[Script Info]
ScaledBorderAndShadow: yes
Title: Bangla (BD)
Original Script: twinengine  [http://www.crunchyroll.com/user/twinengine]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 03.mkv
Video File: 03.mkv
Keyframes File: 03_keyframes.log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 273
Active Line: 283
Video Position: 29581

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Flashback,Li Alinur Ador Unicode,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00013E12,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,170,170,60,1
Style: Default,Li Alinur Ador Unicode,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,170,170,60,1
Style: Nyartursigns,Li Hasan Meghaloy Matra Unicode,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:48.65,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}তরোয়ালের আঘাতে বিদীর্ণ  এবং\N অন্ত্র মাটিতে পতিত হওয়ার পরও,
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:51.98,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}সে একচুলও নড়লো না।
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.29,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}ইওয়াগাকুরে প্রধান সত্যিই অবধ্য ছিলেন।
Dialogue: 0,0:00:57.57,0:01:01.44,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}মূলত, এটি হয়েছিলো একটা ভেষজের কারণে যা অনেককাল\N আগে তিনি প্রাপ্ত করেছিলেন নদীকান্ত-পার্শ্বস্থ এক ভূমি থেকে।
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:10.43,Default,GABIMARU,0,0,0,,অভিব্যক্তি দেখে,
Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:13.87,Default,GABIMARU,0,0,0,,মনে হচ্ছে তুমি এর অস্তিত্ব \Nআছে বলে মনে করতে না।
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:14.68,Default,SAGIRI,0,0,0,,মানে...
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:16.48,Default,GABIMARU,0,0,0,,এর অস্তিত্ব আছে।
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:18.18,Default,GABIMARU,0,0,0,,অমৃত।
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.11,Default,GABIMARU,0,0,0,,পীযূষ।
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.56,Default,GABIMARU,0,0,0,,এটা এখানে আছে কিনা জানি না।
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:58.99,Default,,0,0,0,opsync,{\fad(1020,980)\bord5\blur0.5\fs75}অনুবাদ ও সম্পাদনায়\N{\fs120}঍শান্ত কুমার দাস঎
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:04.29,Nyartursigns,SIGN,0,0,0,,{\fs70\bord0\an1\blur0.5\fad(985,481)\pos(121,920.36)}঍দৌর্বল্য এবং সামর্থ্য঎
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:06.69,Default,SAGIRI,0,0,0,,এটা কী?
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:12.15,Default,SAGIRI,0,0,0,,এটা অনেক কাল্পনিক।
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:18.44,Default,SAGIRI,0,0,0,,এমন জায়গা যে কাউকে এখানে অমৃত\N থাকতে পারে বলে ভাবাতে পারে।
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:22.35,Default,GABIMARU,0,0,0,,তোমার জায়গাটাকে নরকের\N মতো ছমছমে মনে হচ্ছে না?
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:27.63,Default,GABIMARU,0,0,0,,এখানে জন্মানো উদ্ভিদের প্রজাতিসমূহ ও প্রাকৃতিক \Nআবাসস্থলের মধ্যে কোনো সামঞ্জস্য ও নিমিত্ত নেই।
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:29.36,Default,GABIMARU,0,0,0,,এটা অনৈসর্গিক।
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:30.82,Default,GABIMARU,0,0,0,,আর...
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.05,Default,GABIMARU,0,0,0,,ওখানে কী থাকতে পারে সেটা কেউ জানে না।
Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:35.61,Default,GABIMARU,0,0,0,,সাবধানে থাকো।
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:37.61,Default,SAGIRI,0,0,0,,বাঁধন খুলতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:40.87,Default,GABIMARU,0,0,0,,তো আমি কি এটা হাতবাঁধা\N অবস্থায় করবো নাকি? অদ্ভুত তো!
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:43.02,Default,SAGIRI,0,0,0,,অদ্ভুত হোক আর যাই হোক, এটা শোগুনের ইচ্ছা।
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:45.57,Default,SAGIRI,0,0,0,,তোমার মতো অপরাধীর উপর\N নজর রাখাই হলো আমার কাজ।
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.63,Default,SAGIRI,0,0,0,,আইনভঙ্গের কোনো প্রয়াস\N আমি উপেক্ষা করতে পারবো না।
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.57,Default,SAGIRI,0,0,0,,হাত বাঁধো।
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.13,Default,GABIMARU,0,0,0,,আরে, এটা কি না মানলে হয় না?
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.88,Default,GABIMARU,0,0,0,,তাছাড়া এই অভিযানের কেবল এই বিষয়টিই হাস্যকর নয়।
Dialogue: 0,0:03:56.47,0:03:58.38,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমাদের কেবল তিন দিবসের আহার্য এবং পানীয় দেয়া হয়েছে।
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:00.64,Default,GABIMARU,0,0,0,,এবং‌ সূত্র হিসেবে এই চিত্র।
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:03.77,Default,GABIMARU,0,0,0,,তারা আসলে এটা খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করছে না, তাই না?
Dialogue: 0,0:04:05.81,0:04:07.47,Default,SAGIRI,0,0,0,,হাত বাঁধো।
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.49,Default,SAGIRI,0,0,0,,বিভ্রান্ত হয়ে থাকলে, আমি তা দুর করে দিচ্ছি।
Dialogue: 0,0:04:10.96,0:04:14.65,Default,SAGIRI,0,0,0,,আমি একজন ঘাতক, তোমার মিত্র নই।
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:21.66,Default,SAGIRI,0,0,0,,তোমার অমৃতের সন্ধান লাভে ব্যর্থ হওয়া এবং সাধারণ ক্ষমা\N লাভ না করতে পারা নিয়ে আমার কোনো মাথাব্যাথা নেই।
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:25.41,Default,SAGIRI,0,0,0,,যদি হাত বাঁধতে অস্বীকৃতি জানাও, তাহলে \Nএই মুহুর্তে তোমার ধর থেকে মুন্ডু আলাদা করে দেবো।
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:33.55,Default,GABIMARU,0,0,0,,বেশ, বেশ। তোমার যা ইচ্ছা।
Dialogue: 0,0:04:33.91,0:04:36.30,Default,GABIMARU,0,0,0,,যাই হোক, আমি ব্যস আমার \Nস্ত্রীকে আবার দেখতে চাই।
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:40.05,Default,GABIMARU,0,0,0,,যেকোনো শর্তই আমি মেনে নিতে রাজি, কিন্তু বেশি—
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.14,Default,SAGIRI,0,0,0,,গা...
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.36,Default,KEIUN,0,0,0,,একটার পতন!
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.74,Default,KEIUN,0,0,0,,মুর্খ।
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:03.87,Default,KEIUN,0,0,0,,এরকম পরিস্থিতিতে অসতর্ক থাকে কেউ!
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.23,Default,KEIUN,0,0,0,,এ মৃত্যু প্রাপ্ত—
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:06.37,Default,GABIMARU,0,0,0,,বাহ।
Dialogue: 0,0:05:08.19,0:05:09.62,Default,GABIMARU,0,0,0,,চমকে দিলে আমাকে।
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:12.69,Default,SAGIRI,0,0,0,,ঠিক আছো?
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.55,Default,GABIMARU,0,0,0,,ঘাড় ভেঙে গেছে।
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.25,Default,GABIMARU,0,0,0,,যাই হোক, ওকে দেখো।
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:17.76,Default,SAGIRI,0,0,0,,হ্যাঁ।
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:21.58,Default,SAGIRI,0,0,0,,ও কেইয়ুন, সাজাপ্রাপ্ত অপরাধীদের একজন।
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:27.77,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\t(4304,4846,\c&H000000&)}সে একজন যোদ্ধা-সন্ন্যাসী যে \Nপ্রশিক্ষণের সময় অস্ত্রের মোহে আবিষ্ট হয়।
Dialogue: 0,0:05:28.99,0:05:32.47,Default,SAGIRI,0,0,0,,কথিত আছে যে সে অন্য\N যোদ্ধাদের থেকে শতাধিক অস্ত্র চুরি করেছেন।
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:35.70,Default,GABIMARU,0,0,0,,আসলে, আমি সেটা বলিনি।
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.45,Default,GABIMARU,0,0,0,,তার হাত বাঁধা নেই।
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.15,Default,SAGIRI,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:44.30,Default,SAGIRI,0,0,0,,সেটা এখন বিষয় না। না, সেটা বিষয়...
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.66,Default,SAGIRI,0,0,0,,তার হাত বাঁধা নেই কেন, কিশো-দোনো?
Dialogue: 0,0:05:46.85,0:05:49.38,Default,KISHO,0,0,0,,তুমি সদাই কঠোর, সাগিরি।
Dialogue: 0,0:05:49.38,0:05:52.12,Default,KISHO,0,0,0,,ফেরার সময় আবার তাদের হাত বেঁধে দিতে পারবো।
Dialogue: 0,0:05:52.12,0:05:55.29,Default,KISHO,0,0,0,,এসব নিয়ে তর্ক করতে চাই না। এটা বোকামি।
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:57.55,Default,GABIMARU,0,0,0,,দেখলে? দেখলে?
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:01.34,Default,KISHO,0,0,0,,এই সততার কারণেই, তুমি \Nএখনও সর্বনিম্ন পদমর্যাদায় আছো।
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:05.49,Default,KISHO,0,0,0,,সকল আসায়েমোনদের পদমর্যাদা উচ্চ।
Dialogue: 0,0:06:05.49,0:06:06.55,Default,KISHO,0,0,0,,সাগিরির পদমর্যাদা—
Dialogue: 0,0:06:06.55,0:06:09.18,Default,SAGIRI,0,0,0,,এসব আলোচনার সময় না এখন।
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.48,Default,KEIUN,0,0,0,,হেই!
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:14.47,Default,KEIUN,0,0,0,,আমাকে উপেক্ষা করার স্পর্ধা দেখাচ্ছো, গাবিমারু!
Dialogue: 0,0:06:14.47,0:06:18.58,Default,KEIUN,0,0,0,,লোকমুখে যেমনটা প্রচলিত, তুমি সাহসী এবং শক্তিশালী।
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:20.24,Default,KEIUN,0,0,0,,একদম মোক্ষম সুযোগ আমার জন্য।
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:24.20,Default,KEIUN,0,0,0,,আমার হৃদয়ের প্রশান্তির জন্য তোমার\N উপর পরখ করে দেখতে পারি অস্ত্রগুলো।
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.24,Default,KEIUN,0,0,0,,লোহুর স্বাদ পেলেই লৌহ অস্ত্র নবযৌবন লাভ করে।
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:34.37,Default,KEIUN,0,0,0,,তোমার দেহ তাদের আদিম সৌন্দর্য \Nহাতে-কলমে অনুভব করতে পারবে।
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:36.36,Default,GABIMARU,0,0,0,,তুমি কি বিকৃত মানসিকতার?
Dialogue: 0,0:06:36.36,0:06:40.88,Default,GABIMARU,0,0,0,,এখানে লড়াই করে সময় নষ্ট করলে, \Nবাকিরা আমাদের থেকে এগিয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:06:41.20,0:06:42.77,Default,KEIUN,0,0,0,,ঠিক সেকারণেই এটা করছি।
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:45.51,Default,KEIUN,0,0,0,,কিভাবে শুরু করা যায় সে সম্পর্কে \Nতারা কার্যত আমাদের কোনো নির্দেশনা দেয়নি।
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:49.26,Default,KEIUN,0,0,0,,তাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে\N বাকি অপরাধীদের মেরে ফেলা...
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:53.14,Default,KEIUN,0,0,0,,এবং তারপর নিজের মতো সময় নিয়ে অমৃত খোঁজা।
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.73,Default,KEIUN,0,0,0,,এবং প্রথমে তোমার পালা, প্রাণহীন।
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:57.77,Default,GABIMARU,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:00.85,Default,KISHO,0,0,0,,আমরা এখানে শুধু তোমাদের উপর নজর রাখতে এসেছি।
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:02.53,Default,KISHO,0,0,0,,ইচ্ছা হলে তোমরা দ্বিধাহীনভাবে পরষ্পরকে হত্যা করো।
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:03.90,Default,SAGIRI,0,0,0,,একমত।
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:07.90,Default,GABIMARU,0,0,0,,কিন্তু এটা এক বেকার ঝামেলা।
Dialogue: 0,0:07:07.90,0:07:10.75,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমি কাউকে হত্যা করতে চাই না,\N কারণ আমার স্ত্রী এটা পছন্দ করে না।
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:12.96,Default,GABIMARU,0,0,0,,কিন্তু কোনো উপায় নেই।
Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.04,Default,GABIMARU,0,0,0,,তোমাকে মারতেই হবে মনে হয়।
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:15.29,Default,KEIUN,0,0,0,,দেখো না চেষ্টা করে!
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:19.74,Default,SAGIRI,0,0,0,,হাত বেঁধে নাও।
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:20.55,Default,GABIMARU,0,0,0,,মজা করছো নাকি?
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.56,Default,GABIMARU,0,0,0,,নাও, বেঁধে নিলাম।
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:38.28,Default,KEIUN,0,0,0,,মোক্ষম সুযোগ।
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:41.07,Default,KEIUN,0,0,0,,আমার সব অস্ত্র তোমার উপর পরীক্ষা করবো।
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:43.36,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমার এসবের জন্য সময় নেই।
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:53.20,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}সে কেবল একটা বর্শাকে উথোলিনী হিসেবে ব্যবহার \Nকরে তার বিশাল বপুকে শুন্যে নিক্ষিপ্ত করলো।
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:10.35,Default,GABIMARU,0,0,0,,হাত বাঁধা অবস্থায় লড়াই করা কঠিন।
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:13.10,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}এক আঘাতে?
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:20.57,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}বর্ম ভেদ করে তার শরীরে ঢুকে গেছে।
Dialogue: 0,0:08:21.07,0:08:23.38,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}সত্যিই আশ্চর্যজনক।
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:28.86,Default,KEIUN,0,0,0,,সবে তো শুরু হলো, গাবিমারু।
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.66,Default,GABIMARU,0,0,0,,শুধু শুধু সময় নষ্ট হলো।
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.72,Default,GABIMARU,0,0,0,,চলো অমৃতের সন্ধান করি।
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:49.76,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমার হাত এখনো বাঁধা।
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:50.91,Default,SAGIRI,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:52.39,Default,SAGIRI,0,0,0,,ওহ, তাই তো।
Dialogue: 0,0:09:02.37,0:09:04.52,Default,KISHO,0,0,0,,আচ্ছা, আমি এখন ফিরে যাচ্ছি।
Dialogue: 0,0:09:05.26,0:09:06.90,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমাদের যুদ্ধ করার প্রয়োজন নেই?
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:11.11,Default,KISHO,0,0,0,,তোমাকে বলেছি তো, আমরা \Nতোমাদের শত্রুও নই, মিত্রও নই।
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:12.85,Default,KISHO,0,0,0,,যদি আমাদের তত্ত্বাবধানে থাকা \Nকোনো অপরাধীর মৃত্যু হয়,
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.88,Default,KISHO,0,0,0,,তাহলে আমরা ফিরে যেতে পারি।
Dialogue: 0,0:09:15.29,0:09:17.66,Default,KISHO,0,0,0,,এখন গৃহে ফিরে স্নান করবো।
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.04,Default,SAGIRI,0,0,0,,কিশো-দোনো।
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.97,Default,SAGIRI,0,0,0,,এই দ্বীপে ৬০জন মানুষ নিখোঁজ হয়েছে।
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:23.42,Default,SAGIRI,0,0,0,,প্রত্যাবর্তন যাত্রায় সতর্ক থাকবেন।
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.60,Default,KISHO,0,0,0,,তুমি এখন অন্যকে নিয়ে চিন্তা করছো?
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:30.30,Default,KISHO,0,0,0,,উল্টো, এর থেকে দ্রুত বেরিয়ে আসতে \Nপেরে নিজেকে ভাগ্যবান মনে করছি।
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:34.79,Default,KISHO,0,0,0,,যদি মনে করো যে তার হাত বাঁধা থাকার\N কারণে তুমি নিরাপদ, তাহলে তুমি বোকা।
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:37.56,Default,KISHO,0,0,0,,তোমার পাশে দাঁড়ানো লোকটা একজন অপরাধী।
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.84,Default,KISHO,0,0,0,,যাত্রা শুরু করার অল্পক্ষণের মধ্যে,
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:42.56,Default,KISHO,0,0,0,,অনেক কিছু দেখে ফেলেছি।
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:47.48,Default,KISHO,0,0,0,,যারা এখানে নামার আগে প্রতিযোগিতা কমাতে চেয়েছিলো...
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:49.74,Default,KISHO,0,0,0,,যারা একসাথে কাজ করার পরিকল্পনা করেছিলো,
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.99,Default,KISHO,0,0,0,,এবং যারা করার ভান করেছিলো...
Dialogue: 0,0:09:53.78,0:09:56.75,Default,KISHO,0,0,0,,তারা শুরু থেকে কোনো সমাজের নিয়ম মান্য করেনি।
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:00.87,Default,KISHO,0,0,0,,তারা কর্তব্য কিংবা নিয়মের তোয়াক্কা করে না।
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.65,Default,KISHO,0,0,0,,তারা যেকোনো উপায়ে টিকে থাকার চেষ্টা করবে।
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:11.48,Default,KISHO,0,0,0,,যা খুশি করবে।
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:16.65,Default,SAGIRI,0,0,0,,কিন্তু নিয়ম ভঙ্গ করলে কি তাদের\N সাধারণ ক্ষমা থেকে বঞ্চিত করা হবে না?
Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.51,Default,KISHO,0,0,0,,এজন্যই তোমাকে কঠোর বলি।
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:21.45,Default,KISHO,0,0,0,,একজন সামুরাইয়ের কাছে, \Nশোগুনের আদেশ ধ্রুব সত্য,
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:24.20,Default,KISHO,0,0,0,,কিন্তু অগ্রাধিকার দিতে হবে মূল কাজটিকে।
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:27.77,Default,KISHO,0,0,0,,এখন সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ণ হলো অমৃত।\Nবাকি কিছুর ভাবনা এর পরে।
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:30.66,Default,KISHO,0,0,0,,আইন মেনে কিছু না পাওয়ার চেয়ে...
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:34.64,Default,KISHO,0,0,0,,আইন ভঙ্গ করে যদি আমাদের অভীষ্ট বস্তু\N লাভ করি, শোগুন কি তাতে সন্তুষ্ট হবে না?
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:38.52,Default,KISHO,0,0,0,,তাছাড়া, নিয়ম কেবলমাত্র ভ্রম যা কাজ করবে না...
Dialogue: 0,0:10:38.52,0:10:41.78,Default,KISHO,0,0,0,,যদি না তুমি বিশ্বাস করো সবাই তা মান্য  করবে।
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.04,Default,KISHO,0,0,0,,কিছু মানুষ আছে, যারা এসবের ধার ধারে না।
Dialogue: 0,0:10:44.31,0:10:45.76,Default,KISHO,0,0,0,,তার মতো।
Dialogue: 0,0:10:46.50,0:10:49.67,Default,KISHO,0,0,0,,তাকে কি হত্যা করবো?
Dialogue: 0,0:10:50.99,0:10:53.24,Default,GABIMARU,0,0,0,,এসব তুচ্ছ রসিকতা করে সময় নষ্ট না করি।
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:55.18,Default,GABIMARU,0,0,0,,সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:58.78,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমি ব্যস আমার স্ত্রীর কাছে ফিরে যেতে চাই।
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:00.43,Default,GABIMARU,0,0,0,,আর অন্য কিছুর পরোয়া করি না।
Dialogue: 0,0:11:03.69,0:11:05.02,Default,KISHO,0,0,0,,জলদি করো।
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.09,Default,KISHO,0,0,0,,ঠিক বলেছো।
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:09.59,Default,KISHO,0,0,0,,জলদি করা উচিত তোমার।
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.45,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}আমাকে বলি কী ঘটতে যাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:16.30,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}কিছু ঘন্টার মধ্যে পরিস্থিতি আবার বদলে যাবে।
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.46,Default,EIZEN,0,0,0,,তুমি কি ক্ষুধার্ত, রোকুরোতা?
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:50.25,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}কয়েক ঘন্টার মধ্যে,
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.86,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}কী ঘটবে তা কেউ বলতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:59.62,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}অর্ধেকের বেশি অপরাধী মারা যাবে,
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.24,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}এবং কয়েক ঘন্টা পরে, বাকি \Nঅর্ধেকও একই পথ অনুসরণ করবে।
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:08.97,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}এক দিনেরও কম সময়ে, কেবল একজন বেঁচে থাকবে।
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:13.33,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}তোমাকে প্রতিস্থাপন করা যায়।
Dialogue: 0,0:12:13.33,0:12:15.72,Default,KISHO,0,0,0,,{\i1}যদি তোমার সংখ্যা কমে যায়, \Nতাহলে আরো যুক্ত হবে।
Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:18.09,Default,GABIMARU,0,0,0,,আরো?
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:21.07,Default,KISHO,0,0,0,,হাত্তোরির বার্তাবাহক ইতিমধ্যে ইশুতে পৌঁছেছে
Dialogue: 0,0:12:21.07,0:12:24.87,Default,KISHO,0,0,0,,নিঃসন্দেহে, এতক্ষণে শোগুনেট নতুন \Nইওয়াগাকুরের সাথে যোগাযোগ করেছে।
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:28.79,Default,KISHO,0,0,0,,এমনকি আসায়েমোনরাও এর ব্যতিক্রম নয়, সাগিরি।
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.86,Default,KISHO,0,0,0,,গুঞ্জন রয়েছে যে এর মাধ্যমে\N কূলের পরবর্তী প্রধান নির্ধারণ করা হবে।
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:35.26,Default,KISHO,0,0,0,,সত্যি কি না জানি না,
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:38.12,Default,KISHO,0,0,0,,তবে কারো অন্তরে লোভের বহ্নিশিখা\N জ্বালানোর জন্য এটাই যথেষ্ট।
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.86,Default,KISHO,0,0,0,,কিন্তু আমি আগ্রহী নই।
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.34,Default,KISHO,0,0,0,,আসি।
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:43.37,Default,KISHO,0,0,0,,অপরাধীরা আশেপাশে আছে, সাবধানে থেকো।
Dialogue: 0,0:12:43.70,0:12:45.25,Default,KISHO,0,0,0,,সতর্ক করে দিচ্ছি।
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:49.50,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}সে ঠিক বলেছে।
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:52.50,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}তার সাথে কয়েকদিন ধরে থাকার পরও,
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:55.51,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}এখনও এই লোকের সত্যিকারের\N প্রকৃতি উপলব্ধি করতে পারিনি।
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:56.77,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}কিন্তু...
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:12:59.47,Default,SAGIRI,0,0,0,,এখন কোনদিকে?
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:08.85,Default,SAGIRI,0,0,0,,কী করছো?
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:13.23,Default,GABIMARU,0,0,0,,তোমাকে যন্ত্রনাহীন মৃত্যু দিতে চেয়েছিলাম।
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:14.73,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}জানতাম।
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:17.01,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}এই ব্যক্তির সত্যিকারের প্রকৃতি...
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:30.37,Flashback,CHIEF,0,0,0,,সন্তান জন্মদানের সাথে সাথে তাদের\N গ্রাম ত্যাগ করতে বলা হয়েছিলো?
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:34.10,Flashback,CHIEF,0,0,0,,আর তাদের জোনিন বলে ধারণা করা হচ্ছে। ঘৃণ্য।
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:37.11,Flashback,CHIEF,0,0,0,,আমি এই শিশুকে বড় করবো।
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:38.19,Flashback,SHINOBI A,0,0,0,,আজ্ঞে, প্রধান।
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:40.63,Flashback,CHIEF,0,0,0,,ভালো করে দেখো, গবিমারু।
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:43.52,Flashback,CHIEF,0,0,0,,একে বলে দৌর্বল্য।
Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:49.52,Flashback,CHIEF,0,0,0,,তোমার যদি অনুভূতি থাকে, পিতামাতা কিংবা\N সন্তানদের জন্য, এটি তোমাকে কেবল দুর্বল করে তুলবে।
Dialogue: 0,0:13:49.52,0:13:52.35,Flashback,CHIEF,0,0,0,,শক্তিশালী না হলে, কিছুই রক্ষা করতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:56.86,Flashback,CHIEF,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\t(1,500,\3c&H013E12&\4c&H000000&)\t(2050,4529,\alpha&HFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}মূল্যবান সবকিছুকে ত্যাগ করো।
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.38,Default,SAGIRI,0,0,0,,আমাকে মারলে নিয়মের লঙ্ঘন ঘটবে।
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:23.01,Default,GABIMARU,0,0,0,,তোমার কূলের লোক কী বলেছিলো স্মরণ করো।
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:24.51,Default,GABIMARU,0,0,0,,সবচেয়ে গুরুত্বপুর্ণ জিনিসকে অগ্রাধিকার দিতে হবে।
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:28.12,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}ইওয়াগাকুরে যদি এই দ্বীপে পা রাখে,
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:30.14,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}সবকিছু শেষ হয়ে যাবে।
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:34.02,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}{\t(3019,3269,\alpha&HFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}সেটা হওয়ার আগে আমাকে \Nঅবশ্যই অমৃত খুঁজে বের করতে হবে।
Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:36.70,Default,GABIMARU,0,0,0,,তোমার প্রতি আমার কোনো বিদ্বেষ নেই,
Dialogue: 0,0:14:36.70,0:14:38.02,Default,GABIMARU,0,0,0,,কিন্তু তুমি আমার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছো।
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:40.15,Default,SAGIRI,0,0,0,,তাই বলে... আমাকে মেরে ফেলবে?
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:42.71,Default,GABIMARU,0,0,0,,কখনো কখনো অন্য কোনো বিকল্প হাতে থাকে না।
Dialogue: 0,0:14:42.71,0:14:44.66,Default,GABIMARU,0,0,0,,দুঃখিত, তোমাকে মরতেই হবে।
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.57,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}এই লোকটা অতীব ভয়ঙ্কর।
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:52.12,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}তার চিন্তাভাবনা এবং নৈতিকতা অত্যন্ত চরম এবং অস্বাভাবিক।
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.62,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}তাকে এই মুহুর্তে হত্যা করা উচিত।
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:58.87,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}কিন্তু...কোনো কারণে এখনও দ্বিধায় আছি।
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:01.38,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}পারবো না...
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.38,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1\t(1060,1352,\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}আমি পারবো না...
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:08.28,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}আবার।
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:10.68,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}আমি এক্ষুনি তাকে মেরে ফেলতে পারতাম।
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.73,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}কেন দ্বিধান্বিত হচ্ছি?
Dialogue: 0,0:15:18.17,0:15:19.48,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}কেন?
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:24.49,Flashback,YUI,0,0,0,,মানুষ মারতে না চাওয়াটাই কি স্বাভাবিক নয়?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:29.24,Flashback,GABIMARU,0,0,0,,কী বলো! আমি আবেগহীন।
Dialogue: 0,0:15:29.64,0:15:31.63,Flashback,GABIMARU,0,0,0,,আমার আর এমন অনুভূতি নেই।
Dialogue: 0,0:15:32.88,0:15:36.63,Flashback,YUI,0,0,0,,একটা চুমু খেয়ে যার গাল লাল\N হয়ে যায় সে কীভাবে এই কথা বলে?
Dialogue: 0,0:15:38.97,0:15:40.51,Flashback,YUI,0,0,0,,অনুভূতি তোমার দিকে হাত বাড়ালে,
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:42.38,Flashback,YUI,0,0,0,,তাদের সাড়া দেয়া উচিত।
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:45.88,Flashback,YUI,0,0,0,,আর আগের মতো নও তুমি।
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:52.02,Flashback,YUI,0,0,0,,সত্যিকারের সাহস হলো নিজের অনুভূতির প্রতি সৎ হওয়া।
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:55.63,Flashback,YUI,0,0,0,,যতদিন তুমি এমন থাকবে, \Nতোমাকে অনুসরণ করবো,
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:58.38,Flashback,YUI,0,0,0,,তাতে গ্রাম ছাড়তে হলেও।
Dialogue: 0,0:15:59.34,0:16:03.10,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}আমার স্ত্রীর সাথে দেখা হওয়ার পর... ভালোবাসতে শিখেছি।
Dialogue: 0,0:16:05.90,0:16:08.53,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}কিন্তু...ঘৃণা করতেও \Nশিখেছি।
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:11.15,Flashback,SHINOBI B,0,0,0,,সে আমাদের লক্ষ্য ছিলো না তো।
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:15.29,Flashback,GABIMARU,0,0,0,,সে বলেছিলো যে সে আমার স্ত্রী এবং আমার\N পরিবারের বাকিদের উপর প্রতিশোধ নেবে।
Dialogue: 0,0:16:18.74,0:16:21.51,Flashback,SAMURAI,0,0,0,,না, দাঁড়াও! আমি মরতে পারবো না!
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.30,Flashback,SAMURAI,0,0,0,,আমার স্ত্রী ও ছোট বাচ্চা আছে!
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:39.56,Default,GAIMARU,0,0,0,,{\i1\t(1610,2403,\alpha&HFF&\c&H000000&\3c&H000000&\4c&H000000&)}আমি দুর্বলতা সম্পর্কেও শিখেছি।
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:52.66,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}আবারও... এটা আমার দুর্বলতা।
Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:57.04,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}এমনটা হতে থাকলে, না ক্ষমা পাবো,\N আর না টিকে থাকতে পারবো।
Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:01.85,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}আমি একজন নৃশংস \Nঅপরাধীর সাথে লড়াই করছি।
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:05.46,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}তার উপরে, সে আমাকে মেরে ফেলতে চাইছে, কিন্তু…
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:12.68,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}এই হৃদয় সত্যিই এক উপদ্রব।
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:16.81,Flashback,CHIEF,0,0,0,,{\fad(0,250)}যদি শক্তিশালী না হও, \Nকিছুই রক্ষা করতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:35.29,Default,GABIMARU,0,0,0,,প্রতিরোধ করা বন্ধ করো। এটা অর্থহীন।
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:37.43,Default,GABIMARU,0,0,0,,তুমি যথেষ্ট অভিজ্ঞ।
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:40.10,Default,GABIMARU,0,0,0,,ও যে আমাকে হারাতে পারবে না।
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:44.02,Default,GABIMARU,0,0,0,,অন্য অপরাধীদের নিয়ে ভাবছি না,
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:46.46,Default,GABIMARU,0,0,0,,তবে তোমাকে হত্যা করলে কষ্টই হবে।
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:49.29,Default,GABIMARU,0,0,0,,অন্তত শান্তিতে মরতে পারো না?
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.94,Default,SAGIRI,0,0,0,,কষ্ট পাবে?
Dialogue: 0,0:17:50.94,0:17:53.22,Default,SAGIRI,0,0,0,,মনে এখনো অমন অনুভূতি বেঁচে আছে?
Dialogue: 0,0:17:55.43,0:17:56.57,Default,GABIMARU,0,0,0,,ঠিক বলেছো।
Dialogue: 0,0:18:06.18,0:18:07.44,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমার কোনো অনুভূতি নেই।
Dialogue: 0,0:18:08.47,0:18:10.42,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমি অন্তঃসারশূণ্য গাবিমারু।
Dialogue: 0,0:18:11.61,0:18:13.91,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমার হাতে অগণিত আত্মার প্রাণণাশ হয়েছে।
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:18.66,Default,GABIMARU,0,0,0,,আরেকজনের প্রাণনাশ হলে \Nতাতে কিছুই অনুভব হবে না।
Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.59,Default,GABIMARU,0,0,0,,এভাবেই বেড়ে উঠেছি আমি।
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:24.69,Default,GABIMARU,0,0,0,,শক্তিশালী না হলে কিছুই রক্ষা করা যায় না।
Dialogue: 0,0:18:26.34,0:18:27.38,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}জানতাম।
Dialogue: 0,0:18:27.38,0:18:29.42,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}এই লোকটি ভয়ঙ্কর।
Dialogue: 0,0:18:29.89,0:18:31.17,Default,GABIMARU,0,0,0,,কোনো অনুভূতির দরকার নেই আমার।
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:32.91,Default,GABIMARU,0,0,0,,এবার মৃত্যুলাভের জন্য প্রস্তুত হও।
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:35.30,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}কিন্তু...
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:51.82,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}কেন?
Dialogue: 0,0:18:52.88,0:18:54.82,Default,GABIMARU,0,0,0,,{\i1}কেন আমি দ্বিধান্বিত?
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.84,Default,GABIMARU,0,0,0,,আমার করুণার অনূভুতি আসা উচিত নয়।
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.70,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}ঠিক।
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:02.71,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}ওই মুহুর্তে,
Dialogue: 0,0:19:03.08,0:19:04.33,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}এবং {\i0}সেই{\i1} মুহুর্তে,
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:06.63,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}তার মুখে এখনকার এই একই অভিব্যক্তির...
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.13,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}অবগুণ্ঠন পরনে ছিলো,
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:12.88,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1\t(2750,3013,\alpha&HFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}যেন সে কোনো কিছু সহ্য করার প্রয়াস করছে।
Dialogue: 0,0:19:13.49,0:19:16.53,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}যে পরিবেশে তাকে বড় করা \Nহয়েছে তা তার মনে ভুল ধারণার জন্ম দিয়েছে।
Dialogue: 0,0:19:16.53,0:19:18.89,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}সে কোনো আবেগহীন মানুষ নয়।
Dialogue: 0,0:19:19.58,0:19:21.89,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}সে অনুভূতিতে গড়া একজন মানুষ।
Dialogue: 0,0:19:22.69,0:19:29.15,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1\t(5950,6437,\alpha&HFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}এবং তাকে প্রত্যক্ষ করে, আমি \Nআমার নিজস্ব অনুভূতির সম্মুখীন হতে পেরেছি।
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:34.03,Default,GABIMARU,0,0,0,,এত দুর্বল হয়ে গেছি আমি?
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:37.53,Default,GABIMARU,0,0,0,,এমনটা হলে, আমি টিকে থাকবো না।
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.19,Default,GABIMARU,0,0,0,,এমন দুর্বল হলে,
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.15,Default,GABIMARU,0,0,0,,কখনো আমার স্ত্রীকে দেখতে পারবো না।
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:45.51,Default,SAGIRI,0,0,0,,এটা দুর্বলতা নয়।
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.42,Default,SAGIRI,0,0,0,,এটা শক্তির বীজমন্ত্র।
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:54.63,Default,SAGIRI,0,0,0,,অনুভূতি নেই বলে বিশ্বাস \Nকরা পালিয়ে যাওয়ার সমান।
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:58.39,Default,SAGIRI,0,0,0,,আমি বিশ্বাস করি, নিজের অনুভূতির \Nথেকে পলায়ন না করাই হলো শক্তি।
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:02.93,Flashback,YUI,0,0,0,,{\t(3121,3413,\alpha&HFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}সত্যিকারের সাহস হলো নিজের অনুভূতির প্রতি সৎ হওয়া।
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:06.44,Default,SAGIRI,0,0,0,,এটা বলি অন্তত।
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:10.94,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}তোমার কারণে আমি আমার\N অনুভূতির মুখোমুখি হতে পেরেছি।
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:14.55,Default,GABIMARU,0,0,0,,এটা বলার কি এখন সঠিক সময়?
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:17.21,Default,SAGIRI,0,0,0,,তোমার হাত নড়ছে না।
Dialogue: 0,0:20:18.47,0:20:20.75,Default,SAGIRI,0,0,0,,সাধারণত, এক্ষুণি তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিতাম,
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:23.33,Default,SAGIRI,0,0,0,,কিন্তু এইবার, তোমার আচরণকে ক্ষমা করছি।
Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.91,Default,SAGIRI,0,0,0,,যদি তোমার পূর্বে করা অপরাধের জন্য পরিতাপ করো,
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:27.15,Default,SAGIRI,0,0,0,,আবেগের মুখোমুখি হও,
Dialogue: 0,0:20:27.61,0:20:30.19,Default,SAGIRI,0,0,0,,এবং নিজের জীবনকে উদ্ধারের জন্র সংগ্রাম করো,
Dialogue: 0,0:20:30.84,0:20:33.84,Default,SAGIRI,0,0,0,,তাহলে সেটা করতে তোমাকে দেখতে চাই।
Dialogue: 0,0:20:34.17,0:20:34.89,Default,GABIMARU,0,0,0,,কী?
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:43.22,Default,SAGIRI,0,0,0,,দেখাও যে তোমার মতো একজনও \Nনিজের জীবনকে উদ্ধার করতে পারে।
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:48.16,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}শক্তিশালী হওয়ার জন্য আমাকেও ...
Dialogue: 0,0:20:49.03,0:20:51.36,Default,SAGIRI,0,0,0,,{\i1}আমার অনুভূতির মুখোমুখি হতে হবে।
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:54.86,Default,SAGIRI,0,0,0,,আমাদের সম্পর্কের কোনো পরিবর্তন ঘটেনি।
Dialogue: 0,0:20:55.30,0:20:56.51,Default,SAGIRI,0,0,0,,কিন্তু তুমি...
Dialogue: 0,0:20:57.57,0:20:59.11,Flashback,YUI,0,0,0,,{\t(1050,1522,\alpha&HFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}তুমি...
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:03.03,Default,SAGIRI,0,0,0,,তুমি আর আগের মতো নও।
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:16.73,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,এগুলো কী?
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:25.90,Default,FUCHI,0,0,0,,এগুলো মানুষের হাতে সৃষ্ট বস্তু মনে হচ্ছে।
Dialogue: 0,0:21:44.89,0:21:46.58,Default,FUCHI,0,0,0,,কী করছো?
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:50.37,Default,FUCHI,0,0,0,,কেন করলে?
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:51.29,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,দেখো।
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:54.03,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,এটা মানব মুখওয়ালা এক প্রজাপতি।
Dialogue: 0,0:21:54.03,0:21:56.39,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,আমাদের জগতের নয় সে।
Dialogue: 0,0:21:59.86,0:22:00.80,Default,FUCHI,0,0,0,,আশ্চর্যজনক।
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:03.39,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,ভ্রষ্ট হয়ো না।
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:10.42,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,আসলে কী এই দ্বীপটা?
Dialogue: 0,0:22:10.42,0:22:13.35,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,এটা কি আসলেই স্বর্গ?
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:17.82,Default,FUCHI,0,0,0,,এমন জীবের অস্তিত্ব থাকা অসম্ভব।
Dialogue: 0,0:22:18.49,0:22:20.82,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,এটা চমকপ্রদ হতে শুরু করেছে।
Dialogue: 0,0:22:35.51,0:22:36.59,Default,GANTETSUSAI,0,0,0,,চমৎকার।
Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:49.72,Default,SAGIRI,0,0,0,,এটা কেমন... প্র-প্রাণী?
Dialogue: 0,0:22:52.57,0:22:53.77,Default,GABIMARU,0,0,0,,পিছিয়ে যাও।
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:25.52,Default,,0,0,0,edsync,{\an8\t(1556,0,1,\c&H000000&)\blur4\fad(200,200)}\N{\c&H00FFFF&}অনুবাদককে সাপোর্ট করতে (BKash/Rocket- 01721330162)
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:23:25.52,Flashback,,0,0,0,,{\blur4\fad(200,200)}সাবটাইটেলটি দিয়ে এই এপিসোডটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।\N╰┈➤ ❝ [ ফেসবুকে আমিঃ fb.com/SKD215 ] ❞