1
00:02:56,120 --> 00:02:58,280
-ম্যাম।
-উনি এসেছেন?

2
00:02:58,560 --> 00:03:01,840
এসেছেন।
কিন্তু স্যার তো একটা মিটিংয়ে।

3
00:03:03,040 --> 00:03:05,480
আমি বরং একটু অপেক্ষা করি।

4
00:03:06,200 --> 00:03:08,000
দু ঘণ্টার উপর তো হয়ে গেল।

5
00:03:08,520 --> 00:03:09,960
কী বলব বলুন?

6
00:03:09,960 --> 00:03:11,640
স্যার তো মিটিংয়ে।

7
00:03:11,720 --> 00:03:13,040
আচ্ছা, আমি দেখছি।

8
00:03:13,440 --> 00:03:15,280
চা তো ঠাণ্ডা হয়ে গেছে।

9
00:03:15,320 --> 00:03:17,280
-আরেকটু দিতে বলি?
-না। ধন্যবাদ।

10
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
ওকে, ম্যাম।

11
00:03:59,080 --> 00:04:00,120
সরি, ম্যাম।

12
00:04:00,560 --> 00:04:02,680
স্যার আজ দেখা করতে পারবেন না।

13
00:04:03,000 --> 00:04:07,200
উনি আপনাকে আরেকদিন আসতে বললেন।

14
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
আচ্ছা।

15
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
শান্ত হও।

16
00:04:26,600 --> 00:04:28,080
কী হয়েছে বলো।

17
00:04:28,200 --> 00:04:30,600
-করব তোমায় সাহায্য।
-আমার দু লাখ টাকা লাগবে।

18
00:04:30,760 --> 00:04:32,800
এক্ষুনি দু লাখ টাকা লাগবে।

19
00:04:32,920 --> 00:04:35,320
আমি মারাত্মক বিপদে আছি।

20
00:04:35,440 --> 00:04:37,960
এত রাতে?

21
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
আমি কীভাবে?

22
00:04:39,680 --> 00:04:45,120
আমি জানি না।
একটু ব্যবস্থা করো।

23
00:04:45,320 --> 00:04:47,240
আচ্ছা।
করছি।

24
00:04:48,400 --> 00:04:50,600
অ্যাকাউন্ট নম্বর পাঠাও।

25
00:04:51,080 --> 00:04:52,560
আমি পাঠিয়ে দিচ্ছি।

26
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
হ্যালো।

27
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
হ্যা--

28
00:05:18,560 --> 00:05:20,280
-হ্যালো।
-বলো।

29
00:05:21,520 --> 00:05:24,120
কী ব্যাপার?
হঠাৎ গায়েব হয়ে গেছ কেন?

30
00:05:24,920 --> 00:05:28,520
টাকা চাইলে, দিলাম।
তারপর থেকে আর খবর নেই।

31
00:05:28,600 --> 00:05:29,640
কী হয়েছে?

32
00:05:30,200 --> 00:05:33,480
আমি প্রচণ্ড বিপদে।
পরে কথা বলব।

33
00:05:33,960 --> 00:05:35,040
মানেটা কী?

34
00:05:41,560 --> 00:05:43,040
স্যার।
মিটিং আছে।

35
00:05:47,360 --> 00:05:49,680
প্রথম দফার ইনভেস্টমেন্টটা তাহলে
করে ফেলি।

36
00:05:54,640 --> 00:05:56,560
হুম।
করা যায়।

37
00:05:57,440 --> 00:06:01,760
তুমি বরং আমাদের
জয়েন্ট অ্যাকাউন্ট থেকে টাকাটা পাঠাও।

38
00:06:04,480 --> 00:06:05,480
ঠিক আছে।

39
00:06:07,200 --> 00:06:09,240
কত টাকা পাঠাবে জানো তো?

40
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
কত?

41
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
পাঁচ কোটি।

42
00:06:14,640 --> 00:06:18,080
একটা জরুরি মিটিং করছি, আনিস।
মনোযোগ দাও।

43
00:06:19,240 --> 00:06:20,360
এক মিনিট।

44
00:06:20,360 --> 00:06:22,720
একটা জরুরি ফোন আসছে।

45
00:06:30,440 --> 00:06:34,440
আমার আরও দশ লাখ টাকা লাগবে।

46
00:06:34,600 --> 00:06:36,520
তুমি আমার সঙ্গে দেখা করছ না কেন?

47
00:06:37,160 --> 00:06:38,640
কথা বলছ না কেন?

48
00:06:39,760 --> 00:06:41,320
কী বিপদ সেটা বলো।

49
00:06:41,480 --> 00:06:44,320
অনেক বড় বিপদ।
প্লিজ টাকাটা দাও।

50
00:06:44,520 --> 00:06:46,160
সেদিন তো তোমাকে দু লাখ দিলাম।

51
00:06:46,480 --> 00:06:47,880
আমার দশ লাখ টাকা কেন?

52
00:06:48,920 --> 00:06:50,320
কী হয়েছে তোমার?

53
00:06:50,960 --> 00:06:52,360
কেউ আটকে রেখেছে?

54
00:06:53,040 --> 00:06:55,240
বলো।
প্লিজ।

55
00:06:55,680 --> 00:07:00,760
টাকাটা দাও, আনিস।
প্লিজ! প্লিজ!

56
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
ঠিক আছে।

57
00:07:02,360 --> 00:07:03,880
দেব তোমাকে টাকা।

58
00:07:04,720 --> 00:07:06,640
কিন্তু তোমাকে আমার সামনে আসতে হবে।

59
00:07:07,440 --> 00:07:11,440
দরকার পড়লে আমি তোমাকে
এক কোটি টাকা দেব।

60
00:07:12,120 --> 00:07:14,280
কিন্তু আগে দেখা করতে হবে।

61
00:07:14,400 --> 00:07:16,200
আমি তোমাকে
যে কোনও বিপদ থেকে বাঁচাব।

62
00:07:17,320 --> 00:07:20,600
একটাবার দেখা করো।
প্লিজ।

63
00:07:20,720 --> 00:07:21,720
একবার--

64
00:07:36,960 --> 00:07:38,280
টাকাটা এনেছ?

65
00:07:39,640 --> 00:07:40,880
এনেছি।

66
00:07:42,040 --> 00:07:43,960
আগে বলো এতদিন কোথায় ছিলে।

67
00:07:45,320 --> 00:07:47,120
একটা বিপদের মধ্যে ছিলাম।

68
00:07:48,040 --> 00:07:50,080
তার থেকে এখনও বের হতে পারিনি।

69
00:07:52,360 --> 00:07:54,600
সেটার কথাই তো শুনতে চাই।

70
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
বলো।

71
00:07:57,440 --> 00:07:59,280
আমি তোমাকে বাঁচাব।

72
00:08:01,040 --> 00:08:02,760
বলতে পারব না।

73
00:08:03,520 --> 00:08:04,880
টাকাটা দাও, প্লিজ।

74
00:08:07,640 --> 00:08:09,440
তোমাকে বলতেই হবে।

75
00:08:12,440 --> 00:08:14,640
নইলে এক টাকাও দেব না।

76
00:08:15,280 --> 00:08:16,920
এখান থেকে যেতেও দেব না।

77
00:08:20,720 --> 00:08:21,840
হুমকি দিচ্ছ?

78
00:08:22,640 --> 00:08:24,000
দিচ্ছি না।

79
00:08:24,960 --> 00:08:26,920
কিন্তু দেব।

80
00:08:28,360 --> 00:08:30,360
তুমি আমাকে ব্যবহার করছ।

81
00:08:31,360 --> 00:08:33,680
টাকা নিয়ে যোগাযোগ করছ না।

82
00:08:34,720 --> 00:08:38,400
সেদিনের পর থেকে
তোমার বারবার সরি বলতে চেয়েছি।

83
00:08:39,200 --> 00:08:40,960
কিন্তু তুমি পাত্তা দিচ্ছ না।

84
00:08:42,040 --> 00:08:43,360
তার উপর...

85
00:08:44,080 --> 00:08:47,160
আমার সঙ্গে বাজে ব্যবহার করছ।

86
00:08:49,720 --> 00:08:52,320
আমি চাইলে এখান থেকে
তোমাকে গায়েব করতে পারি।

87
00:08:52,800 --> 00:08:54,080
বুঝলে, সোনিয়া?

88
00:09:00,600 --> 00:09:04,800
তার আগে যদি
তুমি নিজেই গায়েব হয়ে যাও?

89
00:09:06,360 --> 00:09:10,760
কাকে কী বলছ
বুঝে বলছ?

90
00:09:11,720 --> 00:09:13,520
কী বলছ বুঝতে পারছ?

91
00:09:15,120 --> 00:09:18,840
তুমি এখানে আমার সামনে।

92
00:09:19,840 --> 00:09:23,880
কিন্তু তুমি প্রাণপণে চাইবে
গায়েব হয়ে যেতে।

93
00:09:24,520 --> 00:09:28,440
অদৃশ্য হয়ে যেতে
ইচ্ছে করবে তোমার।

94
00:09:29,840 --> 00:09:32,520
এরকম পরিস্থিতিতে পড়তে চাও?

95
00:09:39,360 --> 00:09:42,640
ধরো তুমি আছ এখানে।

96
00:09:42,920 --> 00:09:48,640
কিন্তু তোমার ইচ্ছে করবে পালাতে।

97
00:09:52,640 --> 00:09:54,200
মেসেজ দেখো।

98
00:10:12,320 --> 00:10:13,800
কী মনে হচ্ছে, আনিস?

99
00:10:14,240 --> 00:10:18,880
এই ভিডিও থেকে
নিজেকে সরিয়ে ফেলতে ইচ্ছে করছে না?

100
00:10:19,600 --> 00:10:25,320
আমাকে গায়েব না করে
নিজেরই গায়েব হতে ইচ্ছে করছে না?

101
00:10:29,280 --> 00:10:31,120
টাকাটা আমার লাগবে।

102
00:10:33,760 --> 00:10:34,840
সোনিয়া।

103
00:10:37,120 --> 00:10:38,680
তোমাকে শেষ করে দেব।

104
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
হুম?

105
00:10:42,160 --> 00:10:44,440
শেষ করে দেব তোমাকে।

106
00:10:47,360 --> 00:10:50,320
ওই টেবিলে তিনজন বসে আছে।

107
00:10:52,120 --> 00:10:54,920
ওরা সারাক্ষণ আমাদের ফলো করছে।

108
00:10:56,120 --> 00:10:59,800
বাড়াবাড়ি করার চেষ্টা করলে...

109
00:11:00,440 --> 00:11:03,920
ওদের তোমায় খুন করে দিতে বলব।

110
00:11:09,760 --> 00:11:11,240
টাকাটা পাঠিয়ে দিও।

111
00:11:12,280 --> 00:11:13,320
আসি।

112
00:11:13,600 --> 00:11:14,600
বাই।

113
00:11:31,240 --> 00:11:33,320
ভোটে দাঁড়াতে চাইল।

114
00:11:34,400 --> 00:11:35,880
প্রার্থীও হল।

115
00:11:38,600 --> 00:11:40,080
তারপর এই অবস্থা।

116
00:11:43,120 --> 00:11:44,960
কী করব বুঝতে পারছি না।

117
00:11:49,840 --> 00:11:51,920
ওকে বারবার বারণ করেছিলাম।

118
00:11:53,720 --> 00:11:55,800
রাজনীতিতে জড়াক চাইনি।

119
00:11:58,640 --> 00:12:00,000
শুনল না।

120
00:12:03,120 --> 00:12:05,320
শেষ পর্যন্ত যেটা ভয় পেয়েছিলাম...

121
00:12:07,480 --> 00:12:08,840
সেটাই হল।

122
00:12:13,480 --> 00:12:17,240
আমার ছেলেটা সমালোচনা করত।

123
00:12:19,000 --> 00:12:20,200
ব্লগিং করত।

124
00:12:21,320 --> 00:12:23,960
ওকে কত নিষেধ করেছি,
কিন্তু শোনেনি।

125
00:12:24,760 --> 00:12:26,440
আমার খুব চিন্তা হত।

126
00:12:28,640 --> 00:12:31,480
যে ভয়টা পেয়েছিলাম সেটাই হল।

127
00:12:33,440 --> 00:12:35,440
তিন বছর ধরে ও নিখোঁজ।

128
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
হ্যাঁ।

129
00:12:42,880 --> 00:12:44,280
এসেছে।

130
00:12:47,000 --> 00:12:50,080
ম্যানেজারকে বলো হিসেব তৈরি রাখতে।

131
00:12:51,040 --> 00:12:52,040
আমি আসব।

132
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
হুম।

133
00:13:40,240 --> 00:13:41,400
কিছু হয়েছে?

134
00:13:43,720 --> 00:13:44,880
কেমন আছ তুমি?

135
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
ভাল।

136
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
কেন?

137
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
না।

138
00:13:54,440 --> 00:13:55,640
এমনি।

139
00:13:57,840 --> 00:13:59,320
অনেকদিন জিগ্যেস করি না।

140
00:14:00,360 --> 00:14:02,000
জিগ্যেস করা হয়নি।

141
00:14:03,360 --> 00:14:07,160
-আমরা এত ব্যস্ত--
-কী হয়েছে, আনিস?

142
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
না।

143
00:14:11,240 --> 00:14:15,360
কাজ কেমন চলছে?

144
00:14:17,800 --> 00:14:19,560
সাহায্য দরকার?

145
00:14:22,240 --> 00:14:24,680
লাগলে বোলো।

146
00:14:25,320 --> 00:14:30,280
কিছু ছোটখাট সমস্যা আছে।

147
00:14:31,120 --> 00:14:33,240
সেগুলো হয়ত মিটে যাবে।

148
00:14:36,040 --> 00:14:40,000
বাদবাকি সব চলছে।

149
00:14:41,240 --> 00:14:42,360
হুম।

150
00:14:46,720 --> 00:14:47,960
আনিস।

151
00:14:49,200 --> 00:14:50,680
কিছু হয়েছে?

152
00:14:51,560 --> 00:14:53,440
আমাকে কিছু বলতে চাও?

153
00:14:56,520 --> 00:14:57,920
কোনও সমস্যা?

154
00:15:00,560 --> 00:15:01,560
না।

155
00:15:02,880 --> 00:15:05,400
অনেকদিন মন খুলে কথা বলি না।

156
00:15:07,200 --> 00:15:09,720
তাই ভাবলাম একটু কথা বলি।

157
00:15:20,000 --> 00:15:21,760
আমার জীবনে এখন...

158
00:15:25,600 --> 00:15:26,880
কী?

159
00:15:29,280 --> 00:15:33,360
মানুষের জীবনে
কিছু কিছু সময় আসে...

160
00:15:34,200 --> 00:15:38,400
যখন তার কিছু করার থাকে না।

161
00:15:42,960 --> 00:15:46,640
না চাইলেও সে ভুল করে ফেলে।

162
00:15:47,600 --> 00:15:48,720
কী ভুল হয়েছে?

163
00:15:53,040 --> 00:15:54,720
আমাকে কিন্তু বলতে পার।

164
00:15:55,360 --> 00:15:56,360
জানি না।

165
00:15:59,440 --> 00:16:01,400
আমাকে আর প্রশ্ন কোরো না।

166
00:16:05,040 --> 00:16:06,920
আমরা কিছুক্ষণ চুপ করে থাকি।

167
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
প্লিজ।

168
00:16:33,640 --> 00:16:34,640
আনিস।

169
00:16:40,760 --> 00:16:42,080
ওকে, ওকে।

170
00:16:42,680 --> 00:16:44,760
বলতে না চাইলে ঠিক আছে।

171
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
অসুবিধে নেই।

172
00:16:50,600 --> 00:16:52,800
যখন ইচ্ছে করবে তখন বোলো।

173
00:16:52,960 --> 00:16:55,200
এই শেষবার টাকা চাইছি।

174
00:16:55,680 --> 00:16:57,200
পঞ্চাশ লাখ টাকা দাও।

175
00:16:57,240 --> 00:17:00,040
ভিডিওটা রাখব না।
প্রমিস।

176
00:17:00,080 --> 00:17:02,400
আমি আস্ট্রেলিয়া চলে যাচ্ছি।

177
00:17:02,440 --> 00:17:04,520
তাই টাকাটা দরকার।

178
00:17:04,840 --> 00:17:07,880
ওখানে যাওয়ার সব প্রমাণ
তোমাকে পাঠাব।

179
00:17:08,200 --> 00:17:10,520
আমি যে চলে গেছি
তার প্রমাণ তুমি পাবে।

180
00:17:10,800 --> 00:17:12,680
তারপর আর তোমাকে জ্বালাব না।

181
00:17:13,120 --> 00:17:15,480
এটা আমার শেষ অনুরোধ।

182
00:17:15,480 --> 00:17:16,680
টাকা তৈরি রেখো।

183
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
বাই।

184
00:17:55,400 --> 00:17:56,400
রেজওয়ানা।

185
00:18:54,200 --> 00:18:57,360
আমি জানি না
ও মরে গেছে না বেঁচে আছে।

186
00:19:00,760 --> 00:19:02,520
শুধু জানতে চাই ও কোথায় আছে।

187
00:19:03,720 --> 00:19:06,960
শুধু একবার
ওর সঙ্গে কথা বলতে চাই।

188
00:19:09,200 --> 00:19:13,720
আর কিচ্ছু চাই না।

189
00:19:15,880 --> 00:19:18,960
-আমি শুধু--
-ধৈর্য ধরো।

190
00:19:27,240 --> 00:19:28,480
বুঝলে, ভায়া...

191
00:19:29,840 --> 00:19:32,360
ভাল মানুষেরা এখন রাজনীতি করে না।

192
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
কেন করে না?

193
00:19:36,440 --> 00:19:40,520
রাজনীতি এখন
চোর বাটপারদের জায়গা।

194
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
হাতে গোনা কজনকে বাদ দিলে।

195
00:19:45,600 --> 00:19:50,160
রাজনীতিকে লোক ব্যবহার করে
টাকার জন্য।

196
00:19:50,880 --> 00:19:57,720
এখনকার কয়েকজন
নেতার নাম বলতে পারবে

197
00:19:57,800 --> 00:20:00,520
যাদের দেখে
তোমার রাজনীতিতে আসতে ইচ্ছে করে?

198
00:20:00,720 --> 00:20:02,800
-এখনকার?
-হুম।

199
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
ইয়ে...

200
00:20:06,680 --> 00:20:07,760
না।
আপনি বলুন।

201
00:20:07,840 --> 00:20:08,880
আমিও পারব না।

202
00:20:10,600 --> 00:20:11,320
আসুন।

203
00:20:11,360 --> 00:20:14,560
তুমি কি ছেলেকে খুঁজে পাওয়ার
সব আশা হারিয়ে ফেলেছ?

204
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
না।

205
00:20:18,280 --> 00:20:19,960
আমি আশা হারাইনি।

206
00:20:21,000 --> 00:20:23,600
গন্তব্য হারিয়ে ফেলেছি।

207
00:20:24,280 --> 00:20:26,520
তুমি এত নেতিবাচক কেন?

208
00:20:26,840 --> 00:20:27,840
নেতিবাচক কেন?

209
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
হ্যাঁ?

210
00:20:32,320 --> 00:20:34,560
আমার সঙ্গে যা হয়েছে
সেটা কি ইতিবাচক?

211
00:20:36,440 --> 00:20:39,440
হাসপাতাল দুর্নীতির খবর করলাম।

212
00:20:40,520 --> 00:20:42,400
ওরা আমাকেই হাসপাতালে পাঠিয়ে দিল।

213
00:20:44,040 --> 00:20:45,280
এটা ইতিবাচক?

214
00:20:46,800 --> 00:20:51,160
আমার সহকর্মীরা
কেউ আমার খোঁজটুকু নেয়নি।

215
00:20:51,880 --> 00:20:53,120
এটা ইতিবাচক?

216
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
হ্যাঁ?

217
00:20:56,200 --> 00:21:00,080
তবে হ্যাঁ।
একটা ইতিবাচক জায়গা আছে।

218
00:21:00,840 --> 00:21:06,600
এই যে,
আমার নিজের পায়ে দাঁড়ানোর চেষ্টাটা।

219
00:21:07,560 --> 00:21:08,920
এটা ইতিবাচক।

220
00:22:12,560 --> 00:22:13,560
আমি আসছি।

221
00:22:21,920 --> 00:22:24,680
তোমরা দুজন এদিকটা দেখো।

222
00:22:24,920 --> 00:22:26,600
তোমরা এদিকে।

223
00:22:50,840 --> 00:22:51,760
স্যার।

224
00:22:52,040 --> 00:22:53,920
-ইউনিট মুভ করেছে?
-হ্যাঁ, স্যার।

225
00:22:54,360 --> 00:22:55,880
আচ্ছা।
সাবধান।

226
00:22:56,040 --> 00:22:58,360
-ওকে অক্ষত অবস্থায় চাই।
-স্যার।

227
00:22:58,440 --> 00:22:59,440
ওকে।