1 00:01:13,400 --> 00:01:15,914 Diproduksi oleh: Leonard Ho Koon-cheung 2 00:01:16,280 --> 00:01:18,748 Manajer Produksi: Chan Pui-wah 3 00:01:22,600 --> 00:01:26,434 Producers Jalur : Wu Ma, Cai Lan, Barry Wong Ping-yiu 4 00:01:26,960 --> 00:01:28,473 Jalankan untuk itu! 5 00:01:30,760 --> 00:01:32,876 Para bajingan yang mencoba untuk meledakkan kita. 6 00:01:32,960 --> 00:01:35,872 - Bagaimana kita akan bertahan? - Aku akan membunuh mereka semua! 7 00:01:45,040 --> 00:01:46,917 Asisten Produser: Cho Kin-nan 8 00:01:50,280 --> 00:01:51,918 Tarik kembali. 9 00:01:53,920 --> 00:01:57,390 Direktur: Sammo Hung Kam -po 10 00:02:01,400 --> 00:02:02,879 Menyebar. 11 00:02:13,080 --> 00:02:14,638 Mari kita pergi. 12 00:02:22,520 --> 00:02:23,748 Tunggu. 13 00:02:24,280 --> 00:02:27,192 - Menyebar. Dapatkan mereka satu per satu. - Benar. 14 00:03:23,280 --> 00:03:26,397 Di mana mereka? Saya yakin mereka ada di sekitar sini. 15 00:03:29,440 --> 00:03:31,396 Bukankah aku hanya mengatakan kau ada di sini? 16 00:04:58,680 --> 00:05:01,035 Semua unit putus dan jatuh masuk 17 00:05:05,040 --> 00:05:06,712 Mereka gagal. 18 00:05:20,400 --> 00:05:23,472 Latihan ini telah sangat sukses 19 00:05:23,560 --> 00:05:25,994 karena Anda telah membuktikan satu hal, 20 00:05:26,080 --> 00:05:29,277 yang semua orang di tim SWAT adalah idiot! 21 00:05:31,640 --> 00:05:35,599 Selain Satuan Strawberry, yang memainkan teroris, 22 00:05:35,680 --> 00:05:40,231 semua tim lain terbatas pada camp selama dua minggu lagi untuk pelatihan. 23 00:05:51,760 --> 00:05:55,514 Kedua bibi dan sepupu ingin aku untuk menemukan pacar yang baik 24 00:05:56,160 --> 00:05:57,912 dan pastikan dia bukan polisi. 25 00:05:58,560 --> 00:06:00,915 Pernahkah aku meminta Anda untuk mengubah pekerjaan Anda? 26 00:06:01,480 --> 00:06:03,516 - No - Itu benar. 27 00:06:04,080 --> 00:06:07,550 Anda selalu mendapatkan cara Anda sendiri. Saya tidak pernah mengatakan tidak kepada Anda. 28 00:06:08,200 --> 00:06:10,555 Saya selalu melakukan apa pun Anda memberitahu saya lakukan. 29 00:06:11,280 --> 00:06:14,556 Saya berhenti dari pekerjaan saya di bar untuk pergi bekerja di sebuah restoran. 30 00:06:15,160 --> 00:06:18,948 Anda beruntung saya begitu patuh. Apakah Anda pernah berpikir untuk menikah denganku? 31 00:06:19,040 --> 00:06:20,996 No Maksudku... ya. 32 00:06:21,080 --> 00:06:24,755 - Ya, saya punya. - Jadi, ketika Anda akan mengusulkan kepada saya? 33 00:06:27,320 --> 00:06:28,878 Saya tidak tahu. 34 00:06:29,400 --> 00:06:32,597 Apa yang Anda inginkan?! Apakah Anda ingin mengakhiri hubungan kita? 35 00:06:32,680 --> 00:06:38,073 Tidak mungkin. Aku tidak akan pernah mau melakukan itu. Kau tahu bahwa aku mengasihi Engkau. 36 00:06:38,600 --> 00:06:40,477 Anda tidak mencintaiku cukup. 37 00:06:42,720 --> 00:06:44,551 Perhatikan jalan! 38 00:06:53,880 --> 00:06:55,472 Tidak di sini. 39 00:07:06,280 --> 00:07:08,032 Saya senang Anda bergabung dengan kami. 40 00:07:08,120 --> 00:07:11,271 Tapi ingat, itu adalah pekerjaan yang sulit di CID. 41 00:07:11,360 --> 00:07:12,349 Duduklah. 42 00:07:15,080 --> 00:07:18,595 Saya tidak peduli seberapa baik Anda berada di tim SWAT. 43 00:07:18,680 --> 00:07:21,148 Anda akan harus mulai lagi di sini. 44 00:07:24,120 --> 00:07:25,519 Inspektur Wong. 45 00:07:26,160 --> 00:07:28,037 Apakah kau tidak belajar untuk mengetuk? 46 00:07:29,200 --> 00:07:31,839 - I. .. - Kembali keluar dan mengetuk kali ini. 47 00:07:33,080 --> 00:07:34,399 Apa masalahnya? 48 00:07:37,440 --> 00:07:38,953 Ayo masuk 49 00:07:39,520 --> 00:07:42,796 Inspektur , bahwa pecandu yang menderita gejala penarikan. 50 00:07:42,880 --> 00:07:44,871 Bawa dia untuk pengobatan metadon. 51 00:07:46,360 --> 00:07:50,592 Tunggu. Bertemu rekan baru kami, biarkan dia menanganinya. 52 00:07:52,200 --> 00:07:53,553 Pergilah dengan dia. 53 00:07:54,320 --> 00:07:57,835 Officer, metadon tidak akan membantu, Saya telah mencoba. 54 00:07:57,920 --> 00:08:00,388 Anda harus berterima kasih atas perawatan apapun. 55 00:08:00,480 --> 00:08:03,358 Anda akan untuk pengobatan. Ada mobil yang menunggu. 56 00:08:04,680 --> 00:08:08,468 Jika metadon melakukan pekerjaan, heroin saya akan sangat murah. 57 00:08:08,560 --> 00:08:09,913 Pindah. 58 00:08:17,440 --> 00:08:20,352 - Apakah Anda lebih suka wanita atau kue? - Sebuah kue. 59 00:08:20,440 --> 00:08:22,271 - Dan Anda? - Kue, tentu saja. 60 00:08:22,360 --> 00:08:23,634 Aku ingin ibuku. 61 00:08:23,720 --> 00:08:25,995 Kita berbicara tentang makanan, bukan ibumu. 62 00:08:26,920 --> 00:08:28,797 Tapi ibuku membuat kue yang indah. 63 00:08:30,560 --> 00:08:33,916 Semua orang suka kue. Hanya adikku wanita suka. 64 00:08:34,960 --> 00:08:36,996 Mungkin dia punya kue cukup. 65 00:08:37,080 --> 00:08:39,196 Saya lapar sekarang. Mari kita makan sesuatu. 66 00:08:39,280 --> 00:08:41,475 - Ide bagus. - Ini adalah ide yang baik! 67 00:08:41,560 --> 00:08:44,632 Tapi mana uang itu berasal? 68 00:08:45,240 --> 00:08:46,673 Saya sudah mendapat $ 3. 69 00:08:46,760 --> 00:08:49,479 - Hanya tiga? - Berikut $ 2. 70 00:08:49,560 --> 00:08:50,834 Hanya dua? 71 00:08:50,920 --> 00:08:53,912 Saya sudah mendapat $ 10 dari ibuku untuk membeli kotak pensil baru. 72 00:08:54,000 --> 00:08:56,912 - Katakan padanya Anda kehilangan itu. - Saya telah kehilangan itu sudah dua kali! 73 00:08:57,000 --> 00:09:00,117 - Jangan-jangan, Anda? - Me? Aku punya uang. 74 00:09:04,120 --> 00:09:08,318 Apa yang salah dengan Anda? Saku Anda robek dan Anda tidak mengenakan celana. 75 00:09:08,400 --> 00:09:10,436 Tunggu! Aku punya satu dolar. 76 00:09:11,040 --> 00:09:14,715 Hanya satu dolar? $ 16. Apakah itu semua? 77 00:09:18,240 --> 00:09:19,753 Terima kasih, Pak. 78 00:09:19,840 --> 00:09:22,274 Untuk , makan besar ia hanya dibayar $ 10. 79 00:09:23,200 --> 00:09:25,350 - Benarkah? - Ya! Aku melihat dia membayar. 80 00:09:26,000 --> 00:09:27,877 - Berapa banyak yang Anda meninggalkan? - $ 10. 81 00:09:27,960 --> 00:09:30,030 Apakah Anda gila? Itu jauh. 82 00:09:30,120 --> 00:09:32,429 - $ 5 sudah cukup. - Jangan berarti! 83 00:09:32,520 --> 00:09:33,919 Bahkan $ 5 adalah cukup! 84 00:09:34,000 --> 00:09:35,831 - Ayo, kemudian. - Ya! 85 00:09:35,920 --> 00:09:38,559 Tunggu! Mereka tidak akan membiarkan kita dalam tanpa orang dewasa. 86 00:09:38,640 --> 00:09:42,235 - Apa yang harus kita lakukan? - Jangan-jangan, Anda bisa menjadi ayah kami! 87 00:09:43,200 --> 00:09:46,237 - Apakah Anda tahu apa yang harus dilakukan? - Saya kira tidak. 88 00:09:46,320 --> 00:09:50,074 Kanan. Segera setelah kami berada di sana, Anda mulai berteriak pada kita, 89 00:09:50,160 --> 00:09:53,470 "!. Yang Anda pikirkan adalah makanan saya tidak pernah melihat Anda belajar" 90 00:09:53,560 --> 00:09:55,551 Apakah Anda mengerti? Mari kita pergi. 91 00:09:58,880 --> 00:10:00,359 Ayo. 92 00:10:00,440 --> 00:10:03,557 Semua kalian pikirkan adalah makanan! Aku tidak pernah melihat Anda belajar. 93 00:10:03,640 --> 00:10:04,959 Berapa banyak? 94 00:10:05,040 --> 00:10:06,712 Cara ini. 95 00:10:07,600 --> 00:10:08,953 Duduklah, silakan. 96 00:10:12,360 --> 00:10:15,796 - Sir, apa yang akan Anda? - Dia memanggil saya "Pak"! 97 00:10:15,880 --> 00:10:18,440 - Sebuah es krim. - Sebuah es krim bagi saya, juga. 98 00:10:18,520 --> 00:10:21,353 - Aku juga! - Aku juga. Dan beberapa spaghetti. 99 00:10:22,600 --> 00:10:23,874 Memotong Grilled. 100 00:10:23,960 --> 00:10:26,838 Yang Anda pikirkan adalah makanan! Aku tidak pernah melihat Anda belajar. 101 00:10:26,920 --> 00:10:28,956 - Ada lagi, Pak? - Tidak ada lagi. 102 00:10:30,000 --> 00:10:33,231 Jangan-jangan... Ayah, kau mau apa lain? 103 00:10:34,160 --> 00:10:36,993 - Semua Anda pikirkan... - Ayah mengatakan tidak lebih. 104 00:10:37,080 --> 00:10:39,594 - Tidak ada lagi, tidak lebih. - Baiklah. 105 00:10:43,880 --> 00:10:45,791 Saya masih lapar. 106 00:10:45,880 --> 00:10:48,678 Mari kita lihat berapa banyak uang yang kita miliki. Jangan-jangan, cek. 107 00:10:50,920 --> 00:10:52,911 Pelayan, periksa silakan. 108 00:10:53,760 --> 00:10:54,954 Datang. 109 00:10:57,920 --> 00:11:00,275 Berikan padaku. Terima kasih. 110 00:11:00,360 --> 00:11:02,157 $ 115,20, silakan. 111 00:11:05,560 --> 00:11:07,232 Ayah saya ingin secangkir kopi. 112 00:11:07,320 --> 00:11:09,550 Aku tidak ingin kopi, rasanya pahit. 113 00:11:09,640 --> 00:11:11,915 Anda lebih baik akan memiliki satu. Secangkir kopi. 114 00:11:12,000 --> 00:11:14,150 Kanan, satu cangkir kopi. 115 00:11:15,080 --> 00:11:17,958 Kami berada dalam kesulitan. Kami tidak memiliki cukup uang. 116 00:11:18,040 --> 00:11:20,918 Dapatkah Anda menelepon saudaramu dan memintanya untuk uang? 117 00:11:21,000 --> 00:11:22,194 Baiklah! 118 00:11:23,880 --> 00:11:26,235 Tapi saya lupa nomor teleponnya. 119 00:11:26,320 --> 00:11:29,517 Apakah Anda bercanda? Bagaimana bisa Anda lupa nomornya? 120 00:11:32,920 --> 00:11:35,559 Anda tinggal di sini, saya akan menemukan saudaramu. 121 00:11:35,640 --> 00:11:36,709 Kanan. 122 00:11:39,960 --> 00:11:42,110 - Aku akan pulang. - Aku akan pergi dengan Anda. 123 00:11:49,440 --> 00:11:52,830 Jangan-jangan, Anda tunggu di sini, Aku akan pergi dan mengambil ayah saya. 124 00:12:08,040 --> 00:12:10,190 - Mana Anda akan pergi? - Aku ingin pulang. 125 00:12:10,280 --> 00:12:11,918 Baik. Menyelesaikan ini dulu. 126 00:12:15,480 --> 00:12:19,678 Itu sangat murah hati. Ini adalah tip yang besar. Apakah Anda keberatan membayar tagihan? 127 00:12:22,880 --> 00:12:25,440 - Apa yang salah? - Dia tidak akan membayar tagihan. 128 00:12:27,040 --> 00:12:28,837 Jadi, mengisi perut Anda dan menjalankan? 129 00:12:28,920 --> 00:12:31,354 Saya tidak tahu. Saya ingin pulang. 130 00:12:31,440 --> 00:12:34,034 Tentu . Memanggil polisi. 131 00:12:34,120 --> 00:12:36,395 - Ya, Pak. - Tidak, please! Jangan. 132 00:12:36,480 --> 00:12:37,913 Hentikan dia. Dapatkan dia. 133 00:12:38,000 --> 00:12:40,673 - Dia belum membayar tagihan. - Kembalilah. 134 00:12:41,320 --> 00:12:44,915 - Anda akan tempat. Mengikatnya. - Tidak, tidak! 135 00:12:48,200 --> 00:12:49,599 Bajingan! 136 00:12:52,280 --> 00:12:54,111 Jangan memukul saya. 137 00:12:54,880 --> 00:12:56,233 Hentikan! Berhenti berjalan! 138 00:13:02,040 --> 00:13:06,238 Bastard, Anda harus membayar tagihan. Dan Maksudku sekarang. 139 00:13:06,320 --> 00:13:09,915 Anda harus membayar untuk brats Anda, juga. Apakah Anda mendengar saya? 140 00:13:16,680 --> 00:13:18,432 - Hentikan dia. - Berhenti. 141 00:13:19,200 --> 00:13:20,189 Hentikan! 142 00:13:27,200 --> 00:13:28,349 Ayo keluar. 143 00:13:29,400 --> 00:13:31,994 Buka, fatso. Dia terkunci di dalam. 144 00:13:32,080 --> 00:13:33,718 Panggil polisi. 145 00:13:33,800 --> 00:13:35,199 Fatso! 146 00:13:42,120 --> 00:13:43,235 Ayo. 147 00:13:45,720 --> 00:13:47,073 Cepat! 148 00:14:00,480 --> 00:14:02,550 - Tunggu! - Permisi. CID. 149 00:14:02,640 --> 00:14:03,914 Kid, Anda tidak bisa masuk 150 00:14:05,120 --> 00:14:06,758 - Dimana dia? - Inside. 151 00:14:06,840 --> 00:14:07,829 Thanks. 152 00:14:07,920 --> 00:14:11,230 Dia tidak akan membayar dan kemudian ia mengunci diri di sana. Apa sekarang? 153 00:14:11,320 --> 00:14:13,709 - Apa yang kau lakukan di sini? - Saya saudaranya. 154 00:14:16,720 --> 00:14:19,473 Buka, itu adalah aku, Tat. Buka! 155 00:14:19,560 --> 00:14:21,915 Simpan napas Anda. Dia mungkin beku sekarang. 156 00:14:22,360 --> 00:14:26,592 - Matikan. - Aku tidak bisa. Saklar dalam. 157 00:14:26,680 --> 00:14:30,309 - Saklar utama? - Freezer memiliki generator sendiri. 158 00:14:30,400 --> 00:14:33,597 Kami memiliki generator untuk memastikan daging tidak akan pergi. 159 00:14:34,480 --> 00:14:36,277 Apakah ada cara untuk mendapatkan di? 160 00:14:36,800 --> 00:14:40,190 - No Tapi Anda bisa mencoba saluran udara. - Dimana itu?! 161 00:14:40,280 --> 00:14:41,315 Di sana. 162 00:15:24,880 --> 00:15:25,869 Danny! 163 00:15:26,440 --> 00:15:27,634 Danny! 164 00:15:30,920 --> 00:15:32,319 Di sini mereka datang. 165 00:15:54,920 --> 00:15:57,036 - Panggil ambulans. - Pergilah. 166 00:15:57,120 --> 00:15:59,156 Danny! Danny! 167 00:16:34,840 --> 00:16:36,193 Gay Sial. 168 00:16:44,120 --> 00:16:45,678 Saya saudaranya. 169 00:16:47,600 --> 00:16:49,272 Ini adalah saudaraku. 170 00:16:49,360 --> 00:16:50,713 Saudaraku. 171 00:16:51,160 --> 00:16:52,593 Saudaraku. 172 00:16:52,680 --> 00:16:54,432 Dia adalah saudaraku. 173 00:16:56,640 --> 00:16:59,234 Danny, jangan menyentuh dinding. Ini kotor. 174 00:16:59,600 --> 00:17:01,830 Jangan lakukan itu. Ayo. 175 00:17:16,720 --> 00:17:17,755 Danny. 176 00:17:18,600 --> 00:17:22,559 - Danny, meninggalkan mereka sendirian. - Dengar! Ikan dapat berenang di bawah air. 177 00:17:33,240 --> 00:17:35,993 Saya bilang untuk menelepon saya jika Anda mendapat masalah. 178 00:17:36,080 --> 00:17:38,355 Tapi aku lupa nomor Anda. 179 00:17:38,440 --> 00:17:42,115 Aku akan meletakkannya di tag dan Anda bisa memakainya di leher Anda. 180 00:17:42,200 --> 00:17:46,352 Saya memiliki hari libur dalam beberapa hari, saya akan membawa Anda untuk es krim. 181 00:17:46,440 --> 00:17:49,750 Jangan membeli es krim di jalan, mereka kotor. 182 00:17:49,840 --> 00:17:53,435 Jika Anda ingin, Anda dapat meminta Edmund ikut. 183 00:17:53,520 --> 00:17:56,557 Jangan pergi ke restoran tanpa saya lagi, OK? 184 00:18:01,320 --> 00:18:02,469 Danny! 185 00:18:02,960 --> 00:18:06,111 - Anda akan tenggelam! - Saya mengajar bebek untuk menyelam. 186 00:18:06,200 --> 00:18:09,590 - Ini sudah tahu bagaimana. - Mengapa tidak akan pergi di bawah air? 187 00:18:17,400 --> 00:18:18,992 - Hi, Mr Fung. - Hello. 188 00:18:19,080 --> 00:18:22,356 - Danny, guru di sini. - Tidak terburu-buru, tenang saja. 189 00:18:22,440 --> 00:18:23,953 Silakan duduk. 190 00:18:29,440 --> 00:18:32,398 Cepat. Dia biaya $ 50 per jam. Itu adalah banyak uang. 191 00:18:32,480 --> 00:18:33,799 Biarkan saya membantu Anda. 192 00:18:40,560 --> 00:18:42,312 Halo, Pak. 193 00:18:43,800 --> 00:18:45,438 Bagaimana kabarmu hari ini? 194 00:18:46,280 --> 00:18:48,589 Apakah Anda ingat kata-kata dari kemarin? 195 00:18:48,680 --> 00:18:49,954 Ya, saya lakukan. 196 00:19:01,560 --> 00:19:02,788 Sekolah! 197 00:19:08,240 --> 00:19:09,275 Bus! 198 00:19:12,880 --> 00:19:14,677 Bus sekolah. 199 00:19:15,800 --> 00:19:17,916 - Menulis dalam buku Anda. - Benar. 200 00:19:26,120 --> 00:19:27,951 Aku akan keluar. Jangan malas! 201 00:19:28,040 --> 00:19:31,032 - Saya ingin minum. - Bila Anda telah selesai pelajaran Anda. 202 00:19:31,560 --> 00:19:34,597 - Terima kasih. - Jangan menyebutkannya. Ini adalah pekerjaan saya. 203 00:19:40,320 --> 00:19:42,151 - Pergi untuk berjalan-jalan? - Ya. 204 00:19:59,640 --> 00:20:01,198 Saya berhasil! 205 00:20:01,280 --> 00:20:03,794 - Saya minta maaf. - Gila... 206 00:20:06,520 --> 00:20:09,318 - Sir, saya telah selesai. - Lakukan lagi. 207 00:20:09,400 --> 00:20:11,709 Tidak bisa saya pelajari kata lain? 208 00:20:11,800 --> 00:20:15,315 Adikku bertanya mengapa saya hanya belajar tiga kata dalam seminggu. 209 00:20:17,440 --> 00:20:19,749 Jadi apa? Apakah Anda pikir itu mudah? 210 00:20:19,840 --> 00:20:22,149 Siapa yang Anda pikir Anda? Seorang jenius? 211 00:20:22,240 --> 00:20:23,992 Anda hanya idiot. 212 00:20:24,080 --> 00:20:27,755 Aku ingin tahu apakah kakakmu bisa mengajarkan Anda tiga kata. 213 00:20:27,840 --> 00:20:29,717 Saya memiliki metode saya mengajar. 214 00:20:29,800 --> 00:20:31,791 Anda putus asa. Useless! 215 00:20:32,600 --> 00:20:34,591 Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? 216 00:20:35,960 --> 00:20:38,076 Aku tahu kau tidak akan mengerti. 217 00:20:38,160 --> 00:20:42,631 Dengarkan aku, Anda membuang-buang waktu berharga saya. 218 00:20:42,720 --> 00:20:45,029 Hanya makan makanan Anda dan bermain dengan mainan Anda. 219 00:20:45,120 --> 00:20:47,554 Apa gunanya Anda kata belajar? 220 00:20:47,640 --> 00:20:49,392 Berapa usia Anda? 221 00:20:50,560 --> 00:20:52,915 - Apa maksudmu? - Berapa usia Anda? 222 00:20:54,440 --> 00:20:56,032 30 Hanya lebih. 223 00:20:56,680 --> 00:20:59,513 Tapi semua orang bilang aku tidak bertindak usia saya. 224 00:20:59,600 --> 00:21:02,478 Bagaimana benar mereka! Anda adalah idiot. 225 00:21:02,800 --> 00:21:06,873 Anda tidak akan membuat kelas pertama bahkan jika Anda belajar sampai Anda adalah 50. 226 00:21:06,960 --> 00:21:09,315 Apa limbah yang telah Anda buat pemuda Anda! 227 00:21:09,400 --> 00:21:12,472 Tapi saya tidak berpikir Anda memiliki pemuda yang tersisa pula. 228 00:21:12,560 --> 00:21:15,438 Anda menangis! Yang tidak bekerja dengan saya. 229 00:21:16,000 --> 00:21:19,436 Anda tidak akan membuat saya merasa bersalah. Apakah Anda tahu mengapa saya mengajar Anda? 230 00:21:19,520 --> 00:21:21,875 Jadi saya memiliki lebih banyak uang untuk bertaruh pada kuda. 231 00:21:21,960 --> 00:21:25,316 Setelah , musim balap saya tidak akan bertemu denganmu lagi. 232 00:21:27,680 --> 00:21:31,195 Baiklah, saya tidak berbicara dengan Anda. Di sini, memiliki permen lolipop. 233 00:21:31,720 --> 00:21:33,756 Aku tidak menginginkannya. Saya ingin belajar. 234 00:21:34,920 --> 00:21:38,037 Apa itu? Anda ingin belajar! 235 00:21:40,800 --> 00:21:44,918 Mr Fung! Dan sekarang kita belajar surat baru - H. 236 00:21:51,480 --> 00:21:53,948 Ambil uang dan keluar! 237 00:21:54,840 --> 00:21:56,193 Tapi apa yang salah? 238 00:21:57,040 --> 00:21:58,189 Piss off! 239 00:22:10,720 --> 00:22:14,429 Tat, aku berusaha keras. 240 00:22:14,560 --> 00:22:16,073 Saya tahu. 241 00:22:17,280 --> 00:22:19,271 Aku akan menemukan Anda seorang guru baru. 242 00:22:21,960 --> 00:22:24,030 Ayo, kita akan keluar. 243 00:22:40,440 --> 00:22:42,271 - Skiving? - No 244 00:22:43,920 --> 00:22:45,911 - Tailing penjahat? - Jenny... 245 00:22:46,400 --> 00:22:49,039 Saya bekerja. Apakah kau ingin aku dipecat? 246 00:22:50,840 --> 00:22:53,070 Bos menonton. Apa yang ingin kamu? 247 00:22:54,080 --> 00:22:56,196 Apakah kau menikah denganku? 248 00:23:14,160 --> 00:23:18,358 Bukannya aku tidak mau, tetapi begitu tiba-tiba. 249 00:23:18,880 --> 00:23:20,279 Apakah Anda yakin? 250 00:23:21,120 --> 00:23:22,758 Jenny. 251 00:23:22,840 --> 00:23:26,196 Anda berani mengusulkan kepada saya dengan bunga-bunga? 252 00:23:27,040 --> 00:23:29,759 Saya pikir itu sebabnya Anda terus bunga di sini. 253 00:23:29,840 --> 00:23:32,798 - Tidak ada lagi berbicara. Aku akan dipecat. - Jenny. 254 00:23:34,640 --> 00:23:38,269 Sir, luangkan waktu Anda. Kami akan bicara ketika saya selesai. 255 00:23:39,880 --> 00:23:43,555 - Saya baru saja mendapat pekerjaan sebagai pelaut. - Apakah Anda berhenti dari pekerjaan CID Anda? 256 00:23:44,640 --> 00:23:48,315 - Saya telah menunggu 20 tahun untuk ini. - Tapi Anda hanya mengusulkan kepada saya. 257 00:23:48,400 --> 00:23:50,470 Itu juga merupakan salah satu ambisi saya. 258 00:23:50,560 --> 00:23:54,712 Pernikahan dan berlayar adalah dua hal yang saya lama. 259 00:23:54,800 --> 00:23:58,429 Sekarang semua di sini. Hidup belum pernah lebih baik! 260 00:23:58,520 --> 00:24:00,511 Hentikan melamun, ya? 261 00:24:01,320 --> 00:24:06,030 Jadi Anda ingin mendapatkan menikah dan kemudian pergi untuk menjadi pelaut. 262 00:24:06,120 --> 00:24:10,398 - Apa ambisi Anda yang lain? - Tapi jangan lupa saudaramu. 263 00:24:10,480 --> 00:24:12,630 Tat, apa rencana hebat itu! 264 00:24:12,720 --> 00:24:16,998 Jika Anda menikah, Anda dapat memiliki melihat istri Anda setelah saudaramu. 265 00:24:17,080 --> 00:24:19,116 Dan kemudian Anda bisa pergi untuk menjadi pelaut. 266 00:24:19,200 --> 00:24:20,679 - Apa... - Apa yang lebih, 267 00:24:20,760 --> 00:24:23,911 Anda akan memiliki seseorang untuk melakukan bayi-duduk untuk Anda. 268 00:24:24,000 --> 00:24:25,194 Jenny. 269 00:24:26,720 --> 00:24:29,188 Apa yang kau lakukan di sini? Anda menghancurkan rencana saya. 270 00:24:29,280 --> 00:24:31,669 Lihat siapa yang sedang berbicara? Apa yang kamu lakukan? 271 00:24:31,760 --> 00:24:33,990 Yang manis Jenny. Bagaimana kau bisa begitu berarti? 272 00:24:34,080 --> 00:24:38,232 Anda hanya ingin pengasuh untuk Danny sehingga Anda dapat melihat perempuan lain. 273 00:24:38,880 --> 00:24:39,915 Apa maksudmu? 274 00:24:41,240 --> 00:24:44,152 Lupakan itu. Apa yang salah dengan menjadi polisi? 275 00:24:44,240 --> 00:24:45,275 Polisi yang... 276 00:24:45,360 --> 00:24:49,035 Jika Anda mengatakan apa-apa tentang polisi, kita akan membuat daging cincang dari Anda. 277 00:24:49,680 --> 00:24:52,797 - Dia bertanya padaku. - Dia juga meminta Anda untuk tidak berlayar. 278 00:24:54,880 --> 00:24:58,190 Saya selalu ingin menjadi pelaut dan melihat dunia. 279 00:24:58,280 --> 00:25:01,272 Anda bukan anak kecil sekarang. Anda harus realistis. 280 00:25:01,360 --> 00:25:03,316 Kanan. Dia adalah satu-satunya keluarga Anda. 281 00:25:03,400 --> 00:25:06,392 Bisakah Anda benar-benar meninggalkan saudaramu sendiri? 282 00:25:06,480 --> 00:25:12,589 Juga, Anda harus tinggal bersama-sama dengan istri Anda, bagaimana Anda bisa meninggalkannya? 283 00:25:12,680 --> 00:25:15,592 - Apakah Anda berbicara tentang diri Anda? - Apa yang lucu? 284 00:25:15,680 --> 00:25:18,717 Jadilah serius. Ini adalah tentang masa depannya. Tidak ada lagi lelucon. 285 00:25:18,800 --> 00:25:21,951 Kami khawatir tentang Anda. Itulah mengapa kita di sini. 286 00:25:22,040 --> 00:25:23,519 Biarkan aku pergi! 287 00:25:24,520 --> 00:25:27,273 Lihat? Mereka bahkan menggoda ketika Anda di sini. 288 00:25:27,360 --> 00:25:29,476 Apa yang akan terjadi ketika Anda berada jauh? 289 00:25:30,520 --> 00:25:33,910 Dengan marah, Anda akan berakhir membunuh mereka. Izinkan saya. 290 00:25:34,680 --> 00:25:36,113 Jangan malu. 291 00:25:36,320 --> 00:25:38,515 Tuan-tuan, bisa Anda meninggalkannya sendirian? 292 00:25:39,400 --> 00:25:41,072 Apa itu kepada Anda? 293 00:25:41,160 --> 00:25:42,513 Apakah Anda memiliki sopan santun? 294 00:25:42,600 --> 00:25:46,070 - Mungkin aku miliki. - Dan bagaimana jika aku tidak? 295 00:25:46,600 --> 00:25:50,388 Hanya saja dengan tidak sopan santun, mungkin Anda pikir ini adalah rumah bordil. 296 00:25:53,880 --> 00:25:55,233 Jangan terlalu sombong. 297 00:25:56,880 --> 00:25:58,074 Jadi apa? 298 00:26:01,960 --> 00:26:03,518 Pelayan, periksa silakan. 299 00:26:05,440 --> 00:26:09,831 - Saya hanya menampar Anda. - Aku layak itu. Maaf. 300 00:26:13,880 --> 00:26:15,393 Hey, hey! 301 00:26:15,480 --> 00:26:17,630 - Mereka memukuli saya. - Ya, kita lihat. 302 00:26:17,720 --> 00:26:20,518 - Kenapa kau tidak membantu? - Alasannya adalah ini, 303 00:26:20,600 --> 00:26:23,319 jika kita bertarung di sini, mereka mungkin karung Jenny. 304 00:26:23,400 --> 00:26:25,595 - Mereka mengalahkan neraka keluar dari saya. - Aku tahu! 305 00:26:26,920 --> 00:26:29,434 Jangan-jangan, saya dalam kesulitan. 306 00:26:29,520 --> 00:26:32,034 Jangan panggil aku Jangan-jangan. Saya Superman. 307 00:26:32,480 --> 00:26:34,596 - OK, Superman. - Apa yang salah? 308 00:26:35,120 --> 00:26:38,715 Kepala sekolah ingin melihat ayah saya. Bisakah Anda berpura-pura menjadi dia? 309 00:26:39,240 --> 00:26:41,276 - Siapa? - Hanya berpura-pura menjadi ayah saya. 310 00:26:42,400 --> 00:26:45,278 Anda adalah yatim piatu. Anda hanya memiliki saudara. 311 00:26:45,360 --> 00:26:46,998 Ini tidak masalah. 312 00:26:47,080 --> 00:26:51,198 Jika saudara saya tahu kepala sekolah ingin melihat dia, dia akan marah. 313 00:26:51,680 --> 00:26:53,033 Saya tidak ingin ada masalah. 314 00:26:53,840 --> 00:26:55,717 Tolong bantu saya. 315 00:26:55,800 --> 00:26:59,031 - Saya akan membeli Anda es krim. - Saya sudah punya satu! 316 00:27:01,400 --> 00:27:02,992 Bagaimana mainan He-Man? 317 00:27:06,680 --> 00:27:08,830 - Dan es krim? - Baiklah. 318 00:27:08,920 --> 00:27:12,276 - Benar, mari kita pergi. - Anda tidak bisa pergi berpakaian seperti itu. 319 00:27:12,760 --> 00:27:15,877 - Apa yang harus saya lakukan? - Kita akan pulang dan perubahan. 320 00:27:18,520 --> 00:27:20,636 Apakah Anda ingat apa yang saya katakan kepada Anda? 321 00:27:21,280 --> 00:27:24,556 - Kau bilang... - Baiklah, coba lagi. 322 00:27:25,120 --> 00:27:30,353 Apapun dia minta, Anda berkata, "Jangan khawatir, saya akan mengajarkan anak nakal 323 00:27:30,440 --> 00:27:32,556 " Dia akan melakukan apa yang diperintahkan atau yang lain " 324 00:27:33,480 --> 00:27:34,469 Ulangi. 325 00:27:34,560 --> 00:27:37,358 Jangan khawatir, saya akan mengajarkan anak nakal. 326 00:27:38,080 --> 00:27:40,355 - Siapa yang nakal ini? - Me! 327 00:27:41,080 --> 00:27:44,117 Dengarkan! Jangan lupa baris Anda. 328 00:27:44,200 --> 00:27:45,838 Saya menghitung pada Anda. 329 00:27:52,160 --> 00:27:53,752 - Selamat pagi, Pak. - Pagi. 330 00:27:54,480 --> 00:27:57,153 - Ayah saya ada di sini. - Mr Pang, silahkan masuk 331 00:27:58,480 --> 00:28:00,789 Mengapa ia memanggil saya Mr Pang? Mengapa tidak Bapa? 332 00:28:01,640 --> 00:28:03,278 Mr Pang adalah ayah saya. 333 00:28:03,360 --> 00:28:04,475 Masuk ke dalam. 334 00:28:06,320 --> 00:28:09,835 Pekerjaan Anda semakin parah. Anda harus berusaha lebih keras. 335 00:28:09,920 --> 00:28:11,399 Silakan duduk. 336 00:28:16,720 --> 00:28:18,676 Kami sudah meminta Anda untuk datang hari ini 337 00:28:18,760 --> 00:28:23,038 untuk mencoba meningkatkan komunikasi antara sekolah dan rumah. 338 00:28:23,160 --> 00:28:27,756 Kami melihat pentingnya melanjutkan studi anak Anda di rumah. 339 00:28:28,760 --> 00:28:31,672 Aku takut nilai -Nya itu tidak sangat baik. 340 00:28:31,760 --> 00:28:34,035 Pekerjaan-Nya agak buruk, juga. 341 00:28:34,760 --> 00:28:37,638 Apakah dia memiliki tutor pribadi? 342 00:28:37,720 --> 00:28:41,759 Jangan khawatir, saya akan mengajarkan anak nakal kecil. Dia akan melakukan apa yang diperintahkan atau yang lain. 343 00:28:43,000 --> 00:28:44,558 Hal ini tidak serius! 344 00:28:44,640 --> 00:28:47,950 Saya pikir Anda perlu sedikit lebih ketat. 345 00:28:48,680 --> 00:28:51,478 Dan saya telah melihat dia bersumpah. 346 00:28:52,240 --> 00:28:58,031 Mungkin ada pengaruh buruk dari tetangga atau teman. 347 00:28:59,240 --> 00:29:03,028 Jangan khawatir, saya akan mengajarkan anak nakal kecil. Dia akan melakukan apa yang diperintahkan atau yang lain. 348 00:29:05,680 --> 00:29:07,591 Saya juga prihatin tentang kebohongannya. 349 00:29:07,680 --> 00:29:11,832 Anda lihat, teman sekolah yang hilang kasus pensil... 350 00:29:12,720 --> 00:29:15,917 Dan itu ditemukan di tas anak Anda. 351 00:29:16,000 --> 00:29:20,790 Dia kemudian mengklaim bahwa kotak pensil masuk ke tasnya dengan sendirinya. 352 00:29:22,040 --> 00:29:25,874 Lain waktu, ia tiba di sekolah lebih dari satu jam terlambat. 353 00:29:28,320 --> 00:29:32,791 Ketika saya bertanya mengapa, dia mengatakan bahwa rakasa telah menghentikannya di jalan. 354 00:29:36,040 --> 00:29:38,190 Apa jenis penjelasan adalah bahwa? 355 00:29:39,640 --> 00:29:44,430 Mungkin dia sedang dipengaruhi oleh program TV kekerasan. 356 00:29:45,680 --> 00:29:47,432 Mr Pang? 357 00:29:47,520 --> 00:29:51,832 Jangan khawatir, saya akan mengajarkan anak nakal kecil. Dia akan melakukan apa yang diperintahkan atau yang lain. 358 00:29:54,120 --> 00:29:57,556 Pada sebuah , masalah yang lebih serius yang saya harus memberitahu Anda tentang. 359 00:29:58,240 --> 00:30:03,075 Pada hari Senin, ketika anak meninggalkan kelas mereka... 360 00:30:03,760 --> 00:30:05,557 Ia membelai bawah seorang gadis. 361 00:30:06,040 --> 00:30:09,271 Kami ingin mendengar dari Anda berkaitan dengan hal ini. 362 00:30:09,880 --> 00:30:13,077 Jangan khawatir, saya akan mengajarkan anak nakal kecil. Dia akan melakukan apa yang diperintahkan atau yang lain. 363 00:30:15,840 --> 00:30:19,276 Kemarin dia membunuh mahasiswa. Apakah anda tahu itu? 364 00:30:20,520 --> 00:30:24,274 Saya akan mengajarkan anak nakal. Dia akan melakukan apa yang diperintahkan atau yang lain. 365 00:30:27,000 --> 00:30:28,274 Mr Pang. 366 00:30:29,560 --> 00:30:31,994 Mr Pang, Anda dapat meninggalkan. 367 00:30:34,600 --> 00:30:36,875 "Gong Kai-ming Sekolah Menengah" 368 00:30:39,640 --> 00:30:41,073 Bagaimana hasilnya? 369 00:30:41,560 --> 00:30:44,074 - Dia bilang aku bisa pergi. - Ayo, kemudian. 370 00:30:44,800 --> 00:30:47,394 Edmond Pang, aku ingin bicara denganmu. 371 00:30:49,120 --> 00:30:50,519 Sial. 372 00:31:00,280 --> 00:31:02,191 Anda lihat itu? Cukup, ya? 373 00:31:02,280 --> 00:31:04,077 Mengapa kapal ini begitu tinggi? 374 00:31:04,160 --> 00:31:06,913 Kami tidak mengatakan kapal yang tinggi, kita mengatakan itu adalah besar. 375 00:31:07,360 --> 00:31:10,909 - Ini adalah tinggi juga! - OK, itu tinggi dan besar. 376 00:31:11,000 --> 00:31:14,072 Saya tidak bisa melihat semuanya. Bagaimana saya bisa tahu apakah itu besar atau kecil? 377 00:31:14,680 --> 00:31:17,148 Jika Anda tidak dapat melihat semuanya, maka harus besar. 378 00:31:18,440 --> 00:31:21,637 Saya bisa melihat semua matahari. Apakah itu berarti itu kecil? 379 00:31:23,200 --> 00:31:25,668 - Kenapa senyum? - Saya hanya senang. 380 00:31:25,760 --> 00:31:29,389 Sekarang aku tahu mengapa orang-orang tersenyum padaku. Itu karena saya membuat mereka bahagia. 381 00:31:32,200 --> 00:31:33,599 Dengar... 382 00:31:34,240 --> 00:31:37,516 - Aku harus pergi berlayar segera. - Apa yang berlayar? 383 00:31:37,600 --> 00:31:40,831 - Ini berarti bekerja di sebuah kapal. - Dapatkah saya pergi dengan Anda? 384 00:31:41,280 --> 00:31:42,633 Belum. 385 00:31:42,720 --> 00:31:46,429 Saya harus bekerja dengan cara saya sampai. Ketika saya menjadi kapten , saya akan membuat Anda di papan. 386 00:31:46,520 --> 00:31:48,829 - Dapatkah saya mengendarainya? - Ya, Anda bisa. 387 00:31:48,920 --> 00:31:52,151 Tapi sebelum saya menjadi kapten, kita harus terpisah untuk sementara waktu. 388 00:31:52,240 --> 00:31:56,518 - Dapatkah Anda menjaga diri sendiri? - Saya akan melakukannya saat Anda pergi pengiriman. 389 00:31:56,600 --> 00:32:00,070 - Bukan pengiriman, itu disebut berlayar. - OK, Anda pergi berlayar. 390 00:32:00,160 --> 00:32:02,594 Saya akan bergabung dengan Anda setelah Anda menjadi kapten. 391 00:32:02,680 --> 00:32:05,433 Itu benar. Hubungi saya jika Anda memiliki masalah. 392 00:32:05,520 --> 00:32:07,750 Ini adalah nomor telepon saya. 393 00:32:10,360 --> 00:32:11,634 Mari kita pergi. 394 00:32:12,440 --> 00:32:14,032 Saya ingin minum, Nenek. 395 00:32:14,440 --> 00:32:17,352 No Apakah Anda pikir itu gratis? Mereka adalah $ 1,60 masing-masing. 396 00:32:17,440 --> 00:32:20,398 - Saya akan membayar untuk itu. - Terima kasih banyak. 397 00:32:20,480 --> 00:32:22,914 Orang yang harus mengatakan "terima kasih" adalah saya. 398 00:32:23,000 --> 00:32:25,230 Silakan merawatnya saat aku pergi. 399 00:32:25,320 --> 00:32:28,039 Berikut $ 1.800 untuk makanan untuk beberapa bulan ke depan. 400 00:32:28,120 --> 00:32:30,031 Anda tidak perlu membayar saya sekarang! 401 00:32:30,120 --> 00:32:32,315 Apakah Anda berarti Anda ingin biaya dia lebih? 402 00:32:32,400 --> 00:32:34,550 Nakal Cheeky! Tak bisakah kau hanya diam? 403 00:32:34,640 --> 00:32:37,950 Kakak saya biasanya makan empat mangkuk nasi untuk makan. 404 00:32:38,040 --> 00:32:40,759 - Tapi dia akan makan apa pun yang Anda memasak. - Jangan khawatir. 405 00:32:40,840 --> 00:32:42,558 Saya akan melihat dia mendapat banyak makan. 406 00:32:43,560 --> 00:32:46,597 - Apa makanan favorit Anda? - Perut babi. 407 00:32:47,640 --> 00:32:52,919 Sejujurnya, itu akan menjadi canggung. Tak seorang pun di keluarga kami makan perut babi. 408 00:32:53,000 --> 00:32:56,276 - Saya harus membelinya hanya untuk dia. - Kami memiliki tadi malam! 409 00:32:56,360 --> 00:32:58,635 Anda anak nakal! Menahan lidah Anda. 410 00:32:59,320 --> 00:33:01,072 Jangan dengarkan dia. 411 00:33:02,160 --> 00:33:04,879 Tidak masalah, saya akan memberikan tambahan $ 300. 412 00:33:05,600 --> 00:33:07,238 Anda tidak perlu. 413 00:33:07,320 --> 00:33:10,073 Bibi! Kamu tahu bagaimana membuat dolar! 414 00:33:10,160 --> 00:33:12,230 Saya harus menampar wajah Anda! 415 00:33:13,360 --> 00:33:15,794 Anda masih berutang uang untuk tiga bir. 416 00:33:16,320 --> 00:33:17,878 Di sini Anda berada. 417 00:33:18,360 --> 00:33:20,828 Apakah Anda patah saudaramu celengan? 418 00:33:20,920 --> 00:33:23,388 Saya berharap saya bisa. Tapi dia tidak pernah memungkinkan saya. 419 00:33:23,480 --> 00:33:26,278 Danny, saya telah menempatkan lima dolar koin dalam botol. 420 00:33:26,360 --> 00:33:29,636 Jika Anda membutuhkan, membantu diri Anda sendiri. Satu per satu, meskipun. 421 00:33:32,920 --> 00:33:36,595 - Bibi, terima kasih untuk semuanya. - Tidak masalah. Dia akan baik-baik saja. 422 00:33:37,080 --> 00:33:39,799 Jadi, mengambil anjing keluar untuk berjalan-jalan? 423 00:33:40,560 --> 00:33:44,155 Saya harus mencuci mulut Anda dengan sabun . Menangkapnya, Tat. 424 00:33:44,600 --> 00:33:46,795 Tidak, aku tidak bisa. 425 00:33:46,880 --> 00:33:48,313 Tentu saja tidak! 426 00:33:48,960 --> 00:33:50,791 Saya dapat mengatakan apa yang saya inginkan. Ya? 427 00:33:50,880 --> 00:33:53,633 - Danny, pergi bermain dengan teman-teman Anda. - Ayo! 428 00:33:56,360 --> 00:33:59,238 Aku akan senang untuk menjadi anak-anak lagi. Bagaimana bersalah mereka! 429 00:34:00,280 --> 00:34:01,952 Saya berharap saya seperti Jangan-jangan, 430 00:34:02,040 --> 00:34:04,713 maka saya tidak akan perlu khawatir tentang apa pun . 431 00:34:05,600 --> 00:34:07,477 Bagaimana bisa Anda memasang dengan itu? 432 00:34:08,000 --> 00:34:09,353 Dia akan menyesal. 433 00:34:12,400 --> 00:34:16,029 Adikku mengatakan laut adalah warna yang sama seperti langit. 434 00:34:16,920 --> 00:34:20,515 Jangan-jangan, saudaramu yang meninggalkanmu. 435 00:34:20,600 --> 00:34:22,750 - Dia tidak. - Tentu dia. 436 00:34:22,840 --> 00:34:25,912 Jika dia tidak meninggalkanmu, kenapa dia mau berlayar? 437 00:34:26,000 --> 00:34:28,195 Itu adalah bagaimana ayah saya meninggalkan ibuku. 438 00:34:28,280 --> 00:34:31,716 Pulanglah dan memilikinya keluar dengan dia. Katakan padanya untuk tidak meninggalkan Anda. 439 00:34:35,120 --> 00:34:38,237 Anda sampah! Sedikit sesat. Anda kotor. 440 00:34:40,880 --> 00:34:43,792 Anda lihat, bahkan gadis-gadis memilih pada Anda. 441 00:34:43,880 --> 00:34:46,758 Hal ini berarti dari saudara Anda untuk meninggalkan Anda sendiri. 442 00:34:54,680 --> 00:34:56,636 Saya pikir Anda berada di luar. 443 00:34:59,680 --> 00:35:01,796 Lihat! What a mess yang telah Anda buat. 444 00:35:02,280 --> 00:35:05,397 Anda harus ingat untuk merapikan setelah bermain. 445 00:35:07,760 --> 00:35:10,513 Di sini, ini adalah lima dolar koin. 446 00:35:10,600 --> 00:35:14,195 Jika Anda membutuhkan uang, buka saja bagian atas. Buka. 447 00:35:18,480 --> 00:35:20,277 Apa yang salah? 448 00:35:21,840 --> 00:35:24,877 - Anda melakukan desersi saya. - Meninggalkanmu? 449 00:35:26,520 --> 00:35:28,431 Boy Konyol! Kenapa aku? 450 00:35:29,280 --> 00:35:31,555 Anda melakukan desersi saya untuk menjadi pelaut. 451 00:35:31,640 --> 00:35:34,518 Ayah Bobby adalah pelaut dan dia meninggalkan keluarganya. 452 00:35:36,120 --> 00:35:38,873 Danny, yang adalah omong kosong! Saya tidak akan meninggalkan engkau. 453 00:35:38,960 --> 00:35:41,679 Anda berbohong! Saya mungkin juga mati. 454 00:35:46,280 --> 00:35:47,998 Tinggalkan aku sendiri! Biarkan aku mati. 455 00:35:48,680 --> 00:35:51,672 - Pergi! Jangan ganggu saya. - Jangan. Apa yang kamu lakukan? 456 00:35:51,840 --> 00:35:53,193 Jangan. 457 00:35:53,280 --> 00:35:56,670 Apa yang Anda pikirkan lakukan? 458 00:35:57,640 --> 00:36:01,349 Jika saya akan ingin meninggalkan Anda, aku bisa melakukannya 20 tahun yang lalu. 459 00:36:01,440 --> 00:36:04,716 Mengapa menunggu sampai sekarang? Apakah anda berpikir bahwa hidup sudah mudah bagi saya? 460 00:36:04,800 --> 00:36:08,270 Saya peduli tentang apa yang Anda makan, apa yang Anda kenakan, perasaan Anda 461 00:36:08,360 --> 00:36:11,079 dan segala sesuatu yang harus dilakukan dengan Anda. 462 00:36:11,160 --> 00:36:14,152 Kalau bukan untuk Anda, saya akan berlayar tahun lalu. 463 00:36:17,160 --> 00:36:19,549 Anda bahkan tidak bisa menjaga diri sendiri. 464 00:36:20,440 --> 00:36:23,193 Saya memiliki perasaan dan ambisi, juga. 465 00:36:23,880 --> 00:36:26,633 Mengapa saya harus memikirkan Anda sepanjang waktu ? 466 00:36:27,480 --> 00:36:31,871 Saya harus mencekik Anda dan kemudian bunuh diri untuk mengakhiri penderitaan. 467 00:36:32,440 --> 00:36:36,513 Bantu aku sekarang? Jadilah seorang pria, berdiri di atas kaki sendiri. 468 00:36:37,800 --> 00:36:40,553 Anda sudah lebih dari 30, mengerti? 469 00:36:41,120 --> 00:36:43,429 Tumbuh up! Anda bukan anak kecil lagi. 470 00:37:19,240 --> 00:37:23,279 Saya bukan anak kecil. Saya ingin menjadi seorang pria. 471 00:37:24,280 --> 00:37:26,157 Saya ingin menjadi seorang pria. 472 00:37:28,600 --> 00:37:33,594 'Ketika saya masih kecil saya berjanji kami akan tetap bersama selamanya 473 00:37:33,680 --> 00:37:38,196 ' Kami akan selalu bersama-sama 474 00:37:40,000 --> 00:37:42,514 'Aku tidak menyesal... ' 475 00:37:43,480 --> 00:37:46,631 - Permisi, apakah Anda membutuhkan bantuan? - Tidak, aku tidak. 476 00:37:46,720 --> 00:37:49,359 'Saya tidak pernah berpikir untuk meninggalkanmu 477 00:37:54,440 --> 00:37:59,514 ' Aku masih mencintaimu mahal 478 00:37:59,600 --> 00:38:05,038 'Meskipun saya di penjara karena Anda 479 00:38:05,800 --> 00:38:10,590 ' Mengapa mereka harus memisahkan kita seperti ini...? ' 480 00:38:12,960 --> 00:38:15,315 Permisi, apakah Anda punya pekerjaan? 481 00:38:20,440 --> 00:38:24,194 'Kasih sayang saya untuk Anda adalah sekuat sebelumnya 482 00:38:25,840 --> 00:38:30,197 ' Aku sangat merindukanmu di sini 483 00:38:31,720 --> 00:38:35,872 'Anda adalah sesuatu yang istimewa dalam hidup saya 484 00:38:37,480 --> 00:38:42,759 ' Aku bahkan akan mengorbankan masa depan saya untuk Anda 485 00:38:46,680 --> 00:38:48,989 'Saya harap Anda mengerti saya 486 00:38:49,080 --> 00:38:51,514 ' Waktu benar-benar terbang 487 00:38:51,600 --> 00:38:56,310 'Tapi aku tidak pernah berhenti berpikir tentang Anda 488 00:38:58,000 --> 00:39:03,120 ' Waktu dan pasang menunggu tidak ada orang 489 00:39:03,200 --> 00:39:08,433 ' , Tapi aku akan berada di sana untuk Anda ' 490 00:39:19,320 --> 00:39:22,357 - Apakah Anda memiliki pekerjaan? - Tidak tahu. Tanyakan bos. 491 00:39:33,160 --> 00:39:36,516 - Apa yang Anda inginkan? - Apakah Anda perlu orang untuk bekerja? 492 00:39:36,600 --> 00:39:38,238 Apakah Anda punya pengalaman apa pun? 493 00:39:38,960 --> 00:39:40,154 Apa yang Anda baik? 494 00:39:42,560 --> 00:39:45,120 - Bermain Superman! - Benarkah? 495 00:39:45,840 --> 00:39:47,671 - Dapatkah Anda terbang? - Tentu. 496 00:39:47,760 --> 00:39:49,352 - Tampilkan aku. - Benar. 497 00:39:49,440 --> 00:39:51,954 I am Superman! Terbang... 498 00:39:54,760 --> 00:39:56,751 - Saya baru saja mendarat. - Maria! 499 00:39:57,520 --> 00:39:59,829 What is up? Apakah Anda perlu perubahan? 500 00:39:59,920 --> 00:40:02,559 Anda tidak akan percaya! Anda harus memeriksanya. 501 00:40:02,640 --> 00:40:04,039 Apa itu? 502 00:40:04,120 --> 00:40:05,872 Fatso, mari kita lihat Anda terbang lagi. 503 00:40:06,880 --> 00:40:11,237 Tentu . Saya Superman! Terbang... 504 00:40:11,320 --> 00:40:14,676 - Apakah dia gila? - Ya. Tapi tidak buruk untuk seorang pria gila! 505 00:40:16,080 --> 00:40:18,753 - Saya baru saja mendarat. - Besar. Itu indah. 506 00:40:18,840 --> 00:40:21,638 Tapi kita tidak perlu Superman. Apa lagi yang bisa Anda lakukan? 507 00:40:21,720 --> 00:40:23,676 - Saya akan melakukan apa saja! - Tapi... 508 00:40:23,760 --> 00:40:28,629 - Bisakah Anda menunggu di meja? - Pada tabel? Tentu! 509 00:40:32,600 --> 00:40:34,238 Saya menunggu di atas meja. 510 00:40:34,320 --> 00:40:35,833 Fatty, turun. 511 00:40:37,480 --> 00:40:39,357 Mana Anda menemukan anak ini? 512 00:40:39,440 --> 00:40:41,078 Dia datang mencari pekerjaan. 513 00:40:41,160 --> 00:40:43,230 Hentikan menggodanya. Memiliki hati. 514 00:40:43,960 --> 00:40:46,190 Apakah Anda takut menyakiti harga dirinya? 515 00:40:46,760 --> 00:40:50,070 - Bagaimana itu? - Pekerjaan ini tidak cocok untuk Anda. 516 00:40:50,160 --> 00:40:52,037 Anda akan harus bekerja seperti seekor anjing. 517 00:40:52,120 --> 00:40:55,032 Saya ingin mempekerjakan Anda tapi dia berpikir Anda tidak bisa mengatasi. 518 00:40:55,120 --> 00:40:59,671 - Anda harus sekuat lembu. - Benarkah? Tidak masalah, saya bisa menjadi lembu. 519 00:40:59,760 --> 00:41:01,273 Aku akan menunjukkan kepada Anda. 520 00:41:06,920 --> 00:41:08,558 Seekor lembu bekerja di ladang. 521 00:41:08,640 --> 00:41:10,392 - Aku akan menjadi seperti lembu. - Ya. 522 00:41:10,480 --> 00:41:11,549 Mari saya tunjukkan. 523 00:41:12,480 --> 00:41:15,438 - Fatty... - Biarkan dia melakukannya. Hal ini lucu. 524 00:41:16,120 --> 00:41:18,998 Fatty, menghentikannya. Silakan menghentikannya. 525 00:41:20,240 --> 00:41:21,719 Apakah saya lakukan itu salah? 526 00:41:21,800 --> 00:41:24,553 Tentu saja tidak. Dapatkah Anda menjadi anjing lapar? 527 00:41:24,640 --> 00:41:25,993 - Tidak! - Mengapa tidak?! 528 00:41:26,080 --> 00:41:29,868 Seekor anjing lapar akan makan apa-apa. Tunjukkan. Ayo. 529 00:41:32,240 --> 00:41:33,593 Pergilah. 530 00:41:38,280 --> 00:41:40,510 - Fatty, tidak. - Biarkan saja. 531 00:41:41,720 --> 00:41:44,029 Fatso, Anda bisa menjadi anjing yang sempurna. 532 00:41:44,120 --> 00:41:46,031 - Bisakah Anda ular? - Seekor ular? 533 00:41:46,120 --> 00:41:48,190 Ya! Seekor ular. 534 00:41:48,280 --> 00:41:52,114 Seperti di hutan. Crawling di rumput, menggeliat bersama. 535 00:41:52,200 --> 00:41:56,079 - Jika saya melakukannya dengan baik, Anda akan mempekerjakan saya? - Tentu saja, jika Anda melakukannya dengan baik. 536 00:42:03,720 --> 00:42:06,553 - Gila The pria. - Hal ini cukup lucu, meskipun. 537 00:42:10,800 --> 00:42:12,791 - Yan, hi. - Apa yang kamu lakukan? 538 00:42:12,880 --> 00:42:16,031 Mencari pekerjaan. Bos bilang dia akan memberi saya satu. 539 00:42:18,040 --> 00:42:19,917 Dia berbohong. Saya akan berbicara dengannya. 540 00:42:26,920 --> 00:42:28,990 Apakah kau tidak malu pada dirimu sendiri? 541 00:42:29,080 --> 00:42:30,957 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 542 00:42:31,040 --> 00:42:32,996 Aku akan melakukannya. Saya akan melakukan apa pun. 543 00:42:34,760 --> 00:42:37,513 Apakah Anda telah melakukan ini jika ia adalah anak Anda? 544 00:42:37,880 --> 00:42:41,190 Jika dia adalah anakku, aku akan membunuhnya. 545 00:42:43,320 --> 00:42:44,958 Apakah kau baik-baik? 546 00:42:45,040 --> 00:42:47,713 - Mengapa Anda memukulnya? - Diam atau aku akan memukul Anda. 547 00:42:47,800 --> 00:42:49,995 - Ayo. - Dia berjanji saya pekerjaan. 548 00:42:50,080 --> 00:42:51,433 Dia berbohong. Ayo. 549 00:42:51,520 --> 00:42:54,398 - Mengapa Anda membiarkan dia pergi berburu pekerjaan? - Hentikan! 550 00:42:54,480 --> 00:42:56,710 Kenapa harus saya? Anda harus menghadapinya. 551 00:42:56,800 --> 00:43:00,759 Apakah Anda tahu bagaimana mereka menyiksanya? Mereka memperlakukan dia seperti binatang. 552 00:43:00,840 --> 00:43:02,751 Ia merangkak seluruh lantai. 553 00:43:02,840 --> 00:43:05,673 Saya tahu! Anda telah mengatakan seratus kali. 554 00:43:05,760 --> 00:43:09,036 - Jangan kau merasa bersalah? - Aku tidak ingin ini terjadi. 555 00:43:10,120 --> 00:43:13,032 - Apa yang akan Anda lakukan jika kau jadi aku? - Apa yang akan saya lakukan? 556 00:43:13,120 --> 00:43:14,712 Aku akan mencintainya dan melindunginya. 557 00:43:14,800 --> 00:43:18,475 Jika dia adalah saudaraku, saya tidak akan membiarkan siapa pun untuk menggertak dia. 558 00:43:19,080 --> 00:43:20,991 Bisakah kau berhenti berdebat? 559 00:43:21,080 --> 00:43:24,356 Bagaimana kau bisa begitu tak berperasaan? Danny adalah saudaramu. 560 00:43:24,440 --> 00:43:27,955 Dia telah diganggu, bagaimana bisa Anda menutup mata di atasnya? 561 00:43:28,040 --> 00:43:32,272 Saya telah mendengar khotbah yang cukup. Saya tidak punya perasaan, jadi apa? 562 00:43:37,320 --> 00:43:41,154 Anda bukan teman saya. Anda telah kecewa saya. Saya akan. 563 00:44:04,240 --> 00:44:05,593 Tat. 564 00:44:06,560 --> 00:44:07,834 Tolong jangan menangis. 565 00:44:16,520 --> 00:44:19,830 Danny, jangan marah dengan saya. 566 00:44:19,920 --> 00:44:24,038 Tidak, aku tidak akan. Ini semua salahku. 567 00:44:37,640 --> 00:44:38,595 Ayo. 568 00:44:42,680 --> 00:44:45,353 - Terima kasih. - Tat. 569 00:44:53,680 --> 00:44:56,717 - Apa yang salah? Kau tampak sedih. - Ini adalah piknik kami. 570 00:44:56,800 --> 00:44:59,837 Tapi semua yang telah Anda lakukan adalah bermain dengan saudaramu. 571 00:44:59,920 --> 00:45:02,718 - Bagaimana saya bisa tidak terlihat sedih? - Beri kami ciuman! 572 00:45:02,800 --> 00:45:04,995 Dia ada di sini. Pergi bermain dengan dia. 573 00:45:07,120 --> 00:45:08,473 Ayo. 574 00:45:15,560 --> 00:45:18,120 Apa itu? Hadiah Penghiburan? 575 00:45:27,840 --> 00:45:29,478 Di sini dia datang lagi. 576 00:45:30,480 --> 00:45:32,038 Berapa jauh kau bisa menendang bola? 577 00:45:33,040 --> 00:45:34,439 Lihat ini. 578 00:45:36,000 --> 00:45:37,228 Ayo. 579 00:45:42,440 --> 00:45:46,877 - Yang harus memberi kita banyak waktu. - Tidak di sini! Tidak di depan umum. 580 00:45:56,760 --> 00:45:59,558 - Saya berharap bola turun bukit. - Begitu I. 581 00:46:01,480 --> 00:46:02,993 Danny. 582 00:46:08,520 --> 00:46:12,308 Mr Kim, bisa Anda memberi saya diskon 20% berdasarkan pada harga itu? 583 00:46:12,400 --> 00:46:15,153 Diskon 20%? Anda tidak berurusan dengan idiot. 584 00:46:16,040 --> 00:46:18,031 Mr Kim, mari kita bicarakan. 585 00:46:18,120 --> 00:46:21,874 Kami berdua pengusaha, saya yakin kita bisa menyepakati harga yang tepat. 586 00:46:21,960 --> 00:46:24,349 Off 15%, bagaimana suara itu? 587 00:46:24,440 --> 00:46:27,352 Anda adalah seorang pengusaha, tapi saya pencuri. 588 00:46:27,440 --> 00:46:30,910 Anak-anak saya mempertaruhkan hidup mereka untuk mendapatkan barang-barang ini. 589 00:46:31,000 --> 00:46:35,835 Kami tidak ingin tawar-menawar. Jika Anda tidak ingin barang, katakan demikian. 590 00:46:37,160 --> 00:46:38,559 Buka. 591 00:46:40,400 --> 00:46:41,515 Polisi! 592 00:46:41,600 --> 00:46:43,875 - Polisi di sini! - Dapatkan barang-barang kami. 593 00:46:44,240 --> 00:46:45,593 Boss, jangan khawatir. 594 00:46:46,280 --> 00:46:47,713 Tenang. 595 00:46:58,880 --> 00:47:00,074 Freeze! 596 00:47:01,320 --> 00:47:02,514 Apa yang salah? 597 00:47:02,600 --> 00:47:06,639 Kami percaya perhiasan hilang dari perampokan di sini. 598 00:47:13,760 --> 00:47:15,113 - Inspektur. - Apa? 599 00:47:15,200 --> 00:47:17,873 - Seseorang keluar belakang. - Pergi setelah dia. 600 00:47:18,760 --> 00:47:21,513 - Katakan padaku siapa orang itu. - Apakah Anda bercanda? 601 00:47:21,600 --> 00:47:25,479 Bagaimana sih aku bisa tahu? Anda seharusnya menjadi detektif. 602 00:47:25,560 --> 00:47:27,278 Mengapa meminta saya untuk jawaban? 603 00:47:27,360 --> 00:47:29,510 Inspektur, dia berhasil lolos. 604 00:47:30,480 --> 00:47:33,392 Saya minta maaf. Periksa apakah ada sesuatu yang hilang. 605 00:47:33,480 --> 00:47:36,517 Tidak perlu. Saya kira kerugian saya akan menjadi keuntungan Anda. 606 00:47:37,080 --> 00:47:38,752 Mari kita pergi. 607 00:47:39,840 --> 00:47:40,875 Mari kita pergi. 608 00:48:00,400 --> 00:48:02,675 - Bapa Suci. - Apa itu? 609 00:48:02,760 --> 00:48:04,876 Dunia kita penuh dengan orang-orang berdosa. 610 00:48:04,960 --> 00:48:08,475 Apa yang bisa saya lakukan? Saya telah disalibkan karena dosa-dosa manusia. 611 00:48:08,560 --> 00:48:11,791 - Dapatkah Anda akan disalibkan lagi? - Tidak, aku tidak bisa. 612 00:48:12,760 --> 00:48:16,116 - Apa yang terjadi dengan polisi? - Mereka semua berlibur. 613 00:48:16,200 --> 00:48:20,910 OK. Saya akan mengirim anda ke Bumi untuk menyingkirkan semua orang berdosa. 614 00:48:21,000 --> 00:48:22,353 Ya, Pak. 615 00:48:22,440 --> 00:48:24,829 Target adalah Ibu Pertiwi. Mengisi... 616 00:48:25,800 --> 00:48:28,155 Sialan! Yesus telah mengirim seorang pembunuh. 617 00:48:28,240 --> 00:48:29,912 - Mari kita pergi. - Mari kita pergi. 618 00:48:52,160 --> 00:48:54,833 Hentikan! Aku punya Anda. 619 00:49:02,480 --> 00:49:03,833 Apakah kau baik-baik? 620 00:49:04,560 --> 00:49:07,120 Apa yang salah dengan orang itu? Rasanya sakit. 621 00:49:08,000 --> 00:49:09,752 Anda dirampok dia! 622 00:49:09,840 --> 00:49:11,717 Tidak, aku tidak. Hal ini bukan salahku. 623 00:49:11,800 --> 00:49:15,713 - Anda adalah orang yang punya pistol. - Dia tidak dalam permainan kami. 624 00:49:15,800 --> 00:49:20,749 - Anda berada dalam kesulitan. Anda merampoknya. - Dia adalah bagian dari itu, juga. 625 00:49:22,520 --> 00:49:23,873 Apa pikir itu? 626 00:49:23,960 --> 00:49:26,394 Jika Tat tahu aku dirampok seseorang, dia akan pergi marah padaku. 627 00:49:26,480 --> 00:49:28,710 Jadi? Dia tidak akan tahu jika kita tidak memberitahunya. 628 00:49:28,800 --> 00:49:30,279 Saya lihat. Mari kita pergi, lalu. 629 00:49:30,360 --> 00:49:34,273 Bagaimana tas? Kita bisa menyembunyikannya. Ini adalah rahasia kami. 630 00:49:34,360 --> 00:49:36,157 Sembunyikan itu di mana? 631 00:49:36,240 --> 00:49:38,435 Ayo, mendapatkan tas dan ikuti saya. 632 00:49:52,400 --> 00:49:54,595 Kita tidak harus memberitahu siapa pun tentang hal ini. 633 00:49:55,600 --> 00:49:57,795 - Bagaimana jika seseorang mengatakan? - Aku tidak tahu! 634 00:49:57,880 --> 00:49:59,154 Kami akan bersumpah. 635 00:49:59,760 --> 00:50:03,116 Aku bersumpah dengan, ayah saya jika saya memberitahu siapa pun, dia akan drop mati. 636 00:50:03,200 --> 00:50:04,315 Giliran Anda. 637 00:50:06,400 --> 00:50:08,231 Jika saya memberitahu seseorang, ayah akan mati. 638 00:50:08,720 --> 00:50:11,075 - Ayahmu sudah lama pergi. - Siapa, kemudian? 639 00:50:11,160 --> 00:50:12,991 Bagaimana kakakmu? 640 00:50:13,080 --> 00:50:16,470 - Tapi aku tidak ingin dia mati. - Saya tidak ingin ayahku mati. 641 00:50:16,560 --> 00:50:19,632 Jika Anda memenuhi janji Anda, dia tidak akan mati. Ayo! 642 00:50:20,880 --> 00:50:23,758 Jika saya memberitahu orang-orang tentang hal itu, adikku akan drop mati. 643 00:50:24,520 --> 00:50:26,556 Saudaraku akan mati jika saya memberitahu siapa pun. 644 00:50:27,040 --> 00:50:28,268 Mari kita pergi. 645 00:50:30,240 --> 00:50:33,789 - Seseorang mungkin mengenali Anda. - Sebaiknya Anda jangan pergi keluar. 646 00:50:38,280 --> 00:50:40,396 Ya? Tunggu. 647 00:50:42,080 --> 00:50:43,433 Boss, itu Moose. 648 00:50:45,480 --> 00:50:47,038 - Ya. - Bos, itu adalah saya. 649 00:50:47,120 --> 00:50:50,032 - Apakah Anda OK? - Yeah, tapi polisi mendapat barang-barang kami. 650 00:50:50,120 --> 00:50:51,269 Apa? 651 00:50:52,000 --> 00:50:54,150 Polisi sudah mendapat sekarang?! 652 00:50:54,240 --> 00:50:57,994 - Ya. Apa yang harus saya lakukan? - Jangan khawatir, polisi tidak berguna. 653 00:50:58,080 --> 00:51:00,435 Jangan datang ke sini. Temui aku di tempat biasa. 654 00:51:00,520 --> 00:51:02,829 Tentu, saya akan menunggu untuk Anda di sana. 655 00:51:05,480 --> 00:51:07,948 Dia berbohong. Dia dikhianati kami. 656 00:51:08,520 --> 00:51:09,794 - Rawatlah dia. - Ya. 657 00:51:15,040 --> 00:51:16,837 - Maaf, Pak. - Itu semua benar. 658 00:52:10,640 --> 00:52:12,073 Apa yang kau lakukan?! 659 00:52:12,880 --> 00:52:15,394 Apa yang kamu lakukan? Itu mobilku! 660 00:52:34,080 --> 00:52:35,832 - Siapa itu? - CID. 661 00:52:44,520 --> 00:52:47,159 - Apakah Anda Moose? - Ya. Aku menelepon Anda. 662 00:52:47,240 --> 00:52:49,515 Katakan apa ini adalah tentang. 663 00:52:51,520 --> 00:52:55,149 Saya bisa bersaksi melawan Kim, tapi saya akan membutuhkan perlindungan Anda. 664 00:52:56,320 --> 00:52:58,993 Kita perlu lebih dari sekedar kata-kata. Punya bukti? 665 00:52:59,080 --> 00:53:04,154 Saya tahu semua raket nya. Saya tahu tentang barang yang Anda disita hari ini. 666 00:53:04,240 --> 00:53:08,279 Anda menyebutkan bahwa di telepon. Kami sudah memeriksa - tidak ada catatan. 667 00:53:08,840 --> 00:53:13,197 Apakah Anda bercanda? Salah satu pria Anda menarik pistol pada saya dan mengambil tas. 668 00:53:13,280 --> 00:53:16,158 Apakah Anda yakin dia adalah seorang polisi? 669 00:53:16,240 --> 00:53:18,390 - Apakah Anda tersembunyi sendiri? - Apa? 670 00:53:18,480 --> 00:53:22,996 Tidak masalah jika saya memiliki tas atau tidak, Kim masih ingin membunuhku. 671 00:53:24,560 --> 00:53:27,791 Anda kehilangan tas dan Anda takut Kim akan membunuh Anda. 672 00:53:27,880 --> 00:53:30,519 - Saya mengerti sekarang. - Apakah kau menyalahkan aku? 673 00:53:30,600 --> 00:53:33,433 Saya tahu cukup untuk menempatkan dia di penjara. Pergi dan menangkapnya. 674 00:53:33,520 --> 00:53:35,078 Saya membuat keputusan. 675 00:53:35,520 --> 00:53:36,669 Tat. 676 00:53:36,760 --> 00:53:40,275 Tail Kim sepanjang waktu. Saya akan mendapatkan orang lain untuk kasus ini. 677 00:53:42,240 --> 00:53:45,357 Tinggal di sini. Dia tidak pergi ke mana pun tanpa perintah saya. 678 00:53:49,760 --> 00:53:51,557 Tunggu. Polisi. 679 00:53:51,640 --> 00:53:54,154 - Apa yang terjadi? - Melawan dinding. 680 00:53:55,080 --> 00:53:56,354 Apa yang telah kulakukan? 681 00:53:56,440 --> 00:53:58,715 Ada. Kami mencari seseorang. 682 00:53:59,120 --> 00:54:01,350 - Mungkin Anda bisa membantu. - Apakah saya harus? 683 00:54:01,440 --> 00:54:03,032 Anda tidak perlu. 684 00:54:03,560 --> 00:54:04,879 Pernahkah Anda melihat orang ini? 685 00:54:05,680 --> 00:54:08,194 Perhatikan baik-baik. Pernahkah Anda melihat dia sebelumnya? 686 00:54:08,640 --> 00:54:09,789 No 687 00:54:10,440 --> 00:54:12,476 - Anda bisa pergi. - Mari kita pergi. 688 00:54:18,440 --> 00:54:19,839 Halo, adik. 689 00:54:23,840 --> 00:54:26,673 - Apa yang Jangan-jangan telah sampai? - Aku tidak tahu. 690 00:54:26,760 --> 00:54:28,239 Apakah Anda yakin? 691 00:54:28,880 --> 00:54:31,474 Mengapa para polisi mencarinya, maka? 692 00:54:38,840 --> 00:54:40,478 Sesuatu yang salah. 693 00:54:43,240 --> 00:54:44,355 Buka! 694 00:54:44,880 --> 00:54:46,199 Jangan-jangan. 695 00:54:46,600 --> 00:54:48,079 Buka. 696 00:54:50,960 --> 00:54:52,757 Apa yang terjadi? 697 00:54:52,840 --> 00:54:55,149 - Apa itu? - Dimana saudaramu? 698 00:54:55,240 --> 00:54:57,800 Dia di toilet. Apa up? 699 00:54:57,880 --> 00:55:00,348 - Polisi sedang mencari Anda. - Kenapa? 700 00:55:01,040 --> 00:55:03,793 - Orang yang Anda dirampok. - Aku tidak mug dia! 701 00:55:04,280 --> 00:55:06,635 - Apa sekarang? - Berikan tas ke polisi. 702 00:55:07,600 --> 00:55:09,556 - Baiklah. - Pergilah. 703 00:55:14,800 --> 00:55:16,279 Cepat. 704 00:55:44,320 --> 00:55:47,392 - Apa yang ada di dalam? - Aku tidak tahu. Mari kita lihat. 705 00:55:51,880 --> 00:55:54,952 - Ini adalah perhiasan semua. - Taruh kembali! 706 00:56:52,960 --> 00:56:55,235 Jangan-jangan! 707 00:56:58,160 --> 00:57:02,472 Mereka menyelamatkan pria itu dan dokter mengatakan kondisinya memuaskan. 708 00:57:09,560 --> 00:57:10,595 Itulah orang itu! 709 00:57:11,800 --> 00:57:15,634 Apakah Anda yakin? Saya belum mendengar tentang perampokan setiap akhir-akhir ini. 710 00:57:15,720 --> 00:57:17,119 Anda berada di luar tanggal. 711 00:57:17,800 --> 00:57:21,679 OK. $ 10.000 untuk masing-masing , satu tapi Anda harus membawa mereka semua. 712 00:57:22,440 --> 00:57:25,591 - Aku akan perlu untuk melihat barang pertama. - Tentu. Kas di depan. 713 00:57:25,680 --> 00:57:28,194 Apakah kau berharap aku membawa mereka sekitar dengan saya? 714 00:57:28,600 --> 00:57:31,990 Anda sangat cerdas. Tiba-tiba, Anda adalah seorang jutawan. 715 00:57:32,520 --> 00:57:34,829 Ada orang yang dilahirkan beruntung, itulah hidup. 716 00:57:35,240 --> 00:57:37,117 Ya, Anda sangat beruntung. 717 00:57:37,840 --> 00:57:39,398 Itu akan menjadi uang tunai. 718 00:57:50,920 --> 00:57:52,069 What is up? 719 00:57:54,360 --> 00:57:56,032 Apa masalahnya? 720 00:58:05,360 --> 00:58:08,033 - Di mana Anda mendapatkan ini? - Apa maksudmu? 721 00:58:13,080 --> 00:58:14,479 Jangan! 722 00:58:15,320 --> 00:58:17,231 Saya menemukan mereka di jalan. 723 00:58:17,960 --> 00:58:21,111 Apakah Anda benar-benar? Dimana sisanya? 724 00:58:24,280 --> 00:58:25,793 Di tempat saya. 725 00:58:30,720 --> 00:58:31,869 Itu menyakitkan. 726 00:58:32,520 --> 00:58:35,398 Saya tahu ini menyakitkan. Mengapa Anda jatuh menuruni bukit? 727 00:58:35,480 --> 00:58:38,438 - Seseorang mendorong saya. - Benarkah? Siapa itu? 728 00:58:38,520 --> 00:58:40,670 - Dia memiliki masker. - Benarkah? 729 00:58:40,760 --> 00:58:43,911 Ya. Dia kuat. Dia menendang saya menuruni bukit. 730 00:58:46,040 --> 00:58:50,272 - Anda tidak harus pergi ke sana pula. - Kita harus pergi dan mendapatkan sesuatu. 731 00:58:50,360 --> 00:58:52,396 Apa itu? Katakan padaku. 732 00:58:52,480 --> 00:58:54,675 Itu... Itu... 733 00:58:55,320 --> 00:58:59,598 Saya tidak bisa memberitahu Anda. Jika saya memberitahu Anda, Anda akan mati. Aku bersumpah untuk tidak memberitahu. 734 00:59:00,680 --> 00:59:02,477 Aku tidak akan mati. Sekarang, katakan padaku. 735 00:59:07,800 --> 00:59:08,869 Ayo masuk 736 00:59:09,160 --> 00:59:10,878 Silakan, masuk Hi. 737 00:59:14,840 --> 00:59:18,116 Ambil kursi. Mengapa Anda tidak duduk? 738 00:59:19,400 --> 00:59:21,868 Anda berada di bawah penangkapan untuk perampokan bersenjata. 739 00:59:21,960 --> 00:59:22,949 Apa?! 740 00:59:23,040 --> 00:59:27,113 Anda mungkin tetap diam. Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan sebagai bukti. 741 00:59:27,200 --> 00:59:28,599 - Bawa dia masuk - Tunggu! 742 00:59:28,680 --> 00:59:33,674 Inspektur, dia terluka. Jika Anda perlu dia, aku akan membawanya besok. 743 00:59:33,760 --> 00:59:35,273 Omong kosong. 744 00:59:35,360 --> 00:59:38,955 Ini adalah pekerjaan polisi, Anda mencoba untuk menghentikan kami? 745 00:59:39,040 --> 00:59:41,349 Tapi, Pak, dia sakit jiwa. 746 00:59:42,560 --> 00:59:46,155 Benarkah? Itu masih tidak memberikan kepadanya hak untuk melakukan kejahatan. 747 00:59:46,240 --> 00:59:48,708 Sir, bisa Anda ceritakan apa yang terjadi? 748 00:59:49,400 --> 00:59:51,356 - Pria, membawanya masuk - Benar. 749 00:59:53,320 --> 00:59:55,515 Sir, biarkan aku membawanya ke stasiun. 750 01:00:00,680 --> 01:00:02,079 Jangan membawaku pergi. 751 01:00:04,240 --> 01:00:07,198 - Stop! - Tidak! Anda menakut-nakuti dirinya. 752 01:00:10,680 --> 01:00:12,557 Silakan, meninggalkan dia sendirian. 753 01:00:17,080 --> 01:00:18,672 Jangan! Danny! 754 01:00:42,440 --> 01:00:44,396 - Sir, dia sudah pergi. - Kami kehilangan dia. 755 01:00:45,560 --> 01:00:46,993 Dia hilang. 756 01:00:48,360 --> 01:00:50,828 Bisa-bisa Anda ditangkap, kau tahu itu? 757 01:00:55,720 --> 01:00:59,190 Aku akan memberimu kesempatan. Pergi mencari saudaramu. 758 01:00:59,280 --> 01:01:01,350 Aku ingin dia di kantor saya besok. 759 01:01:05,320 --> 01:01:06,355 Terima kasih. 760 01:01:09,840 --> 01:01:11,193 Mari kita pergi. 761 01:01:26,440 --> 01:01:28,112 Aku tahu di mana ia pergi. 762 01:01:43,200 --> 01:01:45,156 - Ayo, cepatlah. - Pindahkan. 763 01:01:46,160 --> 01:01:47,957 Apa yang dia lakukan dengan mereka? 764 01:01:48,400 --> 01:01:52,552 - Apakah Anda memberitahu polisi nama saya? - Tidak, aku tidak memberitahu mereka apa-apa. 765 01:01:53,120 --> 01:01:56,032 Baiklah. Anda dapat tinggal di sini untuk sementara waktu. 766 01:01:56,120 --> 01:01:57,997 Tapi jika kakak saya kembali... 767 01:01:58,360 --> 01:01:59,634 Itu dia! 768 01:02:00,800 --> 01:02:02,358 Sembunyikan di sini. 769 01:02:03,360 --> 01:02:05,032 Ingat, tidak ada suara. 770 01:02:07,440 --> 01:02:08,873 Saudara! 771 01:02:09,480 --> 01:02:11,630 Biarkan dia pergi. Dia tidak tahu apa-apa. 772 01:02:11,720 --> 01:02:13,119 Potong omong kosong. 773 01:02:13,200 --> 01:02:16,351 - Di mana kau menyembunyikan barang? - Dalam lemari. 774 01:02:16,440 --> 01:02:18,510 - Go mendapatkannya! - Cepat! 775 01:02:20,480 --> 01:02:21,993 - Buka. - Cepat! 776 01:02:25,560 --> 01:02:26,879 Pindah. 777 01:02:27,640 --> 01:02:28,789 Ayo keluar. 778 01:02:34,760 --> 01:02:38,036 - Siapa dia? - Dia adalah teman adikku. 779 01:02:38,120 --> 01:02:39,872 Tapi dia adalah orang gila. 780 01:02:40,920 --> 01:02:42,717 Dapatkan barang-barang itu. 781 01:02:52,320 --> 01:02:53,673 Ayo. 782 01:03:00,880 --> 01:03:02,279 Saudara! 783 01:03:03,280 --> 01:03:05,191 - Jangan bergerak! - Saudara! 784 01:03:07,840 --> 01:03:10,479 - Biarkan dia pergi. - Jangan datang lebih dekat. Mundur. 785 01:03:17,440 --> 01:03:19,431 - Boss. - Pagi, Boss. 786 01:03:20,800 --> 01:03:25,351 Boss, kami menemukan barang. Moose tidak ganda-lintas kita. 787 01:03:25,440 --> 01:03:30,878 Tapi aku punya informasi bahwa ia akan bersaksi melawan saya. 788 01:03:30,960 --> 01:03:32,518 Bos, biarkan aku membunuhnya. 789 01:03:33,040 --> 01:03:36,350 Katakan padaku bagaimana? Polisi telah dia disembunyikan. 790 01:03:40,960 --> 01:03:42,279 Bangun. 791 01:03:43,480 --> 01:03:45,994 - Apakah kita akan makan sekarang? - Itu benar. 792 01:03:46,080 --> 01:03:49,117 - Siapa dia? - Saudaranya seorang polisi. 793 01:03:49,760 --> 01:03:51,239 Dia gila. 794 01:03:56,120 --> 01:04:00,398 - Mana kita bisa menemukan kakak Anda? - Tidak tahu. Dia biasanya menemukan aku. 795 01:04:01,760 --> 01:04:04,433 - Apa itu? - Ini adalah leher. 796 01:04:13,000 --> 01:04:14,558 Ya? Berbicara. 797 01:04:15,240 --> 01:04:17,754 Bagaimana dia? Jika Anda pintar, jangan menyakitinya. 798 01:04:17,840 --> 01:04:22,038 Dia baik-baik saja saat ini. Ini adalah saudara Anda, berbicara dengannya. 799 01:04:22,680 --> 01:04:26,150 - Tat, Anda bisa menjemputku? - Baik! Makan apel Anda. 800 01:04:28,160 --> 01:04:32,597 Dengar, aku ingin Moose oleh besok atau Anda tidak akan melihat saudara Anda lagi. 801 01:04:32,680 --> 01:04:33,430 Tunggu! 802 01:04:35,600 --> 01:04:37,272 Apa yang bisa saya lakukan? 803 01:04:37,600 --> 01:04:40,990 Tat, itu adalah keluar dari tangan kita, kita harus melakukannya dengan buku. 804 01:04:41,080 --> 01:04:44,959 Tidak, aku yakin Wong akan pernah pertukaran Moose untuk adikku. 805 01:04:45,040 --> 01:04:48,430 Baginya, memvonis Kim adalah lebih penting daripada menyelamatkan Danny. 806 01:04:48,880 --> 01:04:50,757 - Tapi... - Saya pikir... 807 01:04:50,840 --> 01:04:53,718 - Tapi saya pikir... - Biarkan aku menjadi lurus. 808 01:04:53,800 --> 01:04:57,713 - Aku datang kepadamu karena aku percaya padamu. - Tapi mengapa... 809 01:04:58,240 --> 01:05:01,915 Jangan kau mengerti? Adikku dalam bahaya dan Anda bertanya mengapa. 810 01:05:02,000 --> 01:05:04,753 Lupakan saja. Tapi apa yang bisa kita lakukan? 811 01:05:05,160 --> 01:05:07,310 Aku ingin kau membantu saya mendapatkan Moose keluar. 812 01:05:07,400 --> 01:05:08,958 Lalu? 813 01:05:09,760 --> 01:05:12,593 - Kami akan kuku bajingan juga. - Hal ini tidak mudah. 814 01:05:12,680 --> 01:05:14,796 - Itulah sebabnya saya butuh bantuan. - Kapan kita mulai? 815 01:05:15,480 --> 01:05:16,435 Sekarang. 816 01:05:18,800 --> 01:05:20,153 Ini Tat sini. 817 01:05:20,680 --> 01:05:21,874 Ayo masuk 818 01:05:22,840 --> 01:05:24,193 Duduklah. 819 01:05:24,760 --> 01:05:27,115 - Duduklah. - Saya membawanya dengan saya. 820 01:05:27,440 --> 01:05:29,396 Apakah Anda bercanda? Apa up? 821 01:05:29,480 --> 01:05:31,630 Saya tidak bisa memberitahu Anda, tapi aku harus membawanya. 822 01:05:31,720 --> 01:05:34,712 Kita tidak bisa membebaskannya tanpa perintah Wong. 823 01:05:34,800 --> 01:05:36,631 Tampilkan mereka pesanan. 824 01:05:54,800 --> 01:05:57,439 Saya telah diberitahu bahwa seseorang itu setelah saksi. 825 01:05:57,520 --> 01:06:00,432 Menutup hotel. Bawa dia ke bawah dan membawanya ke markas. 826 01:06:10,600 --> 01:06:12,318 - Apa up? - Komandan di sini. 827 01:06:12,400 --> 01:06:14,152 - Kenapa? - Dia bersama tim SWAT. 828 01:06:15,160 --> 01:06:18,118 - Bagaimana dia bisa tahu? - Sebaiknya kita menghentikan ini. 829 01:06:18,200 --> 01:06:19,792 No Bagaimana dengan saudaraku? 830 01:06:19,880 --> 01:06:23,475 - Bagaimana kita bisa melawan komandan? - Saya tidak peduli tentang hal itu sekarang. 831 01:06:23,560 --> 01:06:26,950 Anda tinggal di sini dan saya akan mengalihkan mereka. Kami akan bertemu di Sa Tin. 832 01:06:39,520 --> 01:06:40,509 Hentikan dia. 833 01:08:28,960 --> 01:08:30,632 Hentikan mobil. 834 01:09:29,560 --> 01:09:32,791 - Kau duluan. Berhati-hatilah. - Kami akan menjaga diri kita sendiri. 835 01:09:32,880 --> 01:09:34,518 Jaga saudaraku. 836 01:10:29,040 --> 01:10:31,156 Mari kita berpisah. 837 01:10:31,520 --> 01:10:32,873 Baiklah. 838 01:11:41,720 --> 01:11:45,030 - Dimana saudaraku? - Dia ada di sini. Dia adalah OK untuk saat ini. 839 01:11:45,120 --> 01:11:46,109 Saya ingin melihatnya. 840 01:15:12,960 --> 01:15:14,791 Tolong jangan. 841 01:16:09,240 --> 01:16:11,037 Dimana saudaraku? 842 01:16:11,120 --> 01:16:13,156 - Katakan padaku! - Di ruang bawah tanah. 843 01:16:59,840 --> 01:17:01,193 Jangan bergerak. 844 01:17:19,560 --> 01:17:21,118 Cepat! 845 01:17:46,720 --> 01:17:48,278 - Lebih dari sana. - Mari kita pergi. 846 01:17:56,600 --> 01:17:57,953 Minggir! 847 01:17:59,080 --> 01:18:00,718 Aku akan membunuhmu! 848 01:19:23,680 --> 01:19:25,033 Kita akan membawa mereka? 849 01:19:25,720 --> 01:19:27,039 Hanya kalian bertiga? 850 01:19:34,560 --> 01:19:36,312 Pergilah ke neraka! 851 01:20:13,120 --> 01:20:14,712 - Di atas sana. - Ikuti saya. 852 01:20:35,120 --> 01:20:37,953 Bergabung dengan tim SWAT lagi ketika Anda berada di luar penjara. 853 01:21:02,640 --> 01:21:06,030 Mengapa tidak kau katakan padaku? Saya senang saya tidak terlibat. 854 01:21:08,600 --> 01:21:11,876 - Anda berada dalam kesulitan besar. - Ini tak ada hubungannya dengan saya. 855 01:21:26,560 --> 01:21:27,675 Cepat. 856 01:21:41,640 --> 01:21:46,668 'Ketika saya masih kecil saya berjanji kami akan tetap bersama selamanya 857 01:21:46,760 --> 01:21:50,912 ' Kami akan selalu bersama-sama 858 01:21:52,880 --> 01:21:58,113 'Saya tidak menyesal bahkan ketika mereka menertawakan saya 859 01:21:58,200 --> 01:22:02,751 ' , saya tidak pernah berpikir untuk meninggalkanmu 860 01:22:07,600 --> 01:22:12,196 'Aku masih mencintaimu mahal 861 01:22:12,840 --> 01:22:17,834 ' Meskipun saya di penjara karena Anda 862 01:22:18,600 --> 01:22:23,469 'Mengapa mereka harus memisahkan kita seperti ini? 863 01:22:24,360 --> 01:22:31,118 'Aku tidak tahu apakah Anda mengerti saya, tapi aku akan bersama Anda selamanya 864 01:22:33,360 --> 01:22:37,273 ' kasih sayang saya untuk Anda kuat seperti sebelumnya 865 01:22:38,720 --> 01:22:43,077 'Aku sangat merindukanmu di sini 866 01:22:44,320 --> 01:22:48,757 'Anda adalah sesuatu yang istimewa dalam hidup saya 867 01:22:50,120 --> 01:22:55,399 ' Aku bahkan akan mengorbankan masa depan saya untuk Anda 868 01:22:59,000 --> 01:23:01,992 'Saya harap Anda mengerti saya 869 01:23:02,080 --> 01:23:04,355 ' Waktu benar-benar terbang 870 01:23:04,440 --> 01:23:08,672 'Tapi Saya tidak pernah berhenti memikirkan Anda 871 01:23:10,600 --> 01:23:15,879 'Waktu dan pasang menunggu tidak ada orang 872 01:23:15,960 --> 01:23:20,511 ' Tapi aku akan berada di sana untuk Anda 873 01:23:25,120 --> 01:23:29,716 'Aku masih mencintaimu mahal 874 01:23:30,200 --> 01:23:35,354 ' Meskipun saya di penjara karena Anda 875 01:23:36,200 --> 01:23:41,797 'Mengapa mereka harus memisahkan kita seperti ini? 876 01:23:41,880 --> 01:23:48,638 'Aku tidak tahu apakah Anda mengerti saya, tapi aku akan bersama Anda selamanya 877 01:23:50,960 --> 01:23:54,999 ' kasih sayang saya untuk Anda kuat seperti sebelumnya 878 01:23:56,640 --> 01:24:00,599 'Aku sangat merindukanmu di sini 879 01:24:01,840 --> 01:24:06,277 'Anda adalah sesuatu yang istimewa dalam hidup saya 880 01:24:07,640 --> 01:24:12,919 ' Aku bahkan akan mengorbankan masa depan saya untuk Anda 881 01:24:42,640 --> 01:24:47,111 'kasih sayang saya untuk Anda kuat seperti sebelumnya 882 01:24:48,040 --> 01:24:52,716 ' I miss you so banyak di sini 883 01:24:53,960 --> 01:24:58,397 'Anda adalah sesuatu yang istimewa dalam hidup saya 884 01:24:59,560 --> 01:25:04,680 ' Aku bahkan akan mengorbankan masa depan saya untuk Anda 885 01:25:05,640 --> 01:25:10,031 'Aku tidak akan marah lagi 886 01:25:10,960 --> 01:25:15,431 ' lt tidak peduli seberapa jauh kita terpisah 887 01:25:16,800 --> 01:25:21,316 'Aku akan dengan Anda selamanya 888 01:25:22,640 --> 01:25:27,031 ' Ketika aku kesepian, aku bisa merasakan... 889 01:25:30,840 --> 01:25:34,150 'Seberapa dekat kita'