1 00:03:50,000 --> 00:03:51,300 Namaku Alice. 2 00:03:52,070 --> 00:03:54,650 Aku bekerja untuk Umbrella Corporation, di makmal rahsia 3 00:03:54,650 --> 00:03:57,140 Percubaan membangunkan senjata bio 4 00:03:57,770 --> 00:04:00,360 Berlaku satu kemalangan, virus terlepas. 5 00:04:00,740 --> 00:04:01,910 Semua orang mati. 6 00:04:03,530 --> 00:04:04,800 masalahnya adalah ... 7 00:04:05,620 --> 00:04:06,990 Mereka tidak kekal mati. 8 00:04:07,950 --> 00:04:11,230 Ini adalah awal kiamat yang akan menghancurkan seluruh dunia 9 00:04:11,620 --> 00:04:14,520 Orang-orang yang bertanggung jawab atas bencana ini telah berlindung bawah tanah 10 00:04:14,990 --> 00:04:17,480 Dan meneruskan ujian mereka dengan T-Virus berbahaya. 11 00:04:18,340 --> 00:04:20,350 Mereka merasa selamat di benteng mereka yang berteknologi tinggi. 12 00:04:21,910 --> 00:04:23,180 Tapi mereka silap. 13 00:04:47,540 --> 00:04:48,470 Bio bahaya. (Bercakap Jepun ...) 14 00:06:16,690 --> 00:06:17,710 Jeneral? 15 00:06:18,590 --> 00:06:19,990 - Laporan. - Tuan. 16 00:06:20,550 --> 00:06:24,060 Setengah jam lalu kami mulai kehilangan hubungan dengan penjaga parameter. 17 00:06:24,870 --> 00:06:26,050 Berapa banyak yang sudah kita hilang? 18 00:06:26,650 --> 00:06:30,100 - Semua dari mereka. - Dan kamu menunggu 30 minit untuk memberitahu aku? 19 00:06:30,320 --> 00:06:33,540 Kami fikir itu adalah masalah komunikasi. Saya tidak ingin mengganggu tuan. 20 00:06:34,130 --> 00:06:35,640 Beri aku pintu gerbang permukaan. Hai! 21 00:06:40,180 --> 00:06:42,400 - Ini adalah Jeneral Wesker. - Tuan. 22 00:06:42,730 --> 00:06:45,380 - Laporan situasi anda. - Semuanya tenang di sini. 23 00:06:45,650 --> 00:06:46,940 Tidak ada tanda-tanda penceroboh? 24 00:06:49,140 --> 00:06:51,120 Hotaka ... ada pergerakan! Sasaran berganda 25 00:06:54,740 --> 00:06:56,550 Permukaan pintu gerbang, Mengenalpasti sasaran. 26 00:06:56,910 --> 00:06:58,630 ulangi ... mengenalpasti sasaran. 27 00:06:58,700 --> 00:07:02,810 - Tuan, lif 2 bergerak. - Saya ingin keselamatan di pintu masuk utama sekarang! 28 00:09:34,040 --> 00:09:35,220 Hei, semua ... 29 00:09:36,550 --> 00:09:38,890 Adakah ini cara melayan wanita? 30 00:09:53,890 --> 00:09:56,970 Beritahu keselamatan untuk memenuhi pintu masuk utama dengan Nano-Gas. 31 00:09:58,920 --> 00:09:59,870 Tuan ...? 32 00:10:00,410 --> 00:10:01,830 Orang-orang kita masih di luar sana! 33 00:10:06,460 --> 00:10:07,870 Ada soalan lagi? 34 00:10:09,750 --> 00:10:12,950 Penceroboh di sektor-sektor 1 hingga 5 7 dan 8. 35 00:10:12,950 --> 00:10:15,280 Laporan tembakan di sektor 10 dan 11. 36 00:10:18,580 --> 00:10:19,910 Jangan tinggalkan stesen anda! 37 00:10:20,600 -> 00:10:23,120 Semua protokol keselamatan sempurna. 38 00:10:23,380 --> 00:10:26,880 Mengunci semua lif Seal semua pintu letupan bahagian dalam 39 00:10:28,050 --> 00:10:29,900 Dan aku ingin laporan kerosakan. 40 00:12:35,240 --> 00:12:37,640 Amaran Penceroboh 41 00:13:48,460 --> 00:13:49,860 Membersihkan Kemudahan. Kebenaran. 42 00:13:49,860 --> 00:13:51,040 Kiraan Bermula. 43 00:13:54,460 --> 00:13:58,760 - Lari. Bergerak! Pergi! Pergi! Pergi! - Keluar! Semua orang bergerak keluar! 44 00:14:08,960 --> 00:14:11,270 (Suara Komputer) Gegaran. Gegaran. Gegaran 45 00:14:15,260 --> 00:14:16,610 (Suara Komputer) Gegaran. Gegaran. 46 00:14:30,430 --> 00:14:31,550 (Suara Komputer) Gegaran. Geg ... 47 00:14:48,040 --> 00:14:49,180 Ada kata-kata terakhir? 48 00:15:02,220 --> 00:15:04,520 Senang sekali akhirnya bertemu dengan kamu yang sebenarnya. 49 00:15:06,490 --> 00:15:07,710 Sakit ... bukan? 50 00:15:08,360 --> 00:15:10,760 Yah, itu hanyalah permulaan dari berita yang buruk. 51 00:15:11,470 --> 00:15:13,060 Semua kekuatan kamu ... 52 00:15:13,620 --> 00:15:15,860 Kepantasan ... Kekuatan ... 53 00:15:16,240 --> 00:15:19,750 Penyembuhan segera ... Nah, kamu boleh ucapkan selamat tinggal semuanya. 54 00:15:21,030 --> 00:15:23,110 - Apa yang kamu telah lakukan? - Serum yang aku suntik pada kamu 55 00:15:23,110 --> 00:15:25,790 adalah meneutralkan T-sel dalam tubuh kamu. 56 00:15:26,370 --> 00:15:31,110 Ringkasnya ... Umbrella Corporation telah mengambil kembali hartanya. 57 00:15:32,260 --> 00:15:33,830 Kamu sudah tidak berguna. 58 00:15:34,480 --> 00:15:35,750 Jadi, kamu sedang dikeluarkan 59 00:15:50,810 --> 00:15:54,310 Aku adalah apa yang kamu gunakan untuk menjadi ... Yang lebih baik. 60 00:15:54,920 --> 00:15:56,010 Sila tunggu. 61 00:15:56,460 --> 00:15:57,560 Kata-kata terakhir? 62 00:15:59,020 --> 00:16:01,170 - Terima kasih. - Kerana membunuh kamu? 63 00:16:02,340 --> 00:16:04,120 Kerana menjadikan aku manusia semula. 64 00:16:06,660 --> 00:16:09,590 (Suara Komputer) Tarik ... Gunung ... Gunung ... Tarik ... Gunung ... Gunung ... 65 00:17:13,540 --> 00:17:16,350 Ini adalah Arcadia, bersiaran melalui frekuensi kecemasan. 66 00:17:16,550 --> 00:17:20,500 Tidak ada jangkitan. Kami menawarkan keamanan dan keselamatan ... makanan dan tempat tinggal. 67 00:17:23,050 --> 00:17:25,740 Ini adalah Arcadia, bersiaran melalui frekuensi kecemasan. 68 00:17:26,030 --> 00:17:27,280 Tidak ada jangkitan ... 69 00:17:29,100 --> 00:17:30,700 Yah aku akan membalas dendam pada Umbrella, 70 00:17:31,100 --> 00:17:33,500 Segelintir yang selamat mengambil helikopter untuk keselamatan. 71 00:17:34,510 --> 00:17:36,890 Mereka Dipimpin untuk ke sebuah bandar di Alaska disebut Arcadia. 72 00:17:37,900 --> 00:17:39,830 Kami telah menerima pemancar radio dari sana 73 00:17:40,350 --> 00:17:42,980 Mereka menawarkan makanan dan tempat tinggal, keamanan dan keselamatan ... 74 00:17:43,320 --> 00:17:44,250 Syurga. 75 00:17:44,740 --> 00:17:45,950 Bebas dari jangkitan. 76 00:17:59,550 --> 00:18:01,610 3 Mei jam 16.00 77 00:18:02,230 --> 00:18:04,580 177 hari tanpa tanda-tanda kehidupan. 78 00:18:05,920 --> 00:18:06,920 Aku ada di, eh ... 79 00:18:07,290 --> 00:18:12,180 58,37 darjah Utara, 134,58 darjah Barat. 80 00:18:13,200 --> 00:18:15,300 Penutupan pada koordinat untuk Arcadia 81 00:18:15,770 --> 00:18:17,490 Tapi tidak ada tanda-tanda muncul di atas peta manapun. 82 00:18:19,840 --> 00:18:21,370 Aku berharap Claire dan yang lain berjaya. 83 00:20:44,970 --> 00:20:46,420 Kamu tidak datang? 84 00:20:47,040 --> 00:20:48,420 Jaga yang lain. 85 00:20:49,170 --> 00:20:50,460 Selamat berjaya, K-Mart. 86 00:20:52,830 --> 00:20:53,830 Claire ... 87 00:21:28,500 --> 00:21:29,420 3 Mei 88 00:21:30,060 --> 00:21:31,350 Jam 19:30 89 00:21:31,990 --> 00:21:33,110 Arcadia. 90 00:21:34,070 --> 00:21:35,980 Jika tempat seperti itu ada. 91 00:21:36,750 --> 00:21:38,190 Hanya kawasan kosong ... 92 00:21:39,450 --> 00:21:40,490 Dan pantai. 93 00:21:43,570 --> 00:21:45,080 Kita semua mendengar siaran. 94 00:21:45,950 --> 00:21:47,390 Seseorang pasti menghantar mereka. 95 00:21:48,100 --> 00:21:49,380 Seseorang harus ... 96 00:21:49,900 --> 00:21:51,720 Mengapa tidak semua orang di sini? 97 00:21:53,850 --> 00:21:55,060 Atau mengapa ... 98 00:21:56,630 --> 00:21:57,950 Mana mereka pergi? 99 00:22:03,000 --> 00:22:04,840 177 hari tanpa sebarang tanda 100 00:22:09,550 --> 00:22:11,440 Aku tidak tahu apakah aku boleh melakukan ini lebih lama lagi. 101 00:22:14,160 --> 00:22:16,650 Akulah yang terakhir ... atau tidak ada orang lain? 102 00:22:18,830 --> 00:22:20,670 Siapa saja yang menonton rakaman ini ... 103 00:22:23,300 --> 00:22:24,750 Apakah ini hukumanku? 104 00:22:25,660 --> 00:22:27,350 Untuk mengetahui bahawa semua ini berlaku? 105 00:22:30,660 --> 00:22:32,410 Hey! Tunggu! 106 00:22:36,790 --> 00:22:38,680 Tunggu! Sila! Berhenti! 107 00:22:43,380 --> 00:22:44,430 Hello? 108 00:22:46,830 --> 00:22:47,870 Hello ...? 109 00:22:50,030 --> 00:22:51,270 Sila jawab! 110 00:24:34,550 --> 00:24:35,580 Hey. Hey! 111 00:24:36,770 --> 00:24:37,900 Tidak apa-apa. 112 00:24:40,730 --> 00:24:42,150 Maaf tentang itu. 113 00:24:43,030 --> 00:24:46,630 Tapi aku harus mendapatkan hal ini untuk kamu. Apa ini? 114 00:24:46,930 --> 00:24:48,260 Siapa yang melakukan ini pada kamu? 115 00:24:52,160 --> 00:24:53,810 Adakah kamu tahu siapa aku? 116 00:24:58,230 --> 00:25:00,140 Nama saya Alice. 117 00:25:01,230 --> 00:25:03,590 Kami bertemu di gurun Nevada 18 bulan yang lalu. 118 00:25:03,590 --> 00:25:05,120 Mana-mana daripada ini seperti biasa didengar? 119 00:25:07,020 --> 00:25:09,560 Mikey, Carlos, L.J. ... 120 00:25:10,130 --> 00:25:11,130 K-Mart. 121 00:25:13,060 --> 00:25:16,390 Kamu tinggalkan dengan helikopter bersama kumpulan yang selamat menuju Alaska. 122 00:25:18,040 --> 00:25:19,530 Arcadia, ingat? 123 00:25:26,440 --> 00:25:28,150 Arcadia, ingat? 124 00:25:30,440 --> 00:25:31,930 Arcadia, ingat? 125 00:25:55,730 --> 00:25:57,810 4 Mei ... jam 08:00 126 00:25:58,150 --> 00:26:00,670 Kawasan diplot untuk Putera Rupert dan British Columbia. 127 00:26:01,350 --> 00:26:04,190 Aku akan melepasi Vancouver, Turun di Seattle 128 00:26:04,190 --> 00:26:06,130 Setelah itu San Francisco ... 129 00:26:07,070 --> 00:26:08,860 Dan sisanya dari Pantai Barat. 130 00:26:14,020 --> 00:26:16,620 penumpang aku masih cerewet seperti biasa. 131 00:26:18,770 --> 00:26:22,400 Apapun bendanya ia menyuntikkan dirinya dengan beberapa jenis ubat. 132 00:26:22,980 --> 00:26:24,770 Sesuatu yang menyebabkannya hilang ingatan. 133 00:26:27,320 --> 00:26:29,120 Aku hanya berharap kesannya tidak kekal. 134 00:26:44,180 --> 00:26:45,260 Nama kamu ...? 135 00:26:46,930 --> 00:26:48,220 Apakah benar Alice ...? 136 00:26:49,400 --> 00:26:50,710 Kamu seharusnya tidak bercakap. 137 00:26:52,080 --> 00:26:53,680 Dengar, aku minta maaf sebab kembali ke sana. 138 00:26:55,750 --> 00:26:57,090 Aku tidak ... Aku tidak tahu apa yang terjadi. 139 00:26:59,930 --> 00:27:01,400 Aku tidak ingat apa-apa. 140 00:27:04,160 --> 00:27:05,610 Aku juga tidak tahu namaku. 141 00:27:07,030 --> 00:27:08,180 Ini Claire. 142 00:27:10,390 --> 00:27:12,320 Claire Redfield. 143 00:27:13,430 --> 00:27:14,550 Claire. 144 00:27:15,230 --> 00:27:16,370 Kedengaran biasa? 145 00:27:18,890 --> 00:27:20,020 Tidak juga. 146 00:27:21,380 --> 00:27:22,730 Kamu akan terbiasa untuk itu. 147 00:27:26,260 --> 00:27:27,970 Mungkin kamu boleh melepaskan aku sekarang. 148 00:27:28,690 --> 00:27:30,830 Kita harus saling mengenal satu sama lain dengan lebih baik terlebih dahulu. 149 00:28:03,400 --> 00:28:04,920 City of Angels ... 150 00:28:10,550 --> 00:28:12,310 6 Mei pada jam 18:00 151 00:28:12,560 --> 00:28:13,850 Los Angeles. 152 00:28:14,610 --> 00:28:16,000 Tidak ada tanda-tanda kehidupan. 153 00:28:17,510 --> 00:28:18,920 Bahkan mayat hidup. 154 00:28:20,960 --> 00:28:22,640 Seseorang perlu membersihkan bandar. 155 00:28:23,860 --> 00:28:25,260 Tapi bagaimana dengan sisanya? 156 00:28:41,070 --> 00:28:42,200 Oh! Ya Tuhan. 157 00:28:43,020 --> 00:28:44,040 Apa? 158 00:28:44,420 --> 00:28:45,570 Lihat ke sana. 159 00:28:55,200 --> 00:28:56,320 Celaka. 160 00:29:10,390 --> 00:29:12,960 Itu pesawat. Itu pesawat! 161 00:29:14,430 --> 00:29:15,460 Aku tahu itu! 162 00:29:15,460 --> 00:29:16,840 Tolong kami 163 00:29:17,030 --> 00:29:20,410 - Aku dah kata, mereka akan datang. - Hey! Kita di sini! Hello! 164 00:29:52,800 --> 00:29:54,440 Tiada cara kita ke sana. 165 00:30:00,270 --> 00:30:03,170 Mana pergi? Mengapa terbang pergi? 166 00:30:03,570 --> 00:30:04,780 Ini bukan terbang pergi. 167 00:30:05,510 --> 00:30:07,010 - Mengelilingi... - "Mengelilingi" 168 00:30:09,460 --> 00:30:10,750 Sial, dia terlalu rendah. 169 00:30:16,160 --> 00:30:17,820 Apa yang dia lakukan? 170 00:30:22,180 --> 00:30:24,680 - Dia akan mendarat. - Dia akan mendarat! 171 00:30:24,680 --> 00:30:26,420 Pergilah ke sana ... Pergi! Cepat! Pergi! 172 00:30:26,420 --> 00:30:28,760 - Mendarat? - Ya ... Mendarat! 173 00:30:30,350 --> 00:30:32,140 Gila. 174 00:30:33,860 --> 00:30:35,400 Seronok untuk menjadi kenalan anda. 175 00:30:36,570 --> 00:30:37,750 Jadi lepaskan saya. 176 00:30:46,370 --> 00:30:49,370 - Terima kasih. - Jangan cuba buat perkara gila, okey? 177 00:30:51,170 --> 00:30:53,120 Tidak ada yang segila apa yang ada dalam fikiran kamu. 178 00:31:02,720 --> 00:31:04,660 - Mari! Terus bergerak! - Aku sedang cuba. 179 00:31:14,360 --> 00:31:15,600 Baiklah, tunggu sebentar. 180 00:31:19,000 --> 00:31:20,070 Hei, tolong aku! 181 00:31:25,380 --> 00:31:26,480 Mari. 182 00:32:02,760 --> 00:32:03,930 Tidak! 183 00:32:12,710 --> 00:32:14,300 - Tahan dia! - Tarik! 184 00:32:21,710 --> 00:32:23,750 -Itu saja -Bagus. 185 00:32:32,650 --> 00:32:35,960 - Pendaratan yang baik. - Aku fikir teknikalnya disebut terhempas. 186 00:32:40,110 --> 00:32:43,130 - Luther West. - Alice. 187 00:32:43,670 --> 00:32:44,720 Dan ini Claire. 188 00:32:45,820 --> 00:32:47,200 Luther West. 189 00:32:47,200 --> 00:32:48,200 Adalah senang bertemu dengan kamu. 190 00:32:54,420 --> 00:32:56,440 - Hi! Nama saya Crystal. - Tidak, tidak, tidak! 191 00:32:56,440 --> 00:32:59,720 Cukup dengan perkenalan. Jadi kau di sini untuk membantu, kan? 192 00:32:59,790 --> 00:33:01,710 - Kamu boleh membawa kami keluar? - Adakah kamu dari Arcadia? 193 00:33:02,020 --> 00:33:04,150 - Apa yang kamu katakan? - Adakah kamu dari Arcadia? 194 00:33:04,280 --> 00:33:06,260 - Apa yang anda ketahui tentang Arcadia? - Mereka mengatakan bahawa mereka boleh membantu kita! 195 00:33:06,920 --> 00:33:09,370 Terdapat orang lain yang terselamat, tamadun dan keselamatan. 196 00:33:09,370 --> 00:33:10,660 Bebas jangkitan 197 00:33:10,660 --> 00:33:11,870 Jadi mereka menghantar kamu, kan? 198 00:33:12,640 --> 00:33:15,140 - Tidak - Tapi ada orang lain di luar sana? 199 00:33:15,150 --> 00:33:18,160 - Seperti kamu? - Hanya kami. 200 00:33:19,380 --> 00:33:22,240 - Tidak akan ada penyelamatan? - Maaf ... Oh ... 201 00:33:28,140 --> 00:33:31,300 - Maaf. - Jangan pernah berfikir tentang hal ini ... mereka mempunyai harapan diselamatkan 202 00:33:32,400 --> 00:33:34,310 Mereka fikir kamu boleh membawa mereka ke Promise Land. 203 00:33:35,030 --> 00:33:36,240 Angel Ortiz. 204 00:33:36,840 --> 00:33:38,150 Cara kamu mendarat bagus! 205 00:33:38,780 --> 00:33:40,040 Terima kasih. 206 00:33:47,550 --> 00:33:48,700 Bagaimana keadaannya? 207 00:33:49,680 --> 00:33:51,150 - Dia akan hidup. - Yeah. 208 00:33:52,280 --> 00:33:56,290 Kau tahu ... aku ada perasaan yang pelik ... 209 00:33:56,380 --> 00:33:57,450 Aku tahu kau. 210 00:33:59,650 --> 00:34:01,410 Yeah ... Aku memang macam tu. 211 00:34:02,000 --> 00:34:03,090 Anda seorang peminat sukan, ya? 212 00:34:03,500 --> 00:34:04,750 Anda suka bola keranjang? 213 00:34:05,500 --> 00:34:07,730 - Tidak juga. - Tidak? Oh. 214 00:34:09,350 --> 00:34:12,510 Kemudian mungkin hanya peminat dari ... Sebuah arloji halus. 215 00:34:17,870 --> 00:34:21,320 Yeah. Luther di sini ini superstar kamu. 216 00:34:22,750 --> 00:34:24,480 Jadi, ceritakan padaku tentang Arcadia? 217 00:34:25,260 --> 00:34:26,580 Apa sebenarnya yang anda tahu? 218 00:34:26,950 --> 00:34:28,490 Hanya apa yang kita dengar dari siaran mereka. 219 00:34:28,920 --> 00:34:30,700 Kami telah menerima siaran selama seminggu. 220 00:34:31,360 --> 00:34:33,020 Makanan dan tempat tinggal, keselamatan dan keamanan ... 221 00:34:33,360 -> 00:34:35,720 - Tiada jangkitan - Kami fikir mereka menghantar kamu. 222 00:34:36,710 --> 00:34:39,190 Kami melancarkan suar selama berhari-hari untuk mendapatkan perhatian mereka. 223 00:34:39,820 --> 00:34:40,960 Suar? 224 00:34:43,210 --> 00:34:45,110 Siapa yang akan melihat suar dari Alaska? 225 00:34:45,840 --> 00:34:47,040 - Alaska? - Alaska? 226 00:34:47,360 --> 00:34:49,000 Arcadia ... Aku pernah ke sana. 227 00:34:49,330 --> 00:34:50,460 Itu di Alaska. 228 00:34:50,820 --> 00:34:53,120 - Itu bandar atau jadi kami pikir. - Bandar? 229 00:34:54,370 --> 00:34:56,000 Saya tidak berfikir begitu. 230 00:34:57,380 --> 00:34:58,560 Cuba lihat. 231 00:34:58,970 --> 00:34:59,970 Pada apa? 232 00:35:05,180 --> 00:35:06,190 Anda lihat? 233 00:35:08,320 --> 00:35:09,500 Ini bukan bandar. 234 00:35:11,760 --> 00:35:12,830 Itu kapal. 235 00:35:13,920 --> 00:35:15,660 Saya mencatat ini dari gelombang-pendek. 236 00:35:16,480 --> 00:35:18,910 Ini adalah Arcadia ... bersiaran di frekuensi kecemasan. 237 00:35:19,450 --> 00:35:23,230 Tidak ada jangkitan. Kami menawarkan keamanan dan keselamatan, makanan dan tempat tinggal. 238 00:35:23,230 --> 00:35:25,020 Ini .. Ini mesej yang sama kita dengar. 239 00:35:25,020 --> 00:35:27,510 Mereka pasti telah belayar atas dan ke bawah pantai mengambil mereka yg terselamat. 240 00:35:27,800 --> 00:35:30,420 Ini adalah Arcadia ... penyiaran di frekuensi kecemasan. 241 00:35:33,290 --> 00:35:34,360 Apa itu? 242 00:35:34,720 --> 00:35:35,720 Aku tidak tahu. 243 00:35:36,440 --> 00:35:38,400 Itulah kami dengar dari mereka. 244 00:35:38,820 --> 00:35:40,210 Kemudian berhenti. 245 00:35:41,830 --> 00:35:43,030 Itu dua hari lalu. 246 00:35:44,270 --> 00:35:46,110 Kami telah menghantar suar pada jam tersebut. 247 00:35:46,530 --> 00:35:48,830 Dan bila anda sampai, sudah tentu, kami fikir mereka telah menghantar kamu. 248 00:35:57,450 --> 00:35:58,450 Claire. 249 00:35:59,890 --> 00:36:01,150 kapal di sana ... 250 00:36:02,080 --> 00:36:03,300 Itu Arcadia. 251 00:36:03,470 --> 00:36:04,490 Aku tahu. 252 00:36:05,320 --> 00:36:08,060 - Kau ingat? - Aku ingat pantai. 253 00:36:13,850 --> 00:36:15,490 Orang-orang datang untuk membantu kami. 254 00:36:16,960 --> 00:36:19,630 Apa yang terjadi? Mengapa tidak pergi dengan orang lain? 255 00:36:20,990 --> 00:36:23,380 Aku tidak tahu. Saya tidak ingat. 256 00:36:27,980 --> 00:36:29,670 Kita harus sampai ke kapal itu. 257 00:36:30,840 --> 00:36:32,540 Kita harus sampai ke kapal itu. 258 00:37:50,390 --> 00:37:51,650 Selamat datang di rumah baru anda. 259 00:37:52,370 --> 00:37:53,480 Cell Blok B 260 00:38:00,700 --> 00:38:05,020 Crystal tukang masak kita. Menu tidak banyak, tapi dia mahir apa yang dia lakukan. 261 00:38:05,940 --> 00:38:07,430 Maaf saya tidak membawa berita yang lebih baik. 262 00:38:07,840 --> 00:38:10,890 Biasa menerima kekecewaan, bukan? Itu yang agen saya pernah katakan. 263 00:38:11,750 --> 00:38:12,840 Adakah anda seorang artis? 264 00:38:13,890 --> 00:38:16,470 Datang ke Hollywood untuk merealisasikan impian dan berakhir di senarai menunggu. 265 00:38:16,470 --> 00:38:18,980 Mengapa kita menunggu? Maafkan saya Saya lapar. Terima kasih. 266 00:38:19,660 --> 00:38:21,370 - Pergi dari sini. - Terima kasih. 267 00:38:24,800 --> 00:38:26,790 Saya ada banyak pengampu di sini, di waktu saya. 268 00:38:28,770 --> 00:38:29,930 Apa ceritanya? 269 00:38:29,930 --> 00:38:32,600 Di masa lalu, ia adalah penerbit filem yang besar. 270 00:38:32,800 --> 00:38:34,920 Ramai orang mengikut dia! 271 00:38:37,950 --> 00:38:41,230 Kim Young masih setia padanya Tapi dia masih belum sedar dunia sudah berubah. 272 00:38:54,700 --> 00:38:56,150 Pesawat itu ... 273 00:38:56,150 --> 00:38:57,270 Anda fikir ia masih boleh terbang? 274 00:38:58,120 --> 00:38:59,830 Ia boleh terbang ... tapi hanya muat untuk dua orang. 275 00:39:00,370 --> 00:39:02,740 Jadi anda boleh membawa kami ke Arcadia satu per satu. 276 00:39:02,820 --> 00:39:05,350 Dengar, aku fikir dia beruntung mendarat di sini sekali. 277 00:39:05,770 --> 00:39:07,510 Lima atau enam kali akan membunuh diri. 278 00:39:09,380 --> 00:39:12,090 - Tiada kesalahan - Tidak diambil. 279 00:39:16,820 --> 00:39:18,300 Harus ada jalan keluar lain. 280 00:39:18,850 --> 00:39:20,420 Kita harus sampai ke kapal itu. 281 00:39:20,420 --> 00:39:22,400 Yah ... Ada ... 282 00:39:25,760 --> 00:39:27,870 - Apa? - Tiada apa-apa. 283 00:39:27,870 --> 00:39:31,640 Lihat, itu akan membuang-buang masa anda sahaja. 284 00:39:33,840 --> 00:39:35,220 Saya punya masa untuk disiakan. 285 00:39:39,190 --> 00:39:41,690 Ketika keadaan menjadi buruk, Kami berlindung di penjara. 286 00:39:42,630 --> 00:39:45,190 kerana temboknya kuat ... 287 00:39:46,090 --> 00:39:47,820 Peluang terbaik untuk menahan mereka diluar 288 00:39:49,270 --> 00:39:52,360 Pada masa kami sampai di sini, para penjaga dan banduan sudah lama pergi. 289 00:39:53,780 --> 00:39:55,210 Saya rasa ... 290 00:39:55,450 --> 00:39:57,190 Ketika mereka mula makan yang lain ... 291 00:39:57,890 --> 00:40:00,110 Bukankah lebih baik membiarkan ianya terkunci 292 00:40:01,500 --> 00:40:02,990 Kami fikir tempat itu telah terbengkalai. 293 00:40:04,470 --> 00:40:05,910 Sehingga kami menemuinya. 294 00:40:11,300 --> 00:40:12,300 Wendell ... 295 00:40:13,040 --> 00:40:14,260 Ini masanya untuk berehat. 296 00:40:14,270 --> 00:40:15,650 Ini masa yang baik 297 00:40:15,970 --> 00:40:19,900 Aku benci berada di sini. Aku mendengar gerakan ... di dinding. 298 00:40:21,100 --> 00:40:22,280 Yah, mari kita periksa. 299 00:40:23,930 --> 00:40:25,200 Kami akan kembali sebentar lagi. 300 00:40:27,680 --> 00:40:28,700 Marilah. 301 00:41:05,320 --> 00:41:06,390 Namaku Chris. 302 00:41:10,270 --> 00:41:11,880 Kaulah yang memandu pesawat itu. 303 00:41:14,220 --> 00:41:15,320 Bagaimana anda tahu? 304 00:41:16,420 --> 00:41:18,530 Wendell bukan satu-satunya orang yg mendengar perkara itu. 305 00:41:20,320 --> 00:41:21,710 Saya gembira anda berjaya. 306 00:41:22,550 --> 00:41:24,790 Mungkin anda boleh bercakap dengan orang-orang ini. 307 00:41:26,310 --> 00:41:27,680 Apa maksudmu? 308 00:41:30,230 --> 00:41:31,680 Bukankah sudah jelas? 309 00:41:32,300 --> 00:41:33,510 Aku bukan banduan. 310 00:41:35,230 --> 00:41:36,510 Saya tidak sepatutnya di sini. 311 00:41:40,970 --> 00:41:42,930 Saya bekerja dengan unit tentera. 312 00:41:43,760 --> 00:41:45,740 Kami menggunakan tempat ini sebagai pertahanan. 313 00:41:47,640 --> 00:41:50,630 Segalanya telah menjadi buruk bila arahan datang daripada Gabenor 314 00:41:50,630 --> 00:41:52,450 untuk melepaskan semua banduan. 315 00:41:53,270 --> 00:41:56,990 Anda lihat, kita memerlukan lebih ramai orang dijalanan untuk melawan makhluk itu 316 00:41:58,500 --> 00:41:59,930 Dan berlaku kekacauan. 317 00:42:01,340 --> 00:42:03,790 Kami menarik keluar dan sekumpulan banduan menyerang saya. 318 00:42:04,760 --> 00:42:06,460 Mereka fikir saya pengawal. 319 00:42:07,330 --> 00:42:09,880 Bila aku terbangun, unit saya sudah tiada ... 320 00:42:10,930 --> 00:42:12,170 Dan aku di sini. 321 00:42:13,140 --> 00:42:14,690 Menjadi bahan jenaka mereka. 322 00:42:16,530 --> 00:42:17,740 Anda tidak percaya padaku? 323 00:42:21,310 --> 00:42:22,460 Jika yang lain ... 324 00:42:23,300 --> 00:42:25,090 Anda perlu mengeluarkan saya dari sini. 325 00:42:25,360 --> 00:42:27,280 Kita semua terperangkap di sini dengan satu jalan sahaja. 326 00:42:27,280 --> 00:42:29,960 Itu betul tapi saya boleh membantu anda. 327 00:42:31,090 --> 00:42:33,350 -Sudah cukup? -Kamu jumpa apa-apa? 328 00:42:33,460 --> 00:42:34,560 Tidak 329 00:42:35,160 --> 00:42:36,600 Aku tahu jalan keluar dari sini. 330 00:42:42,650 --> 00:42:44,780 Kamu keluarkan aku dari sini Aku akan melakukan hal yang sama untuk kamu 331 00:42:46,640 --> 00:42:47,820 Kamu akan memerlukan aku! 332 00:42:49,840 --> 00:42:52,740 - Adakah kamu telah memeriksanya? - Jalan keluar? 333 00:42:53,770 --> 00:42:56,480 Dia tidak akan berkata apa-apa sehingga kita mengeluarkannya. Dan aku tidak membiarkan dia keluar. 334 00:42:57,350 --> 00:42:58,400 Dia adalah seorang pembunuh. 335 00:42:58,720 --> 00:43:00,470 - Benarkah? - Aku boleh melihat di matanya. 336 00:43:00,560 --> 00:43:03,150 - Bagaimana kau begitu yakin? - Saya tahu menilai orang. 337 00:43:03,670 --> 00:43:05,610 Menarik. Beritahuku ... 338 00:43:06,860 --> 00:43:08,690 Apa yang kamu lihat apabila kamu melihat mata saya? 339 00:43:16,830 --> 00:43:18,540 Whoa! Alamak. 340 00:43:20,400 --> 00:43:21,880 Para gadis perlu bersedia. 341 00:43:24,560 --> 00:43:26,300 Apa yang kamu mahu dari mereka? 342 00:43:27,300 --> 00:43:28,480 Ini hobi. 343 00:43:29,250 --> 00:43:30,470 Hobi? 344 00:43:31,310 --> 00:43:32,310 Baiklah. 345 00:43:33,330 --> 00:43:34,650 Yah, jumpa lagi esok. 346 00:43:45,300 --> 00:43:47,040 Tidak ada tanda-tanda orang di atas dek. 347 00:43:48,830 --> 00:43:50,140 Rakan-rakan kamu di luar sana. 348 00:43:53,080 --> 00:43:54,080 Aku rasa... 349 00:43:55,290 --> 00:43:56,620 Kamu tidak ingat? 350 00:43:57,530 --> 00:43:58,890 Ia datang kembali. 351 00:43:59,760 --> 00:44:00,810 Perlahan-lahan ... 352 00:44:04,690 --> 00:44:06,120 Macam tak masuk akal. 353 00:45:45,800 --> 00:45:49,480 - Kami masih mempunyai air. - Sangat bertamadun 354 00:45:49,970 --> 00:45:51,160 Kami melakukan yang terbaik. 355 00:45:54,650 --> 00:45:57,640 - Ianya sejuk. - Yang terbaik dari kami. 356 00:45:58,640 --> 00:46:00,610 - Ini adalah untuk kamu. - Terima kasih. 357 00:46:02,570 --> 00:46:03,960 Aku rasa aku harus meninggalkan kamu untuk ia? 358 00:46:05,030 --> 00:46:06,360 Aku rasa kamu harus. 359 00:46:06,360 --> 00:46:08,400 - Aku akan di luar. - Terima kasih. 360 00:46:22,550 --> 00:46:23,560 Luther ...? 361 00:46:25,950 --> 00:46:27,180 Luther? 362 00:47:17,910 --> 00:47:19,980 - Bertenang, sayang. - Bergerak! 363 00:47:20,470 --> 00:47:23,090 Hei, aku sedang bergerak sekarang. 364 00:47:23,710 --> 00:47:27,480 - Tenang, tenang, tenang saja. - Aku tidak nampak kamu. 365 00:47:56,660 --> 00:47:58,510 Bau apa ni? 366 00:47:59,050 --> 00:48:00,810 Pasti bau dari saluran pembentungan ... 367 00:48:01,270 --> 00:48:03,430 Wendell mengatakan ia mendengar sesuatu bergerak di balik tembok. 368 00:48:03,430 --> 00:48:05,740 Jadi ... jadi ... ini mungkin saja muncul di mana sahaja? 369 00:48:06,420 --> 00:48:09,430 - Kita harus keluar dari tempat ini. - Arcadia akan menghantar bantuan. 370 00:48:09,690 --> 00:48:10,730 Tiada siapa yang akan datang menyelamatkan kita. 371 00:48:10,730 --> 00:48:14,820 Okey? Tiada siapa. Kita harus membantu diri sendiri. 372 00:48:15,160 --> 00:48:17,410 - Sekarang pesawat ini yang anda ada? - Tidak boleh membawa kita semua. 373 00:48:17,410 --> 00:48:19,130 - Kami undi ... - Tidak! 374 00:48:19,140 --> 00:48:21,990 Kita semua keluar dari sini Dan tidak ada yang ditinggalkan 375 00:48:22,400 --> 00:48:23,400 Bagus. 376 00:48:23,630 --> 00:48:24,670 Bagaimana kita hendak melakukannya? 377 00:48:25,400 --> 00:48:27,400 Berjalan keluar dari sini ... Begitu saja? 378 00:48:27,960 --> 00:48:29,920 Adakah kamu gila? 379 00:48:30,740 --> 00:48:32,950 - Mereka tidak mahu dia keluar. - Itu benar. Dia berbahaya. 380 00:48:33,380 --> 00:48:35,490 Angel ... apa pendapat kamu? 381 00:48:37,050 --> 00:48:38,790 Aku fikir kita tidak ada banyak pilihan. 382 00:48:39,150 --> 00:48:42,800 Ini gila. Crystal, Crystal, Crystal? Lihatlah aku. Apa yang kamu fikir?? 383 00:48:42,800 --> 00:48:44,320 Maksud saya, walaupun anda itu bodoh 384 00:48:44,610 --> 00:48:47,640 Aku rasa. Aku bersetuju dengan Angel. 385 00:48:48,510 --> 00:48:51,250 Jika orang ini tahu jalan keluar Aku ingin mendengarnya. 386 00:48:51,900 --> 00:48:52,910 Baiklah. 387 00:48:53,360 --> 00:48:54,650 Serius? 388 00:48:56,080 --> 00:48:57,980 Ini ... ini kesilapan. 389 00:48:58,810 --> 00:49:01,980 - Ini adalah kesilapan besar. - Baik kamu awasi dia. 390 00:49:14,260 --> 00:49:15,840 Aku bertanya-tanya berapa lama masa yang diperlukan. 391 00:49:30,320 --> 00:49:32,230 Boo! Ahh! Baiklah, mari kita pergi dari sini. 392 00:49:35,980 --> 00:49:37,650 - Claire? - Apa? 393 00:49:41,650 --> 00:49:42,860 Claire, ini aku. 394 00:49:47,840 --> 00:49:48,960 Ini Chris. 395 00:49:52,330 --> 00:49:54,590 - Aku tak kenal kamu. - Claire? 396 00:49:56,090 --> 00:49:57,600 Aku saudaramu, ingat? 397 00:49:59,140 --> 00:50:00,450 Apa yang terjadi padamu? 398 00:50:02,440 --> 00:50:04,930 Hey. Tidak apa-apa. Biarkan dia pergi. 399 00:50:09,770 --> 00:50:11,430 Lihat, dia menderita seperti hilang ingatan. 400 00:50:12,440 --> 00:50:15,250 Jika anda benar-benar adiknya ... Ia akan kembali. 401 00:50:17,210 --> 00:50:20,200 Baiklah, ini sangat menyentuh ... Maksudku, pertemuan keluarga ... 402 00:50:20,210 --> 00:50:24,330 Tapi kita kena bergerak sekarang? Sebelum kita semua dimakan hidup-hidup! 403 00:50:34,180 --> 00:50:38,430 Di sebalik pintu-pintu itu adalah UPV: Kenderaan Keselamatan Urban. 404 00:50:38,700 --> 00:50:40,800 Penjara menggunakannya bila berlaku kes rusuhan yang serius 405 00:50:40,800 --> 00:50:44,850 16 tayar, keluli berlapis, meriam air, 20 tempat duduk 406 00:50:45,720 --> 00:50:47,110 Berat 10 tan. 407 00:50:47,750 --> 00:50:50,720 Keluar dengan bergaya, memandu tepat ke atas mereka 408 00:50:50,720 --> 00:50:52,030 Kunci tersekat. 409 00:50:52,760 --> 00:50:55,240 - Mungkin kita boleh memotongnya. - Ketika kita tiba di pantai 410 00:50:55,240 --> 00:50:56,910 Kita memerlukan bot atau sesuatu. 411 00:50:57,140 --> 00:50:59,610 - Kami memerlukan lebih senjata. - Aku akan sediakan. 412 00:51:00,310 --> 00:51:02,940 Ketika aku ditempatkan di sini Kami menggunakan bilik bawah tanah sebagai gudang senjata 413 00:51:03,510 --> 00:51:05,270 Ia mempunyai berbagai jenis senjata. 414 00:51:05,910 --> 00:51:08,470 Bagaimana kamu tahu pasukan kamu tidak mengambilnya ketika mereka pergi? 415 00:51:08,720 --> 00:51:11,590 Kerana ... pada saat akhir ... Terdapat banyak lagi senjata 416 00:51:11,590 --> 00:51:13,300 dari orang yang menggunakannya. 417 00:51:17,710 --> 00:51:18,910 Kamu pergi mendapatkan senjata! Luther! 418 00:51:23,370 --> 00:51:24,470 Oh! Tuhan! 419 00:51:31,400 --> 00:51:32,400 Apa ini? 420 00:51:32,500 --> 00:51:34,910 Mereka merosakkan pam supaya air membanjiri asasnya. 421 00:51:35,930 --> 00:51:39,520 Apabila bekalan elektrik terputus, bahagian yang lebih rendah akan mula terisi. 422 00:51:40,170 --> 00:51:41,870 Ada dua tingkat bawah sana 423 00:51:42,840 --> 00:51:44,250 Berapa jauh gudang senjata itu? 424 00:51:45,550 --> 00:51:46,740 Sejauh ini. 425 00:51:49,130 --> 00:51:50,250 Luther, Marilah! 426 00:51:51,590 --> 00:51:53,530 Dapatkan kembali! Dapatkan kembali! 427 00:51:59,840 --> 00:52:02,910 - Kamu hendak pergi mana? - Aku juara renang semasa di sekolah tinggi. 428 00:52:04,660 --> 00:52:06,940 - Benar? - Di sini. 429 00:52:12,340 --> 00:52:13,860 Jadi sekarang kamu percaya aku membawa senjata? 430 00:52:14,410 --> 00:52:16,020 Yeah. Mengapa tidak? 431 00:52:19,810 --> 00:52:21,330 Luther, tembak saja keparat tu. 432 00:52:27,800 --> 00:52:29,230 Makhluk apa itu? 433 00:54:49,170 --> 00:54:51,380 Baiklah. Mari kita pergi. 434 00:55:10,030 --> 00:55:11,070 Mari pergi! 435 00:55:36,000 --> 00:55:37,320 Bagus. 436 00:55:51,910 --> 00:55:52,990 Gila. 437 00:56:10,720 --> 00:56:12,480 Pasti ada beratus-ratus mereka di luar sana. 438 00:56:13,890 --> 00:56:15,380 Kita tidak boleh melalui jalan itu. 439 00:56:20,510 --> 00:56:22,790 - Oh sialan! - Apa? Apa maksudmu, "Oh sial!"? 440 00:56:23,530 --> 00:56:24,630 Apa? Apa ini? 441 00:56:26,190 --> 00:56:29,410 - Apa yang kamu fikir? - Oh! Jangan beritahu aku benda tersebut di dalam sana . 442 00:56:29,660 --> 00:56:31,140 Bolehkah anda meletakkannya kembali? 443 00:56:31,670 --> 00:56:33,460 Mungkin, tapi boleh memakan masa seminggu. 444 00:56:34,610 --> 00:56:35,810 Apa yang kita lakukan sekarang? 445 00:56:36,620 --> 00:56:37,690 Aku tahu. 446 00:56:43,540 --> 00:56:47,190 Bennett ... Apa yang telah kamu lakukan? 447 00:56:54,550 --> 00:56:55,980 Luther, kita harus keluar dari sini! 448 00:56:56,420 --> 00:56:57,620 Marilah! 449 00:57:23,850 --> 00:57:25,100 Kau dengar itu? 450 00:57:30,000 --> 00:57:32,240 - Cepat sayang, cepat! - Apa yang kita lakukan? 451 00:57:32,250 --> 00:57:34,200 - Kita keluar dari sini! - Tapi yang lain ... 452 00:57:34,210 --> 00:57:36,970 Biarkan yang lain! Sekarang naik. 453 00:57:36,970 --> 00:57:38,720 Bennett! Apa yang anda lakukan? 454 00:57:39,510 --> 00:57:41,460 - Hey! - Kim Yong! Jangan lakukan ini. 455 00:57:42,030 --> 00:57:43,110 Buka pintu ini! 456 00:57:45,120 --> 00:57:46,230 Tolonglah! Tolonglah! 457 00:57:51,360 --> 00:57:52,350 Bennett! 458 00:57:59,890 --> 00:58:00,970 Celaka! 459 00:58:02,390 --> 00:58:04,050 Itu benar, bangsat! Celaka kamu! 460 00:58:09,500 --> 00:58:11,850 Ya! Ya! 461 00:58:12,670 --> 00:58:14,510 - Sialan ... - Maafkan aku. 462 00:58:15,140 --> 00:58:16,300 Aku sangat menyesal. 463 00:58:16,410 --> 00:58:17,810 Dia menuju ke Arcadia. 464 00:58:30,400 --> 00:58:31,480 Alice! 465 00:58:52,410 --> 00:58:53,430 Marilah! 466 00:59:08,020 --> 00:59:09,390 Masuk ke dalam blok sel! 467 00:59:11,630 --> 00:59:13,980 - Cepat! - Aku akan jumpa kamu di sana! 468 00:59:16,240 --> 00:59:17,530 Alat ini tiada sumber tenaga! 469 00:59:18,270 --> 00:59:19,690 Kita tidak perlu sumber tenaga! 470 00:59:24,650 --> 00:59:25,630 Oh sialan! 471 00:59:49,100 --> 00:59:50,960 Hei, menuju blok mandi. Cepat! 472 01:00:49,330 --> 01:00:50,380 Di sana! 473 01:01:38,830 --> 01:01:41,500 - Kamu tak apa-apa? - Aku okey. Terima kasih. 474 01:01:44,730 --> 01:01:46,420 Ini adalah jenaka, kan? 475 01:01:47,340 --> 01:01:49,750 - No - Terowong mengarah ke pembentung, pembentung mengarah ke.. 476 01:01:49,760 --> 01:01:50,780 Saluran pembuangan ... 477 01:01:50,780 --> 01:01:52,220 Saluran pembuangan mengarah ke laut. 478 01:01:53,450 --> 01:01:54,500 Hanya ini peluang kita. 479 01:01:54,750 --> 01:01:56,880 Aku akan mengambil posisi. Mengawasi kamu. 480 01:02:00,950 --> 01:02:02,050 Perempuan... 481 01:02:06,850 --> 01:02:07,920 Baiklah, kamu seterusnya. 482 01:02:09,870 --> 01:02:11,800 - Saya tidak boleh melakukannya. - Kamu boleh. 483 01:02:13,700 --> 01:02:14,810 Mari pergi! 484 01:06:13,870 --> 01:06:15,480 Shhh ... Makhluk itu sangat dekat. 485 01:06:17,400 --> 01:06:18,900 Kami jumpa jalan keluar Hanya di sebelah sana 486 01:06:19,590 --> 01:06:22,070 Terowong ini menuju ke saluran pembuangan. Pergi. 487 01:06:31,530 --> 01:06:32,790 Mana Kim Yong? 488 01:06:35,720 --> 01:06:36,870 Cepat. Cepat! 489 01:06:52,970 --> 01:06:54,200 Aku tahu kamu boleh melakukannya. 490 01:07:03,220 --> 01:07:04,290 Luther! 491 01:07:07,220 --> 01:07:08,430 Pergi! 492 01:07:11,170 --> 01:07:12,390 Luther! 493 01:07:17,700 --> 01:07:19,120 Kita tidak boleh membantunya sekarang. 494 01:07:21,410 --> 01:07:22,920 Kita harus bergerak. 495 01:08:49,480 --> 01:08:50,870 Tidak ada yang menyambut, ya? 496 01:09:09,940 --> 01:09:11,340 Seperti Bennett berjaya melakukannya. 497 01:09:14,060 --> 01:09:15,480 Mari kita periksa di dalam. 498 01:09:33,480 --> 01:09:35,370 - Jumpa sesiapa? - Tidak ada. 499 01:09:36,100 --> 01:09:38,710 Aku memeriksa tempat krew ... Mereka semua tiada. 500 01:09:39,510 --> 01:09:41,030 Sepertinya mereka pergi terburu-buru. 501 01:09:43,150 --> 01:09:46,030 Ini adalah Arcadia, bersiaran dari frekuensi kecemasan. 502 01:09:46,030 --> 01:09:50,220 Tidak ada jangkitan. Kami menawarkan keselamatan dan keamanan, makanan dan tempat tinggal. 503 01:09:52,220 --> 01:09:54,940 Bahan Bakar ... kuasa ... Semuanya seperti biasa. 504 01:09:54,940 --> 01:09:57,230 Lihat ini. Itu log kapal. 505 01:09:58,020 --> 01:09:59,900 Kru melancarkan bot penyelamat tiga hari yang lalu. 506 01:10:00,630 --> 01:10:02,570 Tepat ketika siaran berhenti. 507 01:10:03,050 --> 01:10:06,360 Tapi ia mengatakan masih terdapat 2,000 orang yang selamat di kapal. 508 01:10:13,720 --> 01:10:15,590 Kita harus mencari setiap inci kapal. 509 01:10:32,130 --> 01:10:34,750 Umbrella ... tentu saja. 510 01:10:36,390 --> 01:10:37,930 Bukan kebetulan mereka datang kepada kita. 511 01:10:55,020 --> 01:10:56,100 Semua ini ... 512 01:10:56,940 --> 01:10:57,780 siaran ini ... 513 01:10:58,760 --> 01:10:59,720 Adalah dusta. 514 01:11:00,320 --> 01:11:01,420 Dan ini bukan bahagian terburuk. 515 01:11:02,760 --> 01:11:03,620 Ini perangkap! 516 01:11:38,080 --> 01:11:39,130 Dimana semua orang? 517 01:11:43,670 --> 01:11:44,860 Aku tidak faham. 518 01:11:52,960 --> 01:11:54,040 Aku rasa aku tahu. 519 01:11:55,920 --> 01:11:57,290 Mereka di bawah kaki kita. 520 01:12:04,430 --> 01:12:06,640 Mereka menahan orang yang terselamat untuk eksperimen mereka. 521 01:12:09,060 --> 01:12:09,930 Lihatlah ... 522 01:12:11,410 --> 01:12:12,540 Itu K-Mart ... dia ada di sini. 523 01:12:13,560 --> 01:12:16,650 Bawa mereka. Mereka semua. 524 01:12:36,040 --> 01:12:38,560 Ini dia ... K-mart 525 01:12:39,040 --> 01:12:40,030 Suruh dia keluar. 526 01:12:44,810 --> 01:12:47,060 K-Mart. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 527 01:12:47,540 --> 01:12:49,250 K-Mart, ok, tiada apa-apa. 528 01:12:49,390 --> 01:12:50,360 Saya akan mengambil benda ini darinya. 529 01:12:50,440 --> 01:12:51,670 Bebaskan semua orang. 530 01:12:52,040 --> 01:12:54,510 Kami kawan kamu. dan sekarang, aku perlukan bantuan kamu. 531 01:12:54,950 --> 01:12:56,020 - Mari aku lepaskan kamu. 532 01:15:31,300 --> 01:15:32,810 Kenapa aku tidak terkejut? 533 01:15:34,050 --> 01:15:35,540 Kau tidak terlalu sukar ditemui 534 01:15:36,360 --> 01:15:38,510 Sistem satelit kami masih beroperasi. 535 01:15:39,300 --> 01:15:41,470 Dan tidak banyak orang yang terbang hari ini. 536 01:15:42,720 --> 01:15:46,970 Selain itu, aku selalu tahu Kamu akan pergi kepada rakan kamu. 537 01:15:48,220 --> 01:15:49,650 Kesetiaan ... 538 01:15:50,020 --> 01:15:51,170 Sangat berlebihan. 539 01:15:55,240 --> 01:15:56,220 Berhenti! 540 01:15:58,160 --> 01:15:59,600 Duduk! 541 01:16:01,130 --> 01:16:02,960 Aku tidak mahu kamu melukai binatang peliharaanku 542 01:16:06,410 --> 01:16:07,950 Letakkan senjata kamu. 543 01:16:13,920 --> 01:16:15,220 Bagus ... tendang kepada saya. 544 01:16:18,700 --> 01:16:19,710 Tangan kamu. 545 01:16:23,300 --> 01:16:24,710 Anda kelihatan tidak begitu baik, Bennett. 546 01:16:25,560 --> 01:16:28,550 Ya, aku sedang membayangkan bermain dengan wajahmu yang cantik. 547 01:16:28,760 --> 01:16:29,740 Apa yang kau mahu dari aku? 548 01:16:30,590 --> 01:16:32,330 T-virus menghidupkan aku kembali. 549 01:16:37,980 --> 01:16:39,760 Tapi ia terlalu kuat. 550 01:16:40,690 --> 01:16:42,490 Perlu kekuatan untuk mengawalnya. 551 01:16:44,360 --> 01:16:47,040 Dan aku berfikir bahawa jika Aku memakan DNA manusia segar 552 01:16:47,740 --> 01:16:49,360 Aku bleh menyeimbangkannya. 553 01:16:50,050 --> 01:16:52,110 Tidak hairan kru kamu meninggalkan kapal. 554 01:16:52,860 --> 01:16:56,400 Tidak peduli. Sekarang aku ada orang bawahan baru. 555 01:16:57,210 --> 01:16:58,500 Dan perancangan baru. 556 01:16:59,000 --> 01:17:02,160 Kamu adalah satu-satunya yang berjaya bersatu dengan T-virus. 557 01:17:03,150 --> 01:17:05,160 DNA kamu lebih kuat dari yang lain. 558 01:17:06,370 --> 01:17:10,260 Aku menelan kamu ... Aku akan mendapatkan kawalan. 559 01:17:13,270 --> 01:17:14,760 Fikiran yang cukup pintar. 560 01:17:15,560 --> 01:17:17,770 Hanya ada satu masalah dengan rancangan itu. 561 01:17:18,120 --> 01:17:19,400 Berhenti. di... di sana. 562 01:17:20,950 --> 01:17:22,070 Dan apa itu? 563 01:17:23,010 --> 01:17:24,260 Aku bukan menu kamu. 564 01:18:02,350 --> 01:18:05,310 Jai, bukankah ini satu pertemuan keluarga? 565 01:18:06,630 --> 01:18:12,420 Chris dan Claire Redfield ... kamu benar-benar membuat aku tidak selesa. 566 01:18:14,670 --> 01:18:16,640 Aku sudah katakan Aku akan membawa beberapa rakan. 567 01:18:21,810 --> 01:18:23,400 Kamu sepatutnya membawa lebih ramai. 568 01:19:37,070 --> 01:19:37,950 Claire! 569 01:19:38,890 --> 01:19:39,830 Claire! 570 01:20:30,020 --> 01:20:32,420 Jangan ... sesekali memikirkannya. 571 01:20:39,780 --> 01:20:41,000 Siapa kamu? 572 01:21:30,910 --> 01:21:32,240 Aku tidak fikir begitu. 573 01:21:53,370 --> 01:21:55,660 Tidak! Jangan lakukan itu! Aku penerbit! 574 01:21:58,370 --> 01:21:59,960 Buka pintu-pintu itu! 575 01:22:00,420 --> 01:22:04,600 Kau berurusan dengan konsekuensi berbahaya Kamu celaka. 576 01:22:05,160 --> 01:22:05,990 Buka ... 577 01:22:10,370 --> 01:22:12,620 Kau akan menyesal. Semuanya! 578 01:22:20,470 --> 01:22:21,560 Ya Tuhan. 579 01:22:23,030 --> 01:22:24,250 Aku hanya ingin pulang. 580 01:22:33,230 --> 01:22:35,390 Hey. Semua akan okey. 581 01:22:38,590 --> 01:22:39,470 Tidak! 582 01:22:39,810 --> 01:22:40,950 Dimana Alice! 583 01:23:00,370 --> 01:23:01,440 Mari! 584 01:23:40,330 --> 01:23:41,510 Yeah! 585 01:23:43,160 --> 01:23:44,600 Aku betul-betul tidak mahu kau ketinggalan melihatnya. 586 01:24:04,260 --> 01:24:05,300 Mari beraksi! 587 01:24:06,890 --> 01:24:08,260 Mulakan sesuatu celaka. 588 01:24:19,940 --> 01:24:21,050 Ini keajaiban. 589 01:24:23,370 --> 01:24:25,990 Aku tidak pernah membayangkan masih ramai yang hidup. 590 01:24:30,110 --> 01:24:31,220 Jadi apa selanjutnya? 591 01:24:36,690 --> 01:24:39,170 Ini adalah Arcadia, bersiaran di frekuensi kecemasan. 592 01:24:41,640 --> 01:24:45,560 Saya katakan ... bahawa kita siarkan kembali janjinya. 593 01:24:47,050 --> 01:24:50,540 Ini adalah Arcadia, bersiaran di frekuensi kecemasan. 594 01:24:51,070 --> 01:24:53,470 Lokasi: 118,30 darjah Barat. 595 01:24:54,010 --> 01:24:56,170 34,05 darjah Utara. 596 01:24:56,580 --> 01:25:00,180 Tidak ada jangkitan. Ulangi, tidak ada jangkitan. 597 01:25:01,090 --> 01:25:02,860 Kami menawarkan keamanan, keselamatan, 598 01:25:03,390 --> 01:25:04,640 makanan dan tempat tinggal. 599 01:25:05,690 --> 01:25:06,790 Jika anda di luar sana 600 01:25:07,210 --> 01:25:08,180 Kami akan membantu anda 601 01:25:09,410 --> 01:25:10,390 Masih ada harapan. 602 01:25:34,850 --> 01:25:36,590 - Apa itu? - Masalah. 603 01:25:36,590 --> 01:25:41,590 Sarikata oleh : Irwan ;-P