1
00:01:14,021 --> 00:01:16,769
Kapten!

2
00:01:35,896 --> 00:01:37,874
Siapakah anda?

3
00:02:31,250 --> 00:02:33,461
- Apa ertinya?
- Yang Mulia ...

4
00:02:33,462 --> 00:02:37,677
- Saya dapati di jaring ikan.
- Dia mengatakan cerita, yang ...

5
00:02:37,678 --> 00:02:39,577
Kami percaya bahawa ...

6
00:02:47,532 --> 00:02:49,794
Ponce de León ...

7
00:02:51,750 --> 00:02:54,251
Beliau berkata ia menemukan
kapal Ponce de Leon.

8
00:02:54,252 --> 00:02:57,061
- Saat dia belayar ke dalamnya.
- Tidak, saya katakan?

9
00:02:57,062 --> 00:03:02,096
- Ponce de Leon meninggal 200 tahun yang lalu.
- Ya, tapi dia meninggal mencari sesuatu, kan?

10
00:03:05,650 --> 00:03:07,844
Air mancur dari pemuda ...

11
00:03:12,611 --> 00:03:14,261
Apabila anda dapat siap untuk pergi?

12
00:03:15,550 --> 00:03:17,418
Setelah air pasang.

13
00:03:23,450 --> 00:03:27,450
Pirates of Caribbean:
Pada Tides Stranger

14
00:03:27,451 --> 00:03:30,451
>>>> aliya <<<<

15
00:03:39,950 --> 00:03:42,438
Hari ini akan dijalankan bajak laut!

16
00:03:47,345 --> 00:03:49,369
Dan cepat, Dad,
dinyatakan miss gantung!

17
00:03:49,370 --> 00:03:53,456
Ada gantung, bayi itu proses.
Carrasco akan berada di sore hari.

18
00:03:56,950 --> 00:03:59,779
Ayo!
Pada kaki anda.

19
00:04:00,940 --> 00:04:02,892
Bergerak yang piratule!

20
00:04:02,893 --> 00:04:06,826
Atau, lebih baik lagi, kotor bajak laut!

21
00:04:07,840 --> 00:04:10,460
Ayo! Memindahkannya.

22
00:04:11,846 --> 00:04:12,960
Tenang!

23
00:04:16,425 --> 00:04:22,425
Sekarang anda akan dinilai terkenal bajak laut
pencuri dan yang buruk

24
00:04:22,426 --> 00:04:25,247
Kapten Jack Sparrow!

25
00:04:29,050 --> 00:04:34,489
Aku berkata, aku menelefon Gibbs
Joshamee Gibbs, berapa kali anda ...

26
00:04:34,490 --> 00:04:40,108
Muat permintaan anda untuk menerimanya
Siapa yang akan menilai proses ini,

27
00:04:40,109 --> 00:04:42,083
Mr Keadilan Smith!

28
00:04:56,900 --> 00:04:59,643
Tenang!

29
00:04:59,644 --> 00:05:01,613
Sekarang ...

30
00:05:03,143 --> 00:05:06,567
- Apa yang telah kita di sini?
- Jack?

31
00:05:10,150 --> 00:05:12,032
Tidak ada keperluan untuk itu!

32
00:05:12,091 --> 00:05:13,730
Apa yang kau katakan?

33
00:05:13,731 --> 00:05:18,124
Jangan panggil aku Jack Sparrow
tapi Gibbs Joshamee!

34
00:05:18,125 --> 00:05:22,093
Tepat?
Di sini menulis Jack Sparrow.

35
00:05:22,094 --> 00:05:28,094
Ada Jack Sparrow, tapi dia dikenalpasti dan
tanpa ragu-ragu jika itu akan membantu kes saya.

36
00:05:28,136 --> 00:05:32,228
Ini hanya membantu jika anda suka thi
lagi untuk dipukul seperti karpet kotor.

37
00:05:34,400 --> 00:05:38,146
Sokongan Banduan tidak bersalah
Jack Sparrow. Putusan-Nya?

38
00:05:39,127 --> 00:05:43,872
- Tidak perlu menyemak bukti-bukti?
- Sila keputusan. Bersalah?

39
00:05:43,873 --> 00:05:46,406
Jika dia bersalah, akan digantung.

40
00:05:47,300 --> 00:05:49,543
Spânzuraþi itu!
Letakkan leher dan bubut!

41
00:05:51,979 --> 00:05:54,508
- Bersalah ...?
- Ini tidak adil!

42
00:05:54,509 --> 00:05:56,583
Diam!

43
00:05:56,584 --> 00:06:00,966
Gibbs Joshamee ...
Anda menyalahkan Pembunuhan

44
00:06:00,967 --> 00:06:03,465
tidak menyalahkan anda
Jack Sparrow.

45
00:06:04,790 --> 00:06:06,724
Sentinþa anda berubah,

46
00:06:06,725 --> 00:06:12,308
akan untuk sisa întemniþat
Anda hidup sengsara.

47
00:06:12,309 --> 00:06:14,542
- Apa?
- Spânzuraþi itu!

48
00:06:14,543 --> 00:06:15,843
Pronto!

49
00:06:20,704 --> 00:06:24,935
Mengatur pengangkutan tahanan
Tower of London!

50
00:06:36,485 --> 00:06:38,727
Terima kasih sangat banyak.

51
00:06:48,300 --> 00:06:49,638
Cepat panjat!

52
00:06:59,050 --> 00:07:02,600
Sial, sekarang kita
temniþã keduanya.

53
00:07:02,601 --> 00:07:05,505
Jangan bimbang, aku menyuap kusir.

54
00:07:05,506 --> 00:07:10,208
Dalam sepuluh minit, kita akan meninggalkan London
dan malam ini kita akan mencapai pantai.

55
00:07:10,209 --> 00:07:12,737
Maka akan tetap
hanya masalah menemukan perahu.

56
00:07:14,350 -> 00:07:16,957
- Jadi, semuanya merupakan sebahagian daripada rancangan?
- Tepat.

57
00:07:16,958 --> 00:07:19,584
Tiba di London
þanc hanya untuk menyelamatkan dia

58
00:07:19,585 --> 00:07:22,580
Gibbs dijemput Joshamee
dengan menggantung.

59
00:07:22,581 --> 00:07:26,888
Setelah anda masih hidup,
Saya bercadang sempurna.

60
00:07:27,750 --> 00:07:31,963
Apa yang terjadi padamu, Gibbs?
Saya fikir anda bekerja di tempat lain.

61
00:07:31,964 --> 00:07:35,720
Ya, tapi aku selalu mendengar dengan teliti
Rumor Pearl Black.

62
00:07:35,721 --> 00:07:38,095
Tidak ada yang tahu
adalah untuk jangkar di pelabuhan.

63
00:07:38,096 --> 00:07:40,102
Lalu aku mendengar desas-desus lain.

64
00:07:40,103 --> 00:07:43,623
Jack Sparrow telah tiba di London
sebuah kapal untuk mencari kru.

65
00:07:43,624 --> 00:07:45,818
- Tidak juga.
- Saya apa yang saya dengar.

66
00:07:45,819 --> 00:07:49,851
Sebenarnya, anda merekrut malam
Anak captain's di bar.

67
00:07:49,852 --> 00:07:53,244
- Tidak benar!
- Rasanya agak aneh

68
00:07:53,245 --> 00:07:56,489
tapi kau tidak pernah
mudah ditebak.

69
00:07:57,718 --> 00:08:02,814
Jadi Jack Sparrow lain di suatu tempat
dan merosakkan reputasi saya?

70
00:08:02,815 --> 00:08:05,337
- Seorang dukun!
- Memang benar.

71
00:08:05,338 --> 00:08:10,472
- Tapi ... Penipu mempunyai perahu.
- Dan ia memerlukan kru.

72
00:08:11,500 --> 00:08:14,034
Selain itu,
persis apa yang saya dan saya perlukan.

73
00:08:14,900 --> 00:08:20,213
Tapi kau, Jack? Terakhir kali saya mendengar
Anda, carilah air mancur dari pemuda memutuskan.

74
00:08:20,889 --> 00:08:22,629
Bagaimana anda boleh pergi?

75
00:08:23,959 --> 00:08:26,976
Keadaan Khusus memaksa saya
Lebih baik berfikir

76
00:08:26,977 --> 00:08:29,002
discreþia yang diperlukan
mencapai matlamat.

77
00:08:29,003 --> 00:08:32,087
- Maksudku, kau menyerah.
- Tidak benar!

78
00:08:32,088 --> 00:08:35,156
Aku hanya memutuskan untuk memulakan!
Bahkan lebih menentukan.

79
00:08:35,761 --> 00:08:40,733
Saya suka air, sehingga
Mr Gibbs ingat untuk memberitahu anda.

80
00:08:42,690 --> 00:08:44,464
Sepertinya itu perjalanan singkat.

81
00:08:53,268 --> 00:08:55,787
Sebahagian dari rancangan, bukan?

82
00:08:58,983 --> 00:09:00,382
Ada ...

83
00:10:28,550 --> 00:10:31,587
Anda bahkan Jack Sparrow, bukan?

84
00:10:31,588 --> 00:10:34,354
Harus tajuk dan
The "kapten" di sebelah nama suatu tempat.

85
00:10:34,355 --> 00:10:39,274
Saya mendengar bahawa ...
Dan kau tahu siapa aku.

86
00:10:40,178 --> 00:10:42,833
Anda memiliki wajah akrab ...
Adakah anda pernah diancam?

87
00:10:42,834 --> 00:10:46,848
Anda berada di hadapan George Augustus
Duke of Brunswick-Luneburg,

88
00:10:46,849 --> 00:10:49,753
Bendahara tinggi dan Principe
Empayar Rom Suci

89
00:10:49,754 --> 00:10:53,423
Raja United Kingdom dan Ireland Utara.
Dan anda.

90
00:10:54,388 --> 00:10:55,776
Aku tidak terdengar akrab.

91
00:10:55,777 --> 00:11:01,777
Saya diberitahu bahawa anda datang ke London
Thi untuk mencari awak.

92
00:11:02,295 --> 00:11:03,916
Benar-benar palsu.

93
00:11:03,917 --> 00:11:07,414
Jadi aku punya fikiran ketika anda mengatakan
Jack Sparrow anda.

94
00:11:07,415 --> 00:11:10,805
Bahkan Jack Sparrow, tapi saya datang
mencari kru.

95
00:11:10,806 --> 00:11:13,229
Siapa yang mau ini
orang lain.

96
00:11:14,057 --> 00:11:18,096
Ya ... Lain
bernama Jack Sparrow.

97
00:11:18,782 --> 00:11:24,325
Aku tidak membawa apa yang dia miliki.
Cari dan drop oleh penipu ini.

98
00:11:24,326 --> 00:11:26,029
Tunggu sebentar!

99
00:11:26,030 --> 00:11:28,902
Aku Jack Sparrow
hanya Jack Sparrow.

100
00:11:28,903 --> 00:11:32,916
- Dan itu adalah di London.
- Untuk mencari awak.

101
00:11:32,917 --> 00:11:35,988
- Untuk perjalanan ke Source ...
- Apa?

102
00:11:35,989 --> 00:11:40,446
Mari kita seseorang
Borgol mereka ini neraka!

103
00:11:41,410 --> 00:11:42,729
Ayo!

104
00:11:44,900 --> 00:11:50,608
- Kita tahu bahawa memiliki sebuah peta.
- Spânzuraþi Confiscaþi mereka dan anda peta itu!

105
00:11:50,609 --> 00:11:53,391
Anda mempunyai peta?

106
00:11:57,934 --> 00:12:00,051
- No
- Dimana dia?

107
00:12:00,052 --> 00:12:05,396
Yang benar adalah bahawa ...
Saya kehilangan terakhir.

108
00:12:05,397 --> 00:12:11,356
Saya punya laporan yang saya temukan
Sepanyol mencari mata air awet muda.

109
00:12:11,757 --> 00:12:16,790
Aku tidak akan menerima bahawa seorang raja Sepanyol
kedua-dua tangan ...

110
00:12:16,791 --> 00:12:21,732
... Memonopoli
dan mencapai keabadian!

111
00:12:23,700 --> 00:12:28,645
- Kau tahu bagaimana bergaul?
- Tentu saja! Berhenti menatapku?

112
00:12:28,646 --> 00:12:30,846
Bolehkah anda menghantar panduan.

113
00:12:32,620 --> 00:12:37,787
Dalam hal ini, ketinggian ...
Mahukah kau memberi saya perahu ...

114
00:12:39,459 --> 00:12:44,178
- Dan pasukan?
- Dan kapten.

115
00:12:58,745 --> 00:13:01,016
Selamat pagi, Pak.

116
00:13:02,900 --> 00:13:04,975
Jika saya boleh ...

117
00:13:04,976 --> 00:13:08,776
Mengapa orang ini dan încãtu?
Harus segera ditahan.

118
00:13:08,777 --> 00:13:12,056
Nampaknya ada sangat berbahaya.

119
00:13:13,000 --> 00:13:18,313
Hector ... Aku baik
untuk melihat bajak laut yang lain di antara kita.

120
00:13:18,314 --> 00:13:21,419
Pirate? No
Obstruksi.

121
00:13:21,974 --> 00:13:27,397
Pada misi untuk melayani
dan di bawah perlindungan Mahkota.

122
00:13:27,398 --> 00:13:33,364
Sangat bagus, tapi pertama-tama ...
Pearl memilih sayangku?

123
00:13:33,960 --> 00:13:36,897
Lost Perla
cara saya kehilangan kaki saya!

124
00:13:36,972 --> 00:13:39,047
- Lost Pearl?
- Ya.

125
00:13:39,048 --> 00:13:43,134
Kami amat
tapi akhirnya tenggelam.

126
00:13:49,851 --> 00:13:53,517
Kapal itu permata.
Dia telah dipaksa untuk menyelam untuk itu.

127
00:13:53,518 --> 00:13:56,983
Kapten Barbossa
Setiap detik yang hilang

128
00:13:56,984 --> 00:13:59,238
Sepanyol memberi mereka keuntungan.

129
00:13:59,239 --> 00:14:01,937
Saya tegas
yang akan menyelesaikan misi-Thi,

130
00:14:01,938 --> 00:14:04,932
tigându-Thi, berapa banyak
sangat diperlukan fungsi discharge.

131
00:14:04,933 --> 00:14:09,706
- Saya sudah cukup untuk melayani anda, Sir.
- Anda, Sir, anda bodoh.

132
00:14:10,813 --> 00:14:16,004
Waktu kita telah berlalu, merugikan
mencipta pemenang di lapangan?

133
00:14:16,747 --> 00:14:20,366
Dan anda kesempatan untuk bertemu
dan kelas lain dari orang.

134
00:14:20,904 --> 00:14:22,922
Aku mengerti semuanya.

135
00:14:24,572 --> 00:14:26,072
Kecuali wig.

136
00:15:11,907 --> 00:15:15,715
- Dia melarikan diri entah bagaimana?
- Saya akan menangani dengan itu, Sir.

137
00:15:20,754 --> 00:15:23,870
Pengawal!

138
00:15:56,336 --> 00:15:57,714
Cari It!

139
00:16:22,170 --> 00:16:23,683
Ini dia!

140
00:16:46,600 --> 00:16:47,907
Apakah itu?

141
00:17:58,052 --> 00:18:00,615
Fire!

142
00:18:43,420 -> 00:18:45,410
Kotor bajak laut!

143
00:18:55,650 --> 00:18:57,903
Hi, Jackie!

144
00:19:00,669 --> 00:19:02,150
Hi, Dad.

145
00:19:10,220 --> 00:19:12,421
Saya mendengar anda
untuk membentuk sebuah pasukan.

146
00:19:13,100 --> 00:19:15,579
Jika mereka semua mengatakan hal yang sama,
bererti bahawa pasti benar.

147
00:19:16,050 --> 00:19:18,977
Aku ditemui dan di mana anda berada îndrepþi.
Untuk baik.

148
00:19:19,220 --> 00:19:20,966
Adakah anda ada?

149
00:19:20,967 --> 00:19:24,483
Guy kelihatan seperti ia mengunjungi
Air mancur dari pemuda?

150
00:19:26,030 --> 00:19:29,086
- Bergantung pada bagaimana anda mengalahkan cahaya.
- Anak, Spring ...

151
00:19:29,087 --> 00:19:32,931
Anda akan memerlukan beberapa hal
untuk ritual.

152
00:19:32,932 --> 00:19:35,082
Dua mangkuk.

153
00:19:35,688 --> 00:19:39,130
- Peta itu cawan.
- Dua perak.

154
00:19:39,131 --> 00:19:42,760
Kapal Ponce de Leon,
pastikan anda miliki.

155
00:19:42,980 --> 00:19:45,963
- Mengapa?
- Untuk ritual, jangan bodoh, Jackie.

156
00:19:45,964 --> 00:19:49,190
Cari semua butiran
untuk memberitahu anda sebelum anda naik.

157
00:19:49,191 --> 00:19:53,088
Saya akan senang untuk belayar,
tapi pertama-tama saya perlu sebuah perahu.

158
00:19:53,839 --> 00:19:59,488
Orang-orang di sana, mereka mempunyai perahu.
Perekrutan pelaut sekarang.

159
00:20:04,551 --> 00:20:06,833
Dan satu hal, Jackie.

160
00:20:07,194 --> 00:20:11,479
Sumber akan diuji
ingat dia berkata.

161
00:20:33,450 --> 00:20:36,790
- Saya dengar mereka merekrut kru.
- The begitu-i.

162
00:20:36,791 --> 00:20:40,926
Bahkan, anda tahu Jack Sparrow
Q dan krew carian.

163
00:20:44,056 --> 00:20:47,792
Memiliki keberanian sedikit, bukan?
Datang ke sini dan menggunakan a.

164
00:20:47,793 --> 00:20:52,136
- Anda entah bagaimana seorang penipu?
- Kau tahu siapa aku, orang?

165
00:20:55,060 --> 00:20:58,893
Guys, di sini adalah idiot
Anda lupa nama anda!

166
00:21:01,062 --> 00:21:05,576
Secara peribadi, aku akan belayar dengan Sparrow.
Dia tahu bagaimana melakukan penghormatan kepada pelaut!

167
00:21:31,450 --> 00:21:35,380
Anda mencuri reputasi saya,
Aku datang untuk mengambilnya.

168
00:22:09,050 --> 00:22:10,484
Aku tidak meniru.

169
00:23:42,426 --> 00:23:44,762
Seseorang perseorangan dalam hidup anda
gerakan tahu itu.

170
00:23:52,571 --> 00:23:54,629
Saya selalu ingin
Saya melakukan ini ...

171
00:23:56,275 --> 00:23:57,381
Angelica.

172
00:24:00,119 --> 00:24:01,655
Hai, Jack.

173
00:24:01,656 --> 00:24:07,343
Saya terkesan. Saya fikir hampir
Aku membunuh sekali atau dua kali.

174
00:24:07,344 --> 00:24:10,613
Adakah semua
ini pujian tulus.

175
00:24:13,140 --> 00:24:14,940
Tapi kenapa?

176
00:24:15,406 --> 00:24:18,322
Kau hanya bajak laut
undang-undang boleh memberi saya.

177
00:24:18,323 --> 00:24:20,254
Bukan pujian.

178
00:24:22,550 --> 00:24:26,305
Jangan bimbang, Jack.
Aku memaafkan lama.

179
00:24:26,306 --> 00:24:28,405
Mengapa?
Mengapa kau pergi?

180
00:24:28,839 --> 00:24:30,861
Thi mengingatkan anda, aku harus pergi.

181
00:24:31,779 --> 00:24:35,620
Seorang lelaki membolehkan seorang wanita
untuk menjaga kepercayaan mereka dan fantasi.

182
00:24:35,621 --> 00:24:39,039
Hati-hati, Sparrow. Disediakan
sebagai pelaut saya dibayar,

183
00:24:39,040 --> 00:24:42,587
dan bersedia untuk bertahan
Khusus orang asing.

184
00:24:42,588 --> 00:24:46,197
Namun, ciri-ciri
Aku tidak akan membiarkan.

185
00:24:47,472 --> 00:24:50,727
Saya hanya akan menerima salinan saya
sebagai kapten, tidak kurang dari itu.

186
00:24:50,728 --> 00:24:55,445
Untuk ini, anda perlu sebuah perahu,
dan tampaknya aku salah.

187
00:24:55,446 --> 00:24:57,626
Aku boleh menggunakan perahu.

188
00:24:58,636 --> 00:25:03,790
- Desas-desus mengatakan bahawa anda berada di sumbernya.
- Rumor telah hari ini.

189
00:25:03,791 --> 00:25:08,334
- Air mancur dari pemuda.
- Cinta Angelica, dan anda jangan bimbang;

190
00:25:08,335 --> 00:25:11,048
Saya masih mempunyai beberapa tahun yang baik kiri dan i.

191
00:25:26,150 --> 00:25:28,949
Aku, seperti dapat
seorang raja untuk dihina, tidak dirancang.

192
00:25:30,762 --> 00:25:33,295
- Anda belum berubah sedikit pun!
- Menyindir bahawa akan mengambil?

193
00:25:33,822 --> 00:25:35,393
Ya!

194
00:25:36,431 --> 00:25:40,225
Kau mengkhianatiku.
Kau merayu saya, dan saya pakai.

195
00:25:40,226 --> 00:25:42,365
Saya tidak bersalah,
Aku punya seorang pun.

196
00:25:42,366 --> 00:25:45,922
Anda telah menunjukkan kepakaran yang hebat,
Bahkan jika anda mempunyai memujuk saya.

197
00:25:50,836 --> 00:25:53,752
Aku siap untuk melakukan saya
sumpah, dan anda ...

198
00:25:54,120 --> 00:25:59,446
- Apa yang anda di sebuah biara Sepanyol?
- Cari pelacuran. Saya kesalahan.

199
00:26:04,500 --> 00:26:06,175
Tidak!

200
00:26:23,550 --> 00:26:26,909
- Kami berada di kedudukan yang kurang menguntungkan.
- Bincangkan dengan nama anda.

201
00:26:26,910 --> 00:26:29,014
Tidak seperti yang lain,
yang mencuri identiti saya

202
00:26:29,015 --> 00:26:33,010
Aku benar-benar Kapten Jack Sparrow.

203
00:27:09,650 --> 00:27:12,058
Hal yang anda katakan
Jadi saya menggunakan ini ...

204
00:27:12,500 --> 00:27:17,131
- Anda tahu persis apa yang saya maksudkan.
- Aku tahu, tapi bagaimana anda boleh mengatakan sesuatu?

205
00:27:22,530 --> 00:27:25,124
- Jadi apa?
- Apa itu?

206
00:27:26,000 --> 00:27:31,293
Sumber ...
Apa yang anda ketahui tentang hal ini?

207
00:27:33,320 --> 00:27:38,601
Anda telah, secara kebetulan, dua mangkuk
Silver-Ponce de Leon?

208
00:27:38,602 --> 00:27:41,022
- No
- Ya, bagi saya dan saya sedang berfikir.

209
00:27:41,023 --> 00:27:45,728
- Mengapa?
- Aku pernah mendengar cerita, khabar angin ...

210
00:27:46,900 --> 00:27:49,311
Kau tahu, tentu saja,
dan ritual di tengah, bukan?

211
00:27:49,312 --> 00:27:50,950
Ya, saya tahu.

212
00:27:53,250 --> 00:27:55,877
Apa ini?
Apa yang anda perlukan?

213
00:28:00,750 --> 00:28:02,929
Mermaid itu, Jack.

214
00:28:10,520 --> 00:28:15,118
Mereka membuat kesalahan!
Ini adalah hukuman seumur hidup, bukan kematian!

215
00:28:20,667 --> 00:28:26,576
- Barbossa!
- Saya pikir anda tahu bagaimana membuat simpul.

216
00:28:27,700 --> 00:28:32,321
Hal ini kejam untuk memaksa seorang lelaki untuk melakukan sendiri dan
simpul tali yang akan menggantung.

217
00:28:33,074 --> 00:28:35,934
Bagaimana ithi berehat dan tidur Terni.

218
00:28:37,696 --> 00:28:40,677
- Apa yang terjadi padamu?
- Jack Sparrow mana?

219
00:28:40,678 --> 00:28:42,653
Dia melarikan diri.

220
00:28:42,875 --> 00:28:46,401
Saya punya waktu sedikit di pembuangan, Gibbs,
HMS Providence dan aku belayar saat fajar

221
00:28:46,436 --> 00:28:51,150
Jika anda tidak ingin bertahan di sini, mati
mulutnya menggigit dia ...

222
00:28:52,465 --> 00:28:54,449
Hubungi saat ini.

223
00:28:56,060 --> 00:29:00,657
- Bawa saya dengan anda. Di mana pun anda pergi ...
- Di mana anda ambil, Gibbs?

224
00:29:01,573 --> 00:29:05,565
Sumber? Ya
Di situlah Jack akan?

225
00:29:06,796 --> 00:29:09,401
Bolehkah anda memberi saya sesuatu sebagai ganjaran, Gibbs?

226
00:29:10,884 --> 00:29:12,610
Hal ini sesuatu yang boleh ditawarkan?

227
00:29:14,731 --> 00:29:17,963
Saya satu permintaan
dan anda tidak akan melihat matahari terbit.

228
00:29:25,706 --> 00:29:27,407
Berikan padaku.

229
00:29:32,300 --> 00:29:33,280
Idiot!

230
00:29:33,315 --> 00:29:37,413
Saya punya cukup waktu
untuk mempelajari lingkaran neraka,

231
00:29:37,448 --> 00:29:42,225
semua laluan, semua tujuan.
Semua disimpan di sini.

232
00:29:43,341 --> 00:29:47,496
Selamat datang kembali ke Marina
Nya Maiestãþii, Mr Gibbs.

233
00:30:01,023 --> 00:30:03,452
- Ayo, Sailor!
- Ya, Pak!

234
00:30:05,404 --> 00:30:06,617
Apa?

235
00:30:07,635 --> 00:30:09,707
- Dia melakukan kesalahan besar.
- Diam dan memindahkannya.

236
00:30:11,988 --> 00:30:14,763
- Anda tidak boleh berada di sini.
- Banyak di laut

237
00:30:14,798 --> 00:30:18,299
tidak tahu mengapa mereka ada
dan di malam hari tanpa mengingat sebelumnya

238
00:30:18,334 --> 00:30:20,868
dan yang hilang
semua wang di bar.

239
00:30:20,953 --> 00:30:25,383
Tidak, tidak, tidak mengerti, manusia.
Saya Captain Jack Sparrow. Satu-satunya!

240
00:30:25,385 --> 00:30:28,101
Aku scrum.
kesenangan adalah milikku. Memindahkannya.

241
00:30:36,252 --> 00:30:38,060
Scrum.

242
00:30:42,571 --> 00:30:47,321
- Mengapa ada peti mati kaca?
- Thi tampaknya aku bos di sini?

243
00:30:47,671 --> 00:30:50,549
- Dimana mereka?
- Maaf, Kapten Sparrow.

244
00:30:50,559 --> 00:30:55,714
Saya merasa terhormat untuk mengucapkan selamat datang
kapal Queen Anne's Revenge terkenal.

245
00:30:59,029 --> 00:31:00,537
Blackbeard.

246
00:31:22,749 --> 00:31:24,392
Ini sedikit aneh.

247
00:31:25,206 --> 00:31:27,550
- Ini mortificat.
- Apa?

248
00:31:27,831 --> 00:31:32,823
Mortificat. Blackbeard tangan.
Ofiþerii semua sama.

249
00:31:32,858 --> 00:31:34,716
Dan untuk memastikan mereka diserahkan dan i.

250
00:31:36,234 --> 00:31:38,016
Dan dalam terus menerus
twitter.

251
00:31:39,735 --> 00:31:41,679
- Ayo, gosok.
- Ya ...

252
00:31:57,806 --> 00:32:02,923
- Kami adalah lima hari di laut, sekurang-kurangnya.
- Ya, anda boleh mendapatkan bau laut selepas gambar?

253
00:32:04,435 --> 00:32:05,802
Setelah bau kru.

254
00:32:10,907 --> 00:32:14,558
Kerana orang ini?
Seperti yang anda pasti tahu untuk menjauh.

255
00:32:14,840 --> 00:32:19,476
Dia? Memang benar. Selalu berbicara
Tuhan Yang Maha Esa.

256
00:32:19,511 --> 00:32:23,083
- Sebuah pemuja kapal ini?
- Tipikal kisah tentang seorang mubaligh.

257
00:32:23,582 --> 00:32:29,030
Ia ditangkap selama serangan,
dan semua tewas kecuali dia.

258
00:32:29,388 --> 00:32:32,909
Ini adalah kedua cruþat
kerana iman mereka.

259
00:32:33,793 --> 00:32:37,344
Mate dan mempertaruhkan keselamatan sendiri
dari tahanan yang tidak diketahui.

260
00:32:38,320 --> 00:32:40,554
- Ini adalah hal yang langka.
- Nya "mereka"?

261
00:32:41,407 --> 00:32:43,985
- Mate itu?
- Kembali bekerja!

262
00:32:52,840 --> 00:32:55,109
Anda melihat pekerjaan di samping.

263
00:33:09,876 --> 00:33:14,335
Kau mutt dengan jiwa tidak
kesetiaan atau belas kasihan.

264
00:33:14,370 --> 00:33:17,606
- Aku bilang aku punya perahu.
- Tidak, Blackbeard mempunyai perahu.

265
00:33:17,641 --> 00:33:20,030
Terjebak di papan tulis.

266
00:33:21,087 --> 00:33:26,694
Kita boleh berjaya, Jack. Air mancur dari pemuda ...
Bagaimana anda mula anda selalu ingin.

267
00:33:27,807 --> 00:33:32,103
Blackbeard ...
Pirate takut bahawa piraþii semua.

268
00:33:32,608 --> 00:33:35,024
Orang-orang seperti bebas dan sibuk
kebangkitan orang mati.

269
00:33:35,293 --> 00:33:38,146
- Aku akan mendengar.
- Dia tidak mendengar siapa pun.

270
00:33:38,707 --> 00:33:40,519
Mungkin aku akan mendengar putrinya.

271
00:33:43,700 --> 00:33:46,519
Maksudku, kau putrinya?

272
00:33:47,569 --> 00:33:50,733
Waktu yang hilang, ditemui baru-baru ...

273
00:33:50,734 --> 00:33:54,420
... Dan saya dan ayah saya mencintai
dengan sepenuh hati.

274
00:33:55,348 --> 00:33:57,635
- Dan bahkan berfikir?
- Aku membuat mereka percaya.

275
00:34:04,899 --> 00:34:08,332
Kemudian anda menunggu air mancur dari pemuda.
Atau ... Kami menunggu.

276
00:34:08,604 --> 00:34:12,325
- Anyway, aku tidak di sini.
- Tidak, Jack, ini adalah yang terbaik.

277
00:34:12,360 --> 00:34:17,198
- Dia akan dibunuh.
- Saya pribadi akan mengurusnya?

278
00:34:18,085 --> 00:34:22,711
Ini adalah nubuatan ...
Mungkin anda tidak percaya supranatural.

279
00:34:22,746 --> 00:34:24,835
Ya, saya melihat
Beberapa hal setakat ini.

280
00:34:27,657 --> 00:34:33,657
Dan ia berkata kepada para nabi;
Beard dan aku akan menemui akhir

281
00:34:33,885 --> 00:34:38,485
Setelah 14 hari,
chiop dan tangan.

282
00:34:39,455 --> 00:34:41,587
Itu sebabnya saya ingin mencari sumber, Jack.

283
00:35:05,089 --> 00:35:09,108
Bagaimana anda di atas peta
Anda mungkin mahu memberikan kita arah.

284
00:35:12,956 --> 00:35:18,422
- Menjadi seorang lelaki dan saya menuangkan cawan.
- Corsario tidak bajak laut, Mr Gibbs.

285
00:35:18,457 --> 00:35:23,253
- Dan sebagai bajak laut, kita bersikap seperti itu.
- I got it, kapten.

286
00:35:27,400 --> 00:35:32,184
- Kami berada di sisi kanan, Gibbs?
- Ya, benar.

287
00:35:32,884 --> 00:35:34,668
Paparan dan rasa.

288
00:35:41,351 --> 00:35:42,932
Armada Sepanyol.

289
00:35:44,077 --> 00:35:49,960
Siapkan pertempuran anda!
Thi peregangan kain!

290
00:35:53,457 --> 00:35:55,576
Siapkan meriam!

291
00:35:59,694 --> 00:36:01,698
Anak ini dan musim!

292
00:36:05,402 --> 00:36:07,306
Tunggu sampai akhir!

293
00:36:09,696 --> 00:36:11,073
Armaþi!

294
00:36:12,376 --> 00:36:14,122
Senjata tersebut dimuat,
menunggu perintah, Sir.

295
00:36:19,773 --> 00:36:23,227
Tuhan, yang ordonaþi?

296
00:36:29,977 --> 00:36:34,737
Aku bahkan berpaling kepala.
Sumber yang dipertaruhkan.

297
00:36:34,772 --> 00:36:38,336
Sepertinya mereka tidak pantas sedikit masa
Kita perlu tenggelam.

298
00:36:38,371 --> 00:36:43,412
Dan sekarang kita kembali.
Pilih beberapa paparan!

299
00:36:43,447 --> 00:36:48,125
lukisan - More!
- Lilin Stretch Thi baik!

300
00:37:00,479 --> 00:37:02,472
Sebuah pemberontakan jelek.

301
00:37:03,388 --> 00:37:06,516
Ya, saya masuk dalam kru
Jack Sparrow, dan bukan penipu ulung.

302
00:37:06,551 --> 00:37:08,145
Di atas benar-benar
penipu.

303
00:37:08,180 --> 00:37:12,042
- Fakta yang tidak direkodkan.
- Dan sekarang dia malu.

304
00:37:12,598 --> 00:37:16,600
- Saya mengambil semuanya.
- Bravo!

305
00:37:17,550 --> 00:37:21,834
Mari kita pergi.
Blackbeard ... Apa itu custom?

306
00:37:21,869 --> 00:37:24,664
- Teksi Long duduk.
- Tepat, jauh di dalam kabin.

307
00:37:26,159 --> 00:37:28,963
- Ya, tetapi ketika ia sampai di luar sana ...
- Tidak cukup di sana.

308
00:37:31,265 --> 00:37:36,566
- Anda perlu pergi dan tidak akan pernah.
- Tidak, saya tidak berfikir ...

309
00:37:37,152 --> 00:37:40,859
- Apakah ada di antara kamu belayar dengan dia?
- Tidak, tidak pernah.

310
00:37:41,891 --> 00:37:46,311
- Apakah ada di antara kamu telah melihat?
- Tidak, pasti tidak.

311
00:37:47,487 --> 00:37:50,966
Itu duduk di taksi, belum ada yang belayar
dengan dia dan ia melihat tidak ada.

312
00:37:52,250 --> 00:37:55,627
Baik berita, Tuan-tuan!
Apa kapal Blackbeard's.

313
00:37:55,662 --> 00:37:59,498
- Ini bukan Pembalasan Ratu Anne.
- Ya, itu yakin.

314
00:37:59,987 --> 00:38:03,975
- Bagaimana anda tahu?
- Aku melihat nama anda di buritan.

315
00:38:07,996 --> 00:38:12,936
Tuan-tuan, ladies and gentlemen, ...

316
00:38:14,250 --> 00:38:16,741
Anda telah cip paling sukar dan Elat tersebut.

317
00:38:16,776 --> 00:38:19,531
- Aku dan Elat?
- Ya.

318
00:38:20,682 --> 00:38:23,457
Dan berkenaan dengan nasib ...

319
00:38:23,642 --> 00:38:29,642
Kematian boleh
path ke air mancur dari pemuda.

320
00:38:32,797 --> 00:38:36,819
- Ini akan menjadi hasil yang menguntungkan.
- Ya, tentu.

321
00:38:40,030 --> 00:38:43,588
Ini hanya jika kita
kawalan kapal.

322
00:38:45,915 --> 00:38:48,816
Kemudian mengambil kapal!

323
00:38:53,881 --> 00:38:55,257
Ayo, datang ke dalam kenalan dengan tempat itu.

324
00:39:22,270 --> 00:39:23,693
Jack ...

325
00:39:25,246 --> 00:39:29,976
Jika mimpi
pengecas yang berbeza untuk mengatakan anda boleh.

326
00:39:32,152 --> 00:39:34,591
- Jika tidak ...
- Itu mimpi!

327
00:39:40,244 --> 00:39:42,012
Tidak, tidak!

328
00:39:42,466 --> 00:39:45,231
Saya fikir untuk memberi amaran kepada anda,
mengambil alih kapal.

329
00:39:52,392 --> 00:39:53,700
Jauhi!

330
00:40:17,418 --> 00:40:18,774
Hell!

331
00:41:11,154 --> 00:41:13,148
Entah anda bersama kami
kali terhadap kami!

332
00:41:13,183 --> 00:41:15,378
Aku tidak bersama-sama kamu
dan tidak melawan anda!

333
00:41:16,067 --> 00:41:19,225
- Bolehkah anda menanggapi?
- It's bias, saya pikir itu keperluan.

334
00:41:25,119 --> 00:41:27,988
Luptaþi kematian, takut!

335
00:41:40,267 --> 00:41:42,818
Ambil dan legaþi dengan baik!

336
00:41:57,143 --> 00:41:59,065
Kapal adalah milik kita!

337
00:42:28,096 --> 00:42:29,548
Gentlemen ...

338
00:42:37,754 --> 00:42:40,637
Aku agak bingung.

339
00:42:41,242 --> 00:42:44,676
Saya berada di dalam kabin saya, rehat saya ...

340
00:42:46,062 --> 00:42:51,040
Dan tiba-tiba aku mendengar
luar biasa suara dek.

341
00:42:53,877 --> 00:42:58,210
Pelaut dan meninggalkan kedudukan i
tanpa diperintahkan.

342
00:42:59,701 --> 00:43:05,350
Orang-orang tanpa pengalaman
ingin mengambil kapal.

343
00:43:07,363 --> 00:43:09,430
Bagaimana disebut ini sobat,?

344
00:43:09,645 --> 00:43:11,195
Pemberontakan, Kapten!

345
00:43:11,378 --> 00:43:13,650
- Bagaimana mengatakannya?
- Pemberontakan!

346
00:43:13,685 --> 00:43:17,465
Ya, pemberontakan.

347
00:43:20,389 --> 00:43:23,985
Dan apa nasib yang menunggu mereka
orang pemberontak yang?

348
00:43:24,020 --> 00:43:27,234
Anda sudah tahu jawapannya, dan anda tidak a. ..

349
00:43:27,662 --> 00:43:29,081
Rãzvrãtiþilor?

350
00:43:29,482 --> 00:43:35,482


351
00:44:20,875 --> 00:44:22,726
Kapten, saya ingin melaporkan pemberontakan.

352
00:44:24,028 --> 00:44:27,345
- Ini mungkin tampak untuk memberikan nama dan jari.
- Tidak perlu, Mr Sparrow.

353
00:44:27,380 --> 00:44:30,351
Mereka adalah domba dan anda pendeta.

354
00:44:35,753 --> 00:44:38,675
Saya mengatakan bahawa setakat ini
yang memiliki anak perempuan indah?

355
00:44:38,710 --> 00:44:41,864
Gambar yang indah terkini
untuk jiwa yang terkutuk.

356
00:44:41,899 --> 00:44:43,573
Maaf, ayah ...
Tapi kita memerlukannya.

357
00:44:43,608 --> 00:44:47,052
Jika anda tidak dapat membunuh seorang manusia dari masa ke masa,
lupa siapa mereka sebenarnya.

358
00:44:47,087 --> 00:44:48,622
Aktif dan pengecut!

359
00:44:50,000 --> 00:44:55,566
Ingat bahawa pasukan melihat
dan seperti anda,

360
00:44:55,601 --> 00:44:56,910
terlepas dari berapa banyak orang yang anda membunuh.

361
00:44:57,024 --> 00:44:59,365
Saya bingung
dua kali dalam satu hari.

362
00:44:59,400 --> 00:45:01,254
Anda tidak bingung,
Ithi adalah ketakutan.

363
00:45:02,220 --> 00:45:04,716
Jangan kau berani mengikuti
cukup bahkan cara.

364
00:45:04,751 --> 00:45:10,337
Tidak, Tuan, sebenarnya sangat sederhana.
Aku orang jahat.

365
00:45:11,169 --> 00:45:12,582
Benar.

366
00:45:12,617 --> 00:45:15,173
- Dia bisa membunuh anda dan anda!
- Tidak!

367
00:45:15,208 --> 00:45:18,372
- Anda mempunyai darah Latin, seperti ibunya.
- Bapa, aku mohon!

368
00:45:19,151 --> 00:45:22,599
Ya, sekali lagi, aku lupa
Apakah mubaligh di antara kita.

369
00:45:23,223 --> 00:45:26,995
Puteri saya dan saya bimbang
apa yang tersisa dari jiwaku.

370
00:45:28,653 --> 00:45:31,635
Benar-benar ingin anda
untuk menyelamatkan saya, Nak?

371
00:45:32,408 --> 00:45:34,480
Setiap jiwa boleh diselamatkan.

372
00:45:35,520 --> 00:45:38,351
- Imam ini begitu muda?
- Ya.

373
00:45:38,953 --> 00:45:41,196
Dengan semua bahawa dalam kes anda
kurang mungkin.

374
00:45:42,358 --> 00:45:46,236
Namun, saya berdoa untuk semua jiwa
Berkaitan dengan ini kapal neraka.

375
00:45:49,052 --> 00:45:51,609
Adakah anda mengeluarkan dengan iman mereka.

376
00:45:54,246 --> 00:45:57,397
Di antara kamu tidak bahagia
yang mengandungi keadaan tidur?

377
00:45:57,432 --> 00:46:00,001
Aku, aku tetap terjaga.

378
00:46:07,640 --> 00:46:10,845
- Anda?
- Ya.

379
00:46:12,612 --> 00:46:17,402
Ya ... Chief.
Perfect.

380
00:46:17,687 --> 00:46:19,502
Muat turun perahu untuk pengangkutan itu!

381
00:46:24,481 --> 00:46:25,815
Ayo satu!

382
00:46:37,519 --> 00:46:40,890
- Mengapa?
- Pemberontakan harus dihukum.

383
00:46:40,925 --> 00:46:43,394
Seorang kapten yang baik
menunjukkan kasihan yang kadang-kadang.

384
00:46:43,429 --> 00:46:46,070
Aku memberi orang ini
untuk kesempatan dan nasib memutuskan.

385
00:46:46,105 --> 00:46:47,772
Dia akan mampu tidak memberikan apa-apa.

386
00:46:59,352 --> 00:47:02,580
Anda melihat, anda kini mempunyai kesempatan untuk
Doa nilainya.

387
00:47:02,615 --> 00:47:06,491
Berdoalah untuk aman dari ... Buruk?

388
00:47:14,731 --> 00:47:16,386
Dengan segala kekuatan!

389
00:47:16,421 --> 00:47:18,689
Beri dia kesempatan!
Thiele Thi Ambil kesempatan!

390
00:47:43,748 --> 00:47:46,122
Anda tahu ketika aku merasa seperti aku
lebih dekat dengan Pencipta?

391
00:47:46,384 --> 00:47:51,210
Apabila anda melihat penderitaan dan penderitaan, tampaknya
Outline anda apa yang saya lihat untuk dunia ini.

392
00:47:51,245 --> 00:47:54,780
Aku akan lihat ketika
kadang-kadang tragis dan sukar

393
00:47:55,012 --> 00:47:57,254
belas kasih dan bunãvoinþa
ditawarkan bagi mereka yang memerlukannya.

394
00:47:57,289 --> 00:48:00,009
Kemudian berdoa bahawa anda tidak akan terluka, kan?

395
00:48:00,044 --> 00:48:02,163
- Sila, masih ada harapan ...
- Lagi!

396
00:48:14,990 --> 00:48:17,780
Saya tidak tertarik
dalam setiap air mancur dari pemuda,

397
00:48:17,815 --> 00:48:22,357
Cara yang anda puas,
Saya boleh berhenti di mana sahaja anda inginkan.

398
00:48:22,392 --> 00:48:24,213
Walikota, anda tidak.

399
00:48:26,872 --> 00:48:30,531
Kata-kata anda sekitarnya dan berjaya melampaui
sebagai kabut untuk bersembunyi.

400
00:48:30,566 --> 00:48:33,246
Dan anda, Blackbeard Mareth?

401
00:48:34,083 --> 00:48:35,754
Mereka mengatakan bahawa walaupun telah dipenggal

402
00:48:36,242 --> 00:48:40,177
Tubuhnya berenang tiga kali
sekitar kapal dan naik ke dek.

403
00:48:40,814 --> 00:48:43,636
Dan sekarang anda takut, melarikan diri.

404
00:48:44,008 --> 00:48:47,046
- Takut?
- Untuk yang baik.

405
00:48:47,667 --> 00:48:50,642
Inspektor, menyediakan untuk hal-hal tertentu.

406
00:48:50,898 --> 00:48:54,753
Dia mengatur atas kematian
sorþii dan data yang dimainkan.

407
00:48:55,579 --> 00:48:57,697
-Wire
mula terbentuk.

408
00:48:58,001 --> 00:49:00,651
Adakah anda percaya konyol
keberuntungan, mate.

409
00:49:01,129 --> 00:49:02,814
- Dan kau?
- Me?

410
00:49:03,047 --> 00:49:06,718
Saya aspek skeptis întrezãririi
masa depan, termasuk masa depan saya.

411
00:49:06,753 --> 00:49:12,665
Sangatlah bodoh bagi saya untuk melawan nasib
tapi aku tergoda untuk dan dirinya sendiri.

412
00:49:13,423 --> 00:49:16,263
Saya fikir sumber,
dan anda membuat saya untuk itu.

413
00:49:18,399 --> 00:49:22,166
Pisau akan membantu anda berdua
bahawa pemberontakan dahulu.

414
00:49:22,760 --> 00:49:26,431
Pemberontakan banyak membantu saya.
Dia memberi saya kesempatan untuk berbicara dengan anda.

415
00:49:28,727 --> 00:49:29,920
Ya

416
00:49:31,071 --> 00:49:32,563
Untuk memberi amaran kepada anda ...

417
00:49:33,762 --> 00:49:37,723
Its rakan,
berpura-pura menjadi apa yang tidak.

418
00:49:38,972 --> 00:49:40,539
Teruskan, sila.

419
00:49:42,031 --> 00:49:44,249
Ini bukan putri anda.

420
00:49:52,404 --> 00:49:55,327
Dia berpendidikan tinggi
dalam seni dan elãciunii.

421
00:49:55,362 --> 00:50:00,128
Saya tahu ini kerana saya menunjukkan
Dengan demikian,

422
00:50:00,163 --> 00:50:04,840
tapi aku mengambil pujian
Nya bakat besar.

423
00:50:06,911 --> 00:50:12,032
Adakah anda mengatakan bahawa putri saya sendiri
hal yang baik yang pernah saya lakukan,

424
00:50:12,067 --> 00:50:14,788
telah menyesatkan bagi anda?

425
00:50:15,353 --> 00:50:18,951
Tuhan, dia menjelma jahat.

426
00:50:19,244 --> 00:50:25,244
Lebih takut dari binatang liar
kelaparan, dengan gigi dan cakar,

427
00:50:25,689 --> 00:50:28,576
taman pendendam dan datang di neraka ...

428
00:50:28,611 --> 00:50:30,264
- Ayah!
- Cinta!

429
00:50:32,193 --> 00:50:35,629
Saya tidak menyesal, Ayah.
Kami akan membantu.

430
00:50:36,004 --> 00:50:37,524
Dan ada itu, Jack?

431
00:50:37,803 --> 00:50:41,713
Lihat, sampai sekarang peduli
mereka kesejahteraan,

432
00:50:41,748 --> 00:50:44,520
bahkan jika anda berbohong
Nate dan non-Rusia pada dirinya.

433
00:50:52,292 --> 00:50:56,727
Kami pergi ke sumber ...
Jangan menurut anda?

434
00:50:57,654 --> 00:51:03,442
Jelaskan untuk memberitahu anda sebaliknya ...
Jika saya gagal untuk membekalkan tepat waktu ...

435
00:51:05,561 --> 00:51:07,966
Anda tidak akan mendapatkan.

436
00:51:10,363 --> 00:51:13,461
Jadi itu akan baik untuk pergi
berunding peta, bukan?

437
00:51:17,981 --> 00:51:19,094
Sir.

438
00:51:21,602 --> 00:51:23,219
Ya

439
00:51:23,446 --> 00:51:27,020
Sir, sayangnya,
menyajikan beberapa rumor.

440
00:51:27,055 --> 00:51:29,764
Sehubungan dengan tujuan kita.

441
00:51:30,455 --> 00:51:33,322
Tutup mulut dan melakukan pekerjaan thi.

442
00:51:36,869 --> 00:51:39,641
- Oke, lalu.
- Saya tidak mahu hormat ...

443
00:51:40,996 --> 00:51:43,810
Bagaimana perasaan anda tentang kru?
Katakan padaku.

444
00:51:44,407 --> 00:51:49,086
- Whitecap Bay.
- Ya, golf Whitecap.

445
00:51:49,121 --> 00:51:53,287
Semua takut bahawa tanpa kemahuan
nama ini dan dengan alasan yang baik.

446
00:51:53,322 --> 00:51:56,156
Tapi puþini tahu mengapa
sementara yang lain tidak berani bertanya.

447
00:51:56,191 --> 00:51:57,855
Jika cerita itu benar ...

448
00:51:57,890 --> 00:52:03,017
Katakanlah, Gibbs, apa yang anda tahu peta anda
tentang tempat-tempat ini?

449
00:52:05,371 --> 00:52:09,346
- Siren, Kapten.
- Ya, sirene.

450
00:52:09,381 --> 00:52:13,694
Hantu laut, selalu mencari
Ospath orang daging.

451
00:52:13,729 --> 00:52:16,806
Anda harus melewati perairan sirene
untuk mencapai matlamat.

452
00:52:17,267 --> 00:52:21,961
Jauhkan jiwa Thi, Gibbs,
Saya tahu bahawa sirene yakin tubuh ...

453
00:52:22,785 --> 00:52:24,313
Untuk tulang.

454
00:52:25,776 --> 00:52:29,073
Calmaþi yakin!
Regãsiþi keberaniannya!

455
00:52:29,108 --> 00:52:31,248
Bersiaplah untuk ketakutan înfruntaþi.

456
00:52:36,227 --> 00:52:39,157
- Man dalam air!
- Tidak, seorang desertir!

457
00:52:39,192 --> 00:52:40,630
- Main kapal Thi!
- Tidak!

458
00:52:42,051 --> 00:52:47,363
Tuan-tuan, saya tidak akan meminta seorang lelaki
lebih dari yang dapat menyediakan

459
00:52:47,398 --> 00:52:50,652
tapi saya ingin tahu satu hal ...
Kami tidak raja laki-laki?

460
00:52:50,687 --> 00:52:54,935
- Pada misi untuk raja?
- Ya.

461
00:52:54,970 --> 00:52:59,366
Aku melihat ketakutan di mata orang Sepanyol
ketika mereka melewati kami.

462
00:52:59,558 --> 00:53:02,340
- Kami tidak raja laki-laki?
- Ya!

463
00:53:03,164 --> 00:53:08,244
Ya, untuk menukar pekerjaan anda sebelum
Whitecap mengetuai teluk.

464
00:53:22,786 --> 00:53:24,302
Halo.

465
00:53:25,491 --> 00:53:31,287
- Ayo, minum bersama.
- Wain, muzik, cahaya lilin ...

466
00:53:31,952 --> 00:53:34,879
Saya fikir itu sekali
Dalam situasi ini, Jack.

467
00:53:34,883 --> 00:53:36,149
Ya, i-jadi.

468
00:53:36,732 --> 00:53:38,805
Saya ingat dengan sangat baik.

469
00:53:40,550 --> 00:53:46,550
Sebuah igauan kusam,
pendamping dalam cinta, dan Rava ...

470
00:53:48,002 --> 00:53:49,908
Adakah anda ingat hal yang sama, kan?

471
00:53:50,576 --> 00:53:54,899
La Martinique ...
Aku cuba untuk membunuh di St Dominique.

472
00:53:55,256 --> 00:53:56,790
Saya tidak lagi ingat.

473
00:53:57,268 --> 00:53:59,814
Jangan membunuh kita dengan betul.

474
00:53:59,849 --> 00:54:02,780
Aku entah bagaimana di tempat pertama?
Saya sering bertanya-tanya.

475
00:54:03,710 --> 00:54:06,668
Kau tidak begitu cantik
tidak mempunyai tujuan tertentu.

476
00:54:07,355 --> 00:54:09,378
Saya ingin tahu apa itu.

477
00:54:10,984 --> 00:54:12,659
Jadi mengatakan yang sebenarnya.

478
00:54:13,618 --> 00:54:18,890
Setelah Beard dan saya akan melayani tujuan,
Kita boleh pergi ke sumber bersama

479
00:54:19,732 --> 00:54:24,153
di mana kita mandi satu sama lain.

480
00:54:24,351 --> 00:54:27,451
Dan saya perlu memberitahu anda ritual?

481
00:54:27,486 --> 00:54:29,870
Ya, ritual yang diperlukan.

482
00:54:32,914 --> 00:54:34,565
Bolehkah saya mempercayai anda, Jack?

483
00:54:35,300 --> 00:54:37,162
Saya perlu tahu bahawa kau milikku.

484
00:54:37,412 --> 00:54:39,519
Sayang, Angelica ...

485
00:54:39,554 --> 00:54:42,975
Anda dan saya adalah teman dekat, cinta.

486
00:54:42,976 --> 00:54:45,457
Katakan Peraturan.

487
00:54:47,653 --> 00:54:51,488
Air dari mata air awet muda ...

488
00:54:53,174 --> 00:54:56,415
Air mata putri duyung yang indah ...

489
00:54:57,265 --> 00:55:00,427
Silver Chalice
Ponce de Leon's ...

490
00:55:01,907 --> 00:55:04,822
- Dengan hal-hal ini bersama-sama ...
- Ya?

491
00:55:04,857 --> 00:55:09,443
Dengan ini anda dapat memiliki
sepanjang kehidupan orang lain, Jack.

492
00:55:10,896 --> 00:55:13,346
- Apa?
- Kau tahu apa artinya?

493
00:55:13,702 --> 00:55:15,850
Tidak hanya boleh pergi.

494
00:55:16,816 --> 00:55:19,063
Dan ritual yang melibatkan korban.

495
00:55:20,637 --> 00:55:24,319
- Ketidakbahagiaan itu.
- Memang benar.

496
00:55:25,665 --> 00:55:28,643
Saya menginginkan air mancur dari pemuda
hanya menurun tajam.

497
00:55:29,555 --> 00:55:32,894
Tapi ada sesuatu
Mengapa anda inginkan juga.

498
00:55:38,343 --> 00:55:39,827
Dan Janggut?

499
00:55:39,862 --> 00:55:43,152
Peta di dalam bilik,
Kita harus berubah sangat cepat.

500
00:55:52,652 --> 00:55:55,151
Jauhkan semua kapal
sebagai piala.

501
00:55:56,983 --> 00:56:01,665
Jika anda membantu saya, saya berjanji
Aku akan membiarkan anda memilih satu,

502
00:56:01,700 --> 00:56:04,801
walaupun saya tahu
Thi, yang akan menjadi pilihan.

503
00:56:10,559 --> 00:56:12,468
Black Pearl dalam botol?

504
00:56:13,053 --> 00:56:15,183
Mengapa Pearl Black di botol?

505
00:56:21,050 --> 00:56:23,336
Itu bahkan lebih menyebalkan dalam miniatur.

506
00:56:24,194 --> 00:56:27,320
- Kita memiliki pemahaman, Jack?
- Angelica, anda tahu.

507
00:56:27,930 --> 00:56:30,877
Anda tidak akan mencuri kehidupan orang yang tidak bersalah.

508
00:56:31,304 --> 00:56:33,648
Bagaimana dengan kehidupan dan chiopului?

509
00:56:36,002 --> 00:56:40,526
Kita perlu Jack tahun,
bukan untukku.

510
00:56:41,851 --> 00:56:43,198
Untuk ayahku.

511
00:56:45,219 --> 00:56:47,827
Ada, memang, putri Blackbeard.

512
00:56:48,342 --> 00:56:53,122
- Anda telah menjadi korban perangkap mereka sendiri.
- Tidak, ayah saya sebenarnya.

513
00:56:53,157 --> 00:56:55,868
Terletak mengatakan thi
tidak berbohong.

514
00:56:57,034 --> 00:57:00,569
- Adakah anda keberatan memberitahuku yang sebenarnya?
- Ya.

515
00:57:01,214 --> 00:57:03,338
Sangat cerdas,
Aku tidak pernah melakukannya.

516
00:57:03,373 --> 00:57:06,375
- Saya yakin anda akan.
- Tentu.

517
00:57:07,172 --> 00:57:09,435
Jadi, anda tidak akan meninggalkan
kajian ini?

518
00:57:10,783 --> 00:57:13,720
Aku ingin ayah, Jack.
Saya punya satu dahulu.

519
00:57:14,715 --> 00:57:18,031
Angelica ...
Ayahnya, Blackbeard ...

520
00:57:19,855 --> 00:57:23,808
Dia adalah jahat dan akan membunuh anda
Jika anda mempunyai kesempatan.

521
00:57:23,843 --> 00:57:25,232
Hal ini tidak boleh disimpan.

522
00:57:25,797 --> 00:57:28,813
Mengapa menurut anda adalah satu-satunya
keselamatan jiwa boleh menentukan batas?

523
00:57:29,104 --> 00:57:32,425
Anda mencuri tahun hidup saya, Jack.
kerana I're.

524
00:57:32,869 --> 00:57:35,759
Dan kau di jalan
menuju kepada kebinasaan.

525
00:57:35,794 --> 00:57:38,591
Saya tidak mahu tinggal jauh
dan biarkan mengikutinya.

526
00:57:46,950 --> 00:57:50,246
Semua di dek!
Turunkan panjang perahu.

527
00:57:54,650 --> 00:57:57,252
Întindeþi mereka dengan baik, jangan dilibatkan.

528
00:57:57,535 --> 00:58:00,431
Membuat mereka terlihat bagus
untuk mangsa kami.

529
00:58:00,902 --> 00:58:04,748
Kita akan memerlukan terang.
Banyak cahaya.

530
00:58:06,660 --> 00:58:07,895
Ayo!

531
00:58:29,064 --> 00:58:34,581
Bau? Dan minyak.
Dia membakar seperti keajaiban ilahi.

532
00:58:34,731 --> 00:58:36,436
Anda boleh mendapatkannya bekerja?

533
00:58:36,471 --> 00:58:40,222
Hal ini dilakukan oleh Inggeris.
Jangan membuat kita menunggu terlalu lama.

534
00:58:55,024 --> 00:58:58,137
Sempurna untuk memburu
air mata putri duyung.

535
00:59:10,546 --> 00:59:14,594
Kami pierduþi.
Mereka tertarik dengan cahaya buatan.

536
00:59:14,629 --> 00:59:15,855
Hiu!

537
00:59:15,890 --> 00:59:17,631
Lebih buruk dari yu, Nak.

538
00:59:17,666 --> 00:59:21,569
Sirene akan bersama kami dalam masa satu jam
ingat apa yang anda katakan.

539
00:59:21,604 --> 00:59:23,592
Kami maklum.

540
00:59:28,330 --> 00:59:31,833
Saya mendengar bunyi sirene ciuman
melindungi pelaut tenggelam.

541
00:59:31,868 --> 00:59:33,451
Jangan tertipu.

542
00:59:33,452 --> 00:59:38,334
Para putri duyung perempuan
dan melihat ilahi.

543
00:59:38,449 --> 00:59:42,601
Namun ketika tiba saatnya untuk makan ...

544
00:59:42,636 --> 00:59:48,368
Penculikan pelaut di kapal jambatan
atau perahu dan melayani tujuan mereka.

545
00:59:48,403 --> 00:59:53,389
Lalu bekerja dan pelaut berada di dalam
înecaþi dan mâncaþi.

546
00:59:54,044 --> 00:59:57,641
Kadang-kadang ada pertama mâncaþi
înecaþi kemudian.

547
00:59:59,034 --> 01:00:01,282
- Sing.
- Apa yang ...?

548
01:00:02,559 --> 01:00:04,817
Mereka suka lagu-lagu.

549
01:00:16,079 --> 01:00:17,306
Lebih tinggi!

550
01:01:11,295 --> 01:01:13,103
Tuhan ...

551
01:01:16,639 --> 01:01:19,005
Lihatlah ... Ada.

552
01:01:20,602 --> 01:01:23,539
- Anda akan menakut-nakutkan dia!
- Good pembebasan!

553
01:01:28,682 --> 01:01:29,973
Bolehkah anda bercakap tentang?

554
01:01:31,993 --> 01:01:33,745
Ya

555
01:01:41,352 --> 01:01:43,115
Kau cantik.

556
01:01:43,689 --> 01:01:47,686
- Kaulah yang bernyanyi?
- Ya.

557
01:01:50,541 --> 01:01:53,171
Anda adalah pelaut saya yang tenggelam?

558
01:01:55,206 --> 01:01:56,869
Ya, aku bisa.

559
01:01:56,904 --> 01:01:57,957
Thi indra Snap!

560
01:01:59,701 --> 01:02:03,434
Ini memberi lebih saya
ini hidup sengsara, itu kebenaran.

561
01:02:03,469 --> 01:02:08,432
Tetapi Allah adalah saksiku, saya mendapat
ciuman dari sirene untuk nyata!

562
01:03:53,579 --> 01:03:56,352
Dapatkan siap, sudah bermula!

563
01:04:38,945 --> 01:04:42,109
Aprindeþi mereka!
Stãpâniþi keberaniannya!

564
01:04:55,413 --> 01:04:58,672
Gabung air!
Cepat!

565
01:05:48,222 --> 01:05:50,878
Retrageþi tanah anda!
Sekarang!

566
01:05:54,787 --> 01:05:56,136
Retrageþi yakin, aku katakan!

567
01:05:56,366 --> 01:05:58,976
Dalam dan s! Kembali di atas air!

568
01:05:59,011 --> 01:06:02,417
Anda tidak akan melarikan diri tanah anda!
Dengarkan aku!

569
01:06:35,876 --> 01:06:37,046
Ayo!

570
01:08:10,859 --> 01:08:12,221
Saya punya satu!

571
01:08:17,040 --> 01:08:18,613
Aku jatuh cinta!

572
01:08:21,258 --> 01:08:26,158
Muat rãniþii!
Anda lihat jika anda mencari seorang putri duyung dalam hidup anda!

573
01:09:05,195 --> 01:09:06,368
Ayo ajutaþi itu!

574
01:09:07,608 --> 01:09:09,241
Bagus sekali, pelaut.

575
01:09:10,757 --> 01:09:14,502
Dia melihat dengan jelas sama sekali?
Kerana aku tidak akan mengulangi hal seperti itu.

576
01:09:14,537 --> 01:09:18,781
Kembali ke kapal. Kami akan bergerak
satu teluk untuk perlindungan. Sekarang!

577
01:09:34,942 --> 01:09:37,658
- Tuhan, bagaimanapun ...
- Puteri duyung A.

578
01:09:38,340 --> 01:09:41,293
- Akhir kegilaan ini sekarang.
- Saya tidak boleh.

579
01:09:42,286 --> 01:09:46,148
Thi-jejak yang pernah dilihat
kembali di pasir pantai?

580
01:09:46,183 --> 01:09:49,663
Itu benar, dalam kes saya
tapi hasilnya di depan saya.

581
01:09:50,182 --> 01:09:54,111
- Hal ini, memang, jejak, dalam bentuk jamak.
- Kenapa berhenti di sini, Sir?

582
01:09:54,112 --> 01:09:55,326
Kita harus buru-buru.

583
01:10:03,524 --> 01:10:07,309
Gibbs, aku butuh arah
ke mana harus berpaling.

584
01:10:07,344 --> 01:10:09,833
- Tapi, Sir ...
- Saya sudah mati.

585
01:10:10,635 --> 01:10:14,098
- Adakah anda mendengar, tidak banyak tampaknya.
- Dan kau?

586
01:10:14,133 --> 01:10:17,793
Saya tidak mendengarnya dan PESCARU
dan bahawa sarang.

587
01:10:18,373 --> 01:10:20,990
Anda mendengar, Mr Groves?

588
01:10:23,305 --> 01:10:28,115
Dan apa yang saya PESCARU sarang dan ...
Tidak lebih.

589
01:10:28,579 --> 01:10:30,599
Gibbs?

590
01:10:38,749 --> 01:10:39,964
Tuhan ...

591
01:10:50,138 --> 01:10:52,162
Semua orang sebelumnya!

592
01:11:07,929 --> 01:11:12,451
- Siap, Sparrow ...
- Bahkan jika hal itu perlu?

593
01:11:12,652 --> 01:11:16,379
Lebih baik tidak mengetahui lokasi yang tepat
kapal saya, adalah waspada.

594
01:11:17,329 --> 01:11:19,103
Dan seperti kamu.

595
01:11:20,149 --> 01:11:22,706
Yang pertama kali saya ...

596
01:12:04,634 --> 01:12:09,041
- Mengapa dia terus dalam sebuah tangki?
- Kami memerlukan air mata anda, segar.

597
01:12:09,355 --> 01:12:11,383
Bagaimana anda membezakan mana yang ritual itu?

598
01:12:12,647 --> 01:12:15,274
Air telaga, air mata putri duyung ...

599
01:12:15,309 --> 01:12:19,101
Dan dua cawan perak.
Salah satu air mata, yang lain tidak.

600
01:12:20,635 --> 01:12:23,070
Jadi itu air mata, dan
air, namun kedua-dua.

601
01:12:23,105 --> 01:12:24,854
Sangat rumit, eh?

602
01:12:24,889 --> 01:12:28,261
Dalam air kedua muncul.
Tear di satu tempat.

603
01:12:28,296 --> 01:12:33,415
Orang yang minum cawan
untuk merobek kehidupan lain.

604
01:12:34,404 --> 01:12:36,051
Sangat menyedihkan.

605
01:12:38,409 --> 01:12:42,980
Semua tahun saya hidup
dan bahawa aku boleh hidup ...

606
01:12:43,015 --> 01:12:45,554
Jika nasib akan
lebih menguntungkan ...

607
01:12:57,216 --> 01:13:00,476
Jika hal ini terjadi
hal yang saya tidak tersenyum ...

608
01:13:00,511 --> 01:13:04,930
Saya ingin mendaftar di sini dan sekarang
Saya sedia untuk percaya apa pun,

609
01:13:05,502 --> 01:13:08,635
jika sebaliknya, hal itu akan membawa saya
mendapatkan semua yang baik.

610
01:13:09,475 --> 01:13:11,682
- Memahami?
- Apakah ada kata yang anda katakan.

611
01:13:11,874 --> 01:13:15,680
- Anda boleh menukar.
- Aku sedang berfikir tentang sesuatu yang sederhana.

612
01:13:20,417 --> 01:13:23,917
Mudi!
Tidak dapat bernafas.

613
01:13:23,952 --> 01:13:26,488
- Adakah air.
- Dia memerlukan hawa!

614
01:13:30,721 --> 01:13:33,308
- Buka.
- Akan cuba untuk melarikan diri.

615
01:13:33,457 --> 01:13:36,580
- Sebuah pembunuhan.
- Saya bersetuju dengan mubaligh.

616
01:13:45,286 --> 01:13:46,715
Lihat?

617
01:13:51,430 --> 01:13:52,963
Kemudian.

618
01:14:17,597 --> 01:14:21,067
Sama seperti yang saya fikir.
Tidak di sini.

619
01:14:23,162 --> 01:14:27,025
- Ini adalah jalan, bukan?
Tentu, tapi akan harus pergi sekitar.

620
01:14:27,060 --> 01:14:29,634
Jika anda menunggu untuk melakukan
kita tidak akan mencapai cawan.

621
01:14:29,669 --> 01:14:31,108
- Kemudian kita harus kembali.
- Tidak ada waktu.

622
01:14:31,143 --> 01:14:34,289
- Anda berkeras untuk membawa peluit.
- Tidak ada pemberontakan tidak membantu.

623
01:14:34,324 --> 01:14:35,802
- Walk seperti seorang gadis.
- Panci memanggil cerek hitam.

624
01:14:35,837 --> 01:14:37,201
Seseorang harus pergi.

625
01:14:38,318 --> 01:14:41,012
- Aku bererti kita sudah selesai?
- Maksudku, melompat?

626
01:14:41,047 --> 01:14:42,623
Jadi, hanya menunggu untuk melihat.

627
01:14:43,008 --> 01:14:44,636
Sparrow pergi.

628
01:14:44,874 --> 01:14:48,887
- Anda akan menemui kapal dan mangkuk.
- Sparrow? Mengapa menurut anda akan kembali?

629
01:14:49,234 --> 01:14:51,939
Ya, kerana anda fikir itu akan kembali?

630
01:14:52,665 --> 01:14:55,342
Kita tidak boleh percaya padanya, Ayah.
Aku adalah aku.

631
01:14:55,614 --> 01:14:56,831
Dia akan mengambilnya.

632
01:15:01,709 --> 01:15:04,784
lama Bagaimana sampai sumbernya?
waktu saya berjalan keluar.

633
01:15:06,817 --> 01:15:12,302
Pada tur hari
sesuai dan anda akan menutup.

634
01:15:14,834 --> 01:15:16,866
Anda akan menerimanya.

635
01:15:19,494 --> 01:15:21,333
Aku yakin
yang akan mencapai ini.

636
01:15:35,184 --> 01:15:39,029
Anda tahu bahawa perasaan anda telah
kadang-kadang jika anda di tempat yang tinggi?

637
01:15:39,528 --> 01:15:41,459
Apabila anda sedia untuk melompat?

638
01:15:43,412 --> 01:15:44,868
Aku belum.

639
01:15:46,234 --> 01:15:48,909
- Aku butuh orang-mangkuk.
- Tentu.

640
01:15:48,944 --> 01:15:50,642
Kamera dan ketidakselesaan yang saya
jatuh ke gawang.

641
01:15:50,677 --> 01:15:56,677
Anda akan membawa anda kembali ...
Kalau tidak, aku akan membunuhmu.

642
01:15:59,702 --> 01:16:02,705
- Anda belum login membunuh putrinya sendiri!
- Intendant!

643
01:16:03,229 --> 01:16:06,267
Beri aku enam lebih banyak senjata,
daun hanya dua dikenakan,

644
01:16:06,302 --> 01:16:08,489
tapi jangan katakan padaku apa yang mereka.

645
01:16:10,769 --> 01:16:13,220
Anda pilihan, Mr Sparrow.

646
01:16:16,164 --> 01:16:17,489
Ada ...

647
01:16:23,607 --> 01:16:24,906
Ya

648
01:16:25,100 --> 01:16:27,772
- Anda pasti?
- Tentu saja mereka.

649
01:16:36,703 --> 01:16:37,782
Lagi.

650
01:16:39,735 --> 01:16:41,036
Mereka bahkan tidak dimuat!

651
01:16:46,648 --> 01:16:48,098
Lagi.

652
01:16:48,405 --> 01:16:52,291
Jika anda ingin dan sukar untuk dia membunuh,
mengapa tidak, dan melompat?

653
01:16:52,326 --> 01:16:53,446
Apa?

654
01:16:53,481 --> 01:16:58,590
Jika anda melompat dan mati
dan mengikutinya.

655
01:17:00,030 --> 01:17:01,472
Lagi?

656
01:17:04,895 --> 01:17:10,643
Hey ... Jika melompat ...
Adakah saya akan bertahan?

657
01:17:12,935 --> 01:17:14,631
Ah wayang

658
01:17:30,932 --> 01:17:33,323
Ya, saya akan bertahan.

659
01:17:33,652 --> 01:17:35,500
Ini omong kosong s?
Saya juga akan!

660
01:17:53,295 --> 01:17:56,305
Ud.
Aku basah.

661
01:18:02,306 --> 01:18:03,750
Yah dimainkan, Ayah.

662
01:18:05,738 --> 01:18:07,716
Dan memotong senjata itu dimuat,
bukan?

663
01:18:10,511 --> 01:18:12,376
Tentu saja, Sayang.

664
01:18:31,577 --> 01:18:35,293
Jangan biarkan kulit anda menyentuhnya.

665
01:18:44,223 --> 01:18:50,121
Apa? Seorang lelaki tua mempunyai ghairah hidupnya.
Apa berhenti anda? Onward!

666
01:18:51,132 --> 01:18:53,836
Anda akan tidur apabila anda mati.
Onward!

667
01:18:55,225 --> 01:18:58,901
Sasaran terus menguntungkan bagi kita.

668
01:19:26,453 --> 01:19:28,142
Santiago.

669
01:19:28,789 --> 01:19:31,455
Master terkenal
Ponce de Leon.

670
01:19:32,301 --> 01:19:35,386
Maaf ...
Tidak ada sekitar.

671
01:19:35,692 --> 01:19:36,834
Bagus!

672
01:20:11,559 --> 01:20:13,569
Kita harus berhenti.

673
01:20:20,911 --> 01:20:22,571
Anda perlu pergi.

674
01:20:42,112 --> 01:20:43,475
Aku tidak bisa.

675
01:20:44,493 --> 01:20:46,422
Langsung atau mati.

676
01:20:52,213 --> 01:20:55,709
- Pasang Thi lengan di sekitar saya.
- Saya meminta bantuan.

677
01:20:55,744 --> 01:20:57,395
Tapi kau memerlukannya.

678
01:21:14,187 --> 01:21:15,792
Rush, kan?

679
01:21:16,307 --> 01:21:18,611
Jangan sampai tertinggal.

680
01:21:37,599 --> 01:21:39,332
Tetap di sini untuk jangka waktu!

681
01:21:52,415 --> 01:21:53,937
Seperti keindahan ...

682
01:21:54,930 --> 01:21:57,261
Tentunya anda adalah
Ciptaan Tuhan,

683
01:21:58,044 --> 01:22:02,847
bukan keturunan dari makhluk gelap
dan mendapati berlindung di bahtera.

684
01:22:05,682 --> 01:22:07,819
Seperti keindahan ...

685
01:22:09,443 --> 01:22:10,881
Namun, itu fatal.

686
01:22:11,784 --> 01:22:15,523
- Fatal? No
- Anda menyerang saya.

687
01:22:16,163 --> 01:22:20,697
Ada ...
Kau berbeza.

688
01:22:21,702 --> 01:22:24,282
- Berbeza?
- Tidak?

689
01:22:25,158 --> 01:22:26,893
Anda melindungi.

690
01:22:33,213 --> 01:22:35,508
Aku menyisihkan
penghalang dinding.

691
01:22:37,260 --> 01:22:41,219
- Sepertinya Sumber?
- Tidak, tapi kami sudah dekat.

692
01:22:41,931 --> 01:22:45,652
- Bawa makhluk Thi, aku menutupi kepalaku.
- Memiliki nama!

693
01:22:50,403 --> 01:22:51,942
Beritahu kami, sila.

694
01:22:58,137 --> 01:22:59,934
Namanya wanita perayu.

695
01:23:40,871 --> 01:23:42,528
Ponce de Leon.

696
01:23:46,200 --> 01:23:49,920
Ketika 40 bajak laut
40 malam harta mimpi

697
01:23:49,955 --> 01:23:53,622
tidak akan banyak kekayaan
bahawa dalam ruangan ini.

698
01:23:53,912 --> 01:23:55,481
Anda ...

699
01:23:58,013 --> 01:23:58,897
Anda ...

700
01:24:01,898 --> 01:24:03,242
- Tidak ada ... Anda!
- Aku ada di sini dulu.

701
01:24:03,277 --> 01:24:05,784
Anda ... Kenapa kau di sini?

702
01:24:05,819 --> 01:24:08,578
Blackbeard mengutus Aku.
Kenapa kau di sini?

703
01:24:08,613 --> 01:24:12,002
Kerana gelas perak
diperlukan untuk seorang raja.

704
01:24:12,386 --> 01:24:13,712
Serius.

705
01:24:14,816 --> 01:24:20,816
Kita tidak harus pindah juga!
Kapal ini mempunyai keseimbangan, akan tergelincir.

706
01:24:24,591 --> 01:24:25,886
Nah, baik.

707
01:24:26,760 --> 01:24:32,598
Kita memilih setiap objek
kira-kira sama berat badan.

708
01:24:35,634 --> 01:24:37,019
Masukkan kembali!

709
01:24:38,127 --> 01:24:40,022
Kita tidak boleh mengambil sebarang.

710
01:24:48,335 --> 01:24:51,160
- Bagaimana dengan ini?
- Piala ...

711
01:24:53,913 --> 01:24:56,590
- Hei, aku bisa terlebih dahulu!
- Nah, apa yang anda inginkan.

712
01:25:15,749 --> 01:25:17,101
- Bersama.
- Bersama.

713
01:25:20,255 --> 01:25:21,499
Stones.

714
01:25:22,514 --> 01:25:26,046
- Sepanyol ...
- Kita ambil itu, sobat.

715
01:25:27,123 --> 01:25:30,502
Saya ingin bermain mata saya
peta ...

716
01:25:40,325 --> 01:25:42,973
Saya bertanya-tanya mengapa mereka meninggalkan
belakangnya.

717
01:25:46,172 --> 01:25:49,957
Jangan sentuh tulang!

718
01:25:54,670 --> 01:25:59,717
Aku tahu dan pergi, tapi aku tidak dapat melihat
dan di mana medan Sun

719
01:26:13,313 --> 01:26:14,271
Jack!

720
01:26:17,698 --> 01:26:18,861
Gibbs!

721
01:26:18,896 --> 01:26:21,383
Aku mulai
temniþã untuk mendapatkan anda pergi!

722
01:26:23,865 --> 01:26:25,324
Anda mencuri peta saya.

723
01:26:25,482 --> 01:26:28,400
Yah ...
Mari kita pergi.

724
01:26:50,253 --> 01:26:51,865
Sirene ...

725
01:26:54,790 --> 01:26:57,408
Hati-hati,
ini kolam yang dalam.

726
01:27:02,995 --> 01:27:04,200
Lihat.

727
01:27:05,127 --> 01:27:06,668
Lihat!

728
01:27:07,575 --> 01:27:11,460
Waktu untuk mati,
untuk mengeringkan di bawah sinar matahari.

729
01:27:11,495 --> 01:27:14,525
Hanya separuh air,
tidak cukup untuk hidup,

730
01:27:14,560 --> 01:27:18,863
tapi benar-benar
kematian untuk membuat mereka tugas.

731
01:27:20,192 --> 01:27:24,308
Fikirkan anda ... Sirene, dibunuh
dimanfaatkan untuk air mata.

732
01:27:25,073 --> 01:27:29,489
Sirene ...
Anda tidak mahu menangis?

733
01:27:29,760 --> 01:27:33,555
Kita semua mati, bahkan anda.
Jadi, saya mendengar.

734
01:27:33,871 --> 01:27:35,531
Listen ...

735
01:27:37,451 --> 01:27:42,481
Listen!
Ithi þipând sister tidak dapat mendengar?

736
01:27:43,189 --> 01:27:48,643
Tak bisakah kau dengar?
Kita perlu satu air mata.

737
01:27:51,980 --> 01:27:55,404
- Makhluk yang dijangkiti.
- Smulgeþi jari anda satu per satu!

738
01:27:55,439 --> 01:27:58,006
- Strangulaþi itu!
- Hapus air matanya dengan pisau!

739
01:27:59,027 --> 01:28:00,730
Apa yang akan anda katakan semua ini?

740
01:28:01,159 --> 01:28:04,461
Aku bisa dan akan berubah fikiran
ketika matahari terbit.

741
01:28:04,496 --> 01:28:08,205
Ya, ia akan terbakar
tetapi tidak boleh menunggu matahari terbit.

742
01:28:08,240 --> 01:28:10,481
- Mungkin aku akan membuat api.
- Tidak!

743
01:28:10,516 --> 01:28:11,931
Jangan mencabar saya!

744
01:28:12,550 --> 01:28:15,539
- Anda tidak penyeksaan!
- Kami hanya mempunyai satu air mata!

745
01:28:15,574 --> 01:28:19,042
Aku akan menghapuskan timbangan
satu per satu jika perlu.

746
01:28:19,077 --> 01:28:20,664
Jika anda tidak suka,
pergi berdoa.

747
01:28:20,699 --> 01:28:24,023
Aku sudah tertipu, tidak semua jiwa
boleh diselamatkan. Anda tidak boleh disimpan.

748
01:28:24,058 --> 01:28:26,722
Tuan-tuan, Anda ada di depan
percaya bekas.

749
01:28:26,757 --> 01:28:29,690
makhluk keji, seperti yang disebut,
bernilai 100 kepada anda.

750
01:28:29,725 --> 01:28:35,572
Saya telah melampirkan itu.
Anda inginkan.

751
01:28:37,284 --> 01:28:43,284
Aku tidak menafikan apa yang mata saya melihat dengan jelas.
Pertanyaannya adalah ...

752
01:28:46,111 --> 01:28:48,389
Menginginkannya?

753
01:28:50,511 --> 01:28:54,493
Tuhan, ya, anda inginkan.
Kami beruntung.

754
01:28:55,383 --> 01:29:01,114
Beri aku air mata ...
Atau anda akan menyaksikan kematiannya.

755
01:29:03,429 --> 01:29:08,352
Wanita perayu! Anda boleh menyediakan air mata.
Aku akan bersyukur.

756
01:29:09,988 --> 01:29:15,028
Kesedihan dan aku lakukan, atau tidak ...
More.

757
01:29:16,272 --> 01:29:19,050
- Tidak, Ayah!
- Masa dan menunggu pasang pada siapa pun.

758
01:29:32,550 --> 01:29:35,299
Seperti yang anda lihat,
sirene yang benar-benar sukar.

759
01:29:37,990 --> 01:29:39,574
ikatan yang lain.

760
01:29:40,158 --> 01:29:42,058
Singkirkan tubuh.

761
01:29:47,151 --> 01:29:52,651
- Pernah Adakah anda yakin?
- Ya saya seorang wanita, sama seperti dia.

762
01:30:01,051 --> 01:30:04,225
Apa yang anda cuba lakukan, Jack?
Anda mencampurkannya lagi dengan Barbossa.

763
01:30:05,438 --> 01:30:10,702
Ini seorang gadis, seorang wanita
seorang ahli lawan jenis.

764
01:30:10,737 --> 01:30:12,039
Ketika ada satu?

765
01:30:12,209 --> 01:30:14,091
Mungkin aku harus mengatakan
Peraturan dan masa di teluk.

766
01:30:14,126 --> 01:30:17,655
Ingin menjimatkan masa dan masalah anda?
Itu baru.

767
01:30:17,690 --> 01:30:23,061
Ya, tetapi boleh dilakukan
ini sesuatu yang buruk di masa lalu aturan dan tidak.

768
01:30:23,096 --> 01:30:24,156
Pernah berkata.

769
01:30:24,923 --> 01:30:28,424
Gibbs, yang
Perempuan Sevilla.

770
01:30:28,744 --> 01:30:32,352
Orang yang anda cintai dan anda berpura-pura menjadi
dan anda membiarkan tak terduga.

771
01:30:32,387 --> 01:30:33,281
Lebih buruk.

772
01:30:34,009 --> 01:30:36,325
Ini mungkin bahawa aku punya beberapa ...

773
01:30:39,279 --> 01:30:40,590
Tresãltãri.

774
01:30:40,625 --> 01:30:41,655
Tresãltãri?

775
01:30:42,539 --> 01:30:43,685
Tresãltãri.

776
01:30:43,720 --> 01:30:48,928
- Apa maksudmu ... Perasaan?
- Tidak, tidak benar-benar merasa, yeah ...

777
01:30:53,745 --> 01:30:57,374
- Nah, perasaan, sialan.
- Dan sejak kau pergi.

778
01:30:57,873 --> 01:30:59,670
Ini benar-benar tercela.

779
01:31:01,630 --> 01:31:03,091
Terima kasih.

780
01:31:10,099 --> 01:31:14,672
Licik lebih baik daripada kekerasan.
Saya ambil dari sini, mengingat kondisi mereka.

781
01:31:16,223 --> 01:31:18,114
Tetap di antara kami.

782
01:31:18,349 --> 01:31:22,569
Saya memahami kebimbangan anda, Jack
namun rencana tetap sama i.

783
01:31:23,031 --> 01:31:25,745
Tinggal di sini, Leftenan.
Tunggu isyarat saya.

784
01:31:57,912 --> 01:32:00,296
Tidak, itu.
Dia adalah pemimpin.

785
01:32:00,631 --> 01:32:02,622
Lihatlah dia, kerana ...

786
01:32:04,124 --> 01:32:08,018
Lihat.
Mereka harus berada di sana.

787
01:32:12,107 --> 01:32:14,282
Aneh bau pada pedangnya.

788
01:32:14,519 --> 01:32:19,306
Ya, kelenjar racun
KASIH kodok beracun.

789
01:32:19,473 --> 01:32:24,573
- Risiko adalah cukup sederhana.
- Anda ingin sebaliknya îndrepþi?

790
01:32:25,010 --> 01:32:26,581
Aku tidak suka kodok untuk messenger.

791
01:32:31,786 --> 01:32:34,953
- Apa yang anda lakukan?
- Saya merancang laluan melarikan diri.

792
01:32:35,328 --> 01:32:36,918
Tidakkah kau tahu?

793
01:32:37,553 --> 01:32:39,212
Ya ...

794
01:32:39,514 --> 01:32:42,369
Tetapi kadang-kadang berimprovisasi
murni dan sederhana.

795
01:33:09,604 --> 01:33:10,859
Dan sekarang?

796
01:33:11,923 --> 01:33:15,973
Keluaran im keluar dari garis dan anda tahu bahawa setiap langkah.
Seolah-olah kita ada di sini.

797
01:34:15,650 --> 01:34:20,083
- Siren, maaf.
- Anda hidup!

798
01:34:20,608 --> 01:34:23,756
- Ya.
- Kau datang setelah aku!

799
01:34:26,182 --> 01:34:27,502
Mengapa?

800
01:34:29,837 --> 01:34:32,493
Kau berbeza, kan?

801
01:34:34,714 --> 01:34:38,631
Jika tidak, memberi keterangan
belas kasihan.

802
01:34:55,833 --> 01:34:59,936
Tidak ada air mata rasa sakit,
Sirene sangat sulit baginya.

803
01:35:00,562 --> 01:35:06,562
Air mata sukacita ...
Mereka mengatakan mereka lebih kepada.

804
01:35:06,868 --> 01:35:12,354
Penggoda wanita, saya tidak bahagian di dalamnya!
Menyerah, anda tidak memerlukannya.

805
01:35:12,577 --> 01:35:14,875
Mari kita melepaskan? No

806
01:35:15,326 --> 01:35:18,307
Dan mengencangkan sambungan,
mari kita bergaul dengan orang lain.

807
01:35:27,837 --> 01:35:32,452
- Bagaimana jalan keluarnya?
- Saya katakan bahawa anda sekarang mempunyai kesempatan untuk berimprovisasi.

808
01:35:32,980 --> 01:35:34,418
Usaha ini.

809
01:35:34,722 --> 01:35:39,667
Mungkin aku dapat membebaskan tangan.
Anda telah pisau! Sangat bagus.

810
01:35:40,858 --> 01:35:42,412
Lebih dari itu.

811
01:35:47,322 --> 01:35:49,411
Dan aku ingin satu ...

812
01:35:53,704 --> 01:35:57,567
Untuk balas dendam, manis dan jernih.

813
01:35:58,261 --> 01:36:01,857
- Revenge?
- Ayo, Hector.

814
01:36:02,790 --> 01:36:06,379
Jika anda ingin cekung,
Anda telah melihatnya dan tidak.

815
01:36:07,101 --> 01:36:10,694
Anda diharapkan untuk Blackbeard.

816
01:36:12,342 --> 01:36:15,518
Filibuster George King ...
Slãbuþ.

817
01:36:16,736 --> 01:36:18,882
Teater berharga
dan sebaliknya.

818
01:36:18,917 --> 01:36:22,821
- Anda tidak ada di sana malam itu.
- Ketika Pearl hilang?

819
01:36:22,856 --> 01:36:25,049
Itu diambil, tidak hilang.

820
01:36:27,474 --> 01:36:31,340
Saya berada di dekat pantai Sepanyol
ketika ia diserang.

821
01:36:31,375 --> 01:36:35,017
Tidak ada perdagangan
atau peringatan ...

822
01:36:35,018 --> 01:36:37,804
Aku senjata fãcuþi penapis.

823
01:36:39,149 --> 01:36:42,479
Dan kemudian air di Pearl
mula bergerak ...

824
01:36:43,947 --> 01:36:46,887
Mutiara mula
trosneascã yang kekerasan ...

825
01:36:46,888 --> 01:36:50,816
Mast, dek, pagar,
semua pada masa yang sama.

826
01:36:51,487 --> 01:36:56,979
Botol dengan kehidupan. Kita sendiri
kapal berbalik melawan kita.

827
01:36:57,573 --> 01:37:00,794
kru itu ketat, dan tali
menyerah dan tetes terakhir kehidupan.

828
01:37:01,104 -> 01:37:03,286
String yang telah berliku Buruk
dan kaki saya.

829
01:37:03,321 --> 01:37:06,127
Tapi lengan saya tidak
dan mempunyai pedang di tangannya.

830
01:37:06,401 --> 01:37:08,652
Akulah TUHAN kapal saya,
janggut No.

831
01:37:10,031 --> 01:37:13,191
Akulah TUHAN nasib saya,
janggut No.

832
01:37:14,054 --> 01:37:16,851
Dia jadi aku harus dilakukan.

833
01:37:23,626 --> 01:37:26,089
Aku selamat.

834
01:37:26,851 --> 01:37:30,896
Jadi anda tidak mahu Fountain.

835
01:37:31,686 --> 01:37:34,189
Saya tidak peduli tentang Raja George

836
01:37:34,224 --> 01:37:37,811
rumor atau kedai
memberikan harapan penyembuhan ajaib.

837
01:37:39,040 --> 01:37:43,159
Ia keluar dan pertumbuhan
untuk kesempatan untuk membunuh Blackbeard.

838
01:37:43,194 --> 01:37:44,278
Mengapa anda tidak?

839
01:37:44,654 --> 01:37:50,654
Aku butuh hak saya untuk memandu
keracunan pedang di dalam hatinya.

840
01:37:51,626 --> 01:37:53,925
Aku berhati-hati untuk mengatakan anda kotor
kesempatan ini, sobat.

841
01:39:14,261 --> 01:39:16,212
Tawanan lolos.

842
01:39:21,139 --> 01:39:22,744
Escape!

843
01:39:28,349 --> 01:39:29,962
Aku ingin dia hidup!

844
01:39:38,380 --> 01:39:40,284
Saya fikir
kerana itulah tanda.

845
01:40:23,343 --> 01:40:26,554
- Menyediakan berlepas anda!
- Musuh ada di tumit kami!

846
01:40:28,310 --> 01:40:30,220
Maaf untuk cekung

847
01:40:30,255 --> 01:40:33,047
tapi aku punya pertemuan yang
Aku tidak akan kehilangan aku kemudian kembali mereka.

848
01:40:33,082 --> 01:40:35,899
Tidak perlu.
Minum?

849
01:40:35,934 --> 01:40:37,571
Kami minum dari sumber.

850
01:40:50,922 --> 01:40:54,874
Bagaimana mungkin kita tidak dapat mencari
îndrepþi tanpa sesuatu untuk saya?

851
01:40:55,251 --> 01:40:58,319
- Anda membawa gelas, Sparrow?
- Ya.

852
01:41:03,294 --> 01:41:06,293
- Saya melihat anda membawa thi dan teman.
- Dan hanya a.

853
01:41:06,581 --> 01:41:10,147
Dan manusia dan chiop,
yang berikutnya, kan?

854
01:41:10,182 --> 01:41:11,295
Ya

855
01:41:12,481 --> 01:41:16,263
Sekarang, sebelum anda memberikan thi,
Aku punya beberapa keadaan.

856
01:41:16,298 --> 01:41:17,453
Sila.

857
01:41:17,488 --> 01:41:19,899
Pertama,
Saya ingin kembali ke kompas saya.

858
01:41:19,934 --> 01:41:21,384
Tidak, ini adalah yang kedua.

859
01:41:21,419 --> 01:41:25,630
Pertama, beri aku kata anda
luka yang tidak Angelica.

860
01:41:25,665 --> 01:41:28,100
Jangan dasi suara
dengan orang-orang seperti anda, Sparrow.

861
01:41:28,135 --> 01:41:33,437
Tapi harganya apa-apa untuk mengakui
dia selalu dalam bahaya.

862
01:41:34,112 --> 01:41:38,159
Kemudian, kedua-dua,
Saya ingin kembali ke kompas saya.

863
01:41:38,815 --> 01:41:44,294
Sila ... Kau tahu bagaimana kami
untuk menangkap babi kotor?

864
01:41:44,647 --> 01:41:47,326
Bukan diatas, bukan pada empat kaki ...

865
01:41:50,525 --> 01:41:51,676
Terima kasih.

866
01:41:52,029 --> 01:41:57,211
Ketiga, Mr Beard ...
Ada kali, jarang,

867
01:41:57,246 --> 01:42:00,965
Saya berfikir bahawa kejahatan
mereka lakukan.

868
01:42:01,000 --> 01:42:06,411
Sebagai contoh, cara saya melayan
Mr Gibbs, sahabat setia saya.

869
01:42:06,446 --> 01:42:09,797
- Ya, saya mengerti ...
- Aku meninggalkan temniþã tertutup.

870
01:42:09,832 --> 01:42:14,945
Aku tidak peduli, aku masih tidak peduli.
Tapi kau harus pergi dan kamu.

871
01:42:16,715 --> 01:42:19,850
- Itu saja?
- Saya kira begitu.

872
01:42:20,385 --> 01:42:23,446
Cepat, ia berlari seekor babi dinyatakan
selamat tinggal dan mangkuk.

873
01:42:23,481 --> 01:42:24,883
Jack, terlepas jika ithi Thiele, seperti ...

874
01:42:24,918 --> 01:42:26,125
Sudah dilakukan.

875
01:42:26,550 --> 01:42:28,133
Menyerah mistreþului.

876
01:42:33,735 --> 01:42:36,237
Jika anda tidak supãraþi,
Bolehkah saya datang aku boleh ...

877
01:42:39,450 --> 01:42:41,544
Ithi menunjukkan
jalan bagi kebebasan manusia.

878
01:42:48,264 --> 01:42:50,936
Dia boleh bersumpah dan
yang di sekitar sini.

879
01:44:20,852 --> 01:44:22,919
Kita harus berhenti.

880
01:44:41,349 --> 01:44:42,520
Istirahat.

881
01:44:43,159 --> 01:44:45,215
Istirahat?

882
01:44:45,888 --> 01:44:47,206
Istirahat.

883
01:44:47,997 --> 01:44:51,393
Jack, aku mulai berfikir kau tahu
îndrepþi mana anda berada.

884
01:44:52,138 --> 01:44:54,995
Mereka tidak mengatakan nasib itu,
tapi perjalanan lebih penting.

885
01:44:56,228 --> 01:44:58,000
Mangkuk, silakan.

886
01:45:09,570 --> 01:45:11,178
Berikan punggung anda.

887
01:45:33,193 --> 01:45:34,480
Jack ...

888
01:45:35,056 --> 01:45:39,408
Adakah anda melihat
dengan mata sendiri ...

889
01:45:40,264 --> 01:45:42,246
Air mancur dari pemuda?

890
01:45:42,971 --> 01:45:45,359
Maaf, anda boleh mengulangi soalan?

891
01:45:45,394 --> 01:45:46,790
Mudi ...

892
01:45:47,424 --> 01:45:49,471
Tidak, tidak!

893
01:45:52,167 --> 01:45:53,540
Tunggu!

894
01:45:57,602 --> 01:45:58,879
Air ...

895
01:45:59,819 --> 01:46:01,199
Pasir ...

896
01:46:41,281 --> 01:46:45,235
Scrum Tuhan ...
Sila.

897
01:47:45,448 --> 01:47:47,432
Apa yang cantik ...

898
01:48:26,812 --> 01:48:30,619
Sparrow, saya akan cuba pertama
Jadi air.

899
01:48:33,834 --> 01:48:35,193
Bapa ...

900
01:48:38,781 --> 01:48:40,616
Dan chiopul ...

901
01:48:43,461 --> 01:48:45,226
Kau membawaku ke sini!

902
01:48:45,645 --> 01:48:46,886
Para menunggu dan saya melakukannya?

903
01:48:47,625 --> 01:48:48,862
Edward Ajarkan ...

904
01:48:50,248 --> 01:48:55,093
Untuk kejahatan yang dilakukan di laut dan samudera,
kuasa yang diberikan dalam diriku

905
01:48:55,193 --> 01:48:59,803
oleh Raja Mulia
dan kepuasan peribadi yang besar,

906
01:49:00,789 --> 01:49:06,750
diamanahkan kepada tahanan penghakiman
dan menyatakan diri tahanan saya.

907
01:49:08,388 --> 01:49:11,423
Dalam acuzaþii itu?

908
01:49:11,852 --> 01:49:15,396
Jenayah termasuk, tetapi tidak terhad
Rampasan

909
01:49:16,058 --> 01:49:19,049
pengkhianatan, pembunuhan, penyiksaan

910
01:49:19,084 --> 01:49:24,378
mencuri dan kaki kanan
tua dan digunakan.

911
01:49:25,602 --> 01:49:30,558
Memiliki keberanian untuk înfrunþi pedang ini?

912
01:49:30,658 --> 01:49:33,841
- Pada jarak dari kapal dan laut, yeah.
- Ya ...

913
01:49:34,414 --> 01:49:37,168
Bahkan jika anda merasa dingin
nasib kejam,

914
01:49:37,872 --> 01:49:42,143
Saya mendapat satu pertarungan terakhir.

915
01:49:42,243 --> 01:49:44,591
Demi Tuhan, aku omorâþi sama sekali!

916
01:49:46,959 --> 01:49:48,272
Rendah musim!

917
01:49:49,439 --> 01:49:51,729
Saya ingin memahami satu hal.

918
01:49:52,906 --> 01:49:53,719
Yah ...

919
01:49:54,784 --> 01:49:59,995
Aku akan melawannya dan anda akan sebaliknya
hanya kerana dia ingin membunuhnya?

920
01:50:01,906 --> 01:50:03,099
Apa gunanya?

921
01:50:04,088 --> 01:50:05,116
Tepat.

922
01:50:05,901 --> 01:50:10,889
Saya mengatakan mereka memerangi satu sama lain,
dan kami minum,

923
01:50:11,178 --> 01:50:12,963
Anda juga boleh membuat beberapa taruhan sendiri.
ziceþi itu?

924
01:50:14,516 --> 01:50:15,499
Ya!

925
01:50:18,417 --> 01:50:19,664
Omorâþi mereka!

926
01:50:50,279 --> 01:50:51,460
Biarkan aku pergi!

927
01:51:24,861 --> 01:51:26,300
Scrum, cawan!

928
01:51:27,949 --> 01:51:29,173
Ikuti saya!

929
01:51:35,210 --> 01:51:38,647
Beri mereka kepada saya.
Itu adalah anak yang baik.

930
01:51:39,194 --> 01:51:41,475
pejuang Tidak ada yang tahu,
tapi aku bisa mengatasinya.

931
01:51:46,641 --> 01:51:47,511
Berikan padaku!

932
01:51:52,724 --> 01:51:54,131
Mangkuk, silakan.

933
01:51:55,387 --> 01:51:58,318
Maaf, Jack,
Saya berkata bahawa saya perlu tahun.

934
01:51:59,107 --> 01:52:00,498
Dan sekarang
Saya berterima kasih dengan anda.

935
01:52:31,505 --> 01:52:32,594
Sirene ...

936
01:52:36,948 --> 01:52:39,046
Kau tidak mengerti!

937
01:52:39,799 --> 01:52:42,148
Anda harus memberi saya kembali!

938
01:52:42,740 --> 01:52:43,938
Berikan kembali!

939
01:52:44,741 --> 01:52:48,198
Berikan saya, tolong!

940
01:53:13,488 --> 01:53:15,645
Aku sedang menunggu nasib
Hal ini dapat sukar dikalahkan!

941
01:53:33,117 --> 01:53:36,517
Saya tidak mahu melihat senyum itu
di wajahnya ketika aku membunuhmu!

942
01:53:38,399 --> 01:53:40,682
Anda mungkin mendapati bahawa anda sekali
Edward Teach.

943
01:54:11,803 --> 01:54:16,724
Tanah ini diisytiharkan
Majestãþii namanya, Raja ...

944
01:54:24,142 --> 01:54:26,300
Biarkan orang lain perhatikan
keberanian orang ini.

945
01:54:34,159 --> 01:54:37,041
Menjalankan dan Tuan-tuan, chalices.
Sila.

946
01:54:54,533 --> 01:54:59,596
Hanya Allah dan dedikasi untuk hidup kekal,
sumber ini tidak kafir!

947
01:55:11,340 --> 01:55:14,008
Menghancurkan Rumah Allah melanggar!

948
01:55:17,275 --> 01:55:18,455
Sumber!

949
01:55:32,698 --> 01:55:33,980
Kau bodoh.

950
01:55:34,404 --> 01:55:37,142
Cari menggantikan
bahawa iman hanya dapat menyediakan.

951
01:55:37,358 --> 01:55:38,360
Iman?

952
01:55:38,529 --> 01:55:41,099
Kepercayaan tidak cukup cahaya
untuk membuat hal-hal yang lebih jelas,

953
01:55:41,550 --> 01:55:42,772
tapi cukup gelap
untuk orang buta.

954
01:55:46,228 --> 01:55:47,634
Dan apa sih itu?

955
01:55:52,364 --> 01:55:53,935
Untuk Pearl!

956
01:55:54,035 --> 01:55:55,144
Apa yang anda lakukan?

957
01:55:58,368 --> 01:56:00,616
Angelica, tidak!
Itu racun!

958
01:56:05,384 --> 01:56:07,705
Ada begitu bodoh
cara untuk menghadapinya di Barba

959
01:56:08,076 --> 01:56:10,799
tanpa menyebabkan sedikit keuntungan.

960
01:56:12,688 --> 01:56:13,915
Jack!

961
01:56:25,838 --> 01:56:28,295
Tuntutan dan krew
Blackbeard's,

962
01:56:28,395 --> 01:56:31,514
dan pedang, yang perlu dibayar
kehilangan salah satu kakinya.

963
01:57:11,950 --> 01:57:13,028
Mari pergi!

964
01:57:32,785 --> 01:57:34,722
Saya tidak buang air mata.

965
01:58:04,357 --> 01:58:07,469
Minum ini, bukan air mata.
Anda perlu minum lagi.

966
01:58:07,806 --> 01:58:08,964
Tidak!

967
01:58:09,416 --> 01:58:12,227
Saya tidak boleh menyimpan kedua-duanya.
Salah satu dari kalian harus mengorbankan.

968
01:58:13,758 --> 01:58:16,682
Minum anda, ayah,
bagi jiwa anda.

969
01:58:18,616 --> 01:58:22,958
Kapten Teach, sedang tenat.
Simpan putri anda katakan.

970
01:58:25,609 --> 01:58:26,971
kehidupan itu ...

971
01:58:28,399 --> 01:58:31,363
- Ini mempunyai air mata dan memberikan kehidupan.
- Ya, dan anda terburu-buru!

972
01:58:40,373 --> 01:58:44,209
Angelica ...
Menyelamatkan saya, anakku.

973
01:58:46,561 --> 01:58:47,428
Tidak!

974
01:58:56,556 --> 01:58:57,983
Aku mencintaimu, Ayah.

975
01:59:11,127 --> 01:59:12,608
Tunggu sebentar.

976
01:59:15,317 --> 01:59:17,401
Sebenarnya ...
Ini mungkin telah sebaliknya.

977
01:59:18,776 --> 01:59:22,397
Piala ia air mata,
dan yang lain hanya air ...

978
01:59:22,959 --> 01:59:24,570
Iblis adalah pembohong!

979
01:59:25,021 --> 01:59:26,326
Ayah!

980
01:59:32,828 --> 01:59:34,552
Bastard!
Bagaimana boleh anda lakukan?

981
01:59:35,240 --> 01:59:38,791
Ayahnya menyelamatkan anda.
Mungkin jiwa anda sekarang disimpan.

982
02:00:40,262 --> 02:00:41,687
Kau terluka.

983
02:00:44,543 --> 02:00:45,846
Hanya tubuh saya sakit.

984
02:00:48,078 --> 02:00:49,814
jiwa saya damai.

985
02:00:50,973 --> 02:00:53,975
- Kerana Thiele.
- Me?

986
02:00:54,925 --> 02:00:55,890
Ya

987
02:00:57,479 --> 02:00:58,752
Aku tersesat ...

988
02:01:00,787 --> 02:01:03,822
Angin pasang surut, ...

989
02:01:05,457 --> 02:01:07,278
Thi membawa nasib manusia.

990
02:01:10,152 --> 02:01:12,342
Tapi bagi saya,
Anda baru saja membawa anda.

991
02:01:13,280 --> 02:01:18,579
Felipe, anda boleh menyimpan.
Hanya bertanya kepada saya.

992
02:01:21,761 --> 02:01:25,157
- Cari satu hal.
- Apa?

993
02:01:27,061 --> 02:01:28,240
Maaf.

994
02:01:29,704 --> 02:01:31,570
Jika anda tidak dan saya
belum tertangkap.

995
02:01:33,130 --> 02:01:37,418
- Tanya saya.
- Maaf.

996
02:02:03,534 --> 02:02:04,890
Aku benci kau!

997
02:02:05,459 --> 02:02:06,907
Thi, aku baru saja menyelamatkan hidup anda.

998
02:02:07,191 --> 02:02:10,408
Bertahun-tahun kami telah furaþi
ayahku!

999
02:02:10,956 --> 02:02:13,362
Saya fikir saya lakukan Blackbeard
ayah apa pun akan dilakukan.

1000
02:02:14,435 --> 02:02:16,790
Anda kejam dan bodoh.

1001
02:02:21,263 --> 02:02:23,269
Sebuah pistol dengan satu peluru.

1002
02:02:25,065 --> 02:02:26,826
Bagaimana membunuhku
sebelum meninggal karena kelaparan?

1003
02:02:26,984 --> 02:02:28,315
Saya tidak boleh mempercayai anda, cinta.

1004
02:02:28,415 --> 02:02:32,513
Dan menenangkan anda, ini adalah laluan perdagangan,
boleh menarik perhatian ke kapal.

1005
02:02:33,067 --> 02:02:35,906
Atau anda boleh lakukan dengan cara ithi, seperti yang anda fikirkan.

1006
02:02:36,487 --> 02:02:38,542
Dan ketika aku keluaran
sambungan ini?

1007
02:02:38,896 --> 02:02:41,241
Singkirkan link ini
setengah jam yang lalu,

1008
02:02:41,341 --> 02:02:43,087
dan mempunyai semua yang diharapkan
saat yang tepat untuk menyerang.

1009
02:02:46,867 --> 02:02:49,591
Mengakuinya, Jack.
Aku masih mencintaimu.

1010
02:02:50,529 --> 02:02:54,191
Jika anda mempunyai saudara perempuan dan anjing
dan memilih seekor anjing.

1011
02:02:55,482 --> 02:03:01,129
Treasure! Ini adalah peti harta karun permata mampu
untuk mengawal angin dan pasang!

1012
02:03:01,296 --> 02:03:02,673
- Inventor!
- Tunggu ...

1013
02:03:05,300 --> 02:03:08,625
Saya hamil ...
Anak itu adalah miliknya.

1014
02:03:09,728 --> 02:03:11,907
- Saya tidak ingat berada di ...
- Kau mabuk!

1015
02:03:12,518 --> 02:03:13,962
Sebenarnya, aku pernah
jadi mabuk!

1016
02:03:14,384 --> 02:03:15,334
Tunggu!

1017
02:03:17,251 --> 02:03:18,893
Saya ingin mengatakan sesuatu.

1018
02:03:19,918 --> 02:03:22,972
Aku ingin mengatakan ini
dari saat pertama kami lihat.

1019
02:03:24,568 --> 02:03:25,630
Bangunlah.

1020
02:03:28,085 --> 02:03:29,358
Aku mencintaimu.

1021
02:03:33,081 --> 02:03:34,464
Dan aku anda.

1022
02:03:34,959 --> 02:03:37,583
Aku selalu suka.
Dan aku akan mencintaimu selamanya.

1023
02:03:42,753 --> 02:03:44,046
Aku harus pergi.

1024
02:03:44,573 --> 02:03:45,775
Jack!

1025
02:03:47,845 --> 02:03:49,455
Aku belum selesai dengan anda!

1026
02:03:50,430 --> 02:03:51,439
Jack!

1027
02:04:01,260 --> 02:04:02,886
Anda kehilangan!

1028
02:04:18,217 --> 02:04:20,369
Vengeance adalah milikku.

1029
02:04:27,686 --> 02:04:28,659
Sir.

1030
02:04:31,319 --> 02:04:32,961
Aku mencari di bawah jambatan.

1031
02:04:59,898 --> 02:05:04,413
Semua orang di stesen!
Pindah bug spurcaþi anda!

1032
02:05:07,909 --> 02:05:13,544
Tempoh kering yang saya telah membaik,
tapi sekarang aku perlu laut dan langit!

1033
02:05:14,170 --> 02:05:17,132
Untuk Tortuga!

1034
02:05:27,579 --> 02:05:30,170
mizerabilule Gibbs
Anda mendapatkannya!

1035
02:05:30,409 --> 02:05:31,448
Ya

1036
02:05:32,136 --> 02:05:35,145
Saya berharap kami dapat menghasilkan keuntungan
frumu syarikat kami dan itu?

1037
02:05:36,035 --> 02:05:37,782
Nikmati Thi mata!

1038
02:05:43,439 --> 02:05:45,246
Kompas membawa saya
persis di mana diperlukan.

1039
02:05:45,728 --> 02:05:47,907
Apabila anda melewati orang-orang yang menjaga
Blackbeard's kapal?

1040
02:05:48,007 --> 02:05:50,994
Aku digunakan untuk manuver
Aku perfecþionat di New Guinea.

1041
02:05:52,056 --> 02:05:55,124
Ini adalah rasa malu meninggalkan
turun armada.

1042
02:05:56,188 --> 02:05:57,464
Memang.

1043
02:06:10,317 --> 02:06:11,613
Aku benci monyet itu!

1044
02:06:12,523 --> 02:06:14,079
Setiap idea bagaimana kita boleh
Mutiara di luar sana?

1045
02:06:15,242 --> 02:06:17,853
Kita harus binatang
jam pasir, tiga kambing,

1046
02:06:18,280 --> 02:06:19,923
salah satu dari kami akan
untuk belajar sangkakala,

1047
02:06:20,023 --> 02:06:21,233
sementara yang lain sedang menunggu a.

1048
02:06:21,867 --> 02:06:23,075
Aku tahu orang yang telah kambing.

1049
02:06:23,428 --> 02:06:24,578
Bagus! Aku boleh melakukannya Oh, tunggu!

1050
02:06:27,976 --> 02:06:29,212
Jack, aku harus bertanya ...

1051
02:06:29,709 --> 02:06:34,655
Anda telah mangkuk, air, air mata ...
Mungkin anda boleh menjadi abadi!

1052
02:06:35,268 --> 02:06:36,777
Sumber benar-benar menggoda

1053
02:06:37,290 --> 02:06:39,676
tetapi lebih baik tidak tahu
thi apa yang boleh saat-saat terakhirnya.

1054
02:06:40,127 --> 02:06:44,720
Setiap bahagian dari makhluk anda sepenuhnya
untuk hidup dalam misteri yang tak terbatas.

1055
02:06:45,643 --> 02:06:47,670
Dan yang mengatakan dia tidak akan hidup
selamanya?

1056
02:06:48,662 --> 02:06:51,066
Menemukan air mancur dari pemuda.

1057
02:06:52,277 --> 02:06:56,405
Saya tidak punya pilihan dalam hal Gibbs.
Hidupku adalah kehidupan seorang bajak laut itu.

1058
02:06:57,779 --> 02:06:58,942
Apakah itu?