1
00:00:14,530 --> 00:00:17,950
Blue Lock

2
00:00:14,530 --> 00:00:17,950
বিল্ডিং 5

3
00:00:15,730 --> 00:00:19,620
আমাদের পরবর্তী প্রতিপক্ষ  টিম  W

4
00:00:17,950 --> 00:00:22,410


5
00:00:17,950 --> 00:00:22,410


6
00:00:20,070 --> 00:00:22,410
তারা আমাদের মতোই.

7
00:00:23,050 --> 00:00:26,130
যদি তারা আবার হেড়ে যায় তাহলে তারা বাদ হয়ে যাবে.

8
00:00:26,130 --> 00:00:31,380
কিন্তু তারা আবার বারুর টিম X দলকে পরাজিত করেছে যারা আমাদেরকে ৪-১ গোলে হারিয়েছিল.

9
00:00:31,380 --> 00:00:33,820
আমাদের তাদের একটি দুর্বল টিম ভাবা ঠিক হবে না.

10
00:00:33,820 --> 00:00:36,840
ঠিক আছে, তবে আমরাও টিম Z

11
00:00:36,840 --> 00:00:39,100
তাদের খেলার ধরনটা  কি আসলে জানার ইচ্ছে ছিল.

12
00:00:41,560 --> 00:00:47,420
বেশি ভেবো না, তবে একটি জিনিস আমরা নিশ্চিতভাবে জানি যে এই দুজনই টিম WWE এর মূল খেলোয়াড়

13
00:00:47,400 --> 00:00:49,770


14
00:00:47,860 --> 00:00:49,770


15
00:00:47,860 --> 00:00:49,770


16
00:00:48,300 --> 00:00:49,770
ওয়ানিমা ভাইয়েরা

17
00:00:56,000 --> 00:01:16,000
অনুবাদীকা: ওলিদা মিম

18
00:02:27,540 --> 00:02:31,000
পার্ট 6

19
00:02:27,870 --> 00:02:31,000
দুঃখিত

20
00:02:31,630 --> 00:02:34,690
তাদের হাতিয়ার তাদের সম্মিলিত খেলা
অস্র= হাতিয়ার

21
00:02:35,270 --> 00:02:40,180
তারা যখন X-ব্যারো দলকে হারায়, তখন এই দুইজন  মিলে চারটি গোল করে

22
00:02:40,680 --> 00:02:43,730
তাদের দূরত্বের উপলব্ধি, তাদের চলাচলের সময়

23
00:02:43,730 --> 00:02:48,510
এবং তাদের বল নেওয়া এবং দেওয়া কৌশল খুব খুব ভয়ানক, আর বুঝতে পারলেও তুমি কিছু করতে পারবে না.

24
00:02:48,510 --> 00:02:51,770
হ্যা এই জন্যই, এই হাতিয়ার  ব্যবহার করার জন্য তাদের দুজনেরই প্রয়োজন হয়..

25
00:02:51,770 --> 00:02:54,370
হ্যা ঠিক,এই জন্যই তাদের ২জন কে আলাদা করে দিব.

26
00:02:54,370 --> 00:02:57,030
এটাই এক রাস্তা আছে আমাদের কাছে
টিম W কে হাড়ানোর..

27
00:02:57,030 --> 00:03:00,040
কিন্তু আজকে তুমি এই মিটিং এর লিডার কেন ?

28
00:03:00,040 --> 00:03:01,990
এটাতো কোয়ান এর কাজ তাই না?

29
00:03:02,620 --> 00:03:05,780
হ্যাঁ, কিন্তু কোয়ান এখনও  বাথরুম থেকেই ফিরে আসেনি

30
00:03:05,780 --> 00:03:07,200
তো আমি এটা করতে পারবো না কেন?

31
00:03:07,200 --> 00:03:11,220
হ্যাঁ করতে পারো, তবে তাদের পরাজিত করার  পরিকল্পনা একদম পরিষ্কার.

32
00:03:11,220 --> 00:03:12,670
তাই না, গাগামোরু?

33
00:03:12,670 --> 00:03:14,530


34
00:03:12,890 --> 00:03:14,950
ওর বাথরুমে করতে এতো সময় লাগে কেন?

35
00:03:14,530 --> 00:03:15,420


36
00:03:14,950 --> 00:03:16,630
হয়তো ও ঘুমিয়ে পড়ছে.

37
00:03:15,420 --> 00:03:17,840


38
00:03:19,330 --> 00:03:21,650
তো অবশেষে তোমার দেখা পেলাম, কোচ

39
00:03:22,170 --> 00:03:24,260
তোমাদের অপেক্ষা করার জন্য আমি দুঃখিত

40
00:03:24,260 --> 00:03:26,230
আহ, তুমি তাহলে বেঁচে আছো?;

41
00:03:26,230 --> 00:03:30,370
আমি ভাবছিলাম আগামীকালের অপারেশন/খেলা এর কি নাম দিবো!   আর এটা ভাবতে ভাবতেই সময় চলে গেলো.

42
00:03:31,460 --> 00:03:33,150
তো!  তোমরা কি ভাবলে এতোক্ষণ?

43
00:03:33,450 --> 00:03:35,780
আমরা তো তোমার কথাই বিশ্লেষণ করছিলাম।

44
00:03:35,780 --> 00:03:36,740
তাই?

45
00:03:36,740 --> 00:03:38,320
তো!  তুমি সত্যি সেখানে ঘুমিয়ে পরছিলে নাকি?

46
00:03:38,320 --> 00:03:41,850
আর বাথরুমে যেওয়ো না,  পরে কিন্তু 
তোমার কিছু হয়ে গেলে ১০ জন নিয়ে খেলতে হবে.

47
00:03:41,850 --> 00:03:43,970
তারপর কিন্তু আমরা এটা
মেনে নিতে পারবো না.

48
00:03:49,250 --> 00:03:53,420
পরবর্তী খেলায়, আমরা এর আগের খেলা থেকে যা শিখেছি তাই চেষ্টা করব

49
00:03:53,870 --> 00:03:57,960
অপারেশন "আমি পরবর্তী একজন নয়" শুধুমাত্র 10 মিনিটের জন্য একটি( অস্ত্র=হাতিয়ার) ব্যবহার করা হয়েছিল

50
00:03:57,960 --> 00:04:01,880
তখন আমাদের সময় খুব কম ছিল এবং আমাদের হাতিয়ার সঠিক ভাবে প্রয়োগ করতে পারি নি
অযথা আমাদের সময় অপচয় হয়েছিল.

51
00:04:01,880 --> 00:04:03,380
তাই এবার

52
00:04:03,960 --> 00:04:07,090
আমরা তিনটি সামঞ্জস্যপূর্ণ হাতিয়ার সাথে আক্রমণে একসাথে কাজ করব

53
00:04:07,090 --> 00:04:11,100
এবং আমরা প্রতি 30 মিনিটে তিনবার আমাদের জায়গা পরিবর্তন করব

54
00:04:11,100 --> 00:04:16,410
এই নতুন অপারেশন আমাদের সবাইকে তিন শিফটে উজ্জ্বল করে তুলবে

55
00:04:16,410 --> 00:04:17,730
আর আমরা এটাকে  বলব

56
00:04:17,730 --> 00:04:20,110
দক্ষিণী সুপারস্টার

57
00:04:20,110 --> 00:04:22,990
কি জগন্য ভাই!  এটা ভাবতে এতো সময় নিলে তুমি?

58
00:04:22,990 --> 00:04:25,020
নামকরণে তোমার রুচি অত্যাধিক খারাপ

59
00:04:27,030 --> 00:04:32,100
আমার এটা  খুব ভালোই লাগছে.  ওইযে ওই ব্যান্ড . ইরোটিকা -৭ গানটা
 (ইরোটিকা_জাপানিস পপ ব্যান্ড)

60
00:04:32,100 --> 00:04:34,580
গাগামুরো, তুমি বুঝেছ তাহলে.

61
00:04:34,580 --> 00:04:38,370
আচ্ছা! ,আর আমি কি গোল কিপার হয়েই থাকব?

62
00:04:38,370 --> 00:04:40,960
তো তুমি আর কি চাও!  ম্যাচ তো জিততেছি আমরা

63
00:04:40,960 --> 00:04:43,050
তুমি এসব এখন কি বলছো?

64
00:04:43,290 --> 00:04:45,050
তোমাকে এই জন্য খুব ধন্যবাদ।

65
00:04:45,050 --> 00:04:45,970
অনেক ধন্যবাদ.

66
00:04:45,970 --> 00:04:48,310
Isagi, তোমাকেও ধন্যবাদ

67
00:04:48,310 --> 00:04:51,510
চিগিরি,? তোমার  ডিফেন্সে দাঁড়াতে কোন সমস্যা হবে না তো?

68
00:04:52,060 --> 00:04:54,270
আমাকে নিয়ে চিন্তা না করলেও হবে..  
অন্যদের কে নিয়ে করো.

69
00:04:54,270 --> 00:04:56,480
তুমি কিভাবে গোল দিতে পারবে..  সেটা
নিয়ে তুমি চিন্তা করো..

70
00:04:56,820 --> 00:04:58,310
উম, মাফ করবে

71
00:05:03,360 --> 00:05:04,360
ঠিক আছে

72
00:05:04,360 --> 00:05:07,740
আমরা আমাদের প্রতিপক্ষকে দল কে নিয়ে ভালো করেই জেনে গিয়েছি. 
আর এখন আমরা একটি টিম হয়ে গিয়েছি.

73
00:05:07,740 --> 00:05:09,950
টিম Z এর জন্য সবাইকে শুভকামনা.

74
00:05:09,950 --> 00:05:11,200
হ্যাঁ

75
00:05:12,280 --> 00:05:15,250
এটা, আমরা যদি হারি, আমরা শেষ

76
00:05:15,250 --> 00:05:17,230
এই ম্যাচে আমরা অবশ্যই জিতব

77
00:05:18,880 --> 00:05:21,380
বিল্ডিং 5

78
00:05:21,920 --> 00:05:26,340
সপ্তম খেলা

79
00:05:40,150 --> 00:05:41,900
রেডি তো ভাই?

80
00:05:41,900 --> 00:05:43,150
তোমার কখন পাস লাগবে?

81
00:05:43,450 --> 00:05:46,450
তুমি কি ধরনের পাস চাও? আরে বল!

82
00:05:46,450 --> 00:05:48,520
হান? আমি বুঝতে পেরেছি

83
00:05:48,520 --> 00:05:50,510
জী জনাব
তুমি যেমনটা চাইবে.

84
00:05:50,510 --> 00:05:53,310
আমি চাই
 তুমি এখনি এই সময়ে আমার পায়ে পাস কর.

85
00:05:53,310 --> 00:05:54,910
আমার ভাই এটা বলছে।

86
00:05:57,370 --> 00:05:58,700
আমীন

87
00:05:58,700 --> 00:06:00,500
এবং সেখান থেকে একটি বা দুইটি.. শুট

88
00:06:00,730 --> 00:06:02,710
আমার ভাই এটা এভাবে বলছে.

89
00:06:03,530 --> 00:06:06,010
এরা কারা!  কোথায় থেকে এলো এরা?  
ওদের থামাও

90
00:06:06,840 --> 00:06:10,470
প্রথম 30 মিনিটে, আমি ডিফেন্ডার হয়ে থাকব।

91
00:06:10,710 --> 00:06:12,240
আমার কাজ পরিষ্কার

92
00:06:12,240 --> 00:06:15,450
প্রথমত, আমাদের সকলের চেষ্টা করতে হবে, 
এই দুইজনের সম্মিলিত খেলা বন্ধ করার.

93
00:06:17,890 --> 00:06:18,860
কি

94
00:06:18,860 --> 00:06:20,520
আমরা ওদের কে কোনভাবে থামাতে পারছি না?

95
00:06:20,520 --> 00:06:22,400
আমরা তো তাদের ভিডিও দেখেই পরিকল্পনা সাজিয়েছিলাম

96
00:06:22,400 --> 00:06:25,240
আমাদের অস্ত্র= হাতিয়ার  চোখের যোগাযোগ

97
00:06:25,240 --> 00:06:28,710
এটা এমন সহজ কাজ না, যেটা তুমি দেখলেই আর শিখে গেলে.

98
00:06:28,710 --> 00:06:30,780
আমিও এটা ভিতর থেকে 
সব সময় মনে করতাম.

99
00:06:30,780 --> 00:06:32,130
ওরা আসছে, চিগিরি

100
00:06:32,130 --> 00:06:33,080
আমরা তাদের থামাব

101
00:06:33,080 --> 00:06:34,410
চিগিরি?

102
00:06:34,820 --> 00:06:38,540
তার মানে ওই চিগিরি?
কাচ দিয়ে বানানো একজন জিনিয়াস?

103
00:06:41,040 --> 00:06:44,650
আরে ভাই, তুমি কি এখনো বিশ্বাস করতে পারছো যে? সে এখনও ফুটবল খেলছে?

104
00:06:44,650 --> 00:06:48,500
হ্যা! তবে মনে  হয় ও এখনো
 অতিতের ভয় আকরে ধরে আছে

105
00:06:49,150 --> 00:06:50,720
হ্যা,এটা তুমি ঠিক বলছো.

106
00:06:50,720 --> 00:06:53,550
ওর টিমমেট হয়ে আমি একটা কথা বলতে চাই

107
00:06:56,070 --> 00:06:58,810
তোমার একজন খেলোয়ার হওয়ার সময় শেষ!

108
00:06:59,370 --> 00:07:01,520
এটা কি বলা ঠিক হলো?

109
00:07:03,230 --> 00:07:05,240
ওই দেখো জিনিয়াস বাবু কে?

110
00:07:05,240 --> 00:07:09,090
যদি তুমি দৌড়াও, তোমার কাচ কিন্ত আবার ভেঙে যাবে রে!

111
00:07:16,280 --> 00:07:17,690
এটা কি ছিল রে?

112
00:07:17,690 --> 00:07:20,540
এটা ফাউল হয় কিন্ত, মিস্টার ভি আর (VAR)

113
00:07:20,540 --> 00:07:22,120
আমার ভাইও এটা বলছে.

114
00:07:22,390 --> 00:07:25,260
হ্যাঁ, চদো জমজ ভাই 
আমিও জানি এটা বর্ডার লাইন.

115
00:07:25,260 --> 00:07:27,340
কিন্তু তারা যেহেতু কোন ফাউল দেই নি,
তারমানে কোন ফাউল হয় নি.

116
00:07:27,340 --> 00:07:28,590
চমৎকার পাস, Isagi

117
00:07:28,590 --> 00:07:32,090
তারা কি বলে পাত্তা দিবা না

118
00:07:32,580 --> 00:07:35,010
অতীত গুরুত্বপূর্ণ নয়

119
00:07:35,010 --> 00:07:38,180
আমার জন্য, তুমি টিম জেড এর একজন চিগিরি হিওমা

120
00:07:39,030 --> 00:07:41,150
চুপ কর, আর জ্ঞান দিয়ো না

121
00:07:41,150 --> 00:07:42,900
আমি তোমাকে বলছিলাম
আমাকে নিয়ে তোমার ভাবতে হবে না.

122
00:07:43,630 --> 00:07:46,780
আমি এটা তোমার জন্য বলছি না

123
00:07:52,700 --> 00:07:56,140
তোমার মত আমি না, 
আমার গর্ব করার মতো কোনো অতীত অর্জন নেই

124
00:07:56,140 --> 00:07:59,620
কিন্তু আমি এখানে এসেছি কারণ আমি ফুটবলকে
আকরে ধরে বাচতে চেয়েছি.

125
00:07:59,620 --> 00:08:02,860
আমি আমার জীবন পরিবর্তন করতে এখানে Blulock এসেছি

126
00:08:03,180 --> 00:08:06,000
তোমার অতীত এবং আঘাত সম্পর্কে
 আমি কিছুই জানি না

127
00:08:06,790 --> 00:08:09,310
কিন্তু আমি এটা জানি যে, আমরা স্ট্রাইকার

128
00:08:09,310 --> 00:08:12,240
আফসোস, যন্ত্রণা, এসব

129
00:08:12,240 --> 00:08:15,010
একটি গোলের সামনে তুচ্ছ মাত্র..

130
00:08:20,970 --> 00:08:22,670
এই হল

131
00:08:23,440 --> 00:08:25,410
কে আপনার অতীত সম্পর্কে চিন্তা করে?

132
00:08:25,890 --> 00:08:28,570
আমি দেখতে চাই তোমার বর্তমান অবস্থা

133
00:08:31,710 --> 00:08:36,490
আমরা কাঁদতে এবং হতাশ হতে ব্লু লক এ আসিনি, তাই না?

134
00:08:37,370 --> 00:08:40,870
এগুলা কি রে!  তোমাদের কাজ কি? 
তোমাদের কাজ ওদেরকে থামানোর, সালারা!

135
00:08:41,090 --> 00:08:42,720
এটা আমার ভাই ও বলে!

136
00:08:42,720 --> 00:08:43,460
ক্ষমা..

137
00:08:43,460 --> 00:08:44,270
ঠিক আছে

138
00:08:44,270 --> 00:08:45,540
চলো তাদের দেখিয়ে দেই..

139
00:08:47,250 --> 00:08:49,130
তুমি কী তৈরী? ভাই

140
00:08:50,190 --> 00:08:52,880
আমরা দুজন যদি একত্রিত হয়ে খেলি,
তাহলে জয় পাওয়া কোন ব্যাপারই না.

141
00:08:52,880 --> 00:08:54,220
বাহ, তাই না?

142
00:08:54,220 --> 00:08:57,250
থামো, তোমার মুখ খুব বেশি চলে!

143
00:08:57,250 --> 00:08:59,610
আরে,ভাই, বলের দিকে খেয়াল রাখো.

144
00:09:00,470 --> 00:09:02,060
ওদের মোটেও খেলায় মনোযোগ নেই.

145
00:09:02,970 --> 00:09:03,930
আমার এটা নিতেই হবে.

146
00:09:04,810 --> 00:09:07,310
আমি তোমাকে আগেই বলছিলাম, বাল! ?

147
00:09:07,310 --> 00:09:08,860
আমি যাকে দেখতেছি সে...

148
00:09:09,570 --> 00:09:11,070
কোয়ান তাই না?

149
00:09:12,480 --> 00:09:16,210
কোয়ানের জাম্পিং তার হাতিয়ার আর
আমি নিশ্চিত যে তুমি সেখানে পৌছাতে পারবে.

150
00:09:22,200 --> 00:09:24,690
সত্যিই? তুমি সেখান থেকেই সুট করতে চাও?

151
00:09:33,920 --> 00:09:34,980
এই নাও.

152
00:09:34,980 --> 00:09:38,570
কোয়ান, তুমি  আবার গোল করেছ? গোলরক্ষক নড়তেই পারেনি!!  হাহাহা

153
00:09:38,570 --> 00:09:40,510
এটা ঠিক না!  সব গোল ওই করছে?

154
00:09:41,170 --> 00:09:43,350
আজকে আমার দিন...

155
00:09:44,200 --> 00:09:45,180
কোয়ান

156
00:09:46,970 --> 00:09:49,310
ভাগ্যতে ভালো তাই গোল হয়েছে! 
এইজন্য এতো খুশি হওয়া ভালো না.

157
00:09:49,310 --> 00:09:51,050
না, ভাই

158
00:09:51,050 --> 00:09:52,600
আপনাকে মনোযোগ দিতে হবে..

159
00:09:52,600 --> 00:09:53,800
মনোযোগ দাও..

160
00:09:55,070 --> 00:09:58,700
ঠিক আছে, এখন আমাদের সময় 
আক্রমণ করার..

161
00:09:58,700 --> 00:10:00,970
কোয়ান একাই সব গোল করে
মজা নিচ্ছে.

162
00:10:00,970 --> 00:10:02,370
আমরাও পিছিয়ে থাকবো না.

163
00:10:09,040 --> 00:10:11,320
ভানিমা জুনিচির ফাউল করেছে

164
00:10:11,320 --> 00:10:13,030
টিম Z দলের জন্য ফ্রি কিক পেয়েছে.

165
00:10:13,800 --> 00:10:15,170
গোল করার এটাই সুযোগ

166
00:10:15,510 --> 00:10:18,130
ফ্রি কিকার

167
00:10:15,670 --> 00:10:18,130
বাছিরা

168
00:10:18,690 --> 00:10:21,090
ওদের অবস্থা খুবই খারাপ.

169
00:10:22,130 --> 00:10:23,890
তাদের ঘাট খুবই দুর্বল

170
00:10:24,450 --> 00:10:25,430
ওহ সেখানে

171
00:10:33,230 --> 00:10:34,400
কি?

172
00:10:34,400 --> 00:10:35,440
আবার???

173
00:10:36,370 --> 00:10:38,400
ওরে হ্যাটট্রিক ডান!!!

174
00:10:38,990 --> 00:10:42,160
45 মিনিট কেটে গেছে

175
00:10:39,150 --> 00:10:42,160
দুই অর্ধেক মধ্যে

176
00:10:39,200 --> 00:10:42,160
প্রথমার্ধ

177
00:10:44,090 --> 00:10:48,980
আমি এখন অবধি কখনো এভাবে মনোযোগ দিইনি, তবে এটি সত্যি খুব দুর্দান্ত, তাই না?

178
00:10:49,790 --> 00:10:53,000
দুর্দান্ত, আমরা 3-0 এগিয়ে আছি

179
00:10:53,000 --> 00:10:56,420
আজকের কুয়ান ট্রেকুন্ডে (অস্ত্র=হাতিয়ার) হল রোসেট হয়ে যাচ্ছে..

180
00:10:56,420 --> 00:10:58,340


181
00:10:56,990 --> 00:11:00,340
আজকে আমার সব কিছু ভালোই যাচ্ছে
এইজন্য আমার ভয়ও লাগছে..

182
00:11:02,640 --> 00:11:04,350
হোন্ডা কিসুকে বলেছে, কেচাপ

183
00:11:04,350 --> 00:11:07,950
আমি হ্যাটট্রিক করে  খেলাটি 6-0 করব

184
00:11:07,950 --> 00:11:12,050
কোচ কোয়ানের অপারেশন সাউদার্ন স্টারস পরিশোধ ভালোই করছে..

185
00:11:12,050 --> 00:11:14,780
নামটা প্রতিনিয়ত ভালোই লাগছে

186
00:11:14,780 --> 00:11:17,820
এটা তো আমি প্রথম থেকেই জানতাম.

187
00:11:17,820 --> 00:11:19,300
তোমরা খেলায় কি মনোযোগ দিচ্ছ?

188
00:11:19,300 --> 00:11:20,660
হ্যাঁ

189
00:11:20,660 --> 00:11:24,500
কোয়ানের খেলার সুবাদে 
দল ভালো আক্রমণ করছে

190
00:11:24,500 --> 00:11:26,420
আমরা শক্তিশালী হচ্ছি

191
00:11:33,620 --> 00:11:34,530
চলো যাই

192
00:11:34,530 --> 00:11:35,840
হ্যাঁ

193
00:11:37,530 --> 00:11:39,470
যখন, তুমি এখানের মতো
সংবেদনশীল কোথাও থাকবে।.

194
00:11:40,450 --> 00:11:46,190
তখন কি   ফুটবল ছাড়তে চাইবে,
চিগরি?

195
00:11:49,000 --> 00:11:54,000
অনুবাদীকা: ওলিদা মিম।

196
00:11:55,440 --> 00:11:57,570
দ্বিতীয়ার্ধের শুরু

197
00:12:00,470 --> 00:12:03,290
খেলা শুরু হয়েছে, এখন রইচির পালা

198
00:12:03,860 --> 00:12:08,050
ওহ, বড় ভাই, তুমি এখন নিজেই আসছো আমাকে  থামাতে?

199
00:12:10,700 --> 00:12:12,410
রইচি এখন তুমি নিচে পাস দাও

200
00:12:13,060 --> 00:12:14,620
আমরা এখন পাস- পাস দিয়ে খেলবো.

201
00:12:16,460 --> 00:12:18,350
আমাকে পাস দাও, কোয়ান

202
00:12:18,350 --> 00:12:20,670
শুধু নিজের কথা ভেবো না

203
00:12:20,670 --> 00:12:23,580
অবশ্যই, আমাদের প্রথম অগ্রাধিকার দল হিসেবে জেতা

204
00:12:26,180 --> 00:12:27,930
ঠিক আছে তাহলে আমি নিয়ে নিলাম.

205
00:12:27,930 --> 00:12:29,680
কিরে , তুমি বল দিয়ে দিলে?

206
00:12:30,030 --> 00:12:33,470
ওই দুজন এখন মিডফিল্ডারে অবস্থান করছে..

207
00:12:33,470 --> 00:12:36,560
ফাউল করে হলেও ওদের থামাতে হবে।

208
00:12:37,140 --> 00:12:37,770
চিগিরি

209
00:12:44,780 --> 00:12:45,660
আমার এটা থামাতে হবে

210
00:12:46,050 --> 00:12:46,840
তারপর

211
00:12:48,520 --> 00:12:49,620
ধেত বাল!

212
00:12:49,620 --> 00:12:53,400
ওই দুজন কে আলাদা করা আমাদের জন্য.
এতো সহজ হচ্ছে না.

213
00:12:58,540 --> 00:13:00,040
আমরা এখনো দুই গোলে এগিয়ে আছি

214
00:13:00,040 --> 00:13:03,210
ব্যাপার না, আমরা পাস করব 
এবং খেলাটি আমাদের করেই রাখবো
.

215
00:13:03,210 --> 00:13:06,930
হ্যাঁ,ও ঠিক বলছে,
আমরা এখনও ২ গোলে এগিয়ে আছি

216
00:13:07,820 --> 00:13:08,850
ইসাগি-কুন

217
00:13:09,700 --> 00:13:11,680
হাহ!  ও আমাকে কেন পাস করলো?

218
00:13:11,930 --> 00:13:13,380
বাল!

219
00:13:14,940 --> 00:13:16,230
ভুল হয়ে গেলো.

220
00:13:18,070 --> 00:13:22,110
এটা শুধু ভুল না
 আনাড়ি ভুল

221
00:13:25,570 --> 00:13:28,030
হুররে

222
00:13:28,030 --> 00:13:30,370
তুই কি করতে চাচ্ছিস!!!  কোয়ান???

223
00:13:30,370 --> 00:13:34,290
হ্যাটট্রিক করার পর  তোর
 খেলা কি শেষ! এটাই মনে করিছ নাকি?

224
00:13:32,190 --> 00:13:34,290
শান্ত হও রাইচি, ঝগড়া করো না

225
00:13:35,210 --> 00:13:36,510
আমার ভুল হয়ে গেছে.. ক্ষমা করে দাও

226
00:13:37,170 --> 00:13:41,840
এত গুরুত্বপূর্ণ খেলায় আমি কী করছি?

227
00:13:42,970 --> 00:13:44,210
দুঃখিত

228
00:13:45,500 --> 00:13:49,540
উঠো, কোয়ান, তুমি ইচ্ছা করে এটা করোনি

229
00:13:49,540 --> 00:13:50,600
চল আবার হবে..

230
00:13:50,600 --> 00:13:51,530
কি

231
00:13:51,530 --> 00:13:55,490
ক্ষমাই কি সবকিছু সমাধান করে দিতে পারে??
ওর জন্য ২টি গোল খেলাম।

232
00:13:55,490 --> 00:13:58,470
আমরা এখনও এগিয়ে আছি তাই আমাদের
 দ্রুত কোন পরিকল্পনা কোন পরিকল্পনা করতে হবে

233
00:13:58,470 --> 00:14:02,800
হ্যা,তাহলে কি আমরা এট্যাকিং খেলবো নাকি
ডিফেন্সিভ খেলবো?

234
00:14:02,800 --> 00:14:04,280
চলো,দাঁড়িয়ে যাও.

235
00:14:05,860 --> 00:14:06,750
মাফ করবে.

236
00:14:07,960 --> 00:14:11,200
ওরা যাতে আর কোন ভাবে সুট করতে না পারে
সেদিকে আমাদের লক্ষ রাখতে হবে..

237
00:14:11,740 --> 00:14:13,070
না হলে..

238
00:14:17,720 --> 00:14:18,500
কি???

239
00:14:18,850 --> 00:14:22,270
সে কি এখন হাসল?

240
00:14:25,140 --> 00:14:27,050
হয়তো আমি এটা ভুল দেখছি..

241
00:14:28,510 --> 00:14:31,470
15 মিনিট কেটে গেল

242
00:14:28,630 --> 00:14:31,470
দ্বিতীয়ার্ধে

243
00:14:29,540 --> 00:14:31,470
এক গোলের বিপজ্জনক গোল ব্যবধান আর আধা ঘণ্টা বাকি

244
00:14:32,030 --> 00:14:34,600
আমাদের আরেকটি গোল করতে হবে

245
00:14:34,600 --> 00:14:36,300
হ্যাঁ, চলো লেগে যাই

246
00:14:36,300 --> 00:14:39,060
এটাই, ইসাগি তাই না?

247
00:14:39,060 --> 00:14:39,770
হ্যাঁ

248
00:14:43,050 --> 00:14:47,900
ঠিক আছে, আমরা যদি আরেকটি
গোল করি, খেলাটি আমাদের হাতে থাকবে

249
00:14:48,200 --> 00:14:49,570
আসো বাচ্ছারা!

250
00:14:49,820 --> 00:14:51,910
ওদের গতি দেখে ভয় পেয়ো না।

251
00:14:54,930 --> 00:14:57,000
এটাই সেই সমন্বয় যা..  
 আমরা অনুশীলন করছিলাম

252
00:14:57,000 --> 00:15:01,170
ইসাগি মেইন স্পোট থাকবে, এবং বাছিরা এবং আমি একটি ট্রাই এংগেল গেট বানাব।

253
00:15:01,680 --> 00:15:04,880
আর যেখান থেকে!  
 আমি সহজেই গোল করতে পারবো.

254
00:15:05,100 --> 00:15:08,070
কিন্তু গেটটা এখনো পরিষ্কার না.

255
00:15:08,070 --> 00:15:11,200
যদি বাছিরা তার ড্রিবল দিয়ে বল পাস করতে পারে

256
00:15:11,200 --> 00:15:12,760
আরে চিন্তা করবে না.

257
00:15:12,990 --> 00:15:15,490
বাছিরা রাস্তা ও এখন বন্ধ করে দিছে.

258
00:15:15,490 --> 00:15:16,390
তাহলে এখন?

259
00:15:16,390 --> 00:15:17,340
ইসাগি

260
00:15:18,310 --> 00:15:21,620
তারা কি আগে থাকে জানতো
আমরা কি করতে চাই?

261
00:15:21,940 --> 00:15:23,360
কি অবস্থা বন্ধু?

262
00:15:24,610 --> 00:15:25,780
আরে না..

263
00:15:25,780 --> 00:15:26,570
কি অদ্ভুত!

264
00:15:26,570 --> 00:15:28,430
তারা যতই আমাদের নিয়ে গবেষণা  করুক না কেন

265
00:15:28,430 --> 00:15:32,460
কিন্তু আমি একটা জিনিস দেখতেছি যে,  তারা
আমাদের কম্ভেনিশন কখনো ভাংতে পারবে না.

266
00:15:33,240 --> 00:15:35,170
তবে আমাদের অস্ত্র=হাতিয়ার কোন কাজের লাগছে না

267
00:15:35,580 --> 00:15:38,750
আমি গোলের গন্ধ পাচ্ছি না

268
00:15:40,650 --> 00:15:41,790
মাশালা ড্যাশ

269
00:15:41,790 --> 00:15:42,460
বাল!

270
00:15:44,290 --> 00:15:47,630
কোন একটা ঘাবলা তো আছেই!  
তারা আগেই জানতো আমাদের পরিকল্পনা ব্যাপারে!

271
00:15:50,450 --> 00:15:52,430
না এটা হতে পারে না.

272
00:15:52,430 --> 00:15:54,640
আমরা হেরে গেলে, আমরা শেষ

273
00:15:54,640 --> 00:15:56,890
তার জন্য লাভ কি?

274
00:15:57,210 --> 00:15:58,430
হ্যাট্রিক

275
00:15:58,770 --> 00:16:01,230
ওর জন্য আমরা ২গোল খেয়েছি..

276
00:16:02,340 --> 00:16:06,230
তারমানে এই খেলায় যে সব গোল দিছে 
ও হচ্ছে...

277
00:16:06,230 --> 00:16:07,190
শেষ কর ভাই

278
00:16:08,860 --> 00:16:10,080
মারো কোয়ান

279
00:16:10,080 --> 00:16:10,610
চলে যাও

280
00:16:12,690 --> 00:16:14,570
চুদির ভাই কি ইচ্ছে করে ছাড়লো?

281
00:16:20,620 --> 00:16:23,330
হ্যাঁ

282
00:16:27,810 --> 00:16:28,730
কোয়ান

283
00:16:30,750 --> 00:16:35,140
তুমি কি আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে?

284
00:16:42,940 --> 00:16:45,130
হ্যা তুমি ঠিক ধরছো!

285
00:16:46,970 --> 00:16:50,330
তারা তাহলে ধরেই ফেললো 
এখন সামনে এসে সব বলেই দাও, কোয়ান!

286
00:16:51,310 --> 00:16:57,450
তোমাদের কৌশল, তোমাদের অস্ত্র, তোমাদের দুর্বলতা, আমাদের সব কিছু বলেছে..

287
00:16:57,450 --> 00:17:04,870
তুমি কাল তোমাদের মিটিং সময় বের হয়ে,
আমাদের কাছে কাছে এসেছিলে.. তাই না?

288
00:17:07,470 --> 00:17:08,830
তখন

289
00:17:11,020 --> 00:17:12,260
আর এই জন্য

290
00:17:12,630 --> 00:17:14,840
আর এটাই হচ্ছে,
মায়ের দুয়া ফুটবল টিম

291
00:17:14,840 --> 00:17:16,970
আমরা এটাই বলি..

292
00:17:17,960 --> 00:17:20,580
এসব সব মিথ্যে বলো? কোয়ান?

293
00:17:23,890 --> 00:17:26,350
না,ও ঠিক বলেছে

294
00:17:27,610 --> 00:17:29,290
আরে চুদির ভাই!

295
00:17:29,290 --> 00:17:30,410
আমি তোরে মেরে জেলে যাবো.

296
00:17:30,410 --> 00:17:33,030
তুমি কী ভেবেছিলে!?

297
00:17:33,030 --> 00:17:37,950
আমি তো শুধু blue lock মধ্যে টিকে থাকতে চেষ্টা করছিলাম.

298
00:17:41,620 --> 00:17:43,970
রাইচি জিঙ্গোর জন্য হলুদ কার্ড দেওয়া হয়েছে.

299
00:17:43,970 --> 00:17:47,040
দ্রুত তোমাদেরর অর্ধেক খেলায় ফিরে যাও এবং খেলা চালিয়ে যাও

300
00:17:49,700 --> 00:17:53,000
কি! আমি এই অবস্থায় খেলতে পারব না!বাল

301
00:17:53,000 --> 00:17:53,960
ওই!

302
00:17:54,670 --> 00:17:56,260
তুমি কি বলছো এসব!

303
00:17:56,260 --> 00:17:58,870
এটা অনেকটা স্বার্থপর মির্জাফরের মতো একটি গানের মত

304
00:17:58,870 --> 00:18:00,860
আমরা হেরে গেলে শেষ

305
00:18:00,860 --> 00:18:03,100
আমাদের ইচ্ছে করে হাড়ার কোন মানে আছে??

306
00:18:07,220 --> 00:18:08,940
তোমরা সবাই খুব বোকা!

307
00:18:09,810 --> 00:18:12,360
যদি আমরা হারি?  
তাহলে শুধু মাত্র তোমরা বাদ হয়ে যাবে.

308
00:18:13,190 --> 00:18:16,150
আমি এখানেই থাকবো বাদ হবো না

309
00:18:20,230 --> 00:18:21,990
ধন্যবাদ, কোয়ান চ্যান

310
00:18:21,990 --> 00:18:25,200
ও প্রতিপক্ষর দলে পাস দিলো?

311
00:18:25,890 --> 00:18:30,050
এখন থেকে আমরা 12 থেকে 10 খেলব

312
00:18:33,880 --> 00:18:36,710
তুমি কি সত্যি এসব পশ্রয় দিয়ে যাবে? অহং-সান

313
00:18:37,060 --> 00:18:38,870
শুধু চুপ করে দেখতে থাকো

314
00:18:39,500 --> 00:18:40,890
কি অহং-সান?

315
00:18:40,890 --> 00:18:44,300
এখন তোমরা কি করবে? টিম Z?

316
00:18:47,770 --> 00:18:50,060
কোয়ান, কিন্তু কেন?

317
00:18:50,270 --> 00:18:54,650
আগের খেলায় যখন শেষ মিনিটের গোলটি আমাদের জিতেছিল..তখনি আমি এসব ভাবছিলাম.

318
00:18:54,650 --> 00:18:59,810
যদি আমাদের সবসময় 90 মিনিট থাকে

319
00:18:59,810 --> 00:19:03,200
এই টুর্নামেন্টে এই দলের জেতার সম্ভাবনা খুবই কম

320
00:19:03,610 --> 00:19:06,830
সূচি অনুযায়ী আমাদের শেষ খেলা এই দলের সঙ্গেই

321
00:19:07,590 --> 00:19:11,500
আমাদের গ্রুপে ও এই একটা দলই
যারা ২টিতে জিতেছে.

322
00:19:08,160 --> 00:19:11,500


323
00:19:08,160 --> 00:19:11,500


324
00:19:11,750 --> 00:19:16,330
তারা Y দলকে 8-0 গোলে পরাজিত করেছিল, কিন্তু ওদেরই আমরা হারাতে গিয়ে আমাদের ১২ টা বেজে গিয়েছিল.

325
00:19:16,330 --> 00:19:18,090
আর আমরা ওদের কখনো
হারাতে পারবো না.

326
00:19:18,520 --> 00:19:23,990
তাই দল ছেড়ে একা দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি

327
00:19:24,300 --> 00:19:25,310
একাকীত্ব?

328
00:19:25,520 --> 00:19:27,720
বাদ , আপনি কি একটা জিনিস ভুলে গেছো?

329
00:19:29,390 --> 00:19:33,620
যখন প্রথম নির্বাচন শুরু হয়েছিল, তখন অহং একটি বিশেষ নিয়ম বলেছিল

330
00:19:34,110 --> 00:19:37,230
তোমার দল সেরা 2 এ না থাকলেও

331
00:19:37,230 --> 00:19:42,450
তুমি যদি দলের সর্বোচ্চ স্কোরার হও, তুমি পরবর্তী পর্যায়ে এগিয়ে যেতে পারবে

332
00:19:45,620 --> 00:19:47,720
তাই একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করলাম

333
00:19:48,050 --> 00:19:53,000
আমি W টিমকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি তাদের দলের তথ্য এবং তিনটি গেম পয়েন্ট দেব

334
00:19:53,000 --> 00:19:56,380
যদি তারা আমাকে তিনটি গোল করতে দেয়

335
00:19:57,050 --> 00:20:01,500
এইভাবে, আমি দলের সর্বোচ্চ স্কোরার হয়ে উঠি এবং অগ্রসর হই

336
00:20:02,260 --> 00:20:03,260
তাই

337
00:20:05,570 --> 00:20:08,400
তাহলে কি এতদিন একসাথে লড়াই করা বৃথা গেল?

338
00:20:08,400 --> 00:20:10,520
তুমি বলেছিলে একসাথে যাবো

339
00:20:10,520 --> 00:20:12,620
ধন্যবাদ, এসাগি-কুন

340
00:20:15,330 --> 00:20:18,440
আমি খুশি যে তোমাকে বোকা বানানো হয়েছে

341
00:20:21,910 --> 00:20:25,290
বোকা থেকো না.. এটা blue lock

342
00:20:25,290 --> 00:20:27,700
আমাদের সমন্বয় এবং টিমওয়ার্কের প্রয়োজন নেই

343
00:20:28,060 --> 00:20:30,950
জেতার জন্য শুধু তোমার যতোটুকু প্রয়োজন 
তুমি ততোটুকই দাও.

344
00:20:31,330 --> 00:20:34,830
আর যদি জেতার জন্য তোমাকে প্রতারণা করতে হয়, তাই করো.

345
00:20:35,670 --> 00:20:38,920
আর এটাকেই বলে আমার অহংকার..

346
00:20:47,300 --> 00:20:50,450
খুব ভালো খেলছিলে..Team Z

347
00:20:51,350 --> 00:20:54,980
ধুর ধুর ধুর

348
00:20:54,980 --> 00:20:57,490
এভাবে শেষ হতে দেব না

349
00:21:00,000 --> 00:21:20,000


350
00:22:29,660 --> 00:22:30,330


351
00:22:30,010 --> 00:22:32,490


352
00:22:30,330 --> 00:22:30,490


353
00:22:30,490 --> 00:22:30,700


354
00:22:30,700 --> 00:22:30,910


355
00:22:30,910 --> 00:22:31,120


356
00:22:31,120 --> 00:22:31,950


357
00:22:31,950 --> 00:22:32,160


358
00:22:31,990 --> 00:22:32,040


359
00:22:32,040 --> 00:22:32,080


360
00:22:32,080 --> 00:22:32,120
নীল তালা

361
00:22:32,120 --> 00:22:32,160


362
00:22:32,160 --> 00:22:32,370


363
00:22:32,160 --> 00:22:32,370


364
00:22:32,370 --> 00:22:33,120
নীল তালা

365
00:22:32,370 --> 00:22:33,120


366
00:22:33,160 --> 00:22:36,100


367
00:22:33,610 --> 00:22:38,270


368
00:22:37,240 --> 00:22:37,610


369
00:22:37,240 --> 00:22:40,570


370
00:22:38,280 --> 00:22:40,570


371
00:22:40,570 --> 00:22:43,160


372
00:22:42,360 --> 00:22:42,860


373
00:22:42,360 --> 00:22:46,380


374
00:22:43,160 --> 00:22:46,360


375
00:22:46,360 --> 00:22:50,410


376
00:22:50,410 --> 00:22:55,780


377
00:22:55,780 --> 00:23:00,360


378
00:23:00,360 --> 00:23:05,780


379
00:23:06,070 --> 00:23:09,570


380
00:23:09,530 --> 00:23:10,280


381
00:23:09,570 --> 00:23:10,280


382
00:23:10,320 --> 00:23:12,860


383
00:23:10,450 --> 00:23:10,820


384
00:23:10,820 --> 00:23:11,200


385
00:23:11,200 --> 00:23:11,570


386
00:23:11,570 --> 00:23:11,950


387
00:23:11,950 --> 00:23:12,320


388
00:23:12,320 --> 00:23:12,700


389
00:23:12,700 --> 00:23:13,070


390
00:23:12,860 --> 00:23:14,860


391
00:23:13,070 --> 00:23:13,450


392
00:23:13,450 --> 00:23:13,820


393
00:23:13,820 --> 00:23:14,200


394
00:23:14,200 --> 00:23:14,570


395
00:23:14,570 --> 00:23:14,950


396
00:23:14,860 --> 00:23:17,190


397
00:23:21,360 --> 00:23:26,160


398
00:23:26,410 --> 00:23:28,200


399
00:23:28,200 --> 00:23:30,430