1 00:00:01,210 --> 00:00:04,671 আগামী শনিবার সকালে দেখুন এক্স-মেন সিরিজের শেষ পর্ব। 2 00:00:06,298 --> 00:00:08,759 আমি খুশি যে তোমাদের বিদায় 3 00:00:08,842 --> 00:00:10,469 জানাবার সুযোগ আমি পেয়েছি। 4 00:00:11,011 --> 00:00:15,224 আমি তোমাদের সকলেরই ওপর গর্বিত, আমার এক্স-মেন। 5 00:00:15,724 --> 00:00:18,727 দুনিয়াকে বাঁচানোর দায়িত্ব আমাদের হাতে এখন... 6 00:00:18,810 --> 00:00:20,437 এখন... এখন.... 7 00:00:26,276 --> 00:00:30,197 [সাবটাইটেল অনুবাদ — অনিরুদ্ধ মুখার্জী] 8 00:00:31,281 --> 00:00:32,783 আমাদের সবসময় তত্পর থাকতে হবে। 9 00:00:33,617 --> 00:00:35,911 প্রফেসর পৃথিবীর রক্ষার দায়িত্ব আমাদেরকে দিয়ে গেছেন। 10 00:00:39,790 --> 00:00:41,375 পরিস্থিতি যতোই খারাপ হোক না কেন... 11 00:00:44,336 --> 00:00:48,006 আমাদেরকে পরস্পরের ওপর ভরসা রাখতে হবে। 12 00:00:53,971 --> 00:00:54,888 একসাথে টিম হিসেবে কাজ করেই 13 00:00:54,972 --> 00:00:56,473 জিততে পারবো আমরা। 14 00:00:56,557 --> 00:00:59,184 এবার চুপ হও, ভাইটি। কানে ব্যাথা ধরে গেল পুরো। 15 00:00:59,184 --> 00:01:00,395 [এই মার্চ মাসে] 16 00:01:03,087 --> 00:01:03,999 [এক্স-মেন ফিরে আসছে] 17 00:01:06,999 --> 00:01:08,199 [নতুন নতুন এপিসোডে] 18 00:01:10,237 --> 00:01:11,071 হুঁশিয়ার! 19 00:01:18,996 --> 00:01:20,873 আমার কাছে এসো, আমার এক্স-মেন। 20 00:01:32,467 --> 00:01:33,719 মেগনিটো। 21 00:01:33,802 --> 00:01:37,389 এই হলো চার্লস এক্সেভিয়ারের শেষ ওয়াসিয়াতনামা। 22 00:01:37,472 --> 00:01:42,352 তার বানানো সবকিছু, এখন আমার।