1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 ~Subtitle Edited By~ ~Syahir Samah~ ~KuliaQ~ 2 00:00:29,576 --> 00:00:34,070 Minum, saya hearties, yo ho 3 00:00:34,148 --> 00:00:38,744 Kami menculik dan merusak dan tidak peduli 4 00:00:38,819 --> 00:00:42,687 Minum, saya hearties, yo ho 5 00:00:42,756 --> 00:00:46,192 Yo ho, yo ho 6 00:00:46,260 --> 00:00:49,696 A lanun hidup bagi saya 7 00:00:49,763 --> 00:00:54,097 Kami memeras, kita mencuri, kita mencuri dan memecat 8 00:00:54,168 --> 00:00:55,260 Minum sehingga 9 00:00:55,336 --> 00:00:56,598 Tenang, Missy. 10 00:00:56,670 --> 00:00:59,264 Mengutuk lanun belayar perairan ini. 11 00:00:59,340 --> 00:01:01,035 Anda tidak mahu membawa mereka. 12 00:01:01,108 --> 00:01:03,736 Mr Gibbs, yang akan melakukan. 13 00:01:03,811 --> 00:01:06,041 Dia menyanyi mengenai lanun. 14 00:01:06,113 --> 00:01:07,842 Ia nasib buruk yang akan menyanyi kira-kira lanun 15 00:01:07,915 --> 00:01:09,974 dengan kami terperangkap dalam kabus ini tidak asli. 16 00:01:10,050 --> 00:01:11,210 Tandakan kata-kata saya. 17 00:01:11,285 --> 00:01:13,219 Menganggap mereka ditandakan. 18 00:01:14,355 --> 00:01:15,583 Dalam perjalanan anda. 19 00:01:15,656 --> 00:01:16,748 Benar, Leftenan. 20 00:01:16,824 --> 00:01:19,418 Nasib malang mempunyai seorang wanita di atas kapal juga. 21 00:01:19,493 --> 00:01:22,223 Bahkan salah satu miniatur. 22 00:01:22,296 --> 00:01:25,527 Saya fikir ia hendak jadi agak menarik untuk memenuhi lanun. 23 00:01:26,633 --> 00:01:28,624 Fikirkan sekali lagi, Miss Swann. 24 00:01:28,702 --> 00:01:31,432 Makhluk yang jahat dan keji, banyak daripada mereka. 25 00:01:31,505 --> 00:01:34,565 Saya bercadang bahawa mana-mana lelaki yang layar di bawah bendera lanun 26 00:01:34,641 --> 00:01:38,509 atau memakai jenama lanun mendapat apa yang dia berhak. 27 00:01:38,579 --> 00:01:41,514 A drop pendek dan berhenti secara tiba-tiba. 28 00:01:44,818 --> 00:01:46,877 Leftenan Norrington, Saya menghargai semangat anda, 29 00:01:46,954 --> 00:01:49,650 tetapi saya bimbang tentang kesan 30 00:01:49,723 --> 00:01:52,089 subjek ini akan mempunyai apabila anak perempuan saya. 31 00:01:52,159 --> 00:01:54,024 Saya memohon maaf, Gabenor Swann. 32 00:01:54,094 --> 00:01:56,119 Sebenarnya, saya merasa semua menarik. 33 00:01:56,196 --> 00:01:58,824 Ya. Itulah apa yang membimbangkan saya. 34 00:02:26,393 --> 00:02:28,759 Look! Remaja lelaki! Ada seorang budak di dalam air! 35 00:02:31,298 --> 00:02:33,198 Man ke laut! 36 00:02:34,435 --> 00:02:36,733 Man tali. Kutip cangkuk. 37 00:02:36,804 --> 00:02:38,635 Haul dia di atas kapal. 38 00:02:47,181 --> 00:02:48,876 Dia masih bernafas. 39 00:02:48,949 --> 00:02:51,577 Maryam, Ibu Tuhan. 40 00:02:57,758 --> 00:03:00,454 Apa yang berlaku di sini? 41 00:03:00,527 --> 00:03:01,926 Ia majalah serbuk. 42 00:03:01,995 --> 00:03:04,395 Kapal dagang berjalan bersenjata. 43 00:03:06,800 --> 00:03:08,734 Banyak kebaikan yang menganiaya mereka. 44 00:03:08,802 --> 00:03:11,464 Semua orang berfikir. Saya hanya menyatakan ia. 45 00:03:11,538 --> 00:03:14,132 Lanun. 46 00:03:14,208 --> 00:03:17,666 Tiada bukti itu. Ia mungkin kemalangan. 47 00:03:18,879 --> 00:03:20,642 Rouse kapten serta-merta. 48 00:03:20,714 --> 00:03:23,774 Menarik nafas dan mengambil belayar. Melancarkan bot. 49 00:03:26,787 --> 00:03:29,881 Elizabeth, saya mahu anda untuk mengiringi budak lelaki itu. 50 00:03:29,957 --> 00:03:32,016 Dia akan menjaga anda. 51 00:03:32,092 --> 00:03:33,719 Menjaganya. 52 00:03:53,080 --> 00:03:55,105 Tidak mengapa. 53 00:03:55,182 --> 00:03:57,946 Swann Elizabeth nama saya. 54 00:03:58,018 --> 00:04:00,543 Will Turner. 55 00:04:00,621 --> 00:04:02,555 Saya menonton di atas kamu, Adakah. 56 00:04:15,202 --> 00:04:17,363 Anda lanun. 57 00:04:17,437 --> 00:04:19,337 Adakah dia berkata apa-apa? 58 00:04:19,406 --> 00:04:23,570 Turner William namanya. Itu semua saya mendapat tahu. 59 00:04:23,644 --> 00:04:25,771 Mengambil dia di bawah. 60 00:05:35,215 --> 00:05:36,978 Elizabeth? 61 00:05:38,852 --> 00:05:41,446 Adakah anda semua hak? 62 00:05:41,521 --> 00:05:43,284 Adakah anda layak? 63 00:05:43,357 --> 00:05:44,654 Ya. 64 00:05:44,725 --> 00:05:46,522 Ya. 65 00:05:46,593 --> 00:05:49,653 Masih suka tidur pada jam ini? 66 00:05:49,730 --> 00:05:52,198 Oh, hari yang indah. 67 00:05:53,967 --> 00:05:56,128 Saya ada hadiah untuk anda. 68 00:05:58,772 --> 00:06:00,637 Oh, ia cantik. 69 00:06:00,707 --> 00:06:02,038 lsn't ia? 70 00:06:03,477 --> 00:06:05,536 Boleh saya bertanya tentang ke majlis itu? 71 00:06:05,612 --> 00:06:08,979 Adakah bapa perlu merupakan kesempatan untuk sangat menyayangi apabila anak perempuannya? 72 00:06:10,250 --> 00:06:11,376 Teruskan. 73 00:06:14,588 --> 00:06:16,249 Sebenarnya, L. .. 74 00:06:17,758 --> 00:06:20,352 Saya berharap anda boleh memakainya untuk majlis tersebut hari ini. 75 00:06:20,427 --> 00:06:21,758 Upacara? 76 00:06:21,828 --> 00:06:24,626 Majlis kenaikan pangkat Kapten Norrington. 77 00:06:24,698 --> 00:06:25,528 Saya tahu. 78 00:06:25,599 --> 00:06:28,898 Commodore Norrington, kerana dia akan menjadi. 79 00:06:28,969 --> 00:06:31,699 Seorang lelaki yang baik, tidak anda berfikir? 80 00:06:31,772 --> 00:06:34,036 Dia tertarik sama kamu, kamu tahu. 81 00:06:34,107 --> 00:06:37,076 Elizabeth? Bagaimana saja akan datang? 82 00:06:37,144 --> 00:06:39,578 Ia sukar untuk mengatakan. 83 00:06:39,646 --> 00:06:42,046 Saya diberitahu ia fesyen terbaru di London. 84 00:06:42,115 --> 00:06:46,017 Well, wanita di London must've belajar tidak bernafas. 85 00:06:47,454 --> 00:06:49,222 Tuan, anda mempunyai pelawat yang ke. 86 00:07:07,374 --> 00:07:08,602 Mr Turner. 87 00:07:08,675 --> 00:07:10,267 Baik untuk melihat anda sekali lagi. 88 00:07:10,343 --> 00:07:11,935 Hari yang baik, tuan. 89 00:07:12,946 --> 00:07:14,811 Saya mempunyai pesanan anda. 90 00:07:19,686 --> 00:07:20,744 Dengan baik. 91 00:07:20,821 --> 00:07:23,085 Bilah dilipat keluli. 92 00:07:23,156 --> 00:07:26,353 Itu Kerawang emas yang diletakkan ke dalam pemegang. 93 00:07:26,426 --> 00:07:28,155 Kalau boleh saya. 94 00:07:30,397 --> 00:07:31,431 Dengan sempurna yang seimbang. 95 00:07:31,998 --> 00:07:35,195 Kelentang hampir lebar penuh bilah. 96 00:07:37,337 --> 00:07:39,737 lmpressive. Amat menarik. 97 00:07:39,806 --> 00:07:41,398 Sekarang, kini. 98 00:07:41,475 --> 00:07:45,571 Commodore Norrington akan menjadi sangat gembira dengan ini. 99 00:07:45,645 --> 00:07:48,842 Adakah lulus pujian saya kepada tuan anda. 100 00:07:50,350 --> 00:07:52,443 Saya akan. 101 00:07:52,519 --> 00:07:56,319 Tukang sentiasa gembira untuk mendengar karyanya dihargai. 102 00:07:57,591 --> 00:08:01,425 Elizabeth, anda kelihatan benar-benar menakjubkan. 103 00:08:01,495 --> 00:08:03,122 Akan. 104 00:08:03,196 --> 00:08:05,721 Ia amat baik untuk melihat anda. 105 00:08:05,799 --> 00:08:08,097 Saya telah bermimpi tentang kamu malam tadi. 106 00:08:08,168 --> 00:08:08,964 Tentang saya? 107 00:08:09,035 --> 00:08:11,196 Ya, yang seluruhnya yang sesuai untuk anda - 108 00:08:11,271 --> 00:08:13,398 Mengenai hari kami bertemu. Adakah anda masih ingat? 109 00:08:13,473 --> 00:08:15,464 Bagaimana saya boleh lupa, Miss Swann? 110 00:08:15,542 --> 00:08:18,568 Berapa kali saya perlu meminta anda untuk memanggil saya Elizabeth? 111 00:08:18,645 --> 00:08:22,308 Sekurang-kurangnya sekali, Miss Swann, seperti biasa. 112 00:08:22,382 --> 00:08:23,508 Di sana. Lihat? 113 00:08:23,583 --> 00:08:25,949 Sekurang-kurangnya budak lelaki itu mempunyai rasa kewajaran. 114 00:08:26,019 --> 00:08:29,614 Kami benar-benar harus pergi. Nah. 115 00:08:29,689 --> 00:08:31,680 Hari yang baik, Mr Turner. 116 00:08:32,592 --> 00:08:35,026 Marilah bersatu. 117 00:08:36,830 --> 00:08:38,422 Hari yang baik. 118 00:08:40,934 --> 00:08:42,492 Elizabeth. 119 00:10:11,858 --> 00:10:13,348 Apa - hey. 120 00:10:13,426 --> 00:10:16,293 Pegang, di sana, anda. 121 00:10:16,363 --> 00:10:20,424 Ia satu shiling untuk mengikat bot anda di kandang tertuduh. 122 00:10:22,202 --> 00:10:24,295 Dan saya tidak perlu tahu nama anda. 123 00:10:26,206 --> 00:10:28,572 Apa pendapat kamu kepada tiga syiling, 124 00:10:28,642 --> 00:10:30,576 dan kita lupa nama? 125 00:10:33,747 --> 00:10:36,477 Welcome to Port Royal, Mr Smith. 126 00:11:12,052 --> 00:11:14,577 Dua paces perarakan! 127 00:11:16,389 --> 00:11:19,085 Hak kira-kira-muka! 128 00:11:21,428 --> 00:11:24,329 Senjata Present! 129 00:11:47,854 --> 00:11:50,516 Dok Ini adalah had kepada orang awam. 130 00:11:50,590 --> 00:11:52,387 Saya amat kesali kejadian. Saya tidak tahu. 131 00:11:52,459 --> 00:11:55,362 Jika saya melihat satu, saya akan memaklumkan kepada anda dengan serta-merta. 132 00:11:58,798 --> 00:12:02,393 Ada beberapa jenis warna yang tinggi dan mewah untuk tugasan di benteng. 133 00:12:02,469 --> 00:12:05,734 Bagaimana ia boleh dua puan-puan yg berdiri tegak itu sebagai diri kamu sendiri 134 00:12:05,805 --> 00:12:08,569 tidak wajar mendapat jemputan? 135 00:12:08,641 --> 00:12:11,633 Seseorang telah memastikan kandang pesalah ini menginap di luar had. 136 00:12:11,711 --> 00:12:13,508 Ia adalah matlamat yang baik, untuk kepastian. 137 00:12:13,580 --> 00:12:17,744 Tetapi ia seolah-olah saya bahawa kapal seperti itu 138 00:12:17,817 --> 00:12:21,150 membuat ini salah satu yang di sini diperlukan sedikit, benar-benar. 139 00:12:21,221 --> 00:12:24,088 Gagah adalah kuasa di perairan ini, benar. 140 00:12:24,157 --> 00:12:27,524 Tetapi ada kapal tidak dapat menandingi pemintas untuk kelajuan. 141 00:12:27,594 --> 00:12:28,686 Saya pernah mendengar satu. 142 00:12:28,762 --> 00:12:32,027 Ia sepatutnya menjadi sangat cepat. Nigh uncatchable. 143 00:12:32,098 --> 00:12:33,861 Mutiara Hitam, 144 00:12:35,001 --> 00:12:40,633 Well, tidak ada kapal yang sebenar yang dapat menandingi pemintas itu, 145 00:12:40,707 --> 00:12:42,675 Black Pearl adalah kapal yang sebenar. 146 00:12:42,742 --> 00:12:44,539 No Tidak, tidak. 147 00:12:44,611 --> 00:12:46,306 Ya, ia adalah. Saya telah melihat. 148 00:12:46,379 --> 00:12:47,812 Anda telah melihat? 149 00:12:47,881 --> 00:12:48,745 Ya. 150 00:12:48,815 --> 00:12:50,783 Anda tidak melihatnya. 151 00:12:50,850 --> 00:12:52,044 Ya, saya telah. 152 00:12:52,118 --> 00:12:55,349 Anda telah melihat sebuah kapal dengan layar hitam 153 00:12:55,422 --> 00:12:59,825 yang crewed oleh terkutuk dan kapten oleh seorang lelaki yang jahat 154 00:12:59,893 --> 00:13:03,226 bahawa neraka itu sendiri meludah dia keluar? 155 00:13:03,296 --> 00:13:04,490 Tidak. 156 00:13:04,564 --> 00:13:06,031 Tidak. 157 00:13:06,099 --> 00:13:08,431 Tetapi saya telah melihat sebuah kapal dengan layar hitam. 158 00:13:08,501 --> 00:13:09,399 Oh. 159 00:13:09,469 --> 00:13:11,630 Tiada kapal yang tidak crewed oleh yang terkutuk 160 00:13:11,704 --> 00:13:14,571 dan kapten oleh seorang lelaki yang jahat bahawa neraka meludah dia 161 00:13:14,641 --> 00:13:17,701 boleh mungkin mempunyai layar hitam, oleh itu tidak boleh 162 00:13:17,777 --> 00:13:19,074 mana-mana kapal selain Black Pearl, 163 00:13:19,145 --> 00:13:21,909 Ialah apa yang anda katakan? 164 00:13:21,981 --> 00:13:23,107 Tidak. 165 00:13:23,183 --> 00:13:26,050 Seperti saya katakan, tidak ada kapal yang sebenar 166 00:13:26,119 --> 00:13:28,610 seperti yang dapat menandingi pemintas, 167 00:13:30,523 --> 00:13:32,184 Hey! 168 00:13:32,258 --> 00:13:33,657 Anda! 169 00:13:34,727 --> 00:13:35,853 Jauh dari sana! 170 00:13:35,929 --> 00:13:38,295 Anda tidak mempunyai kebenaran untuk berada di sana. 171 00:13:38,364 --> 00:13:40,628 Saya minta maaf. Ada bot yang cantik. 172 00:13:40,700 --> 00:13:41,792 Kapal. 173 00:13:41,868 --> 00:13:42,857 Apakah nama anda? 174 00:13:42,936 --> 00:13:45,496 Smith. Atau bengkel pandai besi, jika anda suka. 175 00:13:45,572 --> 00:13:48,939 Apakah tujuan anda di Port Royal, Mr Smith? 176 00:13:49,008 --> 00:13:50,134 Yeah. Dan tidak terletak. 177 00:13:50,210 --> 00:13:53,611 Baik, maka, saya mengaku. 178 00:13:53,680 --> 00:13:55,705 Adalah menjadi hasrat saya untuk commandeer satu-kapal, 179 00:13:55,782 --> 00:13:57,682 mengambil anak-anak kapal dalam Tortuga, serbuan, merampas, merompak, 180 00:13:57,750 --> 00:14:00,513 dan lain-lain mencopet berani weasely hitam saya. 181 00:14:00,587 --> 00:14:03,886 -I berkata tiada dusta. Saya rasa dia orang-orang yang benar. 182 00:14:03,957 --> 00:14:07,620 Jika dia adalah orang-orang yang benar, dia tidak akan memberitahu kami. 183 00:14:07,694 --> 00:14:12,097 Kecuali anda tidak akan percaya kebenaran walaupun dia kepada anda. 184 00:14:21,941 --> 00:14:24,205 Semoga saya mempunyai seketika? 185 00:14:32,685 --> 00:14:34,778 Anda melihat yang indah, Elizabeth. 186 00:14:36,923 --> 00:14:42,725 Saya memohon maaf jika saya seolah-olah ke hadapan, tetapi saya perlu bertutur dalam fikiran saya. 187 00:14:45,265 --> 00:14:47,756 Promosi ini membuang ke dalam relief yang tajam 188 00:14:47,834 --> 00:14:51,565 apa yang saya belum lagi dicapai. 189 00:14:53,306 --> 00:14:55,774 Sesuatu perkahwinan kepada seorang wanita yang halus. 190 00:14:56,676 --> 00:14:59,770 Anda telah menjadi seorang wanita yang baik, Elizabeth. 191 00:14:59,846 --> 00:15:01,780 Saya tidak boleh bernafas. 192 00:15:01,848 --> 00:15:05,750 Ya, saya agak gugup diri saya sendiri. 193 00:15:07,587 --> 00:15:09,851 Dan kemudian mereka membuat saya ketua mereka. 194 00:15:12,258 --> 00:15:13,953 Elizabeth? 195 00:15:16,029 --> 00:15:16,961 Elizabeth! 196 00:15:17,030 --> 00:15:18,964 Allah-Ku. 197 00:15:19,032 --> 00:15:19,760 Batu-batu! 198 00:15:19,832 --> 00:15:22,357 Sir, ia satu keajaiban yang dia tidak dapat melihat mereka. 199 00:15:24,470 --> 00:15:27,371 -Adakah anda akan menyelamatkan dia? -Saya tidak boleh berenang. 200 00:15:29,042 --> 00:15:31,272 Kebanggaan Tentera Laut Raja, anda. 201 00:15:31,344 --> 00:15:33,244 Jangan kehilangan ini. 202 00:15:47,393 --> 00:15:49,452 Apakah yang? 203 00:16:22,929 --> 00:16:24,521 Memberi laluan! 204 00:16:31,671 --> 00:16:32,899 Saya mendapat peluang dia! 205 00:16:33,640 --> 00:16:35,130 Dia tidak bernafas! 206 00:16:35,208 --> 00:16:36,766 Bergerak! 207 00:16:42,348 --> 00:16:44,782 Saya tidak akan tunggu difikirkan itu. 208 00:16:44,851 --> 00:16:47,217 Jelas sekali anda tidak pernah ke Singapura. 209 00:16:52,425 --> 00:16:54,916 Dari manakah anda mendapat bahawa? 210 00:16:56,195 --> 00:16:57,822 Berdiri di atas kaki anda. 211 00:17:00,033 --> 00:17:01,227 Elizabeth! 212 00:17:02,535 --> 00:17:03,524 Adakah anda semua hak? 213 00:17:03,603 --> 00:17:04,968 Ya, saya nak denda. 214 00:17:09,609 --> 00:17:10,371 Tembak dia. 215 00:17:10,443 --> 00:17:11,375 -Bapa. -Apa? 216 00:17:11,444 --> 00:17:14,936 Commodore, adakah anda benar-benar berhasrat untuk membunuh penyelamat saya? 217 00:17:21,621 --> 00:17:23,953 Saya percaya terima kasih dalam perintah. 218 00:17:28,061 --> 00:17:32,191 Mempunyai berus dengan Syarikat Trading lndia Timur, adakah kita lanun? 219 00:17:33,333 --> 00:17:34,698 Menggantungnya. 220 00:17:34,767 --> 00:17:38,965 Pastikan senapang anda pada dia, lelaki. Gillette, mencecah beberapa papan seterika. 221 00:17:39,038 --> 00:17:40,164 Baiklah, baik. 222 00:17:40,239 --> 00:17:42,639 Jack Sparrow, bukan? 223 00:17:42,709 --> 00:17:45,610 Kapten Jack Sparrow, jika anda sila, tuan. 224 00:17:45,678 --> 00:17:48,613 Well, saya tidak melihat kapal, Kapten. 225 00:17:48,681 --> 00:17:51,047 Saya di pasaran, kerana ia telah. 226 00:17:51,117 --> 00:17:53,017 Beliau berkata dia hendak datang ke commandeer salah satu. 227 00:17:53,086 --> 00:17:56,715 Memberitahu anda dia adalah orang-orang yang benar. Ini adalah tuan,. 228 00:17:59,859 --> 00:18:02,555 Tiada tembakan tambahan tidak serbuk. 229 00:18:04,430 --> 00:18:06,955 Kompas yang tidak menunjukkan Utara. 230 00:18:11,170 --> 00:18:14,537 Dan saya separuh dijangka dibuat kayu. 231 00:18:16,442 --> 00:18:20,310 Anda, tanpa ragu-ragu lanun yang paling teruk pernah saya mendengar. 232 00:18:20,380 --> 00:18:22,473 Tetapi anda telah mendengar saya. 233 00:18:24,751 --> 00:18:27,219 Commodore, saya benar-benar perlu membantah. 234 00:18:27,286 --> 00:18:28,913 Berhati-hati, Leftenan. 235 00:18:28,988 --> 00:18:31,252 Lanun atau tidak, orang ini telah menyelamatkan hidup saya. 236 00:18:31,324 --> 00:18:34,825 Salah satu kebaikan tidak cukup untuk menebus seorang lelaki 237 00:18:34,894 --> 00:18:37,124 Walaupun ia kelihatan cukup untuk mengutuk dia. 238 00:18:37,196 --> 00:18:39,599 lndeed. 239 00:18:39,599 --> 00:18:40,964 Akhirnya. 240 00:18:41,467 --> 00:18:42,491 Tidak. 241 00:18:42,568 --> 00:18:43,535 Tidak! Jangan menembak! 242 00:18:43,603 --> 00:18:45,594 Saya tahu anda hendak memanaskan kepada saya. 243 00:18:45,671 --> 00:18:47,969 Commodore Norrington, kesan saya, sila. 244 00:18:48,040 --> 00:18:49,473 Dan topi saya. 245 00:18:50,410 --> 00:18:51,741 Commodore. 246 00:18:54,313 --> 00:18:57,476 -Lt Elizabeth, tidak? -It 's Miss Swann. 247 00:18:57,550 --> 00:18:59,780 Miss Swann, jika anda hendak menjadi begitu baik hati. 248 00:18:59,852 --> 00:19:02,650 Datang, datang, sayang. Kami tidak mempunyai semua hari. 249 00:19:04,223 --> 00:19:06,384 Sekarang, jika anda akan sangat baik. 250 00:19:22,742 --> 00:19:24,869 Mudah tentang bar ng-barang, sayang. 251 00:19:25,611 --> 00:19:27,010 Anda keji. 252 00:19:27,079 --> 00:19:29,104 Kayu dan batu, kasih sayang. 253 00:19:29,182 --> 00:19:32,777 Saya menyelamatkan hidup anda. Anda hemat saya. Kami persegi. 254 00:19:32,852 --> 00:19:36,344 Puan-puan, nyonya, anda akan sentiasa ingat ini 255 00:19:36,422 --> 00:19:41,485 sebagai hari bahawa anda hampir menangkap Kapten Jack Sparrow. 256 00:19:58,077 --> 00:20:00,045 Hei! 257 00:20:00,112 --> 00:20:01,841 Sekarang anda akan menembak dia? 258 00:20:01,914 --> 00:20:04,041 Buka api! 259 00:20:05,084 --> 00:20:06,210 Hey! 260 00:20:10,623 --> 00:20:12,750 Ke belakang! 261 00:20:28,207 --> 00:20:30,141 Berlindung, manusia! 262 00:20:30,209 --> 00:20:34,805 Gillette, Encik chapter telah pelantikan subuh dengan hukuman gantung sampai mati. 263 00:20:34,881 --> 00:20:37,441 Saya akan membenci dia terlepas. 264 00:20:40,520 --> 00:20:43,387 Search tingkat atas! 265 00:20:43,456 --> 00:20:45,287 Lihat meriah, lelaki! 266 00:21:26,799 --> 00:21:28,289 Hei! 267 00:22:17,883 --> 00:22:20,113 Kanan di mana saya meninggalkan anda. 268 00:22:26,692 --> 00:22:29,183 Tidak di mana saya meninggalkan anda. 269 00:22:38,904 --> 00:22:40,735 Anda salah satu yang mereka memburu. 270 00:22:41,841 --> 00:22:43,809 Lanun. 271 00:22:43,876 --> 00:22:46,868 Anda seolah-olah biasa. Adakah saya telah mengancam anda sebelum? 272 00:22:46,946 --> 00:22:50,712 Saya membuat titik mengelakkan kebiasaan dengan lanun. 273 00:22:50,783 --> 00:22:53,547 Ia akan menjadi malu untuk meletakkan tanda pada rekod anda. 274 00:22:53,619 --> 00:22:55,484 Jadi, jika anda akan maafkan saya. 275 00:22:59,191 --> 00:23:01,557 Adakah anda berfikir bijak ini, kanak-kanak? 276 00:23:01,627 --> 00:23:04,755 Crossing bilah dengan lanun? 277 00:23:04,830 --> 00:23:07,094 You mengancam Miss Swann. 278 00:23:09,402 --> 00:23:12,098 Sedikit sahaja. 279 00:23:24,250 --> 00:23:28,311 Anda tahu apa yang anda lakukan. Saya akan memberikan anda bahawa. Bentuk yang sangat baik. 280 00:23:28,387 --> 00:23:30,855 Tetapi bagaimana gerak kaki anda? 281 00:23:30,923 --> 00:23:32,982 Jika saya melangkah di sini. 282 00:23:33,626 --> 00:23:35,025 Sangat baik. 283 00:23:35,094 --> 00:23:37,119 Dan kini aku melangkah lagi. 284 00:23:42,368 --> 00:23:43,232 Ta. 285 00:24:03,255 --> 00:24:05,849 Itu adalah perbuatan tipu daya yang hebat. 286 00:24:05,925 --> 00:24:09,759 Kecuali, sekali lagi, anda adalah antara saya dan cara saya. 287 00:24:09,829 --> 00:24:12,957 Dan sekarang anda tidak mempunyai senjata. 288 00:24:35,354 --> 00:24:36,946 Yang membuat semua ini? 289 00:24:38,557 --> 00:24:39,751 Yang saya lakukan. 290 00:24:39,825 --> 00:24:44,421 Dan Saya berlatih dengan mereka tiga jam sehari. 291 00:24:45,097 --> 00:24:47,691 Anda perlu untuk mencari diri anda seorang gadis, kawan. 292 00:24:54,306 --> 00:24:57,298 Atau mungkin sebab anda mengamalkan tiga jam sehari 293 00:24:57,376 --> 00:24:58,707 adalah agama yang kamu dapati 294 00:24:58,811 --> 00:25:03,180 dan apa-apa sebab lain, tak berupaya mencuri hati berkata rama-rama malam. 295 00:25:03,249 --> 00:25:05,444 Anda tidak sida-sida, yang anda? 296 00:25:05,484 --> 00:25:08,544 Saya berlatih tiga jam sehari apabila saya bertemu dengan lanun, 297 00:25:08,687 --> 00:25:09,949 Aku boleh membunuh! 298 00:26:27,266 --> 00:26:28,255 Anda menipu. 299 00:26:28,334 --> 00:26:29,596 Lanun. 300 00:26:33,172 --> 00:26:34,298 Bergerak jauh. 301 00:26:34,373 --> 00:26:35,704 Tidak. 302 00:26:35,774 --> 00:26:37,469 -Sila gerakkan. -No. 303 00:26:37,543 --> 00:26:40,569 Saya tidak boleh berundur dan membiarkan anda melepaskan diri. 304 00:26:43,048 --> 00:26:45,812 Pukulan ini tidak dimaksudkan untuk anda. 305 00:26:55,294 --> 00:26:58,127 Ada dia! Di sini! 306 00:26:59,465 --> 00:27:02,457 Kerja cemerlang, Mr Brown. 307 00:27:02,534 --> 00:27:05,264 Anda telah membantu dalam menangkap buruan satu. 308 00:27:05,337 --> 00:27:08,636 Hanya menjalankan tugas sivik saya, tuan. 309 00:27:08,707 --> 00:27:11,232 Saya mempercayai anda akan ingat ini adalah hari 310 00:27:11,310 --> 00:27:14,939 Kapten Jack Sparrow hampir melarikan diri. 311 00:27:15,014 --> 00:27:16,504 Mengambil-Nya. 312 00:27:22,049 --> 00:27:23,516 -Bolehkah anda menghidu ia? -Mari sini. 313 00:27:23,584 --> 00:27:25,279 -It 's hakekat. -Mari sini. 314 00:27:25,353 --> 00:27:27,150 Inginkan tulang berair? -Mari sini. 315 00:27:27,221 --> 00:27:30,054 -Mari sini, kanak-kanak! -Datang. 316 00:27:30,124 --> 00:27:34,060 Anda boleh terus melakukan itu selama-lamanya. Anjing itu tidak akan bergerak. 317 00:27:34,128 --> 00:27:35,254 Oh, alasan kami 318 00:27:35,329 --> 00:27:38,594 jika kita belum meletak jawatan diri kita kepada hukuman gantung sampai mati hanya lagi. 319 00:27:45,006 --> 00:27:46,701 Di sana anda pergi, terlepas. 320 00:27:46,774 --> 00:27:49,402 Ia merupakan hari yang sukar untuk anda, saya pasti. 321 00:27:49,477 --> 00:27:52,139 Saya disyaki Commodore Norrington akan mencadangkan. 322 00:27:52,213 --> 00:27:54,773 Saya harus mengakui, saya tidak bersedia untuk itu. 323 00:27:54,849 --> 00:27:58,808 Saya bererti anda diancam oleh lanun itu. Bunyi menakutkan. 324 00:27:58,886 --> 00:28:00,376 Oh. 325 00:28:00,454 --> 00:28:02,217 Ya, memang menakutkan. 326 00:28:02,289 --> 00:28:05,554 Tetapi komodor dicadangkan. Fancy bahawa. 327 00:28:05,626 --> 00:28:09,357 Sekarang, itu adalah satu perlawanan yang pintar, miss, jika ia tidak terlalu berani untuk mengatakan. 328 00:28:09,430 --> 00:28:12,160 Ia adalah perlawanan yang pintar. 329 00:28:12,233 --> 00:28:14,224 Dia seorang lelaki yang baik. 330 00:28:15,236 --> 00:28:18,694 Dia mana-mana perempuan impian untuk berkahwin. 331 00:28:18,773 --> 00:28:23,039 Well, Will Turner. Dia seorang lelaki yang baik juga. 332 00:28:23,110 --> 00:28:25,044 Yang terlalu berani. 333 00:28:25,112 --> 00:28:29,014 Well, mengemis pengampunan anda, miss. Ia bukan tempat saya. 334 00:29:17,832 --> 00:29:20,767 Adakah anak perempuan saya memberikan jawapan lagi? 335 00:29:20,835 --> 00:29:22,700 Tidak, dia tidak mempunyai. 336 00:29:22,770 --> 00:29:25,739 , Dia mempunyai satu hari yang sangat cuba. 337 00:29:26,807 --> 00:29:28,968 Cuaca pucat pasi, tidak anda berfikir? 338 00:29:29,043 --> 00:29:30,806 Suram. Sangat suram. 339 00:29:32,546 --> 00:29:34,639 Apa sih itu? 340 00:29:34,715 --> 00:29:36,706 Tembakan meriam! 341 00:29:37,785 --> 00:29:39,878 Kembali api! 342 00:29:39,954 --> 00:29:42,582 Saya tahu senapang tersebut. -Men senjata! 343 00:29:47,962 --> 00:29:49,953 Ia Pearl, 344 00:29:50,030 --> 00:29:52,089 Mutiara Hitam? 345 00:29:54,034 --> 00:29:55,865 Saya pernah mendengar cerita-cerita. 346 00:29:55,936 --> 00:29:59,702 Dia telah menjadikan kapal dan penempatan untuk 10 tahun terdekat. 347 00:29:59,774 --> 00:30:01,298 Jangan sekali-kali meninggalkan mana-mana mangsa-mangsa. 348 00:30:01,375 --> 00:30:03,639 Tiada yang terselamat? 349 00:30:03,711 --> 00:30:06,680 Kemudian di mana cerita-cerita yang datang dari, saya tertanya-tanya? 350 00:30:45,419 --> 00:30:47,182 Datang melalui! 351 00:31:17,818 --> 00:31:19,718 Aaah! 352 00:31:38,672 --> 00:31:40,105 Sisi flash muncung! 353 00:31:40,174 --> 00:31:41,334 Sasarkan akan berkelip! 354 00:31:41,408 --> 00:31:43,273 Saya perlu mogok penuh, hadapan dan belakang. 355 00:31:43,344 --> 00:31:45,904 Mr Stephens, lebih kartrij! 356 00:31:45,980 --> 00:31:49,939 Gabenor, benteng diri anda di pejabat saya. 357 00:31:51,252 --> 00:31:53,584 Itu suatu perintah. 358 00:32:11,105 --> 00:32:12,436 Jangan! 359 00:32:12,506 --> 00:32:14,269 Hello, sahabat Karib. 360 00:32:18,212 --> 00:32:21,211 Di atas sana. 361 00:32:29,723 --> 00:32:32,283 Miss Swann, mereka telah datang untuk menculik anda! 362 00:32:32,359 --> 00:32:33,053 Apa? 363 00:32:33,127 --> 00:32:35,095 Anda anak perempuan gabenor. 364 00:32:35,162 --> 00:32:36,629 Di sini! 365 00:32:37,965 --> 00:32:39,728 Dengar. Mereka tidak melihat anda. 366 00:32:39,800 --> 00:32:42,234 Peluang pertama yang anda dapat, lari ke benteng. 367 00:32:51,278 --> 00:32:52,267 Depan gawang Gotcha. 368 00:32:58,018 --> 00:33:00,316 Tidak! Tidak! Tidak! Hot! 369 00:33:00,387 --> 00:33:01,479 Anda membakar saya! 370 00:33:01,555 --> 00:33:02,783 Ayuh! 371 00:33:35,289 --> 00:33:36,085 Tidak! 372 00:33:46,100 --> 00:33:50,036 Kami tahu anda di sini, popet. 373 00:33:50,104 --> 00:33:51,196 Popet. 374 00:33:51,271 --> 00:33:55,537 Keluarlah dan kami berjanji kita tidak akan menyakiti anda. 375 00:33:55,609 --> 00:33:56,769 Eh? 376 00:33:58,445 --> 00:34:01,573 Akan mencari anda, popet. 377 00:34:01,648 --> 00:34:06,984 Anda telah mendapat sesuatu kita, dan ia menyeru kepada kita. 378 00:34:11,458 --> 00:34:15,224 Emas menyeru kepada kami. 379 00:34:15,295 --> 00:34:17,661 Emas. 380 00:34:23,070 --> 00:34:25,231 Hello, popet. 381 00:34:25,305 --> 00:34:27,296 Perundingan. 382 00:34:27,374 --> 00:34:27,999 Apa? 383 00:34:28,075 --> 00:34:29,235 Perundingan. 384 00:34:29,309 --> 00:34:31,402 Saya meminta supaya hak perundingan. 385 00:34:31,478 --> 00:34:34,747 Menurut Kanun Persaudaraan yang ditetapkan oleh Morgan lanun dan Bartholomew, 386 00:34:34,815 --> 00:34:36,248 anda telah membawa saya ke kapten anda. 387 00:34:36,316 --> 00:34:37,908 Saya tahu Kanun. 388 00:34:37,985 --> 00:34:39,543 Jika musuh menuntut perembukan, 389 00:34:39,620 --> 00:34:41,918 anda boleh melakukannya menyakitinya sehingga perembukan selesai. 390 00:34:41,989 --> 00:34:43,286 Untuk blazes dengan Kod. 391 00:34:43,357 --> 00:34:46,326 Dia mahu yang akan diambil untuk kapten. 392 00:34:47,094 --> 00:34:50,359 Dan dia akan pergi tanpa banyak cingcong. 393 00:34:50,431 --> 00:34:53,457 Kita mesti menghormati Kod. 394 00:35:04,144 --> 00:35:06,078 Mengucapkan selamat tinggal. 395 00:35:10,150 --> 00:35:11,447 Selamat tinggal. 396 00:35:15,189 --> 00:35:16,588 -Adakah! -Datang! 397 00:35:16,657 --> 00:35:18,056 Elizabeth. 398 00:35:26,800 --> 00:35:28,859 Daripada cara saya, buih! 399 00:35:40,914 --> 00:35:42,347 Saya simpati, rakan. 400 00:35:42,416 --> 00:35:44,646 Anda telah ada cara nasib sama sekali. 401 00:36:06,406 --> 00:36:07,771 Ayuh, anjing kecil. 402 00:36:07,841 --> 00:36:09,706 Ia hanya untuk anda dan saya. 403 00:36:09,776 --> 00:36:12,142 Ia anda dan lama Jack. Ayuh. 404 00:36:12,212 --> 00:36:13,941 Ayuh. Itu lelaki. 405 00:36:14,014 --> 00:36:16,175 Budak yang baik. Datang mendapatkan tulang. 406 00:36:16,250 --> 00:36:17,842 Itu seorang budak yang baik. Ayuh. 407 00:36:17,918 --> 00:36:20,148 A lebih dekat sedikit. A lebih dekat sedikit. 408 00:36:20,220 --> 00:36:22,154 Itu sahaja. Itu sahaja, anjing kecil. 409 00:36:22,222 --> 00:36:25,714 Ayuh, anda yang kotor, berlendir, kini kotor. 410 00:36:27,594 --> 00:36:29,459 Tidak, tidak! Saya tidak bermakna ia! 411 00:36:29,530 --> 00:36:30,792 Saya rasa tidak. 412 00:36:37,371 --> 00:36:39,362 Ini bukan senjata. 413 00:36:40,407 --> 00:36:44,673 Well, baik, baik. Lihatlah apa yang kami ada di sini, Twigg. 414 00:36:44,745 --> 00:36:47,236 Kapten Jack Sparrow. 415 00:36:47,981 --> 00:36:50,142 Kali terakhir saya melihat anda, 416 00:36:50,217 --> 00:36:54,813 anda semua seorang diri di sebuah pulau terkutuk, 417 00:36:54,888 --> 00:36:57,049 mengecut ke dalam jarak. 418 00:36:57,124 --> 00:36:59,649 Nasib-Nya tidak banyak berubah. 419 00:36:59,726 --> 00:37:03,093 Bimbang tentang nasib anda sendiri, puan-puan. 420 00:37:03,163 --> 00:37:08,267 Bulatan mendalam neraka dikhaskan untuk pengkhianat dan pemberontak Bayaran. 421 00:37:11,772 --> 00:37:14,070 Jadi, ada laknat. 422 00:37:15,542 --> 00:37:16,600 Itu yang menarik. 423 00:37:16,677 --> 00:37:19,441 Anda tahu apa-apa neraka. 424 00:37:27,621 --> 00:37:29,987 Itu sangat menarik. 425 00:38:04,791 --> 00:38:07,624 Saya tidak tahu kita telah mengambil ke atas tawanan. 426 00:38:07,694 --> 00:38:10,857 Dia dituntut hak perundingan dengan Kapten Barbossa. 427 00:38:10,931 --> 00:38:14,662 'M di sini untuk - Anda-I akan berkata-kata apabila bercakap dengan. 428 00:38:15,736 --> 00:38:17,203 Dan kamu tidak akan mendatangkan tangan- 429 00:38:17,271 --> 00:38:20,763 kepada orang-orang yang di bawah perlindungan perundingan. 430 00:38:20,841 --> 00:38:22,570 Benar, tuan. 431 00:38:24,945 --> 00:38:27,379 Saya memohon maaf, miss. 432 00:38:27,781 --> 00:38:30,978 Kapten Barbossa, saya di sini untuk berunding 433 00:38:31,051 --> 00:38:34,145 pemberhentian permusuhan terhadap Port Royal. 434 00:38:34,221 --> 00:38:36,451 Terdapat banyak perkataan-perkataan yang panjang di sana. 435 00:38:36,523 --> 00:38:39,617 Kami hanyalah lanun merendah diri. 436 00:38:39,693 --> 00:38:41,320 Apakah yang anda mahu? 437 00:38:41,395 --> 00:38:43,625 Saya mahu anda pergi dan tidak pernah kembali. 438 00:38:46,133 --> 00:38:49,500 Saya segan untuk akur kepada permintaan anda. 439 00:38:51,004 --> 00:38:52,665 Bermaksud "tidak." 440 00:38:54,041 --> 00:38:55,770 Dengan baik. 441 00:38:57,811 --> 00:38:59,711 Saya akan turun. 442 00:39:03,750 --> 00:39:05,911 Saya memegang penuh dengan barang curian. 443 00:39:05,986 --> 00:39:08,682 Yang sedikit bersinar pe kara-perkara kepada kita? 444 00:39:08,755 --> 00:39:10,450 Mengapa? 445 00:39:10,524 --> 00:39:14,392 Ia apa yang anda telah mencari. Saya sedar kapal ini. 446 00:39:14,461 --> 00:39:17,521 Saya melihat lapan tahun lalu di persimpangan dari England. 447 00:39:17,597 --> 00:39:19,963 Adakah anda sekarang? 448 00:39:21,702 --> 00:39:23,499 Fine. 449 00:39:23,570 --> 00:39:25,299 Saya rasa jika ia tidak bernilai, 450 00:39:25,372 --> 00:39:27,465 tidak ada titik dalam diri saya menjaganya agar tetap. 451 00:39:39,219 --> 00:39:41,653 Anda mempunyai nama, Missy? 452 00:39:42,622 --> 00:39:45,614 Elizabeth Turner. 453 00:39:46,626 --> 00:39:49,026 Saya seorang pembantu rumah di dalam isi rumah gabenor. 454 00:39:51,631 --> 00:39:53,826 Miss Turner. 455 00:39:55,635 --> 00:39:57,364 Bootstrap. 456 00:40:00,974 --> 00:40:03,602 Bagaimana seorang pembantu rumah memiliki perhiasan kecil seperti itu? 457 00:40:03,677 --> 00:40:07,113 Pusaka keluarga, mungkin? 458 00:40:07,180 --> 00:40:10,115 Saya tidak mencuri, jika itu apa yang anda maksudkan. 459 00:40:10,183 --> 00:40:11,548 Dengan baik. Tangan alih. 460 00:40:11,618 --> 00:40:15,645 Kami akan meletakkan bandar anda kemudi dan pulangan tak pernah. 461 00:40:28,769 --> 00:40:30,430 Tawar-menawar kami? 462 00:40:32,639 --> 00:40:35,164 Masih senjata dan menghentikan berbicara mereka. 463 00:40:36,376 --> 00:40:39,368 Tunggu! Anda telah membawa saya ke pantai! 464 00:40:39,446 --> 00:40:40,811 Mengikut Kod - 465 00:40:40,881 --> 00:40:45,477 Pertama, kembali ke pantai tidak merupakan sebahagian daripada perjanjian kita. 466 00:40:45,552 --> 00:40:46,814 Jadi saya perlu elakukan apa-apa. 467 00:40:46,887 --> 00:40:49,822 Anda mesti menjadi lanun Kod Pirate ini untuk memohon, 468 00:40:49,890 --> 00:40:50,822 dan anda tidak mudah. 469 00:40:50,891 --> 00:40:54,554 Ketiga, Kod lebih apa yang anda hendak panggil garis panduan 470 00:40:54,628 --> 00:40:56,289 daripada kaedah-kaedah yang sebenar. 471 00:40:56,363 --> 00:41:00,129 Selamat datang kapal Black Pearl, Miss Turner. 472 00:41:20,754 --> 00:41:23,154 Mereka telah diambil beliau. Mereka telah diambil Elizabeth. 473 00:41:23,223 --> 00:41:26,351 Tuan Murtogg, mengeluarkan manusia ini. 474 00:41:26,426 --> 00:41:28,951 Kami telah memburu mereka. Kita mesti menyelamatkan. 475 00:41:29,029 --> 00:41:31,554 Dan di mana anda bercadang kita mula? 476 00:41:31,631 --> 00:41:34,259 Jika anda mempunyai maklumat mengenai anak perempuan saya, 477 00:41:34,334 --> 00:41:36,268 sila berkongsi. 478 00:41:37,771 --> 00:41:41,935 Bahawa Jack Sparrow. Beliau bercakap mengenai Black Pearl, 479 00:41:42,008 --> 00:41:44,602 Disebut ia adalah lebih daripada apa yang dia lakukan. 480 00:41:45,545 --> 00:41:48,537 Bertanya kepada-Nya di mana ia. Dia boleh membawa kita kepadanya. 481 00:41:48,615 --> 00:41:52,073 Tidak lanun yang menyerang ini kubu 482 00:41:52,152 --> 00:41:56,612 kiri chapter dikunci dalam sel, ergo-Nya, mereka tidak sekutunya. 483 00:41:56,690 --> 00:41:59,591 Kami akan menubuhkan kursus yang paling mungkin. 484 00:41:59,659 --> 00:42:01,559 Yang tidak cukup baik! 485 00:42:01,628 --> 00:42:05,462 Encik Turner, anda tidak adalah seorang tentera. 486 00:42:05,532 --> 00:42:07,193 Anda tidak kelasi. 487 00:42:08,235 --> 00:42:09,566 Anda adalah tukang besi. 488 00:42:09,636 --> 00:42:13,299 Dan ini bukanlah masa untuk tindakan terburu-buru. 489 00:42:14,875 --> 00:42:16,467 Jangan membuat kesilapan pemikiran 490 00:42:16,543 --> 00:42:20,104 anda-satunya orang di sini yang peduli untuk Elizabeth. 491 00:42:31,491 --> 00:42:33,823 Anda. Chapter. 492 00:42:33,894 --> 00:42:36,920 Anda sudah biasa dengan kapal itu. Mutiara Hitam, 493 00:42:36,997 --> 00:42:37,929 Saya pernah mendengar itu. 494 00:42:37,998 --> 00:42:41,525 Di manakah ia membuat tempat tidur? 495 00:42:41,601 --> 00:42:44,092 Adakah anda tidak pernah mendengar cerita-cerita? 496 00:42:45,539 --> 00:42:49,475 Kapten Barbossa dan anak kapalnya daripada derhaka 497 00:42:49,543 --> 00:42:52,171 belayar dari lsla ditakuti de Muerta. 498 00:42:52,245 --> 00:42:53,837 Ia sebuah pulau yang tidak boleh didapati, 499 00:42:53,914 --> 00:42:57,782 kecuali oleh orang-orang yang sudah tahu di mana ia adalah. 500 00:42:57,851 --> 00:43:00,285 Kapal cukup sebenar. 501 00:43:00,353 --> 00:43:02,287 Penambat ia mesti tempat yang sebenar. 502 00:43:02,355 --> 00:43:03,754 Di mana? 503 00:43:03,823 --> 00:43:05,882 Kenapa tanya saya? 504 00:43:05,959 --> 00:43:07,426 Kerana anda lanun. 505 00:43:07,494 --> 00:43:10,327 Dan anda ingin menghidupkan lanun sendiri, adalah bahawa ia? 506 00:43:11,431 --> 00:43:12,420 Jangan sekali-kali. 507 00:43:16,102 --> 00:43:17,330 Mereka mengambil Miss Swann. 508 00:43:17,404 --> 00:43:19,770 Oh, jadi ia adalah yang kamu dapati seorang perempuan. 509 00:43:19,839 --> 00:43:22,967 Saya lihat. Baiklah, jika anda bercadang untuk berani semua, 510 00:43:23,043 --> 00:43:27,275 bersegera untuk menyelamatkan beliau, dan sebagainya memenangi hati wanita yang adil, 511 00:43:27,347 --> 00:43:29,611 anda akan perlu melakukannya sendiri, kawan. 512 00:43:29,683 --> 00:43:32,117 Saya tidak nampak keuntungan bagi saya. 513 00:43:32,185 --> 00:43:33,652 Saya boleh mendapatkan anda keluar dari sini. 514 00:43:33,720 --> 00:43:35,915 Apa khabar? Mereka kunci lari. 515 00:43:35,989 --> 00:43:37,581 Saya telah membantu membina sel-sel ini. 516 00:43:37,657 --> 00:43:39,887 Ini adalah bergantung setong setengah-pin. 517 00:43:41,294 --> 00:43:45,196 Dengan memanfaatkan hak dan permohonan kekuatan. 518 00:43:45,632 --> 00:43:47,725 Pintu akan mengangkat percuma. 519 00:43:49,402 --> 00:43:51,427 Apakah nama anda? 520 00:43:51,504 --> 00:43:53,734 Will Turner. 521 00:43:53,807 --> 00:43:56,207 Yang akan pendek untuk William, saya dapat bayangkan. 522 00:43:56,276 --> 00:43:58,369 Baik, nama yang kukuh. 523 00:43:58,445 --> 00:44:01,209 Tidak syak lagi yang dinamakan untuk bapa kamu. 524 00:44:02,082 --> 00:44:03,174 Ya. 525 00:44:03,249 --> 00:44:05,843 Uh-huh. 526 00:44:05,919 --> 00:44:09,218 Well, Mr Turner, saya telah mengubah saya fikiran. 527 00:44:09,289 --> 00:44:12,554 Jika anda spring saya dari sel ini, saya bersumpah pada kesakitan kematian 528 00:44:12,626 --> 00:44:14,594 Saya akan membawa anda ke Black Pearl 529 00:44:14,661 --> 00:44:16,754 dan montok Gadis anda. 530 00:44:16,830 --> 00:44:19,196 Adakah kita mempunyai kehendaknya? 531 00:44:22,002 --> 00:44:22,661 Dipersetujui. 532 00:44:22,736 --> 00:44:23,668 Dipersetujui. 533 00:44:23,737 --> 00:44:25,364 Dapatkan saya keluar. 534 00:44:28,441 --> 00:44:29,965 Tergesa-gesa. Seseorang akan pernah mendengar bahawa. 535 00:44:30,043 --> 00:44:32,273 Tidak tanpa kesan saya. 536 00:44:38,785 --> 00:44:40,548 Kami akan mencuri kapal? 537 00:44:42,389 --> 00:44:43,151 Kapal yang? 538 00:44:43,223 --> 00:44:45,020 Commandeer. 539 00:44:45,091 --> 00:44:47,355 Kami akan commandeer kapal itu. 540 00:44:47,427 --> 00:44:49,361 Istilah nautika. 541 00:44:49,429 --> 00:44:51,329 Satu soalan mengenai perniagaan anda. 542 00:44:51,398 --> 00:44:52,763 Atau tidak akan. 543 00:44:52,832 --> 00:44:54,459 Gadis ini. 544 00:44:54,534 --> 00:44:57,196 Sejauh mana anda bersedia untuk pergi untuk menyelamatkan beliau? 545 00:44:57,270 --> 00:44:58,703 Saya mau mati untuknya. 546 00:44:58,772 --> 00:45:00,034 Oh, baik. 547 00:45:00,106 --> 00:45:01,903 Jangan bimbang, kemudian. 548 00:45:20,960 --> 00:45:24,327 Ini adalah sama ada kegilaan atau kecemerlangan. 549 00:45:24,397 --> 00:45:29,061 Luar biasa berapa kerap kedua-dua sifat ini serentak. 550 00:45:57,497 --> 00:46:01,399 Setiap orang bertenang! Kami mengambil alih kapal itu. 551 00:46:01,468 --> 00:46:03,459 Aye! Avast! 552 00:46:06,372 --> 00:46:09,466 Kapal ini tidak boleh crewed oleh dua orang lelaki. 553 00:46:09,542 --> 00:46:12,204 Anda tidak akan pernah membuat teluk. 554 00:46:12,278 --> 00:46:16,942 Anak, saya Kapten Jack Sparrow. 555 00:46:17,016 --> 00:46:18,574 Savvy? 556 00:46:22,122 --> 00:46:23,146 Commodore. 557 00:46:23,223 --> 00:46:26,124 Sir, mereka telah mengambil gagah! 558 00:46:27,594 --> 00:46:29,323 Commodore! 559 00:46:29,395 --> 00:46:31,886 Mereka telah mengambil kapal! 560 00:46:31,965 --> 00:46:34,195 Chapter dan Turner telah diambil yang gagah! 561 00:46:34,267 --> 00:46:38,135 Ruam, Turner. Terlalu terburu-buru. 562 00:46:38,938 --> 00:46:43,773 Ini tanpa ragu-ragu lanun yang paling teruk yang pernah saya lihat. 563 00:46:46,246 --> 00:46:47,770 Di sini mereka datang. 564 00:46:52,418 --> 00:46:55,785 Bawa dia sana sini! Bawa dia sana sini! 565 00:47:01,394 --> 00:47:05,262 Cari di setiap kabin, tiap-tiap badan kapal, turun kepada bilges. 566 00:47:20,480 --> 00:47:22,311 Kelasi, kembali kepada pemintas, 567 00:47:22,382 --> 00:47:23,440 Now! 568 00:47:29,522 --> 00:47:33,390 Terima kasih, Commodore, untuk mendapatkan kita bersedia untuk memberi laluan. 569 00:47:33,459 --> 00:47:36,758 Kami mempunyai masa yang keras oleh diri kita sendiri. 570 00:47:39,265 --> 00:47:41,631 Set topsails dan jelas kekusutan ini. 571 00:47:41,701 --> 00:47:43,635 Dengan angin, kita tidak akan menangkap mereka. 572 00:47:43,703 --> 00:47:46,501 Saya tidak perlu. Dapatkan mereka dalam pelbagai nines panjang. 573 00:47:46,573 --> 00:47:48,336 Tangan, berlaku! 574 00:47:48,408 --> 00:47:50,569 Kehabisan senjata! 575 00:47:50,643 --> 00:47:53,237 Kami tembakan ke atas kapal kita sendiri, tuan? 576 00:47:53,313 --> 00:47:55,304 Saya lebih suka melihat dia di bawah lautan 577 00:47:55,381 --> 00:47:57,372 daripada di tangan lanun. 578 00:47:58,418 --> 00:48:02,479 Commodore, dia kurang upaya rantaian kemudi, tuan. 579 00:48:05,491 --> 00:48:07,516 Meninggalkan kapal! 580 00:48:13,833 --> 00:48:17,428 Yang ada untuk menjadi lanun yang terbaik yang pernah saya lihat. 581 00:48:17,503 --> 00:48:20,097 Oleh itu, ia akan kelihatan. 582 00:48:28,646 --> 00:48:30,671 Apabila saya adalah seorang pemuda yang hidup di England, 583 00:48:30,748 --> 00:48:32,682 ibu saya menaikkan saya sendiri. 584 00:48:32,750 --> 00:48:37,380 Selepas beliau meninggal dunia, saya datang di sini, cari ayah saya. 585 00:48:37,989 --> 00:48:39,957 Adakah ia begitu? 586 00:48:40,959 --> 00:48:43,894 Bapa saya, Will Turner. 587 00:48:43,962 --> 00:48:46,954 Hanya selepas anda belajar nama saya, anda bersetuju untuk membantu. 588 00:48:47,031 --> 00:48:49,397 Sejak itu apa yang saya mahukan, saya tidak tekan perkara itu. 589 00:48:49,467 --> 00:48:51,458 Saya bukan bodoh, Jack. 590 00:48:51,536 --> 00:48:53,561 Anda tahu bapa saya. 591 00:48:59,577 --> 00:49:00,839 Saya tahu dia. 592 00:49:00,912 --> 00:49:04,075 Mungkin salah satu dari segelintir yang tahu beliau sebagai William Turner. 593 00:49:04,148 --> 00:49:07,242 Orang lain yang dipanggil dia Bootstrap atau Bootstrap Rang Undang-Undang. 594 00:49:07,318 --> 00:49:09,149 Bootstrap? 595 00:49:09,220 --> 00:49:11,780 Lelaki yang baik. Lanun yang baik. 596 00:49:11,856 --> 00:49:13,949 Saya bersumpah, anda melihat seperti dia. 597 00:49:14,025 --> 00:49:15,049 Ia tidak benar. 598 00:49:15,126 --> 00:49:17,026 Beliau adalah seorang kelasi saudagar. 599 00:49:17,095 --> 00:49:19,256 Seorang lelaki yang dihormati yang mematuhi undang-undang. 600 00:49:19,330 --> 00:49:22,766 Dia adalah seorang lanun yang berdarah. Anak kurang ajar A. 601 00:49:22,834 --> 00:49:26,702 Ayah saya tidak lanun. 602 00:49:26,771 --> 00:49:30,764 Debitkan, anak. Ia tidak berbaloi anda mendapat pukul lagi. 603 00:49:30,842 --> 00:49:33,777 Anda mengabaikan kaedah-kaedah penglibatan. 604 00:49:33,845 --> 00:49:35,335 Dalam perjuangan yang adil, saya akan membunuh anda. 605 00:49:35,413 --> 00:49:38,439 Kemudian yang tidak banyak insentif bagi saya untuk melawan adil. 606 00:49:45,556 --> 00:49:48,889 Sekarang, selagi anda hanya tergantung di sana, sila beri perhatian. 607 00:49:48,960 --> 00:49:51,827 Kaedah-kaedah yang benar-benar penting ini. 608 00:49:51,896 --> 00:49:55,354 Apakah seorang lelaki boleh lakukan dan apa seorang lelaki tidak boleh lakukan. 609 00:49:55,433 --> 00:49:56,798 Sebagai contoh, 610 00:49:56,868 --> 00:50:00,360 anda boleh menerima bahawa bapa awak seorang lanun dan seorang lelaki yang baik 611 00:50:00,438 --> 00:50:01,598 atau anda tidak boleh. 612 00:50:01,673 --> 00:50:03,106 Lanun adalah di dalam darah anda, 613 00:50:03,174 --> 00:50:05,768 jadi anda perlu untuk persegi dengan suatu hari nanti bahawa. 614 00:50:05,843 --> 00:50:07,003 Sekarang, saya, sebagai contoh. 615 00:50:07,078 --> 00:50:08,978 Saya boleh membenarkan anda lemas. 616 00:50:09,047 --> 00:50:11,277 Tetapi saya tidak boleh membawa kapal ini ke dalam Tortuga 617 00:50:11,349 --> 00:50:12,782 semua oleh saya onesy, arif? 618 00:50:12,850 --> 00:50:14,147 Demikian. 619 00:50:19,023 --> 00:50:22,481 Bolehkah anda belayar di bawah perintah lanun? 620 00:50:23,628 --> 00:50:25,528 Atau anda tidak boleh? 621 00:50:27,665 --> 00:50:29,565 Tortuga? 622 00:50:29,634 --> 00:50:31,033 Tortuga. 623 00:50:53,157 --> 00:50:55,682 Lebih penting lagi, ia benar-benar kehidupan yang menyedihkan 624 00:50:55,760 --> 00:50:58,729 yang tidak pernah menghembuskan nafas yang mendalam ini buket manis 625 00:50:58,796 --> 00:51:00,957 yang Tortuga, arif? 626 00:51:02,033 --> 00:51:04,160 Apa yang anda fikir? 627 00:51:07,538 --> 00:51:08,596 lt'll segan-segan. 628 00:51:08,673 --> 00:51:10,368 Saya akan memberitahu anda, teman, 629 00:51:10,441 --> 00:51:13,239 jika tiap-tiap bandar di dunia like this one, 630 00:51:13,311 --> 00:51:16,678 manusia tidak pernah akan merasa tidak diingini. 631 00:51:16,748 --> 00:51:18,238 Scarlett! 632 00:51:20,318 --> 00:51:22,246 Tidak pasti saya berhak itu. 633 00:51:23,287 --> 00:51:24,612 Giselle! 634 00:51:24,689 --> 00:51:25,621 Yang dia? 635 00:51:25,690 --> 00:51:26,554 Apa? 636 00:51:29,060 --> 00:51:30,960 Saya mungkin mempunyai berhak bahawa. 637 00:51:32,463 --> 00:51:35,489 Laknat anda untuk bernafas, anda kendur Jawed bodoh! 638 00:51:38,035 --> 00:51:39,935 Kasih Ibu! 639 00:51:40,004 --> 00:51:41,904 Jack! 640 00:51:41,973 --> 00:51:45,204 Anda perlu tahu lebih baik daripada bangun seorang lelaki yang apabila dia yang tidur. 641 00:51:45,276 --> 00:51:46,607 Nasib malang. 642 00:51:46,677 --> 00:51:48,975 Mujurlah, saya tahu bagaimana untuk melawan. 643 00:51:49,046 --> 00:51:50,308 Orang yang melakukan yang membangkitkan 644 00:51:50,381 --> 00:51:52,645 membeli orang yang sedang tidur minum. 645 00:51:52,717 --> 00:51:55,515 Lelaki yang sedang tidur minuman sambil mendengar kepada usul 646 00:51:55,586 --> 00:51:57,884 dari orang yang melakukan yang membangkitkan. 647 00:51:59,957 --> 00:52:02,619 Benar, bahawa kira-kira akan melakukannya. 648 00:52:06,764 --> 00:52:08,994 Blast! Saya sudah bangun! 649 00:52:09,066 --> 00:52:11,034 Itu bau. 650 00:52:20,878 --> 00:52:22,812 Pastikan mata yang tajam. 651 00:52:29,554 --> 00:52:33,780 Kini, apa jenis usaha ini yourn? 652 00:52:34,926 --> 00:52:37,121 Saya akan selepas Black Pearl, 653 00:52:40,965 --> 00:52:45,402 Saya tahu di mana ia akan menjadi, dan saya akan mengambilnya. 654 00:52:45,470 --> 00:52:48,633 Jack, suruhan satu bodoh. 655 00:52:48,706 --> 00:52:52,039 Anda tahu lebih baik daripada saya cerita-cerita dongeng orang-Black Pearl, 656 00:52:52,109 --> 00:52:55,203 Itulah sebabnya saya tahu apa Barbossa sehingga. 657 00:52:55,279 --> 00:52:57,679 Semua yang saya perlukan adalah anak-anak kapal. 658 00:52:57,748 --> 00:52:59,272 Daripada apa yang saya mendengar Barbossa, 659 00:52:59,350 --> 00:53:02,183 dia bukan seorang lelaki yang menderita bodoh, tidak menyerang tawar-menawar dengan satu. 660 00:53:02,253 --> 00:53:04,721 Saya mengatakan ia adalah satu perkara yang baik Saya bukan bodoh. 661 00:53:04,789 --> 00:53:06,381 Membuktikan saya salah. 662 00:53:06,457 --> 00:53:09,949 Apa yang membuatkan anda berfikir Barbossa akan memberikan kapal itu kepada anda? 663 00:53:10,027 --> 00:53:12,860 Mari kita mengatakan ia adalah suatu perkara yang memanfaatkan. 664 00:53:29,580 --> 00:53:31,207 Kanak-kanak itu? 665 00:53:32,149 --> 00:53:36,176 Itulah kanak-kanak Bootstrap Bill Turner. 666 00:53:36,254 --> 00:53:38,722 Anak tunggal, arif? 667 00:53:38,789 --> 00:53:40,689 Apakah dia, sekarang? 668 00:53:43,628 --> 00:53:46,028 "Leverage," kata anda. 669 00:53:46,097 --> 00:53:49,032 "Saya fikir saya merasakan perubahan angin," kata l. 670 00:53:49,100 --> 00:53:50,658 Saya akan menemui kami anak-anak kapal. 671 00:53:50,735 --> 00:53:53,499 Ada terikat di sisi undang-undang untuk beberapa kelasi gila seperti anda. 672 00:53:53,571 --> 00:53:55,766 Kita hanya boleh berharap. 673 00:53:55,840 --> 00:53:56,932 Mengambil apa yang anda boleh. 674 00:53:57,008 --> 00:53:59,441 Beri tiada kembali. 675 00:54:23,467 --> 00:54:25,367 Anda akan makan dengan kapten. 676 00:54:25,436 --> 00:54:28,564 Dan dia meminta anda memakai ini. 677 00:54:28,639 --> 00:54:29,833 Anda memberitahu kapten 678 00:54:29,907 --> 00:54:33,308 Saya segan untuk akur kepada permintaannya. 679 00:54:33,377 --> 00:54:35,743 Beliau berkata anda hendak mengatakan bahawa. 680 00:54:35,813 --> 00:54:38,281 Beliau juga berkata, jika yang menjadi kes itu, 681 00:54:38,349 --> 00:54:40,180 anda akan makan dengan anak-anak kapal. 682 00:54:40,251 --> 00:54:42,719 Dan anda akan kasar. 683 00:54:48,392 --> 00:54:49,484 Fine. 684 00:55:06,010 --> 00:55:10,743 Tidak ada keperluan untuk berdiri di atas majlis, memanggil untuk menarik perhatian. 685 00:55:10,815 --> 00:55:12,874 Anda mesti sedang lapar. 686 00:55:29,567 --> 00:55:31,467 Cuba wain. 687 00:55:35,773 --> 00:55:36,831 Dan epal. 688 00:55:36,907 --> 00:55:39,137 Salah satu daripada mereka akan datang? 689 00:55:46,917 --> 00:55:48,612 Ia beracun. 690 00:55:50,254 --> 00:55:52,449 Maka akan tidak masuk akal untuk membunuh anda. 691 00:55:52,523 --> 00:55:54,115 Lepaskan saya. Anda telah ornamen kecil anda. 692 00:55:54,191 --> 00:55:56,716 Saya tiada nilai lagi kepada anda. 693 00:55:59,997 --> 00:56:03,558 Anda tidak tahu apa ini, adakah anda? 694 00:56:03,634 --> 00:56:05,295 Ia medalyon lanun. 695 00:56:05,369 --> 00:56:08,805 Ini adalah emas Aztec. 696 00:56:08,873 --> 00:56:11,398 Salah satu daripada 882 keping serupa 697 00:56:11,475 --> 00:56:16,174 mereka menyampaikan di dada batu Cortes sendiri. 698 00:56:16,247 --> 00:56:18,374 Wang darah dibayar kepada batang penyembelihan 699 00:56:18,449 --> 00:56:21,077 dia mendatangkan kepada mereka dengan angkatan tenteranya. 700 00:56:21,152 --> 00:56:24,485 Tetapi yang tamak Cortes tidak pernah puas. 701 00:56:24,555 --> 00:56:32,223 Jadi, tuhan-tuhan kafir diletakkan di atas emas laknat yang dahsyat. 702 00:56:33,130 --> 00:56:34,722 Mana-mana manusia yang membuang 703 00:56:34,799 --> 00:56:38,200 tetapi sekeping tunggal dari dada batu yang 704 00:56:38,269 --> 00:56:41,670 hendaklah dihukum untuk selama-lamanya. 705 00:56:43,174 --> 00:56:46,575 Saya hampir tidak percaya cerita-cerita hantu lagi, Kapten. 706 00:56:46,644 --> 00:56:48,544 Aye. 707 00:56:48,612 --> 00:56:52,207 Itulah apa yang saya fikir apabila kita diberitahu kisah. 708 00:56:52,283 --> 00:56:55,047 Dikebumikan di sebuah pulau mati apa yang tidak boleh didapati, 709 00:56:55,119 --> 00:56:57,815 kecuali orang-orang yang tahu di mana letaknya. 710 00:56:58,723 --> 00:57:00,520 Cari ia, kita lakukan. 711 00:57:01,726 --> 00:57:03,489 Terdapat dada. 712 00:57:03,561 --> 00:57:05,927 lnside menjadi emas. 713 00:57:05,996 --> 00:57:08,396 Dan kita mengambil mereka semua. 714 00:57:08,466 --> 00:57:10,559 Kami menghabiskan mereka dan didagangkan mereka 715 00:57:10,634 --> 00:57:13,125 dan frittered mereka ke atas minuman dan makanan 716 00:57:13,204 --> 00:57:14,967 dan syarikat yang menyeronokkan. 717 00:57:15,039 --> 00:57:21,239 Semakin kami memberikan mereka pergi, lebih banyak kita mula sedar, 718 00:57:21,312 --> 00:57:24,406 minuman itu tidak akan memuaskan, 719 00:57:24,482 --> 00:57:28,009 makanan bertukar menjadi abu di mulut kita, 720 00:57:28,085 --> 00:57:30,414 dan semua syarikat yang menyeronokkan di dunia 721 00:57:30,488 --> 00:57:32,979 tidak dapat memadamkan nafsu kami. 722 00:57:34,592 --> 00:57:37,993 Kami mengutuk lelaki, Miss Turner. 723 00:57:38,963 --> 00:57:45,095 Dipaksa oleh perasaan tamak, kami, tetapi sekarang kita dimakan olehnya. 724 00:57:56,247 --> 00:57:59,910 Terdapat satu cara kita boleh menamatkan sumpahan kami. 725 00:58:03,120 --> 00:58:06,283 Semua pecahan-pecahan emas Aztec 726 00:58:06,357 --> 00:58:10,919 mesti dipulihkan dan darah dibayar balik. 727 00:58:12,530 --> 00:58:17,331 Terima kasih kepada kamu, kami mempunyai kepingan terakhir. 728 00:58:18,602 --> 00:58:20,866 Dan darah dibayar balik? 729 00:58:20,938 --> 00:58:26,001 Itulah sebabnya tidak masuk akal untuk Killin 'anda lagi. 730 00:58:27,912 --> 00:58:29,539 Apple? 731 00:58:35,719 --> 00:58:36,777 Tiba! 732 00:58:37,922 --> 00:58:39,549 Tidak! 733 00:58:45,729 --> 00:58:46,787 Saya tertanya-tanya. 734 00:58:46,864 --> 00:58:50,391 Selepas membunuh saya, apa yang anda bercadang untuk melakukan akan datang? 735 00:58:56,273 --> 00:58:58,798 Aah! 736 00:59:48,325 --> 00:59:49,121 Aaaah! 737 00:59:54,198 --> 00:59:55,460 Look! 738 00:59:55,532 --> 00:59:59,093 Cahaya bulan menunjukkan kepada kita apa yang kita benar-benar. 739 00:59:59,169 --> 01:00:02,364 Kami tidak antara yang hidup, dan dengan itu kita tidak boleh mati. 740 01:00:02,439 --> 01:00:04,634 Tetapi semua itu tidak kita mati. 741 01:00:05,309 --> 01:00:09,268 Terlalu lama saya telah kering dan tidak mampu untuk menghilangkan. 742 01:00:09,346 --> 01:00:14,206 Terlalu lama saya telah kelaparan mati dan belum meninggal dunia. 743 01:00:14,285 --> 01:00:16,617 Saya rasa apa-apa. 744 01:00:16,687 --> 01:00:20,453 Bukan angin pada muka saya mahupun semburan laut 745 01:00:20,524 --> 01:00:24,119 mahupun kehangatan daging wanita. 746 01:00:24,895 --> 01:00:28,661 Anda terbaik mula mempercayai cerita-cerita hantu, Miss Turner. 747 01:00:28,732 --> 01:00:30,461 Anda berada dalam satu! 748 01:00:48,852 --> 01:00:53,756 Apa yang anda cari? Kembali bekerja! 749 01:01:00,030 --> 01:01:01,930 Mata Perayaan anda, Kapten. 750 01:01:01,999 --> 01:01:04,559 Kesemua mereka tangan setia sebelum tiang. 751 01:01:04,635 --> 01:01:07,968 Tiap-tiap manusia bernilai garam. 752 01:01:08,038 --> 01:01:10,029 Dan gila untuk boot. 753 01:01:10,107 --> 01:01:13,565 Jadi ini adalah anak-anak kapal dapat berbadan anda? 754 01:01:19,149 --> 01:01:21,276 -Anda, pelayar! Cotton, tuan. 755 01:01:21,352 --> 01:01:25,049 Encik Cotton, adakah anda mempunyai keberanian untuk mengikuti perintah 756 01:01:25,122 --> 01:01:28,114 dan penginapan yang benar dalam menghadapi bahaya dan kematian? 757 01:01:28,192 --> 01:01:31,457 Cotton Encik! Jawab, manusia! 758 01:01:31,528 --> 01:01:34,156 Dia bisu. Miskin syaitan telah lidahnya dipotong. 759 01:01:34,231 --> 01:01:36,495 Beliau melatih burung nuri bercakap untuk beliau. 760 01:01:36,567 --> 01:01:39,001 Tiada siapa lagi digambarkan bagaimana. 761 01:01:41,638 --> 01:01:44,471 Burung nuri Mr Cotton. 762 01:01:44,541 --> 01:01:45,803 Soalan yang sama. 763 01:01:45,876 --> 01:01:49,277 Angin dalam layar! Angin dalam layar! 764 01:01:49,747 --> 01:01:52,079 Kebanyakannya kita angka yang bermaksud "ya." 765 01:01:52,149 --> 01:01:53,343 Sudah tentu tidak. 766 01:01:53,417 --> 01:01:55,282 Berpuas hati? 767 01:01:55,352 --> 01:01:57,513 , Anda telah dibuktikan mereka gila. 768 01:01:57,588 --> 01:02:00,079 Dan apa manfaat untuk kita? 769 01:02:09,833 --> 01:02:11,664 Anamaria. 770 01:02:13,437 --> 01:02:15,234 Saya rasa anda tidak berhak untuk mendapatkan itu. 771 01:02:15,305 --> 01:02:17,239 Tidak, itu salah satu, saya berhak. 772 01:02:17,307 --> 01:02:19,502 Anda mencuri bot saya! 773 01:02:19,576 --> 01:02:22,238 Sebenarnya - 774 01:02:22,312 --> 01:02:25,110 Dipinjam. Dipinjam tanpa kebenaran. 775 01:02:25,182 --> 01:02:27,207 Tetapi tiap-tiap dengan niat untuk membawa kembali. 776 01:02:27,284 --> 01:02:28,774 Tetapi anda tidak! 777 01:02:28,852 --> 01:02:31,719 Anda akan mendapat satu sama lain. 778 01:02:31,789 --> 01:02:32,619 Saya akan. 779 01:02:32,689 --> 01:02:34,179 Lebih baik. 780 01:02:34,258 --> 01:02:35,919 Lebih baik! 781 01:02:35,993 --> 01:02:36,789 Bahawa salah satu. 782 01:02:36,860 --> 01:02:38,487 Apa salah satu? 783 01:02:40,464 --> 01:02:42,227 Bahawa salah satu? 784 01:02:45,035 --> 01:02:46,798 Benar, bahawa salah satu. 785 01:02:46,870 --> 01:02:48,462 Apa kata anda? -Aye! 786 01:02:48,539 --> 01:02:49,938 Aye! 787 01:02:50,007 --> 01:02:51,804 Sauh aweigh! 788 01:02:51,875 --> 01:02:56,175 Tidak, tidak, ia ngeri nasib buruk untuk membawa seorang wanita di atas kapal, tuan. 789 01:02:56,246 --> 01:02:58,476 lt'll menjadi jauh lebih buruk tidak mempunyai. 790 01:03:32,149 --> 01:03:35,744 Bagaimana kita boleh belayar ke sebuah pulau yang tiada siapa yang boleh menemui 791 01:03:35,819 --> 01:03:37,753 dengan kompas yang tidak berfungsi? 792 01:03:37,821 --> 01:03:39,914 Benar, kompas tidak menunjukkan Utara, 793 01:03:39,990 --> 01:03:43,551 tetapi kami tidak cuba untuk mencari Utara, kita? 794 01:03:53,437 --> 01:03:55,871 Kita perlu turun kanvas, tuan. 795 01:03:55,939 --> 01:03:58,772 Dia boleh tahan sedikit lebih lama. 796 01:04:00,177 --> 01:04:03,806 Apa yang dalam kepala anda yang meletakkan anda dalam mood denda? 797 01:04:03,881 --> 01:04:05,849 Kami mengejar. 798 01:04:20,531 --> 01:04:22,863 Masa untuk pergi, popet. 799 01:04:22,933 --> 01:04:26,300 Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! 800 01:05:18,217 --> 01:05:23,519 Orang mati memberitahu tiada cerita-cerita dongeng. 801 01:05:25,258 --> 01:05:26,657 Meletakkan sejuk di dalam tulang 802 01:05:26,726 --> 01:05:30,662 berapa jujur ​​kelasi telah dituntut oleh petikan ini. 803 01:05:45,278 --> 01:05:47,678 Bagaimana bahawa Jack datang dengan kompas itu? 804 01:05:47,747 --> 01:05:50,841 Tidak banyak yang diketahui mengenai hadapan Jack, dia muncul dalam Tortuga 805 01:05:50,917 --> 01:05:53,784 dengan fikiran untuk pergi selepas khazanah lsla de Muerta. 806 01:05:53,853 --> 01:05:55,115 Itu sebelum saya bertemu beliau. 807 01:05:55,188 --> 01:05:58,180 Kembali apabila beliau Captain Black Pearl, 808 01:05:58,257 --> 01:05:59,246 Apa? 809 01:06:02,729 --> 01:06:04,390 Beliau gagal untuk menyebut bahawa. 810 01:06:04,464 --> 01:06:06,694 Beliau memainkan perkara yang lebih dekat untuk diguna pakai sekarang. 811 01:06:06,766 --> 01:06:08,825 Dan pelajaran keras dipelajari. 812 01:06:08,901 --> 01:06:11,369 Tiga hari keluar, pasangan pertama datang kepadanya 813 01:06:11,437 --> 01:06:13,496 dan berkata, semua bahagian yang sama. 814 01:06:13,573 --> 01:06:16,041 Ini bermakna lokasi harta. 815 01:06:16,109 --> 01:06:18,407 Jack memberikan galas. 816 01:06:18,478 --> 01:06:21,641 Pada malam itu, terdapat pemberontakan. 817 01:06:21,714 --> 01:06:24,842 Mereka terdampar Jack di sebuah pulau dan kiri dia mati, 818 01:06:24,917 --> 01:06:28,011 tetapi tidak sebelum dia hendak gila dengan haba. 819 01:06:31,357 --> 01:06:33,791 Itulah sebab untuk semua ... 820 01:06:35,895 --> 01:06:38,329 Sebab itu tiada kena mengena dengannya. 821 01:06:38,397 --> 01:06:40,661 Sekarang, Adakah, apabila lanun terdampar, 822 01:06:40,733 --> 01:06:43,793 dia yang diberikan pistol dengan pukulan satu. Satu pukulan. 823 01:06:43,870 --> 01:06:46,998 Yah, itu tidak akan melakukan banyak memburu baik atau diselamatkan. 824 01:06:47,073 --> 01:06:50,509 Tetapi selepas tiga minggu satu perut yang kelaparan dan dahaga, 825 01:06:50,576 --> 01:06:53,670 pistol itu akan mula kelihatan mesra yang sebenar. 826 01:06:53,746 --> 01:06:57,341 Tetapi Jack terlepas pulau, dan dia masih mempunyai bahawa pukulan tunggal. 827 01:06:57,416 --> 01:07:00,852 Oh, dia tidak akan menggunakannya, walaupun, kecuali pada seorang lelaki. 828 01:07:00,920 --> 01:07:03,047 Nya mendurhaka pasangan pertama. 829 01:07:03,122 --> 01:07:05,454 -Barbossa. -Aye. 830 01:07:06,292 --> 01:07:08,021 Bagaimana Jack dari pulau itu? 831 01:07:08,094 --> 01:07:09,618 Baiklah, saya akan memberitahu kamu. 832 01:07:09,695 --> 01:07:11,492 Dia waded ke yang cetek. 833 01:07:11,564 --> 01:07:14,032 Dia menunggu di sana tiga hari dan tiga malam 834 01:07:14,100 --> 01:07:15,931 hingga ke cara semua makhluk laut 835 01:07:16,002 --> 01:07:18,766 'Datang acclimated kehadiran beliau. 836 01:07:18,838 --> 01:07:20,567 Dan pada pagi keempat, 837 01:07:20,640 --> 01:07:22,767 beliau turut membantu beberapa penyu laut, 838 01:07:22,842 --> 01:07:26,073 membidas mereka bersama-sama, dan membuat rakit. 839 01:07:27,079 --> 01:07:28,842 Beliau turut membantu beberapa penyu laut? 840 01:07:28,915 --> 01:07:31,577 Benar, penyu laut. 841 01:07:33,119 --> 01:07:35,053 Apa yang dia gunakan untuk tali? 842 01:07:40,326 --> 01:07:42,521 Rambut manusia. 843 01:07:42,595 --> 01:07:44,392 Dari belakang saya. 844 01:07:45,398 --> 01:07:46,558 Let go anchor! 845 01:07:46,632 --> 01:07:49,066 Benar, Kapten, ya! 846 01:07:49,135 --> 01:07:52,102 Young Mr Turner dan l adalah untuk pergi ke darat. 847 01:07:52,171 --> 01:07:55,800 Kapten, bagaimana jika yang terburuk sepatutnya berlaku? 848 01:07:55,875 --> 01:07:57,001 Pastikan untuk Kanun. 849 01:07:57,076 --> 01:07:59,169 Benar, Kod. 850 01:08:24,303 --> 01:08:25,497 Pindah. 851 01:08:25,571 --> 01:08:27,869 10 tahun menyorok barang curian. 852 01:08:27,940 --> 01:08:30,431 Dan sekarang kita akhirnya sampai ke membelanjakannya. 853 01:08:36,949 --> 01:08:40,851 Setelah kami berhenti laknat, kita akan menjadi orang-orang kaya. 854 01:08:40,920 --> 01:08:44,617 Anda boleh membeli mata apa yang sebenarnya sesuai dan diperbuat daripada kaca. 855 01:08:44,690 --> 01:08:47,659 Ini sesuatu serpihan berat. 856 01:08:48,494 --> 01:08:50,655 Hentikan menggosok. 857 01:09:09,172 --> 01:09:12,164 Apakah Kod adalah Gibbs untuk menjaga jika teruk sepatutnya berlaku? 858 01:09:12,242 --> 01:09:14,369 Pirate Kod. 859 01:09:14,444 --> 01:09:19,074 Mana-mana lelaki yang jatuh di belakang ketinggalan. 860 01:09:19,749 --> 01:09:22,684 Tiada wira di kalangan pencuri? 861 01:09:23,353 --> 01:09:25,821 Bagi yang mempunyai pandangan yang suram pada lanun, 862 01:09:25,889 --> 01:09:28,756 anda dalam perjalanan untuk menjadi salah satu. 863 01:09:28,825 --> 01:09:31,760 Muncul seorang lelaki dari penjara, 864 01:09:31,828 --> 01:09:34,194 mendapatkan seorang kapal armada, 865 01:09:34,264 --> 01:09:37,597 belayar dengan keluar anak-anak kapal membajak daripada Tortuga. 866 01:09:39,302 --> 01:09:42,669 Dan anda benar-benar taksub dengan harta. 867 01:09:45,408 --> 01:09:49,777 Itu tidak benar. Saya tidak taksub dengan harta. 868 01:09:56,253 --> 01:09:59,017 Bukan semua harta karun emas dan perak, mate. 869 01:09:59,089 --> 01:10:01,887 Puan-puan, masanya telah tiba!. 870 01:10:01,958 --> 01:10:04,950 Keselamatan kita datangnya tidak lama lagi! 871 01:10:05,829 --> 01:10:07,888 Azab kami adalah b rhampiran berakhir. 872 01:10:07,964 --> 01:10:09,556 Elizabeth. 873 01:10:09,633 --> 01:10:12,227 Selama 10 tahun, kita telah diuji dan dicuba, 874 01:10:12,302 --> 01:10:14,099 dan setiap jack manusia di antara kamu di sini 875 01:10:14,170 --> 01:10:17,537 telah membuktikan keberanian beliau seratus kali dalam 876 01:10:17,607 --> 01:10:20,269 dan seratus kali lagi! 877 01:10:21,778 --> 01:10:24,076 Yang dialami, saya telah! 878 01:10:24,147 --> 01:10:27,480 Dihukum, kita, banyak daripada kita. 879 01:10:27,551 --> 01:10:31,647 Tidak seimbang dengan jenayah kita! 880 01:10:32,856 --> 01:10:34,824 Di sini, adalah! 881 01:10:37,761 --> 01:10:41,390 Khazanah dikutuk Cortes sendiri. 882 01:10:43,066 --> 01:10:47,730 Tiap-tiap sekeping terakhir yang tersesat, kita telah kembali. 883 01:10:47,804 --> 01:10:49,465 Simpan untuk ini. 884 01:10:49,539 --> 01:10:50,972 Jack! 885 01:10:51,041 --> 01:10:54,841 Not yet. Kami menunggu saat yang sesuai. 886 01:10:54,911 --> 01:10:59,075 881 kami temui, tetapi berputus asa pernah mencari lalu. 887 01:10:59,149 --> 01:11:00,946 Apabila ini? 888 01:11:01,017 --> 01:11:03,542 Apabila keuntungan paling besar untuk anda? 889 01:11:03,620 --> 01:11:06,350 Boleh saya tanya sesuatu? 890 01:11:06,423 --> 01:11:10,052 Adakah saya pernah diberikan anda sebab tidak mempercayai saya? 891 01:11:10,126 --> 01:11:11,457 Adakah kita nikmat. 892 01:11:11,528 --> 01:11:15,487 Saya tahu ianya sukar untuk anda, tetapi sila tinggal di sini 893 01:11:15,565 --> 01:11:18,557 dan cuba untuk tidak melakukan apa-apa yang bodoh. 894 01:11:21,104 --> 01:11:25,231 Dan juga orang-orang yang di kalangan kita telah membayar korban darah yang terhutang kepada tuhan-tuhan orang-orang kafir? 895 01:11:25,308 --> 01:11:25,967 Us! 896 01:11:26,042 --> 01:11:28,875 Dan yang darah lagi perlu dibayar? 897 01:11:28,945 --> 01:11:30,606 Perempuan! 898 01:11:32,916 --> 01:11:35,146 Anda tahu perkara pertama yang saya akan lakukan 899 01:11:35,218 --> 01:11:38,085 selepas sumpahan diangkat? 900 01:11:39,656 --> 01:11:43,183 Makan fitrah seluruh epal. 901 01:11:50,800 --> 01:11:52,893 Dimulakan oleh darah. 902 01:11:52,969 --> 01:11:55,699 Oleh darah yang asal. 903 01:11:59,376 --> 01:12:03,073 Maaf, Jack. Saya tidak gonna akan memanfaatkan anda. 904 01:12:12,389 --> 01:12:14,619 Itu sahaja? 905 01:12:14,691 --> 01:12:16,215 Tidak membazir. 906 01:12:54,297 --> 01:12:55,525 Adakah ia berfungsi? 907 01:12:56,366 --> 01:12:59,199 -Saya tidak merasa tidak berbeza. -Bagaimana kita beritahu? 908 01:13:05,542 --> 01:13:08,238 Anda tidak mudah mati. 909 01:13:08,311 --> 01:13:09,778 Tidak. 910 01:13:11,081 --> 01:13:12,048 Dia menembak saya! 911 01:13:12,115 --> 01:13:13,605 Ia tidak berfungsi. 912 01:13:13,683 --> 01:13:16,345 Kutukan itu ia masih kepada kami! 913 01:13:20,356 --> 01:13:23,189 Anda, pembantu rumah! Bapa kamu, apa yang namanya? 914 01:13:23,259 --> 01:13:26,057 Turner William bapa anda? 915 01:13:26,129 --> 01:13:27,096 Tidak. 916 01:13:27,163 --> 01:13:30,758 Di manakah kanak-kanak yang belayar dari England lapan tahun lalu? 917 01:13:30,834 --> 01:13:34,429 Kanak-kanak dalam urat-urat yang mengalir darah William Turner? 918 01:13:41,511 --> 01:13:43,536 Kamu berdua! 919 01:13:43,613 --> 01:13:46,946 Engkau membawa kepada kami orang yang salah! 920 01:13:47,016 --> 01:13:48,313 Tidak! 921 01:13:48,384 --> 01:13:51,182 Dia telah medalyon. Dia umur yang betul. 922 01:13:51,254 --> 01:13:53,722 Beliau berkata namanya adalah Turner. 923 01:13:55,759 --> 01:13:57,624 Saya fikir dia berbohong kepada kami. 924 01:13:59,829 --> 01:14:02,627 Engkau membawa kepada kami di sini apa-apa. 925 01:14:02,699 --> 01:14:06,328 Saya tidak akan mengambil tekaan mempersoalkan atau kedua daripada anda, Twigg. 926 01:14:06,402 --> 01:14:07,630 Siapa harus dipersalahkan? 927 01:14:07,704 --> 01:14:11,367 Tiap-tiap keputusan yang anda buat telah membawa kita dari buruk. 928 01:14:12,375 --> 01:14:15,435 Ia adalah anda yang dihantar Bootstrap ke kedalaman! 929 01:14:15,512 --> 01:14:17,605 Yeah! 930 01:14:19,349 --> 01:14:22,648 Dan ia yang membawa kita di sini di tempat pertama. 931 01:14:23,720 --> 01:14:27,816 Jika mana-mana pengecut di sini berani mencabar saya, biarlah dia bercakap! 932 01:14:28,591 --> 01:14:32,357 Saya katakan kita memotong tekaknya dan menumpahkan darah itu, 933 01:14:32,428 --> 01:14:33,292 hanya dalam kes. 934 01:14:33,363 --> 01:14:34,853 Yeah! 935 01:14:43,439 --> 01:14:44,667 Medalyon itu! 936 01:14:44,741 --> 01:14:46,072 Dia mengambilnya! 937 01:14:46,142 --> 01:14:50,579 Dapatkan selepas dia, pek tak berguna daripada tidak mengenang budi! 938 01:14:54,584 --> 01:14:56,279 Dayung di sini! 939 01:14:56,352 --> 01:14:58,718 Di mana dayung? 940 01:14:58,788 --> 01:15:00,983 Dayung telah hilang. 941 01:15:01,057 --> 01:15:02,752 Mencari mereka! 942 01:15:06,496 --> 01:15:08,657 Find dayung! 943 01:15:11,100 --> 01:15:12,863 Anda. 944 01:15:14,037 --> 01:15:15,868 Anda sepatutnya akan mati! 945 01:15:15,939 --> 01:15:17,736 Adakah saya tidak? 946 01:15:27,183 --> 01:15:29,879 Palulay. 947 01:15:29,953 --> 01:15:32,353 Pangkal-li-la-la-Lulu. 948 01:15:34,791 --> 01:15:36,588 Parlili. 949 01:15:36,659 --> 01:15:41,722 Ubi, pasli, rakan kongsi, rakan kongsi. 950 01:15:41,798 --> 01:15:42,560 Perembukan? 951 01:15:42,632 --> 01:15:44,964 Itu salah satu! Perembukan! 952 01:15:45,034 --> 01:15:46,194 Perembukan! 953 01:15:46,269 --> 01:15:48,635 Perembukan? 954 01:15:48,705 --> 01:15:53,642 Damn kepada kedalaman apa sahaja manusia yang berfikir "perundingan"! 955 01:15:54,477 --> 01:15:56,342 Yang akan Perancis. 956 01:16:08,024 --> 01:16:09,548 Tidak lebih lanun. 957 01:16:09,626 --> 01:16:11,992 Selamat datang di atas kapal, Miss Elizabeth. 958 01:16:12,595 --> 01:16:14,290 Mr Gibbs? 959 01:16:14,364 --> 01:16:16,662 Hei, budak, di mana akan Jack? 960 01:16:16,733 --> 01:16:18,166 Jack? 961 01:16:18,234 --> 01:16:20,794 Jack Sparrow? 962 01:16:20,870 --> 01:16:22,895 Dia jatuh di belakang. 963 01:16:29,712 --> 01:16:31,270 Pastikan untuk Kanun. 964 01:16:32,649 --> 01:16:33,946 Berat anchor! 965 01:16:34,017 --> 01:16:37,145 Hoist layar! Buat cepat! 966 01:16:43,159 --> 01:16:47,061 Bagaimana blazes itu anda dapat dari pulau itu? 967 01:16:47,730 --> 01:16:51,131 Apabila anda terdampar saya meludah yang jelek tanah, 968 01:16:51,200 --> 01:16:54,363 anda terlupa satu perkara yang sangat penting, kawan. 969 01:16:55,405 --> 01:16:58,397 Saya Kapten Jack Sparrow. 970 01:16:58,474 --> 01:17:03,173 Saya tidak akan membuat kesilapan itu lagi. 971 01:17:03,246 --> 01:17:06,272 Kamar kecil pria, anda semua masih ingat Kapten Jack Sparrow? 972 01:17:06,349 --> 01:17:08,681 Aye. 973 01:17:08,751 --> 01:17:09,877 Membunuhnya. 974 01:17:11,554 --> 01:17:14,523 Darah kanak-kanak itu tidak bekerja, adakah ia? 975 01:17:16,225 --> 01:17:18,352 Tahan api anda! 976 01:17:24,200 --> 01:17:27,431 Anda tahu yang darah yang kita perlukan. 977 01:17:28,471 --> 01:17:31,235 Saya tahu yang darah yang anda perlukan. 978 01:17:37,447 --> 01:17:40,280 Apakah jenis manusia berdagang kehidupan seorang lelaki untuk kapal? 979 01:17:40,350 --> 01:17:41,510 Lanun. 980 01:17:42,518 --> 01:17:45,544 Di sini. Izinkan saya. 981 01:17:45,621 --> 01:17:47,282 Terima kasih. 982 01:17:48,591 --> 01:17:51,958 Anda berkata anda memberikan Barbossa nama saya sebagai milik anda. 983 01:17:53,262 --> 01:17:54,024 Mengapa? 984 01:17:57,266 --> 01:17:58,665 Saya tidak tahu. 985 01:18:00,503 --> 01:18:03,438 Saya minta maaf. Tangan tukang besi. Saya tahu mereka yang kasar. 986 01:18:03,506 --> 01:18:07,499 No yang saya maksudkan ya, mereka, tetapi ... 987 01:18:09,946 --> 01:18:12,881 Tapi tidak berhenti. 988 01:18:20,223 --> 01:18:21,884 Elizabeth. 989 01:18:37,607 --> 01:18:39,336 Ia adalah milik anda. 990 01:18:43,246 --> 01:18:46,738 Saya fikir saya hilang hari mereka menyelamatkan saya. 991 01:18:46,816 --> 01:18:49,250 Ia adalah hadiah dari ayah saya. 992 01:18:49,318 --> 01:18:51,149 Dia menghantar kepada saya. 993 01:18:55,525 --> 01:18:57,618 Mengapa anda mengambil? 994 01:18:59,629 --> 01:19:03,224 Itu kerana saya takut bahawa anda telah lanun. 995 01:19:04,067 --> 01:19:05,932 Yang sepatutnya telah besar (huru-haranya). 996 01:19:09,272 --> 01:19:11,866 Ia bukan darah yang mereka perlukan. 997 01:19:14,744 --> 01:19:16,644 Ia adalah darah ayah saya. 998 01:19:18,481 --> 01:19:20,108 Saya darah. 999 01:19:26,022 --> 01:19:27,512 Darah lanun. 1000 01:19:27,590 --> 01:19:30,184 Akan, saya jadi maaf. Maafkanlah aku. 1001 01:19:43,106 --> 01:19:45,131 Anda menjangka untuk meninggalkan saya di pantai beberapa 1002 01:19:45,208 --> 01:19:48,439 dengan apa-apa tetapi nama dan perkataan anda yang saya perlu 1003 01:19:48,511 --> 01:19:52,174 dan menonton anda belayar di dalam kapal saya? 1004 01:19:52,248 --> 01:19:53,237 Tidak. 1005 01:19:53,316 --> 01:19:55,784 Saya menjangka untuk meninggalkan anda berdiri di atas pantai beberapa 1006 01:19:55,852 --> 01:19:57,615 dengan benar-benar tiada nama di semua, 1007 01:19:57,687 --> 01:20:00,247 menonton saya belayar di atas kapal saya, 1008 01:20:00,323 --> 01:20:02,723 dan kemudian saya akan menjerit nama itu kembali kepada anda. 1009 01:20:02,792 --> 01:20:04,123 Savvy? 1010 01:20:04,193 --> 01:20:06,855 Itu masih meninggalkan masalah saya di pantai beberapa 1011 01:20:06,929 --> 01:20:09,261 hanyalah nama dan perkataan anda 1012 01:20:09,332 --> 01:20:11,823 ia adalah satu yang saya perlukan. 1013 01:20:11,901 --> 01:20:13,698 Daripada kedua-dua kami, 1014 01:20:13,769 --> 01:20:17,398 Saya satu-satunya yang tidak komited dahagi. 1015 01:20:17,473 --> 01:20:21,466 Oleh itu, kata-kata saya adalah salah satu yang kita akan menjadi percaya. 1016 01:20:21,544 --> 01:20:25,981 Walaupun, saya kira saya perlu mengucapkan terima kasih kepada anda kerana, sebenarnya, 1017 01:20:26,048 --> 01:20:29,142 seolah-olah Anda tidak dikhianati saya dan kiri saya mati, 1018 01:20:29,218 --> 01:20:32,881 Saya akan mempunyai satu bahagian yang sama dalam laknat itu, sama seperti anda. 1019 01:20:33,923 --> 01:20:35,823 Funny dunia lama, bukan? 1020 01:20:39,095 --> 01:20:41,586 Kapten, kami akan datang pada pemintas, 1021 01:20:54,710 --> 01:20:57,304 Saya mempunyai pemikiran di sini, Barbossa. 1022 01:20:57,380 --> 01:20:59,314 Apa kata kita menjalankan satu bendera gencatan senjata, 1023 01:20:59,382 --> 01:21:01,213 Saya jalan terburu-buru untuk pemintas, 1024 01:21:01,284 --> 01:21:05,050 dan saya berunding pulangan medalyon anda? 1025 01:21:05,121 --> 01:21:09,116 Sekarang, itulah sikap yang kehilangan anda Pearl, 1026 01:21:09,192 --> 01:21:13,026 Orang ramai mudah untuk mencari apabila ia mati. 1027 01:21:13,095 --> 01:21:14,892 Kunci beliau dalam kici. 1028 01:21:27,176 --> 01:21:29,201 Tangan Panji t'gallants longgar! 1029 01:21:29,278 --> 01:21:32,475 Dengan angin ini, beliau akan menjalankan tiap-tiap layar yang kami ada! 1030 01:21:32,548 --> 01:21:33,572 Apa yang berlaku? 1031 01:21:33,649 --> 01:21:37,050 Black Pearl, Dia mendapat pada kita. 1032 01:21:41,190 --> 01:21:43,090 Ini adalah kapal terpantas di Caribbean. 1033 01:21:43,159 --> 01:21:46,219 Anda boleh memberitahu mereka bahawa selepas mereka telah ditangkap kami. 1034 01:21:46,295 --> 01:21:48,092 Kami cetek draf? 1035 01:21:48,164 --> 01:21:48,994 Aye. 1036 01:21:49,065 --> 01:21:52,000 Baik, maka tidak boleh kita kehilangan mereka di kalangan orang-orang Shoals? 1037 01:21:53,135 --> 01:21:55,831 Kami tidak mempunyai melanggar batas mereka lama, hanya cukup lama. 1038 01:21:55,905 --> 01:21:58,430 Meringankan kapal itu, batang untuk tegas! 1039 01:21:58,507 --> 01:22:02,238 Apa-apa yang kita mampu untuk kehilangan, lihat bahawa ia hilang. 1040 01:22:11,220 --> 01:22:13,120 Rupa-rupanya, ada kebocoran. 1041 01:22:27,870 --> 01:22:31,237 Haul pada pendakap utama! Sediakanlah senjata! 1042 01:22:31,307 --> 01:22:34,208 Dan kehabisan menyapu. 1043 01:22:34,277 --> 01:22:36,040 -Tarik! -Ho! 1044 01:23:01,337 --> 01:23:03,498 Kami akan memerlukannya. 1045 01:23:11,414 --> 01:23:12,972 Ia adalah satu pelan yang baik. 1046 01:23:13,049 --> 01:23:14,573 Sehingga kini. 1047 01:23:14,650 --> 01:23:15,912 Gibbs! 1048 01:23:15,985 --> 01:23:17,816 Kami telah membuat pendirian. 1049 01:23:17,887 --> 01:23:19,821 Kita mesti berjuang! 1050 01:23:19,889 --> 01:23:21,049 Muatkan senjata! 1051 01:23:21,123 --> 01:23:22,215 Dengan apa? 1052 01:23:22,291 --> 01:23:24,191 Apa-apa. Segala-galanya! 1053 01:23:24,260 --> 01:23:26,285 Apa-apa jua yang kita telah ditinggalkan. 1054 01:23:27,663 --> 01:23:29,597 Muatkan senjata! 1055 01:23:29,665 --> 01:23:31,326 Kes tembakan dan langrage! 1056 01:23:31,400 --> 01:23:33,766 Paku dan kaca hancur! 1057 01:23:35,604 --> 01:23:37,504 Dengan wasiat! 1058 01:23:58,094 --> 01:24:00,824 Pearl luff gonna pada suku pelabuhan kami! 1059 01:24:00,896 --> 01:24:03,626 Dia akan meraih kita tanpa pernah membentangkan sasaran. 1060 01:24:03,699 --> 01:24:05,690 Turunkan utama di sebelah kanan. 1061 01:24:06,335 --> 01:24:08,462 Di sebelah kanan! 1062 01:24:08,537 --> 01:24:10,300 Ia mempunyai unsur kejutan. 1063 01:24:10,373 --> 01:24:12,898 Kau gila, wanita! Anda kedua-duanya! 1064 01:24:12,975 --> 01:24:14,909 Daft seperti Jack! 1065 01:24:14,977 --> 01:24:17,207 Turunkan utama sisi kanan! 1066 01:24:17,279 --> 01:24:21,238 Melakukannya, anda anjing, atau anda kami akan memuatkan ke dalam meriam! 1067 01:24:39,235 --> 01:24:41,203 Let go! 1068 01:24:47,009 --> 01:24:49,273 Mereka sedang clubhauling! 1069 01:24:49,345 --> 01:24:51,609 Sukar ke pelabuhan! Rak dayung sisi kanan. 1070 01:24:51,680 --> 01:24:53,910 Sukar ke pelabuhan! 1071 01:25:04,860 --> 01:25:07,658 Biarkan kami yang mantap, manusia. 1072 01:25:13,102 --> 01:25:14,160 Now! 1073 01:25:14,236 --> 01:25:15,260 Kebakaran! 1074 01:25:15,337 --> 01:25:17,498 Kebakaran semua! 1075 01:25:26,048 --> 01:25:28,983 Berhenti bertiup lubang di dalam kapal saya! 1076 01:26:14,497 --> 01:26:17,057 Kita boleh menggunakan beberapa idea-idea, Gadis. 1077 01:26:17,132 --> 01:26:18,190 Anda seterusnya. 1078 01:26:18,267 --> 01:26:20,531 Kita perlu kita mas syaitan. 1079 01:26:20,603 --> 01:26:22,833 Kami akan memberikan mereka dia. 1080 01:26:22,905 --> 01:26:25,135 Dia tidak apa yang mereka selepas. 1081 01:26:27,009 --> 01:26:28,340 Medalyon itu. 1082 01:26:49,598 --> 01:26:53,034 Meningkatkan warna anda, anda lipas bloomin! 1083 01:26:53,102 --> 01:26:55,832 Tangan, grapnels, yang siap sedia. 1084 01:26:55,905 --> 01:26:58,237 Bersedia untuk lembaga! 1085 01:27:32,041 --> 01:27:34,407 Blast semua bangkai, lelaki! 1086 01:27:34,476 --> 01:27:36,671 Forward jelas majalah serbuk. 1087 01:27:36,745 --> 01:27:41,876 Dan yang lain di antara kamu, membawa saya bahawa medalyon! 1088 01:27:49,892 --> 01:27:51,189 Help! 1089 01:27:51,260 --> 01:27:53,251 Hey! 1090 01:28:10,145 --> 01:28:11,806 Di bawah! 1091 01:28:31,233 --> 01:28:33,064 Thanks very much. 1092 01:28:45,748 --> 01:28:47,215 Jack! 1093 01:28:48,083 --> 01:28:49,846 Kosong berdarah. 1094 01:28:53,722 --> 01:28:55,053 Aaah! 1095 01:29:05,567 --> 01:29:07,797 Itu bukan yang sangat bagus. 1096 01:29:12,307 --> 01:29:13,501 Di mana medalyon? 1097 01:29:13,575 --> 01:29:15,372 Orang celaka! 1098 01:29:16,311 --> 01:29:17,710 Ahh. 1099 01:29:17,780 --> 01:29:19,748 Di mana dear William? 1100 01:29:21,016 --> 01:29:22,483 Akan! 1101 01:29:24,319 --> 01:29:25,411 Akan! 1102 01:29:25,487 --> 01:29:26,920 Elizabeth! 1103 01:29:30,159 --> 01:29:31,922 Monkey! 1104 01:29:37,700 --> 01:29:39,531 Saya tidak boleh bergerak! 1105 01:29:39,601 --> 01:29:40,568 Ayuh! 1106 01:29:40,636 --> 01:29:41,864 Akan! 1107 01:29:41,937 --> 01:29:43,063 Elizabeth! 1108 01:29:55,384 --> 01:29:57,443 Mengapa, terima kasih, Jack. 1109 01:29:57,519 --> 01:29:59,146 Anda dialu-alukan. 1110 01:29:59,221 --> 01:30:02,918 Bukan anda. Kami menamakan monyet "Jack." 1111 01:30:02,991 --> 01:30:07,394 Kamar kecil pria, harapan kita dipulihkan! 1112 01:30:42,631 --> 01:30:45,964 Mana-mana anda sekian banyak berpendapat bahawa perkataan "perundingan," 1113 01:30:46,034 --> 01:30:49,492 Saya akan mempunyai keberanian anda untuk garters. 1114 01:30:56,478 --> 01:30:58,070 Akan! 1115 01:30:58,147 --> 01:31:00,741 Anda punya untuk menghentikan! 1116 01:31:00,816 --> 01:31:03,011 -Stop it! -Selamat datang kembali, ketinggalan. 1117 01:31:03,085 --> 01:31:05,815 Anda mengambil kesempatan layanan kami masa lepas. 1118 01:31:05,888 --> 01:31:09,551 Ia memegang adil kini anda kembali memihak. 1119 01:31:14,997 --> 01:31:16,225 Barbossa! 1120 01:31:18,267 --> 01:31:20,064 Akan. 1121 01:31:21,970 --> 01:31:24,165 Dia pergi percuma. 1122 01:31:24,239 --> 01:31:26,571 Apa yang dalam kepala anda, budak? 1123 01:31:27,242 --> 01:31:28,504 Dia pergi free! 1124 01:31:28,577 --> 01:31:32,343 Anda telah hanya mendapat satu pukulan, dan kita tidak boleh mati. 1125 01:31:32,414 --> 01:31:34,314 Jangan berbuat apa-apa yang bodoh. 1126 01:31:37,386 --> 01:31:39,013 Anda tidak boleh. 1127 01:31:39,087 --> 01:31:40,746 Saya boleh. 1128 01:31:41,757 --> 01:31:43,349 Seperti itu. 1129 01:31:44,359 --> 01:31:46,224 Siapakah anda? 1130 01:31:46,295 --> 01:31:47,819 Tiada siapa. Dia tiada siapa. 1131 01:31:47,896 --> 01:31:51,354 Sepupu jauh anak saudara makcik saya disingkirkan dua kali. 1132 01:31:51,433 --> 01:31:53,526 Nyanyian suara yang indah, walaupun. Sida-sida. 1133 01:31:53,602 --> 01:31:55,229 My name is Will Turner. 1134 01:31:55,304 --> 01:31:58,034 Ayah saya adalah Bootstrap Bill Turner. 1135 01:31:58,106 --> 01:32:00,700 Darah-Nya berjalan dalam urat saya. 1136 01:32:00,776 --> 01:32:03,540 Beliau serupa benar Rang Undang-Undang Bootstrap lama 1137 01:32:03,612 --> 01:32:04,943 kembali menghantui kita. 1138 01:32:05,013 --> 01:32:08,915 Pada kata-kata saya, lakukan seperti yang saya katakan, atau saya akan tarik picu ini 1139 01:32:08,984 --> 01:32:12,181 dan hilang loker Davy Jones '. 1140 01:32:12,254 --> 01:32:14,552 Nama segi anda, Mr Turner. 1141 01:32:14,623 --> 01:32:15,749 Elizabeth pergi percuma. 1142 01:32:15,824 --> 01:32:18,520 Ya, kita tahu bahawa salah satu. Apa apa lagi? 1143 01:32:21,363 --> 01:32:24,890 Dan anak-anak kapal. Anak-anak kapal tidak akan menganiaya. 1144 01:32:29,404 --> 01:32:31,031 Dipersetujui. 1145 01:32:37,312 --> 01:32:38,802 Go on, popet, pergi! 1146 01:32:38,881 --> 01:32:40,439 Walk papan! 1147 01:32:50,425 --> 01:32:54,122 Barbossa, anda berbaring bajingan! Anda bersumpah dia hendak pergi free! 1148 01:32:54,196 --> 01:32:56,960 Jangan berani meragukan saya penghormatan, kanak-kanak. 1149 01:32:57,032 --> 01:32:58,590 Saya bersetuju dia hendak pergi free, 1150 01:32:58,667 --> 01:33:02,535 tetapi anda yang gagal untuk menentukan bila atau di mana. 1151 01:33:07,943 --> 01:33:11,640 Walaupun tidak kelihatan malu untuk kehilangan sesuatu yang begitu halus, tidak ia? 1152 01:33:11,713 --> 01:33:13,237 Aye. 1153 01:33:13,315 --> 01:33:16,682 Jadi, saya akan mempunyai yang belakang pakaian sebelum anda pergi. 1154 01:33:20,889 --> 01:33:22,083 Saya selalu menyukai anda. 1155 01:33:26,228 --> 01:33:27,991 Pergi dengan hati hitam anda. 1156 01:33:29,498 --> 01:33:31,932 Ooh, ia masih panas. 1157 01:33:34,536 --> 01:33:36,094 Mati anda pergi! 1158 01:33:36,705 --> 01:33:38,536 Ayuh! 1159 01:33:41,710 --> 01:33:43,234 Terlalu lama! 1160 01:33:54,022 --> 01:33:56,991 Saya benar-benar agak berharap kami melepasi semua ini. 1161 01:33:57,926 --> 01:34:01,293 Jack ... 1162 01:34:02,364 --> 01:34:03,831 Adakah anda tidak perasan? 1163 01:34:03,899 --> 01:34:08,862 Itu menjadi pulau yang sama kita menjadikan kamu Gabenor dalam perjalanan terakhir sedikit. 1164 01:34:09,871 --> 01:34:11,133 Saya notis. 1165 01:34:11,206 --> 01:34:12,639 Mungkin anda akan dapat nampak 1166 01:34:12,708 --> 01:34:15,336 lain melarikan diri yang ajaib. 1167 01:34:15,410 --> 01:34:17,139 Tetapi saya ragu-ragu. 1168 01:34:19,881 --> 01:34:21,439 Mati anda pergi. 1169 01:34:21,516 --> 01:34:22,380 Yeah. 1170 01:34:22,451 --> 01:34:25,045 Pada masa yang lepas, anda meninggalkan saya pistol dengan satu pukulan. 1171 01:34:25,120 --> 01:34:27,145 Oleh kuasa-kuasa, anda betul. 1172 01:34:27,222 --> 01:34:30,714 Jika boleh pistol Jack? Bawa ia ke hadapan. 1173 01:34:33,862 --> 01:34:37,263 Melihat kerana terdapat dua kami, lelaki akan memberikan kita 1174 01:34:37,332 --> 01:34:38,594 sepasang pistol. 1175 01:34:38,667 --> 01:34:40,362 lt'll menjadi salah satu pistol seperti sebelum ini, 1176 01:34:40,435 --> 01:34:42,869 Anda boleh lelaki dan menembak wanita 1177 01:34:42,938 --> 01:34:45,873 dan mati kebuluran diri anda. 1178 01:35:09,228 --> 01:35:10,320 Itu kali kedua 1179 01:35:10,396 --> 01:35:13,854 Saya terpaksa menonton orang yang belayar dengan kapal saya. 1180 01:35:15,601 --> 01:35:18,195 Tetapi anda terdampar di pulau ini sebelum ini. 1181 01:35:18,270 --> 01:35:19,862 Kita boleh melarikan diri dengan cara yang sama anda lakukan. 1182 01:35:19,938 --> 01:35:22,805 Titik dan tujuan, Missy muda? 1183 01:35:22,875 --> 01:35:24,775 Black Pearl hilang. 1184 01:35:24,843 --> 01:35:28,404 Melainkan anda mempunyai kemudi dan layar yang tersembunyi dalam korset itu. 1185 01:35:28,480 --> 01:35:30,675 Tidak mungkin. 1186 01:35:30,749 --> 01:35:34,276 Young Mr Turner akan mati lama sebelum anda boleh mencapai dia. 1187 01:35:36,588 --> 01:35:38,579 Tetapi anda Kapten Jack Sparrow. 1188 01:35:38,657 --> 01:35:42,559 Anda hilang dari tujuh ejen Syarikat lndia Timur. 1189 01:35:42,628 --> 01:35:45,654 Anda dipecat Nassau Port tanpa menembak ditembak. 1190 01:35:45,731 --> 01:35:48,791 Adakah anda lanun saya telah membaca atau tidak? 1191 01:35:50,669 --> 01:35:52,637 Bagaimana anda melepaskan diri dari kali terakhir? 1192 01:35:59,344 --> 01:36:03,781 Pada masa yang lepas, saya di sini jumlah besar tiga hari, hak semua? 1193 01:36:04,983 --> 01:36:06,507 Kali terakhir ... 1194 01:36:08,020 --> 01:36:10,989 Rumrunners menggunakan pulau ini sebagai cache, 1195 01:36:11,056 --> 01:36:14,025 datang, dan saya mampu untuk barter laluan. 1196 01:36:14,093 --> 01:36:15,424 Daripada kelihatan perkara, 1197 01:36:15,494 --> 01:36:17,826 mereka telah lama menjadi perniagaan. 1198 01:36:17,896 --> 01:36:22,390 Mungkin mempunyai rakan Norrington berdarah anda untuk mengucapkan terima kasih untuk itu. 1199 01:36:23,001 --> 01:36:25,765 Supaya, maka? 1200 01:36:25,838 --> 01:36:27,897 Itulah pengembaraan besar-besaran rahsia 1201 01:36:27,973 --> 01:36:30,498 Jack Sparrow yang terkenal? 1202 01:36:30,576 --> 01:36:35,570 Anda menghabiskan masa tiga hari terbaring di pantai, minum rum? 1203 01:36:37,749 --> 01:36:40,115 Welcome to Caribbean, kasih sayang. 1204 01:36:49,061 --> 01:36:50,653 Kami syaitan, kami kambing hitam 1205 01:36:50,729 --> 01:36:52,253 Kami benar-benar telur buruk 1206 01:36:52,331 --> 01:36:54,595 Minum, saya hearties, yo ho 1207 01:36:54,666 --> 01:36:56,531 Yo ho, yo ho 1208 01:36:56,602 --> 01:36:57,534 Ouch! 1209 01:36:57,603 --> 01:36:58,968 A lanun hidup bagi saya 1210 01:36:59,037 --> 01:37:01,028 Saya suka lagu ini! 1211 01:37:04,042 --> 01:37:07,068 Telur yang benar-benar buruk! 1212 01:37:07,146 --> 01:37:08,135 Ooh. 1213 01:37:11,083 --> 01:37:12,948 Apabila saya mendapat kembali Pearl, 1214 01:37:13,018 --> 01:37:15,680 Saya akan mengajar kepada seluruh anak-anak kapal. 1215 01:37:15,754 --> 01:37:17,312 Kami akan menyanyi setiap masa. 1216 01:37:17,389 --> 01:37:21,257 Anda akan menjadi lanun yang paling menakutkan di Main Sepanyol. 1217 01:37:21,326 --> 01:37:24,124 Bukan sahaja di Sepanyol Utama, cinta. 1218 01:37:24,196 --> 01:37:25,754 Seluruh lautan. 1219 01:37:25,831 --> 01:37:28,493 Seluruh dunia. 1220 01:37:28,567 --> 01:37:32,162 Di mana-mana kita mahu pergi, kita pergi. Itulah yang kapal, anda tahu. 1221 01:37:32,237 --> 01:37:35,070 Ia bukan hanya terjungkir dan dek dan layar. 1222 01:37:35,140 --> 01:37:36,630 Itulah yang kapal perlu. 1223 01:37:36,708 --> 01:37:44,410 Tetapi apa kapal, apa yang benar-benar Black Pearl, 1224 01:37:44,483 --> 01:37:46,246 adalah kebebasan. 1225 01:37:48,587 --> 01:37:52,717 Jack, ia mesti benar-benar dahsyat untuk anda 1226 01:37:52,791 --> 01:37:55,259 terperangkap di pulau ini. 1227 01:37:55,327 --> 01:37:56,658 Oh, ya. 1228 01:37:56,728 --> 01:38:01,097 Tetapi syarikat itu adalah tak terhingga yang lebih baik daripada masa lalu, 1229 01:38:01,166 --> 01:38:02,394 Saya rasa. 1230 01:38:04,102 --> 01:38:06,332 Pemandangan telah bertambah baik. 1231 01:38:06,405 --> 01:38:07,895 -Mr. Chapter. -Mm-hmm? 1232 01:38:07,973 --> 01:38:10,498 Saya tidak sepenuhnya pasti saya mempunyai rum cukup 1233 01:38:10,576 --> 01:38:12,737 untuk membenarkan bahawa jenis bercakap. 1234 01:38:13,679 --> 01:38:16,273 Saya tahu apa yang anda maksudkan, kasih sayang. 1235 01:38:22,955 --> 01:38:24,513 Untuk mencapai kebebasan. 1236 01:38:27,125 --> 01:38:29,218 Untuk Pearl Black, 1237 01:38:58,523 --> 01:39:00,889 Tidak! Tidak baik! 1238 01:39:00,959 --> 01:39:03,553 Stop! Tidak baik! 1239 01:39:03,629 --> 01:39:04,755 Apa yang anda lakukan? 1240 01:39:04,830 --> 01:39:07,424 Anda membakar semua makanan, tempat teduh! Rum itu! 1241 01:39:07,499 --> 01:39:09,160 Ya, rum hilang. 1242 01:39:09,234 --> 01:39:10,963 Mengapa rum itu pergi? 1243 01:39:11,036 --> 01:39:12,799 Satu, kerana ia adalah minuman yang kejam 1244 01:39:12,871 --> 01:39:15,704 yang bertukar walaupun orang-orang yang paling terhormat kepada orang yang lemah. 1245 01:39:15,774 --> 01:39:18,868 Dua, isyarat yang lebih seribu kaki tinggi. 1246 01:39:18,944 --> 01:39:21,174 Tentera Laut Diraja seluruh cari saya. 1247 01:39:21,246 --> 01:39:24,875 Adakah anda fikir ada peluang sedikit mereka tidak akan melihat? 1248 01:39:24,950 --> 01:39:26,781 Tetapi kenapa rum itu pergi? 1249 01:39:27,753 --> 01:39:29,778 Tunggu, Kapten chapter. 1250 01:39:29,855 --> 01:39:32,619 Anda memberikan satu jam, mungkin dua, dan anda akan melihat 1251 01:39:32,691 --> 01:39:35,091 layar putih di kaki langit itu. 1252 01:39:41,933 --> 01:39:45,835 "Must've dahsyat untuk anda terperangkap di sini, Jack." 1253 01:39:45,904 --> 01:39:48,304 , Ia berdarah kini! 1254 01:39:55,213 --> 01:39:57,807 Tidak akan hidup dengan dia selepas ini. 1255 01:39:58,517 --> 01:40:00,485 Tetapi kita telah dapat menyelamatkan kehendaki. -No. 1256 01:40:00,552 --> 01:40:02,313 Anda akan selamat sekarang. 1257 01:40:02,387 --> 01:40:04,082 Kita akan kembali kepada Port Royal, 1258 01:40:04,156 --> 01:40:06,124 tidak pergi gallivanting selepas lanun! 1259 01:40:06,191 --> 01:40:08,159 Kemudian kami mengutuk dia mati. 1260 01:40:09,361 --> 01:40:12,159 Nasib kanak-kanak itu adalah dikesali, 1261 01:40:12,230 --> 01:40:14,755 tetapi begitu juga keputusan untuk melibatkan diri dalam cetak rompak. 1262 01:40:14,833 --> 01:40:18,530 Untuk menyelamatkan saya. Untuk mengelakkan apa-apa yang berlaku kepada saya. 1263 01:40:18,603 --> 01:40:22,095 Jika saya boleh menjadi begitu berani untuk menyuntik pendapat profesional saya. 1264 01:40:22,174 --> 01:40:25,166 Pearl ini menyenaraikan berhampiran scuppers selepas pertempuran. 1265 01:40:25,243 --> 01:40:28,178 Ia sangat tidak mungkin dia akan dapat membuat masa yang baik. 1266 01:40:28,246 --> 01:40:30,077 Fikirkanlah. 1267 01:40:30,148 --> 01:40:32,082 Mutiara Hitam, 1268 01:40:32,150 --> 01:40:36,416 Lanun ancaman sebenar di Caribbean yang lalu, kawan. 1269 01:40:36,488 --> 01:40:38,956 Bagaimana anda boleh lulus itu, hak? 1270 01:40:40,592 --> 01:40:43,390 Dengan mengingati bahawa saya berkhidmat kepada orang lain, Encik chapter. 1271 01:40:43,462 --> 01:40:44,793 Bukan sahaja diri saya sendiri. 1272 01:40:44,863 --> 01:40:47,093 Commodore, Saya mohon anda, sila lakukan ini. 1273 01:40:47,165 --> 01:40:48,598 Bagi saya. 1274 01:40:48,667 --> 01:40:50,965 Sebagai hadiah perkahwinan. 1275 01:40:51,036 --> 01:40:53,163 Elizabeth. 1276 01:40:53,238 --> 01:40:56,503 Adakah anda menerima cadangan itu komodor? 1277 01:40:58,543 --> 01:40:59,737 Saya. 1278 01:40:59,811 --> 01:41:01,642 Perkahwinan! Saya suka majlis perkahwinan! 1279 01:41:01,713 --> 01:41:03,613 Minuman di sekeliling! 1280 01:41:05,851 --> 01:41:06,977 Saya tahu. 1281 01:41:07,052 --> 01:41:09,384 "Bertepuk tangan dia dalam besi," betul? 1282 01:41:11,223 --> 01:41:15,421 Encik chapter, anda akan mengiringi orang-orang ini baik untuk menerajui 1283 01:41:15,494 --> 01:41:18,657 dan berikan kami dengan galas lsla de Muerta. 1284 01:41:18,730 --> 01:41:20,322 Anda akan menghabiskan seluruh pelayaran 1285 01:41:20,399 --> 01:41:22,833 menimbangkan semua makna frasa 1286 01:41:22,901 --> 01:41:25,096 "Senyap sebagai kubur." 1287 01:41:25,170 --> 01:41:26,728 Adakah saya membuat diri saya sendiri jelas? 1288 01:41:26,805 --> 01:41:29,399 lnescapably jelas. 1289 01:41:32,911 --> 01:41:36,108 Menggigil saya kayu. 1290 01:41:36,181 --> 01:41:38,240 Kapas di sini mengatakan anda terlepas sedikit. 1291 01:41:42,621 --> 01:41:44,646 Anda tahu William Turner? 1292 01:41:45,724 --> 01:41:48,215 Ol 'Bootstrap Rang Undang-Undang. 1293 01:41:48,293 --> 01:41:50,090 Kami tahu kepadanya. 1294 01:41:50,162 --> 01:41:54,121 Jangan sekali-kali duduk baik dengan Bootstrap, apa yang kita lakukan kepada Jack Sparrow. 1295 01:41:54,199 --> 01:41:56,724 Pemberontakan dan semua. 1296 01:41:56,802 --> 01:41:59,635 Beliau berkata ia tidak betul dengan Kod. 1297 01:41:59,704 --> 01:42:03,663 Itulah mengapa dia menghantar sekeping harta kepada anda. 1298 01:42:04,476 --> 01:42:08,139 Beliau berkata kita patut dikutuk. 1299 01:42:08,213 --> 01:42:10,272 Dan tetap dikutuk. 1300 01:42:10,348 --> 01:42:11,372 Blighter bodoh. 1301 01:42:11,450 --> 01:42:13,281 Lelaki yang baik. 1302 01:42:13,852 --> 01:42:15,945 Yah, seperti yang anda boleh bayangkan, 1303 01:42:16,021 --> 01:42:18,854 yang tidak duduk terlalu baik dengan kapten. 1304 01:42:18,924 --> 01:42:22,155 Yang tidak duduk terlalu baik dengan kapten sama sekali. 1305 01:42:22,227 --> 01:42:26,357 Beritahu dia apa yang Barbossa tidak. -I 'menceritakan kisah! 1306 01:42:28,200 --> 01:42:32,068 Jadi, apa yang kapten. 1307 01:42:32,137 --> 01:42:36,430 Beliau diikat meriam bootstraps Bootstrap. 1308 01:42:36,508 --> 01:42:39,568 Dan terakhir kita lihat Ol 'Bill Turner, 1309 01:42:39,644 --> 01:42:45,014 dia tenggelam dilupakan penghancuran, hitam loker Davy Jones '. 1310 01:42:45,951 --> 01:42:47,646 'Kursus ia hanya selepas itu 1311 01:42:47,719 --> 01:42:50,654 kita belajar kita memerlukan darah untuk mengangkat laknat. 1312 01:42:50,722 --> 01:42:53,122 Itulah apa yang anda memanggil ironis. 1313 01:42:58,029 --> 01:42:59,326 Bawalah dia. 1314 01:43:05,936 --> 01:43:08,063 Saya tidak menjaga keadaan. 1315 01:43:08,138 --> 01:43:11,699 Sebarang percubaan untuk menyerbu gua boleh bertukar kepada serangan hendap. 1316 01:43:11,775 --> 01:43:15,108 Jika tidak anda yang melakukan ambushing. 1317 01:43:15,179 --> 01:43:19,309 Saya meyakinkan Barbossa untuk menghantar orang-orangnya keluar dengan bot kecil mereka. 1318 01:43:19,383 --> 01:43:21,613 Anda dan rakan-rakan anda kembali ke yang gagah 1319 01:43:21,685 --> 01:43:25,052 dan letupan bejesus daripada mereka dengan meriam kecil anda. 1320 01:43:25,122 --> 01:43:27,352 Apa yang anda telah hilang? 1321 01:43:27,424 --> 01:43:30,689 Tiada apa-apa jua saya merasa sedih yang menghilangkan. 1322 01:43:31,528 --> 01:43:34,156 Sekarang, agak jujur ​​dengan anda, 1323 01:43:34,231 --> 01:43:36,165 ada risiko kepada orang-orang di atas kapal yang gagah, 1324 01:43:36,233 --> 01:43:39,725 termasuk masa depan Puan Commodore. 1325 01:43:39,803 --> 01:43:41,964 Maaf, tetapi untuk keselamatan anda sendiri. 1326 01:43:42,039 --> 01:43:44,405 Komodor mengarahkan! Saya telah beritahu dia! 1327 01:43:44,475 --> 01:43:45,703 Lanun! 1328 01:43:45,776 --> 01:43:47,676 Mereka dikutuk! Mereka tidak boleh dibunuh! 1329 01:43:47,745 --> 01:43:49,906 Jangan bimbang. Dia dimaklumkan bahawa. 1330 01:43:49,980 --> 01:43:54,144 Duyung A flopped di atas dek dan memberitahunya cerita sepenuhnya. 1331 01:43:54,218 --> 01:43:56,948 Ini adalah Jack Sparrow melakukannya! 1332 01:44:07,631 --> 01:44:08,996 Tiada sebab untuk risau. 1333 01:44:09,066 --> 01:44:12,035 Hanya cucuk jari. A beberapa titik darah. 1334 01:44:12,102 --> 01:44:13,729 Tiada kesilapan kali ini. 1335 01:44:13,804 --> 01:44:17,797 Dia hanya separuh Turner. Kami menumpahkan semua! 1336 01:44:19,610 --> 01:44:21,475 Meneka ada sebab untuk risau. 1337 01:44:35,359 --> 01:44:37,418 Permisi. Permisi. 1338 01:44:37,494 --> 01:44:39,325 -Bermula dengan darah. -Maafkan saya. 1339 01:44:39,396 --> 01:44:42,160 Oleh darah - 1340 01:44:44,802 --> 01:44:46,235 Jack! 1341 01:44:46,503 --> 01:44:47,629 Ia tidak mungkin. 1342 01:44:47,705 --> 01:44:49,832 Tidak mungkin. 1343 01:44:50,441 --> 01:44:52,909 Elizabeth? 1344 01:44:52,977 --> 01:44:55,468 Dia selamat, sama seperti saya janjikan. 1345 01:44:55,546 --> 01:44:58,310 Dia berkahwin Norrington, seperti dia berjanji. 1346 01:44:58,382 --> 01:45:00,714 Anda akan mendapat mati untuk dia, seperti yang dijanjikan. 1347 01:45:00,784 --> 01:45:03,446 Jadi kami semua orang-orang yang perkataan kami, benar-benar. 1348 01:45:03,520 --> 01:45:06,318 Kecuali bagi Elizabeth yang sebenarnya, seorang wanita. 1349 01:45:06,390 --> 01:45:08,824 Diam! Anda akan datang. 1350 01:45:10,828 --> 01:45:14,025 Anda tidak mahu melakukan itu, mate. 1351 01:45:14,098 --> 01:45:16,828 Tidak, saya benar-benar rasa saya. 1352 01:45:17,835 --> 01:45:19,860 Urusanmu. 1353 01:45:23,073 --> 01:45:25,541 Kenapa saya tidak mahu melakukannya? 1354 01:45:25,609 --> 01:45:27,440 Dengan baik, kerana ... 1355 01:45:27,511 --> 01:45:32,608 Kerana HMS gagah, kebanggaan Tentera Laut Diraja, 1356 01:45:32,683 --> 01:45:37,848 terapung hanya luar pesisir, menunggu untuk anda. 1357 01:45:45,863 --> 01:45:47,262 Apa yang kita lakukan di sini? 1358 01:45:48,799 --> 01:45:52,826 Lanun datang, tidak bersedia dan secara mengejut. 1359 01:45:52,903 --> 01:45:58,500 Kami menangkap mereka dalam sila tekan sini, hantar mereka ke bawah untuk melihat Hob Lama. 1360 01:45:58,575 --> 01:46:00,270 Saya tahu mengapa kami di sini. 1361 01:46:00,344 --> 01:46:02,005 Saya maksudkan, mengapa kita tidak melakukan 1362 01:46:02,079 --> 01:46:05,947 apa yang Encik chapter berkata yang kita harus lakukan dengan meriam dan semua? 1363 01:46:06,016 --> 01:46:09,645 Kerana ia adalah Mr chapter yang berkata ia. 1364 01:46:12,289 --> 01:46:14,814 Anda berfikir dia tidak bercakap benar? 1365 01:46:14,892 --> 01:46:17,087 Hanya mendengar saya, kawan. 1366 01:46:17,161 --> 01:46:19,322 Anda memerintahkan orang-anda kepada barisan ke yang gagah, 1367 01:46:19,396 --> 01:46:21,523 Mereka melakukan apa yang mereka melakukan yang terbaik. 1368 01:46:21,598 --> 01:46:23,589 Robert bapa saudara anda. Fannie yang mak cik. 1369 01:46:23,667 --> 01:46:26,363 Nah dengan dua buah kapal. 1370 01:46:26,437 --> 01:46:28,632 Bakat untuk menjadi armada anda sendiri. 1371 01:46:28,705 --> 01:46:32,300 Anda akan mengambil masa yang hebat sebagai perdana anda, dan yang untuk berdebat? 1372 01:46:32,376 --> 01:46:34,344 Tetapi bagaimana Pearl? 1373 01:46:35,479 --> 01:46:37,242 Nama saya kapten. 1374 01:46:37,314 --> 01:46:40,249 Saya akan belayar di bawah warna-warna anda. Saya akan memberikan anda 10% daripada merampas saya. 1375 01:46:40,317 --> 01:46:46,085 Dan anda dapat memperkenalkan diri anda sebagai Commodore Barbossa. 1376 01:46:46,156 --> 01:46:47,088 Savvy? 1377 01:46:47,157 --> 01:46:50,786 Saya rasa di bursa, anda mahu saya tidak membunuh anak binatang. 1378 01:46:50,861 --> 01:46:53,955 Tidak, tidak, tidak. Tidak sama sekali. Hubaya-hubaya, membunuh anak binatang. 1379 01:46:54,031 --> 01:46:56,329 Tidak kurang belum. 1380 01:46:56,400 --> 01:47:02,066 Menunggu untuk mengangkat laknat sehingga masa yang sesuai. 1381 01:47:04,241 --> 01:47:06,801 Sebagai contoh ... 1382 01:47:08,112 --> 01:47:11,548 Selepas anda telah membunuh lelaki Norrington. 1383 01:47:11,615 --> 01:47:16,484 Tiap-tiap terkini. 1384 01:47:26,130 --> 01:47:28,655 Anda telah merancang ini dari awal. 1385 01:47:28,732 --> 01:47:30,723 Sejak anda belajar nama saya. 1386 01:47:30,801 --> 01:47:31,893 Yeah. 1387 01:47:34,204 --> 01:47:35,967 Saya mahu 50% daripada merampas anda. 1388 01:47:36,039 --> 01:47:37,472 -15%. -40%. 1389 01:47:37,541 --> 01:47:39,566 25%. 1390 01:47:39,643 --> 01:47:40,974 Saya akan membeli topi. 1391 01:47:41,044 --> 01:47:44,980 Benar-benar besar, Commodore. 1392 01:47:47,818 --> 01:47:50,685 Kami telah kehendaknya. 1393 01:47:50,754 --> 01:47:53,314 Semua tangan kepada bot! 1394 01:47:54,291 --> 01:47:55,417 Memohon maaf. 1395 01:47:55,492 --> 01:47:57,187 Anda memberikan perintah. 1396 01:47:58,362 --> 01:48:02,526 Kamar kecil pria, bersiar-siar. 1397 01:48:07,104 --> 01:48:09,004 Tidak bot? 1398 01:49:07,197 --> 01:49:09,188 Tahan api. 1399 01:49:12,236 --> 01:49:16,434 Oh, ini adalah sama seperti apa yang orang-orang Yunani yang dilakukan di Troy. 1400 01:49:16,506 --> 01:49:20,340 Kecuali mereka berada di kuda, bukan pakaian. 1401 01:49:20,410 --> 01:49:21,809 Kuda kayu. 1402 01:49:34,658 --> 01:49:36,319 Sejurus, sila. 1403 01:49:39,896 --> 01:49:41,295 Elizabeth? 1404 01:49:44,134 --> 01:49:46,898 Saya hanya mahu anda tahu 1405 01:49:46,970 --> 01:49:49,962 Saya percaya anda membuat keputusan yang sangat baik hari ini. 1406 01:49:50,040 --> 01:49:52,167 Tidak boleh lebih berbangga dengan anda. 1407 01:49:53,176 --> 01:49:55,371 Tetapi, anda tahu, walaupun keputusan yang baik, 1408 01:49:55,445 --> 01:49:59,404 jika dibuat atas sebab-sebab yang salah, boleh menjadi satu keputusan yang salah. 1409 01:50:05,922 --> 01:50:07,583 Lihat ke dalam itu. Laporan kembali. 1410 01:50:07,658 --> 01:50:08,886 Leftenan? 1411 01:50:15,599 --> 01:50:18,067 Yuhu! 1412 01:50:27,878 --> 01:50:29,277 Elizabeth? 1413 01:50:31,114 --> 01:50:32,604 Adakah anda di sana? 1414 01:50:34,685 --> 01:50:37,313 Elizabeth, yang anda mendengar saya? 1415 01:51:03,580 --> 01:51:06,515 Oh, apa yang telah anda dilakukan? 1416 01:51:06,583 --> 01:51:08,278 -Oooh! -Stop itu! 1417 01:51:08,352 --> 01:51:10,980 Sudah berasa seperti orang bodoh. 1418 01:51:11,054 --> 01:51:12,783 Lihatlah bagus, walaupun. 1419 01:51:16,927 --> 01:51:19,157 Saya melihat bagus? 1420 01:51:55,298 --> 01:51:58,665 Saya harus mengakui, Jack, saya fikir saya telah anda digambarkan. 1421 01:51:58,735 --> 01:52:01,795 Tetapi ia ternyata anda seorang lelaki yang sukar untuk diramalkan. 1422 01:52:01,872 --> 01:52:03,806 Me? Saya tidak jujur. 1423 01:52:03,874 --> 01:52:07,105 Dan seorang lelaki yang tidak jujur ​​anda sentiasa boleh amanah untuk menjadi tidak jujur. 1424 01:52:07,177 --> 01:52:08,371 Jujur. 1425 01:52:08,445 --> 01:52:10,913 Ada yang jujur ​​anda ingin menonton, 1426 01:52:10,981 --> 01:52:13,279 kerana anda tidak boleh meramalkan 1427 01:52:13,350 --> 01:52:17,514 apabila mereka akan melakukan sesuatu yang sangat bodoh. 1428 01:52:43,580 --> 01:52:44,877 Aaah! 1429 01:52:50,654 --> 01:52:53,020 Anda hilang kelebihan map, mate. 1430 01:52:53,089 --> 01:52:56,058 Di sini terdapat raksasa. 1431 01:52:59,963 --> 01:53:00,163 Betul! 1432 01:53:00,163 --> 01:53:02,825 Betul! 1433 01:53:02,899 --> 01:53:04,867 Apa yang anda akan memilih untuk makan pertama? 1434 01:53:04,935 --> 01:53:06,994 Saya fikir kita perlu membuat keputusan sekarang. 1435 01:53:07,070 --> 01:53:10,039 Hanya jadi kami sudah bersedia apabila tiba masanya. 1436 01:53:34,464 --> 01:53:36,159 Apakah yang? 1437 01:53:54,384 --> 01:53:55,476 Shh! 1438 01:53:58,488 --> 01:54:00,183 Miss Elizabeth! 1439 01:54:19,576 --> 01:54:22,477 Buat untuk kapal! Bergerak! 1440 01:54:31,187 --> 01:54:32,984 Ke kapal! 1441 01:54:35,792 --> 01:54:37,760 Row, lelaki! 1442 01:55:15,231 --> 01:55:18,029 Anda tidak boleh mengalahkan saya, Jack. 1443 01:55:41,391 --> 01:55:43,621 Itu yang menarik. 1444 01:55:53,737 --> 01:55:55,705 Saya tidak dapat menahan, kawan. 1445 01:56:43,920 --> 01:56:45,717 Aaah! 1446 01:57:02,105 --> 01:57:03,265 Maaf! 1447 01:57:12,348 --> 01:57:13,872 Jadi apa yang kini, Jack Sparrow? 1448 01:57:13,950 --> 01:57:16,714 Adakah kita dua abadi terkunci dalam pertempuran epik 1449 01:57:16,786 --> 01:57:20,244 sehingga hari penghakiman dan bunyi sangkakala? 1450 01:57:20,323 --> 01:57:22,415 Atau anda boleh menyerah kalah. 1451 01:57:30,567 --> 01:57:33,468 Aaaah! 1452 01:57:48,818 --> 01:57:50,183 Semua anda dengan saya! 1453 01:57:50,253 --> 01:57:52,312 Akan adalah di dalam gua itu. Kita mesti menyelamatkan dia. 1454 01:57:52,388 --> 01:57:55,619 Siap. Dan menarik nafas! 1455 01:58:01,131 --> 01:58:03,656 Sila, saya memerlukan bantuan anda! Ayuh! 1456 01:58:03,733 --> 01:58:06,224 Mana-mana pelabuhan dalam ribut. 1457 01:58:06,302 --> 01:58:08,827 Kapas Hak. Kami telah mendapat Pearl, 1458 01:58:08,905 --> 01:58:10,964 Bagaimana kira-kira Jack? Adakah anda akan keluar dari rumah bersama anak? 1459 01:58:11,040 --> 01:58:12,871 Jack berhutang kita kapal. 1460 01:58:12,942 --> 01:58:14,967 Kod untuk dipertimbangkan. 1461 01:58:15,044 --> 01:58:16,375 Kod? 1462 01:58:17,914 --> 01:58:19,347 Anda lanun. 1463 01:58:19,415 --> 01:58:22,111 Hang Kod, dan hang kaedah-kaedah! 1464 01:58:22,185 --> 01:58:25,348 Mereka seperti garis panduan pula. 1465 01:58:27,957 --> 01:58:30,551 Lanun berdarah! 1466 01:58:40,036 --> 01:58:41,970 -Hei. -Apa? 1467 01:58:42,038 --> 01:58:44,006 Adakah ia sepatutnya melakukannya? 1468 01:58:44,073 --> 01:58:46,906 Mereka mencuri kapal kami! 1469 01:58:46,976 --> 01:58:49,308 Lanun berdarah! 1470 01:58:50,647 --> 01:58:53,207 Penghuni-penghuni asrama! 1471 01:59:00,757 --> 01:59:02,987 Ayuh! 1472 01:59:03,059 --> 01:59:04,458 Gaaah! 1473 01:59:28,651 --> 01:59:29,811 Saya mata! 1474 01:59:40,196 --> 01:59:42,096 -Aaaah! -Aaaah! 1475 01:59:49,873 --> 01:59:52,000 Saya akan mengajar anda erti kesakitan! 1476 01:59:52,075 --> 01:59:53,633 Adakah anda suka sakit? 1477 01:59:55,345 --> 01:59:57,575 Cuba memakai korset. 1478 02:00:07,223 --> 02:00:09,521 Yang pasukannya adalah Jack ke atas? 1479 02:00:09,592 --> 02:00:11,059 Pada masa ini? 1480 02:00:25,475 --> 02:00:27,443 Aaaaaah! 1481 02:00:46,896 --> 02:00:48,022 Adil No. 1482 02:01:11,721 --> 02:01:17,216 Sepuluh tahun anda membawa pistol itu, dan kini anda membazirkan pukulan anda. 1483 02:01:17,293 --> 02:01:19,124 Dia tidak membazir. 1484 02:01:44,954 --> 02:01:46,751 Saya rasa ... 1485 02:01:50,994 --> 02:01:52,461 Sejuk. 1486 02:02:54,557 --> 02:02:56,081 Perembukan? 1487 02:02:57,126 --> 02:02:59,060 Kapal kami, puan-puan. 1488 02:02:59,128 --> 02:03:00,459 Sabas! 1489 02:03:00,530 --> 02:03:01,462 Sabas! 1490 02:03:47,276 --> 02:03:49,608 Kita perlu kembali kepada gagah, 1491 02:03:52,115 --> 02:03:55,209 Fianc anda akan ingin tahu anda selamat. 1492 02:04:05,461 --> 02:04:08,453 Jika anda sedang menunggu untuk masa yang sesuai ... 1493 02:04:09,565 --> 02:04:11,055 Itulah. 1494 02:04:12,635 --> 02:04:13,761 Jika anda hendak menjadi begitu baik hati, 1495 02:04:13,836 --> 02:04:17,067 Saya menjadi lebih bertanggungjawab jika anda hendak turunkan saya di kapal saya. 1496 02:04:22,111 --> 02:04:24,375 Saya minta maaf, Jack. 1497 02:04:26,315 --> 02:04:31,116 Mereka lakukan apa yang betul oleh mereka. Tidak boleh mengharapkan lebih daripada itu. 1498 02:04:45,935 --> 02:04:48,995 "Jack Sparrow, mengetahui bahawa anda ..." 1499 02:04:49,071 --> 02:04:51,505 Kapten. Kapten Jack Sparrow. 1500 02:04:51,574 --> 02:04:56,170 "Bagi komisen sengaja anda jenayah terhadap mahkota." 1501 02:04:56,479 --> 02:04:59,107 "Said jenayah yang banyak dalam kuantiti 1502 02:04:59,182 --> 02:05:01,548 dan jahat dalam alam semula jadi. 1503 02:05:01,617 --> 02:05:05,348 Yang paling mengerikan ini dinamakan bersama-sama ini. 1504 02:05:05,421 --> 02:05:07,912 Cetak rompak, penyeludupan ... " 1505 02:05:07,990 --> 02:05:10,288 Ini adalah salah. 1506 02:05:10,359 --> 02:05:13,123 Commodore Norrington terikat dengan undang-undang. 1507 02:05:13,196 --> 02:05:15,721 Seperti yang kita semua. 1508 02:05:15,798 --> 02:05:18,460 "Lmpersonating seorang pegawai Tentera Laut Diraja Sepanyol. 1509 02:05:18,534 --> 02:05:21,628 lmpersonating seorang ulama gereja England. " 1510 02:05:21,704 --> 02:05:22,864 Ah, yeah. 1511 02:05:22,939 --> 02:05:26,636 "Pelayaran di bawah bendera palsu, membakar, penculikan, 1512 02:05:26,709 --> 02:05:33,740 rompakan, pemburuan haram, Rompakan, merompak, kebejatan, 1513 02:05:33,816 --> 02:05:37,718 pembinasaan, dan terkawal am. 1514 02:05:37,787 --> 02:05:40,119 Dan bagi jenayah-jenayah ini 1515 02:05:40,189 --> 02:05:42,749 anda telah dihukum, pada hari ini, 1516 02:05:42,825 --> 02:05:46,522 digantung oleh leher sehingga mati. 1517 02:05:46,596 --> 02:05:48,962 Semoga Allah mempunyai belas kasihan kepada jiwa kamu. " 1518 02:05:49,031 --> 02:05:51,397 Gabenor Swann. 1519 02:05:51,467 --> 02:05:53,196 Commodore. 1520 02:05:54,103 --> 02:05:55,695 Elizabeth. 1521 02:05:56,472 --> 02:05:59,964 Perlu saya memberitahu anda setiap hari dari saat saya bertemu dengan kamu. 1522 02:06:02,411 --> 02:06:03,571 I love you. 1523 02:06:20,529 --> 02:06:21,587 Marin. 1524 02:06:21,664 --> 02:06:23,393 Saya tidak boleh bernafas. 1525 02:06:24,600 --> 02:06:26,261 Elizabeth! 1526 02:06:28,571 --> 02:06:29,629 Bergerak! 1527 02:06:41,450 --> 02:06:42,712 Apa ... 1528 02:06:54,030 --> 02:06:55,622 Bergerak! 1529 02:07:14,617 --> 02:07:16,050 Ayuh! 1530 02:07:16,118 --> 02:07:18,245 -Right! -Ayuh, pemuda! 1531 02:07:43,346 --> 02:07:48,215 Saya fikir kita mungkin menahan beberapa percubaan melarikan diri diilhamkan buruk. 1532 02:07:48,284 --> 02:07:49,751 Tetapi bukan dari anda. 1533 02:07:49,819 --> 02:07:53,619 Kembali ke Port Royal, saya diberikan anda pengampunan. 1534 02:07:53,689 --> 02:07:55,350 Dan ini ialah bagaimana anda berterima kasih kepada saya? 1535 02:07:55,424 --> 02:07:58,120 Dengan membuang banyak anda dengan dia? 1536 02:07:58,194 --> 02:07:59,126 Dia lanun! 1537 02:07:59,195 --> 02:08:01,186 Dan seorang yang baik. 1538 02:08:02,498 --> 02:08:04,398 Jika saya telah mencapai adalah algojo 1539 02:08:04,467 --> 02:08:08,130 akan mendapat dua pasang but bukannya satu, jadi. 1540 02:08:08,204 --> 02:08:09,967 Hati nurani saya akan jelas. 1541 02:08:10,039 --> 02:08:13,805 Anda lupa tempat anda, Turner. 1542 02:08:14,710 --> 02:08:18,441 Ada di antara anda dan Jack. 1543 02:08:22,485 --> 02:08:23,474 Seperti lombong. 1544 02:08:23,552 --> 02:08:24,883 Elizabeth! 1545 02:08:26,255 --> 02:08:28,519 Lebih rendah senjata anda. 1546 02:08:28,591 --> 02:08:31,025 Demi kebaikan, mereka! 1547 02:08:35,431 --> 02:08:39,026 Jadi ini adalah di mana jantung anda benar-benar terletak, kemudian? 1548 02:08:39,902 --> 02:08:41,460 Ia adalah. 1549 02:08:49,979 --> 02:08:53,745 Yah! Saya sebenarnya berasa agak baik tentang perkara ini. 1550 02:08:53,816 --> 02:08:56,341 Saya rasa kami semua tiba di tempat khas. 1551 02:08:56,419 --> 02:08:57,477 Rohani. 1552 02:08:57,553 --> 02:08:59,646 Ecumenically. 1553 02:08:59,722 --> 02:09:01,747 Tatabahasa. 1554 02:09:02,425 --> 02:09:06,088 Saya mahu anda tahu bahawa saya perakaran untuk anda, kawan. 1555 02:09:06,162 --> 02:09:07,527 Tahu bahawa. 1556 02:09:11,467 --> 02:09:12,764 Elizabeth. 1557 02:09:14,737 --> 02:09:18,036 Ia tidak akan bekerja di antara kita, sayang. 1558 02:09:19,375 --> 02:09:20,672 Saya minta maaf. 1559 02:09:22,978 --> 02:09:23,774 Akan. 1560 02:09:26,282 --> 02:09:27,715 Topi Nice. 1561 02:09:29,185 --> 02:09:31,278 Rakan-rakan. 1562 02:09:33,422 --> 02:09:36,516 Ini adalah hari yang anda akan sentiasa ingat 1563 02:09:36,592 --> 02:09:37,957 sebagai hari yang ... 1564 02:09:43,432 --> 02:09:47,027 ldiot. Dia tidak punya tempat untuk pergi tetapi kembali kepada sosok. 1565 02:09:48,204 --> 02:09:50,536 Belayar ho! 1566 02:09:58,113 --> 02:10:00,741 Apakah pelan tindakan anda? 1567 02:10:01,383 --> 02:10:02,680 Sir? 1568 02:10:06,956 --> 02:10:09,220 Mungkin pada kesempatan yang jarang ditemui 1569 02:10:09,291 --> 02:10:13,318 mengikuti kursus yang betul menuntut suatu perbuatan cetak rompak, 1570 02:10:13,395 --> 02:10:17,422 cetak rompak itu sendiri boleh kursus yang betul? 1571 02:10:21,470 --> 02:10:23,404 Mr Turner. 1572 02:10:28,777 --> 02:10:31,575 Saya akan menerima akibat daripada tindakan saya. 1573 02:10:37,486 --> 02:10:39,613 Ini adalah pedang yang indah. 1574 02:10:41,757 --> 02:10:45,249 Saya inginkan manusia yang dibuat untuk menunjukkan penjagaan yang sama 1575 02:10:45,327 --> 02:10:48,262 dalam setiap aspek hidupnya. 1576 02:10:50,266 --> 02:10:52,029 Terima kasih. 1577 02:10:54,670 --> 02:10:56,604 Commodore! 1578 02:10:56,672 --> 02:10:58,435 Bagaimana kira-kira chapter? 1579 02:10:59,608 --> 02:11:03,305 Baiklah, saya fikir kita mampu untuk memberi dia mendahului satu hari. 1580 02:11:09,051 --> 02:11:09,881 Demikian. 1581 02:11:11,320 --> 02:11:14,915 Ini adalah jalan yang anda pilih, ia? 1582 02:11:16,258 --> 02:11:21,161 Lagipun, beliau adalah tukang besi. 1583 02:11:21,230 --> 02:11:22,595 Tidak. 1584 02:11:27,336 --> 02:11:29,395 Dia lanun. 1585 02:11:54,296 --> 02:11:56,025 Menarik nafas! 1586 02:12:05,874 --> 02:12:08,809 Pemikiran anda sepatutnya untuk mengekalkan Kod. 1587 02:12:08,877 --> 02:12:13,007 Kami menganggap mereka garis panduan yang lebih sebenar. 1588 02:12:17,119 --> 02:12:18,882 Terima kasih. 1589 02:12:19,888 --> 02:12:21,788 Kapten chapter. 1590 02:12:25,594 --> 02:12:27,789 Black Pearl adalah milik anda. 1591 02:12:42,978 --> 02:12:44,707 Di atas dek, kamu anjing scabrous! 1592 02:12:44,780 --> 02:12:46,509 Tangan untuk penyokong gigi! 1593 02:12:46,582 --> 02:12:49,050 Kecewa dan jarak untuk menjalankan percuma! 1594 02:12:50,419 --> 02:12:54,719 Sekarang, membawa kepada saya bahawa horizon. 1595 02:13:01,263 --> 02:13:04,130 Dan telur benar-benar buruk. 1596 02:13:07,002 --> 02:13:09,232 Minum, saya hearties, yo ho!