1
00:00:20,990 --> 00:00:28,163
"IBLIS DI DALAM"
2
00:00:45,000 --> 00:00:48,334
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc
tomlinux_99@yahoo.com
Villa Japos Residence
3
00:00:51,151 --> 00:00:53,722
911 Hartford Selatan,
Apa darurat Anda
4
00:00:54,942 --> 00:00:55,838
Tiga ..
5
00:00:57,387 --> 00:00:58,536
Tiga orang ..
6
00:00:59,076 --> 00:00:59,076
-Tiga Orang ..
7
00:00:59,967 --> 00:01:01,791
Bu, apa masalahnya, apakah kamu terluka?
8
00:01:02,204 --> 00:01:05,004
Tiga orang...
Tiga orang sudah mati.
9
00:01:07,539 --> 00:01:08,466
Apakah Kamu mengatakan mati?
10
00:01:08,581 --> 00:01:14,091
Saya. .. membunuh .. mereka.
Kirimkan polisi.
11
00:01:14,374 --> 00:01:17,174
Bu, Maaf, Siapa yang kamu bunuh?
12
00:01:18,643 --> 00:01:20,463
Saya membunuh semua orang.
13
00:01:22,043 --> 00:01:24,661
Bu? Bu?
14
00:01:26,929 --> 00:01:27,816
PANDUAN TKP
MILIK POLRES HARTFORD SELATAN
- TIDAK BOLEH DI DUPLIKASI -
15
00:01:27,921 --> 00:01:32,529
Ini adalah Letnan Dreyfus, Nomor lencana35235.
di Lane Willow no. 174
16
00:01:34,527 --> 00:01:37,872
Sekarang memasuki apa yang
terlihat seperti ruang tamu.
17
00:01:38,698 --> 00:01:41,611
kondisi kehidupan yang
terbaik digambarkan sebagai..
18
00:01:41,868 --> 00:01:44,280
berada dalam keadaan berantakan sekali.
Hati-hati.
19
00:01:47,907 --> 00:01:50,410
Dapur juga dalam keadaan berantakan.
20
00:01:51,244 --> 00:01:54,248
Mendekati tangga, terdapat
korban pertama dinemukan.
21
00:01:54,481 --> 00:01:56,927
Perhatikan instrumen di lantai.
22
00:02:01,754 --> 00:02:05,429
Korban nomor satu menghadap utara.
23
00:02:06,593 --> 00:02:09,938
Pria, sekitar 160 kilogram.
24
00:02:10,563 --> 00:02:13,772
berkelanjutan cedera pada pelipis kiri.
25
00:02:16,903 --> 00:02:17,938
Sekarang memasuki ruang bawah tanah
26
00:02:18,004 --> 00:02:20,814
Dimana korban nomor dua
dan tiga ditemukan.
27
00:02:27,680 --> 00:02:30,524
Memasuki ruang bawah tanah rumah.
28
00:02:32,519 --> 00:02:34,863
Kami menemukan korban dua.
29
00:02:35,121 --> 00:02:38,864
Perempuan, sekitar 120 kilogram.
30
00:02:39,359 --> 00:02:40,702
Menghadapi barat.
31
00:02:40,960 --> 00:02:44,806
tangan kanan korban,
kita memiliki perlengkapan keagamaan,
32
00:02:45,198 --> 00:02:46,700
rupanya sedang mencengkeram.
33
00:02:49,469 --> 00:02:51,312
Menghadap selatan.
34
00:02:52,472 --> 00:02:56,147
kita menemukan instrumen lain di lantai.
35
00:03:01,648 --> 00:03:04,322
Kami menemukan korban nomor tiga.
36
00:03:04,651 --> 00:03:08,326
Pria, sekitar 210 kilogram.
37
00:03:09,822 --> 00:03:12,496
Kami memiliki trauma kepala.
38
00:03:13,326 --> 00:03:16,830
pencekikan semu dengan tali,
39
00:03:17,163 --> 00:03:20,838
yang rusak atau tercabik.
40
00:03:21,167 --> 00:03:24,842
Kami mendapati darah muncrat ke
pintu.
41
00:03:29,175 --> 00:03:32,748
Di tengah ruangan,
kita memiliki kursi.
42
00:03:33,413 --> 00:03:36,519
sandaran tangan kanan kursi rusak
43
00:03:36,749 --> 00:03:40,356
dengan tanda cengkraman jelas
dari perjuangan.
44
00:03:41,020 --> 00:03:44,695
Sejenis tali digunakan untuk menahan diri.
45
00:04:06,045 --> 00:04:08,286
WJBP, Channel 11
46
00:04:08,448 --> 00:04:09,756
Ketenangan Penduduk Hartford Selatan
47
00:04:09,816 --> 00:04:13,628
diusik oleh tragedi dengan
tiga anggota pendeta ditemukan tewas.
48
00:04:13,686 --> 00:04:16,292
Sekitar 11:47 hari
Minggu malam, 20.
49
00:04:16,356 --> 00:04:19,701
kami menerima panggilan darurat
pada jalur 911 kami.
50
00:04:19,759 --> 00:04:24,105
Setidaknya tiga mayat dibawa keluar dari
rumah ini, dua imam lokal dan biarawati
51
00:04:24,163 --> 00:04:26,939
Kami memeriksa lokasi untuk setiap
korban lainnya dan tidak menemukan apapun.
52
00:04:27,200 --> 00:04:30,773
Ternyata, Maria Rossi menjadi tuan
pertemuan kelompok gereja di rumahnya
53
00:04:30,837 --> 00:04:33,511
Detektif pembunuhan
kami dan staff laboratorium kami
54
00:04:33,573 --> 00:04:34,677
sedang melakukan investigasi mereka
55
00:04:34,741 --> 00:04:37,244
Ibu Rossi ditemukan polisi
dalam ruang merangkak
56
00:04:37,410 --> 00:04:39,412
Kita tidak bisa berspekulasi mengenai apa
57
00:04:39,646 --> 00:04:41,148
penyebab atau motif yang mungkin
58
00:04:41,247 --> 00:04:43,090
Mereka tidak mengesampingkan setiap kemungkinan.
59
00:04:44,017 --> 00:04:46,429
Namun, saat ini,
kita tidak ingin berspekulasi
60
00:04:46,486 --> 00:04:49,399
pada apa yang mungkin atau tidak mungkin yang menjadi
penyebabnya
61
00:04:53,259 --> 00:04:55,933
Nama saya Isabella Rossi
62
00:04:56,596 --> 00:04:58,371
dan itulah ibuku.
63
00:04:59,766 --> 00:05:02,372
Hal yang Kamu harus memahami
tentang ibu saya adalah
64
00:05:02,702 --> 00:05:04,375
bahwa ia hanya memiliki hati yang besar.
65
00:05:04,937 --> 00:05:08,942
Bawah datang hujan
dan mencuci laba-laba
66
00:05:09,275 --> 00:05:12,119
muncul matahari
dan mengeringkan semua hujan
67
00:05:13,046 --> 00:05:16,619
Dan ini kita.
Itu sebenarnya pada saya....
68
00:05:16,949 --> 00:05:18,292
Dapatkah Kamu melihatnya?
69
00:05:19,886 --> 00:05:21,957
Itu pesta ulang tahun pertamaku.
70
00:05:22,288 --> 00:05:24,131
Dan Sayatidak menganggap hal itu sampai saya
71
00:05:24,457 --> 00:05:28,200
sekitar enam tahun yang
saya benar-benar mulai melihat, Kamu tahu,
72
00:05:28,261 --> 00:05:30,673
ada sesuatu yang berbeda,
suasana hatinya sedang berubah
73
00:05:30,730 --> 00:05:32,232
Kemudian, dia pergi sebentar
74
00:05:32,298 --> 00:05:34,278
dan ketika dia kembali
mereka mengatakan dia lebih baik
75
00:05:35,802 --> 00:05:37,179
Tapi dia tidak..
76
00:05:37,637 --> 00:05:39,639
Kami tidak mengerti
apa yang terjadi
77
00:05:39,706 --> 00:05:41,151
Tidak ada yang punya jawaban
78
00:05:41,474 --> 00:05:43,647
Jadi mengapa kamu melakukan film ini?
79
00:05:44,310 --> 00:05:46,813
Karena Saya benar-benar perlu
80
00:05:47,980 --> 00:05:51,325
memahami apa yang terjadi.
81
00:05:57,156 --> 00:05:59,602
Apa Maria Rossi itu,
dan kehidupan berikutnya itu,
82
00:05:59,659 --> 00:06:02,640
itu sangat tragis dan kelabu.
83
00:06:03,096 --> 00:06:07,511
Dan terjebak di tengah itu adalah seorang
putri yang hanya sekarang belajar
84
00:06:07,700 --> 00:06:09,373
Keadaan kejadiannya.
85
00:06:09,669 --> 00:06:12,013
Isabella, melihat kamera, sayang
86
00:06:12,672 --> 00:06:14,948
Jika seseorang bertanya padaku.
87
00:06:15,007 --> 00:06:19,717
bagaimana mungkin untuk Nyonya Rossi
telah melakukan apa yang dia lakukan,
88
00:06:19,779 --> 00:06:23,522
saya telah melalui daftar dari hal
yang menyebabkan agresi manusia.
89
00:06:23,649 --> 00:06:27,028
Sesuatu seperti depresi berat,
atau skizofrenia,
90
00:06:27,086 --> 00:06:29,430
atau gangguan identitas disosiatif
91
00:06:29,489 --> 00:06:30,763
Ini adalah pemahaman saya
92
00:06:30,823 --> 00:06:34,600
bahwa diagnosis psikiatri saat ini dia
telah D.I.D
93
00:06:34,660 --> 00:06:39,040
Tapi ini berbeda ketujuh
diagnosis sejak tahun 1987.
94
00:06:39,098 --> 00:06:42,511
Kamu mulai bertanya-tanya, apakah dalam gen saya
95
00:06:43,870 --> 00:06:46,646
Kamu tahu,
Saya akan berubah suatu saat?
96
00:06:47,206 --> 00:06:48,549
Hanya soal waktu.
97
00:06:50,543 --> 00:06:53,888
Dua tahun setelah ia secara brutal
tiga orang di rumahnya,
98
00:06:53,946 --> 00:06:55,186
Juri Hartford Selatan.
99
00:06:55,248 --> 00:06:58,354
menemukan Maria Rossi tidak bersalah
dengan alasan kegilaan
100
00:06:58,584 --> 00:07:01,497
Rossi berkomitmen
ke Suaka Propinsi Hartford Selatan.
101
00:07:01,554 --> 00:07:03,158
Dan kemudian pada bulan September tahun itu,
102
00:07:03,423 --> 00:07:04,424
ibu saya dipindahkan
103
00:07:04,490 --> 00:07:08,267
ke Rumah Sakit Jiwa Centrino
untuk para Penjahat Insane di Roma, Italia.
104
00:07:08,327 --> 00:07:11,672
saya tidak pernah mempertanyakan mengapa Italia
105
00:07:12,064 --> 00:07:14,908
Kapan ayahmu memberitahukanmu
apa yang sebenarnya terjadi?
106
00:07:18,070 --> 00:07:22,416
23 Mei 2009. Saya berumur 25 tahun.
107
00:07:23,409 --> 00:07:25,685
Dia hanya mengatakan. Dia mengatakan,
108
00:07:26,112 --> 00:07:30,185
"Bu menyerang orang-orang
selama pengusiran setan."
109
00:07:31,083 --> 00:07:33,757
eksorsisme dilakukan pada dirinya.
110
00:07:33,920 --> 00:07:35,957
Ini adalah tugas ilmu pengetahuan untuk mencoba memilah
111
00:07:36,022 --> 00:07:38,502
apa yang wajar, penjelasan
yang masuk akal.
112
00:07:38,791 --> 00:07:40,793
Namun ilmu pengetahuan tidak
bisa menjelaskan semuanya,
113
00:07:40,893 --> 00:07:42,031
seperti seseorang
114
00:07:42,094 --> 00:07:44,802
melayang dua meter dari tanah
selama pengusiran setan.
115
00:07:46,666 --> 00:07:50,011
saya bertanya kepada ayah saya
apakah menurutnya dia dirasuki.
116
00:07:50,703 --> 00:07:52,273
Ia mengatakan ia tidak tahu.
117
00:07:52,605 --> 00:07:55,609
Bahwa ia sudah pergi. Ini tidak masalah.
118
00:07:56,108 --> 00:07:57,451
Tidak lagi.
119
00:08:00,379 --> 00:08:02,381
Ia meninggal tiga hari kemudian.
120
00:08:06,652 --> 00:08:09,098
Saya menelepon gereja
tempat para imam itu berasal.
121
00:08:09,155 --> 00:08:10,634
Dan mereka tidak akan membicarakannya.
122
00:08:10,690 --> 00:08:13,762
Mereka mengatakan mereka tidak memiliki seorang
pengusir setan ditahbiskan dan tidak pernah tidak.
123
00:08:14,126 --> 00:08:18,131
Jadi kita dalam perjalanan untuk melihat
sekolah pengusir setan Vatican.
124
00:08:18,731 --> 00:08:20,472
Dan untuk melihat ibuku.
125
00:08:21,801 --> 00:08:23,144
Apakah Kamu gugup?
126
00:08:24,804 --> 00:08:28,149
Ya, saya gugup.
Dua puluh tahun adalah waktu yang lama, Kamu tahu?
127
00:08:29,575 --> 00:08:32,488
Jadi, kemudian, saya dihubungi
oleh Keuskupan Roma.
128
00:08:32,545 --> 00:08:36,322
Mereka mengatakan kepada saya mereka tidak pernah resmi
eksorsisme ibu saya.
129
00:08:36,649 --> 00:08:39,823
Saat itulah saya tahu saya harus pergi ke Italia.
130
00:08:48,761 --> 00:08:52,641
Saya ingin tahu seberapa serius mereka
mengambil sekolah eksorsisme, lho.
131
00:08:55,101 --> 00:08:56,944
saya berharap ini bukan lelucon.
132
00:09:04,310 --> 00:09:05,482
Oh, wow.
133
00:09:09,649 --> 00:09:12,493
Itu dia, Lapangan Santo Petrus.
134
00:09:17,790 --> 00:09:19,133
Sesuatu seperti itu.
135
00:09:25,665 --> 00:09:29,442
Sekolah ini telah menarik
banyak minat dari seluruh dunia.
136
00:09:31,203 --> 00:09:34,150
Mungkin dapat membantu saya memahami
situasi ibu saya sedikit lebih baik.
137
00:09:34,540 --> 00:09:38,852
Dari pasca-trauma sengatan
cedera serius, bahkan kematian.
138
00:09:39,178 --> 00:09:41,852
Dan bukan hanya bagi korban.
139
00:09:42,748 --> 00:09:46,924
Juga untuk anggota keluarga,
bagi siapa saja di sekitarnya,
140
00:09:47,019 --> 00:09:49,021
terutama imam.
141
00:09:50,022 --> 00:09:52,366
Terkadang seseorang...
142
00:09:52,758 --> 00:09:56,365
dapat disiksa oleh
lebih dari satu setan.
143
00:09:56,429 --> 00:09:59,501
dalam apa yang kita sebut
kerasukan beberapa setan.
144
00:10:00,032 --> 00:10:03,536
Kasus-kasus ini sangat mudah
menguap dan berbahaya,
145
00:10:04,036 --> 00:10:07,540
dan mereka kadang-kadang
menyebabkan Perpindahan,
146
00:10:08,207 --> 00:10:11,552
yang berarti setan itu
melompat dari satu orang
147
00:10:11,777 --> 00:10:13,279
ke yang lainnya.
148
00:10:15,114 --> 00:10:17,754
Tujuan kelas adalah untuk
mendidik para imam.
149
00:10:18,884 --> 00:10:20,420
dan tentu saja, orang awam.
150
00:10:20,486 --> 00:10:23,763
tentang keberadaan Iblis dalam hidup mereka,
dalam masyarakat modern.
151
00:10:24,156 --> 00:10:25,965
Misalnya, di Italia saja.
152
00:10:26,058 --> 00:10:28,971
ada lebih dari 800 sekte setan.
Kami punya masalah.
153
00:10:29,028 --> 00:10:31,030
Kami membutuhkan pengusir setan lagi.
154
00:10:31,097 --> 00:10:33,600
Jika kerasukkan,
maka pertama-tama..
155
00:10:33,666 --> 00:10:35,543
kita harus mengesampingkan penyakit mental.
156
00:10:35,601 --> 00:10:37,638
Skizofrenia. Gangguan bipolar.
157
00:10:37,937 --> 00:10:41,180
Kursus ini dirancang untuk
eksplorasi semua kondisi ini.
158
00:11:18,811 --> 00:11:21,485
Oke, siapa pun, ada
pertanyaan untuk itu?
159
00:11:21,981 --> 00:11:24,291
Saya percaya subjek
jelas dimiliki.
160
00:11:24,350 --> 00:11:26,159
Subjek berbicara dalam
berbagai bahasa.
161
00:11:26,419 --> 00:11:29,764
Ayo. Berbicara dalam bahasa roh?
Mungkin.
162
00:11:30,589 --> 00:11:35,538
mengoceh Kacau dari
orang-mental terganggu, tentu saja.
163
00:11:35,761 --> 00:11:36,933
Saya minta maaf, Pastur.
164
00:11:36,996 --> 00:11:38,942
Dan subjek ditampilkan
kekuatan abnormal
165
00:11:38,998 --> 00:11:42,002
ketika dihadapkan dengan air suci, dan sementara
bawah pengaruh obat penenang.
166
00:11:42,068 --> 00:11:44,742
pikiran delusi dari
skizofrenia paranoid
167
00:11:45,037 --> 00:11:48,211
sebenarnya dapat bereaksi terhadap air suci.
seolah-olah itu,
168
00:11:48,274 --> 00:11:50,880
Saya tidak tahu, asam, air seni.
169
00:11:50,943 --> 00:11:53,287
Saya minta maaf, saya akan harus setuju.
170
00:11:53,612 --> 00:11:56,286
Gadis itu retak tulang paha sendiri.
171
00:11:56,615 --> 00:12:00,461
Kekuatannya mungkin telah normal,
tetapi tidak mustahil.
172
00:12:00,686 --> 00:12:03,030
Hal ini sangat dikenal dengan..
173
00:12:03,122 --> 00:12:07,798
beberapa epilepsi tidak mematahkan tulang
mereka selama kejang. Ini adalah fakta.
174
00:12:08,294 --> 00:12:11,639
Seperti yang saya katakan, kita harus yakin
untuk menyingkirkan penyakit mental.
175
00:12:11,964 --> 00:12:16,310
Pada akhirnya, hal ini tidak
terbukti sebagai kerasukkan.
176
00:12:16,869 --> 00:12:19,349
Keragaman kelas yang menghibur.
177
00:12:19,405 --> 00:12:22,750
Bukan hanya pendeta atau biarawati,
tapi orang-orang biasa,
178
00:12:22,808 --> 00:12:25,482
orang-oramg yang menghadapi hal
yang sama saya hadapi.
179
00:12:25,811 --> 00:12:28,815
Orang seperti saya,
ingin membantu seseorang.
180
00:12:29,682 --> 00:12:30,990
Jadi mengapa kau di sini?
181
00:12:32,651 --> 00:12:35,063
Semua pengetahuan ini, Kamu semua setuju tentang hal ini,
182
00:12:35,121 --> 00:12:38,125
semua pengetahuan ini sangat
berharga bagi kita, bukan?
183
00:12:38,557 --> 00:12:41,333
David, apa yang akan Kamu katakan
menarikmu ke sekolah ini?
184
00:12:41,393 --> 00:12:43,566
Secara khusus, untuk eksorsisme?
185
00:12:44,563 --> 00:12:48,739
Kombinasi ilmu
pengetahuan dan agama.
186
00:12:49,068 --> 00:12:51,639
saya pikir, berdasarkan latar
belakang saya di kedokteran,
187
00:12:51,704 --> 00:12:53,741
itu memberi saya rasa
yang lebih besar tujuan.
188
00:12:53,806 --> 00:12:57,845
Kita semua berbicara begitu definitif
tentang Tuhan dan tentang Iblis
189
00:12:57,910 --> 00:13:03,861
tapi kita semua bisa sepakat bahwa tidak
ada fakta nyata, kan? Tidak ada bukti?
190
00:13:04,517 --> 00:13:07,760
Tuhan tidak pernah membantu saya.
Bagaimana denganmu?
191
00:13:10,923 --> 00:13:12,425
Tentu. Ya.
192
00:13:12,858 --> 00:13:17,204
Jadi kapan Kamu benar-benar menyaksikan
pengusiran setan di kelas?
193
00:13:17,429 --> 00:13:19,431
Kelas ini adalah teori semua.
194
00:13:19,765 --> 00:13:22,109
Ini adalah sekolah pengusiran setan, bukan?
195
00:13:22,434 --> 00:13:24,710
Ini bukan kenyataan.
196
00:13:25,938 --> 00:13:28,942
Lihatlah rekaman kami menonton hari ini.
197
00:13:29,208 --> 00:13:34,055
Gadis menyesuaikan setiap kriteria
karena memiliki kecuali ia tidak.
198
00:13:34,280 --> 00:13:35,554
Ini adalah gangguan mental.
199
00:13:35,614 --> 00:13:38,595
Bila Kamu saksi
seseorang dimiliki,
200
00:13:38,651 --> 00:13:40,153
Kamu akan tahu bedanya.
201
00:13:40,219 --> 00:13:42,324
Kamu mengatakan bahwa
seperti yang Kamu miliki.
202
00:13:42,388 --> 00:13:45,369
Apakah Kamu menyaksikan
pengusiran setan nyata, Pastur?
203
00:13:46,892 --> 00:13:51,568
Yeah. Tepat setelah ia
melihat Kelinci Paskah.
204
00:13:51,797 --> 00:13:54,505
Saya mungkin harus.
Dapatkah saya menanyakan sesuatu, Isabella?
205
00:13:54,567 --> 00:13:56,046
- Tentu
- Saya ingin tahu.
206
00:13:57,102 --> 00:13:59,275
Mengapa kamu melakukan dokumenter ini?
207
00:14:02,308 --> 00:14:04,811
Saya akan jujur. Ibuku.
208
00:14:05,811 --> 00:14:09,315
Ketika saya masih sekitar delapan tahun
209
00:14:10,082 --> 00:14:12,255
dia membunuh tiga orang.
210
00:14:12,651 --> 00:14:14,597
Anggota dari gerejanya.
211
00:14:15,654 --> 00:14:20,330
saya menemukan bahwa ia telah menyerahkan
pembunuhan ini selama pengusiran setan.
212
00:14:20,659 --> 00:14:23,663
eksorsisme pada dirinya.
213
00:14:25,397 --> 00:14:26,842
- Sampai ketemu.
- Senang bertemu denganmu.
214
00:14:28,133 --> 00:14:29,874
Ibumu harus menjadi Centrino, kan?
215
00:14:30,135 --> 00:14:32,809
- Pernahkah Kamu melihat dia lagi.
- Besok.
216
00:14:33,038 --> 00:14:37,282
Oke, yah, kelas tidak akan memberikan
jawaban yang Kamu butuhkan.
217
00:14:37,343 --> 00:14:39,380
Kamu perlu melihat yang asli.
218
00:14:40,479 --> 00:14:42,220
Bagaimana Kamu tahu
kapan itu nyata?
219
00:14:42,481 --> 00:14:43,653
Kamu tahu.
220
00:14:44,049 --> 00:14:45,221
Semoga beruntung.
221
00:14:45,684 --> 00:14:47,027
Terima kasih .
222
00:14:52,558 --> 00:14:54,469
Itu menarik.
223
00:15:00,633 --> 00:15:02,510
- Hei.
- Apa yang Kamu lihat?
224
00:15:02,935 --> 00:15:06,280
instruksi manual rumah sakit ibuku.
225
00:15:06,605 --> 00:15:08,516
Lihatlah benda ini, sangat besar.
226
00:15:08,574 --> 00:15:09,848
Oke.
227
00:15:10,442 --> 00:15:13,787
Jadi, kamera satu, dua dan tiga.
228
00:15:14,480 --> 00:15:15,515
Yang mana yang saya lihat?
229
00:15:15,581 --> 00:15:16,889
Kamu tidak perlu
melihat langsung pada kamera.
230
00:15:17,116 --> 00:15:18,459
Benar. Saya tahu itu.
231
00:15:18,717 --> 00:15:21,493
Ingat, kamera
selalu berjalan ketika mobil hidup.
232
00:15:21,553 --> 00:15:22,588
Mari kita pergi.
233
00:15:22,788 --> 00:15:26,964
Kamu tahu, ayah saya
menerima surat dari Roma.
234
00:15:27,393 --> 00:15:31,739
Kurasa karena imam terlibat
Gereja Kudus terlibat juga.
235
00:15:31,964 --> 00:15:34,672
Dan mereka mengatakan bahwa mereka
ingin mengobati ibu saya di Centrino.
236
00:15:34,733 --> 00:15:35,905
Mereka menyebutnya
237
00:15:36,802 --> 00:15:38,440
"Menawarkan sebuah pengampunan."
238
00:15:38,504 --> 00:15:42,145
Dan saya ingat berpikir itu berarti
Tuhan mengampuni ibu saya.
239
00:15:44,643 --> 00:15:46,247
saya masih muda.
240
00:15:49,181 --> 00:15:50,182
Oke.
241
00:16:08,434 --> 00:16:11,108
- Kamera Tidak ada
- Tunjukkan padanya lewat media.
242
00:16:38,697 --> 00:16:40,301
Rasanya seperti penjara.
243
00:16:40,366 --> 00:16:43,210
Penjara tua, benar-benar.
244
00:16:43,502 --> 00:16:47,917
Tapi Dr Costa tampaknya peduli,
sehingga itu baik.
245
00:16:49,208 --> 00:16:50,482
Ikuti saya.
246
00:16:55,547 --> 00:16:59,188
saya hanya menunjukkan kepadamu ini, karena
ibumu tidak memiliki ledakan kekerasan
247
00:16:59,251 --> 00:17:01,026
lebih dari 7 tahun.
248
00:17:12,231 --> 00:17:15,838
Dia sangat anti-agama.
249
00:17:15,934 --> 00:17:19,609
Kami menahan diri dari barang-barang
religius dan diskusi setiap saat.
250
00:17:20,005 --> 00:17:21,348
Mereka dapat membuat
memusuhi dia.
251
00:17:21,573 --> 00:17:23,546
Tapi saya ingin menempatkan...
252
00:17:41,360 --> 00:17:42,395
Itu sudah cukup.
253
00:17:42,528 --> 00:17:43,939
Saya tidak yakin jika Kamu tahu ini, dokter,
254
00:17:44,063 --> 00:17:45,565
tapi ibuku terlibat
dalam pengusiran setan
255
00:17:45,631 --> 00:17:47,201
sementara dia melakukan
pembunuhan-pembunuhan.
256
00:17:47,266 --> 00:17:48,336
Apakah Kamu tahu bahwa?
257
00:17:48,767 --> 00:17:52,271
Isabella, kasus ibumu,
meskipun unik,
258
00:17:52,604 --> 00:17:55,141
tidak masalah kerasukan setan.
259
00:17:55,207 --> 00:17:57,881
Ini adalah masalah fungsi otak.
260
00:17:57,943 --> 00:18:01,789
Jadi, mengapa Kamu berpikir ia
dipindahkan jauh dari Amerika ke Roma?
261
00:18:02,281 --> 00:18:06,127
saya tidak tahu.
Itu sebelum saya tiba di sini.
262
00:18:13,058 --> 00:18:16,130
Sayangnya, kami harus tetap
memberinya pengobatan keras.
263
00:18:16,462 --> 00:18:20,308
Sejumlah lengkap dari
obat-obatan, sejujurnya.
264
00:18:20,632 --> 00:18:22,475
Antipsikotik .
265
00:18:22,801 --> 00:18:25,475
Sedatif . Anti-kecemasan.
266
00:18:25,804 --> 00:18:27,477
terus-menerus berubah.
267
00:18:27,806 --> 00:18:30,810
Dia adalah pasien sangat, sangat kompleks.
268
00:18:51,930 --> 00:18:53,671
Nona Rossi, mari kita terus jalan.
269
00:18:53,999 --> 00:18:58,004
Dia mengalami hari yang sangat baik hari ini
Tapi masih ada aturan.
270
00:18:58,337 --> 00:19:02,285
Jangan berbicara tentang iman atau Tuhan.
Dan tetap pasif.
271
00:19:02,608 --> 00:19:07,284
Permusuhan dan agresi adalah...
Nah, mereka telah memprovokasi dirinya di masa lalu.
272
00:19:11,783 --> 00:19:14,457
Hanya tindakan pencegahan.
Ini akan baik-baik.
273
00:19:14,686 --> 00:19:18,532
Bahkan, ada kesempatan yang sangat baik
ia bahkan tidak akan mengenalimu.
274
00:19:20,792 --> 00:19:22,135
Maria?
275
00:19:24,796 --> 00:19:26,469
Kamu kedatangan tamu.
276
00:19:37,376 --> 00:19:38,719
Datang. Datang.
277
00:20:10,909 --> 00:20:12,252
Hi, Bu.
278
00:20:17,683 --> 00:20:19,856
Saya suka gambarmu.
279
00:20:24,022 --> 00:20:28,596
Maria, saya ingin berbicara denganmu
jika Kamu akan membiarkan saya, silakan.
280
00:20:30,929 --> 00:20:32,931
Nama saya Isabella.
281
00:20:33,599 --> 00:20:35,442
Isabella Rossi.
282
00:20:41,039 --> 00:20:42,712
saya putrimu.
283
00:20:51,283 --> 00:20:54,127
saya hanya tidak melihatmu
dalam waktu yang lama.
284
00:20:56,555 --> 00:20:58,125
Hubungkan yang terputus.
285
00:20:59,291 --> 00:21:03,296
Hubungkan yang terputus. Hubungkan yang terputus.
Hubungkan yang terputus.
286
00:21:03,629 --> 00:21:05,302
Hubungkan yang terputus.
Hubungkan yang terputus.
287
00:21:05,631 --> 00:21:08,305
Hubungkan yang terputus.
Hubungkan yang terputus.
288
00:21:10,135 --> 00:21:11,580
Hubungkan yang terputus.
Hubungkan yang terputus.
289
00:21:16,642 --> 00:21:19,816
Hubungkan yang terputus.
Hubungkan yang terputus.
290
00:21:24,650 --> 00:21:26,652
Apakah Kamu mengenali ini?
291
00:21:29,087 --> 00:21:31,499
Apakah Kamu tahu bagaimana
untuk Hubungkan yang terputus?
292
00:21:33,325 --> 00:21:35,430
saya tidak tahu apa artinya.
293
00:21:38,330 --> 00:21:40,833
Hubungkan yang terputus.
294
00:21:42,834 --> 00:21:44,836
Apakah Kamu melakukannya untuk diri sendiri?
295
00:21:49,007 --> 00:21:50,145
berhenti.
296
00:21:53,111 --> 00:21:57,116
Maria, saya datang dengan
perjalanan jauh untuk menemuimu.
297
00:21:58,150 --> 00:22:01,063
Apakah Kamu ingin melihat lukisan saya?
298
00:22:01,720 --> 00:22:04,530
Ya. Saya akan seperti itu.
Saya akan senang itu.
299
00:22:14,900 --> 00:22:19,576
Ya, ya. Maria, dia suamimu.
Kamu sangat mencintainya.
300
00:22:21,506 --> 00:22:23,008
Apakah Kamu ingat?
301
00:22:25,077 --> 00:22:26,579
Siapa kau?
302
00:22:26,845 --> 00:22:30,315
saya Isabella. Saya putrimu.
303
00:22:30,382 --> 00:22:33,454
- Saya tidak punya anak perempuan
- Ya, ya, kamu lakukan.
304
00:22:33,518 --> 00:22:35,657
Kami hanya belum pernah bertemu
dalam waktu yang sangat lama.
305
00:22:35,721 --> 00:22:38,224
saya tidak punya anak perempuan.
306
00:22:40,726 --> 00:22:42,069
Apakah saya?
307
00:22:45,897 --> 00:22:48,070
Mengapa? Mengapa?
308
00:22:49,334 --> 00:22:50,904
Mengapa tidak?
309
00:22:53,238 --> 00:22:57,584
Nah, terima kasih atas kedatanganmu.
titip salam keluargamu dariku.
310
00:22:57,909 --> 00:23:01,880
Semoga harimu menyenangkan. Terima kasih telah datang.
Saya harus pergi.. Saya harus pergi.
311
00:23:02,414 --> 00:23:04,690
saya harus bersiap-siap.
Saya harus bersiap-siap.
312
00:23:05,584 --> 00:23:08,360
saya harus bersiap-siap.
Bersiap- siap.
313
00:23:08,587 --> 00:23:11,431
Bersiap-siap.
314
00:23:16,695 --> 00:23:19,369
Kamu seharusnya tidak membunuh.
315
00:23:19,765 --> 00:23:21,210
Apa katamu?
316
00:23:22,434 --> 00:23:26,439
Maria, silakan. Saya tidak punya banyak waktu.
Tolong, katakan sesuatu.
317
00:23:30,142 --> 00:23:33,146
Kamu seharusnya tidak
membunuh anakmu.
318
00:23:42,654 --> 00:23:44,224
Apa?
319
00:24:01,573 --> 00:24:04,986
Itu melawan kehendak
Tuhan, Kamu tahu.
320
00:24:17,756 --> 00:24:19,758
Keluar, keluar, keluar!
321
00:24:21,827 --> 00:24:24,671
Sial, itu yang besar.
Itu hal besar.
322
00:24:26,598 --> 00:24:28,168
Kamu baik-baik saja?
323
00:24:30,836 --> 00:24:32,179
Isabella ?
324
00:24:32,971 --> 00:24:34,138
Isabella, Saya. ..
325
00:25:00,699 --> 00:25:03,475
Seperti apa, kehilangan kedua orang tua.
326
00:25:05,704 --> 00:25:08,708
Rasanya kosong.
327
00:25:10,742 --> 00:25:13,416
Seperti tidak ada jaring
pengaman untuk jatuh kembali.
328
00:25:13,879 --> 00:25:16,052
dan memaksamu untuk tabah.
329
00:25:16,214 --> 00:25:19,627
kerasukkan dan eksorsisme
telah mendedikasi hidupku
330
00:25:20,051 --> 00:25:23,225
Itu mengambil ibuku dan pada
dasarnya membunuh ayahku.
331
00:25:23,555 --> 00:25:25,330
Ini mendefinisikan
saya sekarang.
332
00:25:25,891 --> 00:25:28,235
Maksudku, di sinilah Saya.
333
00:25:28,293 --> 00:25:31,831
saya terbang melintasi setengah...
Kau tahu, melintasi setengah dunia.
334
00:25:31,897 --> 00:25:34,503
Untuk melihat wanita ini, yang saya tidak
pernah pikir saya akan melihat lagi.
335
00:25:35,233 --> 00:25:37,076
saya tidak suka bahwa ia
mendefinisikan saya.
336
00:25:38,203 --> 00:25:41,776
saya menghubungi Pastor Ben Rawlings
dan David Keane.
337
00:25:41,840 --> 00:25:45,117
Dengan harapan bahwa mereka akan
meninjau rekaman dari ibu saya.
338
00:25:46,378 --> 00:25:48,790
Untungnya, mereka sepakat dan
mengundang saya ke apartemen mereka.
339
00:26:02,394 --> 00:26:03,737
Isabella , hai, selamat datang.
340
00:26:03,962 --> 00:26:06,067
- Apa kabar?
- Baik. Masuk.
341
00:26:09,000 --> 00:26:12,174
Sulit untuk mengatakan mengapa
saya ingin menjadi seorang imam.
342
00:26:13,471 --> 00:26:15,747
Mungkin saya tertarik untuk membantu orang.
343
00:26:16,408 --> 00:26:21,721
Saya pikir dualitas yang ada dalam semua
kami dan, sesekali , dapat mengambil bentuk.
344
00:26:22,314 --> 00:26:26,820
Ilmu tidak bisa lagi membantu,
dan agama harus mengambil alih.
345
00:26:27,319 --> 00:26:29,959
Yang dapat benar-benar sulit
bagi orang untuk menerima.
346
00:26:30,121 --> 00:26:33,227
Isabella , senang bertemu Kamu lagi.
Apa kabar? Kamu oke? Oke, bagus.
347
00:26:33,458 --> 00:26:36,064
- Apakah saya dapat membuatkanmu secangkir teh atau apa
- Tentu.
348
00:26:36,127 --> 00:26:38,471
Saya minta maaf, Saya lupa Kamu...
349
00:26:38,797 --> 00:26:40,174
- Michael
- Michael..
350
00:26:41,900 --> 00:26:44,779
Keluarga saya selalu sangat religius.
351
00:26:44,836 --> 00:26:46,816
Ibu dan ayah,
mereka adalah guru,
352
00:26:46,905 --> 00:26:50,352
Tapi Saya paling dekat dengan paman saya.
Dia adalah seorang imam.
353
00:26:51,743 --> 00:26:55,748
Pada saat saya berusia 13 tahun,
dia mengatakan bahwa dia adalah dukun.
354
00:26:55,981 --> 00:26:57,654
Dan, yah,
355
00:26:59,317 --> 00:27:00,990
jika Kamu bisa bayangkan...
356
00:27:01,987 --> 00:27:05,662
Itu seperti, saya kira, Kamu tahu,
Kamu diberitahu tentangnya.
357
00:27:06,324 --> 00:27:08,167
ayahmu adalah Superman.
358
00:27:08,493 --> 00:27:11,667
Itulah yang rasanya saya
Bahwa ia secara langsung,
359
00:27:12,664 --> 00:27:15,611
Kamu tahu, perang, saya kira,
dengan Iblis .
360
00:27:18,336 --> 00:27:20,748
Dan, saya tidak tahu,
itu mengejutkan saya, sungguh.
361
00:27:21,606 --> 00:27:26,248
Jadi, dia membawa saya bersamanya
dan pada saat saya berumur 18,
362
00:27:26,311 --> 00:27:29,349
Saya melihat empat eksorsisme.
Saya bahkan akan membantu pada satu.
363
00:27:29,648 --> 00:27:31,821
Dan itu mengubahmu.
364
00:27:33,184 --> 00:27:35,994
Sayangnya, ia meninggal
beberapa tahun yang lalu.
365
00:27:36,221 --> 00:27:39,998
Omong-omong, ketika saya berusia 23
tahun, saya pergi ke dalam imamat.
366
00:27:40,659 --> 00:27:43,731
Dan saat Saya 27, saya adalah
seorang pengusir setan ditahbiskan.
367
00:27:47,232 --> 00:27:49,678
Tapi Saya akan mengatakan ini,
368
00:27:50,235 --> 00:27:52,909
Setelah bertahun-tahun bahwa
saya berada di gereja,
369
00:27:53,171 --> 00:27:55,845
Saya telah melihat jalannya Iblis lebih
dari yang saya telah melihat Tuhan.
370
00:27:56,174 --> 00:27:58,484
Itu hanya bukan jalur yang seharusnya.
371
00:28:01,146 --> 00:28:03,524
sana, apa yang dia katakan kepadamu di sana?
372
00:28:05,050 --> 00:28:07,792
Ya, di ujung sana,
dia mulai mengingat sesuatu,
373
00:28:07,852 --> 00:28:10,696
hal-hal khusus, dan dia
mengatakan sesuatu kepada saya.
374
00:28:10,922 --> 00:28:12,924
Tapi saya tidak yakin
jika dia mengatakan...
375
00:28:13,191 --> 00:28:14,693
Apa? Apa itu?
376
00:28:17,195 --> 00:28:19,869
diakhiri kehamilan sekitar
empat tahun lalu.
377
00:28:20,098 --> 00:28:22,442
Dokter mengatakan Saya tidak bisa
membawanya ke kondisi, jadi...
378
00:28:22,701 --> 00:28:25,705
Pokoknya, dia tahu tentang itu,
dan dia mengatakan bahwa...
379
00:28:26,037 --> 00:28:31,043
Sesuatu tentang yang menentang
kehendak Tuhan atau sesuatu.
380
00:28:31,376 --> 00:28:33,287
Tunggu dulu. Mari kita lihat itu.
381
00:28:33,712 --> 00:28:36,556
Adalah melawan kehendak Tuhan, Kamu tahu.
382
00:28:36,781 --> 00:28:37,851
Itu berarti sesuatu, kan?
383
00:28:37,916 --> 00:28:41,363
Mungkin. Kau bilang kau punya salinan
grafik medisnya?
384
00:28:41,586 --> 00:28:42,894
Apa itu?
385
00:28:44,689 --> 00:28:46,066
Dia memotong dirinya sendiri.
386
00:28:46,124 --> 00:28:48,468
Salib-salib itu, Ben.
387
00:28:49,561 --> 00:28:52,405
Salib? Tunggu, tidak akan dia
tidak ingin salib jika dia memiliki?
388
00:28:52,497 --> 00:28:54,272
- Belum tentu.
- Lihat mereka. Lihatlah mereka.
389
00:28:54,332 --> 00:28:56,812
Cara bahwa dia melihat mereka,
mereka terbalik.
390
00:28:56,901 --> 00:29:01,077
Mereka salib terbalik.
Mereka biasanya digunakan dalam ritual setan.
391
00:29:01,573 --> 00:29:04,417
- Saya tidak punya anak perempuan
- Tunggu, ini dia berbicara dengan aksen?
392
00:29:04,476 --> 00:29:06,251
Ya, dia melakukan itu beberapa. Mengapa?
393
00:29:06,311 --> 00:29:08,313
aksen berbeda.
bisa seperti berbahasa roh.
394
00:29:08,480 --> 00:29:11,552
Kehamilan, kau memberitahunya
tentang ini semua?
395
00:29:11,616 --> 00:29:12,651
Tidak.
396
00:29:12,751 --> 00:29:13,752
Dan Kamu benar-benar yakin
397
00:29:13,818 --> 00:29:16,025
tidak ada cara lain
dia bisa tahu?
398
00:29:16,087 --> 00:29:18,158
Maksudku, tak ada jalan.
399
00:29:18,490 --> 00:29:22,063
Lihat, pada dasarnya ada empat faktor.
400
00:29:22,127 --> 00:29:25,939
ketika datang untuk
menentukan kerasukan setan.
401
00:29:25,997 --> 00:29:28,170
Satu, kekuatan tidak wajar.
402
00:29:28,500 --> 00:29:31,174
Kamu punya keengganan
untuk benda suci.
403
00:29:31,503 --> 00:29:34,245
Bahasa atau peristiwa bahwa
mereka tidak mungkin tahu.
404
00:29:34,305 --> 00:29:36,182
Dan gerakan supranatural,
405
00:29:36,441 --> 00:29:40,981
yang pada dasarnya benda
bergerak di sekitar ruangan.
406
00:29:42,413 --> 00:29:46,225
Jadi, kekuatan? Tidak.
Bahasa, tidak.
407
00:29:46,284 --> 00:29:48,958
Gerakan supranatural, tidak ada
Pengambilan benda-benda suci, mungkin.
408
00:29:49,020 --> 00:29:51,728
Yeah, tapi ada aksen dan, Ben,
dia tahu informasi tersebut.
409
00:29:51,790 --> 00:29:53,633
Ya, yang menarik minat saya.
410
00:29:58,463 --> 00:30:00,704
Kita perlu menunjukkan sesuatu.
411
00:30:02,333 --> 00:30:04,711
Oke. Dapatkah saya membawa kamera?
412
00:30:08,473 --> 00:30:10,350
- Tentu
- Baiklah.
413
00:30:10,542 --> 00:30:11,543
Oke.
414
00:30:12,210 --> 00:30:15,054
- Bisakah saya membawa ini
- Ya, tentu saja. Ayo masuk.
415
00:30:16,714 --> 00:30:18,990
saya baik. Saya tepat di belakangmu.
Terus.
416
00:30:24,222 --> 00:30:27,226
Apakah semua ini? Siapa orang-orang?
417
00:30:27,559 --> 00:30:30,506
Mereka adalah orang-orang
Gereja ditolak untuk eksorsisme.
418
00:30:30,728 --> 00:30:35,074
- Dan mereka semua memiliki
- Kami percaya mereka berada.
419
00:30:35,333 --> 00:30:38,246
Kedua kasus diselesaikan
Kedua terbuka
420
00:30:38,503 --> 00:30:40,744
dan kita hampir selesai
dengan yang satu ini.
421
00:30:41,005 --> 00:30:44,680
Ini adalah gadis, Rosa, kan
Dari video yang kita lihat di kelas Gallo?
422
00:30:44,742 --> 00:30:46,415
Kamu berdua mengira dia dirasuki.
423
00:30:46,477 --> 00:30:49,424
Dia.
Kami pikir Gereja melakukan kesalahan.
424
00:30:52,483 --> 00:30:54,485
Jadi benar saya jika saya salah,
425
00:30:55,420 --> 00:30:59,766
tetapi kalian melakukan
ini eksorsisme dirimu,
426
00:31:00,091 --> 00:31:02,196
tanpa izin Gereja?
427
00:31:02,760 --> 00:31:06,765
Itu benar. Kita harus. Jika tidak,
orang-orang ini akan terus menderita.
428
00:31:09,234 --> 00:31:10,577
Tentang apa semua itu?
429
00:31:10,735 --> 00:31:13,381
Kami memonitor semua.
Denyut jantung, tekanan darah.
430
00:31:13,438 --> 00:31:14,644
Ya, silakan.
431
00:31:14,705 --> 00:31:17,349
Itu adalah kamera yang kita gunakan
untuk menentukan dilatasi pupil,
432
00:31:17,408 --> 00:31:20,082
yang sangat penting
dalam kasus kerasukkan.
433
00:31:20,345 --> 00:31:23,417
Sembilan milimeter
adalah sama besar dengan murid rata-rata mendapat.
434
00:31:23,681 --> 00:31:25,627
Mungkin 10 atau 11
bawah zat tertentu
435
00:31:25,683 --> 00:31:28,027
seperti kokain, psilocybin,
methamphetamin.
436
00:31:28,253 --> 00:31:30,699
Apa pun di atas 11
dianggap supranatural.
437
00:31:30,922 --> 00:31:32,697
Mengapa tidak Gereja
membantu orang-orang?
438
00:31:32,757 --> 00:31:34,100
Kamu lihat, itu hanya itu.
439
00:31:34,158 --> 00:31:36,934
Gereja tidak dalam bisnis
orang penyembuhan.
440
00:31:37,195 --> 00:31:38,538
birokrasi tidak akan mengizinkannya.
441
00:31:38,763 --> 00:31:41,937
tangan mereka terikat. Pada tahun 1999,
Gereja mengubah ritus eksorsisme
442
00:31:42,000 --> 00:31:44,378
untuk pertama kalinya dalam hampir 400 tahun.
443
00:31:44,435 --> 00:31:46,346
Sekarang imam harus
benar-benar yakin
444
00:31:46,404 --> 00:31:49,647
bahwa ada kehadiran jahat
untuk bahkan mencoba pengusiran setan.
445
00:31:49,707 --> 00:31:52,381
Dan itu adalah tugas yang tidak
mungkin dekat, karena banyak waktu.
446
00:31:52,610 --> 00:31:55,989
dibutuhkan pengusiran setan untuk iblis
untuk mengungkapkan itu sendiri.
447
00:31:56,047 --> 00:31:58,823
Namun, bukannya mendapatkan
halangan oleh kemunafikan Gereja,
448
00:31:58,950 --> 00:32:00,896
kita akan terus merawat
orang-orang ini.
449
00:32:00,985 --> 00:32:02,987
Jadi itu berarti bahwa kasus ibuku
sebenarnya dapat menjadi sesuatu...
450
00:32:03,054 --> 00:32:04,362
Tidak, tidak. Isabella, Kamu...
451
00:32:04,722 --> 00:32:06,998
Gereja tidak akan pernah
mengejar kasus ibumu
452
00:32:07,091 --> 00:32:08,832
karena terakhir kali seseorang
melakukan, orang meninggal.
453
00:32:09,260 --> 00:32:10,830
Apa yang Kamu sarankan?
454
00:32:11,095 --> 00:32:12,699
Jika Kamu benar-benar
ingin membantu ibumu,
455
00:32:12,764 --> 00:32:15,005
Kamu memerlukan pemahaman yang
lebih baik pengusiran setan.
456
00:32:15,266 --> 00:32:17,212
Pemahaman yang nyata.
457
00:32:18,102 --> 00:32:22,380
Oke. Jadi mengambil kelas lebih dan
mungkin menunjukkan Gallo rekaman itu?
458
00:32:22,440 --> 00:32:27,617
Isabella , Kamu akan belajar lebih
dalam lima menit dari pengusiran setan
459
00:32:27,679 --> 00:32:30,626
dari Kamu akan dalam tiga
bulan di beberapa kelas.
460
00:32:30,782 --> 00:32:32,227
Ditambah , Kamu akan mengenal
perbedaan yang nyata.
461
00:32:32,283 --> 00:32:34,923
antara kerasukkan dan penyakit mental.
462
00:32:39,290 --> 00:32:42,134
Jadi menyaksikan pengusiran setan nyata?
463
00:32:43,962 --> 00:32:45,202
Denganmu?
464
00:32:45,797 --> 00:32:47,140
Jika Kamu inginkan.
465
00:32:54,372 --> 00:32:58,286
Jadi ritus eksorsisme,
ketika mereka update,
466
00:32:58,343 --> 00:33:00,118
apa sebenarnya berubah?
467
00:33:00,378 --> 00:33:03,723
Yah, untuk satu, semua liputan media
dari eksorsisme dilarang.
468
00:33:03,982 --> 00:33:06,155
Bukan berarti mereka yang
difilmkan banyak pula.
469
00:33:06,384 --> 00:33:09,160
eksorsisme dapat mengambil menit
atau mereka dapat mengambil tahun.
470
00:33:09,220 --> 00:33:10,563
Tidak ada dua yang sama.
471
00:33:13,057 --> 00:33:15,401
Apakah ini hal yang kita
lakukan bahkan hukum?
472
00:33:16,227 --> 00:33:18,173
Tidak persis.
473
00:33:21,733 --> 00:33:23,974
Kamu tidak pernah tahu
apa yang akan terjadi.
474
00:33:39,917 --> 00:33:42,261
Jadi jangan Kamu masih
merasa gugup atau...
475
00:33:45,590 --> 00:33:47,194
Tidak, tidak juga.
476
00:33:48,393 --> 00:33:49,872
Demons , seperti malaikat, mendapat perintah,
477
00:33:49,927 --> 00:33:51,998
Atau bola, untuk lebih spesifik
Sebuah hirarki, pada dasarnya.
478
00:33:52,764 --> 00:33:56,041
Sekarang, sangat penting Kamu mendapatkan setan untuk
mengungkapkan itu sendiri sehingga Kamu dapat menyimpulkan.
479
00:33:56,100 --> 00:33:57,670
peringkatnya dalam hirarki itu.
480
00:33:58,603 --> 00:33:59,946
Pada sesi terakhir kami.
481
00:34:00,204 --> 00:34:01,945
kami mampu mengasah dalam
pada identitas iblis kita.
482
00:34:02,006 --> 00:34:03,076
Namanya Berit.
483
00:34:03,775 --> 00:34:05,982
Dengar, saya tahu kami pernah
melakukan ini sebelumnya.
484
00:34:06,044 --> 00:34:08,115
Jauhkan kami antara Kamu dan dia, oke.
Saya tidak bercanda.
485
00:34:08,179 --> 00:34:09,487
Semua Baik, baik.
486
00:34:20,958 --> 00:34:23,199
- Pastor
- Bagaimana kabarnya?
487
00:34:27,065 --> 00:34:30,410
- Dia adalah lebih buruk? Oke, biarkan Saya melihat.
- Tidak, tidak.
488
00:34:31,302 --> 00:34:35,808
Kami harus pindah lantai bawah
Untuk ruang bawah tanah.
489
00:34:36,407 --> 00:34:37,750
Ruang bawah tanah?
490
00:34:41,112 --> 00:34:42,455
Ini dia.
491
00:34:43,214 --> 00:34:47,026
Kami benar-benar akan melihat seseorang
yang seharusnya kerasukan.
492
00:34:47,552 --> 00:34:50,590
Jadi saya kira sekarang kita akan melihat.
jika omong kosong atau tidak.
493
00:34:59,564 --> 00:35:00,907
Dia ada di sini.
494
00:35:02,066 --> 00:35:03,409
Michael, masuk
495
00:35:04,569 --> 00:35:06,412
Setiap orang, menundukkan kepala mereka.
496
00:35:08,573 --> 00:35:12,578
Semoga Tuhan memberkati kita dan menjaga kita.
Semoga Tuhan membiarkan Wajahnya bersinar atas kita.
497
00:35:12,777 --> 00:35:15,553
Semoga Tuhan mengangkat wajah-Nya
ke kita dan memberi kita damai.
498
00:35:15,913 --> 00:35:17,859
- Amin
- Amin.
499
00:35:57,855 --> 00:36:00,199
Ini benar-benar ada tempat untuknya,
Ibu Sorlini.
500
00:36:00,458 --> 00:36:03,302
Maaf, maaf
Kami tidak tahu harus berbuat apa..
501
00:36:03,361 --> 00:36:06,171
Tolong, tolong, itu akan baik-baik saja
Hal ini akan baik-baik saja..
502
00:36:07,298 --> 00:36:08,470
Rosa?
503
00:36:25,483 --> 00:36:30,489
Berkatilah kasih untuk doa-doamu
Kamu harus meninggalkannya untuk kami sekarang. Semua benar?
504
00:36:30,721 --> 00:36:31,722
Ya, Pastor.
505
00:36:31,989 --> 00:36:34,993
Hal ini untuk membantu melonggarkan anggota tubuhnya,
tetap tenang nya.
506
00:36:35,059 --> 00:36:37,903
Hal ini sangat mirip dengan relaksan otot.
507
00:36:43,067 --> 00:36:44,569
Dia melihat tepat ke arahku.
508
00:37:19,870 --> 00:37:20,871
Oke.
509
00:37:22,940 --> 00:37:23,941
Oke.
510
00:37:24,609 --> 00:37:26,213
Mari kita atur.
511
00:37:51,569 --> 00:37:54,140
Cara terbaik adalah hanya tetap
dekat dengan Michael, oke?
512
00:37:55,573 --> 00:37:58,417
- Sedikit ke kanan.
- Tidak, tidak. Sudah diatur.
513
00:38:06,984 --> 00:38:09,157
Hari ini Kamis, 3 Desember, 2009.
514
00:38:09,420 --> 00:38:11,422
Subyek, Rosa Sorlini.
515
00:38:11,656 --> 00:38:14,830
sesi terakhir, 13 November 2009.
516
00:38:15,159 --> 00:38:18,834
penampilan Rosa telah memburuk,
warna kulit dan berat.
517
00:38:19,263 --> 00:38:21,504
Temperamen muncul stabil.
518
00:38:21,832 --> 00:38:25,837
vitalitas sedikit lebih tinggi,
tetapi pada dasarnya normal.
519
00:38:26,671 --> 00:38:30,847
pupilnya melebar menjadi
sekitar sembilan milimeter.
520
00:38:33,010 --> 00:38:34,011
Oke.
521
00:38:35,846 --> 00:38:37,189
Mari kita mulai.
522
00:38:44,188 --> 00:38:45,531
Pupilnya masih normal.
523
00:38:45,790 --> 00:38:48,361
Rosa, kau di sana
Dapatkah Kamu mendengar saya?
524
00:38:48,859 --> 00:38:51,305
saya ingin tahu bagaimana
Kamu rasakan hari ini, Rosa.
525
00:38:57,735 --> 00:39:01,547
saya ingat terakhir kali, Rosa,
Kamu kuat. Kamu berbicara kepada saya.
526
00:39:07,178 --> 00:39:11,183
Tidak, tidak, dia kuat
Dan semakin kuat dari....
527
00:39:13,417 --> 00:39:14,760
Kamu tidak ingin hal ini satu lagi.
528
00:39:14,919 --> 00:39:16,592
Hal ini tidak baik untukmu.
529
00:39:22,560 --> 00:39:24,699
Dia mengatakan nama saya.
Dia mengatakan nama saya.
530
00:39:24,762 --> 00:39:26,605
- Bagaimana dia tahu namaku?
- Tetap dibelakang. Jangan dengarkan dia.
531
00:39:28,332 --> 00:39:32,803
Lima menit saja dengan dia,
saya berjanji, vagina nya akan mengenal saya.
532
00:39:34,171 --> 00:39:36,173
Saya ingin kau meninggalkan
gadis itu keluar darinya.
533
00:39:38,409 --> 00:39:43,085
Saya tahu siapa Kamu, setan
Nama Kamu adalah Berit!
534
00:39:43,748 --> 00:39:45,750
Lihatlah Salib Tuhan.
535
00:39:46,417 --> 00:39:48,090
- Tuhan, kasihanilah
- Tuhan, kasihanilah.
536
00:39:48,419 --> 00:39:49,921
- Kristus, kasihanilah
- Kristus, kasihanilah.
537
00:39:50,020 --> 00:39:51,931
Tuhan, Bapa
Tuhan Yesus Kristus,
538
00:39:52,022 --> 00:39:53,262
saya menghimbau Kamu Nama Kudus
539
00:39:53,324 --> 00:39:55,565
yang anggun berilah Saya
membantu melawan...
540
00:40:05,202 --> 00:40:07,045
Bahwa Kamu yang murah hati
berilah saya pertolongan.
541
00:40:07,271 --> 00:40:09,342
melawan roh jahat yang
menyiksa makhluk-Mu!
542
00:40:09,407 --> 00:40:11,011
Ben, dia pendarahan!
543
00:40:11,075 --> 00:40:13,214
Tuhan, pencipta dan maha
membela umat manusia,
544
00:40:13,277 --> 00:40:14,654
yang menciptakan manusia itu menurut gambar-Mu,
545
00:40:14,712 --> 00:40:17,192
melihat ke bawah dalam belas
kasihan dalam hal ini, hambaMu!
546
00:40:18,149 --> 00:40:19,924
Bantu Saya menahannya, Ben
Ben, membantu saya menahannya...
547
00:40:19,984 --> 00:40:23,727
Rasakan ini, jalang
Ayo rasa susu manis ibumu!
548
00:40:23,788 --> 00:40:24,892
Tetap dibelakang.
549
00:40:28,292 --> 00:40:29,635
Memasukkan anti-koagulan.
550
00:40:29,960 --> 00:40:32,133
... menguasai itu dengan takut dan panik.
551
00:40:32,630 --> 00:40:35,543
Tolaklah, ya Tuhan, kekuasaan Iblis.
552
00:40:35,599 --> 00:40:38,273
Istirahat terbelah jeratnya
Kamu tidak dapat menyembunyikan, Berit.!
553
00:40:42,239 --> 00:40:44,651
Misteri Salib
memerintahkanmu!
554
00:40:44,975 --> 00:40:48,479
Tekanan darah naik, 190 diatas 110!
Ayo, bertahan di sana!
555
00:40:49,313 --> 00:40:53,591
Denyut jantung naik. Begitu juga tekanan darah.
190 diatas 110. Bertahanlah.
556
00:41:02,960 --> 00:41:06,339
Tekanan darah akan gila
Ini adalah 220 lebih dari 110! Katakanlah, Ben!
557
00:41:06,497 --> 00:41:08,602
St Barnabas memerintahkanmu!
558
00:41:09,166 --> 00:41:11,407
- Ben
- Hanya tetap menahannya!
559
00:41:15,172 --> 00:41:16,674
Ben, Saya tidak bisa menahannya!
560
00:41:19,176 --> 00:41:21,520
- Oh, Tuhan! ? Dimana dia
- David! David!
561
00:41:21,579 --> 00:41:23,752
saya tidak bisa melihat! Saya butuh cahaya! Saya butuh cahaya.
562
00:41:28,619 --> 00:41:30,030
Lakukan sesuatu!
563
00:41:30,688 --> 00:41:32,167
Dapatkan kembali di tempat tidur! Ben!
564
00:41:33,858 --> 00:41:35,701
- pegang kakinya.
- Michael, lepaskan.
565
00:41:38,696 --> 00:41:43,202
saya akan mengukir
jantungmu dan memakannya!
566
00:41:43,467 --> 00:41:47,813
saya seluruh tentara malaikat
dan TUHAN semesta alam di sisi saya!
567
00:41:50,541 --> 00:41:53,044
Kamu ingin sakit? Saya akan memberikan rasa sakit!
568
00:41:53,377 --> 00:41:55,550
St Barnabas memerintahkanmu!
569
00:41:55,813 --> 00:41:58,657
Dari yang melihatmu,
mereka tidak tersembunyi!
570
00:41:58,716 --> 00:42:00,696
St Barnabas memerintahkanmu!
571
00:42:01,051 --> 00:42:03,224
St Barnabas memerintahkanmu!
572
00:42:03,821 --> 00:42:06,062
Kamu busuk, binatang berbahaya!
573
00:42:06,390 --> 00:42:10,065
Berikan jalan untuk Kristus, dalam siapa
Kamu menemukan satu pun dari kerjaanmu!
574
00:42:10,394 --> 00:42:12,897
Sujud di hadapan Tuhan!
575
00:42:19,570 --> 00:42:21,140
Oke, letakan dia kembali.
576
00:42:25,175 --> 00:42:26,779
Dia stabil.
577
00:42:39,256 --> 00:42:40,758
Matikan itu. Yeah.
578
00:42:55,873 --> 00:42:57,546
saya tidak tahu harus berkata apa.
579
00:43:02,880 --> 00:43:05,224
Di sana, di sana,
Kamu melihat bagaimana Pupil-nya normal lagi?
580
00:43:05,282 --> 00:43:06,488
Itu menunjukkan bahwa dia bersih.
581
00:43:06,550 --> 00:43:08,496
Sekarang bahwa Kamu memiliki ini,
sekarang Kamu dapat mengatakan Gereja, tepat,
582
00:43:08,619 --> 00:43:10,064
- Itulah kamu menyelamatkan dia?
- Tidak.
583
00:43:10,120 --> 00:43:12,794
Ya, itu berhasil. Tapi itu tidak
berarti Gereja akan mendukungnya.
584
00:43:13,057 --> 00:43:15,230
Itu tidak masuk akal. Mengapa tidak?
585
00:43:15,459 --> 00:43:16,802
Karena...
586
00:43:17,895 --> 00:43:21,069
Karena Gereja ingin kita
ditangkap dan dideportasi.
587
00:43:21,131 --> 00:43:23,338
Apa yang kita lakukan di mata
Gereja adalah sangat salah.
588
00:43:23,400 --> 00:43:25,243
Itulah mengapa kita
tahu itu sangat benar.
589
00:43:29,573 --> 00:43:31,951
Lihat, penampilannya
sangat normal,
590
00:43:32,009 --> 00:43:33,317
dan begitu cepat
setelah eksorsisme.
591
00:43:33,377 --> 00:43:36,324
Halo? Ini dia. Permisi.
592
00:43:36,981 --> 00:43:38,324
R-O-S-S-I.
593
00:43:38,582 --> 00:43:39,993
- Apa itu
- Saya tidak tahu?.
594
00:43:41,986 --> 00:43:44,489
Saya putrinya
Saya baru sampai dari Amerika.
595
00:43:44,989 --> 00:43:48,937
Saya pikir itu adalah kesalahan besar. Kita bisa
kembali ke grafik, Kamu akan melihat bahwa...
596
00:43:48,993 --> 00:43:50,336
ini luar biasa.
597
00:43:50,494 --> 00:43:51,837
Terima kasih.
598
00:43:55,666 --> 00:44:00,513
Itu Keuskupan Roma.
Saya meminta evaluasi ulang dari ibuku..
599
00:44:00,771 --> 00:44:01,772
Apa kata mereka?
600
00:44:02,006 --> 00:44:03,713
Mereka berterima kasih atas keprihatinan saya
601
00:44:03,774 --> 00:44:08,450
dan mengatakan bahwa gangguan yang akan
mungkin membahayakan kesejahteraannya.
602
00:44:09,279 --> 00:44:12,783
Dan bahwa Tuhan akan mengawasi
kita melebihi waktu kali ini.
603
00:44:13,017 --> 00:44:14,360
Kau baik-baik saja?
604
00:44:16,520 --> 00:44:17,863
Baik.
605
00:44:19,523 --> 00:44:21,366
Saya tidak percaya
Gereja menolaknya.
606
00:44:21,625 --> 00:44:23,127
Tentu saja mereka akan menolaknya.
607
00:44:23,360 --> 00:44:26,534
... langsung ke Dr Costa
dengan dokter saya sendiri, seperti David.
608
00:44:26,797 --> 00:44:29,107
Rumah sakit berada di
luar tembok Kota Vatikan,
609
00:44:29,166 --> 00:44:31,203
dan saya berpikir bahwa cara
itu di luar yurisdiksi mereka.
610
00:44:31,468 --> 00:44:33,812
- Apa yang kalian bicarakan?
- Apa itu?
611
00:44:34,138 --> 00:44:36,140
Apa yang Kamu bicarakan?
612
00:44:36,807 --> 00:44:39,151
- Oke. Oke.
- Kita perlu bicara.
613
00:44:39,476 --> 00:44:41,649
- David? Apakah Kamu bisa sebentar? Oke.
- Ya.
614
00:44:42,479 --> 00:44:44,356
Kami tidak tahu apa yang
salah dengan ibu Isabella.
615
00:44:44,415 --> 00:44:47,624
Tidak ada tidak karena dia belum
dievaluasi di lebih dari 15 tahun.
616
00:44:47,818 --> 00:44:49,820
Dia layak mendapat pendapat kedua.
617
00:44:50,054 --> 00:44:51,192
pendapat kedua?
618
00:44:51,255 --> 00:44:52,996
Ini akan memberi kita cukup waktu
untuk menentukan kondisinya.
619
00:44:53,057 --> 00:44:55,435
Tidak, Kamu ingin memberikan
eksorsisme kepada ibu Isabella.
620
00:44:55,492 --> 00:44:56,596
Bukan itu yang kita katakan.
621
00:44:56,660 --> 00:44:59,231
Kita hanya perlu waktu dan perlu kita
ketahui bahwa dia benar-benar kerasukan.
622
00:44:59,296 --> 00:45:01,105
Ya, maka dia bisa mendapatkan
perhatian yang tepat.
623
00:45:01,165 --> 00:45:02,735
Lihat, oke, yang tidak bagaimana ini bekerja.
624
00:45:02,800 --> 00:45:04,837
Kamu di sini untuk dokumen,
Kamu tidak di sini untuk terlibat.
625
00:45:04,902 --> 00:45:06,438
- Pertama-tama, adalah ilegal.
- Tidak, itu tidak ilegal.
626
00:45:06,570 --> 00:45:08,607
Ya, Ben, adalah
Dan di mata Gereja...
627
00:45:08,672 --> 00:45:10,049
Kamu tahu, lupakan
soal Gereja, David!
628
00:45:10,107 --> 00:45:11,745
Mengapa selalu mengarah ke situ?
629
00:45:11,842 --> 00:45:14,721
Bagaimana jika ini bekerja.
Bagaimana jika kita mengetahui bahwa tidak D.I.D?
630
00:45:14,912 --> 00:45:16,357
Ya, berpikir tentang hal ini,
David ini bisa bekerja.
631
00:45:16,413 --> 00:45:17,687
Michael, Saya tahu apa
yang Kamu lakukan.
632
00:45:17,748 --> 00:45:20,058
Saya tahu itu akan provokatif untuk
filmmu, tetapi kami akan ditangkap.
633
00:45:23,754 --> 00:45:25,563
Bagaimana hal itu bahkan bekerja?
634
00:45:25,622 --> 00:45:28,102
Begitu mereka tahu apa yang kita
lakukan, mereka akan menutup kita.
635
00:45:28,225 --> 00:45:30,865
Staf tidak akan diizinkan
dengan kami di dalam ruangan.
636
00:45:30,928 --> 00:45:35,104
Ya, kita seharusnya bahwa hak untuk
privasi atas namanya, bukan?
637
00:45:36,433 --> 00:45:38,435
Ya, Kamu benar.
638
00:45:43,440 --> 00:45:44,885
David, hanya...
639
00:45:46,443 --> 00:45:48,787
Bagaimana jika itu
adalah ibu mu sendiri?
640
00:45:55,052 --> 00:45:56,395
Saya sangat gugup.
641
00:45:56,653 --> 00:45:59,998
Saya seorang imam aktif dalam performa
yang baik dengan Takhta Suci.
642
00:46:00,224 --> 00:46:03,637
Dan apapun hasilnya,
Gereja akan mencari tahu,
643
00:46:03,694 --> 00:46:05,605
dan akan menempatkan
pekerjaan saya dalam bahaya.
644
00:46:05,829 --> 00:46:06,830
Pastor Ben Rawlings.
645
00:46:06,997 --> 00:46:07,998
Tetapi pada saat yang sama,
646
00:46:08,232 --> 00:46:09,609
ada masalah dalam lembaga ini.
647
00:46:09,666 --> 00:46:11,043
Ada hal yang saya tidak
setuju dengannya.
648
00:46:11,335 --> 00:46:13,178
Dalam kasus Maria Rossi,
649
00:46:13,403 --> 00:46:16,077
Saya pikir kita harus meluangkan waktu
untuk secara aktif menyimpulkan apakah..
650
00:46:16,140 --> 00:46:18,643
dia tersiksa dengan
kehadiran yang jahat.
651
00:46:20,911 --> 00:46:22,254
saya pikir.
652
00:46:23,347 --> 00:46:26,157
Apa sikap Gereja
tentang Maria Rossi?
653
00:46:26,316 --> 00:46:28,762
Yah, dia sudah pudar ke dalam sistem.
654
00:46:28,819 --> 00:46:30,765
Dia dipompa penuh obat
dan dilupakan.
655
00:46:31,188 --> 00:46:36,194
Jika ia menjadi terlalu sulit,
Ada tombol panik di dinding.
656
00:46:36,360 --> 00:46:38,203
- Ya
- Ya, saya melihatnya. Terima kasih.
657
00:46:38,362 --> 00:46:42,435
Intinya di sini adalah bahwa sesuatu
mengerikan terjadi kembali pada tahun 1989.
658
00:46:42,699 --> 00:46:44,406
Dan itu bukan kesalahan Maria Rossi.
659
00:46:44,468 --> 00:46:48,280
Kamu akan skrining nya menggunakan SCID-D?
Dua jam?
660
00:46:48,338 --> 00:46:50,784
Kurang lebih jam dua, ya.
Saya akan mengatakan begitu.
661
00:46:50,974 --> 00:46:53,079
saya merasa Gereja perlu berubah.
662
00:46:53,310 --> 00:46:58,191
Kami sangat bersemangat untuk hanya sikat hal
bawah karpet seolah-olah mereka tidak ada.
663
00:46:58,515 --> 00:47:01,655
Saya tidak masuk dalam Gereja ini,
dalam kedok Gereja.
664
00:47:01,919 --> 00:47:04,160
Dan Saya harus melakukan
apa yang saya percaya.
665
00:47:04,488 --> 00:47:05,660
saya akan melihat mu segera, Maria.
666
00:47:09,893 --> 00:47:11,804
Saya tahu itu berbahaya,
dan bahkan mungkin tidak berhasil.
667
00:47:12,296 --> 00:47:15,300
Tapi Saya tidak bisa hanya duduk dan tidak melakukan apapun.
668
00:47:23,140 --> 00:47:24,676
Oke, tidak masalah.
669
00:47:28,946 --> 00:47:34,157
Waktu adalah 08:32 pagi.
pada Senin, Desember 7 Desember 2009.
670
00:47:34,218 --> 00:47:37,461
Subyeknya adalah Maria Rossi.
Sesi satu.
671
00:47:38,622 --> 00:47:40,863
Subyek terlihat jinak.
672
00:47:41,124 --> 00:47:42,967
Obat-obat berat.
673
00:47:45,462 --> 00:47:49,842
Pupil ini sedikit
melebar karena obat.
674
00:47:50,467 --> 00:47:52,344
Oke. Mari kita membangunkannya.
675
00:47:52,870 --> 00:47:56,545
Ketika dia bangun, kita akan melihat
apakah dia mendapat reaksi.
676
00:47:58,141 --> 00:47:59,814
Meniadakan obat.
677
00:48:01,311 --> 00:48:04,053
Obat harus berlaku
dalam 20 detik.
678
00:48:04,548 --> 00:48:07,154
- Jadi ini adalah ketika Kamu memprovokasi dia?
- Tepat.
679
00:48:08,051 --> 00:48:09,724
Sepuluh detik.
680
00:48:12,556 --> 00:48:16,129
Lima, empat, tiga,
681
00:48:16,560 --> 00:48:19,404
dua, waktu.
682
00:48:21,164 --> 00:48:22,199
Maria?
683
00:48:25,736 --> 00:48:27,579
Maria, apakah Kamu tahu apa ini?
684
00:48:31,408 --> 00:48:33,752
Maria, apakah ada seseorang
di sana dengan Kamu?
685
00:48:34,845 --> 00:48:36,256
saya tidak tahu.
686
00:48:36,747 --> 00:48:38,920
Ya, Kamu lakukan, Maria.
687
00:48:39,516 --> 00:48:40,859
Siapa di sana?
688
00:48:41,084 --> 00:48:43,587
Kami dapat membantumu
Kita bisa membebaskanmu dari itu..
689
00:48:43,921 --> 00:48:45,525
EKG adalah normal.
690
00:48:46,423 --> 00:48:48,096
Mereka akan marah.
691
00:48:48,592 --> 00:48:50,196
Ada lebih dari satu?
692
00:48:59,703 --> 00:49:01,205
Mungkin dia bersih.
693
00:49:04,207 --> 00:49:05,584
Apa itu?
694
00:49:05,909 --> 00:49:07,252
Ya, kami punya sesuatu.
695
00:49:10,280 --> 00:49:11,725
Pupilnya masih normal.
696
00:49:14,952 --> 00:49:16,295
tidak ada apa-apa.
697
00:49:20,924 --> 00:49:22,267
Apakah dia baik-baik saja?
698
00:49:22,592 --> 00:49:23,935
Yeah, dia...
699
00:49:26,430 --> 00:49:28,103
Dia sedang tidur.
700
00:49:28,365 --> 00:49:32,074
Itu pertama kalinya.
Saya telah melihat orang kerasukan
701
00:49:32,803 --> 00:49:36,148
tertidur ketika berhadapan dengan
seorang imam dan air suci.
702
00:49:36,473 --> 00:49:38,077
Apa artinya itu?
703
00:49:39,643 --> 00:49:41,714
saya tidak tahu. Saya pikir...
704
00:49:43,547 --> 00:49:44,992
Saya pikir kita mungkin
akan membuang-buang waktu.
705
00:49:45,048 --> 00:49:48,257
saya datang kemari dan saya akan
melakukan apa saja untuk membantunya.
706
00:49:48,318 --> 00:49:51,925
Ini tidak konsisten dengan bentuk apapun
kerasukkan yang pernah saya lihat.
707
00:49:51,989 --> 00:49:53,468
Maaf, Isabella. Ini...
708
00:50:00,230 --> 00:50:01,732
Pupilnya hampir sepenuhnya melebar!
709
00:50:01,798 --> 00:50:03,778
Tuhan, kasihanilah! Kristus, kasihanilah!
710
00:50:03,834 --> 00:50:05,438
- Apa yang kamu lakukan
- Kami membantunya, David!
711
00:50:05,502 --> 00:50:06,640
Kita harus membantunya!
712
00:50:06,703 --> 00:50:08,910
- Ben, ini bukan waktu atau tempat
- Tetap kembali.
713
00:50:09,039 --> 00:50:10,177
Saya ingin kau tenang.
714
00:50:10,640 --> 00:50:12,313
- Kristus, kasihanilah
- Kristus, kasihanilah.
715
00:50:12,609 --> 00:50:14,020
- Kristus, mendengar kita
- Kristus, silakan mendengar kita.
716
00:50:14,277 --> 00:50:16,314
Tuhan, Bapa di Surga.
717
00:50:17,447 --> 00:50:20,360
Saya tahu kamu! Saya tahu kamu, gadis kecil!
718
00:50:20,550 --> 00:50:21,620
Tuhan, Bapa di Surga.
719
00:50:21,685 --> 00:50:22,891
Tuhan, Bapa di Surga,
Maha Pengampun.
720
00:50:22,953 --> 00:50:24,523
Tuhan, Bapa
Tuhan kita Yesus Kristus,
721
00:50:24,588 --> 00:50:25,965
saya menghimbau Nama-Mu yang Kudus.
722
00:50:26,189 --> 00:50:28,430
- Terhadap roh jahat
- Saya tahu kamu!
723
00:50:34,498 --> 00:50:38,844
Sodok jarum yang di mata fuckingmu,
Kamu homo!
724
00:50:41,204 --> 00:50:44,151
Saya menyumpahi kamu, si ular tua
725
00:50:45,976 --> 00:50:48,980
oleh hakim orang hidup
dan orang mati.
726
00:50:49,079 --> 00:50:50,922
- Jangan terlalu dekat
- Dengan Penciptamu...
727
00:50:50,981 --> 00:50:53,222
- Ben? Ben?
- Michael!
728
00:50:53,550 --> 00:50:55,996
iman para rasul suci dan semua
orang kudus memerintahkanmu,
729
00:50:56,053 --> 00:50:57,964
- Mengungkapkan diri sendiri sebelum Sang Pencipta.
- Lihat!
730
00:50:59,589 --> 00:51:00,659
David!
731
00:51:00,724 --> 00:51:03,796
doa yang saleh dari orang suci...
732
00:51:04,127 --> 00:51:06,129
Tuhan perintah Bapamu!
733
00:51:06,296 --> 00:51:09,470
Kamu tidak bisa kembali
dalam rahmat Tuhan yang baikmu, imam.
734
00:51:09,800 --> 00:51:12,212
Tidak setelah apa yang Kamu lakukan.
735
00:51:16,473 --> 00:51:19,147
- Ben, apa yang kamu lakukan?
- tanda-tanda vital-nya akan menjadi gila.
736
00:51:24,214 --> 00:51:25,386
Kembali. Kembali.
737
00:51:25,882 --> 00:51:27,725
Michael, letakkan kamera ke bawah dan bantulah!
738
00:51:27,984 --> 00:51:28,985
Saya ingin membantu dia!
739
00:51:29,319 --> 00:51:30,992
Dapatkan kakinya! Dapatkan kakinya!
740
00:51:32,956 --> 00:51:34,833
Hati-hati. Ambil kakinya!
741
00:51:35,225 --> 00:51:37,000
saya mendapat dia. Dapatkan lengannya.
742
00:51:39,062 --> 00:51:40,735
Isabella , apakah terkunci?
743
00:51:40,997 --> 00:51:43,238
- Tutup baut
- Ya! Ya!
744
00:51:46,870 --> 00:51:48,042
Katakan namamu, pengecut!
745
00:51:48,238 --> 00:51:49,239
Asbeel !
746
00:51:51,708 --> 00:51:55,155
Ayo yang dekat dengan saya sekali lagi
dan saya akan menggunakan lidahmu
747
00:51:55,212 --> 00:51:59,786
untuk apaan tengkorak pembunuh bayi di sana!
748
00:52:01,251 --> 00:52:06,633
itsy bitsy laba-laba
turun air muncrat
749
00:52:07,424 --> 00:52:12,430
Bawah datang hujan
dan dicuci laba-laba keluar.
750
00:52:12,896 --> 00:52:14,273
Datang dari matahari...
751
00:52:14,331 --> 00:52:17,335
Isabella , jangan mendengarkan.
Itu bukan ibumu.
752
00:52:17,767 --> 00:52:19,747
- Ayo, sayang.
- Isabella, itu bukan ibumu!
753
00:52:19,803 --> 00:52:21,248
Kamu tahu kata-katanya.
754
00:52:21,438 --> 00:52:23,111
Isabella , menjauhlah!
755
00:52:23,607 --> 00:52:24,984
- Lakukan
- Iblis!
756
00:52:24,985 --> 00:52:27,111
Kamu bersalah sebelum
Tuhan kita Yesus Kristus.
757
00:52:28,044 --> 00:52:31,548
Kamu bersalah sebelum
Tuhan kita Yesus Kristus
758
00:52:31,781 --> 00:52:34,057
siapa Kamu berani
kuku atas salib.
759
00:52:34,284 --> 00:52:37,458
Denyut 284. ritme tidak aktif.
760
00:52:39,289 --> 00:52:40,734
Saya tidak seperti yang lain, setan!
761
00:52:40,891 --> 00:52:42,234
Kau dengar aku, pelanggar?
762
00:52:42,392 --> 00:52:43,962
- Saya mendengarmu, imam
- Penggoda!
763
00:52:44,127 --> 00:52:47,074
Semua Kamu fucking lakukan adalah bicara!
764
00:52:48,231 --> 00:52:51,405
suci rasul Peter dan Paul
dan semua orang kudus perintahkan.
765
00:52:51,635 --> 00:52:55,640
Berikan cara untuk Kristus, dalam siapa
Kamu menemukan satu pun dari pekerjaanmu!
766
00:52:55,972 --> 00:52:58,976
Karena bukan Dia yang mengutuk kamu,
767
00:52:59,042 --> 00:53:01,989
melainkan Dia yang menguasai
hidup dan yang mati.
768
00:53:02,245 --> 00:53:04,316
Bapa kami yang ada di surga...
769
00:53:04,581 --> 00:53:08,256
- Tidak, itu akan membunuhnya
- Hanya tinggal di sana, Isabella.
770
00:53:10,921 --> 00:53:11,922
Tidak, tidak, tidak.
771
00:53:13,423 --> 00:53:16,029
Untuk Mu adalah kerajaan,
dan kekuasaan, dan kemuliaan,
772
00:53:16,326 --> 00:53:17,862
selama-lamanya. Amin.
773
00:53:18,395 --> 00:53:21,035
Biarkan ibu saya pergi.
774
00:53:23,967 --> 00:53:25,310
Kamu akan terbakar.
775
00:53:26,836 --> 00:53:28,838
Kamu akan terbakar abadi.
776
00:53:30,607 --> 00:53:32,450
anak malang.
777
00:53:41,017 --> 00:53:44,226
- Mohon, buka pintu ini sekarang!
- Denyut menurun.
778
00:53:44,621 --> 00:53:47,033
Maria? Maria, kau bisa mendengar kami?
779
00:53:47,290 --> 00:53:51,966
Mulai sadar kembali.
sementara ini kembali normal.
780
00:53:57,467 --> 00:53:58,502
Selesai.
781
00:54:02,339 --> 00:54:04,341
- Katakan namamu, pengecut!
- Asbeel!
782
00:54:07,210 --> 00:54:09,053
Saya akan merasa bahwa besok!.
783
00:54:09,246 --> 00:54:12,159
Lihat, ini adalah gerakan
supranatural di sini.
784
00:54:12,215 --> 00:54:13,888
Saya telah melihat itu sebelumnya,
tapi saya tidak pernah merekam di tape.
785
00:54:14,150 --> 00:54:15,652
Jadi, apa artinya?
786
00:54:15,885 --> 00:54:19,662
Artinya kita punya segala sesuatu
yang kita butuhkan di sini.
787
00:54:19,990 --> 00:54:21,833
Ini sangat besar, Isabella.
788
00:54:23,393 --> 00:54:24,497
Mari kita putar lagi.
789
00:54:25,228 --> 00:54:27,401
Apakah Kamu menyadari
seberapa besar ini?
790
00:54:27,664 --> 00:54:28,665
Dengan bukti yang kami miliki,
791
00:54:28,732 --> 00:54:30,678
Takhta Suci harus melihat kita.
Mereka harus.
792
00:54:30,900 --> 00:54:32,538
Kita bisa pergi ke pers dengan ini.
793
00:54:32,602 --> 00:54:35,583
dan dalam sekejap, kami telah
1.000 orang berdiri di luar sana.
794
00:54:35,839 --> 00:54:39,013
Prioritas kami sekarang
harus kembali ke Amerika.
795
00:54:39,509 --> 00:54:41,511
dukungan dari Dr Costa sangat penting.
796
00:54:41,745 --> 00:54:45,090
Tapi setelah hasil yang ia lihat,
tidak ada cara bahwa dia tidak bisa setuju.
797
00:54:45,348 --> 00:54:47,851
Dr Costa tidak percaya
bahwa ia dirasuki atau apa.
798
00:54:47,917 --> 00:54:51,091
Dia pikir itu adalah latihan
yang mengejutkan tubuhnya.
799
00:54:51,521 --> 00:54:53,523
Pokoknya, tidak masalah
apa yang ia percaya
800
00:54:53,590 --> 00:54:56,400
karena arahannya yang sebenarnya akan
membantu kami membawa dia kembali ke Amerika.
801
00:54:56,526 --> 00:55:01,236
Kamu tidak bisa kembali dalam
rahmat Tuhan yang baikmu, imam.
802
00:55:01,364 --> 00:55:02,707
Apa yang Kamu lakukan?
803
00:55:04,601 --> 00:55:06,274
Saya hanya...
804
00:55:07,370 --> 00:55:11,216
Saya hanya menganalisis suara Maria.
805
00:55:11,274 --> 00:55:15,916
Saya hanya mencoba untuk mengerjakannya jika
ada lebih dari satu suara dalam dirinya.
806
00:55:16,880 --> 00:55:18,223
Lihat, ada bisa...
807
00:55:21,217 --> 00:55:24,721
Dengar? Dengar? itu. Kau dengar itu?
808
00:55:27,557 --> 00:55:30,401
- Dia berbicara dalam bahasa roh, kan?
- Tidak, tidak.
809
00:55:30,894 --> 00:55:35,400
Ini adalah satu kalimat, diucapkan
lebih dari satu bahasa, saya pikir.
810
00:55:35,632 --> 00:55:37,634
Saya hanya mencoba untuk
mengisolasi berapa banyak.
811
00:55:43,940 --> 00:55:47,319
Kamu ingin dia mati, bukan?
812
00:55:47,644 --> 00:55:48,987
Ben, apa yang dia bicarakan?
813
00:55:49,112 --> 00:55:51,456
Kamu ingin dia mati, bukan?
814
00:55:51,815 --> 00:55:54,659
Apakah dia berbicara tentang pamanmu?
815
00:56:00,490 --> 00:56:03,869
saya menemukan empat suara-suara di rekaman.
saya menemukan empat suara-suara di rekaman.
816
00:56:03,927 --> 00:56:05,998
- Kamu menemukan empat?
- Tunggu, apa artinya?
817
00:56:06,162 --> 00:56:09,769
Ini berarti bahwa sesuatu
dalam ibumu memiliki pengikut.
818
00:56:09,999 --> 00:56:11,706
Kami menyebutnya kerasukan multi setan.
819
00:56:11,768 --> 00:56:14,874
Kamu mungkin telah mendengar
Gallo berbicara tentang hal itu di kelas.
820
00:56:14,938 --> 00:56:17,282
Tunggu , sehingga merupakan setan yang kuat.
821
00:56:17,607 --> 00:56:19,609
Yeah. Ini adalah Binatang buas.
822
00:56:22,011 --> 00:56:24,116
- Apa
- Kau tahu betapa beruntungnya kita?
823
00:56:24,447 --> 00:56:29,294
Lihat , kami akan memberikan semua kami
temuan untuk Tahta Suci Jumat depan.
824
00:56:29,352 --> 00:56:30,729
Yeah, mungkin.
Dia tidak setuju melihat kami.
825
00:56:30,787 --> 00:56:33,028
Ya, yahl, apakah Kamu mengatakan kepadanya
bahwa pers mungkin akan tertarik?
826
00:56:33,089 --> 00:56:34,568
Itu sangat tidak diplomatis.
827
00:56:34,624 --> 00:56:36,695
Tidak bisakah kita menunggu sedikit
sampai kasus ibu saya teratasi?
828
00:56:36,760 --> 00:56:37,898
Maksudku, pers?
829
00:56:37,961 --> 00:56:40,635
Tunggu sebentar. Hanya karena Kamu sudah
mendapat apa yang Kamu inginkan sekarang,
830
00:56:40,697 --> 00:56:43,644
Kamu mengharapkan kita hanya diam
Michael, silahkan, hanya mendapatkan...
831
00:56:43,700 --> 00:56:45,407
Berhenti ! berhenti!
Itu bukan yang saya maksud!
832
00:56:45,468 --> 00:56:47,778
Karena ada lebih banyak
orang untuk membantu.
833
00:56:47,837 --> 00:56:49,316
bukan hanya ibumu, oke?
834
00:56:49,372 --> 00:56:51,545
- Tunggu, apakah Pastor Gallo menghubungimu
- Apakah masalahmu?
835
00:56:52,976 --> 00:56:54,319
Tidak, Kamu?
836
00:56:54,544 --> 00:56:56,148
Yeah, dia menelepon saya dua kali.
837
00:56:59,215 --> 00:57:00,523
Apa katanya?
838
00:57:00,583 --> 00:57:02,995
Dia ingin membantu kami
membuat keputusan yang tepat.
839
00:57:03,052 --> 00:57:05,498
Dia khawatir tentang kami.
Terutama, dia khawatir tentang saya.
840
00:57:05,555 --> 00:57:07,899
- Kamu? Mengapa?
- Karena pekerjaan saya, Ben.
841
00:57:09,492 --> 00:57:11,665
David, apa yang kau lakukan dengan koran?
Apakah Kamu oke?
842
00:57:11,895 --> 00:57:14,671
Saya baik-baik. Percakapan saja
memberi saya sedikit sakit kepala.
843
00:57:14,731 --> 00:57:17,041
David, ia hanya mencoba untuk
menakut-nakutimu. Itu saja.
844
00:57:17,100 --> 00:57:18,135
- Apakah itu darah?
- Dia adalah orang yang bermoral.
845
00:57:18,201 --> 00:57:20,044
Dan dia ujung garis perusahaan
yang satu ini dan kau tahu itu.
846
00:57:20,103 --> 00:57:21,776
Apakah pendarahan hidung?
847
00:57:22,071 --> 00:57:24,745
David, Kamu punya sesuatu.
Apakah Kamu baik-baik saja?
848
00:57:25,241 --> 00:57:28,415
- Apakah Kamu baik-baik saja?
- Saya minta maaf. Saya baik-baik saja.
849
00:57:34,751 --> 00:57:35,923
Lihat .
850
00:57:36,586 --> 00:57:37,758
Saya minta maaf.
851
00:57:39,255 --> 00:57:41,132
Mungkin stres.
852
00:57:41,191 --> 00:57:43,899
- Ini adalah banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk Jumat
- Yeah.
853
00:57:48,865 --> 00:57:50,299
Kau baik-baik saja?
854
00:57:57,040 --> 00:57:58,519
- Mereka tidak akan melepaskannya
- Apa?
855
00:57:58,775 --> 00:58:00,914
- Mengapa tidak?
- Saya tidak tahu. Mereka tidak akan mengatakan.
856
00:58:01,144 --> 00:58:03,988
Mereka tidak dapat atau tidak akan
percaya bahwa dia lebih baik.
857
00:58:10,053 --> 00:58:11,498
- Di mana kunci saya
- Saya tidak...
858
00:58:13,389 --> 00:58:15,391
mana kunci sialan saya?
Mereka benar di sini.
859
00:58:15,458 --> 00:58:17,631
- Saya tidak tahu. Tenang.
- Mana kunci sialan saya, Michael?
860
00:58:18,127 --> 00:58:20,801
Saya tidak tahu. Rasanya seperti mereka
tidak akan pernah melepaskannya.
861
00:58:23,833 --> 00:58:27,178
Tidak mungkin Gereja
tidak dapat melihat ini.
862
00:58:27,237 --> 00:58:30,810
saya bisa melihat mata mereka dan memberitahu mereka
bahwa itu adalah hal benar untuk dilakukan.
863
00:58:45,355 --> 00:58:48,165
Ini adalah apa yang mereka lakukan.
Mereka mencakup segalanya, mereka mengabaikannya,
864
00:58:48,591 --> 00:58:50,366
tidak peduli siapa itu
menyakitkan atau menghancurkan.
865
00:58:50,426 --> 00:58:52,531
Yah, tidak kali ini.
Tidak kali ini sialan.
866
00:58:52,595 --> 00:58:55,701
Ini seharusnya tentang ibuku.
Bukan orang lain.
867
00:58:55,765 --> 00:58:59,042
Bukan tentang ego Ben, atau pekerjaan David.
868
00:58:59,102 --> 00:59:03,949
Saya punya perasaan tenggelam saya akan menjadi
diekskomunikasi karena semua ini. Saya pikir.
869
00:59:05,008 --> 00:59:06,316
yang kami lakukan.
870
00:59:06,476 --> 00:59:08,353
pengecut batin David
benar-benar keluar.
871
00:59:08,511 --> 00:59:10,752
Ben dan David, mungkin Saya mendapatkannya.
872
00:59:11,114 --> 00:59:14,618
Mereka hal yang mereka sendiri
terjadi, tapi Isabella,
873
00:59:15,285 --> 00:59:16,286
kami mulai bersama-sama.
874
00:59:16,519 --> 00:59:19,022
Michael hanya harus berhenti.
875
00:59:19,522 --> 00:59:20,865
Dia hanya ingin...
876
00:59:21,124 --> 00:59:24,196
Mereka memiliki kelompok tiga
877
00:59:24,260 --> 00:59:27,605
dan saya seperti orang yang
mengganggu dengan kamera.
878
00:59:36,873 --> 00:59:39,547
David, apa-apaan yang kamu lakukan?
879
00:59:41,077 --> 00:59:42,522
Kalau bukan untukku
880
00:59:42,745 --> 00:59:45,316
Tak seorang pun akan tahu apa-apa
tentang apa sih yang mereka lakukan.
881
00:59:45,381 --> 00:59:48,919
Di Gereja mereka dan di
ruang bawah tanah mereka.
882
00:59:49,752 --> 00:59:53,165
Lihat , saya benar-benar berpikir kita
perlu bicara tentang beberapa barang.
883
01:00:11,374 --> 01:00:14,287
- Apa yang salah dengan kamera
- Saya tidak tahu. Hanya...
884
01:00:14,611 --> 01:00:15,646
Apa yang salah?
885
01:00:15,712 --> 01:00:18,022
- Tidak kemudian. Sebelum dia memukulmu.
- Michael, apakah Kamu melihat sesuatu?
886
01:00:18,081 --> 01:00:19,219
Tidak, saya tidak melihat apa-apa.
887
01:00:19,449 --> 01:00:21,520
- Oke, kita hanya akan mencoba lagi...
- Ini adalah sesuatu yang lain.
888
01:00:21,951 --> 01:00:23,487
Ya, tetapi pada saat yang sama persis.
889
01:00:23,553 --> 01:00:27,729
pasti hanya lonjakan listrik
melalui rumah sakit.
890
01:00:27,790 --> 01:00:29,030
Ini adalah satu-satunya hal
yang bisa saya pikirkan.
891
01:00:29,092 --> 01:00:31,299
Untuk semua kamera
Bisa jadi sesuatu yang lain.
892
01:00:31,361 --> 01:00:33,500
- Hei, kita memfilmkan.
- Saya minta maaf.
893
01:00:33,563 --> 01:00:35,406
- David, Kamu harus melihat ini.
- Saya harus pergi.
894
01:00:35,632 --> 01:00:38,977
- saya katakan kita memfilmkan
- Saya tahu. Saya mendengarkanmu. Saya harus pergi.
895
01:00:39,235 --> 01:00:40,407
Apa yang terjadi?
896
01:00:40,470 --> 01:00:43,610
- Uskup menolak permintaan kami.
- Apa?
897
01:00:43,973 --> 01:00:48,479
Ini hanya pertemuan berdarah.
Apa alasannya?
898
01:00:49,412 --> 01:00:51,585
Insiden itu sedang diselidiki.
899
01:00:51,814 --> 01:00:53,953
- Yah, tentu saja.
- David...
900
01:00:54,117 --> 01:00:56,028
- David
- Yeah?
901
01:00:56,285 --> 01:00:58,458
- Hal ini akan baik-baik saja. Oke?
- saya berharap begitu.
902
01:00:59,622 --> 01:01:01,568
- Saya harap begitu
- David, tunggu, tunggu..
903
01:01:01,624 --> 01:01:03,661
Saya ikut denganmu, ingat?
baptisan itu?
904
01:01:03,726 --> 01:01:05,137
Ayo. Mari kita pergi.
905
01:01:06,696 --> 01:01:08,903
- Michael, berapa lama ini akan mengambil?
- Hanya sebentar.
906
01:01:08,965 --> 01:01:11,138
- Apakah kita benar-benar membutuhkan?
- Yap.
907
01:01:11,801 --> 01:01:14,748
- Apakah Kamu baik-baik saja dengan itu, David?
- Saya baik-baik. Kamu siap?
908
01:01:15,938 --> 01:01:18,441
Baptisan, baptisan.
909
01:01:18,808 --> 01:01:22,620
Baptisan adalah pemindahan dosa,
910
01:01:23,446 --> 01:01:25,619
baik asli dan pribadi.
911
01:01:26,282 --> 01:01:27,625
Sekarang, misalnya,
912
01:01:27,984 --> 01:01:31,693
jika bayi harus mati
setelah dibaptis.
913
01:01:31,954 --> 01:01:33,456
akan pergi ke Surga.
914
01:01:34,457 --> 01:01:36,130
Dan jika sebelum
915
01:01:36,526 --> 01:01:37,971
akan pergi ke neraka.
916
01:01:41,631 --> 01:01:44,635
Dalam nama Bapa dan Anak
dan Roh Kudus,
917
01:01:46,636 --> 01:01:49,344
Saudara-saudara , adil Bapa kita Kristus
dalam kebaikan yang penuh kasih.
918
01:01:49,405 --> 01:01:52,579
Maha ditahbiskan bahwa pengantin
mistik-Nya, Bunda Kudus Gereja,
919
01:01:53,209 --> 01:01:56,053
untuk melindungi anak-anaknya pada
setiap tahap dari buaian ke liang kubur.
920
01:01:56,279 --> 01:01:59,283
Dan untuk tujuan ini adalah Sakramen
Pembaptisan Kudus ditahbiskan.
921
01:01:59,549 --> 01:02:00,892
Amin.
922
01:02:06,723 --> 01:02:09,567
John Thomas, dalam nama
Kristus, Tuhan kita.
923
01:02:09,792 --> 01:02:12,739
mengurapi engkau dengan
minyak untuk diamankan Mu.
924
01:02:32,081 --> 01:02:33,754
John Thomas,
925
01:02:34,250 --> 01:02:35,923
Saya membaptis engkau
926
01:02:36,252 --> 01:02:40,257
dalam nama Bapa,
dan Anak
927
01:02:41,090 --> 01:02:42,763
dan Roh Kudus.
928
01:02:46,896 --> 01:02:48,967
David? Apa yang dia lakukan?
929
01:02:51,434 --> 01:02:52,469
David!
930
01:02:52,635 --> 01:02:53,978
- Bapa, berhenti
- Tolong berhenti!
931
01:02:54,237 --> 01:02:55,807
Apa yang kamu lakukan, David?
932
01:02:56,439 --> 01:02:58,316
David, berhenti, berhenti!
933
01:02:59,809 --> 01:03:01,152
David! Demi Tuhan!
934
01:03:01,477 --> 01:03:03,514
Seseorang , hentikan dia!
935
01:03:07,817 --> 01:03:10,093
Kamu tahu apa yang saya ingin lakukan?
936
01:03:12,421 --> 01:03:15,163
Saya ingin mengambil kamera sialan,
937
01:03:16,159 --> 01:03:19,265
memutarnya dan tempelkan
di wajah Michael.
938
01:03:21,497 --> 01:03:24,842
saya ingin bertanya,
"Bagaimana rasanya, Michael?"
939
01:03:27,003 --> 01:03:28,846
"Bagaimana rasanya ketika"
940
01:03:30,106 --> 01:03:33,178
"Ibumu selingkuhi
sahabat ayahmu?"
941
01:03:41,350 --> 01:03:42,522
David?
942
01:03:43,920 --> 01:03:45,729
Hei, David!
943
01:03:52,361 --> 01:03:55,467
Michael, Ada apa dengan David?
Apa yang terjadi?
944
01:03:59,869 --> 01:04:01,371
Apa yang terjadi?
945
01:04:09,045 --> 01:04:10,217
Eee...
946
01:04:11,214 --> 01:04:12,887
Anak itu hampir mati.
947
01:04:13,216 --> 01:04:14,388
Apa?
948
01:04:15,218 --> 01:04:17,858
Apa yang terjadi? Apa katamu?
949
01:04:19,055 --> 01:04:22,400
bayi yang di babtisnya, Dia
hampir menenggelamkannya.
950
01:04:24,060 --> 01:04:27,098
- Apa yang kamu lakukan
- Menyiapkan kamera.
951
01:04:27,163 --> 01:04:30,007
- Tidak, tunggu. Hanya tinggalkan kamera.
- Apakah bayi oke?
952
01:04:30,566 --> 01:04:31,738
Ya, saya pikir begitu.
953
01:04:32,001 --> 01:04:34,106
Kamu berpikir begitu? Apakah Kamu melihatnya?
Apakah Kamu ada atau tidak?
954
01:04:34,170 --> 01:04:35,581
Apakah saya berpikir apa-apa bayi? Yeah.
955
01:04:35,838 --> 01:04:37,511
Apakah dia dalam kesulitan?
956
01:04:38,007 --> 01:04:40,317
Saya tidak tahu.
Mereka menelepon polisi dan dia baru saja pergi.
957
01:04:40,376 --> 01:04:42,219
- David
- Oke, baru saja kembali ketika Kamu...
958
01:04:42,745 --> 01:04:47,751
Nah, ia telah bertindak aneh sepanjang hari.
Apakah Kamu melihat hal itu terjadi?
959
01:04:48,584 --> 01:04:52,589
Lihat? Saya difilmkan itu!
Ini seperti dia kehilangan itu!
960
01:04:53,256 --> 01:04:57,432
Dia berada di bawah banyak stres belakangan ini,
jadi mungkin yang memberikan kontribusi terhadap...
961
01:04:57,760 --> 01:04:59,364
Saya tidak tahu.
Kamu seharusnya disana.
962
01:04:59,428 --> 01:05:01,430
Rasanya seperti dia gila!
963
01:05:02,198 --> 01:05:03,233
Apakah hal seperti ini
pernah terjadi sebelumnya?
964
01:05:03,299 --> 01:05:04,334
Tidak, tentu saja tidak!
965
01:05:06,269 --> 01:05:07,441
- David
- David?
966
01:05:07,536 --> 01:05:08,571
Apa yang terjadi?
967
01:05:08,638 --> 01:05:10,379
Michael, mendapatkan kamera
Kita perlu cahaya.
968
01:05:11,540 --> 01:05:13,816
- Ben
- David?
969
01:05:18,447 --> 01:05:19,619
David?
970
01:05:22,618 --> 01:05:24,620
Apa yang dia lakukan di sana?
971
01:05:36,632 --> 01:05:38,305
Awas. Hati-hati.
972
01:05:46,475 --> 01:05:48,477
- Apa-apaan semua ini
- Saya tidak tahu.
973
01:05:48,744 --> 01:05:50,917
Ben, adalah halaman-halaman Alkitab?
974
01:05:51,647 --> 01:05:53,456
- Oh, Yesus
- David!
975
01:05:53,716 --> 01:05:54,888
Kemari.
Apakah yang telah kamu perbuat?
976
01:05:54,951 --> 01:05:56,453
Oh, Tuhanku, Ben.
Dia adalah pendarahan seluruh..
977
01:05:56,519 --> 01:05:59,022
Naikan tangannya.
keataskan. keataskan.
978
01:06:00,156 --> 01:06:01,499
- Tidak, tidak, tidak
- Apa itu?
979
01:06:02,558 --> 01:06:03,696
Tidak, tidak, tidak.
980
01:06:06,829 --> 01:06:09,309
- Apa yang kita lakukan, Ben
- Saya tidak tahu!
981
01:06:09,365 --> 01:06:10,810
- Apa maksud mu, Kamu tidak tahu?
- Saya tidak tahu.
982
01:06:10,866 --> 01:06:12,277
saya tidak tahu harus berbuat apa!
983
01:06:13,803 --> 01:06:14,804
Dimana...
984
01:06:20,843 --> 01:06:23,517
Pergi, pergi, pergi! Pergi! Tetap keluar!
985
01:06:23,646 --> 01:06:25,785
Turun kebawah!
Jangan kembali ke atas lagi!
986
01:06:25,915 --> 01:06:26,950
Hanya tinggal di sana!
987
01:06:27,016 --> 01:06:28,859
- Oke, oke
- Lihat aku. Lihat di mataku.
988
01:06:28,918 --> 01:06:31,057
Michael, apakah kau melihat matanya
Apakah kau melihat matanya?
989
01:06:31,620 --> 01:06:32,621
Sial !
990
01:06:33,856 --> 01:06:34,857
Tidak, tidak.
991
01:06:36,192 --> 01:06:38,536
Pastor Keane
Dimana Bapa David Keane?
992
01:06:38,694 --> 01:06:40,571
- Dia ada di atas
- Dia sangat, sangat sakit..
993
01:06:41,063 --> 01:06:43,043
- Nyalakan lampu
- Saya tidak bisa.
994
01:06:43,099 --> 01:06:44,942
Ini adalah satu-satunya
cahaya yang kita miliki.
995
01:06:45,668 --> 01:06:47,170
- Apakah Kamu David Keane
- Tidak, tidak.
996
01:06:47,403 --> 01:06:50,577
Dia ada di atas, ia ada di atas,
tetapi tidak aman untuk naik ke sana!
997
01:06:50,639 --> 01:06:52,016
Tetap di sini, silahkan!
998
01:06:52,074 --> 01:06:53,747
kotoran Kudus.
999
01:06:54,910 --> 01:06:56,253
Apakah Kamu memerlukan cahaya?
1000
01:07:06,088 --> 01:07:07,260
David!
1001
01:07:17,366 --> 01:07:19,778
- Dia mengambil pistolmu
- Ya, dia mengambil pistol saya!
1002
01:07:19,835 --> 01:07:20,836
Kita harus keluar sekarang.
1003
01:07:20,903 --> 01:07:22,780
Kita semua harus keluar. Kita perlu...
1004
01:07:23,205 --> 01:07:24,548
David? David?
1005
01:07:25,341 --> 01:07:26,342
David?
1006
01:07:26,542 --> 01:07:28,283
Dia adalah teman saya!
1007
01:07:29,779 --> 01:07:33,454
David? David, dengarkan aku.
Turunkan pistol.
1008
01:07:34,617 --> 01:07:37,359
- Letakkan pistolnya, ya
- David...?
1009
01:07:37,453 --> 01:07:40,798
Dengarkan aku. Ini adalah Ben, oke?
Ini adalah temanmu.
1010
01:07:41,424 --> 01:07:43,597
- Tidak, tidak
- Diam, Isabella.
1011
01:07:43,926 --> 01:07:46,930
David, dengarkan aku, oke?
1012
01:07:46,996 --> 01:07:50,534
Ini bukan Kamu.
Hanya mendengarkan suaraku, oke?
1013
01:07:51,133 --> 01:07:53,135
Ini adalah temanmu, Ben.
1014
01:07:54,303 --> 01:07:55,805
Ini adalah bukan Kamu.
1015
01:07:56,405 --> 01:07:58,407
Sesuatu lain telah menguasaimu.
1016
01:07:58,474 --> 01:08:00,920
Kamu mengetahui hal ini.
Kau tahu ini.
1017
01:08:02,511 --> 01:08:03,546
Oke?
1018
01:08:03,612 --> 01:08:07,287
Fokus pada suara saya
Kamu harus percaya padaku, David. Oke?
1019
01:08:08,117 --> 01:08:09,619
Hanya tetap tenang.
1020
01:08:11,087 --> 01:08:14,625
saya tidak bisa berhenti.
Saya tidak bisa menghentikannya, Ben!
1021
01:08:14,890 --> 01:08:18,337
Kamu bisa, Kamu bisa melawan
Hanya melawannya! Melawannya, David.
1022
01:08:18,828 --> 01:08:22,002
Bapa kami yang ada di Surga,
1023
01:08:22,331 --> 01:08:24,004
Dikuduskanlah nama-Mu.
1024
01:08:24,333 --> 01:08:28,008
kerajaan-Mu datang,
kehendak-Mu di bumi...
1025
01:08:35,478 --> 01:08:36,479
saya lupa itu.
1026
01:08:36,679 --> 01:08:39,023
- Beri Saya pistol
- saya lupa itu.
1027
01:08:39,348 --> 01:08:41,350
Dia mengatakan untuk mengatakan, "Terima kasih".
1028
01:08:43,152 --> 01:08:44,529
Yesus!
1029
01:08:45,020 --> 01:08:46,522
Cahaya!
1030
01:08:50,960 --> 01:08:52,667
Kemarilah, kemarilah. Oh, sialan.
1031
01:08:56,866 --> 01:08:58,038
Brengsek !
1032
01:09:00,870 --> 01:09:02,543
Saya butuh ambulans sekarang!
1033
01:09:02,805 --> 01:09:04,375
Apa yang salah dengan dia?
1034
01:09:05,207 --> 01:09:07,809
Dia mengalami kejang. Datang ke sini.
1035
01:09:09,545 --> 01:09:11,047
Kamu melihat matanya, kan?
1036
01:09:13,048 --> 01:09:15,221
- Ben
- Saya melihat matanya!
1037
01:09:15,317 --> 01:09:16,728
- Ceritakan apa yang terjadi, Ben
- Saya tidak ingin...
1038
01:09:16,785 --> 01:09:17,991
saya mengenal apa yang terjadi, Ben!
1039
01:09:18,387 --> 01:09:19,991
Mungkin ada beberapa
1040
01:09:21,157 --> 01:09:22,329
Pemindahan .
1041
01:09:22,558 --> 01:09:24,060
Pemindahan setan?
1042
01:09:24,160 --> 01:09:27,232
Tentu saja maksud saya pemindahan setan,
Michael!
1043
01:09:27,496 --> 01:09:28,839
- Pemindahan seperti
- Hanya sialan...
1044
01:09:29,031 --> 01:09:31,705
- Michael, silahkan saja tutup mulutmu
- Jangan kau keparat berteriak pada saya, Ben!
1045
01:09:31,901 --> 01:09:33,608
Tentu saja saya akan
berteriak sialan padamu!
1046
01:09:33,669 --> 01:09:35,512
Kamu telah berada di sini
waktu sialan penuh!
1047
01:09:35,738 --> 01:09:37,411
Apakah kamu tidak mendengarkan saya?
1048
01:09:38,073 --> 01:09:39,416
Yesus.
1049
01:09:42,745 --> 01:09:46,090
Tidak, tidak! Tolong, tunggu di sini.
Tunggu di luar sana! Ya, silakan.
1050
01:10:10,906 --> 01:10:12,408
Namanya Isabella Rossi.
1051
01:10:13,509 --> 01:10:14,920
Bisakah kita melihatnya?
1052
01:10:42,871 --> 01:10:44,873
Saya percaya masih ada Pemindahan.
1053
01:10:46,442 --> 01:10:50,185
- Saya tidak tahu. Tidak pasti.
- Dengan Siapa kau bicara?
1054
01:10:53,716 --> 01:10:56,060
Lebih dari satu. Empat, mungkin.
1055
01:10:59,722 --> 01:11:03,465
Oke, oke. Saya akan membawanya untukmu.
Secepatnya Saya bisa, Pastor Gallo.
1056
01:11:03,792 --> 01:11:04,896
Terima kasih.
1057
01:11:07,129 --> 01:11:10,474
Yeah, Saya tahu. Ini adalah kesalahan David.
1058
01:11:11,233 --> 01:11:15,409
Dokter meminta saya untuk berbicara denganmu, ya
Ia melakukan jauh lebih baik, temanmu..
1059
01:11:15,738 --> 01:11:17,877
Dia stabil dan dia sedang istirahat,
jadi saya sarankan Kamu pergi.
1060
01:11:17,940 --> 01:11:19,317
Kapan kita bisa melihatnya?
1061
01:11:19,575 --> 01:11:21,987
Dia akan berada di sini semalam,
sehingga Kamu dapat melihatnya besok.
1062
01:11:22,044 --> 01:11:23,250
Bermalam? Itu tidak mungkin.
1063
01:11:23,312 --> 01:11:24,655
Mengapa demikian?
1064
01:11:24,847 --> 01:11:27,919
Ada sesuatu yang salah dengan dirinya
Hal ini tidak aman di sini.
1065
01:11:28,484 --> 01:11:30,020
Tidak, ini sangat aman, saya jamin.
1066
01:11:30,085 --> 01:11:31,120
Ada yang salah dengan dirinya.
1067
01:11:31,186 --> 01:11:32,756
Kita perlu membuatnya
keluar dari sini sekarang.
1068
01:11:32,821 --> 01:11:33,925
Tidak, Tuan-tuan, kami sangat...
1069
01:11:33,989 --> 01:11:37,163
Apakah Kamu tahu siapa
Pastor Robert Gallo?
1070
01:11:37,259 --> 01:11:40,399
Bapa Gallo, ya, Saya tahu dia,
tapi saya tidak mengerti...
1071
01:11:42,097 --> 01:11:43,269
Isabella ?
1072
01:11:45,000 --> 01:11:46,001
Isabella ?
1073
01:11:54,843 --> 01:11:56,288
Apa yang kita lakukan, Ben?
1074
01:11:58,681 --> 01:12:00,683
Isabella , dengarkan aku!
1075
01:12:04,787 --> 01:12:06,824
Kita harus keluar dari sini sekarang!
1076
01:12:17,466 --> 01:12:18,706
Michael!
1077
01:12:19,535 --> 01:12:22,209
Saya mendapatkan dia sekarang!
1078
01:12:23,138 --> 01:12:25,049
Kita harus mengendalikannnya!
1079
01:12:26,675 --> 01:12:29,349
Tolong saya, kumohon!
1080
01:12:30,145 --> 01:12:33,718
Saya tahu wanita ini
Dia harus dibius.. Lakukan, sekarang!
1081
01:12:34,550 --> 01:12:38,555
Yesus akan membawa rencana Kamu untuk tidak.
Kristus akan memiliki tidak satu pun dari rencanamu.
1082
01:12:39,655 --> 01:12:41,498
Mari kita di luar ini.
1083
01:12:42,391 --> 01:12:44,064
Michael, meletakkan kamera ke bawah!
1084
01:12:48,731 --> 01:12:52,338
Dengarkan aku. Saya seorang imam.
Silahkan, pergi dan membantu orang-orang itu.
1085
01:12:52,401 --> 01:12:54,574
- Jaga di sini
- Terima kasih, Ayah..
1086
01:12:55,738 --> 01:12:58,412
Oke, mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi.
1087
01:13:01,243 --> 01:13:02,881
- Ayo
- Dia baru saja membunuh perempuan itu.
1088
01:13:03,245 --> 01:13:04,952
Kita harus mengakhiri ini.
1089
01:13:05,681 --> 01:13:09,356
Ambil kakinya. Bantu saya ambil kakinya!
Kita akan Bapa Gallo.
1090
01:13:09,585 --> 01:13:10,757
Apa yang dia lakukan?
1091
01:13:10,919 --> 01:13:13,525
saya perlu bantuan dengan eksorsisme.
1092
01:13:14,590 --> 01:13:16,433
Buka pintuya. Buka pintu.
1093
01:13:16,859 --> 01:13:18,031
Oh, Tuhan. Apa yang telah kulakukan?
1094
01:13:18,193 --> 01:13:19,763
Kamu benar-benar berpikir itu Gallo akan membantu?
1095
01:13:20,028 --> 01:13:21,439
Ya, Saya butuh bantuan.
1096
01:13:22,030 --> 01:13:23,600
saya harus memperbaiki ini.
1097
01:13:24,266 --> 01:13:26,212
Oh, sialan. Oh, sialan. Dia bangun.
1098
01:13:26,535 --> 01:13:28,037
Dia bangun.
1099
01:13:28,604 --> 01:13:31,278
Kita tidak punya banyak waktu, Michael
Kita tidak punya banyak waktu..
1100
01:13:31,607 --> 01:13:33,712
Tetaplah bersamaku.
Jangan biarkan itu mendapatkanmu.
1101
01:13:34,943 --> 01:13:38,447
Ketika saya berusia 13 tahun, paman saya
mengatakan kepada saya dia adalah dukun.
1102
01:13:39,448 --> 01:13:42,019
Kamu tidak bisa kembali ke
rahmat Tuhan yang baik, imam.
1103
01:13:42,084 --> 01:13:43,722
Tidak setelah apa yang Kamu lakukan.
1104
01:13:44,420 --> 01:13:45,455
Ben?
1105
01:13:45,721 --> 01:13:47,496
Kamu ingin dia mati, bukan?
1106
01:13:47,990 --> 01:13:49,162
Apa yang dia lakukan?
1107
01:13:49,491 --> 01:13:51,801
Dia mengatakan untuk mengatakan, "Terima kasih."
1108
01:13:52,294 --> 01:13:53,796
Siapa kau?
1109
01:13:54,296 --> 01:13:57,300
Kamu mengenal saya.
Semua orang tahu saya.
1110
01:13:57,633 --> 01:14:00,273
Tuhan, kasihanilah! Kristus, kasihanilah!
1111
01:14:01,336 --> 01:14:02,474
Tuhan Bapa!
1112
01:14:04,406 --> 01:14:05,407
Oh. Ya Tuhan!
1113
01:14:06,809 --> 01:14:07,844
Oh, sialan!
1114
01:14:09,645 --> 01:14:12,023
tempat Kamu dalam kesendirian!
1115
01:14:12,514 --> 01:14:15,188
tinggal Kamu di sarang ular!
1116
01:14:15,250 --> 01:14:17,355
Pergi segera dari hamba Tuhan!
1117
01:14:17,753 --> 01:14:20,233
Keluar dari dia!
Keluar dari dia!
1118
01:14:28,030 --> 01:14:29,373
Berhasilkah, bukan?
1119
01:14:29,631 --> 01:14:31,633
saya sudah mendapatnya di bawah kendali,
tapi saya tidak tahu untuk berapa lama.
1120
01:14:31,700 --> 01:14:33,077
Kau harus bergegas.
1121
01:14:37,940 --> 01:14:38,941
Tidak apa-apa.
1122
01:14:40,342 --> 01:14:43,186
Hal ini akan baik-baik saja.
Saya minta maaf.
1123
01:14:43,679 --> 01:14:45,283
Bertahanlah.
1124
01:14:45,848 --> 01:14:47,191
Bertahanlah.
1125
01:14:48,684 --> 01:14:50,027
Bertahanlah.
1126
01:14:51,119 --> 01:14:52,189
Michael!
1127
01:15:13,556 --> 01:15:23,556
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc
tomlinux_99@yahoo.com
Villa Japos Residence