0 00:00:14,314 --> 00:00:16,373 Subtitle by : Ruby Destiawan 1 00:00:14,314 --> 00:00:16,373 Jika kamu tidak tertarik dalam pertempuran, keluar! 2 00:00:19,319 --> 00:00:20,286 Apakah kamu menemukan mereka? 3 00:00:23,323 --> 00:00:24,415 Hei, aku bertanya jika kamu menemukan mereka! 4 00:00:26,359 --> 00:00:29,419 - Apa yang kamu lakukan? Menyerahkannya! - Kalian tidak akan bermain? 5 00:00:29,462 --> 00:00:31,521 Jika kamu tidak memulai dalam satu menit, kamu kehilangan. 6 00:00:35,468 --> 00:00:36,492 Hei! Kwon Ji Hyuk! 7 00:00:37,370 --> 00:00:40,271 - kamu tahu apa kelas Su Ah dalam? - Dia di kelas kami. 8 00:00:40,306 --> 00:00:42,365 - Yeah? - Bukankah dia di kelas kita? 9 00:00:45,378 --> 00:00:46,402 Dapatkan dia! 10 00:00:56,256 --> 00:00:57,280 Hei! 11 00:01:12,472 --> 00:01:16,431 Episode 5 12 00:01:22,449 --> 00:01:24,417 Apakah ll 13 00:01:29,389 --> 00:01:30,447 Yoo Seung Hoon 14 00:01:38,331 --> 00:01:40,265 Karena saya, apa yang terjadi pada ruang praktek? 15 00:01:40,300 --> 00:01:42,495 Saya tidak berpikir kamu harus khawatir tentang saya sekarang. 16 00:01:43,336 --> 00:01:45,395 Saya yakin teman-teman saya mengalami hari lapangan. 17 00:01:46,372 --> 00:01:51,309 Keluarga Su Ah sudah hancur. 18 00:01:51,444 --> 00:01:55,278 - Apakah mengasihani diri sendiri hobi bagi kamu? - Tidak ada hubungannya tapi itu. 19 00:01:55,281 --> 00:01:59,479 - Apakah saya harus menangis bukan? - Jadi, kamu harus telah memberitahu mereka sebelumnya. 20 00:02:01,354 --> 00:02:02,480 Apakah kamu pergi memberitahu semua orang di sekitar bisnis kamu? 21 00:02:02,522 --> 00:02:08,358 kamu mencoba untuk menyembunyikan sesuatu yang besar, sehingga anak-anak bereaksi seperti itu ... 22 00:02:10,363 --> 00:02:15,391 Saya ingin menyembunyikannya. Sampai lulus, kalau bisa. 23 00:02:16,402 --> 00:02:20,498 Aku ingin menguburnya dan melupakannya. Kasus menyedihkan seperti saya ... 24 00:02:22,408 --> 00:02:24,501 Hei. Hei! 25 00:02:25,512 --> 00:02:29,346 Bagaimana dengan situasi kamu? Apa yang salah dengan ruang atap? 26 00:02:30,283 --> 00:02:32,376 kamu tidak akan mati kelaparan! kamu tidak akan membeku sampai mati! 27 00:02:32,385 --> 00:02:34,478 Apa? 28 00:02:35,355 --> 00:02:37,346 ltulah cara kita semua hidup! 29 00:02:37,357 --> 00:02:42,260 Kita hidup lima puluh ribu kali lebih baik dibandingkan ayam peternakan ayam-kepala! 30 00:02:42,295 --> 00:02:44,263 Kita hidup baik-baik saja! 31 00:02:47,367 --> 00:02:50,359 Harus bagus ... kamu mendapatkan bersama. 32 00:03:32,312 --> 00:03:36,476 - Su Ah! - Seung Hoon, bagaimana kau tahu ... 33 00:03:36,516 --> 00:03:40,316 - Di sini. - Terima kasih. 34 00:03:41,454 --> 00:03:44,321 Apakah kau tidak berbuat cukup bermain Black Knight? 35 00:03:45,358 --> 00:03:49,294 kamu punya cukup imajinasi. Katakan padanya untuk pergi menemukannya. 36 00:03:52,332 --> 00:03:55,495 Seung Hoon aku harus pergi sekarang. Saya akan bercerita tentang nanti. 37 00:03:56,402 --> 00:03:58,427 Maaf. Aku benar-benar menyesal. 38 00:05:35,268 --> 00:05:36,496 Tunggu, guys ... Aku akan menjelaskan- 39 00:05:36,536 --> 00:05:39,266 Bajingan, kamu pikir kamu dapat menjelaskan hal ini pergi? 40 00:05:39,305 --> 00:05:42,274 Kwon Ji Hyuk, kami kehilangan ruang praktek karena kamu. 41 00:05:42,508 --> 00:05:45,477 Mengapa kamu harus melakukannya? Apakah kamu gila? 42 00:05:47,313 --> 00:05:51,306 Nah, seorang gadis dalam bahaya ... kamu dapat berdiri dan melakukan apa-apa? 43 00:05:51,317 --> 00:05:55,413 ltu mulia kamu. Lalu mengapa kamu di band ini? 44 00:05:56,456 --> 00:05:58,321 kamu mungkin juga menikmati percintaan kamu ... 45 00:05:58,324 --> 00:06:01,452 Mengapa kamu harus melakukannya? Siapa kamu untuk kejadian untuk menyelamatkan dia! 46 00:06:03,496 --> 00:06:06,260 Dia ... dia muse Byung Hee! 47 00:06:08,534 --> 00:06:12,527 Jika Byung Hee ada di sini, apakah dia akan berdiri di sela-sela? 48 00:06:15,274 --> 00:06:19,267 Mereka preman mungkin tidak akan meninggalkannya sendirian. 49 00:06:23,316 --> 00:06:25,443 Dia akan patah beberapa tulang. 50 00:06:25,485 --> 00:06:29,319 Jadi kamu mengatakan kamu menyimpan muse Byung Hee demi Dia? 51 00:06:38,498 --> 00:06:40,466 - Apakah itu benar? - Apanya yang benar? 52 00:06:40,500 --> 00:06:47,303 Apa yang kamu katakan tentang dia menjadi muse Byung Hee. Apakah itu benar-benar alasan mengapa? 53 00:06:49,308 --> 00:06:53,301 Tentu saja. Apa alasan lain akan ada untuk menyelamatkan anak anjing dalam situasi itu? 54 00:06:54,380 --> 00:06:55,404 Jika kamu mengatakan begitu ... 55 00:07:00,520 --> 00:07:04,320 Jangan mengambil kata-kata kamu kembali. 56 00:07:04,357 --> 00:07:09,294 Atau aku akan mengalahkanmu untuk bubur. 57 00:07:09,295 --> 00:07:12,355 Apa yang dia katakan? Bicara sehingga kita dapat mengerti. 58 00:07:12,365 --> 00:07:16,324 Jadi meskipun kita kalah perang tanpa memetik satu catatan, 59 00:07:16,335 --> 00:07:19,498 Aku akan percaya alasan kamu meskipun itu konyol. 60 00:07:19,539 --> 00:07:24,238 Orang-orang datang pada saat itu ... 61 00:07:24,243 --> 00:07:29,340 Diam. kamu bahkan tidak tahu bass kamu punya string. 62 00:07:30,316 --> 00:07:36,380 - kamu harus saraf beberapa ... - Cukup. Kita seharusnya tidak menyalahkan satu sama lain. 63 00:07:36,422 --> 00:07:39,255 kamu tahu apa yang lucu? 64 00:07:39,258 --> 00:07:44,252 Orang-orang yang menimbulkan masalah selalu memiliki alasan .. dan alasan .. 65 00:07:44,297 --> 00:07:48,324 Orang yang nitpicks tentang hal itu akhirnya menjadi masalah ... 66 00:07:50,303 --> 00:07:54,262 - Bukankah lucu? - Hyun Soo itu tidak salah. Dia harus menyesal. 67 00:07:56,409 --> 00:07:57,501 Maaf. 68 00:07:58,444 --> 00:08:00,412 Lagi pula, apa yang akan kita lakukan ruang praktek? 69 00:08:00,446 --> 00:08:02,380 ltu benar - ruang praktek. 70 00:08:04,417 --> 00:08:06,351 Aku yakin semua akan berhasil. 71 00:08:06,352 --> 00:08:09,412 Dengarkan apa punk pemimpin telah mengatakan tentang itu. 72 00:08:09,422 --> 00:08:13,324 Lagi pula, itu bukan saatnya untuk menjadi seperti ini. 73 00:08:13,326 --> 00:08:16,261 Mereka akan mengumumkan para finalis besok. 74 00:08:16,496 --> 00:08:21,229 Jadi mendapatkan dirimu dibersihkan, dan aku akan melihat kamu di sekolah. 75 00:08:21,534 --> 00:08:23,229 Aku pergi. 76 00:08:26,439 --> 00:08:31,342 Dia harus benar-benar menyesal. lni adalah pertama kalinya aku melihatnya terkejut seperti itu. 77 00:08:32,512 --> 00:08:36,243 Apa yang akan kita lakukan tentang muse kita? 78 00:08:36,249 --> 00:08:42,381 Putri kami tiba-tiba berubah menjadi pembantu rendahan. lni cukup berantakan. 79 00:08:43,523 --> 00:08:48,483 - Bukankah dia membutuhkan seseorang untuk menghiburnya? - kamu ... 80 00:08:51,264 --> 00:08:53,255 Maaf. Maaf. 81 00:08:55,334 --> 00:08:58,303 Ayahmu. Dapatkah kamu menghubunginya? 82 00:09:01,474 --> 00:09:04,238 Dia tidak mengambil selama beberapa hari terakhir. 83 00:09:04,544 --> 00:09:07,536 Dia mengatakan untuk menelepon jika orang yang mencurigakan datang mencari saya ... 84 00:09:09,248 --> 00:09:13,480 Apakah kamu menganggap saya sebagai temanmu? Bagaimana mungkin kamu tetap diam sampai sekarang ... 85 00:09:13,519 --> 00:09:17,387 Karena itu akan menjadi benarjika saya mengatakan apa-apa ... 86 00:09:19,325 --> 00:09:21,316 Saya tidak ingin ada yang berubah karena itu. 87 00:09:23,296 --> 00:09:25,457 kamu terus melihat saya sebagai gadis menyedihkan hari ini. 88 00:09:27,466 --> 00:09:31,425 Aku benar-benar baik. Apakah aku akan mati kelaparan detik ini? 89 00:09:31,470 --> 00:09:34,496 Apakah saya akan mati beku dari hidup di ruangan atap? 90 00:09:36,275 --> 00:09:37,299 Jangan khawatir. 91 00:09:37,310 --> 00:09:40,473 Aku tinggal lima puluh ribu kali lebih giat. 92 00:09:40,513 --> 00:09:44,347 kamu mengatakan saya percaya ? 93 00:09:44,383 --> 00:09:47,352 Saya punya nikmat untuk bertanya. 94 00:09:48,454 --> 00:09:52,254 Apa saja. Aku akan melakukan apapun yang saya bisa untuk membantu. 95 00:09:52,258 --> 00:09:56,285 Karena saya, pertempuran untuk ruang praktek hancur. 96 00:09:56,495 --> 00:10:02,331 Jadi .. tidak dapat kamu gunakan ruang praktek dengan orang-orang Eye Candy? 97 00:10:03,436 --> 00:10:07,395 - ltu ... mendukung kamu? - kamu tidak bisa? 98 00:10:08,274 --> 00:10:13,268 - Aku akan memikirkannya. - Harap mempertimbangkan hal itu, Seung Hoon. 99 00:10:13,312 --> 00:10:18,249 Orang-orang dapat menunggu untuk kamu. Jadi kenapa tidak kamu tinggal di tempat saudara perempuan saya? 100 00:10:18,250 --> 00:10:22,448 Kemudian. Jika saya benar-benar perlu, saya akan memberitahu kamu. 101 00:10:23,456 --> 00:10:25,390 Tak bisakah kau membuat saya merasa lebih nyaman juga? 102 00:10:25,391 --> 00:10:28,451 Aku akan pergi. Sampai jumpa di sekolah besok. 103 00:10:53,519 --> 00:10:55,510 Apa yang kamu lakukan? Seperti orang emo? 104 00:10:56,455 --> 00:11:01,358 - Mendengarkan musik. - Dalam sebuah toko? 105 00:11:01,394 --> 00:11:06,331 Yeah. lni aneh tapi saya merasa tidak jelas dalam setiap kali saya mendengarkan lagu ini. 106 00:11:07,333 --> 00:11:10,359 - Lagu apa itu? - kamu tidak bisa. lni rahasia. 107 00:11:10,403 --> 00:11:14,499 - kamu yakin cinta rahasia kamu ... - Apakah teman oke? 108 00:11:14,507 --> 00:11:17,271 kamu berpikir teman saya adalah sesuatu seperti kamu? 109 00:11:22,415 --> 00:11:26,476 - Apakah ... kau tidak pergi? - Saya merasa seperti mereka datang hari ini. Orang-orang. 110 00:11:26,485 --> 00:11:30,421 Jadi kau akan tinggal di sini sepanjang malam? 111 00:11:34,260 --> 00:11:36,353 Nah, lakukan sesukamu. 112 00:11:40,533 --> 00:11:41,522 Ayah 113 00:11:49,442 --> 00:11:51,467 Ayah, ini aku - Ah Su. 114 00:11:51,477 --> 00:11:55,504 - Saya tidak bisa menghubungi kamu ... - Hey! 115 00:11:56,315 --> 00:12:00,274 Mengapa kamu menelepon ... tidak ada preman menunggu kamu. 116 00:12:08,294 --> 00:12:10,262 Mari kita beralih tempat. 117 00:12:24,510 --> 00:12:28,241 Masuk Kau bilang hak induk semang? 118 00:12:28,280 --> 00:12:30,475 Yeah. Saya mengatakan kepadanya kami akan bertukar tempat selama beberapa hari 119 00:12:30,516 --> 00:12:36,284 Tapi ... apakah benar-benar oke? Bagaimana jika orang-orang melakukan sesuatu untuk kamu? 120 00:12:38,357 --> 00:12:40,257 Apakah ada lebih dari baru saja memukuli sampai mati? 121 00:12:45,264 --> 00:12:49,257 Jangan khawatir. Saya cukup pak pukulan juga. 122 00:13:10,289 --> 00:13:11,347 Halo? 123 00:13:11,357 --> 00:13:16,488 Saya yakin kita tidak akan melakukan ini tapi ... mari kita tidak membuka laci masing-masing dan barang. 124 00:13:17,263 --> 00:13:18,355 Tentu saja. 125 00:13:23,435 --> 00:13:26,233 Saya tidak suka kalau orang lain menyentuh barang-barangku. 126 00:13:26,272 --> 00:13:28,536 Saya tidak akan menyentuh apa-apa. 127 00:13:29,475 --> 00:13:33,241 - Mengapa kamu memiliki begitu banyak pekerjaan paruh waktu? - Apa? 128 00:13:33,479 --> 00:13:37,347 - Apakah kamu melihat barang saya? - Lihatlah apa yang ... 129 00:13:39,285 --> 00:13:42,413 Apa itu? Hei apa yang kamu lakukan untuk kamarku! 130 00:13:44,423 --> 00:13:46,323 Melakukan apa? 131 00:13:51,363 --> 00:13:54,332 Meninggalkannya di sini seperti ini ... 132 00:13:54,500 --> 00:14:01,497 - kamu tidak dapat melihat gambar saya, oke? - Oh! 133 00:14:02,508 --> 00:14:05,272 Hei aku akan tidur. Bye. 134 00:14:38,510 --> 00:14:42,310 Jangan gadis mengintip juga? 135 00:15:09,475 --> 00:15:14,344 - Kenapa sih dia? - Bukankah dia malu? 136 00:15:16,348 --> 00:15:19,340 Dia pindah ke sebuah ruangan di atas gedung ... 137 00:15:23,289 --> 00:15:24,347 Hei lm Su Ah! 138 00:15:24,356 --> 00:15:27,450 Go membersihkan penghapus papan tulis. Sudah mulai terlalu berdebu di sini ... 139 00:15:27,493 --> 00:15:30,223 Bagaimana memalukan. 140 00:15:30,262 --> 00:15:33,527 Apa yang kamu cari pada saya untuk? lni awalnya pekerjaan kamu. 141 00:15:33,532 --> 00:15:38,367 Ah, kau terlalu sibuk menggoda dan lupa? 142 00:15:38,370 --> 00:15:42,272 kamu yakin memakai cukup tindakan gadis meyakinkan bersalah. 143 00:15:42,308 --> 00:15:43,536 Mungkin juga mengurus ini juga - 144 00:16:01,293 --> 00:16:04,387 - Apa yang kamu lakukan? - kamu datang? Dia tampak begitu tebal muka .. 145 00:16:04,430 --> 00:16:06,364 Saya meminta kamu apa yang kamu lakukan! 146 00:16:07,499 --> 00:16:10,297 Setelah apa yang terjadi kemarin, kau masih di sisinya? 147 00:16:10,302 --> 00:16:12,361 kamu tidak tahu dia hanya bermain kamu sementara bertindak semua coy? 148 00:16:14,340 --> 00:16:20,472 Dengarkan. Jika kamu meletakkan jari pada gadis saya, saya tidak akan mengampuni kamu bahkan sebagai teman saya. 149 00:16:20,479 --> 00:16:22,344 Got it? 150 00:16:22,381 --> 00:16:26,317 Hei jika kamu keluar seperti ini - 151 00:16:27,286 --> 00:16:30,449 - Coba dan menguji saya. - Jackass ... 152 00:16:30,489 --> 00:16:35,256 - Apa? Dia bilang dia pacarnya. - Dia dua waktu dia? 153 00:17:05,524 --> 00:17:11,485 - Maaf saya tidak memberitahu kamu sebelumnya .. - Apa itu tentang meninggalkan dini untuk guru ... 154 00:17:11,530 --> 00:17:16,263 - Saya bekerja paruh waktu ... - kamu melakukannya?! 155 00:17:17,403 --> 00:17:20,497 Aku akan menganggapnya sebagai kepala mulai untuk mendapatkan beberapa pengalaman hidup. 156 00:17:24,309 --> 00:17:29,337 Aku bahkan tidak tahu ... dan hanya marah pada kamu untuk tidak bergaul dengan saya ... 157 00:17:29,348 --> 00:17:33,444 Saya hanya meminta kamu untuk datang berbelanja dengan saya ... Aku teman mengerikan! 158 00:17:33,485 --> 00:17:37,421 Mengapa kamu mengatakan ? Saya akan merasa lebih menyesal jika kamu lakukan ... 159 00:17:39,324 --> 00:17:41,485 - Tapi aku masih iri kamu. - Hah? 160 00:17:41,493 --> 00:17:44,360 Seung Hoon mengaku di depan seluruh kelas ... 161 00:17:44,396 --> 00:17:48,355 'Kau sudah mati jika kamu meletakkan jari pada pacar saya! '' 162 00:17:48,367 --> 00:17:49,459 Seung Hoon mengatakan ? 163 00:17:51,437 --> 00:17:57,467 kamu punya pacar pangeran terbaik, sehingga kamu harus menjadi putri paling bahagia. 164 00:17:57,509 --> 00:17:59,477 Jadi tetap kuat. 165 00:18:02,414 --> 00:18:06,373 Hati saya yang akan meledak. Mengapa tidak lewat waktu? 166 00:18:06,385 --> 00:18:13,223 5 ... 4 ... 3 ... 2 .. 1 ... 167 00:18:17,429 --> 00:18:20,455 - kamu tidak penasaran? - Saya. 168 00:18:21,500 --> 00:18:25,231 - Apa yang terjadi? - Kami? Atau lumba-lumba? 169 00:18:25,270 --> 00:18:28,433 Mereka punk tidak lulus pasti ... Bagaimana kita menempatkan? 170 00:18:30,509 --> 00:18:33,307 Kami keempat?! Kami tidak menempatkan pertama? 171 00:18:33,345 --> 00:18:36,246 - Kami berada di belakang Eye Candy. - Apa? 172 00:18:39,384 --> 00:18:41,352 [2nd place: Eye Candy] [posisi ke-4: Strawberry Fields] 173 00:18:41,353 --> 00:18:44,345 Ha Jin ... mencubit saya. 174 00:18:44,356 --> 00:18:47,325 Apakah ini mimpi atau nyata ini? 175 00:18:47,326 --> 00:18:51,285 - Aduh! - Aduh! 176 00:18:51,330 --> 00:18:54,265 Aku bisa merasakannya juga. lni berarti kita menang, bukan? 177 00:18:54,266 --> 00:18:56,393 Yeah! 178 00:18:58,437 --> 00:19:01,372 - Tunggu, ada komentar. - Apa itu katakan? 179 00:19:01,373 --> 00:19:09,439 Menarik melodi, berani. Besar harmonisasi. Bisa memiliki suara gitar kuat. 180 00:19:11,316 --> 00:19:17,380 - Kami tidak memiliki cukup waktu untuk berlatih ... - Hyun Soo, kita bunuh saja itu di final. 181 00:19:17,389 --> 00:19:20,358 Para pemenang - Eye Candy! 182 00:19:20,392 --> 00:19:23,327 Hadiah utama adalah $ 5.000! 183 00:19:24,363 --> 00:19:29,300 Kadang-kadang orang mengangkat Salam Maria untuk lumba-lumba untuk melakukannya dengan baik. 184 00:19:29,301 --> 00:19:34,398 - Lagu ini lumba-lumba cukup bagus. - Kau yakin kakakmu tidak kehilangan sentuhannya? 185 00:19:34,406 --> 00:19:37,500 Eye Candy ditempatkan kedua? Apakah itu masuk akal? 186 00:19:37,543 --> 00:19:42,480 Tidakkah kamu membaca kritik? la mengatakan garis bass goyah ... 187 00:19:42,481 --> 00:19:45,450 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 188 00:19:47,553 --> 00:19:52,490 Aku mengerti. Aku hanya akan berlatih. 189 00:19:54,393 --> 00:19:59,330 Lumba-lumba itu dilakukan, jadi tidak ada alasan aku tidak bisa. Aku manusia, setelah semua. 190 00:20:04,369 --> 00:20:09,432 Hey - itu bengkok! Lakukan dengan benar! 191 00:20:10,442 --> 00:20:16,506 Kau melakukan ini karena kamu maaf kepada anak- anak tentang muse Byung Hee, kan? 192 00:20:16,515 --> 00:20:19,382 Apa yang kamu bicarakan? 193 00:20:19,418 --> 00:20:25,414 Jadi, mengapa kamu membuat masalah dan kehilangan ruang praktek? 194 00:20:25,424 --> 00:20:29,326 - Semua karena seorang gadis ... - Tinggalkan jika kamu akan menjadi gangguan. 195 00:20:29,361 --> 00:20:32,330 Hah? Lebih baik aku melakukannya sendirian. 196 00:20:34,399 --> 00:20:37,493 - Lihat aku. - Apa? 197 00:20:37,536 --> 00:20:43,304 Jangan melihat gadis lain, oke? 198 00:20:46,311 --> 00:20:50,441 Hanya pergi. Saya harus menyelesaikan sebelum fellas sampai di sini! 199 00:20:50,449 --> 00:20:55,318 Baik. Jangan berteriak. Aku akan diam. 200 00:20:55,354 --> 00:21:02,385 Woah! lni mengagumkan! 201 00:21:02,394 --> 00:21:04,294 lni seperti kita upgrade. 202 00:21:12,504 --> 00:21:14,233 lni bengkok. 203 00:21:14,239 --> 00:21:17,504 Hei, tempat ini tidak akan dibongkar besok meskipun kita memasang ini, kan? 204 00:21:17,509 --> 00:21:19,477 lni punk dan kecurigaannya ... 205 00:21:19,511 --> 00:21:25,347 Alih-alih melalui anak ini, aku pergi dan bertanya induk semang sendiri. 206 00:21:25,384 --> 00:21:30,253 Bagaimana kau manis membujuknya? Apakah kamu mengambil tangannya atau sesuatu? 207 00:21:30,255 --> 00:21:31,279 Gila bajingan. 208 00:21:31,523 --> 00:21:36,460 - Mereka mendorong tanggal demolation kembali. - ltu kabar baik. 209 00:21:36,495 --> 00:21:40,261 lni bukan masalah selama kita tidak sewa terlalu keras dan membayar. 210 00:21:40,265 --> 00:21:41,425 Bagaimana dengan uang? Bagaimana kita akan membayar untuk itu? 211 00:21:41,466 --> 00:21:44,230 Aku bisa menyimpan rekaman lagu panduan. 212 00:21:44,269 --> 00:21:49,502 Apakah kamu mendengarnya? Seorang pemimpin pasti berbeda. 213 00:21:49,508 --> 00:21:52,375 Got semuanya beres sudah ... 214 00:21:54,413 --> 00:22:00,249 - Kami benar-benar tidak memiliki banyak waktu tersisa. - Kau tahu Hari Valentine akan datang, ya? 215 00:22:00,285 --> 00:22:03,482 - Tahun ini, kamu harus pergi kencan dengan saya - - Praktek, praktek. 216 00:22:03,488 --> 00:22:08,448 Kami harus berlatih! kamu tahu siapa yang menonton dari atas, bukan? 217 00:22:08,493 --> 00:22:11,462 Jika kita tidak menang, ia akan menyeret kita dengan dia. 218 00:22:11,463 --> 00:22:16,230 Diam dan menang! 219 00:22:16,335 --> 00:22:19,361 Yeah! Kita akan menang! 220 00:22:22,507 --> 00:22:26,238 Sayang gadis, 221 00:22:26,278 --> 00:22:29,441 Saya tidak bisa memikirkan apa pun kecuali kamu. 222 00:22:29,448 --> 00:22:36,479 Cara kamu melihat saya ingin menjalankan untuk kamu 223 00:22:36,521 --> 00:22:45,429 Ketika saya melihat wajah cantik kamu, saya, saya saya, hati semburan. 224 00:22:45,464 --> 00:22:48,297 [Halaman Vokal: Kwon Ji Hyuk] 225 00:22:50,268 --> 00:22:51,428 Ya? 226 00:22:51,436 --> 00:22:55,463 kamu datang? 227 00:22:58,243 --> 00:23:02,339 Kenapa kamu mematikannya? lni tidak buruk. Siapa lagu itu? 228 00:23:03,448 --> 00:23:04,472 kamu tidak bisa. 229 00:23:05,350 --> 00:23:07,409 ltu melawan aturan untuk mengungkapkan catatan sebelum kompetisi. 230 00:23:07,452 --> 00:23:09,477 Terutama untuk saingan. 231 00:23:11,256 --> 00:23:14,384 Menyaingi? Siapa saingan kita? 232 00:23:19,264 --> 00:23:20,288 [Halaman Vokal: Kwon Ji Hyuk] 233 00:23:23,335 --> 00:23:25,462 - Tidak diperbolehkan. - Aku hanya akan mendengarkan. 234 00:23:27,372 --> 00:23:29,431 lni di luar kebiasaan kamu menjadi begitu gelisah. 235 00:23:29,474 --> 00:23:31,237 Apakah karena Eye Candy? 236 00:23:31,243 --> 00:23:38,308 Mereka sedikit kasar di sekitar tepi, tapi lagu mereka membuat kamu tepat di jantung. 237 00:23:38,350 --> 00:23:40,443 kamu harus sedikit gugup ... 238 00:23:40,452 --> 00:23:44,320 Tentu saja saya tak sabar untuk menonton adikku yang paling. 239 00:23:44,356 --> 00:23:50,420 Apakah kamu melihat ke depan untuk itu karena aku adikmu? Atau karena aku seorang musisi? 240 00:23:50,429 --> 00:23:53,296 - Jadi pilih-pilih. - Aku akan pergi. 241 00:23:54,299 --> 00:23:57,325 - Ah, kau tahu? - Apa? 242 00:23:57,335 --> 00:24:01,294 vokalis dari Eye Candy merekam lagu panduan kamu. 243 00:24:34,406 --> 00:24:37,341 Bagaimana buku sehingga bersih dari tulisan apapun? 244 00:24:38,510 --> 00:24:41,479 Dia mungkin akan menjualnya dengan banyak kemudian. 245 00:24:52,424 --> 00:24:54,289 lni bagus. 246 00:25:03,268 --> 00:25:06,431 Hah? Suara ini ... 247 00:25:13,445 --> 00:25:15,345 Buka. lni aku. 248 00:25:20,418 --> 00:25:24,320 - Ada sesuatu yang perlu ... - Silakan masuk. 249 00:25:31,429 --> 00:25:34,489 - Apakah itu kamu? - Hal-hal di kamar saya adalah saya. Apakah kamu? 250 00:25:34,533 --> 00:25:38,333 Tidak, saya berarti nyanyian orang. Apakah kamu? 251 00:25:40,372 --> 00:25:42,465 Bukankah kita sepakat untuk tidak menyentuh barang masing-masing? 252 00:25:45,443 --> 00:25:48,310 Kau tidak lihat gambar saya, bukan? 253 00:25:48,313 --> 00:25:52,374 Untuk apa? Aku benci seni. 254 00:26:14,439 --> 00:26:17,272 Ji Hyuk! 255 00:26:17,309 --> 00:26:22,406 - kamu punk! - Saya katakan saya akan membawa lebih CD! 256 00:26:22,414 --> 00:26:24,279 Kami datang untuk makan ramen yang kamu buat dengan baik! 257 00:26:24,316 --> 00:26:27,444 Saya tidak memiliki apapun, jadi mari kita makan burger. Mari kita pergi! 258 00:26:29,487 --> 00:26:32,479 Pergi! Semua orang keluar! 259 00:26:34,326 --> 00:26:36,294 Mari kita pergi! 260 00:26:38,463 --> 00:26:41,398 - Mari kita pergi! - Kami mendapatkannya! Ada apa dengan dia hari ini? 261 00:26:41,433 --> 00:26:46,336 - Perut saya sakit! Aku harus pergi! - Tunggu! 262 00:26:49,274 --> 00:26:51,401 lni datang! Aku akan meledak! 263 00:27:08,393 --> 00:27:09,485 Jadi jalang ini ... 264 00:27:11,329 --> 00:27:16,232 Maksudku, begitu gadis ini pindah ke sini dan itu hanya kebetulan sebelah, 265 00:27:16,267 --> 00:27:19,259 dan karena beberapa preman, jalang ini ... 266 00:27:20,438 --> 00:27:24,272 ... Jadi dia menemukan kamu, dan kamu beralih tempat? 267 00:27:25,410 --> 00:27:28,311 Apa yang terjadi antara kalian berdua? Keluar dengan itu! 268 00:27:28,346 --> 00:27:30,473 Keluar dengan apa? Apakah saya kepiting pertapa? 269 00:27:33,351 --> 00:27:37,447 Saya pikir saya akan mati ... Kupikir kau hantu! 270 00:27:39,290 --> 00:27:42,453 Meskipun aku ingin mempercayainya, bukankah ini terlalu nyaman? 271 00:27:42,460 --> 00:27:45,395 Saya harus melakukan hal yang sama. 272 00:27:48,333 --> 00:27:51,427 Nah, Su Ah adalah muse Byung Hee, kan? 273 00:27:54,272 --> 00:27:56,433 Seperti saya katakan. 274 00:27:56,474 --> 00:28:04,313 Baik. Katakanlah. Bagaimana jika skandal ini istirahat keluar ke tempat terbuka? 275 00:28:04,315 --> 00:28:09,378 Hah? Apa yang kamu lakukan? Lalu apa yang harus saya menjadi? 276 00:28:09,421 --> 00:28:13,380 Seperti ayam atau anjing, saya yakin ... 277 00:28:14,392 --> 00:28:18,351 - Hei tidak perlu bereaksi berlebihan - - Tidak, manusia. 278 00:28:18,430 --> 00:28:21,490 lni akan menjadi kekacauan besarjika anak-anak di sekolah mencari tahu. 279 00:28:21,499 --> 00:28:25,492 Mereka memanggilnya dengan Jung Sang Playgirl pula ... 280 00:28:26,471 --> 00:28:31,374 Saya minta maaf ... Tentang ruang praktek, 281 00:28:31,409 --> 00:28:35,470 Aku akan pindah segera setelah saya mendengar dari ayah saya, 282 00:28:38,283 --> 00:28:39,477 Beri aku beberapa hari lagi. 283 00:28:39,517 --> 00:28:44,352 Ya, itu hanya beberapa hari sehingga dia tidak menceritakan kepada kalian. 284 00:28:45,423 --> 00:28:48,256 Tapi sepertinya kamu memiliki hati nurani. 285 00:28:48,493 --> 00:28:52,486 Hei, mari kita makan ramen. 286 00:28:52,497 --> 00:28:54,397 - kamu bilang kau tidak punya. - Apa? 287 00:28:56,301 --> 00:29:01,329 Aku membeli beberapa. Tinggal dan makan. 288 00:29:01,339 --> 00:29:06,276 Oke! Apakah kamu pernah memakan ramen Ji Hyuk yang dibuat? Bukankah itu mengagumkan? 289 00:29:06,311 --> 00:29:10,247 kamu gila? Mengapa dia makan ramen Ji Hyuk yang dibuat. Hah? 290 00:29:42,413 --> 00:29:47,248 - Apakah kerugian anak-anak 'berjalan dengan baik? - Ya .. ya ... masalahnya ... 291 00:29:47,252 --> 00:29:49,413 Entah anak-anak telah mencium bau itu, mereka cukup tenang akhir-akhir ini. 292 00:29:49,454 --> 00:29:56,360 kamu harus mencabut gulma terlebih dahulu sebelum musim semi orang lain atas. 293 00:29:56,361 --> 00:29:58,386 Bukankah lebih baik harus cepat tentang hal itu? 294 00:29:58,396 --> 00:30:02,332 - Saya akan mengurus kali ini ... - Guru. 295 00:30:04,269 --> 00:30:10,333 - Guru Kim, kamu dapat pergi sekarang. - Ya Pak, maafkan saya. 296 00:30:10,341 --> 00:30:13,401 Meskipun hal-hal yang kasar untuk kamu di rumah akhir-akhir ini, 297 00:30:13,444 --> 00:30:20,247 itu tidak baik bagi sekolah untuk memiliki gangster datang berkeliaran di sekitar kampus, kan? 298 00:30:21,386 --> 00:30:25,220 ltulah masalah dengan masyarakat kita, mencoba syirik dari tanggung jawab. 299 00:30:25,256 --> 00:30:29,386 kamu harus mengambil hukuman kamu. Tidak ada yang diselesaikan jika kamu lari ... 300 00:30:29,394 --> 00:30:34,263 Dan tentang kamu mengumpulkan biaya kelas ... 301 00:30:34,299 --> 00:30:40,431 Saya menugaskan orang lain untuk melakukannya. Dalam masa sulit seperti itu, ada godaan untuk mencuri .. 302 00:30:40,438 --> 00:30:43,430 Untuk menyelamatkan kamu dari godaan. 303 00:30:50,448 --> 00:30:56,409 Apa pagi ... hal yang cukup buruk, dan sekarang ini ... 304 00:31:03,428 --> 00:31:04,520 Apakah ll. 305 00:31:06,464 --> 00:31:09,399 Apa itu? Mengapa kamu membawa klub sekitar di sekolah? 306 00:31:10,401 --> 00:31:14,269 - 2 poin. - lni adalah batang, bukan klub. 307 00:31:14,305 --> 00:31:18,264 Di mata saya, mereka tidak terlihat seperti tongkat, tapi klub yang akan merusak hidup kamu. 308 00:31:19,510 --> 00:31:23,310 kamu sudah memiliki 40 poin. Hanya 20 poin sampai pengusiran. 309 00:31:23,314 --> 00:31:27,444 Guru, kamu tahu membawa notebook yang sekitar tidak sesuai dengan kamu juga. 310 00:31:27,452 --> 00:31:33,357 Berhenti melakukan hal yang membuat kamu menonjol. Saya ingin hidup tenang juga. 311 00:31:33,358 --> 00:31:41,265 Cobalah hidup dengan apa yang dunia ingin kamu lakukan. Setelah semua, kamu tidak dapat mengubah dunia. 312 00:31:44,435 --> 00:31:49,270 Juga, apakah kamu tahu berapa banyak mereka yang lebih berbahaya adalah tongkat dari klub? 313 00:31:49,307 --> 00:31:53,334 Jika saya tahu ketika saya masih seusia kamu, saya akan ingat kata-kata. 314 00:31:54,412 --> 00:31:56,437 Dengarkan apa yang orang dewasa harus mengatakan kepada kamu, ya? 315 00:31:57,515 --> 00:32:00,279 kamu punk yang hidup dengan telinga kamu kenyang. 316 00:32:04,422 --> 00:32:06,390 lni adalah lebih berbahaya daripada klub? 317 00:32:24,442 --> 00:32:26,376 Lee Hyun Soo, kamu mendapatkan lebih baik! 318 00:32:27,345 --> 00:32:32,373 - Sayang! - Dia tahu pemimpin yang terbaik mencari. 319 00:32:32,383 --> 00:32:37,320 - Gadis itu. - Para akord intro yang mengacaukan saya. 320 00:32:45,396 --> 00:32:47,387 - Bagian ini. - Jadi berisik! 321 00:32:47,432 --> 00:32:50,492 Dia tidak mau hidup Pororo tetapi akan memainkan yang seratus kali. 322 00:32:50,501 --> 00:32:55,336 - Aku benci kau! - Putri kami. Datang ke sini. Aku akan menyalakannya. 323 00:32:55,340 --> 00:32:59,436 - kamu hal yang cukup kecil. - Hyun Soo, adalah mereka lingkaran hitam? 324 00:32:59,444 --> 00:33:02,436 Sepertinya kamu sudah berlatih sepanjang malam. 325 00:33:02,480 --> 00:33:04,380 ltu mengesankan. 326 00:33:04,382 --> 00:33:08,250 Maka jangan kamu berpikir dia tidak akan setelah apa kritik yang mengatakan? 327 00:33:08,286 --> 00:33:11,483 Diam, ya? Bukankah kalian akan bekerja pada bagian jadi? 328 00:33:11,489 --> 00:33:16,256 Oh, lihat dia. kamu akan menembak laser melalui lingkaran hitam kamu, dude. 329 00:33:16,294 --> 00:33:18,421 Gelap balok, balok gelap. 330 00:34:11,416 --> 00:34:16,376 Ji Hyuk, apakah kamu pikir kita akan pernah bisa bermain di sebuah festival rock? 331 00:34:24,429 --> 00:34:30,299 Ketika kita mengambil panggung, banyak penggemar akan berteriak nama kami. 332 00:34:30,301 --> 00:34:31,427 Eye Candy. 333 00:34:31,536 --> 00:34:35,495 Eye Candy. Eye Candy. 334 00:34:41,379 --> 00:34:45,372 - Kau bangun pagi. - Yeah. kamu sudah berlatih? 335 00:34:47,351 --> 00:34:50,479 Mengapa kamu ingin orang tua dan tidak tidur? 336 00:34:50,521 --> 00:34:56,289 Saya ingin, tapi aku harus memberikan susu. 337 00:34:56,294 --> 00:34:59,263 Pengiriman susu? kamu melakukannya juga? 338 00:34:59,297 --> 00:35:02,289 - Yeah. kamu punya beberapa. - Apa? 339 00:35:03,468 --> 00:35:06,301 - ltu kamu? - Ah, well ... 340 00:35:06,304 --> 00:35:09,364 Mereka memberi saya beberapa susu tambahan ... Jadi ... 341 00:35:09,474 --> 00:35:13,467 Kemudian, waktu itu di kereta bawah tanah saat saya sedang tidur di sana, 342 00:35:13,511 --> 00:35:16,446 orang yang meninggalkan aku susu, apakah itu ? ... . 343 00:35:23,254 --> 00:35:27,281 - Lalu pengemis itu ... adalah kamu? - Apa? Pengemis? 344 00:35:28,392 --> 00:35:32,328 Aku berarti dari cara kamu berbaring di sana ... 345 00:35:33,498 --> 00:35:35,432 kamu pasti lelah. Masuk ke dalam. 346 00:35:57,355 --> 00:36:01,451 ayah? Ayah, mengapa kau tidak mengambil? 347 00:36:01,492 --> 00:36:06,225 Tentu saja aku baik-baik saja. Seorang teman yang telah membantu saya keluar banyak. 348 00:36:06,264 --> 00:36:10,394 Yoo Seung Hoon ...? Oh ya, dia. 349 00:36:11,402 --> 00:36:16,362 Benarkah? Aku mendapatkannya, Ayah. 350 00:36:36,427 --> 00:36:40,363 Siapa ini untuk? 351 00:36:40,364 --> 00:36:44,323 - Jangan membuat keributan. Siapa itu? - Ji Hyuk. 352 00:36:46,470 --> 00:36:49,337 - Di sini, saya akan memberikannya. - Tidak! 353 00:36:49,507 --> 00:36:51,236 - Saya akan memberikan itu kepadanya! - Tidak! 354 00:36:51,275 --> 00:36:53,470 Hei! Aku tidak akan memakannya! Lepaskan! 355 00:36:57,515 --> 00:37:00,245 Pindah. Hei! 356 00:37:01,452 --> 00:37:05,218 - kamu ingat saya, kan? - Halo. 357 00:37:05,256 --> 00:37:09,386 - Kami berdua sibuk, jadi saya akan tetap pendek. - Apa? 358 00:37:09,393 --> 00:37:13,454 Saya tahu kisah menyedihkan, dan aku akan mengabaikannya kali ini ... 359 00:37:13,497 --> 00:37:17,524 Tapi menjadi pahlawan murni dan polos adalah mimpi pipa. 360 00:37:17,535 --> 00:37:22,370 - Pahlawan wanita A? - Man, gadis ini ... 361 00:37:22,406 --> 00:37:27,275 - Tambang Ji Hyuk! - Ah, ya ... 362 00:37:30,481 --> 00:37:36,420 Dan aku tahu aku terlihatjauh lebih tua, tapi kami hanya setahun terpisah, lho. 363 00:37:36,420 --> 00:37:40,413 Berhenti berbicara resmi dengan saya hanya karena saya terlihat lebih tua. 364 00:37:40,424 --> 00:37:44,258 - Terutama di depan Ji Hyuk! - Ya ... 365 00:37:44,295 --> 00:37:46,490 kamu pikir itu lucu? Apakah kamu tertawa sekarang? 366 00:37:53,404 --> 00:37:56,464 Ji Hyuk! Kwon Ji Hyuk! 367 00:37:57,441 --> 00:37:59,272 Kenapa dia di sini? 368 00:38:02,313 --> 00:38:03,439 Hei! 369 00:38:10,321 --> 00:38:14,417 Terima kasih, terima kasih. kamu semua begitu cantik! 370 00:38:15,426 --> 00:38:18,361 Yoo Seung Hoon, kamu populer tahun ini juga! 371 00:38:18,396 --> 00:38:20,387 Punk ini ... 372 00:38:20,431 --> 00:38:27,269 Mengapa kamu membawa semua itu? Apa ini? 373 00:38:32,276 --> 00:38:35,439 Ada perbedaan yang jelas tentang kelas antara lumba-lumba dan manusia. 374 00:38:35,479 --> 00:38:40,314 Coklat murah membeli gadis-gadis kamu yakin tidak sesuai dengan kamu. 375 00:38:41,452 --> 00:38:45,354 Gadis-gadis di sekolah kami terlalu elit untuk memberikan coklat guys. 376 00:38:49,460 --> 00:38:54,397 Ada apa ini? Ji Hyuk, periksa meja kamu. 377 00:38:55,299 --> 00:38:58,393 Apa ini? Mengapa yang ini keluar dari laci saya? 378 00:38:58,402 --> 00:39:00,393 Apakah pakaian itu? Hah? 379 00:39:01,472 --> 00:39:04,407 kamu ... kamu .. kalian mendapat hadiah juga? 380 00:39:04,408 --> 00:39:05,432 Apa yang kamu lakukan? 381 00:39:05,476 --> 00:39:09,310 Sepertinya tidak ada banyak perbedaan antara anak perempuan kamu dan kami. 382 00:39:09,347 --> 00:39:11,508 Aku akan mengatakan. lngin satu? 383 00:40:46,510 --> 00:40:47,477 Bagaimana dengan Hyun Soo? 384 00:40:48,279 --> 00:40:50,372 Dia datang untuk berlatih setelah ia membuat makan malam untuk kakaknya. 385 00:40:50,381 --> 00:40:54,374 Tidak banyak waktu yang tersisa sampai festival. Bukankah kita bekerja di luar kinerja kita? 386 00:40:54,418 --> 00:41:00,254 Bagaimana kalau kita menggantung keyboard dari langit-langit? 387 00:41:00,257 --> 00:41:02,282 kamu punk. kamu pikir itu beberapa jenis sirkus? 388 00:41:03,294 --> 00:41:04,488 Ji Hyuk, apakah ada sesuatu yang sudah memikirkannya? 389 00:41:04,495 --> 00:41:08,363 Ada, tapi aku berharap seseorang bisa memberitahu kita dari perspektif fan. 390 00:41:10,234 --> 00:41:12,293 Oy, itu Muse. Kami hanya bisa bertanya. 391 00:41:14,305 --> 00:41:16,239 Su Ah! 392 00:41:17,441 --> 00:41:18,465 Hi. 393 00:41:20,411 --> 00:41:22,538 - Apakah kamu malam ini gratis? - Malam ini? 394 00:41:22,546 --> 00:41:25,413 Aku punya sesuatu setelah saya menyelesaikan pekerjaan malam ini. 395 00:41:25,416 --> 00:41:28,476 Sesuatu? Sebuah tanggal Hari Valentine? 396 00:41:28,519 --> 00:41:30,487 Tidak, tidak ada seperti itu ... 397 00:41:32,323 --> 00:41:34,484 Kita perlu seseorang yang bisa kritik kinerja kami. 398 00:41:35,392 --> 00:41:38,327 Ah, aku akan mampirjika aku bebas setelahnya. 399 00:41:38,362 --> 00:41:44,494 - Apakah saya harus memanggil Ji Hyuk? - Dua tanggal dalam satu malam? Muse kami yakin tahu ... 400 00:41:44,502 --> 00:41:49,303 Hei, mari kita praktek. Kenapa kau berbicara begitu banyak di tengah jalan? 401 00:41:50,474 --> 00:41:53,204 Baiklah. Hubungi kami kemudian. 402 00:41:53,244 --> 00:41:55,405 Kwon Ji Hyuk! Mari kita bersama-sama dude! 403 00:41:55,412 --> 00:42:01,282 kamu memiliki kencan malam ini? Jadi kamu memberikan coklat kepada Seung Hoon! 404 00:42:01,318 --> 00:42:04,446 - kamu gadis malang ... - Apa maksudmu, kencan? 405 00:42:09,493 --> 00:42:13,452 Khusus Hari Valentine terdaftar di sini ... 406 00:42:19,303 --> 00:42:21,362 Hidangan kamu telah tiba. 407 00:42:23,507 --> 00:42:25,338 Selamat makan. 408 00:42:35,252 --> 00:42:37,243 Selamat malam, Pak. 409 00:42:38,289 --> 00:42:40,348 Seung Hoon, kau. Apa yang kamu lakukan di sini? 410 00:42:40,391 --> 00:42:45,454 - Saya ingin check in tentang Ah Su. - Saya mendengar dari Ah Su. 411 00:42:45,462 --> 00:42:50,263 kau memberinya banyak kekuatan. 412 00:42:50,501 --> 00:42:53,231 ayah! 413 00:42:54,371 --> 00:42:55,429 Oh? Seung Hoon ... 414 00:43:15,492 --> 00:43:18,461 Persaingan dapat memakai seseorang di luar ... 415 00:43:18,462 --> 00:43:23,263 Ada apa dengan tepuk tangan kamu? Apakah kamu bertepuk tangan dengan kaki? 416 00:43:23,400 --> 00:43:27,268 - Kami lelah juga ... - Apa kau tidak tahu hari apa hari ini? 417 00:43:28,305 --> 00:43:32,241 kamu punya Ji Hyuk terperangkap di sini sehingga kita tidak bisa keluar berkencan, 418 00:43:32,276 --> 00:43:35,439 Kau pikir aku ingin berada di sini bertepuk tangan untuk kamu? Hah? 419 00:43:35,479 --> 00:43:38,505 Bukankah kau sakit untuk mengatakan sepanjang hari? 420 00:43:40,250 --> 00:43:43,276 Mengapa tidak Hyun Soo datang? Apakah orang tuanya keluar lagi? 421 00:43:43,520 --> 00:43:45,488 Benar. Bukankah Ah Su mengatakan dia akan datang dengan hari sebelumnya? 422 00:43:45,522 --> 00:43:47,513 Kami belum mendengar dari dia mengintip baik. 423 00:43:47,524 --> 00:43:51,255 - Dia tidak menelepon? - Mengapa jalang yang datang ke sini? 424 00:43:53,464 --> 00:43:57,298 Yang tidak menelepon? Apakah kalian benar-benar ingin melakukan ini? 425 00:43:57,301 --> 00:44:00,361 Hei, dia bilang dia pernah berkencan ... 426 00:44:00,371 --> 00:44:05,399 Dia mungkin lupa semua tentang kita saat dia berkencan dengan Seung Hoon. 427 00:44:06,276 --> 00:44:07,368 Dia punya pacar? 428 00:44:19,456 --> 00:44:23,222 Melakukan hal ini kepada kamu ketika kamu bahkan tidak memiliki ibu kamu ... 429 00:44:23,260 --> 00:44:26,423 Tidak, Ayah. Saya belajar banyak sementara aku ada di sana. 430 00:44:26,463 --> 00:44:33,335 Hidup. Tidur. Berada. Saya sangat berterima kasih kamu telah mengutus Aku ada. 431 00:44:33,337 --> 00:44:38,274 Saya menyadari . Dan saya membuat beberapa teman baik. 432 00:44:38,275 --> 00:44:41,244 Putri kami hidup begitu penuh semangat ... 433 00:44:41,512 --> 00:44:45,346 - Aku malu sebagai ayahmu .. - Tidak, Ayah. 434 00:44:45,516 --> 00:44:55,391 Su Ah. Aku akan sendiri sampai kesalahan saya, menerima hukuman saya dan kembali. 435 00:44:56,493 --> 00:45:01,521 Jangan khawatir, Ayah. Saya akan menjadi kuat dan hidup dengan baik. 436 00:45:02,399 --> 00:45:05,368 Terima kasih, putri berharga saya. 437 00:45:16,413 --> 00:45:20,281 Tidak ada gunanya berlatih tanpa Hyunsoo. Sebut saja semalam. 438 00:45:21,418 --> 00:45:24,410 - Ji Hyuk, maka seharusnya kita ... - Aku lelah. 439 00:45:27,391 --> 00:45:31,327 Saya merasa seperti Su Ah akan mengatakan kepada kami apakah dia bisa membuat atau tidak. 440 00:45:31,361 --> 00:45:36,321 - Aku mengkhawatirkannya. - Hei, apakah kamu menembak film? 441 00:45:36,366 --> 00:45:42,396 - Dia sibuk kencannya! - Para preman datang bukan untuk dia lagi, kan? 442 00:45:44,308 --> 00:45:47,243 Benar. Tunggu di sini, Ji Hyuk. Aku hanya akan menjadi detik. 443 00:45:49,446 --> 00:45:51,505 Hei, aku akan pergi pertama. 444 00:45:51,515 --> 00:45:54,279 Hei! Hei! 445 00:45:56,420 --> 00:45:59,287 Baik, baik sekali. Aku datang. 446 00:46:09,500 --> 00:46:13,402 kamu melewatkan waktu kamu tahun ini juga. Memberikan cokelat ke Ji Hyuk. 447 00:46:15,539 --> 00:46:20,442 Aku sangat menyedihkan. Hanya menunggu sekitar sehingga tidak bisa dicampur dengan fangirls. 448 00:46:20,477 --> 00:46:26,245 Kapan saya harus memberikannya? Kapan dia makan mereka? 449 00:46:27,384 --> 00:46:29,511 Saya menunggu waktu yang tepat sepanjang hari. 450 00:46:41,532 --> 00:46:43,261 Apa yang kamu lakukan? 451 00:46:43,267 --> 00:46:46,293 Mari kita berpikir ini sebagai yang Kwon Ji Hyuk berperasaan, 452 00:46:46,303 --> 00:46:49,295 dan makan semua ini. 453 00:47:17,467 --> 00:47:19,298 Di mana kau? 454 00:47:22,406 --> 00:47:25,341 - Apakah kamu tinggal di sini? - Yeah. Jadi? 455 00:47:25,375 --> 00:47:28,435 Apakah kamu tinggal dengan gadis itu? 456 00:47:28,445 --> 00:47:30,436 Gadis yang tinggal di sini sebelum saya pindah. 457 00:47:31,315 --> 00:47:35,274 - lni yang benar, bukan? - kamu dapat mencoba meminta induk semang kemudian. 458 00:47:41,325 --> 00:47:43,259 Aku hampir rumah. 459 00:47:46,430 --> 00:47:51,265 Tunggu dulu? Bukankah dia yang satu dengan sepeda motor dari sekolah itu? 460 00:47:51,435 --> 00:47:53,494 - kamu bajingan punk ... - Dapatkan dia! 461 00:47:55,305 --> 00:47:58,365 - kamu punk! - kamu rumah? Apakah tidak ada orang di sana? 462 00:48:05,349 --> 00:48:08,443 Apa yang salah? Takut mereka mungkin akan menunggu? 463 00:48:10,254 --> 00:48:12,313 ltu sebabnya saya katakan kamu harus tinggal di apartemen. 464 00:48:12,356 --> 00:48:16,486 kamu dan sifat keras kepala anda ... Mari kita periksa bersama-sama. 465 00:48:16,493 --> 00:48:18,461 Terima kasih. 466 00:48:18,495 --> 00:48:23,489 Apakah kamu tahu bagaimana saya merasa jauh dari kamu setiap kali kamu berterima kasih kepada saya? 467 00:48:31,508 --> 00:48:34,477 Terus memukul saya. Aku tidak akan memberitahu - 468 00:48:43,487 --> 00:48:51,326 Menghentikannya. Ayah Su Ah menyerahkan diri masuk .. 469 00:49:03,273 --> 00:49:05,264 Haruskah saya lebih jujur? 470 00:49:05,275 --> 00:49:09,405 Ketika saya berpikir tentang bagaimana kau di sini saja, saya pikir saya akan menjadi gila. 471 00:49:15,385 --> 00:49:19,253 - Ah Su ... - lni dingin. Mari kita bicara tentang besok. 472 00:49:19,289 --> 00:49:21,257 Pulang. 473 00:50:00,330 --> 00:50:03,299 Pikirkan tentang Ah Su ... 474 00:50:04,301 --> 00:50:06,496 - Di mana kamu pikir kamu akan pergi? - Aku akan kembali tepat waktu. 475 00:50:08,438 --> 00:50:11,407 Saya pikir kita dapat beralih kamar lagi. 476 00:50:11,441 --> 00:50:14,410 kamu ingin beralih kembali kamar dan kembali ke kehidupan lama kamu? 477 00:50:14,411 --> 00:50:17,278 Kalian berdua adalah Pasangan Rooftop. 478 00:50:17,280 --> 00:50:19,373 Hentikan sebelum aku menipumu yang baru. 479 00:50:19,416 --> 00:50:25,355 - Siapa kamu untuk memberitahu saya untuk datang kepada kamu? - Apakah saya harus menunjukkan apa yang yang sebenarnya ingin? 480 00:50:25,389 --> 00:50:28,358 Saya dapat flip kamu. 481 00:50:28,358 --> 00:50:32,317 Kami mendapatkan aneh! Berlatih seperti ini tanpa mengeluh! 482 00:50:32,329 --> 00:50:33,489 Karena kita tidak ingin kehilangan orang-orang punk. 483 00:50:34,531 --> 00:50:37,227 - Di mana Hyun Soo? - Dia datang. 484 00:50:37,234 --> 00:50:38,292 Kamu tidak apa-apa? 485 00:50:38,335 --> 00:50:42,237 lni semua salahmu. 486 00:50:42,272 --> 00:50:45,435 Aku takkan bersembunyi di balik punggung siapa pun. 487 00:51:00,234 --> 00:51:02,168 Haruskah saya lebih jujur? 488 00:51:02,370 --> 00:51:07,171 Ketika saya berpikir tentang bagaimana kau di sini sendirian, saya pikir saya akan menjadi gila. 489 00:51:08,309 --> 00:51:12,245 - Su Ah. - lni dingin. Mari kita bicara tentang besok. 490 00:51:12,246 --> 00:51:14,111 Pulang. 491 00:52:28,189 --> 00:52:31,249 Apa itu? Apakah kamu tahu apa waktu itu? 492 00:52:31,292 --> 00:52:34,125 lni jauh sebelum matahari terbit. Tidur lebih banyak. 493 00:52:38,232 --> 00:52:39,324 Hei, kenapa wajahmu seperti itu? 494 00:52:40,368 --> 00:52:41,392 Kwon Ji Hyuk. 495 00:52:44,238 --> 00:52:46,433 Bukan apa-apa jadi kembali tidur, dude. 496 00:53:24,345 --> 00:53:27,405 - Dia harus masuk ke pertarungan lain. - la datang ke sekolah melihat seperti itu? 497 00:53:31,185 --> 00:53:32,277 Hei Kwon Ji Hyuk! 498 00:53:33,254 --> 00:53:37,156 - Apa yang salah dengan wajah kamu? - Apa sekarang? Memberikan kerugian lebih banyak? 499 00:53:37,158 --> 00:53:39,217 - Apa? - Ada apa kali ini? 500 00:53:39,260 --> 00:53:42,320 Apakah ini wajah tidak cocok untuk sekolah? 501 00:53:43,197 --> 00:53:46,189 Beraninya kau bawa keluar pada saya? 502 00:53:46,200 --> 00:53:50,193 ltu sebabnya. Saya mendapat meninju jadi biarkan aku sendiri. 503 00:53:55,276 --> 00:53:57,210 Su Ah! 504 00:53:57,411 --> 00:54:01,211 - Oh ... - Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam? 505 00:54:01,215 --> 00:54:05,151 Malam? Nah ... itu ... 506 00:54:05,186 --> 00:54:08,178 Apa yang salah? kamu tidak terlihat sangat baik beristirahat. 507 00:54:14,328 --> 00:54:15,295 Hei. 508 00:54:16,263 --> 00:54:19,323 Apa ini? kamu benar-benar baik tadi malam. 509 00:54:20,167 --> 00:54:22,135 Kau tidak langsung pulang setelah praktek? 510 00:54:24,305 --> 00:54:26,296 Hanya mengatakan itu! Apa punk melakukan ini padamu? 511 00:54:26,340 --> 00:54:29,241 Mengapa kamu bertanya? ltu jawaban yang jelas. 512 00:54:29,243 --> 00:54:33,179 Jika mereka hanya punk lingkungan, tinjunya pasti sudah memar, tidak wajahnya. 513 00:54:34,215 --> 00:54:39,118 - Apa? - Kau tahu siapa yang saya bicarakan. 514 00:54:39,153 --> 00:54:42,350 Apakah itu benar? Lalu mengapa dia tanpa cedera? 515 00:54:42,356 --> 00:54:45,348 Ji Hyuk, apakah orang-orang datang ke rumah tadi malam? 516 00:54:47,294 --> 00:54:49,228 kamu menjatuhkan ini ... 517 00:54:51,365 --> 00:54:54,198 Apa yang terjadi? kamu juga tidak tahu? 518 00:54:54,235 --> 00:54:59,104 Man, apa yang kamu lihat? lni bukan semacam acara! 519 00:54:59,140 --> 00:55:03,406 Dapatkan hilang. kamu sudah cukup mengganggu. 520 00:55:04,345 --> 00:55:07,371 kamu memulai kekacauan ini, sehingga yang kamu memberitahukan kepada siapapun untuk tetap diam? 521 00:55:08,349 --> 00:55:13,252 Saya tahu pertempuran adalah khusus kamu, tetapi menjadi perhatian ke kelas juga. 522 00:55:14,188 --> 00:55:18,181 Baik. Haruskah saya akan menunjukkan bagaimana kita menangani masalah kita dengan benar? 523 00:55:18,425 --> 00:55:20,359 Aku bisa membalik semuanya terbalik. 524 00:55:22,163 --> 00:55:25,132 Tahan amarah kamu. kamu akan mendapatkan sebuah cela. 525 00:55:25,132 --> 00:55:29,364 Jangan pergi ke laut. Jika kamu ingin tinggal di sekolah, yaitu ... 526 00:55:55,196 --> 00:55:56,322 Hei! Hei! 527 00:55:59,233 --> 00:56:00,393 Apa yang kamu pikirkan? 528 00:56:02,136 --> 00:56:03,296 Apa yang terjadi dengan kamu? 529 00:56:04,338 --> 00:56:07,307 Hei, mari kita berhenti di sini untuk hari ini. Aku sudah selesai. 530 00:56:08,242 --> 00:56:09,266 Hei. 531 00:56:10,377 --> 00:56:11,435 Hei! 532 00:56:12,379 --> 00:56:14,142 Hei Kwon Ji Hyuk! Di mana kamu akan? 533 00:56:16,350 --> 00:56:21,185 Dia sudah seperti itu sepanjang hari. Sejak pagi hari, ia sudah keluar dari itu. 534 00:56:21,188 --> 00:56:24,351 Datang ke sekolah dengan wajah tampak seperti itu .. 535 00:56:24,425 --> 00:56:28,293 Biarkan saja dia. Dia tidak terlihat seperti dia memiliki kondisi baik. 536 00:56:29,196 --> 00:56:35,328 Baik. Karena kami banyak latihan, kita harus berhenti di sini hari ini? 537 00:56:35,336 --> 00:56:38,328 Apakah kamu akan berhenti bermain jika vokalis berhenti bernyanyi di panggung? 538 00:56:39,406 --> 00:56:41,203 Mari kita mengambilnya dari paduan suara. 539 00:57:35,262 --> 00:57:37,321 - Apa? - Apakah kamu oke? 540 00:57:38,332 --> 00:57:42,132 - Apa? - Sungguh menyakitkan, kan? 541 00:57:44,271 --> 00:57:47,240 Aku baik-baik, jangan menyibukkan diri sendiri. Jika itu saja, Aku akan masuk. 542 00:57:47,274 --> 00:57:50,266 - Tidak .. menunggu. - Apa lagi? 543 00:57:50,277 --> 00:57:55,374 Um, saya pikir tidak apa-apa yang kita beralih ruang belakang sekarang ... 544 00:57:55,416 --> 00:57:58,214 Tidak ada alasan bagi orang-orang untuk datang lagi ... 545 00:57:58,218 --> 00:58:02,211 Mengakhiri hidup kamu dalam ruangan di atas gedung dan kembali ke istana kamu? 546 00:58:03,257 --> 00:58:05,248 Pangeran kamu harus telah muncul. 547 00:58:05,259 --> 00:58:08,285 - Apakah kau marah padaku tentang sesuatu? - Apa? 548 00:58:14,401 --> 00:58:21,239 - Kenapa aku marah padamu? - Saya merasa seperti kamu punya memukuli karena saya ... 549 00:58:23,210 --> 00:58:24,370 Nah ... tidak. 550 00:58:26,146 --> 00:58:27,408 Mari kita tempat perdagangan dengan cepat. 551 00:58:39,226 --> 00:58:42,354 Apakah kamu belajar apa-apa dari menempatkan dalam lingkaran lensa di mata kamu? 552 00:58:42,396 --> 00:58:47,129 Tersesat sebelum aku rip mereka keluar dari mata kamu. Hah? 553 00:58:47,167 --> 00:58:49,362 - Apakah itu semacam jargon salon? - Apa? 554 00:58:49,403 --> 00:58:54,272 Siapa kau menjadi begitu terpaku pada orang- orang Eye Candy dan menempel Ji Hyuk! 555 00:58:54,274 --> 00:58:57,402 Tidakkah kamu tahu kamu orang yang punya Ji Hyuk terjebak? 556 00:58:57,444 --> 00:59:01,141 lni salahmu kita bahkan tidak bisa memberi mereka apa-apa! 557 00:59:02,282 --> 00:59:07,151 Hanya beberapa waktu lalu, anda berbicara tentang bagaimana kamu ingin menjadi eyeliner Byung Hee, 558 00:59:07,154 --> 00:59:11,318 Sudah berapa lama Byung Hee telah pergi kamu ingin menjadi fans diehard Ji Hyuk? 559 00:59:12,226 --> 00:59:14,217 Hanya tinggal jauh dari dia! 560 00:59:17,364 --> 00:59:24,327 Jika saya mundur, apakah kamu berpikir Ji Hyuk yang akan bergaul dengan sekelompok palsu? 561 00:59:24,338 --> 00:59:25,362 Hah? 562 00:59:28,342 --> 00:59:29,400 Hei! Lepaskan! 563 00:59:35,315 --> 00:59:41,220 - Ke mana kita selanjutnya? - Di suatu tempat di sekitar sini. Oh, berkelahi! 564 00:59:43,357 --> 00:59:45,291 Lepaskan aku! Aduh! 565 00:59:50,264 --> 00:59:54,360 Kita tidak boleh dimaksudkan untuk menjadi. Mari kita bertemu lagi lain waktu. 566 00:59:54,401 --> 00:59:56,130 Jaga. 567 00:59:58,272 --> 01:00:02,208 Dia jatuh 87%/% untuk saya ... Sudah sekian lama ... 568 01:00:03,310 --> 01:00:06,370 Tapi siapa gadis-gadis untuk kasar sampai bel kami ... Hey! 569 01:00:12,319 --> 01:00:15,186 Saya baru saja menetap di dan kita harus pindah lagi. 570 01:00:16,256 --> 01:00:21,250 Terima kasih untuk semuanya. Jika bukan karena kau, aku mungkin tidak akan berhasil melewati. 571 01:00:27,401 --> 01:00:29,369 - Halo? - Hei Ji Hyuk! 572 01:00:29,403 --> 01:00:34,272 Woo Kyung dalam bahaya! Ayo cepat! 573 01:00:34,374 --> 01:00:38,174 - Woo Kyung itu apa? - Saya mencoba untuk menanganinya sendiri, tapi aku tidak bisa! 574 01:00:39,179 --> 01:00:42,148 Semua benar. 575 01:00:48,255 --> 01:00:54,285 - Hey! Lepaskan! - Saya katakan menghentikannya! 576 01:01:00,434 --> 01:01:03,198 Ji Hyuk, datang cepat ... 577 01:01:03,203 --> 01:01:05,228 Hei, hei! Hei tunggu! 578 01:01:05,239 --> 01:01:07,298 Mari pergi, biarkan pergi! 579 01:01:08,275 --> 01:01:15,238 Aku benar, kan? Saya takut Catfights. Aku benci mereka. 580 01:01:16,183 --> 01:01:18,413 - Bukankah baik mereka dikelompokkan? - Tidak tidak tidak. 581 01:01:18,418 --> 01:01:21,387 Gadis-gadis terbaik dinikmati secara terpisah. 582 01:01:21,421 --> 01:01:25,187 - Apa artinya? - kamu tidak tahu apa-apa tentang gadis-gadis. 583 01:01:25,225 --> 01:01:27,420 Anak perempuan menakutkan ketika mereka disatukan. 584 01:01:27,427 --> 01:01:29,292 Suka cewek saya. 585 01:01:30,197 --> 01:01:36,363 Untuk saat ini, aku harus menemukan diriku gadis lain sebelum malam berakhir. 586 01:01:37,404 --> 01:01:39,133 Aku pergi. 587 01:01:41,408 --> 01:01:47,108 Bagaimana memalukan! Kau selalu melewatkan kencan tapi kenapa kau datang pada waktu seperti ini? 588 01:01:47,147 --> 01:01:51,311 Apa? Lonceng kami sedang memukuli, jadi kita harus turun tangan dan melindunginya. 589 01:01:51,351 --> 01:01:55,310 Apa yang begitu embarrasing? Tidak ada yang akan malu. 590 01:01:59,159 --> 01:02:02,128 - ltulah masalahnya. - Apakah? 591 01:02:02,162 --> 01:02:03,390 Aku malu tentang segala sesuatu di depan kamu. 592 01:02:04,398 --> 01:02:09,267 aku tidak bersekolah ... aku lebih tua darimu ... 593 01:02:11,438 --> 01:02:14,271 aku bekerja di sebuah salon rambut, itu semua memalukan. 594 01:02:14,374 --> 01:02:20,176 Hei ... hey hey! Apa yang kamu katakan? 595 01:02:21,148 --> 01:02:27,383 Bila kamu menyukai seseorang, kamu selalu merasa seperti kamu tidak cukup baik. 596 01:02:28,255 --> 01:02:29,313 Karena kamu selalu ingin terlihat baik di depan mereka. 597 01:02:29,323 --> 01:02:35,125 Tapi kamu tidak merasa seperti itu bagi saya sama sekali. 598 01:02:35,329 --> 01:02:38,162 ltu terlalu rumit ... 599 01:02:42,369 --> 01:02:46,237 - Aku akan pergi. - Di mana? Kita akan pergi bersama-sama. Aku akan mengantarmu. 600 01:02:46,239 --> 01:02:51,267 Lupakan saja. Aku sudah cukup malu untuk satu malam. 601 01:02:53,347 --> 01:02:54,371 Woo Kyung! 602 01:03:03,190 --> 01:03:05,420 - lm Su Ah sudah hancur. Apa yang harus dilakukan? - Apakah dia masih akan keluar untuk sekolah? 603 01:03:05,425 --> 01:03:08,326 - Keluarganya yang hancur. - Jadi ini. 604 01:03:09,429 --> 01:03:12,398 - Apakah Yoo Seung Ho masih di sekolah? - Ah, jadi ini. 605 01:03:12,432 --> 01:03:16,300 Alasan mengapa dia yang paling dicari di lnternet sepanjang hari. 606 01:03:16,303 --> 01:03:21,138 Ayah Su Ah sempat direlokasi ke tempat yang aman - penjara. 607 01:03:33,153 --> 01:03:38,181 Dia meninggalkan latihan kemarin awal sehingga mengapa dia semua hari ini layu? 608 01:03:38,225 --> 01:03:40,125 - Huh, ya ya? - Hentikan. 609 01:03:41,294 --> 01:03:43,387 Apakah kamu ibu mertua? Apa dengan semua omelan itu? 610 01:03:45,432 --> 01:03:48,230 Tapi bukankah ini semacam sekolah gila? 611 01:03:48,235 --> 01:03:52,296 Anak-anak yang menemukan kesenangan dalam belajar ayah seseorang adalah di dapat .. 612 01:03:52,339 --> 01:03:56,139 kamu melihat mereka menyalakan Ah Su semalam, kan? 613 01:03:57,244 --> 01:04:01,340 - Orang-orang tak berperasaan ... - lni benar- benar mengerikan. 614 01:04:02,215 --> 01:04:04,376 Mari kita mengurus Ah Su setiap kali kita pergi dan mengunjungi Ji Hyuk. 615 01:04:04,384 --> 01:04:07,182 Jika saya Ji Hyuk, aku akan meraih kesempatan itu ... 616 01:04:07,220 --> 01:04:12,248 Organik ... sementara aku menghiburnya ... Ya? 617 01:04:13,226 --> 01:04:14,386 Apa yang kamu bayangkan sekarang? 618 01:04:15,395 --> 01:04:19,229 Pasangan Rooftop. Tidak terdengar romantis? 619 01:04:19,266 --> 01:04:22,360 Su Ah dan Ji Hyuk ... yang tidak akan berhasil. 620 01:04:22,369 --> 01:04:24,394 Su Ah adalah muse Byung Hee. 621 01:04:25,405 --> 01:04:32,208 Kau begitu naif. Sayang Rakyat bisa tumbuh satu sama lain. 622 01:04:32,245 --> 01:04:37,148 Lihatlah mereka, tinggal di samping setiap hari, lain hari. 623 01:04:37,150 --> 01:04:39,277 Tidakkah anda berpikir sesuatu akan terjadi? 624 01:04:40,387 --> 01:04:46,223 - Tidak ada? - Bagaimana kamu bisa memutar musik dengan otak itu? 625 01:04:58,405 --> 01:05:01,169 Oke, pecah menjadi pasangan. 626 01:05:08,148 --> 01:05:09,410 Kalian berdua adalah Pasangan Rooftop. 627 01:05:10,417 --> 01:05:13,284 ltu tidak akan menyenangkan untuk dilihat bersama-sama? 628 01:05:14,254 --> 01:05:17,189 Saya mendengar itu begitu sempit kamu bahkan tidak bisa meregangkan lutut kamu untuk tidur. 629 01:05:18,225 --> 01:05:20,193 lni bahkan tidak rumah anjing ... 630 01:05:21,394 --> 01:05:23,157 Bukankah itu lucu? 631 01:05:26,199 --> 01:05:27,223 kamu punk -! 632 01:05:28,335 --> 01:05:29,359 Apa yang terjadi? 633 01:05:29,369 --> 01:05:33,271 - Punk itu sengaja melakukannya! - Tangan saya terpeleset. 634 01:05:36,276 --> 01:05:37,368 Aku benar-benar menyesal. 635 01:05:37,377 --> 01:05:41,177 Tutup perangkap kamu. Atau aku akan membuat kamu menutupnya. 636 01:05:43,216 --> 01:05:44,342 Anak ini - 637 01:05:46,319 --> 01:05:47,308 Berandalan itu 638 01:05:47,354 --> 01:05:49,345 Kwon Ji Hyuk! Hei! 639 01:05:52,359 --> 01:05:54,327 Jangan bergerak! 640 01:07:10,270 --> 01:07:14,263 Kwon Ji Hyuk! Hei! 641 01:07:17,410 --> 01:07:22,279 - Dia memanggil mereka Pasangan Rooftop! - Jadi mereka hidup bersama sekarang? 642 01:07:23,283 --> 01:07:26,150 kamu ingin berhenti? Apa maksudmu para Pasangan Rooftop'? 643 01:07:26,186 --> 01:07:28,347 Apa kau tidak mendengar Seung Hoon panggilan Su Ah pacarnya sebelumnya? 644 01:07:28,355 --> 01:07:32,189 Jo Deo Mi, kamu belum pernah mendengar dia dipanggil Sang Jung Dua-Timer? 645 01:07:32,225 --> 01:07:35,194 Karena dia, kelas kita semakin ditertawakan! 646 01:07:35,228 --> 01:07:39,358 Seperti harus dengan seperti. Kenapa dia dengan Seung Hoon? 647 01:07:39,366 --> 01:07:44,201 - Membuatku kesal. - Apa? Hei, adalah semua yang kamu katakan? 648 01:07:44,204 --> 01:07:46,138 Hentikan Deo Mi. 649 01:07:46,139 --> 01:07:48,300 Ya, itu persis apa yang kamu pikirkan. 650 01:07:48,308 --> 01:07:53,109 Keluarga kami sudah bangkrut, ayah saya masuk penjara, 651 01:07:53,146 --> 01:07:57,310 dan saya tinggal di ruangan atap. Ada lagi yang kamu ingin tahu? 652 01:07:58,351 --> 01:08:02,344 Ah, Seung Hoon. Orang yang ada kelas yang berbeda dari saya ... 653 01:08:02,389 --> 01:08:07,292 kita tidak bersama-sama. Kami sudah selesai, kan? 654 01:08:07,294 --> 01:08:11,162 Dan aku tidak berencana untuk bersembunyi di balik bayangannya lagi. 655 01:08:11,197 --> 01:08:15,224 Jadi berhentilah perhatian berguna gencarnya kamu. 656 01:08:31,384 --> 01:08:32,373 Apa ini? 657 01:08:32,385 --> 01:08:36,253 kamu tahu kamu membuat hal-hal lebih sulit bagi Su Ah, kan? 658 01:08:38,358 --> 01:08:39,347 Apa? 659 01:08:39,359 --> 01:08:44,160 Apakah kamu harus pergi sekitar menyatakan kamu dan Ah Su tinggal di ruangan atap? 660 01:08:49,269 --> 01:08:53,137 Apa yang salah dengan itu? lni kebenaran. 661 01:08:55,241 --> 01:08:57,300 Mengapa kalian punya begitu banyak rahasia di sekolah ini? 662 01:08:57,344 --> 01:08:59,278 Apa semua harus menyembunyikan? 663 01:08:59,279 --> 01:09:01,270 Hal yang kerja yang berbeda di sini. 664 01:09:01,314 --> 01:09:05,250 Jika kamu terus terlibat dengan Su Ah, kamu berpikir dia bisa bertahan hidup tempat ini? 665 01:09:05,251 --> 01:09:07,242 Mengapa saya terlibat dengan dia? 666 01:09:07,287 --> 01:09:10,381 Mengapa? Karena kita berdua tinggal di ruangan atap? 667 01:09:10,390 --> 01:09:14,383 Saya tidak pernah merasa malu tentang situasi saya hidup. 668 01:09:16,196 --> 01:09:21,395 Ahh ... tetapi kamu harus malu yang dia lakukan. 669 01:09:22,369 --> 01:09:24,394 Menurut kamu, mengapa Su Ah bahkan tidak bisa memberitahu kamu? 670 01:09:25,372 --> 01:09:27,397 Karena dia khawatir bagi kamu? Seakan. 671 01:09:28,408 --> 01:09:33,209 ltu karena kamu tidak berbeda dari anak-anak lain di sekolah ini. 672 01:09:33,380 --> 01:09:37,180 Jadi jangan sia-siakan kekuatan kamu mencarinya. 673 01:09:37,217 --> 01:09:41,153 Hanya menonton mulut teman kamu, dude. 674 01:09:44,190 --> 01:09:48,320 Pikirkan tentang siapa bantuan yang lebih besar untuk Ah Su. 675 01:09:59,439 --> 01:10:05,378 Yang paling saya suka tentang Seung Hoon adalah kemarahannya keterampilan manajemen. 676 01:10:05,412 --> 01:10:11,282 - Apa? - Tapi itu mengukur kemarahan sedang diuji belakangan ini. 677 01:10:13,153 --> 01:10:16,350 Tepat pada waktu. Hang oleh benang. Situasi yang bergejolak. 678 01:10:27,200 --> 01:10:32,194 kamu tahu yang saya ambil sisi kamu ketika kamu membuat keributan di Amerika, bukan? 679 01:10:32,205 --> 01:10:36,164 Ya, tentu saja saya lakukan. 680 01:10:36,209 --> 01:10:38,177 Aku masih memikirkan kamu sebagai teman saya. 681 01:10:39,179 --> 01:10:42,239 Yang masih berdiri, tapi aku tidak akan membiarkannya menghentikan saya lagi. 682 01:10:43,216 --> 01:10:47,243 - Berhenti harrassing Ah Su. - Hei, aku melakukan itu untuk kamu - 683 01:10:47,253 --> 01:10:49,380 lni ... adalah peringatan terakhir saya. 684 01:11:07,407 --> 01:11:11,138 - Su Ah. - Oh, Seung Hoon. 685 01:11:11,411 --> 01:11:17,247 Bukankah kamu hari ini terlalu berani? ''Aku bukan pacar Yoo Seung Hoon.'' 686 01:11:17,283 --> 01:11:19,342 Dumping saya di depan semua orang. 687 01:11:19,352 --> 01:11:24,119 Aku menyesal kepada kamu untuk membiarkan kesalahpahaman terus ... 688 01:11:24,157 --> 01:11:27,354 Saya suka kesalahpahaman yang ... 689 01:11:28,361 --> 01:11:32,229 Nah, kamu berani sejak kau masih muda. 690 01:11:33,266 --> 01:11:37,225 Apa? Ketika saya datang dari Amerika Serikat saya tidak bisa berbahasa Korea, 691 01:11:37,237 --> 01:11:41,139 Saya lebih pendek dari kamu. Semua anak-anak menggoda saya. 692 01:11:42,275 --> 01:11:46,234 - Benar. Ada waktu itu. - Meskipun saya tertabrak anak-anak, 693 01:11:46,279 --> 01:11:52,309 Tapi tidak ada yang menghentikannya. Tapi kamu muncul dan piggybacked saya. Jadi berani. 694 01:11:53,419 --> 01:11:56,217 Kau tidak berat sama sekali. 695 01:11:57,157 --> 01:12:00,354 Bocah kurus tumbuh menjadi tinggi ini? 696 01:12:03,429 --> 01:12:10,130 Saya tahu kamu mencoba untuk melindungi saya. Untuk itu, saya sangat berterima kasih. 697 01:12:10,136 --> 01:12:16,336 Tapi aku tidak ingin menyembunyikan di belakang kamu lagi. 698 01:12:17,310 --> 01:12:23,146 Saya harap kamu dapat mengerti sebagai teman baik saya. 699 01:12:25,385 --> 01:12:33,292 - kamu masih datang ke festival ini, bukan? - Tentu saja. Aku harus pergi. Aku akan ke sana. 700 01:12:34,194 --> 01:12:37,186 Semua benar. kamu harus datang dan mendengarkan lagu saya. 701 01:12:37,197 --> 01:12:40,166 kamu harus mengantisipasinya. 702 01:12:52,178 --> 01:12:58,276 Hei. Jangan mencoba begitu keras dan menyerahkan solo gitar ke Ji Hyuk. 703 01:12:59,285 --> 01:13:02,152 - Tutup mulut. - kamu gila? 704 01:13:03,323 --> 01:13:08,351 - Mari kita memulai dari awal. - Kami tidak mendapatkan apapun lebih baik karena kamu! 705 01:13:08,394 --> 01:13:14,162 Hyun Soo bukan yang terbaik karena dia telah merawat adiknya belakangan ini. 706 01:13:14,167 --> 01:13:16,135 Beri dia beberapa hari lagi. 707 01:13:16,402 --> 01:13:19,132 Kompetisi itu dalam dua hari dan kamu katakan kita harus memberinya lebih banyak waktu? 708 01:13:20,206 --> 01:13:23,175 Kita akan datang lalu mati jika kita terus bermain seperti ini ... 709 01:13:23,176 --> 01:13:28,136 lni bukan pertunjukan bakat yang kami datang lalu mati ... 710 01:13:28,181 --> 01:13:31,344 Hei, mari kita berhenti di sini untuk hari ini. 711 01:13:33,186 --> 01:13:34,380 Hyun Soo, berlatih lebih pada waktu kamu sendiri. 712 01:13:52,405 --> 01:13:57,365 - Siapa itu kursi kosong? - lni Lee Hyun Soo, Pak. 713 01:13:57,377 --> 01:14:01,143 Dia mengaku sakit hari ini. 714 01:14:01,180 --> 01:14:08,143 Guru akan memberikan ujian bahasa lnggris kamu hari ini, sehingga semua orang tetap tinggal! 715 01:14:45,325 --> 01:14:46,383 Dia tidak mengambil? 716 01:14:48,161 --> 01:14:51,221 Yeah. Dia tidak benar-benar sakit? Aku khawatir. 717 01:14:51,230 --> 01:14:54,358 - Bukankah dia berlatih? - Hey! 718 01:14:56,235 --> 01:15:00,171 Mengapa bajingan yang mencoba untuk memasak kesulitan saatjam makan siang? 719 01:15:01,307 --> 01:15:06,176 Jadi kamu finalis? Bagaimana kamu cocok dalam musik ke dalam jadwal kamu dengan studi kamu. 720 01:15:06,412 --> 01:15:11,179 Apakah saya harus mengirimkan buket bunga untuk para pemenang awal atau sesuatu? 721 01:15:12,385 --> 01:15:16,287 lni bagus jika kamu ingin pergi ke sekolah lvy League ... 722 01:15:17,423 --> 01:15:19,357 Terima kasih Pak. 723 01:15:20,360 --> 01:15:25,297 - Eye Candy? lni nama grup ... - Bagaimana itu Pak? 724 01:15:25,331 --> 01:15:29,131 lni hal yang sama jika kamu menghidupkan Strawberry Fields ke Korea! 725 01:15:31,304 --> 01:15:37,243 Alasan mengapa saya memanggil kamu semua dalam adalah karena mengirim dua band dari satu sekolah .. 726 01:15:37,276 --> 01:15:40,336 Bagaimana kamu mengatakan, adalah lengkap dan memakan banyak sumber daya. 727 01:15:40,380 --> 01:15:45,374 Saya pikir mengirim satu band yang akan baik untuk memasang front persatuan. 728 01:15:47,253 --> 01:15:49,278 Jika kamu mengatakan satu band, yang kamu maksud, Pak? 729 01:15:49,288 --> 01:15:53,190 Yah ... tidak akan mengirimkan band yang lebih mungkin untuk memenangkan masuk akal? 730 01:15:53,359 --> 01:15:59,161 Yoo Seung Hoon telah memenangkan banyak penghargaan untuk kita ... 731 01:16:00,400 --> 01:16:04,268 Terima kasih, tapi kita akan menolak tawaran itu, Pak. 732 01:16:08,374 --> 01:16:18,306 Pak, Eye Candy sebenarnya ditempatkan kedua, dan Strawberry Fields ditempatkan ... keempat. Keempat! 733 01:16:21,187 --> 01:16:23,121 Aku tiba-tiba sangat lelah. 734 01:16:23,156 --> 01:16:28,355 Yah, tidak ada aturan hanya satu tim harus bersaing kan? 735 01:16:28,361 --> 01:16:33,298 ltu konyol. Dia berubah pikiran dalam sekejap. 736 01:16:34,233 --> 01:16:37,293 Hei Strawberry Fields, tidak kamu harus pergi beberapa latihan lebih banyak? 737 01:16:37,303 --> 01:16:41,262 Tidak urutan keempat membuat goresan pada harga diri kamu? 738 01:16:42,308 --> 01:16:46,142 Gagal ujian masuk perguruan tinggi karena mereka lelah keluar dari tes praktek 739 01:16:46,145 --> 01:16:47,112 adalah sesuatu lumba-lumba akan tahu yang terbaik. 740 01:16:47,146 --> 01:16:50,343 - Apa? Lumba-lumba? - Jangan mengecewakan kami. 741 01:16:50,383 --> 01:16:55,286 - Kami melihat ke depan untuk itu. - Apakah sesukamu. Kami tidak tertarik. 742 01:17:14,307 --> 01:17:17,276 - Mengapa tidak di sekolah hari ini? - Saya menjaga anak. 743 01:17:17,276 --> 01:17:22,145 - Ayah muda, yang kamu lakukan banyak. - Haruskah kita mulai sekarang setiap orang ada di sini? 744 01:17:24,183 --> 01:17:25,343 Akan kita? 745 01:17:46,272 --> 01:17:48,399 Bukankah kita menyelesaikan terlalu dini hari sebelum kompetisi? 746 01:17:48,407 --> 01:17:50,375 Kita harus beristirahat untuk bermain di terbaik. 747 01:17:50,409 --> 01:17:56,177 Aneh. Kami sudah berlatih seperti orang gila dan ada di antara kamu mengeluh. 748 01:17:57,149 --> 01:18:00,277 - Mengapa kita seperti itu? - Karena kita tidak ingin kehilangan orang-orang punk. 749 01:18:00,286 --> 01:18:06,156 Dan karena kita harus menunjukkan Byung Hee kita dapat membuatnya. 750 01:18:11,163 --> 01:18:16,226 - Dapatkah kamu mendengar bass? Atau itu terlalu murah? - Saya bisa mendengarnya. 751 01:18:17,270 --> 01:18:21,206 Ji Hyuk. Hei, Kwon Ji Hyuk! 752 01:18:23,309 --> 01:18:25,174 kamu tahu berapa kali aku memanggil namamu? 753 01:18:25,211 --> 01:18:27,270 Apa yang ada di pikiran kamu? 754 01:18:27,280 --> 01:18:29,339 Apakah kamu memanggil saya karena kamu senang melihat saya? 755 01:18:30,416 --> 01:18:33,249 Ya, aku senang melihat kamu. 756 01:18:35,288 --> 01:18:40,248 Jangan terlalu bersemangat. Terutama di sekolah ... 757 01:18:40,293 --> 01:18:43,194 Tidak ada yang baik akan keluar dari itu untuk kamu. 758 01:18:43,195 --> 01:18:49,191 Apa yang kamu bicarakan? Setelah saya mengikuti saran kamu, saya merasa jauh lebih bebas. 759 01:18:49,235 --> 01:18:52,363 Aku akan jujur dan mendapatkan semua ini dari dada saya. 760 01:18:54,407 --> 01:18:58,173 Apakah praktek akan oke? kamu harus gugup. 761 01:18:58,177 --> 01:19:01,374 lni bukan pertama kalinya kami di atas panggung. kamu datang besok? 762 01:19:01,414 --> 01:19:07,148 Tentu saja. Saya harus memohon manajer saya untuk hari libur ... 763 01:19:07,186 --> 01:19:10,155 Apa masalahnya? kamu tidak pernah kehilangan pekerjaan. 764 01:19:10,189 --> 01:19:14,216 Aku harus pergi bersorak untuk band saya. Eye Candy. 765 01:19:15,261 --> 01:19:18,196 Ah, Strawberry Fields juga. 766 01:19:20,299 --> 01:19:27,205 Saya sudah lama ingin bertanya, tapi apakah kamu pernah bertemu orang dengan suara yang sama seperti milik kamu? 767 01:19:27,206 --> 01:19:28,298 Tidak. 768 01:19:28,341 --> 01:19:32,209 Penyanyi untuk lagu Seung Hoon ... suaranya terdengar banyak seperti milik kamu. 769 01:19:32,244 --> 01:19:35,145 Yoo Seung Hoon? Apakah kamu bercanda? 770 01:19:35,147 --> 01:19:37,274 lni bukan dia. lngin mendengarkan? 771 01:19:44,190 --> 01:19:50,129 Saya ingin mengatakan ini 772 01:19:50,129 --> 01:19:51,255 Kedengarannya seperti kamu, kan? 773 01:19:51,297 --> 01:19:54,323 Apa? lni tidak sama? 774 01:19:54,367 --> 01:20:00,203 Apakah ini lagu itu? Yang kamu katakan yang membuat kamu merasa semua dalam hangat dan fuzzy? 775 01:20:00,206 --> 01:20:08,238 Yeah. Suara ini sangat aneh - ketika aku kesepian itu membuat hati saya terasa hangat, 776 01:20:08,280 --> 01:20:14,310 dan saat aku bersemangat itu membuat balapan hati saya, dan ketika aku sedih itu membuat saya ingin menangis. 777 01:20:14,320 --> 01:20:17,312 Lagi pula, itu aneh. 778 01:20:19,191 --> 01:20:23,321 - Mengapa kamu tidak meminta Hoon Seung siapa itu? - Saya tidak berpikir dia tahu baik. 779 01:20:25,331 --> 01:20:28,198 lni bagus untuk mendengarkan lagi. 780 01:20:28,200 --> 01:20:34,230 Aku sedang melihat kamu, aku sedang melihat kamu 781 01:20:34,273 --> 01:20:43,341 Air mata yang jatuh, di sisi kamu. 782 01:20:58,197 --> 01:20:59,425 [Eye Candy Berjuang!] 783 01:21:19,418 --> 01:21:23,320 - Hei, mana Hyun Soo? - Bukankah dia seharusnya ikut? 784 01:21:23,355 --> 01:21:28,258 Dia akan berada di sini, dia akan berada di sini. Dia tidak akan terlambat untuk ini. 785 01:21:28,260 --> 01:21:30,228 Mari masuk ke dalam. 786 01:21:36,168 --> 01:21:38,193 Apakah kamu oke? 787 01:21:40,172 --> 01:21:45,235 Sulit untuk bekerja dengan orang yang tidak bisa membedakannya. 788 01:21:45,244 --> 01:21:50,181 Apakah kamu berpikir anak dan Rim Yae berada pada tingkat yang sama? 789 01:21:52,284 --> 01:21:54,309 Mengapa kamu bertindak seperti seorang amatir? 790 01:21:58,224 --> 01:22:04,390 Jika kamu berpikir demikian, saya akan menghapus jadwal Yae Rim di SBC untuk seminggu penuh. 791 01:22:04,396 --> 01:22:06,227 Selamat tinggal. 792 01:22:10,336 --> 01:22:14,295 - Halo? - Dia mengambil. Halo? 793 01:22:15,274 --> 01:22:21,144 - Kau bajingan gila! Dimanakah kamu? - Aku sedang dalam perjalanan saya. Aku akan ke sana segera. 794 01:22:39,298 --> 01:22:41,357 Karena ini latihan, mari kita mengambil mudah. 795 01:23:09,261 --> 01:23:11,320 - Oh. - Aku terlambat kan? Maaf! 796 01:23:12,164 --> 01:23:13,392 - kamu tidak membawa apa-apa? - Apa? 797 01:23:13,399 --> 01:23:17,392 Seung Hoon yang akan menang pasti dan kamu tidak membawanya bunga? 798 01:23:17,403 --> 01:23:22,204 - Kau benar! Saya akan segera kembali. - Lupakan. kamu tidak akan membuatnya kembali ke masa. 799 01:23:23,309 --> 01:23:25,277 Kami terlambat! Ayo, mari kita pergi! 800 01:23:50,336 --> 01:23:58,141 kamu tunas daun saya 801 01:24:01,280 --> 01:24:11,246 Aku akan mendengarkan dulu 802 01:24:12,358 --> 01:24:18,228 Jangan sembunyikan hatimu padaku Ayo 803 01:24:18,264 --> 01:24:24,134 Mari saya melihatnya di tempat terbuka 804 01:24:24,136 --> 01:24:29,301 Cepat kilat kamu menyembunyikan kamu ke dalam lubang 805 01:24:29,341 --> 01:24:34,244 Yang saya butuhkan adalah untuk melihat wajah kamu 806 01:24:44,356 --> 01:24:46,381 - Kau baik-baik? - Yeah, aku baik-baik. 807 01:25:02,274 --> 01:25:04,242 Tinggal di dalam. 808 01:25:04,276 --> 01:25:08,303 Saya sangat sibuk. Jika kamu tiba-tiba muncul begitu saja ... 809 01:25:08,314 --> 01:25:10,339 Aku baik-baik. 810 01:25:10,382 --> 01:25:16,252 Hal ini ... maka hubungi kami kemudian. 811 01:25:18,290 --> 01:25:23,193 Mari saya melihatnya di tempat terbuka 812 01:25:23,195 --> 01:25:29,191 Cepat kilat kamu menyembunyikan kamu ke dalam lubang 813 01:25:29,201 --> 01:25:33,399 Yang saya butuhkan adalah untuk melihat wajah kamu 814 01:25:33,439 --> 01:25:40,311 Jangan sembunyikan hatimu padaku Ayo 815 01:25:40,312 --> 01:25:46,273 Mari saya melihatnya di tempat terbuka 816 01:25:46,285 --> 01:25:52,246 Cepat kilat kamu menyembunyikan kamu ke dalam lubang 817 01:25:52,291 --> 01:25:58,127 Yang saya butuhkan adalah untuk melihat wajah kamu 818 01:26:03,235 --> 01:26:05,294 Angkat, angkat. 819 01:26:05,337 --> 01:26:08,363 Dia tidak mengangkat. 820 01:26:25,224 --> 01:26:26,282 Ayo, mari kita pergi. 821 01:26:26,325 --> 01:26:29,419 Tunggu, hanya sesaat. 822 01:26:39,171 --> 01:26:42,197 lni seperti mimpi. Fighting! 823 01:27:07,332 --> 01:27:13,202 Saat aku melihatmu, pikiran saya mulai berputar dan waktu berhenti 824 01:27:14,373 --> 01:27:20,369 Pikiran saraf tidak datang bersama-sama 825 01:27:22,214 --> 01:27:27,311 Tidak pernah ditangkap hatiku 826 01:27:27,319 --> 01:27:34,248 Tapi hati saya memegang kamu 827 01:27:36,295 --> 01:27:40,231 Saya Sayang gadis 828 01:27:40,265 --> 01:27:44,224 Saya mengejar setelah kamu seperti mimpi 829 01:27:44,236 --> 01:27:51,335 Saya mengejar kamu seperti saya bayangkan itu 830 01:27:51,343 --> 01:28:00,149 Ketika saya melihat wajah cantik kamu, saya, saya, hati saya pecah. 831 01:28:06,358 --> 01:28:12,194 Saya tidak tahu aturan, saya tidak akan membiarkan siapa pun menghentikan saya 832 01:28:13,365 --> 01:28:19,361 Jika saya runtuh atau menangis, saya harus tahu hati saya. 833 01:28:21,273 --> 01:28:26,267 Tidak pernah ditangkap hatiku 834 01:28:27,212 --> 01:28:34,175 tapi hati saya memegang kamu. 835 01:28:35,254 --> 01:28:39,281 Saya Sayang gadis 836 01:28:39,324 --> 01:28:43,260 Saya mengejar setelah kamu seperti mimpi 837 01:28:43,262 --> 01:28:50,361 Saya mengejar kamu seperti saya bayangkan itu 838 01:28:50,402 --> 01:28:59,174 Ketika saya melihat wajah cantik kamu, saya, saya, hati saya pecah. 839 01:29:35,414 --> 01:29:38,281 - Apa yang terjadi? - Mengapa mereka tidak bermain? 840 01:29:41,286 --> 01:29:43,345 Tangan-Nya ... oh Tuhanku ... 841 01:30:00,272 --> 01:30:03,241 - Apa yang terjadi? - Kenapa dia seperti itu? 842 01:30:15,387 --> 01:30:19,255 - Mana yang akan dia? - Apa yang terjadi? 843 01:30:29,434 --> 01:30:31,334 Mulai. 844 01:30:39,411 --> 01:30:43,279 Saya Sayang gadis 845 01:30:43,315 --> 01:30:47,274 Saya mengejar setelah kamu seperti mimpi 846 01:30:47,286 --> 01:30:54,351 Saya mengejar kamu seperti saya bayangkan itu 847 01:30:54,393 --> 01:31:03,165 Ketika saya melihat wajah cantik kamu, saya, saya, hati saya pecah. 848 01:31:08,340 --> 01:31:10,331 Hati saya semburan 849 01:31:15,347 --> 01:31:18,111 Hati saya semburan 850 01:31:23,221 --> 01:31:25,246 Hati saya semburan 851 01:31:30,295 --> 01:31:32,388 Hati saya semburan 852 01:32:04,396 --> 01:32:07,388 Aku tidak bisa bernapas dalam sirkus berasap 853 01:32:07,432 --> 01:32:11,300 Gemetar, gemetar sirkus, pusing 854 01:32:11,303 --> 01:32:15,205 Masih mendengarkan ke langit 855 01:32:15,240 --> 01:32:18,403 Riding pada kehidupan menyedihkan 856 01:32:18,410 --> 01:32:22,210 Oh, menghemat menyelamatkan saya 857 01:32:22,247 --> 01:32:29,346 Oh, menghemat menyelamatkan saya Oh, oh oh, menghemat menyelamatkan saya 858 01:32:29,354 --> 01:32:33,313 Oh, oh oh, menghemat menyelamatkan saya. 859 01:32:36,128 --> 01:32:39,154 Luka itu hilang hari ini finale Joyous 860 01:32:39,197 --> 01:32:42,394 Jika saya tidak dapat memotong itu 861 01:32:42,401 --> 01:32:46,303 kamu tidak dapat menganggap itu Bahkan jika kamu menganggap 862 01:32:46,338 --> 01:32:50,138 ltulah kehidupan yang semacam sirkus 863 01:32:50,175 --> 01:32:53,144 Terima kasih Kim Yae Rim untuk kinerja kamu. 864 01:32:53,445 --> 01:32:58,348 Saya memiliki di tangan saya nama band pemenang. 865 01:32:58,350 --> 01:33:06,155 Siapa yang akan menjadi pemenang festival? 866 01:33:09,327 --> 01:33:11,352 Strawberry Fields! 867 01:33:46,331 --> 01:33:51,325 Bodoh punk. Mengapa kau terus bermain ketika tangan kamu adalah seperti itu? 868 01:33:51,336 --> 01:33:55,102 lni melegakan hal itu tidak lebih buruk lagi. 869 01:33:57,309 --> 01:34:00,176 - Bagaimana dengan Ji Hyuk? - Ji Hyuk? 870 01:34:00,212 --> 01:34:05,172 Setelah ia melihat tangan kamu, ia meninggalkan mengatakan dia akan melihat kami besok. 871 01:34:05,417 --> 01:34:09,319 Dia mengatakan ia ingin dibiarkan sendiri. 872 01:34:20,432 --> 01:34:24,129 Mari kita pergi! Sudah saatnya pesta! 873 01:34:26,404 --> 01:34:29,305 - Kau ikutjuga, kan? - Tentu saja! 874 01:34:29,307 --> 01:34:33,107 - Tidak kamu. Su Ah. - Hah? 875 01:34:33,311 --> 01:34:37,247 Yeah. Pergilah ke depan. Aku harus memeriksa sesuatu. 876 01:34:37,249 --> 01:34:42,346 - Cepatlah kembali. Aku akan menunggu. - Oke. Maaf, saya akan pergi. 877 01:34:55,300 --> 01:34:58,235 Apakah kamu oke? 878 01:36:41,306 --> 01:36:44,173 Apakah kamu oke? 879 01:36:45,343 --> 01:36:49,245 - lni Kim Yae Rim. Kim Yae Rim. - Di mana? 880 01:36:50,148 --> 01:36:53,140 Tangan kamu ... 881 01:36:58,123 --> 01:37:02,150 Tunggu. Maafkan aku. 882 01:37:07,198 --> 01:37:09,166 Apa yang sedang maaf lakukan? 883 01:37:09,200 --> 01:37:12,169 Apakah kamu akan memberikan suntikan lain di panggung? 884 01:37:12,203 --> 01:37:17,266 - Atau apakah kamu akan nama kita menang? - Apa? 885 01:37:18,276 --> 01:37:24,146 Saya ingin memberikan teman saya satu hadiah terakhir, tapi itu semua hancur karena aku. 886 01:37:25,350 --> 01:37:28,285 Aku akan gila sekarang jadi tutup mulut dan tersesat! 887 01:37:42,333 --> 01:37:48,203 lni bukan situasi terbaik ... Maafkan aku. 888 01:38:14,265 --> 01:38:15,323 Ji Hyuk! 889 01:38:15,366 --> 01:38:18,267 Apa yang kamu lakukan di sana? 890 01:38:19,270 --> 01:38:22,205 Saya hanya pergi ke atap, tapi semuanya terlihat berbeda di sini. 891 01:38:22,207 --> 01:38:29,113 Saya pikir saya hanya akan melihat menara gereja dari sini, tapi aku bisa melihatjendela yang indah juga. 892 01:38:29,180 --> 01:38:36,143 Dulu ada arcade di sana. Kalau aku tahu, aku akan pergi lebih sering ketika saya sedang bosan. 893 01:38:37,322 --> 01:38:38,380 Turun dari sana. 894 01:38:41,192 --> 01:38:44,161 Apa yang akan menjadi seperti melihat dari surga? 895 01:38:46,364 --> 01:38:48,264 Dia mungkin melihat segala sesuatu. 896 01:38:49,434 --> 01:38:53,268 Menurut kamu apa rasanya ... yang Byung Hee melihat dunia? 897 01:38:58,176 --> 01:39:00,235 Dia mungkin melihat kinerja kami hari ini. 898 01:39:07,385 --> 01:39:10,354 kamu harus datang juga. 899 01:39:10,388 --> 01:39:13,186 kamu dapat melihat semua hal yang kamu tidak bisa melihat sebelumnya. 900 01:39:24,335 --> 01:39:26,326 Ji Hyuk. 901 01:39:35,280 --> 01:39:37,271 Mari kita turun bersama-sama. 902 01:39:37,315 --> 01:39:40,341 Jika kamu takut, mengapa kamu datang ke sini? 903 01:39:41,352 --> 01:39:45,379 - Karena kamu tidak akan turun. - Siapakah aku? 904 01:39:48,326 --> 01:39:53,286 Mengapa itu penting bagi kamu jika aku mati atau tidak dan kamu datang di sini? 905 01:39:54,299 --> 01:39:56,358 Karena aku ingin bersama kamu. 906 01:40:55,360 --> 01:41:01,265 Saat aku melihatmu pikiran saya mulai berputar dan waktu berhenti 907 01:41:03,134 --> 01:41:09,130 Pikiran saraf tidak datang bersama-sama 908 01:41:10,241 --> 01:41:15,372 Tidak pernah menangkap saya 909 01:41:15,380 --> 01:41:22,309 tapi hati saya memegang kamu 910 01:41:23,388 --> 01:41:28,291 Saya Sayang gadis 911 01:41:28,293 --> 01:41:32,252 Saya mengejar setelah kamu seperti mimpi 912 01:41:32,297 --> 01:41:39,396 Saya mengejar kamu seperti saya bayangkan itu 913 01:41:39,404 --> 01:41:48,108 Ketika melihat wajah cantik kamu, saya..hati saya pecah. 914 01:42:08,344 --> 01:42:10,312 Ce He 915 01:42:18,421 --> 01:42:20,480 Mari turun bersama 916 01:42:21,357 --> 01:42:23,552 Kamu takut sekali, kenapa masih kesini? 917 01:42:25,294 --> 01:42:27,262 Sebab kamu tidak turun 918 01:42:27,463 --> 01:42:29,363 Memangnya siapa aku? 919 01:42:31,434 --> 01:42:36,371 Aku mati atau tidak, tak ada hubungan denganmu. 920 01:42:37,406 --> 01:42:40,307 Sebab ingin bersama kamu 921 01:43:53,382 --> 01:43:55,282 Memusingkan sekali 922 01:44:04,493 --> 01:44:09,453 Mereka penyelamat atau melindungi bumi. 923 01:44:10,533 --> 01:44:12,330 Bagus juga penampilannya 924 01:44:12,501 --> 01:44:14,366 Jika kamu lihat ending-nya pasti pingsan 925 01:44:16,438 --> 01:44:17,405 Konser macam apa? 926 01:44:18,374 --> 01:44:20,535 Begitu kenyataannya 927 01:44:21,477 --> 01:44:22,501 Apa yang dia bilang 928 01:44:22,545 --> 01:44:23,512 Otak bocah ini sudah rusak? 929 01:44:25,481 --> 01:44:27,346 Ayo, tak perlu banyak bicara dengan mereka 930 01:44:28,450 --> 01:44:30,247 Kukira kamu saingan-ku 931 01:44:34,523 --> 01:44:37,321 Bukan saingan strawyberryfilelds. 932 01:44:37,393 --> 01:44:39,361 ltu yang disebut band ya? Hanya berandalan 933 01:44:39,428 --> 01:44:41,328 Sudah kuduga bisa begini 934 01:44:42,331 --> 01:44:43,457 Mereka kira mereka siapa? 935 01:44:45,267 --> 01:44:47,326 Kamu tidak sekolah? 936 01:44:56,378 --> 01:45:01,441 Jangan lupa makan dan ke TKjemput Tuo Mei 937 01:45:08,457 --> 01:45:14,555 Sien Siu tidak datang lagi? Bagus, tak mengganggu murid2 lain 938 01:45:15,564 --> 01:45:20,558 Kalian pasti tahu minggu lalu murid2 disini lakukan hal yang luar biasa 939 01:45:22,404 --> 01:45:29,367 Mereka juara di Rock Festival. 940 01:45:40,389 --> 01:45:43,517 Kalian juga lomba'kan? Juara berapa? 941 01:45:44,326 --> 01:45:47,386 Kami hanya sebagai pembuka acara 942 01:45:49,331 --> 01:45:52,357 Untung tidak memalukan sekolah 943 01:45:53,535 --> 01:45:56,527 Sudah siap belajar?/Ya 944 01:46:34,376 --> 01:46:36,344 Sien Siu tidak angkat telepon? 945 01:46:38,580 --> 01:46:40,514 Aneh kalau tak ada masalah 946 01:46:42,351 --> 01:46:43,477 Apa kita perlu menjenguknya? 947 01:46:45,287 --> 01:46:49,314 Harga diri telah hancur, masih ingin bertemu kita? 948 01:46:50,459 --> 01:46:52,359 Datang.. 949 01:46:56,398 --> 01:47:00,425 Setidaknya harus dapat hadiah, kenapa tangan kosong? 950 01:47:01,337 --> 01:47:03,498 Kalau tahu begini, aku harus memilih kembali 951 01:47:04,406 --> 01:47:08,467 Banyak orang melihat kalian. Jika benar ingin sekolah, jaga sikap kalian 952 01:47:09,511 --> 01:47:13,447 Aku sedang pikirkan, apakah masih ingin sekolah disini 953 01:47:14,550 --> 01:47:15,414 Kamu bicara apa? 954 01:47:16,485 --> 01:47:20,421 Tak lulus sekolah, bisa hidup baik2? 955 01:47:20,556 --> 01:47:24,356 Jangan bicara bukan2. Mawas diri, mengerti? 956 01:47:26,328 --> 01:47:30,389 Cepat masuk kelas/Baik 957 01:47:36,538 --> 01:47:42,477 Hari ini mereka nurut sekali, benar2 aneh 958 01:47:47,416 --> 01:47:50,476 Dia kenapa? Dia juga malu dengan kita? 959 01:47:52,454 --> 01:47:55,548 Bagaimanapun dia anggota Chong San. 960 01:47:56,525 --> 01:47:57,549 Kenapa begitu? 961 01:47:58,293 --> 01:47:59,453 Sepertinya tak ingin melihat Ce He 962 01:47:59,528 --> 01:48:04,522 Aku kenapa? Memangnya aku bisa makan dia? 963 01:48:05,467 --> 01:48:07,401 Dia kenapa lagi? 964 01:48:14,476 --> 01:48:15,534 Tugasmu?/Ya 965 01:48:19,481 --> 01:48:22,473 Kenapa belum pergi? Mereka sedang menunggumu 966 01:48:38,434 --> 01:48:42,302 Biar aku saja. Setiap hari lakukan ini 967 01:48:46,375 --> 01:48:47,342 Ya 968 01:48:53,415 --> 01:48:54,382 Sekarang jangan menghindar lagi 969 01:48:55,484 --> 01:48:56,473 Tidak 970 01:48:57,553 --> 01:48:59,418 Kamu menghindari aku'kan? 971 01:49:00,556 --> 01:49:02,353 ltu karena.. 972 01:49:02,458 --> 01:49:06,360 Aku kenapa...bukankan kamu bilang ingin bersama-ku? 973 01:49:07,396 --> 01:49:09,387 Menyesal? 974 01:49:10,566 --> 01:49:19,531 Maksudku saat kamu sedih aku akan di sisimu 975 01:49:21,410 --> 01:49:23,275 ltu yang kumaksud 976 01:49:28,317 --> 01:49:29,375 Begitukah? 977 01:49:34,490 --> 01:49:37,288 Kamu merasa aku kasihan? 978 01:49:37,359 --> 01:49:43,491 Tak perlu. Aku tak butuh 979 01:49:44,333 --> 01:49:45,561 Permisi 980 01:49:52,541 --> 01:49:55,374 Bukan karena kasihan 981 01:50:07,556 --> 01:50:09,353 Mau makan apa? 982 01:50:18,400 --> 01:50:20,459 Kenapa kemarin tidak angkat telepon? 983 01:50:22,304 --> 01:50:25,296 Pagi sekali sudah tidur 984 01:50:26,341 --> 01:50:30,402 Kalau tahu begitu, tidak menunggumu 985 01:50:31,380 --> 01:50:34,474 Lain kali jangan tunggu aku lagi 986 01:50:36,318 --> 01:50:37,478 Apa maksudnya? 987 01:50:39,454 --> 01:50:50,422 Dulu rumah kita tidak jauh, sekarang sudah tidak, tak ingin merepotkanmu 988 01:50:50,566 --> 01:50:55,299 Kamu tak ingin buang2 waktuku atau tak ingin bersama-ku? 989 01:50:55,537 --> 01:50:57,266 Tentu tak ingin buang2 waktumu 990 01:50:57,339 --> 01:51:00,308 Aku tak merasa itu buang2 waktuku 991 01:51:02,377 --> 01:51:05,278 Kamu pasti belum siap untuk ulangan kali ini 992 01:51:06,281 --> 01:51:07,441 lni buku catatanku 993 01:51:13,422 --> 01:51:15,322 Terima kasih 994 01:51:22,464 --> 01:51:25,297 Kapan kesini? 995 01:51:25,467 --> 01:51:27,264 Kangen dia ya 996 01:51:29,538 --> 01:51:31,472 Mungkin tidak datang 997 01:51:34,443 --> 01:51:36,434 Aku telah mengacaukan semuanya 998 01:51:42,551 --> 01:51:46,317 Jangan memaksa dirimu 999 01:51:51,460 --> 01:51:58,263 Dulu saat bersama dia, kami yang paling hebat 1000 01:51:58,367 --> 01:52:07,571 Tak ada yang berani dengan kami. Kami selalu menang 1001 01:52:09,511 --> 01:52:17,316 Entah sejak kapan, Ce He sudah tak muncul lagi 1002 01:52:17,486 --> 01:52:19,249 Panas sekali 1003 01:52:26,361 --> 01:52:28,386 maka pergi ke rumahnya 1004 01:52:30,565 --> 01:52:32,533 melihat mereka bermain gitar 1005 01:52:35,470 --> 01:52:40,373 Aku iri sekali, maka aku belajar bermain gitar 1006 01:52:40,575 --> 01:52:44,375 Saat itu kak Ce He bermain melodi pororo 1007 01:52:48,550 --> 01:52:50,541 Ce He benar hebat 1008 01:52:54,322 --> 01:52:58,383 Aku butuh lama untuk belajar... 1009 01:53:01,329 --> 01:53:03,456 dan dia hanya sebentar sudah bisa 1010 01:53:07,302 --> 01:53:09,327 Aku bangga sekali 1011 01:53:11,506 --> 01:53:14,304 punya teman seperti dia 1012 01:53:20,582 --> 01:53:26,418 tapi aku telah mengacaukan semuanya 1013 01:53:28,323 --> 01:53:30,450 Jadi mereka marah ya? 1014 01:53:37,432 --> 01:53:38,456 Tidak apa-apa 1015 01:53:50,345 --> 01:53:59,276 Tampan sekali.. 1016 01:54:00,288 --> 01:54:01,448 Teman kakak ya? 1017 01:55:52,534 --> 01:56:02,432 Jika kamu, apa yang akan kamu lakukan? 1018 01:56:38,546 --> 01:56:42,346 Mereka kalah karena ini 1019 01:56:42,517 --> 01:56:46,510 Tak tahu siapa yang masukkan ini ke internet 1020 01:56:47,555 --> 01:56:49,352 Kita ambil gambar ini'kan? 1021 01:56:50,325 --> 01:56:52,486 Di edit dulu baru masukkan ke internet 1022 01:56:53,428 --> 01:56:59,298 Juga masukkan strawberry field, aku mau tahu hasilnya/Baik 1023 01:57:03,305 --> 01:57:04,431 Kenapa kesini? 1024 01:57:05,373 --> 01:57:10,538 Rasanya aku keliru, tidak tersambung 1025 01:57:11,313 --> 01:57:13,281 Aku tanya teman baru tahu disini 1026 01:57:13,415 --> 01:57:15,542 Jadi kesini ingin membuat perhitungan denganku? 1027 01:57:16,318 --> 01:57:18,548 Tidak, kamu tak lakukan itu 1028 01:57:19,287 --> 01:57:20,276 Aku melakukannya 1029 01:57:21,423 --> 01:57:27,293 Tak ingin melihatmu lagi maka sembarangan berikan nomor itu 1030 01:57:29,297 --> 01:57:31,424 maka pergilah, kita jangan bertemu lagi 1031 01:57:35,403 --> 01:57:38,531 Kamu kenapa? Mana boleh begitu terhadap perempuan 1032 01:57:39,374 --> 01:57:42,434 Aku paling benci type gadis seperti itu 1033 01:57:42,477 --> 01:57:45,446 Para gadis ingin cari cowok normal, tampaknya dia keliru 1034 01:57:45,513 --> 01:57:48,414 Aku tahu sekali type gadis seperti itu 1035 01:57:48,583 --> 01:57:56,354 Menangis dihadapan cowok. Sama seperti kakakku 1036 01:57:57,459 --> 01:57:59,256 Kamu yang merayu dulu'kan? 1037 01:57:59,327 --> 01:58:03,388 Kemarin aku menemani dia seharian, tak tahu bisa begini 1038 01:58:03,498 --> 01:58:08,526 Kamu tak pernah serius 1039 01:58:09,471 --> 01:58:14,499 Kenapa marah padaku? Kalau kamu suka, aku akan kenalkan 1040 01:58:15,310 --> 01:58:18,370 Untuk apa memperkenalkan padaku? Gila! 1041 01:58:18,446 --> 01:58:23,406 Hidup bukan seperti ini. Jangan mempermainkan ketulusan orang 1042 01:58:24,352 --> 01:58:26,343 Urus saja dirimu, dasar! 1043 01:58:32,494 --> 01:58:34,428 Siapa ya 1044 01:58:35,363 --> 01:58:39,527 Bukankah itu murid Chong San? 1045 01:58:42,337 --> 01:58:45,397 Hari ini moodku sedang buruk, main di tempat lain saja 1046 01:58:48,576 --> 01:58:56,381 Tentu, kudengar kalian memalukan di lomba itu 1047 01:58:57,318 --> 01:59:00,378 Pertunjukkan kalian gagal total 1048 01:59:01,556 --> 01:59:04,286 Kelihatannya kalian senang sekali 1049 01:59:07,429 --> 01:59:10,489 Aneh sekali, senyum itu ingin menantang aku 1050 01:59:15,537 --> 01:59:17,334 Daya ingatmu payah sekali 1051 01:59:18,306 --> 01:59:19,534 Anak ketua. Bukan.. 1052 01:59:21,576 --> 01:59:22,543 Yang Mulia 1053 01:59:24,512 --> 01:59:27,481 Lupakan saja 1054 01:59:28,450 --> 01:59:30,418 Kalian pergi saja 1055 01:59:31,352 --> 01:59:32,546 Baik. Semoga kalian bersenang-senang 1056 01:59:37,525 --> 01:59:46,433 Kudengar pertunjukkannya luar biasa terutama bagian ending-nya 1057 01:59:52,440 --> 01:59:53,566 Senang? 1058 01:59:56,344 --> 01:59:58,437 Permisi 1059 02:00:00,515 --> 02:00:01,413 Ayo kita pergi 1060 02:00:06,321 --> 02:00:07,345 Bagaimana 1061 02:00:07,489 --> 02:00:12,392 Kalian tak ingin tahu? Dia pasti terpukul 1062 02:00:13,361 --> 02:00:16,387 Beri dia sedikit waktu 1063 02:00:16,431 --> 02:00:20,527 Membiarkan dia merasa bersalah? 1064 02:00:24,506 --> 02:00:35,440 Jadi harus bagaimana? Apa harus katakan, itu bukan salahmu? 1065 02:00:36,317 --> 02:00:39,377 Aku harus mengatakan itu? 1066 02:00:39,454 --> 02:00:40,546 Kamu harus bersikap seperti ini? 1067 02:00:42,357 --> 02:00:44,291 Sebenarnya dia benar mengatakannya 1068 02:00:44,526 --> 02:00:50,328 Dia mengacaukan semuanya, membuat kita dihina 1069 02:00:50,465 --> 02:00:55,562 Kita hanya tak mengatakannya saja, itu kenyataan 1070 02:00:56,337 --> 02:01:01,468 Kamu sudah selesai bicara? Bicara begitu terhadap teman 1071 02:01:03,378 --> 02:01:04,367 Cukup! 1072 02:01:05,480 --> 02:01:07,448 ltu bisa memperbaiki keadaan? 1073 02:01:08,516 --> 02:01:10,245 Semua itu tak terjadi? 1074 02:01:10,318 --> 02:01:12,309 ltu ucapan ketua? 1075 02:01:14,289 --> 02:01:16,416 Aku sudah muak melihatnya! 1076 02:02:24,325 --> 02:02:25,417 lni sudah berakhir? 1077 02:02:32,400 --> 02:02:34,368 Kamu sedang menunggu aku? 1078 02:02:35,336 --> 02:02:36,496 Kapan mengundang aku ke rumahmu? 1079 02:02:38,339 --> 02:02:42,366 Aku sendirian di rumah 1080 02:02:42,443 --> 02:02:45,310 ltu lebih baik, hanya kita berdua 1081 02:02:47,382 --> 02:02:52,547 Bukankah kita sudah 10 tahun bersama? Sekolah, belajar dan pulang 1082 02:02:55,423 --> 02:02:58,290 Ya, juga ada saat2 memusingkan 1083 02:03:00,461 --> 02:03:02,452 Kamu merasa terganggung? 1084 02:03:03,531 --> 02:03:07,433 Bercanda? Kenapa begitu serius? 1085 02:03:11,439 --> 02:03:12,463 Aku suka padamu 1086 02:03:14,342 --> 02:03:21,339 Sebenarnya aku tak suka bicara soal pacar 1087 02:03:21,516 --> 02:03:22,505 secara formal 1088 02:03:23,351 --> 02:03:25,342 Kenapa tiba2 bicara begitu 1089 02:03:25,386 --> 02:03:30,255 Tak perlu sekarang menjawabnya 1090 02:03:30,391 --> 02:03:32,256 Aku.. 1091 02:03:32,327 --> 02:03:34,522 Setiap hari bersama maka tak tahu saling menghargai 1092 02:03:35,530 --> 02:03:39,296 Hubungan kita seperti itu 1093 02:03:53,348 --> 02:03:55,475 Dia anggota band'kan? 1094 02:03:55,516 --> 02:03:56,483 Ya, kurasa. 1095 02:03:56,517 --> 02:03:58,280 Keren sekali 1096 02:03:58,386 --> 02:04:00,411 Ya, benar2 keren 1097 02:04:01,289 --> 02:04:03,484 Aku mau pindah sekolah/Aku juga 1098 02:04:06,494 --> 02:04:08,325 Tak bisa menyapa? 1099 02:04:10,298 --> 02:04:11,356 Berdiri yang benar 1100 02:04:13,301 --> 02:04:16,464 lni gaya apa? 1101 02:04:16,571 --> 02:04:18,334 Begini juga potong nilai ya 1102 02:04:18,373 --> 02:04:20,307 Kamu kira aku lakukan ini untuk potong nilai kalian? 1103 02:04:20,375 --> 02:04:21,399 Lalu apa? 1104 02:04:22,443 --> 02:04:29,246 Pertandingan ada menang dan kalah. Jika kalian kira ini sdh berakhir, hidup juga berakhir 1105 02:04:29,384 --> 02:04:32,285 Aku sangat kecewa. Hanya ini kemampuan kalian. 1106 02:04:33,388 --> 02:04:39,486 Ya, bisa bagaimana lagi? Kamu ingin sekali mengusir kami? 1107 02:04:43,364 --> 02:04:47,300 Aku sedang bicara! Berhenti! 1108 02:04:51,439 --> 02:04:52,337 Dasar bocah tengik 1109 02:04:52,407 --> 02:04:55,467 ltu dia.. 1110 02:04:57,345 --> 02:04:58,312 Lihat 1111 02:04:59,480 --> 02:05:02,244 Keren sekali 1112 02:05:03,484 --> 02:05:05,452 Kenapa tak belajar? 1113 02:05:07,422 --> 02:05:10,482 Guru sedang bicara! Cepat belajar! 1114 02:05:10,558 --> 02:05:14,324 Benar2 memusingkan 1115 02:05:15,463 --> 02:05:16,487 Kalian tidak anggap guru? 1116 02:05:17,432 --> 02:05:24,463 Ayo/Kamu kelas berapa? Siapa namamu? 1117 02:05:30,378 --> 02:05:34,439 Murid sekarang tak memandang guru. Dasar 1118 02:06:03,444 --> 02:06:05,309 Kamu tahu pub itu?/Kenapa? 1119 02:06:07,548 --> 02:06:09,539 Kamu kenal Ce Sien'kan? 1120 02:06:10,485 --> 02:06:14,319 Aku melihat pertunjukkan mereka di internet 1121 02:06:14,455 --> 02:06:18,482 Benar2 keren, aku mau ke pub itu 1122 02:06:23,464 --> 02:06:25,364 Tatapan matanya.. 1123 02:06:26,434 --> 02:06:31,337 Benar2 sempurna 1124 02:06:33,508 --> 02:06:38,275 Benar2 anak berandalan 1125 02:06:48,389 --> 02:06:50,516 Aku jalan dulu 1126 02:06:52,360 --> 02:06:55,557 Aku baru datang.. 1127 02:06:56,531 --> 02:06:57,498 Dia mau pergi kemana? 1128 02:06:57,532 --> 02:06:59,432 Dia pergi mencari Sien Siu 1129 02:07:00,501 --> 02:07:01,433 Ayo kita pergi 1130 02:07:14,482 --> 02:07:18,350 Kenapa lihat ini terus? Kalau sudah siap, ayo kita pergi 1131 02:07:27,395 --> 02:07:30,455 Bagus juga. Kalian.. 1132 02:07:32,300 --> 02:07:36,293 Sien Cen tidak datang. Telepon dia suruh kesini 1133 02:07:36,370 --> 02:07:39,430 Dia masih murung 1134 02:07:40,374 --> 02:07:44,504 Kalau begitu ayo kita pergi 1135 02:07:47,448 --> 02:07:50,315 Teman-mu datang 1136 02:07:53,421 --> 02:07:58,358 Enak sekali tak sekolah ya 1137 02:07:58,526 --> 02:08:05,523 Tidur saja. Kenapa di kamar terus? Kita tidur bersama. Minggir.. 1138 02:08:25,386 --> 02:08:30,449 Belum makan'kan?/Ya 1139 02:08:33,527 --> 02:08:36,519 Aku punya lagu baru 1140 02:08:37,264 --> 02:08:42,361 Hasilnya bagus sekali 1141 02:08:43,270 --> 02:08:48,469 Semoga fans-ku suka lagu terbaru-ku 1142 02:08:50,478 --> 02:08:57,350 Aku mendengar sebuah lagu .. 1143 02:09:01,288 --> 02:09:03,483 Jangan minum terlalu banyak/Sedikit.. 1144 02:09:04,525 --> 02:09:11,294 Ayo kita makan 1145 02:09:11,465 --> 02:09:14,525 Kamu beruntung sekali. Duduklah 1146 02:09:19,473 --> 02:09:26,470 Kalian berdua bertengkar? Aku merasa tak tenang melihat kalian berdua 1147 02:09:38,526 --> 02:09:43,395 Aku tak mau makan/lni enak sekali 1148 02:09:44,365 --> 02:09:47,300 Siapa? Aku? Aku sudah gila? 1149 02:09:59,346 --> 02:10:04,409 Kalian ada2 saja.. 1150 02:10:28,375 --> 02:10:33,506 Keren sekali.. 1151 02:10:33,547 --> 02:10:37,483 ltu mereka.. 1152 02:10:38,586 --> 02:10:42,522 Ayo.. 1153 02:12:10,511 --> 02:12:12,536 Apakah ini pak pengacara? 1154 02:12:15,382 --> 02:12:19,409 Ada kabar dari ayah? Baik, aku segera kesana 1155 02:12:27,428 --> 02:12:32,365 Putriku tercinta. Mohon berikan sedikit waktu lagi 1156 02:12:32,566 --> 02:12:37,503 Ayah yakin dalam keadaan apapun, putriku akan selalu senyum 1157 02:12:38,305 --> 02:12:42,298 Putri tercinta ayah 1158 02:13:03,564 --> 02:13:06,431 Tak kuat minum malah minum banyak 1159 02:13:07,368 --> 02:13:12,499 Rasanya mau muntah. Aku pusing sekali 1160 02:13:13,440 --> 02:13:16,341 Dia terpaksa minum 1161 02:13:16,443 --> 02:13:20,277 Kelihatannya kuat minum ya 1162 02:13:23,450 --> 02:13:25,441 Kenapa cium aku 1163 02:13:29,423 --> 02:13:31,391 Kita masih mau sekolah disana? 1164 02:13:31,492 --> 02:13:32,459 Apa? 1165 02:13:33,327 --> 02:13:40,358 Mereka anggap kita preman, pengemis 1166 02:13:42,569 --> 02:13:47,404 Lebih baik jangan sekolah disana 1167 02:13:47,474 --> 02:13:54,277 Bermain musik saja seperti aku 1168 02:13:54,348 --> 02:13:57,408 Sayang sekali kalau sekarang berhenti sekolah 1169 02:13:57,551 --> 02:14:03,490 Yang penting setelah lulus, takkan melihat mereka lagi 1170 02:14:03,557 --> 02:14:08,460 Suatu saat kita pasti berhasil 1171 02:14:11,465 --> 02:14:14,559 Seperti yang dikatakan 1172 02:14:15,302 --> 02:14:16,496 Jangan lari dari masalah 1173 02:14:20,541 --> 02:14:21,405 Kemana? 1174 02:14:23,444 --> 02:14:29,508 Pergi cari sesuatu/Dia murid Chong San'kan? 1175 02:14:30,517 --> 02:14:34,453 Kebetulan sekali kamu kesini/Kamu sudah mabuk 1176 02:14:48,268 --> 02:14:50,463 Aku jalan dulu, masih ada urusan 1177 02:14:51,405 --> 02:14:52,394 Urusan apa? 1178 02:14:53,407 --> 02:14:54,339 Lain kali beritahu-mu 1179 02:14:55,309 --> 02:14:59,507 Kamu pulanglah 1180 02:15:09,356 --> 02:15:13,383 Anda melihat MP3 disini?/Tidak 1181 02:15:32,312 --> 02:15:33,472 Sedang apa kamu? 1182 02:15:35,516 --> 02:15:38,280 Kehilangan sesuatu/Apa? 1183 02:15:39,286 --> 02:15:40,412 Pulanglah 1184 02:15:49,329 --> 02:15:53,493 Kehilangan apa sebenarnya?/MP3/ltu? 1185 02:15:54,435 --> 02:15:59,498 Rasanya ketinggalan disekitar sini 1186 02:16:02,309 --> 02:16:03,503 Jangan cari lagi/Haru 1187 02:16:07,514 --> 02:16:12,542 Apakah karena itu darinya?/Bukan begitu 1188 02:16:16,323 --> 02:16:18,291 Bukankah itu suaramu? 1189 02:16:20,360 --> 02:16:25,354 Kamu yang merekamnya'kan? 1190 02:16:27,468 --> 02:16:29,459 Jangan pergi. Kembalilah 1191 02:16:34,374 --> 02:16:35,534 Jangan cari lagi. 1192 02:16:39,313 --> 02:16:40,371 Aku akan nyanyi untukmu 1193 02:16:45,519 --> 02:16:49,546 Tak enak badan? Perlu suatu? 1194 02:16:52,292 --> 02:17:00,222 Dia cantik sekali/Apa?/Matanya besar sekali 1195 02:17:01,502 --> 02:17:07,270 seperti tuan putri 1196 02:17:08,308 --> 02:17:12,404 Pria suka 1197 02:17:14,548 --> 02:17:16,516 wanita seperti itu'kan? 1198 02:17:18,519 --> 02:17:23,286 Ya, pasti. Aku merasa aku sebagai wanita... 1199 02:17:25,292 --> 02:17:27,556 benar cantik sekali 1200 02:17:31,498 --> 02:17:42,432 Tak feminim, suka ribut. Jauh tak sebanding dengan tuan putri 1201 02:17:44,344 --> 02:17:47,370 Kamu juga sangat feminim 1202 02:17:49,416 --> 02:17:54,547 Terima kasih walaupun hanya asal bicara 1203 02:17:56,356 --> 02:17:59,484 Kamu setia kawan 1204 02:18:22,549 --> 02:18:29,512 Aku agak malu nyanyi dihadapanmu 1205 02:19:53,307 --> 02:19:56,401 Tidak baik pagi2 sudah begini 1206 02:19:56,543 --> 02:20:01,480 Tampaknya nilai mereka semakin naik 1207 02:20:02,482 --> 02:20:06,475 Bukankah kita lebih baik dari mereka? 1208 02:20:20,334 --> 02:20:21,562 Guru Kim/Ya 1209 02:20:25,305 --> 02:20:31,301 Lihat apa sampai melamun/Tidak.. 1210 02:20:31,445 --> 02:20:37,475 Mereka sudah semakin rajin/Mereka takkan bisa berubah 1211 02:20:39,286 --> 02:20:46,317 Apa kesalahan mereka sebenarnya? 1212 02:20:46,560 --> 02:20:52,396 Mereka tak seperti seorang pelajar/Lalu? 1213 02:20:52,532 --> 02:20:56,298 Apa masalah sebenarnya? 1214 02:20:56,536 --> 02:21:03,442 Kamu kenapa? Salah makan? 1215 02:21:03,543 --> 02:21:09,277 Kamu ingin mengeluarkan mereka 1216 02:21:09,349 --> 02:21:13,251 Untuk apa mereka tetap di sekolah 1217 02:21:13,520 --> 02:21:16,353 Tampaknya guru dan murid sama saja 1218 02:21:17,491 --> 02:21:22,360 Tampaknya kamu tak cocok untuk sekolah ini 1219 02:21:24,364 --> 02:21:30,530 Ya, aku tak cocok untuk sekolah ini 1220 02:21:33,407 --> 02:21:38,344 lni...benar payah sekali 1221 02:21:51,525 --> 02:21:56,292 Lihat apa? Cepat matikan! 1222 02:21:57,297 --> 02:22:01,427 Mereka bintang kita/Bintang apa? 1223 02:22:02,302 --> 02:22:07,433 Cepat membuat makanan untukku. Cepat.. 1224 02:22:21,321 --> 02:22:26,520 lni jauh lebih baik 1225 02:22:34,568 --> 02:22:36,365 Lihat.. 1226 02:22:36,536 --> 02:22:40,438 Banyak yang suka dengan penampilan mereka 1227 02:22:41,374 --> 02:22:48,280 Mereka masuk internet dan banyak yang bilang mereka pemenangnya 1228 02:22:49,449 --> 02:22:54,409 Bahkan mereka ingin tahu kapan mereka membuat album 1229 02:22:54,488 --> 02:22:57,480 Lebih di suka dari pemenang 1230 02:23:01,294 --> 02:23:04,388 Mereka buruk tapi benar2 membuat kita terkejut 1231 02:23:05,398 --> 02:23:12,463 Apa yang buruk? Mereka membuat hati orang terasa lembut 1232 02:23:13,273 --> 02:23:16,401 Sekarang kamu membela mereka? 1233 02:23:18,478 --> 02:23:24,439 Pengkhianat/Bukan begitu 1234 02:23:26,286 --> 02:23:33,488 Mungkin karena pelukan itu 1235 02:23:35,362 --> 02:23:43,394 Orang Korea lebih suka musik daripada sinetron 1236 02:24:02,556 --> 02:24:08,517 Kenapa ini tak ada 1237 02:24:09,429 --> 02:24:16,460 Coba diperiksa lagi. Ayo latihan 1238 02:24:17,404 --> 02:24:27,439 Latihan apa/Kalian latihan hanya untuk lomba? 1239 02:24:30,350 --> 02:24:35,344 Bermain seperti dulu/Ayo 1240 02:25:01,281 --> 02:25:04,341 Terjadi sesuatu 1241 02:25:04,451 --> 02:25:10,356 Kenapa? Polisi lagi?/Tidak, lihat.. 1242 02:25:11,458 --> 02:25:16,486 Lebih dari 50 ribu orang melihat penampilan kalian 1243 02:25:17,497 --> 02:25:24,460 Kamu tahu ini hebat sekali? Sulit bisa terpiliha 1244 02:25:24,537 --> 02:25:30,476 Mereka bilang seharusnya kalian memang 1245 02:25:31,311 --> 02:25:35,407 Jadi kenapa? 1246 02:25:35,515 --> 02:25:40,316 Kalian sudah ada fans 1247 02:25:40,420 --> 02:25:43,321 Benar? 1248 02:25:44,290 --> 02:25:52,322 Mereka sedang melihat penampilan kalian, sungguh. 1249 02:25:52,532 --> 02:25:59,267 Tampaknya ini kesempatan kita 1250 02:26:00,407 --> 02:26:02,375 lni benar serius 1251 02:26:04,310 --> 02:26:08,337 Takkan berubah, hanya asal bicara 1252 02:26:09,482 --> 02:26:10,414 Ya.. 1253 02:26:14,421 --> 02:26:16,514 Baik/Siapa? 1254 02:26:18,358 --> 02:26:21,293 HR Entertainment. Mereka ingin bertemu kita 1255 02:26:22,562 --> 02:26:26,498 Kenapa?/Tanda tangan/Benar? 1256 02:26:37,410 --> 02:26:40,345 Bagus, kali ini berhasil.. 1257 02:27:15,548 --> 02:27:17,311 Keren sekali 1258 02:27:50,383 --> 02:27:51,509 Kalian datang bersama ya 1259 02:27:53,553 --> 02:27:57,512 Aku hanya minta Ce He dan Sien Siu 1260 02:27:58,324 --> 02:28:03,523 Lebih baik mendengar bersama soal kontraknya/Baik, tak masalah 1261 02:28:05,365 --> 02:28:09,495 Kami ingin membuat band baru 1262 02:28:19,279 --> 02:28:21,406 Kontrak ini hanya untuk 2 orang 1263 02:28:21,581 --> 02:28:27,520 Ce He dan Sien Siu. Maaf, yang lain tidak terpilih 1264 02:28:31,357 --> 02:28:35,418 Kamu bercanda?/lni hal baik bagi pendatang baru 1265 02:28:36,529 --> 02:28:43,367 Bagaimana dengan kita? 1266 02:28:43,469 --> 02:28:48,270 Pikirkan baik2. lni peluang emas untuk masa depan kalian dan aku 1267 02:28:48,441 --> 02:28:54,471 Kami harus tinggalkan teman? 1268 02:28:55,448 --> 02:29:01,444 Tidak tertarik? Perlu dibubarkan? 1269 02:29:03,423 --> 02:29:10,386 Bagaimana jika aku menolak?/Tak ada pilihan lain 1270 02:29:19,505 --> 02:29:21,268 Tak perlu