1 00:01:11,088 --> 00:01:27,341 Diterjemahkan oleh kabuki_enemy resync oleh sir_chen IDFL Sub Crew 2 00:01:28,088 --> 00:01:31,341 Para Mutant, Sejak keberadaan mereka ditemukan 3 00:01:31,341 --> 00:01:36,638 mereka selalu diliputi dengan ketakutan, kecurigaan, bahkan kebencian 4 00:01:36,638 --> 00:01:38,932 Seluruh penjuru dunia memperdebatkan.. 5 00:01:38,932 --> 00:01:42,477 Apakah mutant adalah mata rantai selanjutnya dalam rantai evolusi? 6 00:01:42,477 --> 00:01:48,108 atau hanya spesies baru manusia belaka, memperjuangkan pembagian bagi dunia mereka? 7 00:01:48,108 --> 00:01:51,278 Yang mana, ini adalah fakta sejarah 8 00:01:51,278 --> 00:01:57,284 pembagian dunia tidak akan pernah menjadi sifat dari manusia 9 00:02:37,741 --> 00:02:42,204 "Kami bukanlah musuh, tapi teman Kita tidak seharusnya bermusuhan." 10 00:02:42,204 --> 00:02:47,667 "Meskipun emosi mungkin telah memuncak, Ini tidak harus mematahkan ikatan kasih sayang kita." 11 00:02:47,667 --> 00:02:52,714 Lincoln mengatakan hal itu dalam inagurasi pertamanya sebagai Presiden ke 16 kita. 12 00:02:52,714 --> 00:02:55,300 Ini salah satu favoritku 13 00:02:55,300 --> 00:03:00,806 Jadi, jika anda sudah menyiapkan tiket anda kita dapat memulai turnya. 14 00:03:06,019 --> 00:03:09,900 Jackie, dapatkah kamu mengosongkan jadwalku malam ini? aku ingin makan malam bersama putraku 15 00:03:09,900 --> 00:03:11,300 Ya, Pak Presiden. 16 00:03:39,428 --> 00:03:41,805 Maaf, Pak. Apakah anda tersesat? 17 00:03:52,607 --> 00:03:55,026 Penerobosan garis batas di pemeriksaan pengunjung 18 00:03:59,781 --> 00:04:01,283 Pelaku lebih dari satu 19 00:04:01,283 --> 00:04:05,900 Pak Presiden, Penerobosan keamanan. Jackie, pergi. Bawa dia pergi ke mobil. 20 00:04:07,247 --> 00:04:09,300 Keluar tidak aman. Kita tidak tahu berapa banyak mereka 21 00:04:09,300 --> 00:04:11,084 Pos Lima. Aman. 22 00:04:20,427 --> 00:04:22,888 - Ada sesuatu dikoridor. - menuju ketempat perlindungan. 23 00:04:22,888 --> 00:04:25,181 Negatif! Tidak aman! 24 00:04:31,271 --> 00:04:35,567 - ini sisi luar Kantor Oval - Kunci tempat ini. 25 00:04:50,832 --> 00:04:52,999 - Jangan tembak! - Disana! 26 00:05:18,985 --> 00:05:20,904 Ya Tuhan 27 00:07:59,312 --> 00:08:04,025 Neanderthal. Kita percaya bahwa mereka telah dibasmi oleh konflik yg berkepanjangan 28 00:08:04,025 --> 00:08:08,363 dengan sekelompok orang yg lebih maju yg disebut manusia Cro-Magnon 29 00:08:08,363 --> 00:08:14,661 tapi penelitian terakhir terhadap DNA kita memperkirakan bahwa dua spesies ini mungkin telah melebur dalam satu garis keturunan 30 00:08:14,661 --> 00:08:18,039 berkembang menjadi manusia modern. Dengan kata lain, menjadi apa? 31 00:08:18,039 --> 00:08:21,625 - Kita. Kita. - Benar. 32 00:08:22,377 --> 00:08:23,670 Artie. 33 00:08:23,670 --> 00:08:25,255 Tidak disini 34 00:08:32,304 --> 00:08:34,598 Ayo. Perhatikan. 35 00:08:49,148 --> 00:08:51,028 ...membuatku gila saat dia melakukan ini... 36 00:08:52,151 --> 00:08:55,100 - Apa yg kamu lihat-- 37 00:08:55,648 --> 00:08:57,409 - Perhatikan perkataanku. 38 00:08:58,177 --> 00:08:59,328 - Aku memiliki kanker. - Ketempat pengamana! 39 00:08:59,795 --> 00:09:00,747 - Tidak! - Hi. 40 00:09:01,199 --> 00:09:03,023 - Mereka akan membunuhku 41 00:09:10,675 --> 00:09:12,719 Jean? Kamu baik2 saja? 42 00:09:12,719 --> 00:09:15,680 Yeah, Yeah. Aku baik2 saja. 43 00:09:15,680 --> 00:09:18,683 Ini hanya.....hanya sakit kepala 44 00:09:20,811 --> 00:09:23,188 Ini bukan sekedar sakit kepala, benarkan? 45 00:09:23,188 --> 00:09:28,600 Dengar, Aku sangat tidak yakin bagaimana utk mengatakan ini tapi kamu sejak dari Pulau Liberty, kamu telah...Scotty 46 00:09:28,600 --> 00:09:30,070 Kamu berbeda... 47 00:09:31,238 --> 00:09:35,999 Telepatiku tidak berjalan dgn baik akhir2 ini, aku tidak dapat fokus, aku bisa mendengar semua, Jean ini tidak sekedar ... 48 00:09:35,999 --> 00:09:40,497 ..telepatimu, Sebulan lalu kamu telah berkonsentrasi hanya utk menerbangkan buku atau kursi melintasi ruangan 49 00:09:40,497 --> 00:09:45,127 Sekarang saat kau bermimpi buruk seluruh tempat tidur bergetar 50 00:09:46,545 --> 00:09:48,588 Mimpiku kini semakin buruk 51 00:09:52,843 --> 00:09:56,430 Aku masih merasakan sesuatu yg buruk akan terjadi 52 00:10:01,518 --> 00:10:04,104 Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu 53 00:10:04,104 --> 00:10:07,357 Hey. Apakah kalian melihat Bobby dan Rogue? 54 00:10:09,067 --> 00:10:11,236 Sesuatu terjadi difood court 55 00:10:11,236 --> 00:10:13,864 - Saudaraku menanyakan padamu pertanyaan yg mudah. - Mengapa kamu berlagak sok jagoan? 56 00:10:13,864 --> 00:10:15,949 Yeah, mengapa kamu berlagak sok jagoan? 57 00:10:15,949 --> 00:10:18,034 Karena aku bisa 58 00:10:19,995 --> 00:10:21,955 Bolehkah aku minta api? 59 00:10:25,959 --> 00:10:28,962 - Maaf, aku tidak bisa membantumu, pal. - John, hentikan. 60 00:10:28,962 --> 00:10:31,882 - Mengapa kamu tidak berhenti sok pamer? - Oh!...untuk dia? 61 00:10:31,882 --> 00:10:35,093 - aku tidak bisa membantu, jika pacarmu menjadi tertarik. - Aku rasa dia tidak tertarik. 62 00:10:35,093 --> 00:10:40,223 Kita ingin bersenang-senang disini, benarkan Aku rasa, kamulah org yg bersenang-senang disini 63 00:10:42,267 --> 00:10:44,478 Itu sangat manis, teman 64 00:10:44,478 --> 00:10:46,438 Apa yg akan kamu lakukan? 65 00:10:48,565 --> 00:10:50,776 mendadak kamu menjadi tidak begitu sabar 66 00:11:21,848 --> 00:11:26,249 Hallo?Sayang, kamu bisa mendengarku? 67 00:11:34,528 --> 00:11:37,280 Bobby, Apa yg sudah kamu lakukan? 68 00:11:37,280 --> 00:11:39,199 Bukan aku yg melakukan ini 69 00:11:39,199 --> 00:11:41,618 Bukan, aku yg melakukannya 70 00:11:50,794 --> 00:11:54,800 dan lain kali kamu merasa ingin pamer, Jangan pernah 71 00:11:57,968 --> 00:12:01,304 Breaking news. Kami menyiarkan kepada anda langsung dari Washington... 72 00:12:01,304 --> 00:12:04,766 dimana telah terjadi penyerangan dikantor oval dari Gedung Putih 73 00:12:04,766 --> 00:12:10,230 Untuk detailnya masih kami himpun, tapi kami mendapatkan informasi bahwa persiden dan wakil Pres. tidak terluka.. 74 00:12:10,230 --> 00:12:13,442 Narasumber mengatakan bahwa penyerangan ini melibatkan satu atau lebih mutant.... 75 00:12:13,442 --> 00:12:17,946 - Aku rasa ini saatnya kita pergi, Professor. - Pihak berwenang telah menutup--Aku rasa kamu benar 76 00:12:28,373 --> 00:12:32,600 - Menurutku, Magneto berada dibelakang ini semua - Aku rasa tidak Scott 77 00:12:32,600 --> 00:12:36,047 Meskipun Eric mampu mengorganisir sesuatu seperti ini dari penjara.... 78 00:12:36,047 --> 00:12:40,300 ...bagi dia ini sangat irasional dan hal ini hanya akan menciderai tujuannya atas kejayaan mutant 79 00:12:40,300 --> 00:12:43,889 - Maksudmu keunggulan. - Kamu benar, selain eric mempunyai jalannya sendiri. 80 00:12:43,889 --> 00:12:48,602 dan tentu saja, dia tahu bagaimana pemerintah akan merespon. Mereka akan mengenalkan kembali tindakan pencatatan 81 00:12:48,602 --> 00:12:49,936 atau yg lebih buruk 82 00:12:49,936 --> 00:12:55,942 Presiden bisa mendeklarasikan keadaan negara dalam bahaya, semua mutant dinegeri ini akan ditangkapi. 83 00:12:56,300 --> 00:12:57,912 Apakah kamu berpikir pembunuh ini bekerja sendiri? 84 00:12:57,912 --> 00:13:01,179 kita hanya akan tahu jika kita menemukan dia sebelum pihak yg berwenang 85 00:13:01,179 --> 00:13:08,079 Aku telah mencoba utk melacak dia menggunakan Cerebro, tapi pergerakannya sangat tidak menentu. 86 00:13:08,079 --> 00:13:13,710 Saat aku mendapatkan koordinat pastinya, Storm, Jean, Aku inginkan kalian pergi dengan jet dan membawa dia kemari 87 00:13:16,338 --> 00:13:19,257 ini sungguh dekat, benarkan? 88 00:13:19,257 --> 00:13:22,052 lebih dekat dari org yg seharusnya 89 00:13:22,052 --> 00:13:28,225 Apa yg kamu butuhkan, William? hanya otoritas anda untuk operasi khusus 90 00:13:28,225 --> 00:13:31,103 Uh, Tidak, Terima kasih, Pak Presiden 91 00:13:31,103 --> 00:13:34,022 dan entah bagimana, aku rasa anda datang kesini untuk membicarakan tentang perombakan sekolah 92 00:13:34,022 --> 00:13:36,441 Lucu anda harus berkata begitu Pak Presiden 93 00:13:37,442 --> 00:13:41,196 - Senator. - Pak Presiden, terima kasih atas kesediaan anda. 94 00:13:41,196 --> 00:13:45,575 - Senator Kelly, ini adalah Kolonel William Stryker. - Apa kabar? 95 00:13:45,575 --> 00:13:50,080 Departemennya telah berkecimpung dengan fenomena mutant sejak masa sebelumku 96 00:13:50,080 --> 00:13:53,375 Seperti yg aku ingat anda adalah pendukung dari tindakan pencatatan, Senator 97 00:13:53,375 --> 00:13:56,920 tapi sepertinya pemikiranmu terhadap permasalahan mutant telah berubah akhir2 ini 98 00:13:56,920 --> 00:13:58,839 Untuk yg terbaik, aku harap... 99 00:13:58,839 --> 00:14:01,842 Jadi apa rencanamu, Tuan Stryker? 100 00:14:01,842 --> 00:14:05,261 Uh, bolehkah saya, Pak. Presiden? 101 00:14:17,274 --> 00:14:21,194 Kita telah mengumpulkan beberapa bukti dari Fasilitas pelatihan mutant 102 00:14:21,194 --> 00:14:24,865 diwilayah Salem sebelah utara New York 103 00:14:24,865 --> 00:14:27,075 Darimana kamu mendapatkan informasi ini? 104 00:14:27,075 --> 00:14:31,413 Interogasi dari salah satu teroris mutant dari Insiden Pulau Liberty 105 00:14:31,413 --> 00:14:33,790 Eric? Eric Lehnsherr? 106 00:14:33,790 --> 00:14:36,877 - Anda mempunyai akses kepada dia? - Magneto, ya. 107 00:14:36,877 --> 00:14:42,340 Kita telah mengembangkan teknologi yg membangun penjara plastik bagi dia 108 00:14:44,176 --> 00:14:48,013 - Fasilitas ini adalah sekolah. - memang 109 00:14:51,767 --> 00:14:53,977 - Apa ini? - sebuah jet. 110 00:14:53,977 --> 00:14:57,189 - Jet macam apa? - Kita tidak tahu. 111 00:14:58,231 --> 00:15:01,902 tapi ini muncul dari lapangan basket 112 00:15:07,991 --> 00:15:11,700 Andaisaja kita diberikan izin utk melakukan pekerjaan kami Pak Presiden, sebelum insiden ini... 113 00:15:11,700 --> 00:15:13,999 Baiklah, Dengar 114 00:15:16,917 --> 00:15:20,128 William, kamu masuk, kamu tangkap, kamu tanyai... 115 00:15:20,128 --> 00:15:26,676 tapi hal terakhir, kita tidak ingin lihat ada mayat mutant anak2 dalam berita pagi... 116 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 - Tuan Stryker? - Senator Kelly. 117 00:15:37,854 --> 00:15:41,149 Ini Yuriko, Asisten pribadiku 118 00:15:41,149 --> 00:15:43,693 - Genggaman yg kuat. - Apa yg bisa aku lakukan? 119 00:15:43,693 --> 00:15:47,155 Uh, penjara Eric Lehnsherr aku ingin menjadwalkan utk berkunjung jika memungkinkan 120 00:15:47,155 --> 00:15:49,449 ini bukanlah BonBin percumbuan, Senator. 121 00:15:49,449 --> 00:15:54,900 Dalam konflik ini dialah musuhnya, anda hanyalah penonton, jadi mengapa anda tidak duduk dan melihatnya, benarkan? 122 00:15:54,900 --> 00:16:00,377 Konflik? Tuan Stryker, apakah anda bersungguh2 ingin mengubah ini menjadi semacam perang? 123 00:16:04,131 --> 00:16:07,134 Akulah yg mengarahkan misi Black-Ops didalam hutan Vietnam Utara 124 00:16:07,134 --> 00:16:10,595 ...ketika kamu masih menyusu pada ibumu diWoodstock, Kelly 125 00:16:10,595 --> 00:16:14,999 Jangan mengajariku tentang perang Ini sudah menjadi perang 126 00:16:25,068 --> 00:16:28,613 - Kamu mati. Kamu Mati. 127 00:16:34,035 --> 00:16:36,163 Aku tidak ingin menyakitimu 128 00:16:38,373 --> 00:16:40,999 Aku tidak takut Hey. 129 00:16:58,351 --> 00:17:01,071 - Logan! 130 00:17:02,022 --> 00:17:03,982 Kamu merindukanku, nak? 131 00:17:03,982 --> 00:17:05,484 Tidak juga.. 132 00:17:05,484 --> 00:17:08,069 - Bagaimana kabarmu? - Baik2 saja, bagaimana denganmu? 133 00:17:08,069 --> 00:17:12,238 - Siapa ini?Oh, ini Bobby - Aku pacarnya. dia adalah.... 134 00:17:12,238 --> 00:17:14,659 Panggil aku Ice Man 135 00:17:17,954 --> 00:17:19,664 Baik... 136 00:17:19,664 --> 00:17:23,585 Pacar?jadi bagaimana kalian.....? 137 00:17:23,585 --> 00:17:25,837 Kami masih mencobanya 138 00:17:25,837 --> 00:17:29,674 Liat siapa yg pulang, kebetulan sekali 139 00:17:29,674 --> 00:17:31,718 Utk apa? 140 00:17:31,718 --> 00:17:34,846 - Kita memerlukan baby-sitter. - Baby-sitter? 141 00:17:34,846 --> 00:17:36,999 Senang bertemu denganmu lagi, Logan 142 00:17:37,390 --> 00:17:39,476 Hi, Logan. 143 00:17:40,310 --> 00:17:41,978 Hi, Jean. 144 00:17:41,978 --> 00:17:44,898 Uh, aku harus pergi dan menyiapkan jetnya 145 00:17:44,898 --> 00:17:47,526 Yeah, senang bertemu denganmu 146 00:17:47,526 --> 00:17:51,196 - Ayo, mari pergi. - da, Logan. sampai ketemu nanti 147 00:17:57,410 --> 00:18:00,413 Aku dan Storm akan menuju ke Boston Kita tidak akan pergi lama 148 00:18:00,413 --> 00:18:04,292 Professor ingin kita melacak mutant yg menyerang presiden 149 00:18:04,292 --> 00:18:06,169 jadi itu adalah mutant 150 00:18:06,169 --> 00:18:12,300 Kamu akan disini saat kita kembali kecuali jika kamu berencana pergi lagi 151 00:18:12,300 --> 00:18:16,972 Aku mungkin bisa memikirkan beberapa alasan utk tetap tinggal disini 152 00:18:16,972 --> 00:18:19,349 Menemukan apa yg kamu cari, Logan? 153 00:18:20,267 --> 00:18:22,102 Kurang lebih 154 00:18:22,102 --> 00:18:24,187 Sampai ketemu nanti teman2 155 00:18:24,938 --> 00:18:28,300 - Hati2, OK? - Kamu juga, da da. 156 00:18:28,300 --> 00:18:30,400 sampai nanti 157 00:18:32,612 --> 00:18:35,574 tidakkah kamu akan menyambut kepulanganku? 158 00:18:36,199 --> 00:18:39,202 Sepedamu perlu bensin 159 00:18:39,202 --> 00:18:40,871 kalo begitu isilah... 160 00:19:00,599 --> 00:19:05,144 Tuan Laurio, berapa lama kita akan terus begini? 161 00:19:06,646 --> 00:19:09,649 - Berapa lama adalah kalimatmu? - Selamanya. 162 00:19:09,649 --> 00:19:14,905 Tidak perlu selamanya, Tuan Lehnsherr. Hanya sampai aku mendapatkan semua yg aku butuhkan 163 00:19:14,905 --> 00:19:18,116 Tuan Stryker, Kunjungan utk apa kali ini. 164 00:19:18,116 --> 00:19:24,664 Apakah anda kembali utk menyakinkan bahwa uang dari pembayar pajak tetap membuatku nyaman? 165 00:19:47,354 --> 00:19:50,398 Selesai. kamu bisa pergi 166 00:19:53,026 --> 00:19:53,746 Sekarang... 167 00:19:57,614 --> 00:19:59,574 Tuan Lehnsherr. 168 00:20:02,869 --> 00:20:05,413 Aku ingin melakukan pembicaraan final... 169 00:20:05,413 --> 00:20:11,211 tentang bangunan yg Xavier dirikan dan mesin yg disebut Cerebro 170 00:20:19,845 --> 00:20:23,098 Logan, toleransiku utk kamu merokok didalam seluruh ruangan dirumah ini... 171 00:20:23,098 --> 00:20:26,601 ....melanjutkan merokok disini dan kamu akan menghabiskan sisa dari harimu... 172 00:20:26,601 --> 00:20:29,438 ....dalam pemikiran bahwa kamu adalah gadis kecil enam tahun. 173 00:20:29,438 --> 00:20:33,733 - Kamu dapat melakukan itu? - aku bisa menyuruh Jane mengepang rambutmu. 174 00:20:33,733 --> 00:20:35,819 Selamat datang kembali 175 00:20:55,213 --> 00:21:00,384 - Kamu ingin aku pergi? - Tidak. Hanya jangan bergerak 176 00:21:05,974 --> 00:21:10,729 Cahaya2 ini merepresentasikan setiap orang didalam planet ini 177 00:21:12,981 --> 00:21:15,609 Cahaya putih adalah manusia 178 00:21:18,111 --> 00:21:20,489 dan ini adalah mutant 179 00:21:22,908 --> 00:21:25,869 Melalui Cerebro aku terhubung kepada mereka 180 00:21:25,869 --> 00:21:27,954 dan mereka kepadaku 181 00:21:30,707 --> 00:21:33,168 Kamu lihat, Logan? 182 00:21:33,168 --> 00:21:35,754 Kita tidak sendiri seperti yg kamu pikirkan 183 00:21:38,131 --> 00:21:41,301 Aku menemukan dasar dari Danau Alkali 184 00:21:41,301 --> 00:21:43,178 Tidak apa2 disana 185 00:21:43,178 --> 00:21:48,183 Garis putus2 itu merepresentasikan jalur dari mutant yg menyerang presiden 186 00:21:48,183 --> 00:21:51,895 Aku sangat kesulitan untuk mengunci dia 187 00:21:52,729 --> 00:21:55,700 Tidak bisakah kamu berkonsentrasi lebih keras? 188 00:21:55,700 --> 00:21:58,500 Jika aku ingin membunuhnya, ya... 189 00:22:00,320 --> 00:22:01,040 Disana 190 00:22:02,697 --> 00:22:05,283 akhirnya, sepertinya dia berhenti berlari 191 00:22:20,799 --> 00:22:23,760 Aku ingin kamu membaca pikiranku lagi 192 00:22:24,576 --> 00:22:26,601 Logan... 193 00:22:33,437 --> 00:22:37,232 Aku takut hasilnya akan sama dengan sebelumnya Kita punya kesepakatan 194 00:22:37,232 --> 00:22:40,999 Pikiran bukanlah sebuah kotak yg dengan mudah bisa melepas kuncinya dan membukanya 195 00:22:40,999 --> 00:22:45,400 Ini adalah sarang lebah dengan jutaan ruang2 berbeda Berikan aku ceramah... 196 00:22:45,400 --> 00:22:52,497 aku tidak meragukan amnesiamu, kerangka adamantiummu, cakar itu, semuanya entah bagaimana saling berhubungan, tetapi... 197 00:22:52,497 --> 00:22:58,211 Logan, terkadang pikiran memerlukan utk menemukan sesuatu dengan caranya sendiri 198 00:22:59,004 --> 00:23:01,339 Aku janji kita akan berbincang2 lagi saat aku kembali 199 00:23:01,339 --> 00:23:06,136 Oh. jika kamu cukup berbaik hati untuk mengawasi anak sepanjang malam ini... 200 00:23:06,136 --> 00:23:09,681 ....aku dan scott akan pergi mengunjungi teman lama 201 00:23:22,903 --> 00:23:26,615 Aku mengirimkan koordinat dimana mutant itu sedang tidak bergerak saat ini... 202 00:23:26,615 --> 00:23:29,659 sesegera kamu menemukannya bawa dia kembali kerumah... 203 00:23:29,659 --> 00:23:34,206 - mari berharap dia bisa bekerja sama. - Ya, demi dirinya, Semoga berhasil 204 00:24:41,314 --> 00:24:43,733 Stryker, William. 205 00:26:30,424 --> 00:26:32,884 Apa yg kau lakukan disini? 206 00:26:32,884 --> 00:26:35,519 Estoy tirando la basura. 207 00:26:36,763 --> 00:26:38,557 Sampah. 208 00:27:26,188 --> 00:27:29,065 Disini koordinatnya 209 00:27:48,335 --> 00:27:53,381 Dia seorang Teleporter, itu sebabnya mengapa professor mendapatkan masalah utk mengunci dia 210 00:27:53,381 --> 00:27:56,468 Kita tidak akan menyakitimu 211 00:27:58,512 --> 00:28:00,347 Kita hanya ingin bicara 212 00:28:06,228 --> 00:28:08,899 - Apa kamu sudah bosan? - Oh, yeah. 213 00:28:09,356 --> 00:28:12,275 Yakin kamu tidak ingin turun? 214 00:28:34,381 --> 00:28:37,134 - Kamu mendapatkannya? - Dia tidak pergi kemana-mana. 215 00:28:37,134 --> 00:28:39,594 Apa kamu? 216 00:28:39,594 --> 00:28:42,472 Tolong jangan bunuh aku Aku tidak bermaksud menyakiti seseorang 217 00:28:42,472 --> 00:28:45,892 Sekarang mengapa orang2 mempunyai pemikiran seperti itu? 218 00:28:45,892 --> 00:28:50,147 - Siapa namamu? - Wagner. Kurt Wagner. 219 00:28:54,317 --> 00:28:58,822 Ada begitu banyak tembakan, begitu menakutkan 220 00:28:58,822 --> 00:29:01,783 dan kemudian hanya ada kepedihan 221 00:29:03,577 --> 00:29:08,290 Aku dapat melihat semua yg terjadi, tapi aku tidak dapat menghentikan diriku 222 00:29:08,290 --> 00:29:10,709 Itu seperti mimpi buruk 223 00:29:11,918 --> 00:29:14,499 Mungkin Dia sedang mengujiku 224 00:29:17,799 --> 00:29:21,636 dan sebelum kamu berada di Gedung Putih Apa yg kamu ingat? 225 00:29:21,636 --> 00:29:23,472 tidak ada 226 00:29:23,472 --> 00:29:26,141 Aku ada disini 227 00:29:27,399 --> 00:29:29,300 Jean. 228 00:29:30,937 --> 00:29:34,691 - Aku rasa lebih baik kita bawa dia ke Professor. - professor? 229 00:29:40,030 --> 00:29:42,799 Apakah kamu melakukan ini sendiri? 230 00:29:43,200 --> 00:29:44,400 Ya. 231 00:29:50,624 --> 00:29:52,584 dan bagaimana dengan ini? 232 00:30:13,396 --> 00:30:17,359 Aku ingin kamu membaca pikiranku lagi, Aku takut hasilnya akan sama dengan yg sebelumnya 233 00:30:17,359 --> 00:30:20,862 Kamu akan menjadi tak terkalahkan. Tidak ada ingatan, Seluruh kerangkanya,..Adamantium 234 00:30:20,862 --> 00:30:25,534 Terkadang pikiran memerlukan utk menemukan sesuatu dengan caranya sendiri 235 00:30:25,534 --> 00:30:27,619 Wolverine. 236 00:30:29,329 --> 00:30:34,699 Tidak ada Ingatan. Kamu tidak akan memiliki Ingatan. Kamu tidak akan memiliki Ingatan...... 237 00:30:43,200 --> 00:30:47,999 Belasan wisatawan di Gedung Putih selama penyerangan masih ditahan utk dicari keterangan.... 238 00:30:47,999 --> 00:30:52,699 Masakan yg enak rasanya. dan mesinnya begitu mudah-- 239 00:31:05,399 --> 00:31:06,617 Tidak dapat tidur? 240 00:31:07,000 --> 00:31:09,999 Bagaimana kamu bisa bilang begitu 241 00:31:09,999 --> 00:31:11,997 Karena kamu bangun. 242 00:31:11,997 --> 00:31:14,249 Benar. Bagaimana denganmu? 243 00:31:14,249 --> 00:31:16,543 Aku tidak tidur 244 00:31:23,480 --> 00:31:24,885 Hey. 245 00:31:24,885 --> 00:31:29,264 - Tidakkah semua orang tidur disini? - Kelihatannya tidak. 246 00:31:30,932 --> 00:31:33,643 - Adakah bir? - Ini adalah sekolah. 247 00:31:33,643 --> 00:31:35,937 - Berarti tidak ada? - Yeah, Tidak ada. 248 00:31:35,937 --> 00:31:40,859 - Adakah sesuatu selain dari susu coklat? - Mungkin ada beberapa Soda dilemari kecil. 249 00:31:55,081 --> 00:31:57,875 - Trims. - Tidak masalah. 250 00:32:05,759 --> 00:32:07,719 Aku akan membawanya dari sini 251 00:32:09,262 --> 00:32:11,640 Tidak apa-apa, Scott. 252 00:32:11,640 --> 00:32:14,226 - Kacamata yg bagus. - Terima kasih. 253 00:32:44,047 --> 00:32:47,700 Charles Xavier. Sudahkah saatnya kamu datang menyelamatkanku? 254 00:32:47,700 --> 00:32:50,277 Maaf, Eric, tidak hari ini. 255 00:32:50,277 --> 00:32:53,655 Untuk hutangku akan kegembiraan? 256 00:32:54,808 --> 00:32:58,500 Pencobaan pembunuhan terhadap Presiden. Apa yg kamu ketahui tentang ini? 257 00:32:58,500 --> 00:33:00,021 Tidak ada. 258 00:33:00,021 --> 00:33:02,524 Hanya apa yg aku baca dari koran. 259 00:33:02,524 --> 00:33:06,153 Kamu tidak seharusnya menanyakan itu Charles. 260 00:33:06,153 --> 00:33:08,196 Apa yg terjadi padamu? 261 00:33:08,196 --> 00:33:12,576 Aku mempunyai kunjungan rutin dari William Stryker. 262 00:33:12,576 --> 00:33:15,511 Kamu mengingat dia, kan? 263 00:33:15,927 --> 00:33:18,331 William Stryker. 264 00:33:18,331 --> 00:33:23,111 Putranya, Jason, dulu adalah muridmu, benarkan? 265 00:33:23,111 --> 00:33:25,480 Ya. bertahun2 yg lalu 266 00:33:26,006 --> 00:33:28,917 Sayangnya, Aku tidak dapat membantunya. 267 00:33:28,917 --> 00:33:31,419 setidaknya, tidak seperti apa yg ayahnya inginkan 268 00:33:31,419 --> 00:33:38,599 dan sekarang kamu berpikir bahwa membawa masuk Wolverine akan memperbaiki kegagalanmu terhadap putra Stryker? 269 00:33:42,105 --> 00:33:44,816 - Berapa lama kamu berada disini? - Beberapa tahun. 270 00:33:44,816 --> 00:33:49,321 Dan kedua orang tuamu mengirimmu begitu saja ke sekolah mutant? 271 00:33:49,321 --> 00:33:53,833 Sebenarnya, orang tuaku mengira ini adalah semacam pra-sekolah. 272 00:33:54,576 --> 00:34:01,999 Oh! aku mengerti, Aku pikir banyak pra-sekolah mempunyai asramanya sendiri, kampus,...Jet 273 00:34:03,335 --> 00:34:05,921 - Jadi kamu dan Rogue, huh? - Yeah. 274 00:34:05,921 --> 00:34:10,342 Maksudku, Ini tidak seperti yg kamu pikirkan Aku sudah cukup senang, hanya ini seperti... 275 00:34:10,342 --> 00:34:17,999 Ini seperti bahwa ini tidak mudah saat kamu ingin lebih dekat ke seseorang, tapi kamu tidak bisa 276 00:34:21,561 --> 00:34:24,815 Kamu tahu, Aku telah melihat bagaimana kamu menatap pada Dr Grey 277 00:34:24,815 --> 00:34:26,942 Maaf? 278 00:34:26,942 --> 00:34:28,300 Tidak ada. 279 00:34:29,200 --> 00:34:32,200 Kamu belum mengatakan kepadanya tentang masa lalunya, bukan? 280 00:34:32,200 --> 00:34:33,999 Aku meletakkannya pada jalurnya 281 00:34:33,999 --> 00:34:35,999 Pikiran Logan masih rentan 282 00:34:36,227 --> 00:34:37,549 Begitukah? 283 00:34:38,300 --> 00:34:43,999 Atau kamu takut kehilangan satu dari X-Menmu yg berharga, teman lama? 284 00:34:48,000 --> 00:34:49,699 Eric, apa yg sudah kamu lakukan? 285 00:34:51,812 --> 00:34:53,599 Maafkan aku, Charles. 286 00:34:54,944 --> 00:34:56,999 Aku tidak bisa membantu. 287 00:34:58,700 --> 00:35:00,588 Apa yg sudah kamu katakan pada Stryker? 288 00:35:03,338 --> 00:35:04,512 Semuanya. 289 00:35:10,588 --> 00:35:13,042 Peperangan telah dimulai 290 00:35:17,799 --> 00:35:19,600 Scott! 291 00:35:19,600 --> 00:35:22,743 Kamu seharusnya sudah membunuhku saat kamu memiliki kesempatan 292 00:36:25,268 --> 00:36:26,618 Hi. 293 00:36:43,203 --> 00:36:45,563 - Ada Apa? - Shh, shh. 294 00:37:20,100 --> 00:37:22,658 Kamu memilih rumah yg salah, teman 295 00:38:00,906 --> 00:38:02,574 Kamu baik2 saja? 296 00:38:13,043 --> 00:38:14,920 Tetap disini. 297 00:38:24,200 --> 00:38:28,402 - Ayo. Lari. 298 00:38:51,700 --> 00:38:56,499 - bergerak, bergerak, bergerak! - Bantu. Bergerak! Sebelah sana. 299 00:39:01,508 --> 00:39:05,000 - Lewat sini. - Ayo pergi. Ayo! 300 00:39:10,246 --> 00:39:12,911 - Cepat, Cepat, Cepat! 301 00:39:21,319 --> 00:39:23,999 - Lari! John! - Hey! dimana Rogue? 302 00:39:23,999 --> 00:39:28,751 - Aku tidak tahu. - Aku akan mencarinya. Hey. 303 00:39:30,000 --> 00:39:34,599 - Ayo. Buka ini Ayo pergi. - ini, bawa dia. Cepat! 304 00:39:38,044 --> 00:39:43,798 Pergilah, masuk. Ayo Pergi. Ayo Pergi. Ayo. Ayo Pergi! Ayo! 305 00:39:44,676 --> 00:39:47,763 Hey! Bawa dia, Dia pingsan. 306 00:39:47,763 --> 00:39:50,723 - Aku bisa membantumu. - bantu mereka. 307 00:40:12,713 --> 00:40:16,958 - Rogue! Bobby! - Lewat sini. 308 00:40:28,428 --> 00:40:31,573 Ayo. Semuanya, ikut aku kesini. 309 00:40:37,100 --> 00:40:39,999 Bergerak! Bergerak! Cepat! Cepat! 310 00:40:47,781 --> 00:40:49,658 Ayo 311 00:41:03,363 --> 00:41:05,682 Ayo pergi. 312 00:41:07,968 --> 00:41:10,886 - Ayo Lewat sini 313 00:41:14,266 --> 00:41:16,351 Ini dia. 314 00:41:18,270 --> 00:41:19,855 Logan. 315 00:41:19,855 --> 00:41:23,933 - Kamu mau menembakku, tembak aku. - Jangan tembak dia. 316 00:41:24,651 --> 00:41:26,911 Belum saatnya. 317 00:41:27,779 --> 00:41:29,656 Wolverine? 318 00:41:29,656 --> 00:41:34,578 Aku harus mengakui ini pasti tempat terakhir yg aku harapkan utk menemukannmu 319 00:41:34,578 --> 00:41:38,540 Sudah berapa lama ini? 15 Tahun? 320 00:41:38,540 --> 00:41:41,692 Kamu tidak berubah sedikitpun 321 00:41:41,692 --> 00:41:45,587 Aku, ditangan yg lain 322 00:41:47,007 --> 00:41:48,999 Alamiah. 323 00:41:53,305 --> 00:41:56,557 Tunggu! Tunggu! Teman2, kita harus melakukan sesuatu, mereka akan membunuhnya 324 00:41:56,557 --> 00:41:59,978 - Dia bisa menanganinya sendiri, Ayo pergi. - Bobby. 325 00:41:59,978 --> 00:42:02,147 kumohon. 326 00:42:02,147 --> 00:42:08,336 Aku tidak menyangka Xavier menerima hewan bahkan hewan seunik dirimu 327 00:42:08,336 --> 00:42:10,899 Siapa kamu? 328 00:42:11,573 --> 00:42:14,434 Tidakkah kamu ingat? 329 00:42:29,549 --> 00:42:31,999 - Tidak! - Tidak! 330 00:42:34,387 --> 00:42:37,481 Logan, mari, Ayo pergi. 331 00:42:49,180 --> 00:42:55,999 - Logan. Pergi. Aku akan baik2 saja. - Tapi kita tidak. 332 00:43:03,784 --> 00:43:06,752 - Pergi. - Terus pergi. 333 00:43:31,695 --> 00:43:36,916 - Baiklah, masuk, masuk - Aku yg mengemudi, Hey, Mungkin lain waktu 334 00:43:39,828 --> 00:43:44,164 - Ini adalah mobil Cyclops. - Oh, yeah? 335 00:44:02,601 --> 00:44:05,896 Apakah yg ada dibelakang tadi? 336 00:44:05,896 --> 00:44:09,947 Stryker. Namanya Stryker. 337 00:44:09,947 --> 00:44:13,903 - Siapa dia? - Aku tidak ingat. 338 00:44:13,903 --> 00:44:15,750 Zona satu aman. 339 00:44:15,750 --> 00:44:18,799 diterima 340 00:44:22,621 --> 00:44:26,632 - Ini. - Ini milikmu. 341 00:44:36,218 --> 00:44:41,788 - Aku tidak suka dengan kesunyian. - Apa yg kamu lakukan 342 00:44:46,394 --> 00:44:49,648 Aku tidak mengira itu adalah pemutar CD 343 00:44:52,021 --> 00:44:54,784 - Whoa. 344 00:44:56,279 --> 00:44:59,407 - Duduk dibelakang. - Kemana kita pergi? 345 00:44:59,407 --> 00:45:03,078 Storm and Jean berada di Boston Kita akan menuju kesana 346 00:45:03,078 --> 00:45:05,999 - Orang tuaku tinggal diBoston. - Bagus. 347 00:45:21,763 --> 00:45:23,200 Sersan? 348 00:45:23,200 --> 00:45:27,299 Banyak dari para mutant melarikan diri melalui sebuah lorong yg tidak ada dalam denah kita. 349 00:45:27,299 --> 00:45:30,999 - kita mendapatkan beberapa tahanan. - Berapa banyak? Enam, pak 350 00:45:56,089 --> 00:45:59,299 Selamat Datang, Professor. 351 00:46:20,530 --> 00:46:22,999 Ambil apa yg kita butuhkan, Tuan2 352 00:46:24,144 --> 00:46:27,400 Lihat, Aku hanya berpikir semua pemrotesan anti-mutant ini........ 353 00:46:27,400 --> 00:46:31,330 menggarisbawahi pertumbuhan asli perhatian diantara banyaknya warga amerika 354 00:46:31,330 --> 00:46:33,600 - Aku rasa pencatatan mutant-- - Tapi mengapa berhenti disana? 355 00:46:33,600 --> 00:46:36,700 Mungkin ini akan lebih mudah untuk mengangkut mutant-mutant itu dengan truk pengangkut 356 00:46:36,700 --> 00:46:40,590 Atau mungkin anda suka perang habis2an, Tuan Shaw. Oh, kumohon, kita akan benar2 bertarung..... 357 00:46:40,590 --> 00:46:44,999 - Matikan TV itu, Lou. - Banyak pikiran? 358 00:46:47,224 --> 00:46:50,499 Tuan.... Laurio? 359 00:46:52,104 --> 00:46:54,564 Aku Grace. 360 00:47:04,991 --> 00:47:06,999 Kamu mau bir lagi? 361 00:47:08,328 --> 00:47:10,288 Tentu saja. 362 00:47:18,421 --> 00:47:21,999 - Kamu sungguh aggresif. - Ya, memang. 363 00:47:24,100 --> 00:47:27,631 Oh, Aku-- aku tidak pernah disukai oleh gadis sepertimu sebelumnya 364 00:47:27,631 --> 00:47:29,999 Aku tahu 365 00:47:31,209 --> 00:47:35,564 - Ini, sedikit kotor disini, bukan begitu? - Itulah idenya 366 00:47:35,564 --> 00:47:38,483 Velcro? Bagus 367 00:47:38,483 --> 00:47:42,399 - Dari bawah ke atas. - aku sangat berharap itu. 368 00:47:58,545 --> 00:48:00,399 Dari Bawah ke atas. 369 00:48:20,317 --> 00:48:23,862 - William... - Kumohon, Xavier, jangan bangun. 370 00:48:25,113 --> 00:48:30,799 aku menyebutnya penghambat jaringan saraf. Itu menjagamu tetap disini 371 00:48:32,412 --> 00:48:34,956 - Apa yg sudah kamu lakukan terhadap Scott? - Jangan khawatir. 372 00:48:34,956 --> 00:48:37,709 Aku hanya memberinya sedikit pendidikan ulang 373 00:48:37,709 --> 00:48:40,600 Tentu saja, kamu tahu tentang semua itu, bukan? 374 00:48:40,600 --> 00:48:46,933 William, Kamu ingin aku menyembuhkan putramu tapi mutasi bukanlah penyakit, Kamu Berbohong 375 00:48:48,303 --> 00:48:51,473 Kamu lebih menakutinya dari pada aku 376 00:48:51,473 --> 00:48:56,728 Kamu tahu, Hanya satu tahun setelah Jason kembali dari sekolahmu, istriku........... 377 00:48:56,728 --> 00:49:00,023 Kamu lihat,...dia tidak menginginkan kami 378 00:49:00,023 --> 00:49:04,945 Dia menyalahkan kita atas kondisinya jadi dia bermain-main dengan pikiran kami 379 00:49:04,945 --> 00:49:08,990 memberikan gambaran dan skenario kedalam otak kami 380 00:49:08,990 --> 00:49:12,494 istriku, pada akhirnya... 381 00:49:12,494 --> 00:49:19,835 dia mengambil bor utknya pergi dari kuil dan mencoba untuk mengeluarkan gambar2 itu 382 00:49:19,835 --> 00:49:23,999 Anakku -- "Ilusionist yg hebat." 383 00:49:30,011 --> 00:49:35,684 Utk seseorang yg membenci mutant, kami pasti menjaga beberapa kelompok aneh 384 00:49:35,684 --> 00:49:41,189 Oh, Mereka mengabdi sesuai tugasnya, selama mereka masih bisa dikendalikan 385 00:49:46,486 --> 00:49:49,781 Kamu yg merancang penyerangan terhadap presiden 386 00:49:51,825 --> 00:49:55,162 Kamu bahkan tidak harus membaca pikiranku 387 00:49:56,830 --> 00:50:00,250 kamu tahu, Aku telah bekerja dengan mutant sama lamanya dengan yg kamu lakukan, Xavier... 388 00:50:00,250 --> 00:50:05,480 tapi hal yg paling membuat prustasi, aku telah belajar bahwa tidak ada orang yg tahu persis keberadaan mereka 389 00:50:05,480 --> 00:50:07,999 atau bagaimana utk menemukan mereka 390 00:50:09,509 --> 00:50:11,803 kecuali kamu 391 00:50:11,803 --> 00:50:15,515 Sayangnya, obat ini tidak akan berhasil padamu, bukan? 392 00:50:15,515 --> 00:50:17,768 Kamu terlalu kuat utk obat itu 393 00:50:17,768 --> 00:50:20,937 Sebagai gantinya, Kita akan pergunakan langsung dari sumbernya. 394 00:50:22,856 --> 00:50:26,999 Ijinkan aku memperkenalkan mutant 143. 395 00:50:28,278 --> 00:50:32,999 cairan itu dihasilkan dari otaknya bekerja sebagai agen pengendali pikiran 396 00:50:33,742 --> 00:50:36,441 Tapi hanya permulaannya saja. 397 00:50:36,441 --> 00:50:37,161 Jason? 398 00:50:38,914 --> 00:50:42,399 Oh, Ya Tuhan, William. Ini adalah putramu. 399 00:50:42,399 --> 00:50:45,253 - Apa yg sudah kamu lakukan padanya? - Tidak, Charles. 400 00:50:45,253 --> 00:50:47,672 Putraku telah mati 401 00:50:48,965 --> 00:50:51,218 Seperti sisa dari hidupmu 402 00:51:14,157 --> 00:51:15,992 Ibu? Ayah? 403 00:51:15,992 --> 00:51:18,078 Ronny? Apakah ada orang dirumah? 404 00:51:20,914 --> 00:51:24,334 Aku coba cari baju untukmu 405 00:51:24,334 --> 00:51:26,719 Jangan bakar sesuatu 406 00:51:37,599 --> 00:51:41,476 Hey. Aku menemukan beberapa baju lama ibuku 407 00:51:41,476 --> 00:51:44,646 Aku rasa ini ada sebelum aku lahir 408 00:51:46,898 --> 00:51:48,858 bagus sekali. 409 00:51:54,489 --> 00:51:56,599 - Hello. 410 00:51:57,814 --> 00:52:00,499 - Hello. 411 00:52:00,499 --> 00:52:03,999 Ayolah, Jean. Dimana kamu? 412 00:52:33,862 --> 00:52:36,823 Ini adalah kepunyaan nenekku 413 00:52:36,823 --> 00:52:38,999 Trims 414 00:52:41,453 --> 00:52:43,999 Kamu tidak akan menyakitiku 415 00:52:53,048 --> 00:52:54,048 Wow. 416 00:53:05,310 --> 00:53:08,270 - maaf -- maafkan aku 417 00:53:10,490 --> 00:53:12,799 Tidak apa2 418 00:53:38,635 --> 00:53:42,299 Hey, Ronny. lain kali kamu-- 419 00:53:42,973 --> 00:53:45,367 Siapa kamu? 420 00:53:45,367 --> 00:53:47,602 - Uh-- - Bobby. 421 00:53:47,602 --> 00:53:52,566 - Sayang, Bukankah seharusnya kamu berada disekolah? - Bobby, Siapakah pria ini? 422 00:53:52,566 --> 00:53:57,320 Uh! Ini adalah Professor Logan. 423 00:54:02,701 --> 00:54:05,499 Ada sesuatu yg ingin aku katakan pada kalian 424 00:54:25,307 --> 00:54:27,601 - Kamu bersih. 425 00:54:43,950 --> 00:54:46,578 Tidurmu nyenyak, Lehnsherr? 426 00:54:49,539 --> 00:54:56,970 - Ada sesuatu yg berbeda pada dirimu. - Tuan. Laurio. Yeah. Aku mempunyai hari yg menyenangkan. Bukan. 427 00:54:57,464 --> 00:54:59,999 Bukan, bukan itu 428 00:55:00,801 --> 00:55:03,928 - Duduk. - Tidak. 429 00:55:04,179 --> 00:55:07,915 - Duduk. - Apa yg akan terjadi? 430 00:55:08,892 --> 00:55:12,561 Apa yg kamu lakukan? 431 00:55:12,939 --> 00:55:16,790 Ahh. Ini dia. 432 00:55:17,818 --> 00:55:20,999 Terlalu banyak besi dalam darahmu 433 00:55:39,656 --> 00:55:45,678 Tuan. Laurio, jangan pernah percaya pada wanita cantik, terutama yg tertarik padamu 434 00:56:33,420 --> 00:56:38,699 - Jadi, uh... - Kapan kamu pertama kali tahu kamu adalah... 435 00:56:39,424 --> 00:56:41,626 seorang mutant? 436 00:56:43,236 --> 00:56:45,363 Bisakah kamu hentikan itu? 437 00:56:45,363 --> 00:56:49,367 kamu harus mengerti. Kita pikir Bobby pergi ke sekolah untuk anak berbakat 438 00:56:49,367 --> 00:56:52,496 - Bobby ini berbakat. - Kami tahu itu, Kita hanya tidak menyadarinya 439 00:56:52,496 --> 00:56:57,825 Kami masih mencintaimu, Bobby. Hanya masalah mutant ini sedikit..... 440 00:56:57,825 --> 00:56:59,869 Masalah mutant apa? 441 00:57:00,754 --> 00:57:02,964 ...rumit. 442 00:57:02,964 --> 00:57:07,599 Anda sebenar professor dibidang apa Tuan. Logan? Seni. 443 00:57:07,928 --> 00:57:10,730 kalian harus melihat apa yg Bobby bisa lakukan 444 00:57:19,399 --> 00:57:20,861 Bobby. 445 00:57:23,485 --> 00:57:26,530 aku bisa melakukan lebih dari itu. 446 00:57:31,310 --> 00:57:33,911 Oh! Ronny. 447 00:57:37,415 --> 00:57:40,875 Ini semua salahku, sebenarnya, mereka menemukan bahwa pria adalah orang.... 448 00:57:40,875 --> 00:57:44,998 .....yg membawa gen mutant dan memberikannya Jadi itu salahnya 449 00:57:49,970 --> 00:57:53,200 911. Tolongkan jelaskan keadaaan darurat anda. Aku memerlukan polisi 450 00:57:53,200 --> 00:57:56,785 Ada org2 didalam rumahku, mereka tidak ingin kami pergi. ... 451 00:58:05,485 --> 00:58:08,029 Tidak orang yg merespon, aku tidak bisa mendapatkan sinyal 452 00:58:08,029 --> 00:58:12,242 Mengapa kamu tidak beristirahat? aku akan mencobanya, baiklah 453 00:58:41,589 --> 00:58:44,941 Jadi, Apakah itu semua? 454 00:58:45,158 --> 00:58:51,907 ini adalah simbol kemalaikatan diberikan kepada umat manusia oleh Malaikat Jibril 455 00:58:53,033 --> 00:58:55,202 simbol itu begitu Cantik 456 00:58:55,202 --> 00:58:57,621 Berapa banyak yg kamu punya? 457 00:58:57,621 --> 00:58:59,706 Satu untuk setiap dosa 458 00:59:00,874 --> 00:59:03,001 Jadi cukup banyak. 459 00:59:06,171 --> 00:59:08,999 Anda dan Nona Greay adalah Guru? 460 00:59:08,999 --> 00:59:13,999 Ya. Disekolah utk org2 seperti kita, dimana kita bisa aman. 461 00:59:14,638 --> 00:59:16,765 Aman dari apa? 462 00:59:16,765 --> 00:59:18,850 orang-orang lain. 463 00:59:20,393 --> 00:59:25,323 kamu tahu, diluar sirkus kebanyakan orang takut kepada ku 464 00:59:25,323 --> 00:59:29,499 tapi aku tidak membenci mereka aku mengkasihani mereka 465 00:59:29,778 --> 00:59:32,614 Kamu tahu mengapa? 466 00:59:32,614 --> 00:59:39,399 karena kebanyakan org tidak akan pernah tahu apa saja selain apa yg mereka lihat dengan kedua matanya. 467 00:59:40,413 --> 00:59:44,500 Aku berhenti untuk mengkasihani sudah lama sekali 468 00:59:47,754 --> 00:59:53,584 seseorang yg begitu cantik tidak seharusnya begitu marah 469 00:59:55,470 --> 00:59:59,999 Terkadang kemarahan bisa membantumu bertahan hidup 470 01:00:01,268 --> 01:00:02,999 Begitu juga iman. 471 01:00:03,337 --> 01:00:08,499 - Storm, aku menemukan alat komunikasi yg aktif. - Dimana? 472 01:00:16,783 --> 01:00:20,703 Oh, Tuhan. Ini untukku 473 01:00:22,199 --> 01:00:22,999 Bobby..... 474 01:00:25,667 --> 01:00:32,799 Sudahkah kamu mencoba utk tidak menjadi mutant? Tidak ada org yg tertinggal, Jean, Tentara datang 475 01:00:32,799 --> 01:00:37,220 Bagaimana dengan anak2? beberapa dari mereka melarikan diri, Aku tidak yakin dengan sisanya 476 01:00:37,220 --> 01:00:39,906 kita juga tidak dapat menghubungi Profesor atau Scotty,... 477 01:00:39,906 --> 01:00:43,226 - Dimana kamu, Logan? - Boston, bersama keluarga Bobby Drake. 478 01:00:43,226 --> 01:00:48,999 - Okay. Kita akan kesana. - Dan, Storm, percepatlah. 479 01:00:54,696 --> 01:00:58,742 - Kita harus pergi sekarang. mengapa? - Sekarang! Logan, Ada apa? 480 01:01:02,370 --> 01:01:05,665 Jatuhkan pisaunya dan angkat tanganmu 481 01:01:06,458 --> 01:01:08,293 Apa yg terjadi disini? 482 01:01:08,293 --> 01:01:11,630 - Ronny. - Aku bilang jatuhkan pisaunya. 483 01:01:12,380 --> 01:01:15,800 - Buka pintunya. - Pecahkan. 484 01:01:16,843 --> 01:01:19,846 Berbalik, dan menghadap ke tembok Okay. Okay. mengahadap ke tembok. 485 01:01:19,846 --> 01:01:24,059 - ini hanya kesalahpahaman saja - Letakkan pisaunya. 486 01:01:24,059 --> 01:01:26,561 Aku tidak bisa 487 01:01:27,270 --> 01:01:29,147 Lihat 488 01:01:29,800 --> 01:01:32,000 - Oh! 489 01:01:33,610 --> 01:01:37,155 Baiklah, kalian yg tersisa tiarap sekarang 490 01:01:37,906 --> 01:01:40,999 Dengar, nak, Aku bilang tiarap 491 01:01:47,040 --> 01:01:49,835 Kita tidak akan menyakitimu, nak... 492 01:01:54,714 --> 01:01:59,719 Kamu tahu semua mutant2 yg berbahaya seperti yg kamu dengar diberita2? 493 01:02:00,637 --> 01:02:03,348 Aku salah satu yg terjahat 494 01:02:26,746 --> 01:02:28,707 Awas 495 01:02:29,000 --> 01:02:30,999 Apa ini? 496 01:04:07,881 --> 01:04:09,872 Guten tag. 497 01:04:12,102 --> 01:04:14,354 - Siapakah dia? - Kurt Wagner. 498 01:04:14,354 --> 01:04:17,766 Tapi di sirkus Munich, aku dikenal sebagai "the Incredible Nightcrawler." 499 01:04:17,766 --> 01:04:21,111 - Yeah, simpan itu. Storm? - Kita keluar dari sini. 500 01:04:41,965 --> 01:04:44,468 Jason, hentikan. 501 01:05:08,467 --> 01:05:11,495 Tidak apa2, kamu boleh keluar 502 01:05:11,495 --> 01:05:13,813 Apa mereka sudah pergi? Ya. 503 01:05:17,418 --> 01:05:20,679 - dimanakan semua siswa2 yg lain? - Aku tidak tahu. 504 01:05:20,679 --> 01:05:23,715 Kita harus menemukan mereka, bukan? 505 01:05:29,079 --> 01:05:31,640 Kita akan menggunakan Cerebro 506 01:05:34,468 --> 01:05:36,812 Mari.. 507 01:05:45,370 --> 01:05:47,681 Seberapa jauh kita? 508 01:05:47,681 --> 01:05:51,135 Kita sekarang sebenarnya berada didalam rumah 509 01:05:52,361 --> 01:05:55,355 Aku mendapatkan dua sinyal yg datang 510 01:05:56,581 --> 01:05:57,999 datang begitu cepat 511 01:06:03,230 --> 01:06:06,683 Pesawat yg tidak teridentifikasi, kamu diperintahkan utk menurunkan hingga 20.000 kaki 512 01:06:06,683 --> 01:06:11,680 kembali bersama pesawat kami menuju Hanscom Air Force Base. Anda mempunyai sepuluh detik utk menuruti. 513 01:06:11,680 --> 01:06:14,641 - Wow. seseorang marah. - Aku ingin tahu mengapa. 514 01:06:14,641 --> 01:06:18,799 Kami berada disampingmu untuk mengantarmu menuju Hanscom Air Force Base. 515 01:06:18,799 --> 01:06:20,564 Turunkan ketinggianmu sekarang 516 01:06:25,000 --> 01:06:30,374 Kami Ulangi: Turunkan ketinggianmu hingga 20,000 kaki Ini peringatanmu yg terakhir 517 01:06:33,800 --> 01:06:35,900 Mereka mundur.... 518 01:06:38,157 --> 01:06:42,169 Mereka menandai kita..Apa? Mereka akan menembak, Bertahanlah. 519 01:06:52,404 --> 01:06:54,781 Aku akan menggoyangkan mereka. 520 01:07:01,001 --> 01:07:03,682 - Tolong jangan lakukan itu lagi. - Aku Setuju. 521 01:07:05,800 --> 01:07:08,800 Apakah kita tidak memiliki senjata ditumpukan ini? 522 01:07:30,900 --> 01:07:33,999 Peringatan, peringatan, peringatan 523 01:07:49,636 --> 01:07:53,999 Peringatan, peringatan, peringatan Peringatan, peringatan 524 01:07:55,876 --> 01:07:59,999 Peringatan, peringatan, peringatan Peringatan, peringatan, peringatan 525 01:07:59,999 --> 01:08:03,999 Peringatan, peringatan, peringatan Peringatan, peringatan, peringatan 526 01:08:15,700 --> 01:08:18,774 - Semuanya baik-baik saja dibelakang sana? - Tidak. 527 01:08:25,900 --> 01:08:28,499 Oh, Ya Tuhan. Dua dari mereka. 528 01:08:46,385 --> 01:08:48,486 Ada satu lagi 529 01:08:49,796 --> 01:08:51,381 Jean? 530 01:08:53,717 --> 01:08:54,999 Astaga 531 01:09:01,000 --> 01:09:04,000 - Rogue! 532 01:09:04,000 --> 01:09:07,399 - Rogue! - Tidak! 533 01:09:48,200 --> 01:09:50,999 - Jean? - Ini bukan aku. 534 01:10:04,755 --> 01:10:07,999 Kapan orang2 ini akan belajar bagaimana utk terbang? 535 01:10:25,294 --> 01:10:28,838 - Terima kasih. - Bitte schon. 536 01:10:34,887 --> 01:10:39,683 - Dapatkah kamu mendengar apa yg mereka bicarakan? - Aku bisa melihat lebih dekat. 537 01:10:40,476 --> 01:10:46,065 Namanya adalah Kolonel William Stryker, dan dia menginvasi rumahmu untuk satu tujuan 538 01:10:46,065 --> 01:10:49,193 Dia menginginkan Cerebro 539 01:10:49,193 --> 01:10:52,446 atau cukup dengan membangunnya sendiri 540 01:10:52,446 --> 01:10:56,533 Tapi itu tidak masuk akal. Stryker akan membutuhkan profesor utk mengoperasikannya 541 01:10:56,533 --> 01:11:00,262 Yang mana aku rasa inilah satu2nya alasan mengapa teman lamaku masih hidup 542 01:11:00,262 --> 01:11:02,999 Astaga 543 01:11:03,307 --> 01:11:05,417 Sekarang, apa yg kalian semua takutkan? 544 01:11:05,417 --> 01:11:10,130 Ketika Cerebro bekerja, Pikiran Charles terhubung dengan setiap orang didalam planet ini.. 545 01:11:10,130 --> 01:11:15,928 Jika dia memaksa utk berkonsentrasi cukup keras dalam suatu kelompok:- Anggap saja, "mutant" sebagai contohnya 546 01:11:15,928 --> 01:11:19,098 dia mampu membunuh kita semua 547 01:11:19,098 --> 01:11:23,635 Tunggu sebentar, Bagaimana bisa Stryker mengetahui lokasi utk menemukan Cerebro dari tempat pertama? 548 01:11:27,106 --> 01:11:29,441 Karena aku bilang padanya 549 01:11:29,441 --> 01:11:32,778 Aku membantu Charles membangunnya, Ingatkan? 550 01:11:32,778 --> 01:11:37,324 Tuan Stryker memiliki metode persuasif yg kuat 551 01:11:37,324 --> 01:11:40,602 bahkan melawan mutant setangguh Charles 552 01:11:41,453 --> 01:11:45,082 - Jadi siapakah Stryker itu? - Dia adalah ilmuwan militer. 553 01:11:45,082 --> 01:11:49,169 Dia menghabis sepanjang hidupnya mencoba utk memecahkan permasalahan mutant 554 01:11:49,169 --> 01:11:54,800 jika kamu ingin prespektif lebih dekat lagi, mengapa tidak kamu tanya Wolverine? 555 01:11:55,017 --> 01:11:57,428 Kamu tidak ingat, bukan? 556 01:11:57,428 --> 01:12:01,974 William Stryker:- satu-satunya orang yg aku tahu yg bisa mengolah adamantium 557 01:12:01,974 --> 01:12:06,962 Logam dalam tulangmu itu adalah hasil karyanya. 558 01:12:08,105 --> 01:12:13,610 Tapi professor, professor percaya kamu cukup pandai utk menemukan ini dengan usahamu sendiri 559 01:12:13,610 --> 01:12:16,363 Dia memberikanmu penghargaan lebih daripada penghargaanku 560 01:12:16,363 --> 01:12:18,824 Mengapa kamu membutuhkan kita? 561 01:12:18,824 --> 01:12:24,872 Mystique telah menemukan dasar rencana yg Stryker telah operasikan selama beberapa dekade 562 01:12:24,872 --> 01:12:31,337 Kita tahu bahwa dia membangun Cerebro kedua Tapi kita tidak tahu dimana basisnya 563 01:12:31,337 --> 01:12:33,797 dan aku percaya salah satu dari kalian tahu 564 01:12:33,797 --> 01:12:36,108 Profesor sudah mencoba 565 01:12:36,108 --> 01:12:39,928 Sekali lagi, kamu pikir ini semua mengenai dirimu 566 01:12:42,232 --> 01:12:45,726 -- Oh. -- Hello. 567 01:12:50,189 --> 01:12:53,025 Aku tidak bermaksud mengawasimu 568 01:12:53,025 --> 01:12:55,486 hanya cobalah utk santai 569 01:13:10,900 --> 01:13:13,462 Maafkan aku 570 01:13:15,414 --> 01:13:20,100 - Stryker berada di danau Alkali. - itulah dimana profesor mengirimku 571 01:13:20,100 --> 01:13:23,931 - Tidak ada yg tersisa. - Tidak ada yg tersisa dipermukaannya, Logan. 572 01:13:23,931 --> 01:13:26,517 Basisnya ada dibawah tanah 573 01:13:40,747 --> 01:13:42,784 - Hey. - Hey. 574 01:13:44,326 --> 01:13:46,286 kamu baik2 saja? 575 01:13:48,122 --> 01:13:51,999 - Yeah. Kamu yakin? - Bagaimana denganmu? 576 01:13:52,876 --> 01:13:57,047 Tidak baik. Seperti empat atau lima jam sebelum aku dapat mendarat ke tanah 577 01:13:57,047 --> 01:13:59,508 Bukan itu maksudku 578 01:14:00,551 --> 01:14:04,847 - Aku begitu khawatir dengan Scott. - Aku mengkhawatirkanmu. 579 01:14:04,847 --> 01:14:07,891 Adakah tenaga cadangan disana. 580 01:14:07,891 --> 01:14:13,599 - Sebenarnya, Ini tidak cukup. - Hey, hey. Ayolah? 581 01:14:15,758 --> 01:14:17,651 Aku mencintainya 582 01:14:20,220 --> 01:14:22,031 Benarkah? 583 01:14:22,765 --> 01:14:26,752 Gadis2 tidak suka dengan laki yg penuh bahaya , Logan. Mereka tidak membawanya pulang. 584 01:14:26,752 --> 01:14:29,830 Mereka menikahi pria yg baik 585 01:14:29,830 --> 01:14:32,673 Aku bisa menjadi pria baik 586 01:14:32,673 --> 01:14:35,700 Logan, pria baik tidak pergi kemana-mana. 587 01:14:40,800 --> 01:14:45,220 - Jean. - Kumohon. Kumohon. 588 01:14:45,220 --> 01:14:47,999 - Jangan membuatku melakukan ini. - Melakukan apa? 589 01:14:48,800 --> 01:14:50,909 Ini.. 590 01:15:00,327 --> 01:15:02,629 Permisi.. 591 01:15:03,447 --> 01:15:08,494 Mereka bilang kamu bisa meniru siapa saja bahkan suara mereka 592 01:15:08,494 --> 01:15:11,580 bahkan suara mereka 593 01:15:11,580 --> 01:15:16,599 Lalu mengapa tidak menyamar seterusnya Kamu tahu....... 594 01:15:17,002 --> 01:15:19,129 .....terlihat seperti orang lain? 595 01:15:19,129 --> 01:15:22,499 karena kita tidak seharusnya.. 596 01:15:50,753 --> 01:15:52,746 Dengar... 597 01:16:16,900 --> 01:16:22,067 - tidak seorangpun meninggalkan bekas luka seperti kamu. - Apa yg kamu inginkan, permohonan maaf? 598 01:16:22,067 --> 01:16:24,453 kamu tahu apa yg aku inginkan 599 01:16:26,163 --> 01:16:28,999 Tapi apa yg kamu inginkan? 600 01:16:40,261 --> 01:16:42,904 Apa yg sebenernya kamu inginkan? 601 01:16:44,431 --> 01:16:46,792 Aku ingin kamu keluar 602 01:16:52,000 --> 01:16:52,720 Ya Tuhan... 603 01:17:00,047 --> 01:17:02,374 - Mengapa kita tidak mendapatkan seragam? - Yeah, dimana punya kita? 604 01:17:02,374 --> 01:17:06,362 Masih dipesankan Akan datang beberapa tahun lagi 605 01:17:14,000 --> 01:17:17,331 Kami suka apa yg sudah kamu lakukan dengan rambutmu 606 01:17:18,125 --> 01:17:22,328 - Hey, hey. - Ayolah. Mari Pergi. 607 01:17:29,702 --> 01:17:32,999 Jadi, mereka bilang kamu adalah orang jahat 608 01:17:35,000 --> 01:17:37,601 Itukah apa yg mereka bilang? 609 01:17:39,878 --> 01:17:43,857 Itu helm yg terlihat aneh Apa gunanya? 610 01:17:43,857 --> 01:17:49,999 Helm yg terlihat aneh ini adalah satu2nya benda yg akan melindungiku dari orang jahat yg sebenarnya 611 01:17:55,000 --> 01:17:57,371 Siapa namamu? 612 01:17:57,371 --> 01:17:59,289 John. 613 01:18:00,207 --> 01:18:02,751 Siapa namamu yg sebenarnya, John? 614 01:18:08,882 --> 01:18:10,659 Pyro (api). 615 01:18:10,659 --> 01:18:12,928 Kamu benar berbakat dengan api, Pyro. 616 01:18:12,928 --> 01:18:16,000 Aku hanya bisa memanipulasi api 617 01:18:16,000 --> 01:18:17,999 Aku tidak dapat membuatnya 618 01:18:18,475 --> 01:18:23,999 Kamu adalah dewa diantara serangga Jangan biarkan orang lain mengatakan kamu berbeda 619 01:18:43,551 --> 01:18:48,380 Pak, mesinnya telah lengkap utk semua spesifikasi 620 01:18:48,380 --> 01:18:50,232 Bagus 621 01:18:50,825 --> 01:18:53,828 - Ow! 622 01:18:53,828 --> 01:18:57,999 Jika aku boleh bertanya, Pak mengapa kita masih menahan anak2 disini? 623 01:18:59,224 --> 01:19:01,226 Aku adalah ilmuwan, Sersan Lyman. 624 01:19:01,226 --> 01:19:05,722 Saat aku membangun sebuah mesin Aku ingin meyakinkan bahwa mesinnya berfungsi 625 01:19:12,000 --> 01:19:16,450 Baiklah, ini adalah peta topografi dari bendungan Ini adalah saluran pembuangannya 626 01:19:16,450 --> 01:19:19,995 kamu lihat perubahan kepadatan dari tanah ini? Ada jejak ban. 627 01:19:19,995 --> 01:19:22,331 Itu adalah pintu masuknya Mm-hmm. 628 01:19:22,331 --> 01:19:25,584 Dan ini menunjukkan kedalaman dari es Ini menutupi semua permukaan tanah. 629 01:19:25,584 --> 01:19:31,215 Sekarang, ini adalah aktifitas air terakhir, jika kita pergi masuk, Stryker bisa membanjiri salurannya 630 01:19:31,215 --> 01:19:33,676 Dapatkah kamu teleporter kedalam? Tidak 631 01:19:33,676 --> 01:19:39,390 Aku harus bisa melihat dimana aku pergi baru aku bisa masuk menembus dinding 632 01:19:39,390 --> 01:19:41,642 Aku yg pergi 633 01:19:41,642 --> 01:19:43,586 Aku punya firasat, dia menginginkanku tetap hidup 634 01:19:43,586 --> 01:19:48,148 Wolverine, siapapun yg masuk kedalam bendungan harus bisa mengoperasikan mekanisme saluran pembuangan itu. 635 01:19:48,148 --> 01:19:50,567 Apa yg akan kamu lakukan? 636 01:19:50,567 --> 01:19:53,570 merobeknya dengan cakarmu? 637 01:19:54,513 --> 01:19:58,399 - aku akan mengambil resikonya. - Tapi aku tidak membiarkan itu. 638 01:20:18,900 --> 01:20:23,058 Pak, ada seseorang yg datang di saluran pembuangan 639 01:20:27,696 --> 01:20:29,999 - Aku banjiri ini. - Tunggu. 640 01:20:35,404 --> 01:20:37,364 Stryker! 641 01:20:46,246 --> 01:20:48,277 Stryker! 642 01:20:49,361 --> 01:20:53,813 Lihat siapa yg telah kembali pulang 643 01:21:06,900 --> 01:21:09,104 Bergerak dan kamu akan mati 644 01:21:39,500 --> 01:21:44,264 Satu hal yg aku tahu lebih baik dari orang lain adalah hasil karyaku, Tutup ruangan itu, Alirkan airnya 645 01:21:44,264 --> 01:21:46,900 Tutup ruangannya. Menjauh. 646 01:22:01,740 --> 01:22:08,778 - Kita kedatangan musuh masuk kedalam, dia bisa berubah bentuk. - bisa menjadi siapa saja, siapa saja, Apa--- 647 01:22:18,465 --> 01:22:21,593 - Dapatkah kamu mengambil alih pengoperasian saluran pembuangan? - Semuanya dikendalikan dari dalam ruangan itu 648 01:22:21,593 --> 01:22:24,138 - Itulah mengapa pintunya begitu tebal. - Oh, Benarkah? 649 01:22:24,138 --> 01:22:27,933 Buat pembalasan. Ledakkan pintu itu. 650 01:22:28,642 --> 01:22:31,520 matikan kamera-kamera itu 651 01:22:33,897 --> 01:22:36,066 Aku sudah masuk 652 01:22:36,066 --> 01:22:39,995 - Dia bagus sekali. - Kamu tidak tahu. 653 01:22:51,623 --> 01:22:53,959 Siap meledakkan... 654 01:22:59,423 --> 01:23:01,884 Bergerak, bergerak, bergerak 655 01:23:18,567 --> 01:23:22,446 - Sersan, dia membuka pintu pembuangan - Lebih banyak mutant yg masuk kedalam 656 01:23:22,446 --> 01:23:25,407 - Berapa banyak? Kita kehilangan komunikasi - Ada beberapa interferensi listrik-- 657 01:23:25,407 --> 01:23:29,286 Sersan Lyman, Ya Pak, kumpulkan orang2mu yg tersisa dan temui aku diluar Cerebro 658 01:23:29,286 --> 01:23:34,041 Kalian yg tangani ini. Saat aku kembali, Aku ingin pintu ini sudah terbuka 659 01:23:46,303 --> 01:23:49,264 Selamat Datang, Professor. 660 01:23:49,264 --> 01:23:52,184 Jangan tinggalkan aku sendirian, kumohon? 661 01:23:52,184 --> 01:23:54,937 Kamu bisa masuk kedalam? 662 01:24:49,825 --> 01:24:51,035 Sudahkah kamu menemukannya? 663 01:24:51,035 --> 01:24:55,039 Energi yg besar dari bendungan ini telah dialihkan pada ruangan ini 664 01:24:55,039 --> 01:24:57,374 - Cerebro. - Ini dia. 665 01:24:57,374 --> 01:24:59,999 - Dapatkah dimatikan dari sini? - Tidak. 666 01:24:59,999 --> 01:25:03,972 - Mari, Waktu sudah menipis - Tidak tanpa kami. 667 01:25:06,508 --> 01:25:09,428 Oh, Ya Tuhan Anak-anak 668 01:25:09,428 --> 01:25:12,097 - Kurt, dapatkah kamu ikut bersamaku? - Ya. 669 01:25:12,097 --> 01:25:17,585 Dimanakah mereka?mereka ditahan didalam sel satu level kebawah. Stryker. 670 01:25:18,062 --> 01:25:21,800 Baiklah, kita akan mengambil anak2 dan bertemu di Cerebro 671 01:25:21,800 --> 01:25:24,902 Okay. Aku akan coba mencari Scott dan Professor 672 01:25:24,902 --> 01:25:30,014 - Apakah kamu akan baik2 saja tanpa kita? - Yeah. Aku akan baik2 saja 673 01:25:30,699 --> 01:25:32,660 Dimana Logan? 674 01:25:37,706 --> 01:25:39,583 Dia menghilang 675 01:25:40,201 --> 01:25:43,999 - Kamu, buatlah garis batas. - bergerak, bergerak. 676 01:26:23,919 --> 01:26:25,713 Jason. 677 01:26:32,219 --> 01:26:34,263 Ini waktunya 678 01:26:40,144 --> 01:26:42,946 waktu untuk menemukan teman kita 679 01:26:47,685 --> 01:26:50,412 Apakah ini waktu utk menemukan teman kita? 680 01:26:51,238 --> 01:26:53,324 - Semuanya. - Semuanya? 681 01:26:53,324 --> 01:26:56,118 - Semua mutant. - Semua mutant? 682 01:26:56,118 --> 01:26:58,287 dimana saja 683 01:26:59,121 --> 01:27:01,874 - Dimana saja. - Benar sekali. 684 01:27:01,874 --> 01:27:05,002 - Semuanya? - Oh, ya. 685 01:27:05,002 --> 01:27:06,754 Bagus 686 01:27:07,588 --> 01:27:10,999 Ini waktunya untuk mengakhiri ini semua 687 01:27:13,510 --> 01:27:15,789 Buat aku bangga 688 01:27:43,000 --> 01:27:46,502 Hanya jgn bergerak 689 01:27:48,737 --> 01:27:51,315 Bunuh siapa saja yg mendekat 690 01:27:51,315 --> 01:27:53,676 Bahkan itu aku 691 01:28:19,335 --> 01:28:21,120 Pergilah! aku akan menangani dia 692 01:28:21,120 --> 01:28:25,499 Ini adalah pertengkaran antar kekasih kita tidak dapat terlibat didalamnya, sayangku 693 01:28:35,926 --> 01:28:36,646 Scott! 694 01:28:37,081 --> 01:28:38,581 Scott? 695 01:28:40,097 --> 01:28:43,726 - Tolong kami! Siapa saja! - Dengar. 696 01:28:43,726 --> 01:28:46,061 Tolong! Keluarkan kami dari sini! Tolong kami 697 01:28:46,061 --> 01:28:47,938 - Kimberly? Storm. - Tolong! Tolong kami! 698 01:28:47,938 --> 01:28:50,024 - Keluarkan kami dari sini - Okay. Kita datang 699 01:28:50,426 --> 01:28:52,599 Kumohon kembali! Kumohon kembali! 700 01:29:03,843 --> 01:29:04,563 Scott! 701 01:29:26,018 --> 01:29:28,479 Scott, jangan lakukan ini 702 01:30:21,132 --> 01:30:24,976 - Jean, tidak, tidak, tidak, Tidak apa2 - Tidak apa2, ini aku 703 01:30:24,976 --> 01:30:27,646 - Scott. - Maafkan aku. 704 01:30:28,799 --> 01:30:31,999 - Aku pikir aku kehilangan kamu - Oh, Tuhan 705 01:30:33,544 --> 01:30:37,099 Maafkan aku, aku bisa melihatmu, tapi aku tdk dapat menghentikan diriku, aku tlah mencoba, maafkan aku 706 01:30:37,099 --> 01:30:40,742 - Aku sangat mencintaimu. - Aku mencintaimu. 707 01:30:43,000 --> 01:30:46,839 - Kakiku. Okay. - Tenang, tenang, Scott. 708 01:30:49,685 --> 01:30:51,812 Ada yg salah 709 01:31:01,155 --> 01:31:04,948 - Ya Tuhan - Tidak. 710 01:31:07,036 --> 01:31:11,957 Apakah kamu sudah menemukan para mutantnya? Sudahkah kamu menemukan mereka semua? 711 01:31:11,957 --> 01:31:14,710 Aku masih mencoba, Mereka semua ada banyak 712 01:31:14,710 --> 01:31:18,999 - Kalau begitu konsentrasilah - Konsentrasi. 713 01:33:24,040 --> 01:33:27,718 hal tersulit dari adamantium adalah 714 01:33:27,718 --> 01:33:34,016 jika kamu bisa mengolahnya utk diproses bahan mentahnya, menjadi bentuk cair, 715 01:33:34,016 --> 01:33:36,518 kamu harus membuatnya tetap begitu 716 01:33:37,394 --> 01:33:40,064 membuatnya selalu panas 717 01:33:40,064 --> 01:33:44,368 karena saat logamnya dingin, ini akan sangat sulit dihancurkan 718 01:33:46,395 --> 01:33:49,073 Yg mana kamu sudah mengetahui itu 719 01:33:50,399 --> 01:33:54,536 Aku dulu berpikir kamu adalah satu-satunya, Wolverine 720 01:33:58,000 --> 01:34:00,334 Ternyata aku salah. 721 01:34:18,636 --> 01:34:20,896 Astaga 722 01:36:05,309 --> 01:36:07,169 Cukup sudah 723 01:36:09,699 --> 01:36:13,592 Kemana kamu akan pergi?Aku bosan dengan dianggap sebagai anak2, Aku akan masuk kedalam 724 01:36:13,592 --> 01:36:16,387 John, mereka bilang agar tetap disini 725 01:36:16,387 --> 01:36:18,630 Kamu selalu melakukan apa yg mereka bilang? 726 01:37:19,700 --> 01:37:25,622 - Temukan semua mutant, semuanya, temukan mereka - Temukan mereka, temukan mereka semua, tidak terkecuali 727 01:37:25,622 --> 01:37:29,326 - Temukan semua mutant, dimana saja - Temukan mereka semua, satu persatu dari mereka 728 01:37:29,326 --> 01:37:31,728 Bagus, Bunuh mereka 729 01:38:19,386 --> 01:38:22,638 - Sekarang, Konsentrasi - Konsentrasi lebih keras lagi 730 01:38:22,638 --> 01:38:29,311 Sekarang temukan mereka semua, temukan semua mutant Konsentrasi lebih keras, kepada mereka semua 731 01:38:29,311 --> 01:38:34,474 Temukan semua mutant Bunuh mereka semua, Temukan mereka, bunuh mereka 732 01:38:36,944 --> 01:38:39,238 Cerebro... 733 01:38:39,238 --> 01:38:42,366 Kita terlambat 734 01:38:51,233 --> 01:38:53,619 - Eric. - Cepat. 735 01:39:41,016 --> 01:39:43,235 ini aneh 736 01:40:21,140 --> 01:40:26,253 Bagaimana ini terlihat dari sana, Charles? Masih berjuang dengan jalan yg baik? 737 01:40:26,729 --> 01:40:32,184 Dari sini, ini tidak terlihat mereka bermain dengan peraturanmu 738 01:40:32,184 --> 01:40:35,554 Mungkin, ini waktunya utk bermain dengan cara mereka 739 01:41:12,091 --> 01:41:14,999 Ada perubahan rencana 740 01:41:33,896 --> 01:41:35,999 Selamat tinggal, Charles 741 01:41:52,114 --> 01:41:54,558 Ada perubahan rencana 742 01:41:54,558 --> 01:42:00,356 Sekarang temukan mereka, fokus, temukan mereka semua Para manusia, Temukan mereka semua. tanpa terkecuali 743 01:42:00,356 --> 01:42:03,108 semuanya 744 01:42:21,552 --> 01:42:24,004 Bagaimana ini rasanya? 745 01:42:27,057 --> 01:42:30,636 - Mengapa kamu kembali? - Kamu telah mengubahku, kamu telah mengambil hidupku 746 01:42:30,636 --> 01:42:34,306 kamu membuat seperti bahwa aku telah mencuri sesuatu darimu 747 01:42:34,306 --> 01:42:38,900 Aku ingatkan kembali, kamulah orang yg secara suka rela untuk melakukan prosedur ini 748 01:42:38,900 --> 01:42:40,479 Siapakah aku? 749 01:42:40,479 --> 01:42:45,917 Kamu hanya lah sebuah eksperimen yg gagal 750 01:42:48,445 --> 01:42:51,448 Jika kamu benar2 tahu masa lalumu 751 01:42:51,448 --> 01:42:56,236 macam orang seperti apa kamu pekerjaan yg kita lakukan bersama... 752 01:42:57,621 --> 01:42:59,665 Orang tidak pernah berubah, Wolverine. 753 01:42:59,665 --> 01:43:03,043 Kamu dulu adalah hewan, maka Kamu adalah hewan juga sekarang 754 01:43:03,043 --> 01:43:05,954 Aku hanya memberimu cakar 755 01:43:29,386 --> 01:43:31,247 Apakah itu? 756 01:43:31,247 --> 01:43:34,950 - Apa ini? - Bendungannya pecah 757 01:43:34,950 --> 01:43:39,830 Ini akan membanjiri kedalam saluran pembuangan ini mencoba membebaskan tekanannya 758 01:43:39,830 --> 01:43:44,293 Ini sudah terlambat, dalam beberapa menit Kita semua akan tenggelam 759 01:43:44,293 --> 01:43:47,087 ikutlah denganku, dan aku akan mengatakan semua yg kamu ingin tahu 760 01:43:47,087 --> 01:43:51,416 Kamu tidak dapat membantu teman2mu mereka sebaiknya mati, Wolverine 761 01:43:51,759 --> 01:43:53,802 Kamulah yg bertahan 762 01:43:53,802 --> 01:43:56,180 Selalu seperti itu 763 01:43:56,580 --> 01:44:00,634 Aku pikir aku hanya seekor hewan dengan cakar 764 01:44:04,196 --> 01:44:06,999 - jika.kita mati - Kamu juga 765 01:44:13,517 --> 01:44:14,967 Aaah! 766 01:44:15,374 --> 01:44:18,360 Tidak ada jalan keluar disana Wolverine! 767 01:44:18,360 --> 01:44:22,414 - Temukan semua manusia, dimana saja - semuanya, temukan mereka 768 01:44:22,414 --> 01:44:26,876 Bunuh mereka, temukan mereka, Temukan semua manusia Temukan mereka semua, bunuh mereka 769 01:44:29,113 --> 01:44:31,965 - Apakah ini? - Cerebro. 770 01:44:33,371 --> 01:44:34,498 Storm. 771 01:44:36,553 --> 01:44:39,306 - Jean. Kamu baik2 saja? - Yeah. Aku baik2 saja 772 01:44:39,306 --> 01:44:41,058 Apa yg terjadi? 773 01:44:41,058 --> 01:44:47,972 Profesor masih didalam, bersama mutant yg lain Dia memperangkapnya dalam sebuah ilusi 774 01:44:48,232 --> 01:44:52,999 Astaga. Magneto telah membalik Cerebro Ini tidak menargetkan kepada mutant lagi 775 01:44:52,999 --> 01:44:57,499 - Siapa yg menjadi targetnya? - Seseorang yg lain. 776 01:45:13,724 --> 01:45:15,584 Tidak mungkin 777 01:45:42,911 --> 01:45:46,332 - Semuanya mundur kebelakang. Scott, jangan - pikirannya terhubung dengan Cerebro 778 01:45:46,332 --> 01:45:49,710 Membuka pintu bisa membunuh dia dan semua org yg terhubung dengan pikirannya 779 01:45:49,710 --> 01:45:53,088 Tunggu, Kurt, Aku ingin kamu membawaku masuk kedalam 780 01:45:53,088 --> 01:45:55,257 - Storm, Siapa org ini? - Siapa kamu? 781 01:45:55,257 --> 01:45:58,135 - namaku adalah Kurt Wagner... - tapi disirkus Munich-- 782 01:45:58,135 --> 01:46:00,471 Dia seorang Teleporter 783 01:46:00,471 --> 01:46:04,350 Aku sudah bilang, jika aku tidak dpt lihat kemana aku pergi.. 784 01:46:04,350 --> 01:46:06,927 Aku percaya pada mu 785 01:46:09,897 --> 01:46:13,067 Jangan percaya apa yg kamu lihat didalam sana 786 01:46:17,388 --> 01:46:21,341 Bapa ku, yg perkasa didalam surga dengan menyebut namaMu 787 01:46:21,341 --> 01:46:24,986 KerajaanNya datang, semua milikMu akan berakhir diatas bumi... 788 01:46:25,563 --> 01:46:28,390 seperti didalam surga 789 01:46:38,476 --> 01:46:40,269 Hello. 790 01:46:42,000 --> 01:46:44,507 Apa yg sedang kamu cari? 791 01:46:46,517 --> 01:46:49,478 Professor, dapatkah kamu mendengarku? 792 01:46:49,478 --> 01:46:52,299 Kamu harus menghentikan Cerebro sekarang 793 01:46:53,023 --> 01:46:55,567 Siapa yg kamu ajak bicara? 794 01:46:56,485 --> 01:46:58,779 Tidak, Jangan bergerak 795 01:46:58,779 --> 01:47:01,532 Tapi dia hanyalah seorang gadis kecil 796 01:47:01,532 --> 01:47:03,617 Tidak, 797 01:47:06,270 --> 01:47:09,399 Aku mengawasimu 798 01:47:14,378 --> 01:47:16,338 Tuan Stryker. 799 01:47:17,615 --> 01:47:20,592 Lucu kita saling bekejaran satu sama lain 800 01:47:20,592 --> 01:47:24,362 Dengar perkataanku, ini tidak akan pernah terjadi lagi 801 01:47:27,383 --> 01:47:31,399 Kurt, ini akan sangat dingin sekali didalam sini 802 01:47:31,399 --> 01:47:34,306 Aku tidak akan pergi kemana-mana 803 01:47:40,054 --> 01:47:41,999 Apa yg sedang kamu lakukan? 804 01:48:19,451 --> 01:48:24,806 - Temukan semua manusia, semuanya, bunuh mereka - setiap manusia, temukan mereka 805 01:48:26,267 --> 01:48:29,999 fokus, fokus temukan semua manusia 806 01:48:38,337 --> 01:48:40,506 Hentikan! 807 01:48:49,181 --> 01:48:50,891 Jason. 808 01:48:52,084 --> 01:48:54,999 Dia akan marah sekali padaku 809 01:49:21,780 --> 01:49:25,976 Logan. Logan, dimana kamu? 810 01:49:55,573 --> 01:49:58,725 Kita harus keluar melalui saluran pembuangan itu 811 01:50:36,589 --> 01:50:39,999 Kamu tidak ingin pergi kesana Percaya padaku 812 01:50:49,460 --> 01:50:52,854 Ayo, ada jalan keluar lain dari sini 813 01:51:25,304 --> 01:51:27,881 Helikopternya tadi berada disini 814 01:52:11,000 --> 01:52:14,399 - Aku akan membawa dia - Okay. 815 01:52:40,896 --> 01:52:45,250 Tidak apa, Rogue, Tidak apa Kamu bisa pergi, sayang, ayo pergi 816 01:52:45,250 --> 01:52:48,999 - Pergi. aku akan baik2 saja - Kamu yakin, Yeah, baiklah 817 01:53:01,725 --> 01:53:04,536 Siapa yg mempunyai jawabannya, Wolverine? 818 01:53:04,812 --> 01:53:06,855 Orang-orang itu? 819 01:53:06,855 --> 01:53:09,799 makhluk yg ada berada dilenganmu? 820 01:53:12,155 --> 01:53:13,800 Huh? 821 01:53:13,800 --> 01:53:15,999 Huh? 822 01:53:24,399 --> 01:53:27,676 Aku akan ambil kesempatan bersama dia 823 01:53:29,336 --> 01:53:34,999 satu hari, seseorang akan menyelesaikan apa yg sudah aku mulai, Wolverine, Satu hari nanti! 824 01:53:37,100 --> 01:53:38,934 Satu hari nanti! 825 01:53:44,103 --> 01:53:48,864 - Scott. - Kita harus pergi ke Washington 826 01:53:51,342 --> 01:53:54,828 Aku takut ini semua akan hilang dibalik Danau Alkali 827 01:53:55,599 --> 01:53:56,824 Bobby. 828 01:53:57,114 --> 01:53:59,074 Aku mendapatkannya 829 01:54:00,784 --> 01:54:02,745 Kamu baik2 saja? 830 01:54:03,787 --> 01:54:05,748 Aku sekarang 831 01:54:13,088 --> 01:54:15,007 - Apa yg salah? - mesin pendorongnya rusak. 832 01:54:15,007 --> 01:54:18,344 - Kalo begitu perbaiki, aku sedang mencoba - Hey. Adakah seseorang yg melihat John? 833 01:54:18,344 --> 01:54:21,221 Pyro? dimanakah dia? 834 01:54:21,221 --> 01:54:23,807 Dia bersama Magneto 835 01:54:23,807 --> 01:54:26,229 Ini sudah berfungsi, tapi aku tidak tahu berapa lama ini akan bertahan 836 01:54:26,229 --> 01:54:29,231 - Aku mencoba utk mengendalikannya - Tapi tidak merespon 837 01:54:29,231 --> 01:54:31,607 Ayo lah! 838 01:54:31,607 --> 01:54:35,599 Oh, Tidak, kita kehilangan Tenaga Ayolah 839 01:54:44,103 --> 01:54:46,143 Ada tenaga didalam sel bahan bakar hanya saja kita tidak terhubung 840 01:54:46,143 --> 01:54:48,999 Okay. Aku telah menemukannya...... 841 01:55:06,703 --> 01:55:10,531 Scott, Sistem pengendali mesinnya terbakar 842 01:55:10,531 --> 01:55:12,773 Semuanya 843 01:55:16,246 --> 01:55:20,799 - dimanakah aku bisa mengendalikannya? - Ini akan memakan waktu 844 01:55:35,104 --> 01:55:38,824 Storm, Kita membutuhkan semacam tenang eksternal Jean. 845 01:55:39,050 --> 01:55:41,785 Tunggu, Dimana Jean? 846 01:55:43,012 --> 01:55:45,222 Dia diluar 847 01:55:59,000 --> 01:56:01,999 - Tidak, kita tidak akan pergi - Turunkan tangganya. 848 01:56:15,502 --> 01:56:18,088 Storm, Turunkan. 849 01:56:18,088 --> 01:56:19,548 Tidak bisa 850 01:56:41,270 --> 01:56:44,348 Dia mengendalikan jetnya 851 01:56:49,144 --> 01:56:52,899 - Kamu, bawa dia, sekarang - dia tidak mengijinkanku 852 01:56:52,899 --> 01:56:54,299 Sialan 853 01:57:01,457 --> 01:57:04,426 Aku tahu apa yg aku lakukan 854 01:57:04,426 --> 01:57:06,999 Ini adalah..... ...satu-satunya jalan 855 01:57:08,956 --> 01:57:10,724 Jean... 856 01:57:10,724 --> 01:57:12,810 Dengarkan aku 857 01:57:14,028 --> 01:57:15,854 Jangan lakukan ini 858 01:57:15,854 --> 01:57:17,414 Selamat tinggal 859 01:57:17,414 --> 01:57:21,999 - Oh, Tidak! Tidak! - Tidak! Tidak! 860 01:57:46,352 --> 01:57:48,562 Dia telah pergi 861 01:57:50,199 --> 01:57:51,799 Dia telah pergi 862 01:57:51,799 --> 01:57:55,185 - Jangan, jangan bilang begitu - kita harus kembali 863 01:57:55,185 --> 01:57:57,671 - Dia telah pergi - Tidak! 864 01:57:57,971 --> 01:57:58,671 - Tidak! 865 01:58:16,499 --> 01:58:20,499 - Dia telah pergi - Dia telah pergi, Dia telah---- 866 01:58:22,999 --> 01:58:24,999 Dia telah pergi 867 01:58:36,277 --> 01:58:39,813 "Tuhan adalah penuntunku Aku mungkin tidak ingin" 868 01:58:39,813 --> 01:58:43,442 "Dia membuatku berbaring dalam padang rumput nan hijau" 869 01:58:43,442 --> 01:58:47,279 "Yea, meskipun aku berjalan melalui lembah bayangan kematian 870 01:58:47,279 --> 01:58:51,450 Aku tidak akan takut pada iblis 871 01:58:51,450 --> 01:58:54,899 karena Engkau bersama ku" 872 01:59:06,143 --> 01:59:09,199 Hari ini, aku telah diberikan kesempatan untuk menjelaskan kejadian baru-baru ini... 873 01:59:09,199 --> 01:59:10,999 dari penyerangan yg berakhir diruangan ini-- 874 01:59:10,999 --> 01:59:13,999 Selamat pagi, selamat pagi---utk fenomena yg sulit dijelaskan yg telah menyapu bumi....... 875 01:59:13,999 --> 01:59:16,317 - lebih mirip dengan pemusnahan dari kehidupan kita. - Selamat Pagi Pak Presiden 876 01:59:16,317 --> 01:59:18,886 Selamat Pagi Apakah kita menyukai kata"pemusnahan"? 877 01:59:18,886 --> 01:59:20,899 Selamat Pagi "Pak." Selamat Pagi 878 01:59:21,171 --> 01:59:23,232 Selamat Pagi 879 01:59:25,317 --> 01:59:28,487 - Selamat Pagi Pak Presiden - Terima kasih 880 01:59:34,727 --> 01:59:36,954 Pak Presiden, Kita akan siaran langsung dalam lima 881 01:59:36,954 --> 01:59:39,748 empat, tiga, dua,... 882 01:59:42,292 --> 01:59:48,632 Bangsa Amerika, dalam masa kesengsaraan ini kita telah diberikan sebuah momen 883 01:59:48,841 --> 01:59:52,011 momen utk mengenali pertumbuhan ancaman terhadap populasi kita 884 01:59:52,011 --> 01:59:56,265 dan mengambil peranan unik dalam bentuk dari peristiwa kemanusiaan 885 02:00:01,245 --> 02:00:05,424 Apakah kita kehilangan daya? Apakah kita masih hidup? 886 02:00:39,391 --> 02:00:41,935 Selamat pagi, Pak Presiden 887 02:00:44,021 --> 02:00:47,733 Ku mohon, jangan gelisah Kita tidak ingin menyakiti siapapun 888 02:00:48,359 --> 02:00:50,569 Siapakah kalian semua? 889 02:00:50,569 --> 02:00:53,572 Kami adalah mutant Namaku adalah Charles Xavier. 890 02:00:53,572 --> 02:00:56,533 - Kumohon, duduklah - Aku lebih suka berdiri 891 02:00:56,533 --> 02:00:58,285 Rogue. 892 02:00:59,411 --> 02:01:04,416 File-file ini kita ambil dari kantor pribadi dari William Stryker. 893 02:01:13,550 --> 02:01:15,478 Bagaimana kalian bisa mendapatkan ini? 894 02:01:15,478 --> 02:01:21,392 Anggap saja aku mengenal seorang gadis yg mana dia bisa berjalan menembus tembok 895 02:01:29,566 --> 02:01:31,860 - Aku tidak pernah mengetahui informasi ini - Aku tahu 896 02:01:31,860 --> 02:01:37,783 Maka anda juga bisa tahu saya tidak menyukai sebuah ancaman Pak Presiden, ini bukanlah ancaman, ini adalah sebuah kesempatan 897 02:01:37,783 --> 02:01:43,247 Ada pasukan2 didunia ini, baik dari mutant maupun manusia yg mana percaya perang akan segera tiba 898 02:01:44,707 --> 02:01:49,294 Anda akan melihat dari file-file itu bahwa beberapa telah mencoba utk memulainya 899 02:01:49,294 --> 02:01:54,717 dan terjadi sebuah kesalahan, merugikan kedua belah pihak 900 02:02:00,055 --> 02:02:02,307 Pak Presiden 901 02:02:03,726 --> 02:02:07,479 Apa yg anda katakan kepada dunia itu benar Inilah momennya 902 02:02:07,479 --> 02:02:14,194 Sebuah momen utk mengulangi kesalahan dimasa lampau atau bekerja sama utk masa depan yg lebih baik 903 02:02:15,154 --> 02:02:17,698 Kami disini akan bertahan, Pak Presiden 904 02:02:17,698 --> 02:02:19,992 Langkah selanjutnya ada pada Anda 905 02:02:20,993 --> 02:02:23,370 Kami akan mengamati 906 02:02:42,431 --> 02:02:44,391 Pak Presiden? 907 02:03:11,594 --> 02:03:19,218 Kamu Tahu, Bahkan ketika Jean masih menjadi siswa dia selalu ragu terhadap kekuatannya. 908 02:03:19,218 --> 02:03:21,999 Selalu mencari yg lain 909 02:03:23,555 --> 02:03:29,103 Merasakan dengan cara tertentu dia tertinggal 910 02:03:32,899 --> 02:03:34,576 Apakah kamu berpikir-- 911 02:03:36,260 --> 02:03:38,999 dapatkah kita melakukan sesuatu yg lebih utk menyelamatkannya? 912 02:03:40,364 --> 02:03:44,326 DiMasa lalu, dia mungkin membiarkan kita 913 02:03:45,285 --> 02:03:47,955 Mungkin ada jalan lain 914 02:03:47,955 --> 02:03:50,499 Mengapa dia meninggalkan pesawat? 915 02:03:53,711 --> 02:03:56,755 Karena dia membuat pilihan 916 02:03:59,383 --> 02:04:01,760 Ya, silahkan masuk 917 02:04:11,915 --> 02:04:13,676 Hey, hey. 918 02:04:16,567 --> 02:04:18,235 Dengar 919 02:04:18,235 --> 02:04:20,320 Dia telah membuat pilihan 920 02:04:22,573 --> 02:04:24,533 Itu adalah kamu 921 02:04:57,408 --> 02:04:59,685 Professor? 922 02:04:59,985 --> 02:05:02,371 Apa semuanya baik2 saja? 923 02:05:04,990 --> 02:05:07,743 Ya, Aku rasa akan baik2 saja 924 02:05:07,743 --> 02:05:14,458 Sekarang, Katakan padaku, sudahkah dari kalian yg membaca buku dari novelis inggris bernama T.H. White---- 925 02:05:14,458 --> 02:05:17,169 yg dipanggil "The Once and Future King?" 926 02:05:17,169 --> 02:05:20,307 Belum? baiklah... 927 02:05:26,095 --> 02:05:29,848 Mutasi : adalah kunci dari evolusi kita 928 02:05:29,848 --> 02:05:32,935 dengan inilah kita berkembang dari organisme bersel satu.... 929 02:05:32,935 --> 02:05:36,105 menjadi spesies dominan diplanet ini 930 02:05:36,105 --> 02:05:41,527 Proses ini berjalan lambat, normalnya membutuhkan berratus-ratus tahun 931 02:05:41,527 --> 02:05:47,999 Namun setiap beberapa ratus milenium evolusi melompat maju. 932 02:05:48,500 --> 02:05:53,500 Selesai Pada 05-10-2009 Subtitle ini jauh dari kesempurnaan 933 02:05:53,600 --> 02:05:58,500 Mohon dimaklumi atas segala kesalahan yg terjadi. Thanks for download my subtitle, resync oleh sir_chen IDFL Sub Crew