1 00:00:22,700 --> 00:00:24,745 Nah, kepala! 2 00:00:24,780 --> 00:00:26,736 O, kepala ada dengan dia ni! 3 00:00:27,380 --> 00:00:28,625 Belanja sikit orang kita! 4 00:00:28,660 --> 00:00:33,256 Kepala pun aku makan, hukum pun hak aku! 5 00:00:34,740 --> 00:00:39,689 Aku rasa bela hantu dia ni. Asyik menang saja. Koc Li.. 6 00:00:40,620 --> 00:00:45,320 Hidup bukan pertandingan. Tak penting siapa kalah siapa menang. 7 00:00:45,355 --> 00:00:49,487 Hidup ni ujian, untuk kita jadi manusia terbaik, ahsanitakwim... 8 00:00:49,522 --> 00:00:53,585 ...makhluk terbaik, sama seperti asal kejadian kita manusia. 9 00:00:53,620 --> 00:00:57,660 Manusia terbaik, manusia yang paling berguna, paling banyak beri faedah... 10 00:00:57,695 --> 00:01:00,094 ...beri manfaat kepada manusia lain. 11 00:01:00,180 --> 00:01:01,613 Satu, dua... 12 00:01:02,140 --> 00:01:06,213 Serabut dengar bunyi budak-budak bergusti! 13 00:01:06,620 --> 00:01:07,609 Cukuplah tu! 14 00:01:08,740 --> 00:01:12,096 Slei, matikan TV. 15 00:01:14,180 --> 00:01:15,665 Cuba pasang kaset dikir barat. 16 00:01:15,700 --> 00:01:20,000 Dengar Halim Yazid pagi-pagi ni bagus juga. 17 00:01:20,035 --> 00:01:24,265 Setiap manusia lahir atas fitrah, sabda nabi. 18 00:01:24,300 --> 00:01:31,251 Fitrah maknanya suci, baik, indah, sebelum kotor sebab nista, sebab dosa. 19 00:01:31,380 --> 00:01:36,135 Maknanya, masa kita keluar ke dunia ni, kita dalam keadaan tidak ada dosa. 20 00:01:36,500 --> 00:01:42,370 Slei, ambil duit ni, pergi seven eleven. Beli air apa-apa, dahagalah. 21 00:01:43,020 --> 00:01:43,665 Coca cola, coca cola! 22 00:01:43,700 --> 00:01:49,058 Beli roti sekali, lapar. Matikanlah TV tu! 23 00:01:54,700 --> 00:01:58,060 Hei! Mana lagunya? - Nantilah dulu, kaset dah berputar... 24 00:01:58,095 --> 00:01:59,778 ...belum sampai lagu. 25 00:02:01,100 --> 00:02:02,613 Nah! Menang lagi! 26 00:02:03,700 --> 00:02:07,196 Ada seekor anak tupai 27 00:02:07,231 --> 00:02:10,693 Atas dahan rambutan 28 00:02:11,060 --> 00:02:12,580 Kudung ekor, perut lapar 29 00:02:12,615 --> 00:02:20,010 Berjalan cari makan 30 00:02:20,140 --> 00:02:23,140 Ada seekor anak tupai 31 00:02:23,175 --> 00:02:26,105 Atas dahan rambutan 32 00:02:26,140 --> 00:02:28,660 Kudung ekor, perut lapar 33 00:02:28,695 --> 00:02:34,697 Berjalan cari makan 34 00:02:36,580 --> 00:02:41,580 Kejadian Tuhan dipanggil nama tupai 35 00:02:41,615 --> 00:02:46,957 Asalnya dalam hutan sejenis mamalia 36 00:02:46,992 --> 00:02:52,046 Kejadian Tuhan dipanggil nama tupai 37 00:02:52,081 --> 00:02:55,370 Asalnya dalam hutan sejenis mamalia 38 00:02:55,405 --> 00:02:58,660 Kalau pasal berjangkit ke dahan 39 00:02:58,695 --> 00:03:02,105 Dialah yang paling pandai 40 00:03:02,140 --> 00:03:07,134 Jatuh jarang-jarang kerana dia tak sabar 41 00:03:07,540 --> 00:03:10,580 Sepandai-pandai tupai melompat 42 00:03:10,615 --> 00:03:13,731 Jatuh ke tanah juga 43 00:03:14,220 --> 00:03:16,780 Nak beri gambar pada orang jahat 44 00:03:16,815 --> 00:03:22,617 Jangan terlalu angkuh 45 00:03:25,020 --> 00:03:29,625 Orang zaman dulu berpakat halau tupai 46 00:03:29,660 --> 00:03:34,700 Bimbangkan buah-buahan takut tak sempat besar 47 00:03:34,735 --> 00:03:38,585 Orang zaman dulu berpakat halau tupai 48 00:03:38,620 --> 00:03:43,560 Bimbangkan buah-buahan takut tak sempat besar 49 00:03:43,595 --> 00:03:49,165 Kelapa, durian, duku, kalau sudah ditebuk tupai 50 00:03:49,200 --> 00:03:54,735 Tahun tu, kepala, durian, tak sempat nak jual 51 00:03:55,540 --> 00:04:00,305 Orang sekampung tupai seekor, dihalau tiap hari 52 00:04:00,340 --> 00:04:06,740 Sama-sama kepung, sama-sama baling, tupai tak boleh lari. 53 00:04:06,775 --> 00:04:08,180 Tupai tak boleh lari. 54 00:04:08,215 --> 00:04:09,613 Bergayut. 55 00:04:11,380 --> 00:04:11,625 Tutuplah Din. 56 00:04:11,660 --> 00:04:13,079 Dah tak ada pelanggan. 57 00:04:13,114 --> 00:04:14,498 Pukul berapa dah ni. 58 00:04:17,140 --> 00:04:20,140 Nor kena pergi rumah Kak La petang es, Abang Din. 59 00:04:20,175 --> 00:04:22,210 Mak datang sini. 60 00:04:25,100 --> 00:04:28,100 Dia baru sampai petang tadi. 61 00:04:28,135 --> 00:04:29,585 Sibuk memanjang, awak. 62 00:04:29,620 --> 00:04:33,215 Tak rindu saya dah barangkali. 63 00:04:35,180 --> 00:04:37,136 Minta-minta jadi. 64 00:04:37,660 --> 00:04:38,456 Sampai boleh. 65 00:04:48,620 --> 00:04:50,736 Janganlah... 66 00:04:51,300 --> 00:04:56,693 Berhenti.. berhenti.. berhenti.. Hei! Kau ni..! Jahat kau ni! Nah! 67 00:05:07,700 --> 00:05:09,213 Awak macam mana? 68 00:05:13,500 --> 00:05:16,697 Awak lari dari rumah ke? 69 00:05:19,060 --> 00:05:20,665 Kenapa? 70 00:05:20,700 --> 00:05:23,134 Cuba beritahu saya. 71 00:05:23,620 --> 00:05:26,657 Ke awak tak tahu cakap kelantan? 72 00:05:27,700 --> 00:05:29,497 Cuba beritahu saya, saya nak tolong awak ni. 73 00:05:31,220 --> 00:05:33,688 Saya tak tahu nak pergi mana. 74 00:05:48,780 --> 00:05:51,700 Surat apa yang sampai pagi tadi, Din? 75 00:05:51,735 --> 00:05:54,660 Oh, hari isnin ni ada temuduga. 76 00:05:54,695 --> 00:05:56,705 Harap-harap dapat kerja. 77 00:05:56,740 --> 00:05:59,254 Kenapa tiba-tiba tanya surat? 78 00:06:01,620 --> 00:06:05,374 Aku ternampak bakul surat tu. 79 00:06:06,580 --> 00:06:09,100 Kerja yang kau pohon sama-sama dengan Ppeija hari tu? 80 00:06:09,135 --> 00:06:10,658 Ya. 81 00:06:13,060 --> 00:06:16,769 Kau Ppeija? Tak dipanggil temuduga? 82 00:06:17,180 --> 00:06:19,616 Buchek saja yang dia panggil. 83 00:06:19,651 --> 00:06:22,053 Buchek pun nasib baik dapat. 84 00:06:23,140 --> 00:06:25,608 Sekarang kalau tak ada kenal orang dalam, payah nak dapat kerja. 85 00:06:28,780 --> 00:06:31,055 Tak apalah, cuba yang lain pula. 86 00:06:44,020 --> 00:06:45,658 Naik. 87 00:06:48,580 --> 00:06:52,016 Telefon Bbong suruh datang ambil kau. 88 00:07:06,740 --> 00:07:09,652 Hoi! Motor aku tu! 89 00:07:10,380 --> 00:07:14,220 Satu perkara lagi, kena rajin. 90 00:07:14,255 --> 00:07:18,025 Kalau rajin, murah rezeki. 91 00:07:18,060 --> 00:07:22,133 Tapi kalau nak mula apa-apapun, kena mula masa muda ni lah. 92 00:07:24,260 --> 00:07:31,655 Lailahaillallah, heh, tidur! Aku pun dah mengantuk. 93 00:07:32,140 --> 00:07:33,778 Tidur juga lah. 94 00:07:48,780 --> 00:07:50,771 Mari. 95 00:08:02,060 --> 00:08:03,652 Takut apa? 96 00:08:05,340 --> 00:08:08,705 Tak usah takutlah, tak usah risau.. Saya ikhlas ni. 97 00:08:08,740 --> 00:08:11,777 Jauh dah awak ikut saya baru nak takut-takut, peliklah awak ni. 98 00:08:12,660 --> 00:08:14,545 Abang dekat sini tinggal dengan siapa? 99 00:08:14,580 --> 00:08:20,769 Oh, semua saudara. Mereka tu baik, mereka. Marilah. 100 00:08:25,740 --> 00:08:27,776 Duduklah. 101 00:08:41,340 --> 00:08:45,777 Awak kalau mengantuk, awak tidur dalam bilik. Tu bilik tu. 102 00:08:46,660 --> 00:08:50,289 Tak apalah, Ana belum mengantuk lagi. Kejap lagi lah. 103 00:09:01,540 --> 00:09:04,532 Ana tak mahu cerita apa yang berlaku? 104 00:09:06,060 --> 00:09:07,618 Lari... 105 00:09:12,620 --> 00:09:15,009 Kita masuk berbual dalam bilik lah. 106 00:09:39,540 --> 00:09:45,058 Awak masuk dalam bilik lah, ramai ni, saya tahu awak tak selesa. 107 00:09:49,780 --> 00:09:57,175 Mari, saya tunjukkan bilik. Mari. Mari. 108 00:10:11,060 --> 00:10:14,220 Macam mana nak ubah orang? Tak boleh. 109 00:10:14,255 --> 00:10:15,305 Kita boleh cakap. 110 00:10:15,340 --> 00:10:17,840 Tapi nak berubah atau tidak, itu atas tuan tubuh. 111 00:10:17,875 --> 00:10:20,287 Kalau dia tak mahu, kita nak buat macam mana? 112 00:10:20,322 --> 00:10:22,700 Ada lagi yang besar, yang lagi tahu, kenapa. 113 00:10:22,735 --> 00:10:26,375 Hei, Ana tak tahan lah. 114 00:10:27,020 --> 00:10:30,330 Senang cerita, kan. Lari. 115 00:10:31,700 --> 00:10:34,578 Kalau boleh Ana tak nak jumpa orang yang kenal Ana. 116 00:10:35,540 --> 00:10:40,614 Kalau macam tu, Ana, kena lari jauh. 117 00:10:41,500 --> 00:10:45,539 Eh, pergi Amerika lah. 118 00:10:46,060 --> 00:10:50,580 Cuba abang fikir, sekarang ni kan zaman sains dan teknologi tau. 119 00:10:50,615 --> 00:10:53,677 Ada lagi mak ayah nak kongkong anak. 120 00:10:53,712 --> 00:10:56,740 Hei, tak berubah, macam zaman dulu. 121 00:10:56,775 --> 00:10:58,651 Siapa ajar tu? 122 00:11:00,060 --> 00:11:02,654 Ana boleh tahulah yang mana baik yang mana buruk. 123 00:11:03,540 --> 00:11:05,460 Bagi saya tengok kad pengenalan. 124 00:11:05,495 --> 00:11:07,625 Kenapa? 125 00:11:07,660 --> 00:11:10,174 Nak tengoklah betul ke dah umur lapan belas. 126 00:11:10,420 --> 00:11:11,625 Betullah. 127 00:11:11,660 --> 00:11:13,696 Bagilah tengok kad pengenalan. 128 00:11:14,380 --> 00:11:16,689 Ana dah lapan belas tahun lah bang. 129 00:11:18,300 --> 00:11:21,180 Saya boleh bawa awak pergi balai polis, tahu. 130 00:11:21,215 --> 00:11:23,225 Ana tak salah apa-apa. 131 00:11:23,260 --> 00:11:27,100 Ok, sekarang kita pergi balai polis. 132 00:11:27,135 --> 00:11:29,265 Pasal apa? 133 00:11:29,300 --> 00:11:33,425 Pasal Ana belum cukup umur, lepas tu lari dari rumah. 134 00:11:33,460 --> 00:11:38,534 Biar saya buat aduan, lepas tu biar polis hantar Ana kepada keluarga Ana. Nak? 135 00:11:41,300 --> 00:11:43,655 Jangan lah. 136 00:11:48,060 --> 00:11:51,025 Eh, mamat tu. 137 00:11:51,060 --> 00:11:54,025 Yang ayah awak tak suka tu. 138 00:11:54,060 --> 00:11:56,620 Yang dia janji nak lari dengan awak tapi dia tak datang tu... 139 00:11:56,655 --> 00:11:59,260 ...dah ada apa-apa dengan awak? 140 00:11:59,295 --> 00:12:02,138 Ha? 141 00:12:02,780 --> 00:12:05,089 Awak dara lagi? 142 00:12:11,060 --> 00:12:14,700 Awak dah buat dengan mamat tu kan? 143 00:12:14,735 --> 00:12:18,340 Awak kecewa sebab dia tipu awak kan? 144 00:12:18,375 --> 00:12:21,298 Itu yang buat awak lari. 145 00:12:26,060 --> 00:12:30,133 Awak nak faham dunia ni? 146 00:12:34,740 --> 00:12:38,130 Buka baju awak, saya nak tunjuk dunia ni. 147 00:12:39,380 --> 00:12:41,655 Buka. - Hei! 148 00:12:42,060 --> 00:12:44,625 Apa masalahnya? 149 00:12:44,660 --> 00:12:47,620 Awak dah buat dengan mamat tu, pasal apa dengan saya tak boleh? 150 00:12:47,655 --> 00:12:50,336 Sebab kita belum kahwin? 151 00:12:50,371 --> 00:12:53,017 Saya tak cinta awak! 152 00:12:56,060 --> 00:12:59,291 Apa dia? Cinta? 153 00:13:00,180 --> 00:13:05,379 Hei, kau tak faham apa tu cinta! Kau tak faham! Buka baju! 154 00:13:05,660 --> 00:13:08,299 Buka baju! - Lepaslah! 155 00:13:15,620 --> 00:13:17,292 Nak lari ke mana? 156 00:13:19,340 --> 00:13:20,659 Tangan satu orang, kaki satu orang! 157 00:13:23,380 --> 00:13:24,290 Lepaslah! 158 00:13:26,300 --> 00:13:29,770 Pegang kuat sikit Piyei! Mulut tu, Meghei! 159 00:13:34,740 --> 00:13:37,254 Mulut, Meghei! Pegang kuat sikit! 160 00:14:08,740 --> 00:14:13,020 Aku taklah barangkali, tak rasa nak. 161 00:14:13,055 --> 00:14:13,611 Kenapa? 162 00:14:15,180 --> 00:14:19,816 Aku tak sama macam kau, Jaha. Kau amerika. Lain. 163 00:14:19,851 --> 00:14:24,452 Aku kalau sampai kena pegang macam ni, tak apalah. 164 00:14:26,100 --> 00:14:27,305 Aku. 165 00:14:27,340 --> 00:14:33,020 Tahi apa? Kau kaki patah tu! Nak kerjakan orang lagi. 166 00:14:33,055 --> 00:14:34,780 Kena tendang karang, menganga. 167 00:14:34,815 --> 00:14:36,297 Kau pegang lah dia. 168 00:14:36,332 --> 00:14:37,780 Pegang bagi kau makan? 169 00:14:37,815 --> 00:14:38,496 Tak payah. 170 00:14:39,620 --> 00:14:42,373 Dosa macam ni, tak berbaloi. 171 00:14:43,100 --> 00:14:45,694 Baik aku buat dosa lain lah... 172 00:14:46,780 --> 00:14:51,058 Kau buatlah apa yang patut, aku tak nak tanggung. 173 00:14:56,620 --> 00:15:02,775 Kau keluarlah. Keluar. 174 00:15:08,780 --> 00:15:11,340 Amerika! 175 00:15:23,380 --> 00:15:25,060 Ana tak usah risau lah. 176 00:15:25,095 --> 00:15:26,913 Biar saya bertanggungjawab. 177 00:15:26,948 --> 00:15:28,731 Ana jadi teman wanita saya. 178 00:15:30,100 --> 00:15:32,340 Ana pun tak tahu mana nak pergi sekarang, kan? 179 00:15:32,375 --> 00:15:34,695 Jadi biar saya tolong Ana. 180 00:15:36,540 --> 00:15:39,660 Abang boleh hantar Ana ke bus stand Kelang tak? 181 00:15:39,695 --> 00:15:41,500 Ana ingat nak pergi rumah kakak Ana lah. 182 00:15:41,535 --> 00:15:44,776 Di Shah Alam, Seksyen 28. 183 00:15:45,060 --> 00:15:49,770 Ana tak nak jadi teman wanita saya? - Ana nak pergi rumah kakak di Shah Alam. 184 00:15:50,060 --> 00:15:52,654 Ok, tunggu sekejap. 185 00:15:56,460 --> 00:15:59,745 Hello, mana kau? 186 00:15:59,780 --> 00:16:05,776 Aku pun tak tahulah boleh ke tak boleh. Macam ni, tunggulah. 187 00:16:06,060 --> 00:16:08,494 Kalau boleh, boleh. Kalau boleh aku telefon kau lagi. 188 00:16:15,020 --> 00:16:16,294 Mari. 189 00:16:18,020 --> 00:16:20,820 Saya ni yang telefon awak ni. Saya dulu yang telefon. 190 00:16:20,855 --> 00:16:23,620 Tak ada kredit kah nak beritahu macam mana keputusan? 191 00:16:23,655 --> 00:16:28,180 Saya sudah di KL, teman Ppeija beli kasut. 192 00:16:28,215 --> 00:16:31,650 Nor ingat sekejap saja jumpa mak. 193 00:16:31,700 --> 00:16:34,453 Tak tahu pula jadi lama. 194 00:16:34,780 --> 00:16:38,011 Dia bercerita banyak perkara. 195 00:16:38,140 --> 00:16:40,608 Lepas tu, bang, dia demam. 196 00:16:40,780 --> 00:16:44,136 Rasa tak sampai hati nak tinggal. 197 00:16:46,100 --> 00:16:49,425 Perempuan, aku tak nampak lebih dari barang. Tak lebih. 198 00:16:49,460 --> 00:16:54,020 Kalau kita pandai tawar, kita boleh beli lagi rendah dari modal. 199 00:16:54,055 --> 00:16:56,250 Betul abang nak jaga saya? 200 00:16:56,500 --> 00:16:58,625 Betullah. Kenapa? 201 00:16:58,660 --> 00:17:01,780 Kalau macam tu tak jadilah Ana nak pergi rumah kakak. 202 00:17:01,815 --> 00:17:04,665 Betul ni abang nak jaga saya? 203 00:17:04,700 --> 00:17:07,660 Susah juga kalau pergi rumah kakak. 204 00:17:07,695 --> 00:17:10,585 Ana kata nak lari dari keluarga, bukan? 205 00:17:10,620 --> 00:17:14,300 Itu tadi saya keliru bila Ana kata nak pergi rumah kakak Ana. 206 00:17:14,335 --> 00:17:15,619 Tapi saya tak kisah. 207 00:17:17,620 --> 00:17:19,372 Saya jaga Ana lah. 208 00:17:21,060 --> 00:17:23,500 Tapi awak tak boleh duduk dengan saya lagi sebab kita belum menikah. 209 00:17:23,535 --> 00:17:25,695 Awak kerja dulu. 210 00:17:26,540 --> 00:17:30,025 Ada kawan saya yang ada kerja kosong. 211 00:17:30,060 --> 00:17:33,291 Kerja dia senang saja, kerja buka benang baju. 212 00:17:34,180 --> 00:17:35,693 Ada asrama. 213 00:17:36,140 --> 00:17:37,539 Awak nak kerja? 214 00:17:39,340 --> 00:17:44,334 Kalau awak nak, saya telefon dia sekarang. 215 00:17:44,780 --> 00:17:47,345 Awak kerja, duduk asrama. 216 00:17:47,380 --> 00:17:52,056 Lepas tu, kita selalu boleh jumpa. Macam mana? 217 00:17:56,100 --> 00:17:58,739 Tunggu sekejap, saya telefon dia. 218 00:18:04,260 --> 00:18:08,625 Hello. Dekat mana? 219 00:18:08,660 --> 00:18:10,780 Ha ellah tu. Aku pun dekat-dekat sini. 220 00:18:10,815 --> 00:18:13,145 Ada seekor. 221 00:18:13,180 --> 00:18:15,694 Lapan belas, melayu. 222 00:18:16,380 --> 00:18:17,495 Ha, tak apa, aku tunggu di sini. 223 00:18:19,500 --> 00:18:22,660 Di mana harga seorang perempuan? 224 00:18:22,695 --> 00:18:24,377 Siapa letak harga? 225 00:18:24,412 --> 00:18:26,025 Mereka sendiri. 226 00:18:26,060 --> 00:18:29,370 Lelaki macam aku ni, pendorong sahaja. 227 00:18:39,780 --> 00:18:41,585 Manusia berubah. 228 00:18:41,620 --> 00:18:44,700 Apa yang dia lalu, pengalaman yang dia redah... 229 00:18:44,735 --> 00:18:46,665 ...mahu tak mahu, dalam tak sedar... 230 00:18:46,700 --> 00:18:50,659 ...ubah perangai manusia jadi lain. Mahu tak mahu. 231 00:18:56,340 --> 00:18:57,740 Jaga kasut aku sekejap. 232 00:18:57,775 --> 00:18:59,077 Kau nak pergi mana? 233 00:18:59,112 --> 00:19:00,380 Sakit perut. Sekejap. 234 00:19:00,415 --> 00:19:01,733 Cepat sikit. 235 00:19:17,060 --> 00:19:19,255 Buchek, bukan? 236 00:19:19,780 --> 00:19:22,010 Tak ingat aku? Tak kenal dah? 237 00:19:23,140 --> 00:19:23,625 Kau Buchek, bukan? 238 00:19:23,660 --> 00:19:25,616 Che Din, Che Nazarudin. 239 00:19:27,300 --> 00:19:30,212 Aku Azhar lah. Jaha, Kampung Tepi Sungai. 240 00:19:31,540 --> 00:19:32,097 Jaha? 241 00:19:33,460 --> 00:19:34,609 Ingat lagi. Kau buat apa di sini? 242 00:19:36,060 --> 00:19:38,130 Aku temankan kawan aku beli kasut. Kau buat apa di sini? 243 00:19:39,100 --> 00:19:40,055 Tempat aku ni. 244 00:19:40,780 --> 00:19:42,700 Kau selalu kah datang ke sini? Tak pernah nampak pun. 245 00:19:42,735 --> 00:19:44,338 Aku belajar di UM lama dah. 246 00:19:45,020 --> 00:19:46,772 Selalu juga datang ke sini tapi tak pernah nampak pun kau. 247 00:19:51,300 --> 00:19:56,169 Malu nak tulis soal cinta. Aku geli kalau dengar. Sejak kecil. 248 00:19:57,500 --> 00:19:59,092 Cinta kita tak cakap, kita buat. 249 00:19:59,660 --> 00:20:01,571 Aku tak percaya cinta sebab tak pernah rasa. 250 00:20:03,380 --> 00:20:06,770 Ni, kali ni, aku rasa ni lah. 251 00:20:07,780 --> 00:20:09,736 Untuk pertama kali aku rasa ada. 252 00:20:10,660 --> 00:20:15,370 Aku mahu tahu. Aku Cuma mahu tahu. 253 00:20:21,620 --> 00:20:24,025 Aku di medan selera dah ni. 254 00:20:24,060 --> 00:20:25,698 Dengan kawan aku. Kau dah habis? 255 00:20:28,060 --> 00:20:31,257 Datang ke sini terus lah. Aku dah sampai sini. 256 00:20:33,660 --> 00:20:37,369 Buchek.. Jauh berubah kau, Chek. 257 00:20:38,260 --> 00:20:40,490 Berubah jauh apa kalau kau boleh kenal aku lagi? 258 00:20:48,340 --> 00:20:49,659 Tadi kau dekat Campbell? 259 00:20:49,700 --> 00:20:53,620 Kau pergi Campbell tadi? Nampak aku? 260 00:20:53,655 --> 00:20:57,056 Tak tegur, apa lah kau ni. 261 00:20:57,620 --> 00:20:59,860 Aku takut salah orang lah. 262 00:20:59,895 --> 00:21:02,065 Kau dengan perempuan pula tu. 263 00:21:02,100 --> 00:21:05,300 Kalau aku tegur kan salah orang kan, buat malu. 264 00:21:05,335 --> 00:21:09,140 Perempuan tu teman wanita kau kah? 265 00:21:09,175 --> 00:21:10,665 Mana? Yang macam tu? 266 00:21:10,700 --> 00:21:14,140 Tak layak jadikan teman wanita, Chek. 267 00:21:14,175 --> 00:21:17,625 Perempuan ni kacau, Chek. Kacau. 268 00:21:17,660 --> 00:21:22,256 Payah dah nak cari yang boleh pakai. Yang aku jumpa semua kacau bilau. 269 00:21:25,740 --> 00:21:30,105 Jaha, lama betul tak jumpa kau. 270 00:21:30,140 --> 00:21:32,131 Sejak kerbau Paksu Deraman kena sembelih. 271 00:21:48,100 --> 00:21:53,538 Ha, ni, Ppeija, kawan satu universiti dengan aku. 272 00:21:56,740 --> 00:22:00,016 Kampung berubah lama dah. Banyak dah berubah. 273 00:22:00,220 --> 00:22:03,025 Yang peringkat tua semua dah tak ada. 274 00:22:03,060 --> 00:22:08,140 Tchik Nuh, Maksu Mak Yam, siapa lagi? Paknik Him... 275 00:22:08,175 --> 00:22:10,608 ...lepas seorang, seorang tak ada. 276 00:22:11,380 --> 00:22:13,610 Ni Buchek ni, sempat bertumbuk dengan aku masa kecil dulu ni. 277 00:22:39,740 --> 00:22:43,380 Chek, tidur rumah aku malam ni? Bes hari minggu, Chek. 278 00:22:43,415 --> 00:22:45,053 Rumah kau? Mana? 279 00:22:45,088 --> 00:22:46,691 Pandan Mewah. 280 00:22:49,540 --> 00:22:53,658 Hei, jadi, tidur rumah aku? 281 00:22:54,020 --> 00:22:56,170 Ppeija? 282 00:22:56,300 --> 00:23:00,300 Hei aku tak boleh barangkali. 283 00:23:00,335 --> 00:23:03,625 Aku kena balik. 284 00:23:03,660 --> 00:23:06,620 Mat Min tahu mesti dia marah, mesti mengamuk. 285 00:23:06,655 --> 00:23:10,545 Macam ni lah, kau pergi seorang lah. 286 00:23:10,580 --> 00:23:13,299 Lepas tu pandai-pandailah aku beritahu dia. 287 00:23:16,020 --> 00:23:18,460 Boleh barangkali Ha. Kita pun lama tak berjumpa. 288 00:23:18,495 --> 00:23:21,620 Kita boleh berbual lama-lama. - Molek Chek. 289 00:23:21,655 --> 00:23:23,697 Aku pun nak kau teng hidup aku, Chek. 290 00:23:23,732 --> 00:23:25,705 Biar aku telefon kawan aku Bbong. 291 00:23:25,740 --> 00:23:27,571 Dia boleh datang ambil kita dengan kereta. 292 00:23:28,180 --> 00:23:33,380 Motor aku ada tengah baiki. Kawan naik hari tu, kemalangan, patah kaki dia. 293 00:23:33,415 --> 00:23:35,098 Masuk bengkel motor aku sekarang ni. 294 00:23:38,620 --> 00:23:40,745 Hello, Li. 295 00:23:40,780 --> 00:23:43,280 Datang ambil aku di CM. 296 00:23:43,315 --> 00:23:45,780 Kita pergi ambil benda tu. 297 00:23:45,815 --> 00:23:48,537 Habis, di mana? 298 00:23:48,572 --> 00:23:51,225 Huh, CM lah! 299 00:23:51,260 --> 00:23:54,620 Susah nak letak kereta. Pertama pun Pertama lah. 300 00:23:54,655 --> 00:23:56,292 Cepat sikit. 301 00:24:05,660 --> 00:24:08,745 Ada? Ada. 302 00:24:08,780 --> 00:24:11,340 Petang sikit aku sampai. 303 00:24:14,060 --> 00:24:17,140 Chek, kita pergi Pertama Complex dulu. 304 00:24:17,175 --> 00:24:18,653 Bbong akan ambil kita di situ. 305 00:24:19,220 --> 00:24:22,620 Lepas tu kita pergi Jalan Klang Lama ambil ubat batuk. 306 00:24:22,655 --> 00:24:25,214 Hari ni aku belanja kau. Mari. 307 00:24:34,580 --> 00:24:35,585 Hai. 308 00:24:35,620 --> 00:24:36,620 Hai. - Nak pergi mana? 309 00:24:36,655 --> 00:24:38,705 Jalan-jalan. 310 00:24:38,740 --> 00:24:41,020 Pinjam pen boleh tak? 311 00:24:41,055 --> 00:24:43,300 Nak buat apa? - Ada lah. 312 00:24:43,335 --> 00:24:44,335 Ok. 313 00:24:45,220 --> 00:24:46,625 Ada pen? - Ada. 314 00:24:46,660 --> 00:24:49,700 Wa, ada pen. Kalau bagi pen, kena bagi nombor telefon. 315 00:24:49,735 --> 00:24:53,215 Oh, ya ke? Kena ke? - Kena. Mesti kena bagi. 316 00:24:53,300 --> 00:24:54,660 Hah ambil saja lah. 317 00:24:54,695 --> 00:24:56,025 Apa? -012... 318 00:24:56,060 --> 00:24:57,580 Bagi yang betul. - Ya. 319 00:24:57,615 --> 00:25:00,337 012. -374 320 00:25:00,372 --> 00:25:03,016 374. -8082 321 00:25:03,051 --> 00:25:05,625 8082, ok. - Ok. 322 00:25:05,660 --> 00:25:07,740 Malam ni boleh telefon? - Telefon lah. 323 00:25:07,775 --> 00:25:09,617 Lapang malam ni? - Lapang. 324 00:25:17,380 --> 00:25:20,660 Aku kalau mengorat perempuan tak pernah tak dapat, Chek. 325 00:25:20,695 --> 00:25:24,733 Di sini ada peristiwa. Banyak. 326 00:25:56,260 --> 00:25:59,180 Tujuh tahun aku di sini, Chek, dua tahun mula-mula saja aku bekerja. 327 00:25:59,215 --> 00:26:00,877 Lepas tu aku rasa malas, aku berhenti. 328 00:26:00,912 --> 00:26:02,505 Kalau tak ada duit aku mintak saja pada... 329 00:26:02,540 --> 00:26:06,700 ...siapa-siapa yang aku rasa boleh beri duit pada aku. 330 00:26:06,735 --> 00:26:09,168 Tapi jual perempuan bagus Chek. 331 00:26:09,540 --> 00:26:11,820 Rezeki aku murah dengan perempuan. 332 00:26:11,855 --> 00:26:14,100 Lepas tu bila aku goda senang dapat. 333 00:26:14,135 --> 00:26:15,620 Mulanya aku pakai sendiri. 334 00:26:15,655 --> 00:26:18,214 Lama-lama, aku jual. 335 00:26:18,540 --> 00:26:22,738 Sebelum tu aku, aku jual benda salah, rompak pendatang Indonesia pun ada. 336 00:26:24,340 --> 00:26:24,613 Semua aku buat. 337 00:26:38,220 --> 00:26:40,220 Dua bulan aku di sekolah asrama, aku balik. 338 00:26:40,255 --> 00:26:41,745 Tapi kau dah tak ada di kampung. 339 00:26:41,780 --> 00:26:43,665 Keluarga kau pindah ke Kuala Krai aku dengar. 340 00:26:43,700 --> 00:26:47,300 Tiga tahun saja aku bersekolah di Kuala Krai tu. Banyak sangat kes. 341 00:26:47,335 --> 00:26:51,339 Sampai cikgu disiplin pun dah malas nak jumpa aku. 342 00:26:51,700 --> 00:26:55,660 Ada sekali tu di pasar malam, aku bertumbuk pakai tali pinggang... 343 00:26:55,695 --> 00:26:57,700 ...yang kepalanya kepala besi besar itu. 344 00:26:57,735 --> 00:26:58,705 Kawan aku Juan pakai buku lima. 345 00:26:58,740 --> 00:27:03,740 Bertumbuk punya tumbuk, aku tak tahu masa mana ada badik di tangan aku. 346 00:27:03,775 --> 00:27:04,460 Entah datang dari mana aku tak tahu. 347 00:27:04,495 --> 00:27:06,705 Tapi masa tu aku tak fikir. 348 00:27:06,740 --> 00:27:10,660 Aku libas, libas, libas budak tu dengan kepala tali pinggang tu. 349 00:27:10,695 --> 00:27:13,094 Teruk budak tu kena. 350 00:27:13,700 --> 00:27:20,378 Polis! Polis! Polis! 351 00:27:22,740 --> 00:27:26,137 Habis tu, kau tak lari? 352 00:27:26,172 --> 00:27:29,534 Tak cukup tanah dah. 353 00:27:32,780 --> 00:27:37,220 Kena tangkap juga, sampai kena hantar ke sekolah Henry Gurney. 354 00:27:37,255 --> 00:27:39,654 Pna beritahu mak aku, aku bergaduh. 355 00:27:39,700 --> 00:27:42,660 Lepas tu polis datang ke rumah cari aku sebab budak yang aku libas... 356 00:27:42,695 --> 00:27:44,616 ...pakai kepala tali pinggang tu nazak ditikam dengan badik. 357 00:27:46,020 --> 00:27:48,145 Kau ke yang tikam? 358 00:27:48,180 --> 00:27:50,980 Bergaduh mana nak ingat, Chek. 359 00:27:51,015 --> 00:27:53,780 Barangkali aku. Barangkali Juan. 360 00:27:53,815 --> 00:27:56,145 Barangkali kawan budak tu. 361 00:27:56,180 --> 00:27:58,700 Marahkan aku, nak beratkan kes tikam kawan sendiri. 362 00:27:58,735 --> 00:28:00,736 Jenis biul, kecil-kecil tak nak mampus! 363 00:28:05,220 --> 00:28:07,654 Cerita lama Chek. 364 00:28:08,780 --> 00:28:11,692 Juan pun dah lama arwah. Dilanggar lori balak. 365 00:28:13,700 --> 00:28:16,620 Dia khayal gam, berlari atas jalan raya malam-malam buta. 366 00:28:16,655 --> 00:28:20,329 Dilanggar lori. Putus kepala. 367 00:28:26,460 --> 00:28:31,740 Pertama kawasan kau ke? Siapa pegang sini? 368 00:28:31,775 --> 00:28:33,696 Siapa-siapa yang berani. 369 00:28:34,700 --> 00:28:36,705 Ni aku cakap pada kau. 370 00:28:36,740 --> 00:28:39,220 Kau, kalau kau terserempak dengan aku di sini tapi aku tak tegur kau... 371 00:28:39,255 --> 00:28:41,336 ...jangan kata aku sombong. 372 00:28:42,060 --> 00:28:44,176 Hari tu, kira, macam, hari tak el. Ada kes. 373 00:28:45,460 --> 00:28:46,745 Kenapa? 374 00:28:46,780 --> 00:28:50,225 Ada orang nak pukul aku lah tu. 375 00:28:50,260 --> 00:28:53,138 Kalau aku tegur kau, dengan kau kau sekali kena pukul. 376 00:28:55,620 --> 00:28:58,692 Bbong ni, lambat. 377 00:29:05,500 --> 00:29:10,210 Hello Li. Mana? 378 00:29:13,700 --> 00:29:16,180 Aku pergi main game dulu lah. 379 00:29:16,215 --> 00:29:16,578 Sampai beritahu. 380 00:29:19,060 --> 00:29:20,985 Dah tak boleh keluar, nak buat macam mana. 381 00:29:21,020 --> 00:29:22,692 Kalau marah pun tak ada faedah, dah tak boleh. 382 00:29:26,700 --> 00:29:28,705 Tak payah berjanji. 383 00:29:28,740 --> 00:29:32,779 Bes kalau boleh keluar, keluar, saya tunggu mana awak suruh. 384 00:29:40,700 --> 00:29:45,580 Biarlah sekali aku boleh lihat aman, damai depan mata aku. 385 00:29:45,615 --> 00:29:49,065 Dari kecik, sampai besar, aku tak rasa. 386 00:29:49,100 --> 00:29:52,797 Seperti berburu, rasa kepuasan kita memburu... 387 00:29:52,832 --> 00:29:56,494 ...aku cari apa orang kata aman, aku rosakkan. 388 00:29:57,100 --> 00:29:58,465 Aku yang kau boleh ludah. 389 00:29:58,500 --> 00:30:04,291 Aku tak tahu mahu ketawa atau apa untuk tulis ni. Aku tulis. 390 00:30:10,660 --> 00:30:11,649 Chek, lari Chek, lari! 391 00:30:34,540 --> 00:30:36,496 Boleh berenti sekejap tak, di mana-mana masjid atau surau. 392 00:30:36,700 --> 00:30:39,585 Dah lewat ni, asar belum sembahyang lagi. 393 00:30:39,620 --> 00:30:42,657 Sembahyang rumah Nuar lah, dah dekat pun rumah Nuar. 394 00:30:45,100 --> 00:30:46,658 Li berhenti, Li. Tu masjid tu. 395 00:30:48,300 --> 00:30:49,425 Takkan nak berhenti atas lebuhraya ni? 396 00:30:49,460 --> 00:30:52,500 Pusing masuk dalam masjid tu lah. Cuba kau teng jam tu, dah pukul berapa dah ni? 397 00:30:52,535 --> 00:30:55,219 Asar dah nak habis dah ni. 398 00:30:59,140 --> 00:31:03,376 Kalau rumah Nuar dekat, tak apa lah. Aku sembahyang rumah Nuar saja lah. 399 00:31:03,411 --> 00:31:07,613 Li, aku cakap berhenti! Payah benarlah kau ni! Berhenti bawah pokok tu! 400 00:31:27,220 --> 00:31:30,740 Kau pergi lah sembahyang dulu. Susah ni nak kena lintas jalan. 401 00:31:30,775 --> 00:31:33,580 Tak apa, kan? 402 00:31:33,615 --> 00:31:35,145 Kau? 403 00:31:35,180 --> 00:31:38,225 Kau pergi lah dulu, nanti sampai lah. 404 00:31:38,260 --> 00:31:40,728 Bbong tak pergi mana-mana dah, dia tunggu sini. 405 00:31:50,380 --> 00:31:54,339 Kita kalau jahat pun Li, jangan halang orang nak buat baik. 406 00:31:54,660 --> 00:31:57,745 Hairan aku tengok kau. 407 00:31:57,780 --> 00:32:00,705 Budak mana tu? Kawan kau dari mana? 408 00:32:00,740 --> 00:32:06,292 Kawan waktu kecil. Tapi hidup kita dengan hidup dia tak sama, Li. 409 00:32:07,220 --> 00:32:10,451 Haa.. tak amerika lah berkawan dengan budak masjid. 410 00:32:12,620 --> 00:32:16,338 Aku teringat waktu kanak-kanak dulu. 411 00:32:16,373 --> 00:32:20,056 Baik betul aku berkawan dengan dia tu. 412 00:32:21,740 --> 00:32:23,731 Lepas tu asyik baling kerbau Paksu Deraman dengan ketul tanah. 413 00:32:49,460 --> 00:32:55,060 Tapi kenapa manusia jadi bodoh, jadi jahat, jadi perosak atas dunia ni? 414 00:32:55,095 --> 00:32:58,496 Ada benda. Ada sebab. Lingkungan. 415 00:32:58,660 --> 00:33:01,700 Lingkungan yang mengajar dia, tak sempurna, tak seimbang. 416 00:33:01,735 --> 00:33:06,535 Jamal, Kamal, Yin, Yang. 417 00:33:19,100 --> 00:33:22,185 Alah, buka lah, main mengintai-intai buat apa? 418 00:33:22,220 --> 00:33:25,451 Mister Amerika! Nanti sekejap, aku ambil kunci gril. 419 00:33:29,620 --> 00:33:34,774 Telefon ada, telefon lah dulu. Datang macam nak tangkap orang. 420 00:33:35,100 --> 00:33:38,251 Saja naikkan darah kau. Biar kau risau sikit. 421 00:33:41,740 --> 00:33:45,574 Tempat aku. Kau duduk bawah tu lah. 422 00:33:48,780 --> 00:33:50,665 Tak tergesa-gesa, kan? 423 00:33:50,700 --> 00:33:55,545 Kenapa? Barang tak ada di sini? Kau kata tadi, ada. 424 00:33:55,580 --> 00:33:58,697 Ada. Cuma nak beritahu barang susah nak dapat sekarang. Operasi kuat. 425 00:33:59,500 --> 00:34:05,340 Operasi kuat? Atau kau yang kuat operasi. Operasi sendiri minum. 426 00:34:05,375 --> 00:34:10,130 Bagi sini terus ayat tu, Li. Tak payah bagi pada Nuar. 427 00:34:10,700 --> 00:34:15,535 Aku berniaga benda ni juga dulu sekejap. Betul-betul sekejap. 428 00:34:16,780 --> 00:34:19,540 Beli tiga gelen buat modal berniaga. Dua minum sendiri, satu saja jual. 429 00:34:19,575 --> 00:34:22,657 Tak sesuai aku berniaga benda ni. 430 00:34:25,020 --> 00:34:27,500 Habis tu, mana? Berbual kosong tak ada guna. 431 00:34:27,535 --> 00:34:30,545 Ambil suapkan dia Nuar. 432 00:34:30,580 --> 00:34:33,777 Biar keluar buah jutawan dia, buah bual berjuta-juta dia tu. 433 00:34:35,020 --> 00:34:36,838 Nak banyak mana? 434 00:34:36,873 --> 00:34:38,657 Satu gelen berapa? 435 00:34:39,140 --> 00:34:40,305 Wah! Satu gelen? 436 00:34:40,340 --> 00:34:42,705 Tak lah. Kau kata barang susah nak dapat. 437 00:34:42,740 --> 00:34:48,020 Dapat tahu harga satu gelen, dapatlah congak harga satu botol. 438 00:34:48,055 --> 00:34:49,185 Satu botol? 439 00:34:49,220 --> 00:34:54,140 Hei, nantilah dulu. Tak sempat nak cerita lagi. 440 00:34:54,175 --> 00:34:55,820 Kau ni kenapa? Dah berdengung ke? 441 00:34:55,855 --> 00:34:57,697 Berdengung lah tu. 442 00:34:58,100 --> 00:35:00,940 Aku tak kena benda ni. 443 00:35:00,975 --> 00:35:03,745 Habis tu? Pil kuda? Ada? 444 00:35:03,780 --> 00:35:06,060 Aku pergi ambil dekat-dekat rumah kau lah. Tanya di sini. 445 00:35:06,095 --> 00:35:08,945 Kau ambil dari siapa? Dari Pakda? 446 00:35:08,980 --> 00:35:11,660 Dia baru turun ambil semalam. Banyak st dia tu. 447 00:35:11,695 --> 00:35:15,289 Li, balik nanti kita singgah. 448 00:35:15,460 --> 00:35:17,825 Ambil dengan kau terus, Wa. Boleh, kan? 449 00:35:17,860 --> 00:35:20,580 Aku jual harga lain. Kereta aku pakai minyak. 450 00:35:20,615 --> 00:35:22,945 Dengan kawan nak berkira dia ni. 451 00:35:22,980 --> 00:35:24,340 Ambil untung sikit-sikit sudahlah, Wa. 452 00:35:24,375 --> 00:35:25,345 Kedekut. 453 00:35:25,380 --> 00:35:29,740 Puak tu, asal lalu sini, bising. Lalu sini, bising. Bengang betul. 454 00:35:29,775 --> 00:35:32,971 Puak mana tu, Wa? Kelantan? 455 00:35:43,420 --> 00:35:44,489 Orang luar. 456 00:35:44,540 --> 00:35:46,265 Orang luar, pukul, Wa. Jangan bagi muka. 457 00:35:46,300 --> 00:35:51,300 Haha dia ni, ingat orang suka bergaduh macam dia. 458 00:35:51,335 --> 00:35:55,259 Kau lain lah Ha, gangsta america. 459 00:35:55,660 --> 00:36:01,980 Wa, tengok, Wa. Baju, Nike. Seluar Levi's bundle. 460 00:36:02,015 --> 00:36:04,414 Beli di Pertama Kompleks tak original. 461 00:36:05,460 --> 00:36:08,850 Bundle, biar bekas orang dah pakai pun, tak apa, buatan Amerika. 462 00:36:08,980 --> 00:36:17,331 Tak cukup lagi, hisap Marlboro, minum Coca cola, teng MTV. Huh, Amerika kau Ha. 463 00:36:17,540 --> 00:36:22,980 Amerika. Kau tahu Li, alamat dia kalau tulis di sampul surat bunyi macam ni. 464 00:36:23,015 --> 00:36:26,580 : kedai Meksoh, Kampung Slow Mengkuang, Kuala Kerai, Los A 465 00:36:26,615 --> 00:36:28,252 ...California, America! 466 00:36:28,380 --> 00:36:31,660 Aku ni dah 40 tahun dah menunggu ni. 467 00:36:31,695 --> 00:36:32,905 Keras kematu dah kaki-kaki ni. 468 00:36:32,940 --> 00:36:34,214 Dia duduk saja situ. Pergilah ambil. 469 00:36:35,820 --> 00:36:37,333 Kau nak banyak mana? Segelen? 470 00:36:37,940 --> 00:36:42,411 Sebotol jadi lah. Tiga orang, boleh satu suku seorang. 471 00:36:43,780 --> 00:36:47,216 Metamatik apa kau pakai sebotol bahagi tiga satu suku seorang? 472 00:36:48,660 --> 00:36:52,335 Matematik dia formula buat sendiri. Jenis mabuk. 473 00:36:53,900 --> 00:37:00,851 Cepatlah Wa, sengih, sengih. Kalau aku putus angin, aku rompak. 474 00:37:02,500 --> 00:37:06,971 Sebotol Wa. Diam saja kau? Kenapa? Tak biasa macam ni? 475 00:37:07,300 --> 00:37:10,656 Nak berbual apa aku. Tak kenal orang lagi ni. 476 00:37:31,660 --> 00:37:32,900 Lebih sikit hak aku. 477 00:37:32,935 --> 00:37:34,697 Tamak. 478 00:37:37,380 --> 00:37:40,770 Banyak hak dia. 479 00:37:41,820 --> 00:37:43,048 Tak apa Wa, aku minum mentah. 480 00:37:43,780 --> 00:37:45,105 Tak ada hal. 481 00:37:45,140 --> 00:37:47,335 Nah Chek. Hari ni kau kena temankan aku Chek. 482 00:37:48,740 --> 00:37:50,492 Heh, aku tak boleh kena, aku... 483 00:37:51,540 --> 00:37:57,331 Tak berdosalah. Jadi ubat saja ni. Ubat berbincang perniagaan juta-juta. 484 00:37:58,420 --> 00:37:59,136 Aku tak sembahyang lagi ni. 485 00:38:01,460 --> 00:38:04,577 Kena benda ni bukan buat lupa. Bukan arak ni. 486 00:38:05,980 --> 00:38:08,305 Minum lah Chek sikit. Temankan aku. 487 00:38:08,340 --> 00:38:10,058 Tiga belas tahun dah kita tak bertemu Chek. 488 00:38:14,780 --> 00:38:15,620 Kau tak minum aku pun tak minum juga lah. 489 00:38:15,655 --> 00:38:18,976 Tak seron berbual aras tak sama. 490 00:38:19,900 --> 00:38:23,256 Hidup di kandang kambing, mengembek. Di kandang harimau... 491 00:38:48,940 --> 00:38:53,650 Tak ada pelik sangat, kan, rasa dia? Atau kau rasa macam mana? 492 00:38:54,740 --> 00:38:57,891 Wa, aku tumpang sembahyang maghrib di sini sebentar? 493 00:38:58,100 --> 00:39:01,570 Boleh. Boleh. Dalam bilik tu. Sejadah ada atas meja. 494 00:39:01,660 --> 00:39:04,940 Kiblat betul-betul arah tingkap yang terbuka. Kau nak kain? 495 00:39:04,975 --> 00:39:08,615 Tak apa. Seluar aku ni boleh lagi. 496 00:39:08,660 --> 00:39:10,651 Aku pergi sembahyang dulu. 497 00:39:14,260 --> 00:39:18,412 Bangang kau ni. Orang tak kena tak payah paksa lah. 498 00:39:18,580 --> 00:39:22,095 Bila aku paksa? Dah dia nak minum. Kalau dia tak nak, aku tak ada apa. 499 00:39:23,540 --> 00:39:25,745 Berdebar-debar dah dia dalam tu. 500 00:39:25,780 --> 00:39:29,819 Kita nanti tengok, dia berbual atau tidak bila keluar nanti. 501 00:39:32,700 --> 00:39:41,130 Berapa, Wa? Sesuku dua puluh lima, jadinya, seratus. 502 00:39:48,540 --> 00:39:52,374 Aku jual harga tiga puluh, Ha. Kau tambah sepuluh lagi pun kira lah. 503 00:39:52,540 --> 00:39:54,098 Kalau tak, tak pulang modal aku. 504 00:39:54,700 --> 00:39:55,465 Nah! 505 00:39:55,500 --> 00:39:58,537 Baru betul, kawan. 506 00:39:58,660 --> 00:40:02,780 Apa sebab kita masuk ke dalam kandang harimau. Kuat benarkah kita? 507 00:40:02,815 --> 00:40:04,611 Senjata apa yang kita ada? 508 00:40:04,900 --> 00:40:06,060 Tapi kalau harimau ramai-ramai masuk kandang kambing... 509 00:40:06,095 --> 00:40:08,236 ...mengaku kandang tu dia punya... 510 00:40:08,271 --> 00:40:10,377 ...kambing nak mengembek ke, mengaum? 511 00:40:19,580 --> 00:40:21,377 Tunjukkanlah kami jalan yang lurus. 512 00:40:21,500 --> 00:40:22,410 Jalan orang-orang yang Kau beri nikmat. 513 00:40:23,700 --> 00:40:25,825 Bukan jalan yang Kau murkai. 514 00:40:25,860 --> 00:40:28,374 Dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat. 515 00:40:34,060 --> 00:40:36,130 Kau tak ada lah diam macam ni, dulu. 516 00:40:40,700 --> 00:40:43,772 Makin tua makin pendiam ke, macam mana? 517 00:40:43,900 --> 00:40:45,585 Heh? Apa? 518 00:40:45,620 --> 00:40:47,338 Kau dah khayal? 519 00:40:51,740 --> 00:40:58,213 Lupa nak ambil pil kuda dari Nuar tadi. Kita singgah rumah Pakda dulu, Li. 520 00:40:59,900 --> 00:41:00,745 Sulam?! 521 00:41:00,780 --> 00:41:04,500 Aku nak bagi Buchek sedar. Kena ubat batuk, tak boleh layan, dia. 522 00:41:04,535 --> 00:41:07,651 Usahkan nak bincang perniagaan juta-juta. 523 00:41:07,700 --> 00:41:10,692 Kalau macam ni, berniaga kacang rebus pun gulung tikar. 524 00:41:12,100 --> 00:41:15,649 Assalam.. waalaikumsalam. 525 00:41:17,700 --> 00:41:19,338 Ha, apa cerita? 526 00:41:22,700 --> 00:41:27,820 Atas kereta kawan, saya tak balik ke Taman Tun malam ni. 527 00:41:27,855 --> 00:41:31,699 Saya tidur rumah kawan kat Pandan Mewah. 528 00:41:32,980 --> 00:41:37,656 Kawan lama, kawan sekampung dulu. 529 00:41:38,220 --> 00:41:42,816 Ya, boleh kalau awak boleh. 530 00:41:42,940 --> 00:41:46,376 Petang? Lepas Zohor? 531 00:41:52,860 --> 00:41:57,700 Gusti, gusti, gusti. Tak ada cerita lain dah agaknya budak-budak ni. 532 00:41:57,735 --> 00:41:59,905 Duduk Chek. Buat macam rumah sendiri. 533 00:41:59,940 --> 00:42:03,569 Habis, kalau tak teng gusti, nak buat apa? Cuba kau cakap, aku nak buat apa?! 534 00:42:03,620 --> 00:42:07,135 Banyak yang berfaedah yang kau boleh buat. - Apa dia? 535 00:42:07,700 --> 00:42:11,700 Ni yang bercakap sombong tak sedar diri ni, yang rosakkan motor aku ni... 536 00:42:11,735 --> 00:42:13,531 ...nama dia Wak Junuh. 537 00:42:13,980 --> 00:42:16,050 Tu Piyei, tambah budu belakang dia. 538 00:42:16,140 --> 00:42:19,900 Sebab tiap kali balik Kelantan, datang balik ke sini, mesti bawa budu. 539 00:42:19,935 --> 00:42:22,653 Kalau tak ada budu, gila iseng agaknya dia ni. 540 00:42:30,500 --> 00:42:32,385 Ni, Chek, Meghei Cikgu. 541 00:42:32,420 --> 00:42:34,411 Tengok gaya dia, tak macam cikgu ke kau nampak? 542 00:42:35,580 --> 00:42:41,655 Misteri nusantaranya dia bukan cikgu! Storkeeper! 543 00:42:41,980 --> 00:42:44,619 Ni apa cerita hal orang ni? 544 00:42:44,860 --> 00:42:47,374 Berkenalan. Kawan aku ni, Buchek! Kawan sejak kecik. 545 00:42:50,340 --> 00:42:54,860 Kita berkenalan sambil main 400 macam mana? Malam minggu tak ada buat apa. 546 00:42:54,895 --> 00:42:59,100 Bawak keluar daun, Wak. Chek, main sekali. 547 00:42:59,135 --> 00:43:01,534 Heh, tak pandai aku. 548 00:43:01,700 --> 00:43:04,055 Tak pandai?! Tak pa, aku ajar. 549 00:43:07,380 --> 00:43:09,416 Aku sembahyang sekejap, dulu, boleh? 550 00:43:09,620 --> 00:43:11,053 Pergilah. Tu, dalam bilik aku. 551 00:43:13,140 --> 00:43:15,734 Piyei! 552 00:43:15,940 --> 00:43:19,569 Pekak? Nak kena, nak kena. 553 00:43:27,820 --> 00:43:31,529 Dia ni, bersungguh. 554 00:43:34,060 --> 00:43:36,290 Lari! Sana tu! 555 00:43:37,460 --> 00:43:39,337 Sakit, gila! 556 00:43:42,740 --> 00:43:44,820 Kena pil kuda dulu lah, baru seron main? 557 00:43:44,855 --> 00:43:48,580 Kuda dulu? Ha, siapkanlah. 558 00:43:48,615 --> 00:43:50,785 Li, ambil air Li. 559 00:43:50,820 --> 00:43:51,900 Ambil air.. Ambil Air.. 560 00:43:51,935 --> 00:43:53,697 Ambl air. 561 00:44:00,100 --> 00:44:03,680 Tapi bila kita percaya malam akan jadi siang. 562 00:44:03,715 --> 00:44:07,225 Kita kena jadi berani buat apa saja demi Tuhan. 563 00:44:07,260 --> 00:44:12,539 Nabi Ibrahim, Tuhan perintahkan dia sembelih anak dia, Nabi Ismail. 564 00:44:18,060 --> 00:44:21,132 Mana kau ambil duit beli clat, Lei? 565 00:44:22,340 --> 00:44:25,059 Nama dia Slei Toyol. Ambil duit dari mana? Dia jadi toyol di Seven Eleven tu. 566 00:44:25,100 --> 00:44:27,614 Bagi aku sebiji. 567 00:44:27,660 --> 00:44:28,809 Dah habis. 568 00:44:38,620 --> 00:44:40,338 Nak buat apa lagi, ni? 569 00:44:40,580 --> 00:44:41,899 Nak buat apa? 570 00:44:42,100 --> 00:44:46,969 Kalau ada perempuan seron ni. Lepas kena pil kuda... 571 00:44:56,660 --> 00:45:03,259 Kita bukan buat benda salah. Tengok pemandangan di waktu pagi. Tengok saja. 572 00:45:49,420 --> 00:45:52,940 Li, kau pergi dekat sikit, aku nak tengok dari dekat. 573 00:45:52,975 --> 00:45:54,419 Tu? 574 00:45:54,620 --> 00:45:56,690 Ha. Perlahan-perlahan. 575 00:46:10,140 --> 00:46:10,253 Gila dia ni! 576 00:46:12,660 --> 00:46:13,376 Buka pintu Chek! 577 00:46:19,420 --> 00:46:22,332 Hah, dah hilang akal! 578 00:46:41,700 --> 00:46:45,454 Hah, sudah, Ha.. minyak nak habis ni! 579 00:46:45,980 --> 00:46:49,495 Kau ni bangang betul. Kau tak periksa dulu? 580 00:46:49,540 --> 00:46:52,418 Aku tak tahu sejauh ni kau nak mari. 581 00:46:52,460 --> 00:46:53,185 Habis tu? 582 00:46:53,220 --> 00:46:56,957 Kau lah bangang! Macam mana, Ha? 583 00:46:56,992 --> 00:47:00,695 Tu stesen minyak depan sana tu. 584 00:47:00,740 --> 00:47:05,180 Aku nampak. Habis, kau nak suruh aku masuk ke dalam... 585 00:47:05,215 --> 00:47:08,625 ...tunjuk apa yang ada dalam kereta kita ni? 586 00:47:08,660 --> 00:47:11,652 Bangang betullah. Letak jauh-jauh, berjalan pergi beli. 587 00:47:11,780 --> 00:47:12,292 Aku pergi beli? 588 00:47:13,700 --> 00:47:15,930 Ya lah. Letak kereta depan sana. 589 00:47:18,420 --> 00:47:19,773 Sempat ke ni? 590 00:47:20,780 --> 00:47:22,213 Sempat. 591 00:47:30,740 --> 00:47:32,537 Aku berhenti depan ni ya? 592 00:47:32,660 --> 00:47:34,625 Depan sana sikit. 593 00:47:34,660 --> 00:47:36,139 Jaha, kau apa ni Jaha? 594 00:47:37,100 --> 00:47:42,220 Hah, sudah. 595 00:47:42,260 --> 00:47:43,659 Berhenti sini. 596 00:47:51,460 --> 00:47:52,893 Chek, pegang tangan dia sekejap.. 597 00:47:52,940 --> 00:47:54,625 Duit, duit... 598 00:47:54,660 --> 00:48:03,090 Nanti sekejap. Ni duit.. Lepas Chek.. 599 00:48:14,460 --> 00:48:19,220 Ha, kau buat macam mana aku tak tahu Ha. Aku tak nak tanggung. 600 00:48:19,255 --> 00:48:21,176 Pergi saja lah! 601 00:48:22,340 --> 00:48:24,615 Aduh, aku nak terkencing pula. 602 00:48:24,660 --> 00:48:27,625 Chek, kau pegang sekejap. Pegang sekejap! 603 00:48:27,660 --> 00:48:30,520 Pegang jaket ni kemas-kemas tak terlucut lah. 604 00:48:30,555 --> 00:48:33,380 Tutup mulut dia takut dia menjerit. Tutup. 605 00:48:33,415 --> 00:48:34,256 Aku pergi kencing sebentar. 606 00:48:42,660 --> 00:48:45,379 Awak! Awak dengar sini dulu awak. Awak jangan menjerit. 607 00:48:45,500 --> 00:48:48,825 Saya lepaskan awak. Awak jangan menjerit. 608 00:48:48,860 --> 00:48:49,258 Kalau awak tak menjerit mereka tak akan dengar. 609 00:48:54,260 --> 00:48:57,580 Awak boleh pergi dengan senyap. Jangan menggelepar. 610 00:48:57,615 --> 00:48:58,330 Awak boleh pergi sekarang. 611 00:48:59,380 --> 00:49:04,613 Pergi. Awak boleh pergi sekarang. Boleh pergi sekarang. 612 00:49:06,100 --> 00:49:08,978 Itu, teksi. Tahan sekarang. Teksi. 613 00:49:09,180 --> 00:49:10,852 Saya tak ada duit. 614 00:49:16,380 --> 00:49:17,972 Nah, pergi sekarang, pergi! 615 00:49:18,180 --> 00:49:19,090 Macam mana nak bayar? 616 00:49:19,700 --> 00:49:21,691 Tak payah bayar, tak payah bayar! Pergi sekarang! 617 00:49:22,700 --> 00:49:23,177 Bagi nombor telefon? 618 00:49:35,100 --> 00:49:37,170 Nah, cepat, pergi, pergi sekarang, cepat! 619 00:49:39,220 --> 00:49:41,734 Tahan teksi tu. 620 00:49:48,100 --> 00:49:51,410 Awak boleh pergi sekarang, cepat, cepat! 621 00:50:27,860 --> 00:50:29,452 Mana dia Chek? 622 00:50:30,860 --> 00:50:32,418 Aku lepaskan. 623 00:51:08,540 --> 00:51:10,337 Sia-sia. 624 00:51:17,060 --> 00:51:19,699 Li, berhenti, Li. 625 00:51:42,500 --> 00:51:44,218 Kau turun di sini! 626 00:51:45,260 --> 00:51:46,375 Turun, turun! 627 00:51:59,980 --> 00:52:01,049 Jalan! 628 00:52:18,100 --> 00:52:22,378 Piyei, tidur el-el sikit. 629 00:52:39,140 --> 00:52:42,450 Dia pergi lepas macam tu. 630 00:52:42,500 --> 00:52:44,889 Kalau amoi tu buat aduan polis? 631 00:52:45,260 --> 00:52:47,774 Bangang. Kata belajar tinggi. 632 00:52:49,500 --> 00:52:52,492 Kawan kau sejak kecil kau kata, kan? 633 00:52:59,620 --> 00:53:01,178 Tapi yang dia buat tu pun betul. 634 00:53:03,380 --> 00:53:05,450 Dia tak sepatut ada di kalangan kita. 635 00:53:05,540 --> 00:53:08,612 Dia tak serupa kita, Li. 636 00:53:12,900 --> 00:53:16,529 Aku nak pergi ambik motor petang ni. 637 00:53:16,860 --> 00:53:19,932 Ada motor senang sikit dapat perempuan. 638 00:53:53,620 --> 00:53:59,092 Awak, awak... Awak.. 639 00:53:59,180 --> 00:54:04,129 Rasa kenal lah awak... Awak.. 640 00:54:06,620 --> 00:54:10,600 Nantilah dulu... Awak... 641 00:54:10,635 --> 00:54:14,545 Saya nak kenal lah awak ni.. 642 00:54:14,580 --> 00:54:29,336 Ha, telefon siapa tu? Telefon siapa? Telefon.. saya? 643 00:54:29,740 --> 00:54:31,458 Apa ni? 644 00:54:32,780 --> 00:54:34,850 Sekejap saja, suka tengok awak.. 645 00:54:37,860 --> 00:54:43,492 Bagi satu angka... bagi lah... 646 00:54:46,620 --> 00:54:53,412 Bagi satu angka. Tak kan tak boleh bagi. 647 00:54:56,780 --> 00:54:59,374 Bagi satu angka saja... 648 00:55:00,460 --> 00:55:02,416 Kau buat apa di sini?! 649 00:55:04,820 --> 00:55:07,209 Abang Din! Kenapa tak angkat telefon? 650 00:56:08,940 --> 00:56:14,856 Abang diam saja. Dia usik Nor sejak dari tempat letak kereta lagi. 651 00:56:17,180 --> 00:56:20,620 Kalau dia tahu Nor teman wanita abang, dia tak kacau Nor. 652 00:56:20,655 --> 00:56:21,185 Nor bukan kata Nor saja. 653 00:56:21,220 --> 00:56:25,745 Kalau orang lain pun, salah dia buat macam tu. 654 00:56:25,780 --> 00:56:31,412 Abang ni, buat senyap, macam bukan teman lelaki Nor. 655 00:56:32,420 --> 00:56:34,888 Sakit hati lah. 656 00:56:38,380 --> 00:56:39,938 Biar saya pandu? 657 00:56:48,060 --> 00:56:52,451 Nor, dia tu kawan abang sejak dari kecil. 658 00:56:52,540 --> 00:56:56,818 Nor tahu, tapi cara dia buat tu salah. 659 00:56:57,580 --> 00:56:59,865 Kalau ya pun, dengar lah dulu orang nak cerita ni. 660 00:56:59,900 --> 00:57:04,371 Nor sakit hati, tahu tak? Kecil hati. Abang buat Nor macam ni. 661 00:57:19,340 --> 00:57:21,570 El lah tu buat muka macam tu. 662 00:59:29,740 --> 00:59:33,210 Hello, Chek, aku ni, Jaha. 663 00:59:35,380 --> 00:59:37,769 Minta maaflah hal tadi. 664 00:59:39,940 --> 00:59:42,773 Kau ada teman wanita tak beritahu aku. 665 00:59:42,940 --> 00:59:44,134 Minta maaflah sebab aku usik. 666 00:59:46,740 --> 00:59:49,334 Dah lama kau kenal dia? 667 00:59:49,660 --> 00:59:55,098 Nama apa? Norlaili? Bagus dia. 668 00:59:56,980 --> 00:59:58,174 Aku segan dengan kau. 669 00:59:59,220 --> 01:00:02,656 Minta maaflah tiba-tiba telefon kau. 670 01:00:04,700 --> 01:00:06,850 Lepas ni kita berjumpalah lagi. 671 01:00:07,540 --> 01:00:08,336 Boleh berbual panjang lagi. 672 01:00:11,620 --> 01:00:13,531 Tak apalah. 673 01:02:19,380 --> 01:02:26,172 Hello? Siapa? Lee Chen Chen? 674 01:02:27,660 --> 01:02:29,855 Oh, yang pagi tadi. 675 01:02:29,980 --> 01:02:33,575 Hello Chek. Buat apa? Tak nak keluar jumpa aku? 676 01:02:34,180 --> 01:02:36,978 Burger malam. 677 01:02:37,660 --> 01:02:39,855 Chek, keluar lah. 678 01:02:40,660 --> 01:02:42,378 Bawa Che Nor sekali. 679 01:02:43,340 --> 01:02:45,490 Aku ada hal nak beritahu dia. 680 01:02:46,140 --> 01:02:50,338 Aku... aku nak minta maaf. 681 01:02:52,300 --> 01:02:55,258 Ya, aku tahulah teman wanita kau. Tu yang aku nak minta maaf tu. 682 01:02:55,660 --> 01:02:56,225 Ha! Ha! Ha! 683 01:02:56,260 --> 01:02:58,065 Apa dia? Anjing mana dah telan orang? 684 01:02:58,100 --> 01:03:01,854 Maksu aku telefon. Dia beritahu adik aku diusik orang. 685 01:03:01,900 --> 01:03:03,260 Di mana? - Sri Gombak. 686 01:03:03,295 --> 01:03:04,585 Nanti sekejap. 687 01:03:04,620 --> 01:03:07,180 Chek, aku nak berjumpa dengan Che Nor sangat-sangat. Tak apa, aku ada hal ni. 688 01:03:07,215 --> 01:03:09,171 Aku telefon kau semula. 689 01:03:09,260 --> 01:03:10,300 Habis, nak pergi cari? 690 01:03:10,335 --> 01:03:11,065 Cari, Ha. 691 01:03:11,100 --> 01:03:13,933 Pergi ambil topi keledar. 692 01:03:17,860 --> 01:03:21,899 Apa yang saya nak ceritakan ni lain sikit. 693 01:03:24,860 --> 01:03:27,738 Macam satu mimpi. 694 01:03:28,340 --> 01:03:35,337 Saya diculik dan diselamatkan oleh seorang putera. 695 01:03:41,300 --> 01:03:44,656 Macam dalam cerita dongeng. 696 01:03:45,660 --> 01:03:49,573 Putera? Lebih-lebih awak ni. 697 01:03:52,460 --> 01:03:57,217 Kita dah hidup bersama lama, sekarang. 698 01:03:57,252 --> 01:04:01,974 Tapi rasa tak kenal satu sama lain. 699 01:04:03,220 --> 01:04:07,498 Awak macam satu misteri yang tiba-tiba saya rasa nak tahu. 700 01:04:09,820 --> 01:04:16,293 Dua misteri koya best. Kenapa saya jumpa awak ni? 701 01:04:19,460 --> 01:04:22,532 Yati! Yati! 702 01:04:27,700 --> 01:04:33,730 Dia pegang-pegang Yati. Dia tinggi-tinggi, besar-besar, hitam-hitam. 703 01:04:33,940 --> 01:04:35,931 Aku kenal. Mari. 704 01:05:29,980 --> 01:05:31,254 Belasah dia, Meghei! 705 01:05:40,620 --> 01:05:41,655 Jadi susah. 706 01:05:41,900 --> 01:05:47,736 Susah apa? Perempuan, perempuan kau. 707 01:05:48,460 --> 01:05:51,930 . Kalau kau sayang dia, kau tak bagi pada orang. 708 01:05:55,140 --> 01:05:57,585 Sayang. 709 01:05:57,620 --> 01:06:02,455 Tapi kita kena sayang pada Tuhan lebih daripada sayang pada manusia. 710 01:06:07,140 --> 01:06:10,505 Jaha tu betul ke? 711 01:06:10,540 --> 01:06:13,179 Betul ke dia betul-betul suka Che Nor? 712 01:06:16,180 --> 01:06:18,819 Betul yang macam mana? 713 01:06:20,580 --> 01:06:26,371 Suka betul-betul ke atau nak buat macam yang dia selalu buat? 714 01:06:28,060 --> 01:06:38,698 Din, pilihan Che Nor, tak mahu, kau tak boleh paksa. 715 01:06:42,820 --> 01:06:46,733 Saya rasa, saya kena tolong Jaha. 716 01:07:19,620 --> 01:07:23,408 Awak ikut Jaha pergi berbual di mana-mana dulu. Saya pergi kedai minum. 717 01:07:26,660 --> 01:07:29,254 Saya tak kenal pun siapa awak. Saya tak boleh nak terima awak. 718 01:07:29,780 --> 01:07:31,577 Saya dah ada teman lelaki. 719 01:07:32,220 --> 01:07:35,576 Cukuplah mengusik orang! 720 01:07:37,340 --> 01:07:38,853 Mari balik. 721 01:07:48,620 --> 01:07:54,180 Baru ni aku pergi Cheras, nak ambil 'buah'. Waktu tu aku dah khayal 'buah' dah. 722 01:07:54,215 --> 01:07:55,225 Buah apa? 723 01:07:55,260 --> 01:07:57,057 'Buah' lah. - Buah apa? Buah epal? 724 01:07:57,220 --> 01:08:01,054 Ni buah epal! Dia ni, pil kuda lah. 725 01:08:02,420 --> 01:08:06,413 Biasa aku ambil harga 25. Budak tu nak tolak 20. Aku pun ambil lah. 726 01:08:07,180 --> 01:08:12,812 Balik rumah, siapkan perkakas semua, buka-buka, ganja! Apa benda! 727 01:08:16,620 --> 01:08:17,655 Kenapa kau pandang? hah?! 728 01:08:17,780 --> 01:08:19,736 Apa? - Ke kau nak bertumbuk! 729 01:08:21,500 --> 01:08:24,970 Tangkap! Tangkap! 730 01:08:32,220 --> 01:08:35,815 Berani satu lawan satu bah. 731 01:08:44,460 --> 01:08:47,691 Lari, lari, lari! 732 01:09:14,580 --> 01:09:17,178 Dia lipat simpan dalam dompet dia. 733 01:09:17,213 --> 01:09:19,777 Abang cakap betu-betul. Macam mana ni? 734 01:09:29,580 --> 01:09:31,810 Nor terimalah Jaha. 735 01:09:44,180 --> 01:09:47,775 Kenapa? 736 01:09:54,820 --> 01:09:59,575 Saya berjanji macam-macam, saya tahu. 737 01:10:01,820 --> 01:10:08,976 Tapi saya rasa Nor el dengan dia. 738 01:10:15,060 --> 01:10:18,257 Janganlah menangis di sini. 739 01:10:18,660 --> 01:10:21,538 Ni yang saya kata malas nak datang sini ni. 740 01:10:22,180 --> 01:10:25,695 Kenapa Abang Din? 741 01:10:39,140 --> 01:10:43,338 Kenapa Abang Din fikir diri oran lain? 742 01:10:46,900 --> 01:10:49,130 Kenapa Abang Din tak fikir diri Abang Din sendiri? 743 01:11:02,460 --> 01:11:04,610 Nasi! 744 01:11:09,660 --> 01:11:14,654 Nasi goreng lagi dia ni! Ha, makan nasi, Ha... 745 01:11:14,980 --> 01:11:16,971 Makan, makan. 746 01:11:18,980 --> 01:11:24,293 Ambil sudu Lei. Duit baki mana? Seluar aku tu. 747 01:11:53,260 --> 01:11:57,865 Hello. Hello, Chek, macam ni. 748 01:11:57,900 --> 01:12:00,255 Kalau susah sangat bagi saja nombor telefon Che Nor pada aku. 749 01:12:01,220 --> 01:12:03,495 Habis? 750 01:12:04,500 --> 01:12:07,856 Kau usahakanlah sampai aku boleh juga berjumpa dengan Che Nor. 751 01:12:08,780 --> 01:12:12,136 Bila? Hah el lah tu. Konsert dikir barat, el benar. 752 01:12:13,500 --> 01:12:15,616 Kita pergi sekali. 753 01:12:16,660 --> 01:12:19,660 Biar aku pergi rumah kau. Beri alamat kau. 754 01:12:19,695 --> 01:12:21,571 Sekejap. 755 01:12:31,180 --> 01:12:34,825 Ha! Ha! Ha! 756 01:12:34,860 --> 01:12:37,249 Apa dia? - Kau kena lari! 757 01:12:38,420 --> 01:12:40,729 Kenapa? - Polis cari kau! 758 01:12:41,180 --> 01:12:45,540 Ada budak telefon aku beritahu polis tanya pasal kau di muka simpang masuk sini. 759 01:12:45,575 --> 01:12:48,577 Ya ke? - Cepat! Lari! 760 01:13:22,620 --> 01:13:24,133 Kau tinggal kawan kau tak apa ke? 761 01:13:25,700 --> 01:13:28,373 Nanti dia sampai ke rumah, cari, tak ada orang. 762 01:13:30,940 --> 01:13:32,692 Telefon tak angkat. 763 01:13:32,780 --> 01:13:34,532 Tak apa, tak payah peduli lah pasal dia. 764 01:13:34,940 --> 01:13:37,454 Kata nak jumpa Che Nor. 765 01:13:38,300 --> 01:13:42,293 Kita ni tak awal sangat ke, masa ni dah pergi. 766 01:13:44,700 --> 01:13:46,980 Konsert mula pukul lapan setengah, kan? 767 01:13:47,015 --> 01:13:48,225 Sekejap lagi jalan sesak. 768 01:13:48,260 --> 01:13:50,899 Barangkali Jaha terus pergi UKM. 769 01:13:57,100 --> 01:13:59,295 Siapa ni? 770 01:14:00,180 --> 01:14:02,825 Hello? 771 01:14:02,860 --> 01:14:04,691 Waalaikumussalam. 772 01:14:05,700 --> 01:14:09,090 Li? Bbong?! Ha, ada apa? 773 01:14:56,940 --> 01:14:58,976 Nor, Jaha dah tak ada. 774 01:14:59,220 --> 01:15:01,865 Kemalangan. 775 01:15:01,900 --> 01:15:05,939 Dia beritahu saya dia nak datang sini malam ni nak berjumpa dengan Nor. 776 01:15:06,140 --> 01:15:08,734 Nor tak nampak lagi ke? Ni kerja Tuhan. 777 01:15:08,860 --> 01:15:12,250 Macam kelkatu nampak lampu. Dia pergi pada lampu, habis umur dia. 778 01:15:13,460 --> 01:15:17,373 Dia telefon saya nak berjumpa dengan Nor, nak minta maaf dengan Nor. 779 01:15:17,940 --> 01:15:20,738 Susah sangat ke Nor nak maaf orang yang mengusik tepi jalan? 780 01:15:20,820 --> 01:15:24,620 Abang suruh Nor pergi dengan dia! Abang yang tak faham-faham! 781 01:15:24,655 --> 01:15:30,809 Seribu erti kata 782 01:15:31,100 --> 01:15:36,732 Alaf baru bermula 783 01:15:36,940 --> 01:15:43,095 Menyambung seri warna bangsa 784 01:15:44,260 --> 01:15:50,574 Teguh berdiri kita 785 01:15:50,700 --> 01:15:55,410 Berpanjikan susila 786 01:15:55,900 --> 01:16:03,660 Membentuk diri berbudaya 787 01:16:03,695 --> 01:16:08,415 Seribu erti kata 788 01:16:08,450 --> 01:16:13,136 Alaf baru bermula 789 01:16:14,260 --> 01:16:21,940 Menyambung seri warna bangsa 790 01:16:21,975 --> 01:16:27,412 Teguh berdiri kita 791 01:16:27,580 --> 01:16:32,585 Berpanjikan susila 792 01:16:32,620 --> 01:16:38,650 Membentuk diri berbudaya 793 01:16:38,820 --> 01:16:43,610 Sekian lama kita terkunci 794 01:16:43,780 --> 01:16:47,740 Dalam gelita hidup tidak menunjuk apa 795 01:16:47,775 --> 01:16:57,945 Di bawah panas khatulistiwa 796 01:16:57,980 --> 01:17:05,660 Oh hingga tumbuh melata akar budaya 797 01:17:06,180 --> 01:17:11,420 Seribu erti kata 798 01:17:11,455 --> 01:17:16,625 Alaf baru bermula 799 01:17:16,660 --> 01:17:23,580 Menyambung seri warna bangsa 800 01:17:23,615 --> 01:17:28,675 Teguh berdiri kita 801 01:17:28,710 --> 01:17:33,735 Berpanjikan susila 802 01:17:33,780 --> 01:17:40,333 Membentuk diri berbudaya 803 01:18:16,260 --> 01:18:20,378 Satu rasa nak pergi jauh dari semua, dari segala-gala. 804 01:18:21,060 --> 01:18:23,096 Hidup pegang aku. 805 01:18:24,660 --> 01:18:28,034 Mahu tak mahu, aku ikut. 806 01:18:28,069 --> 01:18:31,409 Sedar tak sedar, aku kalah. 807 01:18:31,780 --> 01:18:33,816 Kau mesti menang, Chek! 808 01:18:33,940 --> 01:18:35,851 Menang kenal. 809 01:19:15,860 --> 01:19:18,658 TAMAT