:22:24,489 Siapa yang mengangkat senjata dan melakukan apa yang perlu dilakukan. Satu sipil melakukan itu. 1040 01:22:23,972 --> 01:22:26,083 Baik sehingga kita harus mendaki selangkah. 1041 01:22:26,469 --> 01:22:28,293 Buang pertanyaan beredar. 1042 01:22:29,063 --> 01:22:31,271 Bekerja cepat, bekerja sebagai satu unit dan kami akan menang. 1043 01:22:31,847 --> 01:22:32,805 Mari kita menemukan jalan keluar dari kekacauan ini. 1044 01:22:33,093 --> 01:22:34,918 Imlay, Anda datang dengan saya. Kita harus pergi ke tempat yang tinggi. 1045 01:22:35,302 --> 01:22:37,416 Sisanya dari Anda, menemukan beberapa amunisi dan beberapa kendaraan. 1046 01:22:37,992 --> 01:22:40,489 Harus ada beberapa LAV atau Humvee yang masih operasional. 1047 01:22:42,739 --> 01:22:45,044 Maaf teman. Anda tidak pantas ini. 1048 01:22:49,462 --> 01:22:50,230 Anda telah jatuh pertempuran. 1049 01:22:58,778 --> 01:23:00,314 Oh, sial. Saya tidak berharap untuk melihat semuanya. 1050 01:23:02,812 --> 01:23:04,732 Itu tidak terlihat bagus. 1051 01:23:05,406 --> 01:23:06,367 Bala bantuan. 1052 01:23:14,146 --> 01:23:15,586 Mereka telah terpasang pantai di sana. 1053 01:23:19,343 --> 01:23:20,484 Jika titik tertentu Evakuasi masih operasional. 1054 01:23:20,871 --> 01:23:23,175 Saya pikir harus mendapatkan garis belakang. 1055 01:23:23,943 --> 01:23:25,673 Ini akan menjadi perjalanan Devils, Sersan Kedua. 1056 01:23:26,057 --> 01:23:27,017 Yeah, well, itulah yang kita bayar. 1057 01:23:27,493 --> 01:23:28,843 Semua untuk pindah ke LAV, sekarang! 1058 01:23:28,844 --> 01:23:30,285 Ikuti saya. Go! 1059 01:23:31,802 --> 01:23:33,416 Setiap stasiun, di sini Foxtrot November 2 1060 01:23:33,417 --> 01:23:38,044 Kami memiliki 11 penumpang meminta evakuasi di titik alternatif ekstraksi Charlie. 1061 01:23:38,711 --> 01:23:40,733 Ada beberapa burung di udara? Over. 1062 01:23:41,216 --> 01:23:43,432 Foxtrot 2 November Quebec ada di sini 2 Mei. 1063 01:23:43,507 --> 01:23:44,856 Perintah adalah untuk penarikan penuh. 1064 01:23:44,857 --> 01:23:47,941 Mencapai titik ekstraksi 03:00. Atau pergi. 1065 01:23:47,835 --> 01:23:51,097 Dipahami. 3:00 bukan menit lagi. Oktober 1066 01:23:54,671 --> 01:23:56,880 Imlay, anda pernah melihat apa meriam tank bisa lakukan? 1067 01:23:56,977 --> 01:23:58,993 - Oh sialan! Ya Sersan Staf. - Ke atas sana, Nak. 1068 01:23:59,086 --> 01:24:00,239 Mari kita lakukan ini! 1069 01:24:05,176 --> 01:24:06,107 Tidak ada lampu, Kerns. 1070 01:24:06,140 --> 01:24:09,118 - Roger. - Mari kita bergerak. 1071 01:24:12,477 --> 01:24:15,261 - Gun dimuat dan siap. - Beri mereka neraka. 1072 01:24:15,262 --> 01:24:16,226 Anda bertaruh. 1073 01:24:28,325 --> 01:24:29,670 Dua menit sebelum helikopter. 1074 01:24:32,551 --> 01:24:33,511 Mereka semua baik? 1075 01:24:37,162 --> 01:24:39,178 Oke, Kerns, membawa Anda ke kiri. 1076 01:24:40,809 --> 01:24:46,476 Kami akan melalui tiga perempat. Kami kemudian berjalan 5 blok, Anda datang ke kanan dan bergerak. 1077 01:24:46,485 --> 01:24:47,534 - Ini harus membawa kita ke lokasi pembuangan. - Punya Sersan Staf. 1078 01:24:50,609 --> 01:24:52,338 - Jauhkan senjata-senjata ke depan! - Roger. 1079 01:24:55,121 --> 01:24:57,522 - Kami telah bermusuhan sana, Staf Sersan. - Apa itu? 1080 01:24:57,713 --> 01:24:58,867 Tampaknya kami berada di jalur untuk mencari tahu. 1081 01:24:58,868 --> 01:24:59,797 Kami akan baik-baik. 1082 01:25:00,331 --> 01:25:03,018 Aku punya sekitar 200 putaran 50 kaliber. 1083 01:25:11,201 --> 01:25:12,929 Kau tahu apa yang mereka katakan Jika Anda akan menjalankan lebih dari rusa? 1084 01:25:12,930 --> 01:25:14,761 - Mempercepat! - Tepat. 1085 01:25:20,420 --> 01:25:21,189 Ayolah. 1086 01:25:21,669 --> 01:25:23,398 Sekarang mari kita pindahkan untuk mereka. 1087 01:25:30,507 --> 01:25:32,330 Mereka jatuh seperti pin bowling! 1088 01:25:54,799 --> 01:25:55,665 Dapatkan dia keluar. 1089 01:25:57,202 --> 01:25:58,836 Berjalan selama ini bajingan, Bung! 1090 01:26:01,536 --> 01:26:02,885 Teknis Sersan, kau baik-baik saja? 1091 01:26:03,828 --> 01:26:05,940 Saya telah omong kosong itu idih di mulut saya semua, Bung! 1092 01:26:08,918 --> 01:26:11,031 - Tidak lucu. - Kau biarkan dia melakukannya di kencan pertama Anda! 1093 01:26:26,109 --> 01:26:26,877 Mereka semua baik? 1094 01:26:27,954 --> 01:26:28,721 Ya 1095 01:26:30,181 --> 01:26:31,047 Mari kita ambil kami pulang. 1096 01:26:37,867 --> 01:26:39,020 Gencatan senjata! 1097 01:26:43,991 --> 01:26:44,952 Terdekat. Dia berada di depan. 1098 01:26:50,255 --> 01:26:52,945 Rute penerbangan akan bebas lebih lama lagi. 1099 01:26:53,446 --> 01:26:55,374 Anda berada di kotoran, Staf Sersan! 1100 01:26:55,375 --> 01:26:56,339 Apa yang terjadi dengan semua udara kita? 1101 01:26:56,804 --> 01:26:58,247 Menarik untuk menyelamatkan keledai kita. 1102 01:27:00,649 --> 01:27:02,377 Kami meninggalkan Los Angeles. 1103 01:27:11,482 --> 01:27:13,212 Biarkan Imlay. 1104 01:27:15,996 --> 01:27:16,861 Oke. 1105 01:27:19,359 --> 01:27:20,224 Mari kita bergerak. 1106 01:27:23,030 --> 01:27:23,799 Harris Ayo! 1107 01:27:24,182 --> 01:27:25,047 Ayo! 1108 01:28:09,798 --> 01:28:10,971 - Apakah Anda baik-baik saja? - Apakah semua orang baik-baik saja?. 1109 01:28:11,917 --> 01:28:13,167 - Apakah semua orang baik-baik saja? - Brace dirimu dengan baik. 1110 01:28:17,153 --> 01:28:21,375 - Apa yang terjadi? - Sepertinya sesuatu yang mengambil energi kita. 1111 01:28:22,434 --> 01:28:24,547 Staf Sersan! Pada jam 09.00. 1112 01:28:31,078 --> 01:28:33,479 Santos, Anda mengatakan bahwa Rast Massive tanda-tanda RS? 1113 01:28:33,747 --> 01:28:36,052 merger A bisa menurunkan energi mereka? 1114 01:28:38,263 --> 01:28:39,991 Ya, pasti. Mengapa? 1115 01:28:41,068 --> 01:28:42,893 Ini mungkin merupakan pusat komando dari mereka. 1116 01:28:46,447 --> 01:28:47,503 Bawa aku ke sana! 1117 01:28:47,504 --> 01:28:48,468 Mengapa? 1118 01:28:50,192 --> 01:28:52,401 Saya harus membuat pengakuan di daerah itu. 1119 01:28:51,995 --> 01:28:53,821 Tidak. Ini bunuh diri! 1120 01:28:54,397 --> 01:28:57,759 Sial! Kita orang-orang yang tetap, semua kekuatan lainnya mundur. 1121 01:28:57,854 --> 01:29:02,275 Kita tidak bisa mendarat. Kami tidak punya tenaga untuk bangkit lagi! 1122 01:29:10,475 --> 01:29:11,916 Ini adalah surat kepada istri Martinez. 1123 01:29:13,933 --> 01:29:15,168 Anda membawanya ke dia? 1124 01:29:18,860 --> 01:29:19,824 Ya 1125 01:29:24,881 --> 01:29:26,898 Melayang di 40 kaki! 1126 01:29:28,243 --> 01:29:29,300 - 20 detik. - Roger. 1127 01:29:33,526 --> 01:29:38,040 - Biarkan Adukwu. Mari kita luar ini. - Staf Sersan, siapa sih yang kamu lakukan?! 1128 01:29:38,809 --> 01:29:40,153 Bebas, kita hampir rumah, Imlay. 1129 01:29:41,787 --> 01:29:42,747 Anda bertanggung jawab sekarang. 1130 01:29:44,189 --> 01:29:46,494 Anda mengambil orang-orang sipil untuk asuransi rumah. 1131 01:29:52,160 --> 01:29:53,697 Laut adalah yang paling berani yang pernah saya lihat, Hector. 1132 01:29:55,158 --> 01:29:57,174 No 1133 01:30:42,960 --> 01:30:44,399 Saya pikir saya bilang Anda untuk tetap berada di pesawat itu. 1134 01:30:44,496 --> 01:30:45,646 Warga sipil praktis safos. 1135 01:30:46,032 --> 01:30:47,279 Kami sibuk dengan pantatnya. 1136 01:30:47,954 --> 01:30:50,259 Saya pikir Pusat Komando sudah dekat. 1137 01:30:50,356 --> 01:30:53,620 - Berapa banyak klik memiliki pemadaman? - Sekitar 5 klik, Staf Sersan. 1138 01:30:54,080 --> 01:30:55,714 5 klik. Oke. 1139 01:30:58,098 --> 01:30:59,827 Kita akan menggunakan layang sebagai penutup. 1140 01:31:01,076 --> 01:31:04,437 Jika kita bisa membawa menuruni drone, kami militer mungkin memiliki kesempatan untuk kembali untuk melawan ini. 1141 01:31:06,742 --> 01:31:11,063 Santos. Di mana Anda menempatkan Centre Perintah ini jika aku ingin melindungi? 1142 01:31:13,272 --> 01:31:15,101 - Di bawah bumi. - Ayo. 1143 01:32:37,544 --> 01:32:38,508 Mereka harus menghadap ke atas. 1144 01:32:38,509 --> 01:32:39,566 Hanya membawa Anda kembali ke jalan. 1145 01:32:39,759 --> 01:32:42,066 Saya pikir mereka akan di drive ke Pusat Komando. 1146 01:32:43,315 --> 01:32:44,277 Sial! 1147 01:32:48,983 --> 01:32:49,943 Ayolah. 1148 01:32:59,853 --> 01:33:00,624 Sial! 1149 01:33:01,974 --> 01:33:02,938 Attack! 1150 01:33:18,770 --> 01:33:20,113 Mereka sekarang tahu kita di sini. 1151 01:33:31,045 --> 01:33:32,391 Ini adalah Pusat Komando. 1152 01:33:38,074 --> 01:33:39,131 Semua orang keluar. Sekarang. Pindah! Pindah! Pindah! 1153 01:33:40,284 --> 01:33:43,037 Ikuti saya. 1154 01:33:43,717 --> 01:33:44,679 Go! Go! Go! Pindahkan memanjat tangga itu. 1155 01:33:57,067 --> 01:33:58,507 Kami berada di Komando antena yang sama. 1156 01:33:58,892 --> 01:34:02,829 Oke. Mari kita bergerak dari sini. Beton blok, 01.00. Mari kita bergerak! 1157 01:34:05,251 --> 01:34:08,709 Kebakaran di lubang! Yang harus memberi kita beberapa menit. 1158 01:34:24,647 --> 01:34:26,469 Target laser, Staf Sersan? Kami tidak punya jet, kan? 1159 01:34:27,438 --> 01:34:30,605 Semoga kita masih bisa -Udara rudal diluncurkan dari pangkalan Angkatan Udara. 1160 01:34:30,700 --> 01:34:33,389 Kami meminta serangan radio, cat target dengan laser dan membimbing mereka masuk. 1161 01:34:33,486 --> 01:34:34,830 - Hay Hay, Sersan Staf. - Hore. 1162 01:34:34,928 --> 01:34:39,055 kesempatan terbaik kami penerimaan radio atas bangunan itu, tetapi paling terkena. 1163 01:34:39,344 --> 01:34:41,556 Aku Melakukannya Sersan Staf. Saya membuat panggilan. 1164 01:34:41,750 --> 01:34:42,521 Santos, 1165 01:34:42,613 --> 01:34:45,202 - Apakah Anda memiliki kode-kode? - Paket A untuk menyerang Angkatan Udara untuk pergi. 1166 01:34:46,452 --> 01:34:50,778 Pergi ke tempat tinggi. Oke. Jadi bahwa Anda menggunakan sinyal radio yang mereka mendeteksi 1167 01:34:51,644 --> 01:34:54,135 Mereka akan datang sangat panas, sangat cepat. Jadi t melakukan panggilan itu, Anda menempatkan diri di luar sana, oke? 1168 01:34:55,577 --> 01:34:56,825 Kau tahu apa artinya? 1169 01:34:57,210 --> 01:35:00,189 Berarti kita harus menahan hal-hal di sini sampai serangan itu datang. 1170 01:35:01,790 --> 01:35:02,754 Bingo! 1171 01:35:01,155 --> 01:35:02,119 Marinir. 1172 01:35:04,126 --> 01:35:07,391 Mari membuat kami tinggal di sini. Dan membiarkan orang-orang bajingan tahu siapa mereka fucking. 1173 01:35:09,681 --> 01:35:10,732 - Hapus. - Neraka! 1174 01:35:22,640 --> 01:35:24,606 - Langsung ke jantung, kan? - Langsung ke jantung. 1175 01:35:25,415 --> 01:35:29,459 Mereka akan datang dari sana. Ambil dua ini, menaruh bahkan ada, yang lain di sisi lain dari lantai itu, oke? 1176 01:35:31,773 --> 01:35:32,828 Doc! Waspadalah terhadap punggung, Dok! 1177 01:35:32,861 --> 01:35:33,882 Turun! 1178 01:35:41,851 --> 01:35:44,542 Setiap stasiun, di sini Foxtrot November 2? Listen? 1179 01:35:47,709 --> 01:35:50,592 Setiap stasiun, di sini Foxtrot November 2? Listen? 1180 01:35:50,687 --> 01:35:52,801 Foxtrot November 2, maka Yanqui Tango, over. 1181 01:35:52,898 --> 01:35:54,234 Kami memiliki misi prioritas pengambilan gambar. 1182 01:35:54,235 --> 01:35:56,259 Kami menemukan sebuah penting musuh Pusat Komando. 1183 01:35:56,547 --> 01:36:00,093 Dalam grid 885342. 1184 01:36:00,094 --> 01:36:02,407 Kami akan mencetak dengan Laser, kode 120. 1185 01:36:02,599 --> 01:36:05,287 Sekali lagi, kami akan menandainya dengan laser, kode 120. 1186 01:36:05,577 --> 01:36:07,401 Dipahami. Waktu untuk target tiga menit. 1187 01:36:10,188 --> 01:36:13,740 Staf Sersan, kami memiliki tiga menit. Tiba dalam 3 menit. 1188 01:36:15,085 --> 01:36:17,393 Oke. Mari kita cat target ini. 1189 01:36:29,131 --> 01:36:31,337 Semburan dari Devils, Kerns. Lepaskan pantat Anda di sana! 1190 01:36:32,684 --> 01:36:34,022 Aku tinggal di sana, Kerns! 1191 01:36:41,966 --> 01:36:42,831 Kerns! 1192 01:36:43,638 --> 01:36:45,871 Sial! Sial! 1193 01:36:51,422 --> 01:36:52,290 Dokter 1194 01:36:50,866 --> 01:36:51,733 Pergi untuk menutup sekarang. 1195 01:36:51,888 --> 01:36:53,424 Pindah! Pindah! 1196 01:36:57,839 --> 01:36:59,183 Kontak! 1197 01:37:05,911 --> 01:37:07,160 Tembak. 1198 01:37:15,565 --> 01:37:16,336 Aku punya dia. 1199 01:37:17,936 --> 01:37:18,893 Hilang 60 detik. 1200 01:37:30,708 --> 01:37:31,764 Sial! 1201 01:37:35,224 --> 01:37:36,377 Hati-hati 1202 01:37:43,392 --> 01:37:44,738 Kembali ke sisi, Santos. 1203 01:37:47,755 --> 01:37:48,812 Penutup! 1204 01:37:50,413 --> 01:37:51,377 Imley, 1205 01:37:49,778 --> 01:37:50,742 Gunakan peluncur granat Anda. 1206 01:37:50,743 --> 01:37:51,707 I got it, Dok 1207 01:37:51,708 --> 01:37:52,671 Menutupi! 1208 01:37:59,951 --> 01:38:02,548 Damn artileri. Mereka seharusnya dibuang saat ini. 1209 01:38:04,187 --> 01:38:05,440 Doc, ayolah. 1210 01:38:09,875 --> 01:38:11,514 Imley ... Imley ... 1211 01:38:19,996 --> 01:38:21,153 Datang! 1212 01:38:26,958 --> 01:38:27,821 Ya! 1213 01:38:26,383 --> 01:38:27,439 Kami memukul dia! 1214 01:38:29,729 --> 01:38:30,880 Kami memukul dia! 1215 01:38:36,379 --> 01:38:39,249 Sersan! Kita berhasil! Sersan Staf, berhasil! 1216 01:38:42,832 --> 01:38:45,328 - Ya! Kami memukul dia! - Paket serangan?! Lulus? 1217 01:38:48,881 --> 01:38:50,226 Ya! 1218 01:38:48,499 --> 01:38:50,515 Kita berhasil! 1219 01:39:07,129 --> 01:39:08,955 Dia naik ... Meningkat ... 1220 01:39:20,479 --> 01:39:22,112 Anda mencoba melarikan diri. 1221 01:39:27,298 --> 01:39:29,795 Hal sialan bisa terbang, Sersan Dua. Anda terbang sekarang! 1222 01:39:40,358 --> 01:39:41,318 Kita harus melindungi laser. Ayolah. Ayo! 1223 01:39:44,307 --> 01:39:45,175 Orang-orang Suci! 1224 01:39:55,725 --> 01:39:56,588 Putra seorang ... 1225 01:39:58,991 --> 01:40:01,488 - Itu menyakitkan! - Cover saya Lockett. 1226 01:40:06,290 --> 01:40:08,499 Para drone adalah towing itu pergi. Kita harus menghilangkan sekarang! 1227 01:40:14,071 --> 01:40:15,222 Apakah datang! 1228 01:40:21,082 --> 01:40:22,427 Mereka menggunakan Drone untuk melindungi kapal! 1229 01:40:26,749 --> 01:40:28,382 Aku kehabisan amunisi! 1230 01:40:34,049 --> 01:40:36,257 - Bagaimana dia? - Gagang adalah Staf Sersan. 1231 01:40:36,639 --> 01:40:38,851 Bajingan gila. Anda harus telah meninggalkan saya di sana. 1232 01:40:42,977 --> 01:40:44,613 Penutup. 1233 01:40:45,475 --> 01:40:47,013 Granat! 1234 01:40:53,063 --> 01:40:54,984 - Staf Sersan! - Kami tidak akan mati di sini, Lockett! 1235 01:40:55,753 --> 01:40:56,906 Oke, kita tidak akan mati! 1236 01:40:59,786 --> 01:41:01,324 Apakah membesarkan banyak, Saya harus meletakkan! 1237 01:41:01,613 --> 01:41:03,726 Tidak cukup daya! Simpan perjalanan ini! 1238 01:41:14,194 --> 01:41:16,210 - Lockett, kau benar? - Dengarkan ini. 1239 01:41:16,980 --> 01:41:18,132 Anda akan baik-baik. 1240 01:41:41,469 --> 01:41:43,100 Itulah rudal terakhir. 1241 01:41:46,751 --> 01:41:49,247 Santos, menewaskan satu drone. 1242 01:41:51,165 --> 01:41:52,125 Fire! 1243 01:42:11,444 --> 01:42:12,502 Ya! 1244 01:42:10,103 --> 01:42:11,067 Kita berhasil! 1245 01:42:14,335 --> 01:42:15,871 Kita berhasil! 1246 01:42:34,484 --> 01:42:35,444 Staf Sersan! Anda berhasil! 1247 01:42:38,041 --> 01:42:39,386 Tidak ada untuk mengontrol pesawat sekarang. 1248 01:42:46,987 --> 01:42:48,527 Marinir! Me! 1249 01:43:01,083 --> 01:43:04,356 Mereka adalah menarik. Melanjutkan. 1250 01:44:07,341 --> 01:44:09,357 Gurun Mojave Kantor Operasi Base. 1251 01:44:10,146 --> 01:44:11,872 Kau menyelamatkan hidup kita di luar sana! 1252 01:44:14,374 --> 01:44:15,624 Hore! Hore! 1253 01:44:18,951 --> 01:44:20,099 Anda membayar kembali Sersan. Welcome home. 1254 01:44:23,362 --> 01:44:25,667 Good job Marinir. Luar Biasa. 1255 01:44:25,668 --> 01:44:26,632 Penduduk sipil aman. 1256 01:44:27,595 --> 01:44:29,994 Cara kapal mereka diturunkan 1257 01:44:30,185 --> 01:44:32,680 sedang diberitahu setiap tentara, di setiap kota. 1258 01:44:33,125 --> 01:44:35,622 Kami telah mengumpulkan semua pasukan dan kita bisa mendapatkan kembali ke dalam. 1259 01:44:36,487 --> 01:44:37,928 Jadi keluar peralatan. 1260 01:44:38,409 --> 01:44:43,019 Mandi. Ada sarapan di tenda. Anda pantas mendapatkannya. 1261 01:44:43,499 --> 01:44:44,461 Hore 2, 5! 1262 01:45:32,668 --> 01:45:34,294 - Aku punya granat di sini. Seseorang kebutuhan? - Ya. 1263 01:45:34,294 --> 01:45:36,793 granat Fragmentasi untuk lulus. 1264 01:45:37,774 --> 01:45:40,079 - Imley, saya kira Anda dapat menggunakan ini. - Aku punya. 1265 01:45:42,870 --> 01:45:45,078 - Sangat baik. Sangat bagus. - Setiap orang memiliki amunisi itu? 1266 01:45:45,079 --> 01:45:46,043 - Ya. - Ya, Sersan Staf. 1267 01:45:47,783 --> 01:45:52,297 - Apa yang Anda pikir Anda lakukan, Staf Sersan? - Kita sudah mengambil sarapan, Sir. 1268 01:45:54,209 --> 01:45:55,456 Marinir helikopter untuk 1269 01:46:01,902 --> 01:46:02,958 Saya mau dipinjam, Tuhan. 1270 01:46:03,459 --> 01:46:04,423 Lanjutkan. 1271 01:46:09,821 --> 01:46:11,074 Muppet Ini adalah 2 dari 3, yang dengan saya? 1272 01:46:12,039 --> 01:46:14,256 Foxtrot 2 1. Ke kiri Anda. 1273 01:46:14,353 --> 01:46:15,799 Bagus untuk mendengar suara ramah, Dok 1274 01:46:16,667 --> 01:46:18,692 Foxtrot 1 1, maka Snake Eyes Kau dalam perjuangan. 1275 01:46:18,692 --> 01:46:19,656 Ini Foxtrot Januari 2 ... 1276 01:46:22,452 --> 01:46:24,187 Berikut adalah Foxtrot November 2 ... 1277 01:46:24,303 --> 01:46:27,088 Kita akan mendapatkan Los Angeles. 1278 01:46:29,017 --> 01:46:32,872 SI BALINGBALING BANGSAT !