1
00:00:02,085 --> 00:00:06,044
যারা খুব ব্যস্ত তাদের জন্য এখানে
গত সপ্তাহে নির্লজ্জের উপর যা ঘটেছিল:
2
00:00:06,256 --> 00:00:09,373
-এটা কে?
- গ্রুপের একজন বন্ধু।
3
00:00:09,593 --> 00:00:11,424
-গ্রুপ?
-সেক্স আসক্ত বেনামী।
4
00:00:11,637 --> 00:00:14,879
ভয়ঙ্কর যে আপনার বয়সের দ্বিগুণ লোক
আপনার প্যান্টে প্রবেশ করার চেষ্টা করবেন না।
5
00:00:15,057 --> 00:00:16,718
কথা বন্ধ করে আমাকে চোদো।
6
00:00:16,892 --> 00:00:18,974
-আপনি ক্রেগ হেইসনারের সাথে হাইস্কুলে গিয়েছিলেন?
-হুম।
7
00:00:19,561 --> 00:00:21,597
সে উত্তেজিত. তাকে আপনার নম্বর পাঠিয়েছেন।
8
00:00:21,772 --> 00:00:23,103
-না।
-করেছিল.
9
00:00:23,273 --> 00:00:25,935
-এটা ঢুকতে কি লাগবে দেখতে চাই।
-ওয়েস্ট পয়েন্টে?
10
00:00:26,109 --> 00:00:27,269
911 কল করুন। ডেবি?
11
00:00:27,486 --> 00:00:28,851
এটা হ্যারি.
12
00:00:30,280 --> 00:00:32,111
-বাটারফেসের সমস্যা কি?
-না।
13
00:00:32,282 --> 00:00:34,819
টমি: ঈশ্বর তাকে এক নরক দিয়েছেন
এবং পা মারার জন্য--
14
00:00:34,993 --> 00:00:36,949
পুরুষ:
কিন্তু তার মুখ!
15
00:00:37,120 --> 00:00:38,109
[পুরুষ হাসছে]
16
00:00:38,288 --> 00:00:41,030
যদি তারা একটি হৃদয় খুঁজে পায়,
তারা আমাকে এই বিষয়ে বিপ করার কথা।
17
00:00:41,250 --> 00:00:42,786
মানে আমি হাসপাতালে যাব।
18
00:00:42,960 --> 00:00:46,418
সে শীঘ্রই মারা যাবে, তুমি কি?
পরে? তার বাড়ি, তার পেনশন?
19
00:00:46,630 --> 00:00:48,541
আমি তাকে ভালোবাসতে পারি। আমি জানি না
20
00:00:48,715 --> 00:00:50,376
ফ্র্যাঙ্ক, আমি সেক্স করতে পারি না।
21
00:00:50,551 --> 00:00:54,043
যদি আমার রক্তচাপ 80-এর উপরে 120-এর উপরে যায়,
আমার হৃদয় বিস্ফোরিত
22
00:00:54,221 --> 00:00:57,179
আমরা যদি চোদা, আমি মারা যায়.
23
00:00:59,000 --> 00:01:05,074
Mamunur Rashed Presents
24
00:02:09,338 --> 00:02:11,078
[হাঁপাচ্ছেন এবং হাঁপাচ্ছেন]
25
00:02:12,090 --> 00:02:14,376
আমি সবচেয়ে বড় ক্রাশ ছিল
স্কুলে তোমার উপর, ক্রেগ
26
00:02:14,635 --> 00:02:16,045
ক্রেগ:
আমার ঈশ্বর, আপনি সুন্দর.
27
00:02:16,261 --> 00:02:18,627
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
28
00:02:18,805 --> 00:02:20,215
মৃত মানুষ নিজেরাই মলত্যাগ করে।
29
00:02:21,600 --> 00:02:23,716
[দেবতে|ই'স ভয়েস]
মৃত মানুষ নিজেরাই মলত্যাগ করে।
30
00:02:24,519 --> 00:02:25,599
কি?
31
00:02:27,356 --> 00:02:30,723
- মৃত মানুষ নিজেরাই মলত্যাগ করে।
-মম, দেবস।
32
00:02:30,901 --> 00:02:32,732
মারা যাওয়ার পর হ্যারি নিজেকে মলত্যাগ করে।
33
00:02:32,903 --> 00:02:34,018
আইএসআইজিএইচএস]
34
00:02:34,196 --> 00:02:36,107
-হ্যারি?
-আন্টি আদার বয়ফ্রেন্ড।
35
00:02:36,281 --> 00:02:37,316
আইএসআইজিএইচএস]
36
00:02:37,491 --> 00:02:39,732
আমি আবার ঘুমাতে যাচ্ছি।
37
00:02:39,910 --> 00:02:43,323
-সে আমার প্রথম মৃত ব্যক্তি ছিল।
-এখন আমার সুন্দর স্বপ্ন শেষ করছি।
38
00:02:43,538 --> 00:02:45,779
মৃত্যুর জন্য 200 টি উচ্চারণ আছে।
39
00:02:45,957 --> 00:02:49,791
বালতিতে লাথি মেরেছে। তার নির্মাতার সাথে দেখা হয়েছিল।
ময়লা খেয়েছে। ছয় ফুট নিচে। ফুল ঠেলে.
40
00:02:49,961 --> 00:02:51,041
[সেল ফোন ভাইব্রেটিং]
41
00:02:51,213 --> 00:02:53,499
-ভাই এখানে একটু ঘুমাতে পারে না?
- ধুলো কামড়ে দাও।
42
00:02:55,467 --> 00:02:58,800
একটি পাইন কনডো কিনলাম।
ডালপালা ছেড়ে চলে গেল।
43
00:03:00,180 --> 00:03:01,920
ফরমালডিহাইড টার্কি basted.
44
00:03:02,224 --> 00:03:08,470
উম.... রিপারের জন্য একটি জয়ী।
জীবিত প্রতিবন্ধী। তার বিক্রির তারিখ পেরিয়ে গেছে।
45
00:03:09,898 --> 00:03:11,138
শুধু maggots যোগ করুন.
46
00:03:12,109 --> 00:03:13,144
মিম...।
47
00:03:13,819 --> 00:03:15,355
পূর্ববর্তী গর্ভপাত।
48
00:03:19,741 --> 00:03:21,277
হার্ট: ঠোঁট।
LIP: Y0।
49
00:03:21,451 --> 00:03:23,032
H9)'-
50
00:03:23,370 --> 00:03:25,827
কর্নেল ম্যাকনা আমাদের সাথে দেখা করতে চলেছেন
নিম্ন স্তরে
51
00:03:25,997 --> 00:03:27,988
যে আগাছা তুমি আমাকে দিয়েছিলে
একটি কবজ মত কাজ.
52
00:03:28,166 --> 00:03:29,952
হ্যাঁ, আপনি এটি ব্যবহার করুন
আপনার স্নাতক ছাত্র উপর?
53
00:03:30,168 --> 00:03:33,581
রাহেল। গরম সে ভালবাসতো
আপনি আমার জন্য যে খেলার তালিকা তৈরি করেছেন।
54
00:03:33,755 --> 00:03:36,462
তিনি তাই প্রভাবিত ছিল
আমার শহুরে সঙ্গীতের সংগ্রহের সাথে...
55
00:03:36,633 --> 00:03:39,625
...সে আমাকে তার উপর নিচে যেতে দেয়.
বর্ণমালা. এটাই চাবিকাঠি।
56
00:03:39,845 --> 00:03:42,552
তাদের বন্য ড্রাইভ.
আপনি ভাল হলে, আপনি কখনই Z-এ যেতে পারবেন না।
57
00:03:42,723 --> 00:03:45,510
আমার রেকর্ড এম. সেখানে তিনি আছেন.
58
00:03:45,726 --> 00:03:49,719
-ভদ্রলোক।
-ঠোঁট, এই হল কর্নেল কার্ক ম্যাকনাল|ওয়াই।
59
00:03:49,938 --> 00:03:51,269
ইনি ফিলিপ গ্যালাঘের।
60
00:03:51,440 --> 00:03:54,773
সে আপনার সাথে কথা বলতে আগ্রহী।
আমার পরিচিত সবচেয়ে উজ্জ্বল বাচ্চাদের একজন।
61
00:03:54,985 --> 00:03:56,566
-ঠিক।
-স্বর।
62
00:03:56,778 --> 00:04:00,236
-এখানে এসপ্রেসো পাওয়া যায়?
-আমি তোমাকে ক্যাফেটেরিয়াতে নিয়ে যাব।
63
00:04:00,407 --> 00:04:02,068
তুমি কিসের উপর কাজ করছ
এই গ্রীষ্মে?
64
00:04:02,242 --> 00:04:06,030
আমি এই ডিভাইসে কাজ করছি যা পড়ে
পার্কিং কিয়স্ক বন্ধ ক্রেডিট কার্ড নম্বর.
65
00:04:06,204 --> 00:04:08,365
-একটি চৌম্বকীয় স্ট্রাইপ রিডার ব্যবহার করছেন?
-ওহ না.
66
00:04:08,582 --> 00:04:12,245
কার্ড নম্বর ধারণ করা হয় না
কার্ড আর. এটা ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে করা হয়েছে।
67
00:04:12,461 --> 00:04:14,952
কেন আপনি কাজ করছেন না
আমার প্রকল্পে?
68
00:04:15,172 --> 00:04:17,538
-হ্যাঁ, আমি এখনও হাই স্কুলে আছি, তাই...
-কি?
69
00:04:18,467 --> 00:04:20,549
আমরা কি করছি?
আমি কেন আমার সময় নষ্ট করছি?
70
00:04:20,719 --> 00:04:22,801
আমি তোমাকে আশা করছিলাম
আমাকে ওয়েস্ট পয়েন্ট সম্পর্কে বলুন।
71
00:04:23,346 --> 00:04:26,383
যেমন একটি ছাগলছানা পেতে কি করতে হবে?
72
00:04:26,933 --> 00:04:28,423
আমার শিশ্ন চুষুন.
73
00:04:29,311 --> 00:04:30,551
[বলা]
74
00:04:30,729 --> 00:04:33,015
আপনি যদি হার্স্টের মতো স্মার্ট হন
তুমি...
75
00:04:33,231 --> 00:04:37,395
...আমার প্রকল্পে কাজ করুন,
আমি আপনাকে ওয়েস্ট পয়েন্ট সম্পর্কে সব বলব।
76
00:04:42,032 --> 00:04:45,991
আমার ব্রাতে কাঠের ক্লিপ ব্যবহার করবেন না,
তারা ছিনতাই করবে। প্লাস্টিক ব্যবহার করুন।
77
00:04:46,161 --> 00:04:47,822
ঠিক আছে, নিশ্চিত।
78
00:04:49,122 --> 00:04:51,488
আপনি শহরের জন্য কাজ করেছেন, তাই না?
এটা কি CDOT ছিল?
79
00:04:51,708 --> 00:04:55,371
এটা কি আমরা একে অপরের সাথে পরিচিত হচ্ছি?
হ্যাঁ, আমি কার্ব এঁকেছি।
80
00:04:55,545 --> 00:04:58,628
-হে, হে, কেউ এমন করে?
-তারা নিজেদের আঁকা মনে করেন?
81
00:04:58,799 --> 00:05:00,380
ভাবলাম একটা মেশিন আছে।
82
00:05:00,550 --> 00:05:04,042
ডরোথি করোনিস নামে একটি মেশিন
23 বছরের জন্য। আপনাকে স্বাগতম.
83
00:05:04,805 --> 00:05:06,796
তেইশ বছর?
এটা একটা চমৎকার পেনশন।
84
00:05:06,973 --> 00:05:09,430
খুব খারাপ আমি বেশি দিন বাঁচব না
সংগ্রহ করতে
85
00:05:09,643 --> 00:05:13,682
আপনি তখন থেকে কারো সাথে ডেটিং করছেন
চার্লি টয়লেটে স্ট্রোক আউট?
86
00:05:13,855 --> 00:05:17,393
কয়েকটা হয়েছে।
কয়েক ডজন দিন বা নিন। হা, হা!
87
00:05:17,859 --> 00:05:19,395
- বিশেষ কেউ?
-হা!
88
00:05:19,569 --> 00:05:24,063
আমি কি জন্য বিশেষ কাউকে চাই?
সারাক্ষণ পায়ের তলায় থাকতে হয়? না ধন্যবাদ.
89
00:05:24,282 --> 00:05:28,275
আমার আছে রোচেল, এভলিন, কারমিট,
আমার বিড়াল, স্নোশুজ
90
00:05:28,495 --> 00:05:31,362
-কের্মিট?
-হ্যাঁ, বার থেকে নিচ থেকে।
91
00:05:31,581 --> 00:05:33,913
সে কি এখানে আসছে?
92
00:05:34,125 --> 00:05:36,582
-আমরা বন্ধু.
-আমি তাকে বিশ্বাস করি না।
93
00:05:37,546 --> 00:05:40,504
তার বৈশিষ্ট্যগুলি একসাথে খুব কাছাকাছি।
94
00:05:42,008 --> 00:05:44,499
তিনি করছেন
আমার জন্য কিছু বৈদ্যুতিক কাজ।
95
00:05:44,678 --> 00:05:46,543
বৈদ্যুতিক কাজ, আমার পাছা.
96
00:05:50,058 --> 00:05:52,299
ভেরোনিকা: ফাই, আপনি বাড়িতে?
-উপরে।
97
00:05:52,477 --> 00:05:55,093
আমার মায়ের সাহায্য দরকার
আগামীকাল তার সেলুনে নিচে তুমি ভিতরে?
98
00:05:55,272 --> 00:05:58,059
-অবশ্যই।
-ওয়াও, মাঝখানের মেকআপ।
99
00:05:58,233 --> 00:06:01,100
-উপলক্ষটা কি?
-ক্রেগ হেইসনার আমাকে আবার টেক্সট করেছেন।
100
00:06:01,278 --> 00:06:03,269
-WHO?
-আমার উচ্চ বিদ্যালয়ের ডায়েরির সেই লোকটি।
101
00:06:03,488 --> 00:06:06,355
-আমি কফি খেতে চাই কিনা জিজ্ঞেস করলাম।
-কফি নাকি ঠ্যাং?
102
00:06:06,575 --> 00:06:09,112
সে বিবাহিত. আমার দরকার নেই
অন্য কারো ব্যাকওয়াশ
103
00:06:09,327 --> 00:06:11,818
তাই আপনি উঠতে হবে না
আমার কেভিনের উপর শীঘ্রই কোন সময়?
104
00:06:12,038 --> 00:06:14,700
ইউ সে আমার ভাইয়ের মতো।
এটা আপনার সাথে আউট করার মত হবে.
105
00:06:14,875 --> 00:06:17,867
আপনি চান।
তাহলে কেন আপনি ক্রেগ হেইসনারের সাথে দেখা করেন?
106
00:06:18,086 --> 00:06:20,668
একটি বন্ধুর সাথে সংযোগ করুন.
তিনি দেখতে কেমন তা জানতে আগ্রহী।
107
00:06:20,881 --> 00:06:22,337
তিনি মনে করেন আপনি হুক আপ করতে যাচ্ছেন.
108
00:06:22,507 --> 00:06:24,623
এর মানে এই নয় যে এটা ঘটবে।
109
00:06:24,801 --> 00:06:27,133
কেন একজন বিবাহিত পুরুষ হবে
তার পুরানো শিখা পূরণ করা হবে?
110
00:06:27,304 --> 00:06:30,796
আমরা পুরানো অগ্নিশিখা ছিল না.
উচ্চ বিদ্যালয়ে তিনি আমাকে খুব কমই লক্ষ্য করেছেন।
111
00:06:31,016 --> 00:06:33,052
তাই আপনি সেখানে যাচ্ছেন
তাকে ঈর্ষান্বিত করতে?
112
00:06:33,226 --> 00:06:35,933
"আপনি যা পেতেন তা এখানে,
ক্রেগ হাইজনার।"
113
00:06:36,104 --> 00:06:37,264
-ওহ-দোহ, ওহ-দোহ
-হা, হা, হা!
114
00:06:37,480 --> 00:06:39,345
সবকিছু কি হতে হবে
একটি গাধা ঝাঁকান?
115
00:06:39,524 --> 00:06:42,436
-মাঝে মাঝে এটি একটি boob ঝাঁকান.
-ঠিক আছে.
116
00:06:42,986 --> 00:06:45,602
-আমাকে কেমন দেখাচ্ছে?
-আমার মত.
117
00:06:46,364 --> 00:06:47,900
ওহ, ছি ছি.
118
00:06:48,700 --> 00:06:52,409
আরে, তোমরা নোংরা পোর্টেজ,
আমি জানি তুমি আমার বোনকে চুদেছ।
119
00:06:52,621 --> 00:06:55,454
আমি সেখানে নেমে আসব
এবং আমি তোমার পাছায় লাথি মারব।
120
00:06:55,624 --> 00:06:58,536
স্ট্যান, তুমি কি করছ? এখানে প্রবেশ করুন.
তোমাকে গুলি করা হবে।
121
00:06:58,710 --> 00:06:59,745
স্ট্যান:
হ্যাঁ।
122
00:06:59,961 --> 00:07:01,997
-কিছু প্যান্ট পরো।
-আমি প্যান্ট পরেছি।
123
00:07:02,172 --> 00:07:05,084
সত্যিই? তারপর যারা
আমি কখনও দেখেছি মাংস প্যান্টের কুশ্রী জোড়া.
124
00:07:05,258 --> 00:07:06,498
স্ট্যান:
উহু.
125
00:07:06,927 --> 00:07:10,260
-ওহ, ডিন্টি মুর আবার?
-আসুন, আপনি এই জিনিস পছন্দ করেন.
126
00:07:10,472 --> 00:07:14,340
হ্যাঁ, কিন্তু আমাকে দিয়ে দিও না
কম সোডিয়াম। এটা কুকুর বিষ্ঠা মত স্বাদ.
127
00:07:14,517 --> 00:07:17,930
-কি, পুরো সোডিয়াম আছে না?
-না, আসলে এটা সুস্বাদু।
128
00:07:18,146 --> 00:07:21,604
তাই আমি কুকুর বিষ্ঠা একটি গাদা নিতে পারে
এবং আপনি এটা খাবেন?
129
00:07:21,775 --> 00:07:24,312
ওয়েল, এটা যদি যথেষ্ট লবণ ছিল.
130
00:07:24,527 --> 00:07:26,518
আমি এটা মনে রাখব. এখানে.
131
00:07:26,696 --> 00:07:28,311
কি হচ্ছে এসব?
132
00:07:28,490 --> 00:07:31,106
-গত রাতে বার থেকে রসিদ।
-বার? কি বার?
133
00:07:31,326 --> 00:07:34,159
আলিবি রুম। নিচে।
আপনি এটির মালিক.
134
00:07:34,329 --> 00:07:37,196
ওহ, আমি এটা জানি.
শুধু আমাকে টাকা দাও.
135
00:07:49,636 --> 00:07:51,342
-এই নাও
-ধন্যবাদ।
136
00:07:56,810 --> 00:08:00,553
- তাই ফিওনা গ্যালাঘের।
-ক্রেগ হাইজনার।
137
00:08:00,730 --> 00:08:03,062
-তোমাকে ভাল দেখাচ্ছে.
-তুমিও.
138
00:08:03,233 --> 00:08:05,940
সুতরাং, আপনি কি আপ করা হয়েছে
স্নাতক থেকে?
139
00:08:06,111 --> 00:08:07,317
আমি কখনই স্নাতক হইনি।
140
00:08:07,487 --> 00:08:11,321
আমার মা আমার জুনিয়র বছর বিভক্ত করেছেন। তাই আমি ছিল
স্কুল ছেড়ে, পরিবারের যত্ন নিতে.
141
00:08:11,533 --> 00:08:14,400
-আচ্ছা, এটা খারাপ।
-এটা কি হয়.
142
00:08:15,370 --> 00:08:18,487
-তুমি স্নাতক শেষ করে কি করলে?
- আমার বাবার সাথে ব্যবসায় নেমেছিলাম।
143
00:08:18,665 --> 00:08:20,656
-কংক্রিট।
-আচ্ছা এটা ভালো।
144
00:08:20,834 --> 00:08:22,244
হ্যাঁ, হা।
145
00:08:22,585 --> 00:08:25,952
-তোমার কথা শুনে অবাক হলাম।
-আমি ভাবিনি তুমি আমাকে মনে রাখবে।
146
00:08:26,131 --> 00:08:28,213
কিভাবে পারলাম না?
আপনি ক্লাসে সেরা গাধা ছিল.
147
00:08:28,591 --> 00:08:31,378
হা, হা, আমি এখনও তোমাকে ছবি করতে পারি
সেই সেক্সি শর্টসে...
148
00:08:31,553 --> 00:08:33,794
... চলাকালীন ট্র্যাক
আমাদের ফুটবল অনুশীলন।
149
00:08:33,972 --> 00:08:35,712
তুমি কি জানো আমি তোমার উপর ক্রাশ ছিলাম?
150
00:08:37,100 --> 00:08:38,180
তখন নাকি এখন?
151
00:08:39,185 --> 00:08:42,302
হা, হা, হা, আমার হয়তো একটা আভাস ছিল।
152
00:08:50,739 --> 00:08:52,730
তাহলে তুমি আমাকে কখনো লাফ দিলে না কেন?
153
00:08:53,408 --> 00:08:55,615
- আমি ভয় পেয়েছিলাম আপনি আমাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারেন।
-না না.
154
00:08:55,785 --> 00:08:58,822
-তুমি আমাকে কখনো লাফ দাওনি।
-তুমি সিনিয়র ছিলে, আমি ছিলাম খুব বেশি।
155
00:08:59,414 --> 00:09:02,827
এবং রেকর্ডের জন্য, আপনি জানেন,
আমি তোমাকে প্রত্যাখ্যান করতাম না।
156
00:09:03,043 --> 00:09:04,579
-এখন আপনি আমাকে বলুন.
-তাছাড়া...
157
00:09:04,753 --> 00:09:08,291
...আপনি সেই দুষ্টু চিয়ারলিডারের সাথে ছিলেন।
তার নাম কি ছিল? লুসি জো?
158
00:09:08,465 --> 00:09:10,330
হ্যাঁ।
159
00:09:10,508 --> 00:09:12,248
মানে আমার বউ?
160
00:09:13,303 --> 00:09:16,295
- ওহ, ছি, দুঃখিত.
-এটি জোশ.
161
00:09:19,350 --> 00:09:21,341
-এখনো একসাথে?
-আমাদের কয়েকটা ব্রেকআপ হয়েছে...
162
00:09:21,519 --> 00:09:24,226
...কিন্তু আমরা একসাথে ছিলাম
যেহেতু আমরা 15 ছিলাম।
163
00:09:25,190 --> 00:09:26,851
তোমার খবর কি?
164
00:09:27,859 --> 00:09:29,850
আমরা একসঙ্গে ছিল না
যেহেতু আমরা 15 ছিলাম।
165
00:09:30,528 --> 00:09:32,860
আমাদের কিছু করার নেই
এখন যে সম্পর্কে, আমরা করতে পারি?
166
00:09:33,031 --> 00:09:36,398
না. আপনাকে মেসে যেতে হয়েছিল
বিয়ে করে সবকিছু শেষ।
167
00:09:37,619 --> 00:09:41,828
-আমরা একসাথেও ভালো থাকতাম।
-সম্ভবত, হ্যাঁ. দারুণ হতো।
168
00:09:43,083 --> 00:09:46,871
- অনুমান আমরা এখন খুঁজে পাব না.
-অনুমান না করা.
169
00:09:53,176 --> 00:09:54,632
[কড়কড়ে]
170
00:09:55,053 --> 00:09:57,294
-আহ, দোস্ত, থামো।
-এটি অ্যাবস পাওয়ার সেরা উপায়।
171
00:09:57,514 --> 00:10:00,051
- এটি একটি ইউটিউব ভিডিওতে দেখেছি।
-আরে, ফাকওয়াড।
172
00:10:00,266 --> 00:10:01,881
-ডিকহেড
-তুমি কি করছো?
173
00:10:02,060 --> 00:10:03,470
ইয়ান ট্রেনে সাহায্য করছে।
174
00:10:03,686 --> 00:10:06,894
ইয়ো, আমি ল্যাবে এই আর্মি লোকটির সাথে কথা বলছিলাম
পেন্টাগন থেকে।
175
00:10:07,065 --> 00:10:08,680
-তিনি একজন কর্নেল।
-ও আচ্ছা?
176
00:10:08,900 --> 00:10:12,017
হ্যাঁ। আমি ভেবেছিলাম সে আমাদের বলতে পারবে
ওয়েস্ট পয়েন্ট সম্পর্কে একটু বেশি।
177
00:10:12,195 --> 00:10:14,607
-সে সেখানে ছাত্র ছিল।
-তাদেরকে ক্যাডেট বলা হয়।
178
00:10:14,781 --> 00:10:19,150
দেব [গায়েছেন]: আমি তোমার জন্য পুড়িয়ে দেব
তোমার জন্য ব্যথা অনুভব করি
179
00:10:19,786 --> 00:10:26,373
আমি ছুরি পেঁচিয়ে দেব
এবং আমার বেদনাদায়ক হৃদয়ে রক্তপাত করুন--
180
00:10:26,543 --> 00:10:29,410
-দেবসের সাথে কি?
-মৃত্যুতে আচ্ছন্ন।
181
00:10:30,713 --> 00:10:32,669
আমি এই লোকটা ভেবেছিলাম
একটি ভাল নেতৃত্ব হতে পারে.
182
00:10:32,841 --> 00:10:36,425
আমি জানি না সেই প্র্যাকটিস নিয়েছিলেন
ট্রিগ পরীক্ষা আজ। শুধুমাত্র একটি 73 পেয়েছেন।
183
00:10:36,636 --> 00:10:38,547
গতবারের চেয়ে পাঁচ পয়েন্ট বেশি।
184
00:10:38,763 --> 00:10:40,378
আমি প্রতারিত.
185
00:10:40,557 --> 00:10:42,218
আপনি সেনাবাহিনীতে কেন যেতে চান?
186
00:10:42,392 --> 00:10:44,474
তোমাকে গুলি করা হবে
বাট গর্ত মাধ্যমে।
187
00:10:44,686 --> 00:10:47,143
আরে, একমাত্র কারণ
তুমি গ্রীষ্মকালীন স্কুলে নেই...
188
00:10:47,313 --> 00:10:49,599
...কারণ তারা তোমাকে পাবে না।
189
00:10:51,901 --> 00:10:54,233
আমি ঘৃণা যখন তারা bunt.
এটা একটা ভগ নড়াচড়া.
190
00:10:54,404 --> 00:10:55,689
তুমি এমন একটা মেয়ে।
191
00:10:55,905 --> 00:10:58,362
আমাকে আমার লিঙ্গ টানতে বাধ্য করবেন না
তোমাকে ভুল প্রমাণ করতে।
192
00:10:58,533 --> 00:11:00,444
-হো, হো, হো, হ্যালো।
-স্ট্যান তার মার্বেল হারাচ্ছে।
193
00:11:00,618 --> 00:11:03,155
-কি হলো?
-তাকে সেখানে একা রাখা উচিত নয়।
194
00:11:03,329 --> 00:11:06,366
- তার মেয়েকে ডাকো।
-সে যদি তাকে বাড়িতে রাখতে চায়?
195
00:11:06,541 --> 00:11:08,873
- সেরা জিনিস হতে পারে.
- সে থাকতে চায়।
196
00:11:09,043 --> 00:11:12,786
তার পরেও আমার মা তাই করেছিলেন
রান্নাঘরের ড্রয়ারে ছিটকে পড়া শুরু করে।
197
00:11:13,548 --> 00:11:17,257
আরে, তোমার আর আমার কি হবে,
আমরা চিপ ইন, আমরা বার কিনতে?
198
00:11:17,427 --> 00:11:18,883
-কি?
-এটা তাকে টাকা দেবে...
199
00:11:19,053 --> 00:11:21,590
-...ঘড়ি-ঘড়ি যত্নের জন্য।
-আগ্রহী নই.
200
00:11:21,764 --> 00:11:24,255
সে যখন যায়,
কেউ এই জায়গা কিনবে।
201
00:11:24,475 --> 00:11:26,466
যদি তারা এটাকে শুক্রবারে পরিণত করে?
202
00:11:26,644 --> 00:11:29,386
-আমি স্ট্রাইপে দেখতে সুন্দর।
-আমরা স্ট্যান থেকে বার কিনি...
203
00:11:29,606 --> 00:11:31,847
...সে থাকতে পারে
এবং আমরা আমাদের কাজ রাখি।
204
00:11:32,066 --> 00:11:33,146
-না।
-কেন না?
205
00:11:33,318 --> 00:11:36,731
আমি এক রাতে আমার 100 টাকা উপার্জন করতে পছন্দ করি,
উপরে থেকে কয়েক ডলার স্কিমিং.
206
00:11:36,905 --> 00:11:40,363
তারপর বাসায় গিয়ে ভাবি না
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এই জায়গা সম্পর্কে.
207
00:11:40,533 --> 00:11:43,775
-ঠিক আছে, আমি নিজেই কিনে নেব।
-আপনি মোটেও রেজিস্টার করতে পারবেন না।
208
00:11:43,953 --> 00:11:46,615
-কারণ এটা তোমার কাজ।
- টাকা কোথায় পাবে?
209
00:11:46,831 --> 00:11:49,447
-আমি ঋণ নেব।
-হুম। সেই সাথে শুভকামনা।
210
00:11:50,418 --> 00:11:53,251
কারমিট, আমার বন্ধু।
হ্যাপস কি?
211
00:11:53,421 --> 00:11:55,503
এই এটা দেখে মনে হচ্ছে কি না,
কিন্তু জীবন ভালো।
212
00:11:55,673 --> 00:11:58,164
-এটা শুনে আনন্দিত.
-কোথায় ছিলে? তোমাকে দেখিনি।
213
00:11:58,384 --> 00:12:00,796
কাজ করছে। দুপুরের খাবার বিরতি.
আমাকে তিনটি শট দাও।
214
00:12:00,970 --> 00:12:03,336
একটি আচার ডিমও ফেলুন,
আপনি কি?
215
00:12:04,557 --> 00:12:05,888
এখনো সেই বান্ধবীর সাথে?
216
00:12:06,100 --> 00:12:07,556
-এস্টেল তাই না?
কেরমিট: সিনথিয়া।
217
00:12:07,769 --> 00:12:10,681
সিনথিয়া। এটাই.
সে একজন রক্ষক। তার উপর স্তব্ধ.
218
00:12:10,897 --> 00:12:12,262
আমি পরিকল্পনা.
219
00:12:13,524 --> 00:12:16,607
তার সাথে প্রতারণা করতে চাই না
এবং একটি ভাল জিনিস জগাখিচুড়ি, Kermit.
220
00:12:16,819 --> 00:12:18,184
ঠিক আছে-
221
00:12:19,989 --> 00:12:21,525
কেরমিট।
222
00:12:22,450 --> 00:12:25,237
আকর্ষণীয় নাম.
ব্যাঙের মত, তাই না?
223
00:12:25,453 --> 00:12:31,449
পরিবারের নাম। গ্যালিক মানে
"হিংসা ছাড়া।" ব্যাঙের আগে পথ।
224
00:12:32,502 --> 00:12:36,745
কেউ শুধু উল্লেখ করছিল
তুমি হতে আমি. ওটা কে ছিল?
225
00:12:36,965 --> 00:12:39,581
ওহ, এটা ঠিক, ডটি করোনিস।
226
00:12:39,801 --> 00:12:43,544
সুন্দর মেয়ে। একে অপরকে চেনেন
নিশ্চিতকরণের পর থেকে।
227
00:12:43,763 --> 00:12:48,006
- বৈদ্যুতিক কাজ সম্পর্কে কিছু.
-আমি তার জায়গার চারপাশে কিছু করছিলাম।
228
00:12:48,184 --> 00:12:51,142
-সম্ভবত| এই সপ্তাহের শেষের দিকে আমি তার বাড়ি রঙ করি।
-হুশ!
229
00:12:51,521 --> 00:12:53,728
-এটা অনেক বড় কাজ।
-হা.
230
00:12:53,898 --> 00:12:56,731
-আর কিছু হচ্ছে?
-আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
231
00:12:56,943 --> 00:12:58,934
-তুমি জান.
-ফ্রাঙ্ক।
232
00:12:59,153 --> 00:13:02,361
সে মারা যাচ্ছে। আমি তাকে সাহায্য করছি.
233
00:13:02,532 --> 00:13:05,865
-বন্ধুরা একে অপরের জন্য তাই করে।
-বন্ধুরা যারা কিছু চায়।
234
00:13:06,077 --> 00:13:08,568
-কি?
-একটা কথা বলি, কারমিট।
235
00:13:08,788 --> 00:13:11,530
আমি আপনার উপর আছি.
তাই আপনি বাটারফেস থেকে দূরে থাকুন...
236
00:13:11,708 --> 00:13:14,165
...যদি আপনি জানেন আপনার জন্য কি ভালো।
237
00:13:21,718 --> 00:13:25,552
-তার কি দোষ?
-দুয়েক ঘন্টা আছে?
238
00:13:40,903 --> 00:13:42,814
[সেল ফোনের রিং এবং ফিওনা স্কফস]
239
00:13:44,032 --> 00:13:45,693
-হ্যালো?
-আরে আমার কথা মনে আছে?
240
00:13:45,867 --> 00:13:48,904
-আমরা একসাথে কফি খেয়েছি।
-খাটো কালো লোক, তাই না?
241
00:13:49,120 --> 00:13:52,408
-এটাই সেটা. তাই যে মজা ছিল.
-হ্যাঁ, ছিল।
242
00:13:52,623 --> 00:13:55,410
-আমি আশা করি আমি একজন ভদ্রলোক ছিলাম।
-অবশ্যই তুমি ছিলে।
243
00:13:55,585 --> 00:13:58,702
ঠিক আছে, ভালো. কারণ আমি চাই না
আপনি ভুল ধারণা পেতে.
244
00:13:58,921 --> 00:14:01,879
-কি সম্বন্ধে?
-আচ্ছা, আমি তোমাকে পছন্দ করি।
245
00:14:02,091 --> 00:14:04,707
আমি যদি বিয়ে না করতাম,
হয়তো জিনিস ভিন্ন হবে।
246
00:14:04,927 --> 00:14:07,509
-কিন্তু তুমি হও.
-আমি জানি. ঠিক আছে, অবশ্যই।
247
00:14:07,680 --> 00:14:11,298
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি চান কিনা আমি এমনকি জানি না
আমার বিয়ে না হলে আমার সাথে থাকো।
248
00:14:11,517 --> 00:14:14,179
- তোমার সুযোগ ছিল।
-আমি করেছিলাম?
249
00:14:14,354 --> 00:14:16,436
হাই স্কুলে।
আমি আগেই বলেছি।
250
00:14:16,647 --> 00:14:20,265
ঠিক। আমি তোমাকে ভেবেছিলাম
কফি সম্পর্কে কথা ছিল.
251
00:14:20,443 --> 00:14:22,855
-না।
- তোমার জিনিস না?
252
00:14:23,071 --> 00:14:24,561
না।
253
00:14:25,907 --> 00:14:28,614
এটা ভালো. আমি আপনার সম্পর্কে যে পছন্দ.
চরিত্র দেখায়।
254
00:14:28,785 --> 00:14:31,151
-অনেক মেয়েই এমন হয় না।
- এটা কি তোমার জিনিস?
255
00:14:31,371 --> 00:14:33,202
এই বিন্দু পর্যন্ত না.
256
00:14:33,414 --> 00:14:37,703
তুমি যদি আমাকে ছুঁড়ে ফেলতে, তাহলে কে
নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারতাম কিনা জানেন?
257
00:14:37,877 --> 00:14:39,617
তারপর আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি কখনই করব না।
258
00:14:39,796 --> 00:14:42,754
কিন্তু আমি যদি এটা পরীক্ষা করতে চাই?
দেখুন যদি ধরে রাখা যায়।
259
00:14:42,965 --> 00:14:44,421
আপনি পারবেন না.
260
00:14:44,634 --> 00:14:47,717
আপনি শুধু আমাকে কিছু দিয়েছেন
আমার ড্রাইভ হোম সম্পর্কে চিন্তা করতে.
261
00:14:49,138 --> 00:14:51,925
আমার সাথে কফি খাওয়ার জন্য ধন্যবাদ,
মিস ফিওনা গ্যালাঘের।
262
00:14:52,141 --> 00:14:53,847
আপনাকে স্বাগতম, ক্রেগ হেইসনার।
263
00:14:55,186 --> 00:14:57,973
আমার স্ত্রী বলে এটা করা দুর্ভাগ্য
মেঝেতে আপনার পার্স।
264
00:14:58,147 --> 00:15:01,765
-কি?
-জানালা দিয়ে টাকা ফেলে দেওয়ার মতো।
265
00:15:01,984 --> 00:15:03,019
আপনি এটা কুড়ান উচিত.
266
00:15:03,194 --> 00:15:05,606
উহু. ঠিক আছে.
267
00:15:07,073 --> 00:15:08,813
ধন্যবাদ
268
00:15:13,538 --> 00:15:15,074
[ভিড় বকবক
এবং ভেরোনিকা হাসছে]
269
00:15:16,207 --> 00:15:18,163
ফিওনা:
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা রসিকতা।
270
00:15:22,672 --> 00:15:25,880
এখন আমি জানি তারা এটা কেন ডাকে
একটি বিশ্ব বিখ্যাত সালাদ বার।
271
00:15:26,092 --> 00:15:29,209
ভেরোনিকা: আমার স্টেক খুব বিরল।
-এটা নাও, কিং হেনরি।
272
00:15:31,264 --> 00:15:35,052
-পার্সে ফাইনাল ট্যালি কি ছিল?
-পাঁচশ ছাব্বিশ টাকা।
273
00:15:35,226 --> 00:15:37,467
যীশু। কে চারপাশে বহন করে
নগদ যে ধরনের?
274
00:15:37,645 --> 00:15:39,010
উম...
275
00:15:40,189 --> 00:15:42,225
- কিম ফুর্তাদো।
ভেরোনিকা: কিছু ধনী দুশ্চরিত্রা।
276
00:15:42,692 --> 00:15:44,023
আইএএন:
আমাদের পাড়ায়?
277
00:15:44,193 --> 00:15:46,400
আমি গ্লেনকোতে কফি খাচ্ছিলাম
বন্ধুর সাথে.
278
00:15:46,612 --> 00:15:50,104
-তোমার ডায়েরি থেকে ওই লোকটা?
ফিওনা: চুপ কর এবং তোমার স্প্যাগেটি টাকো খাও।
279
00:15:50,283 --> 00:15:52,615
আপনি এটা বাস্তব মনে করেন?
এবং যদি তাই হয়, আমি এটা পেতে পারি?
280
00:15:52,785 --> 00:15:56,277
এইটা. এলভি দুটি ইঞ্চি দূরে,
seams সমান, সেলাই এর হলুদ.
281
00:15:56,497 --> 00:15:59,705
এবং চামড়া পরিণত হয়েছে
জারণ থেকে গাঢ় বাদামী।
282
00:16:01,210 --> 00:16:02,746
আমি অনেক পরেছি.
283
00:16:03,629 --> 00:16:06,666
দেব, আরো সালাদ আছে.
এটা সব আপনি খেতে পারেন.
284
00:16:06,841 --> 00:16:10,800
ভারতের কিছু অংশে তারা মৃতদেহ ফেলে রাখে
রাস্তায় শকুন খাওয়ার জন্য।
285
00:16:11,012 --> 00:16:13,674
- আমি মরার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।
-কেন?
286
00:16:13,890 --> 00:16:18,429
ঈশ্বরের কাছাকাছি হতে. যদি পাপ না হতো,
আমি আত্মহত্যা করব যাতে এটি তাড়াতাড়ি ঘটতে পারে।
287
00:16:18,769 --> 00:16:20,305
উহু.
288
00:16:21,189 --> 00:16:24,681
লিপ: আরে, ফাই, আপনি কি জানেন?
-আরও প্রায়ই এল চড়ে?
289
00:16:25,651 --> 00:16:28,438
এখানে. তার বাড়ির নম্বর পাওয়া গেছে।
তাকে বলুন আপনি তার পার্স খুঁজে পেয়েছেন।
290
00:16:28,613 --> 00:16:32,606
আমি বাজি ধরেছি সে তোমাকে একটা পুরস্কার দেবে। এটা গিয়েছিলাম
ভয়েসমেইল করতে একটি বার্তা রেখে যান.
291
00:16:34,410 --> 00:16:39,029
হাই, কিম, আমার নাম ফিওনা।
আমি এল আপনার পার্স খুঁজে.
292
00:16:39,248 --> 00:16:43,082
আমাকে আপনার সেল এ একটি কল দিন যাতে
আমি এটা আপনার কাছে ফিরে পেতে পারেন. ঠিক আছে বিদায়.
293
00:16:44,212 --> 00:16:47,796
পারফেক্ট। এখন, এটা ফেরত দিতে না
যদি না সে আপনাকে কমপক্ষে 200 টাকা দেয়।
294
00:16:48,007 --> 00:16:50,840
আমরা কতটুকু পেরেছি
ইবে এর জন্য এটি পেতে. ঠিক আছে.
295
00:16:51,010 --> 00:16:53,046
আসুন চিকেন নাগেট স্টক আপ করি
বাড়ির জন্য.
296
00:16:53,221 --> 00:16:54,586
আমি সিজলার হার্ট.
297
00:16:55,973 --> 00:16:57,929
এটা একটা ভালো জিনিস যে আমি ক্রেগের সাথে দেখা করেছি।
298
00:16:58,142 --> 00:17:00,224
ওথেনিভাইস, আমি কখনই করতাম না
পার্স পাওয়া গেছে।
299
00:17:00,394 --> 00:17:03,682
-সে বিবাহিত.
-আমি পার্সের কথা বলছি।
300
00:17:05,107 --> 00:17:06,688
[দরজায় নক করা]
301
00:17:07,109 --> 00:17:09,270
শীল। দরজা।
302
00:17:11,364 --> 00:17:12,774
[দরজায় নক করা]
303
00:17:13,199 --> 00:17:15,941
কারেন, দরজা
304
00:17:16,786 --> 00:17:17,866
[নককি এনজি চালিয়ে যাচ্ছে]
305
00:17:18,037 --> 00:17:19,948
ওহ, এটা খোদা.
306
00:17:22,208 --> 00:17:23,994
কারেন এখানে নেই.
307
00:17:24,168 --> 00:17:26,409
আমি জানি.
সে ট্যানিং সেলুনে কাজ করে।
308
00:17:27,421 --> 00:17:30,037
-আপডেটের জন্য ধন্যবাদ.
-আসলে তোমাকে দেখতে এসেছি।
309
00:17:30,216 --> 00:17:32,047
ফ্রাঙ্ক:
আমি ব্যস্ত.
310
00:17:33,219 --> 00:17:34,379
আমি কারেনকে বিয়ে করতে চাই।
311
00:17:37,181 --> 00:17:40,423
আপনার আশীর্বাদ পাওয়ার আশা করছি।
আমি, উহ....
312
00:17:41,602 --> 00:17:42,842
আমি তাকে একটি আংটি পেয়েছি.
313
00:17:44,605 --> 00:17:46,891
অণুবীক্ষণ যন্ত্রের সাথে আসে?
314
00:17:50,820 --> 00:17:53,402
আপনি কি জানেন, অভিনন্দন.
315
00:17:53,614 --> 00:17:58,358
তুমি আমাদের নিয়ে যাও না কেন?
ফ্রিজ থেকে আউট বিয়ার একটি দম্পতি?
316
00:17:58,536 --> 00:18:01,869
-উদযাপন কর.
- দারুণ। হা, হা।
317
00:18:15,303 --> 00:18:18,966
আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করব যতক্ষণ না তোমার মৃত্যু হবে
যদি আপনি এটি প্রস্থান না করেন.
318
00:18:19,140 --> 00:18:21,096
ঠোঁট: ইয়ো, দোস্ত? এখানে আসুন।
-চুপ কর.
319
00:18:22,143 --> 00:18:24,134
-হ্যাঁ?
- এই গ্রীষ্মে তোমাকে একটা চাকরি পেতে হবে...
320
00:18:24,312 --> 00:18:27,679
-...তাই আমরা শীতের মধ্য দিয়েও এটা করতে পারি।
-আমি ডে কেয়ারে সাহায্য করছি।
321
00:18:27,857 --> 00:18:29,643
ম্যাক এবং পনির খাওয়া সাহায্য করছে না।
322
00:18:29,817 --> 00:18:33,230
এক হাজার টাকা লাগাতে হবে
স্কুলের আগে কাঠবিড়ালি তহবিলে।
323
00:18:33,446 --> 00:18:37,155
ফিওনা: ডেবস, কার্ল, একটু সাহায্য করুন।
-যাও তোমার বোনকে সাহায্য করো।
324
00:18:37,325 --> 00:18:38,940
ফিওনা:
সাহায্য?
325
00:18:39,410 --> 00:18:41,867
ঠোঁট: এই পার্স থেকে হাওয়া?
ফিওনা: দিতে থাকে।
326
00:18:42,079 --> 00:18:44,866
-ওয়াফেলস
- সেখানে ব্লুবেরি প্যানকেক।
327
00:18:45,041 --> 00:18:48,875
ফ্রেঞ্চ টোস্ট এবং স্ক্র্যাম্বলড ডিমের সাদা অংশ
লেফটেন্যান্ট গ্যালাঘারের জন্য সসেজ সহ।
328
00:18:49,086 --> 00:18:50,417
-ধন্যবাদ, ফাই।
-সংবাদপত্র।
329
00:18:50,588 --> 00:18:52,249
-ধন্যবাদ.
-নতুন মোজা, কার্ল.
330
00:18:52,423 --> 00:18:55,039
-যেগুলো গর্ত আছে সেগুলো বের করে দাও।
কার্ল: অসাধারণ।
331
00:18:55,217 --> 00:18:58,459
ঠোঁট: একটি ম্যানিকিউর?
-নিজের চিকিৎসা করেছি।
332
00:18:58,638 --> 00:19:00,674
মারা গেছেন উনিশ জন
গতকাল শিকাগোতে।
333
00:19:00,890 --> 00:19:03,051
-তোমার জন্য ধোঁয়ার কার্টন, ঠোঁট।
ডেবি: বাহ।
334
00:19:03,225 --> 00:19:05,887
এই লোকটি গরমের ক্লান্তিতে মারা গেছে।
তার বয়স ছিল মাত্র 54।
335
00:19:06,103 --> 00:19:07,718
গরমে মানুষ মারা যায়?
336
00:19:07,897 --> 00:19:11,060
আরে, বাকিটা রেখে দাও।
আমাকে ধনী মহিলার সাথে দেখা করতে হবে।
337
00:19:11,233 --> 00:19:12,848
ঠোঁট: ওহ, সে ফোন করেছে?
-আজ সকালে.
338
00:19:13,027 --> 00:19:15,643
আরে, মনে রাখবেন, পুরস্কার নেই, পার্স নেই।
339
00:19:18,574 --> 00:19:22,362
-খট খট.
-এই সব কি?
340
00:19:22,536 --> 00:19:24,697
কারমিট রং করতে পারে না
এই সপ্তাহে আপনার বাড়ি।
341
00:19:25,581 --> 00:19:30,416
তার হারপিস আপ অভিনয় সম্পর্কে কিছু.
আমি মনে করি সে তার সেই বান্ধবীর কাছ থেকে এটি পেয়েছে।
342
00:19:30,586 --> 00:19:34,499
তাই আমি এটা করতে যাচ্ছি. তোমাকে নিয়ে এসেছি
কিছু জিনিস আমি ভেবেছিলাম আপনি ব্যবহার করতে পারেন।
343
00:19:34,715 --> 00:19:37,127
আপনার বিপারের জন্য ব্যাটারি। কাজ করছে।
344
00:19:38,135 --> 00:19:42,344
যে ডিভিডি আপনি চেয়েছিলেন. তারা ছিল
20 টাকা প্রতিটি, কিন্তু এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.
345
00:19:42,515 --> 00:19:44,597
এটা আমার উপর.
আদর শর্তাবলী. দুর্দশা.
346
00:19:44,767 --> 00:19:47,383
এবং সৈকত অভিনীত
সেই লোকটি বেট মিডলার।
347
00:19:48,562 --> 00:19:50,098
আরেকটা জিনিস.
348
00:19:50,314 --> 00:19:53,898
-এটা কি?
-একটি বাগদানের আংটি।
349
00:19:56,862 --> 00:20:00,070
-এটা একটু ছোট, মনে হয় না?
-তারা বড়দের বাইরে ছিল।
350
00:20:00,241 --> 00:20:01,447
- এটা কার জন্য?
-আপনি.
351
00:20:03,452 --> 00:20:05,784
-তুমি আগ্রহী নও?
- হার্ট অ্যাটাকের মতো গুরুতর।
352
00:20:06,789 --> 00:20:08,495
দুঃখিত, এটা খারাপ স্বাদ ছিল.
353
00:20:09,834 --> 00:20:12,200
-তুমি আমাকে বিয়ে করতে চাও?
-অবশ্যই।
354
00:20:12,378 --> 00:20:15,370
আমি এখন আমার নতুন হৃদয় পেতে পারে.
দীর্ঘ জীবন যাপন করুন।
355
00:20:15,548 --> 00:20:17,755
আচ্ছা, তাহলে, আসুন একসাথে বসবাস করি।
356
00:20:17,967 --> 00:20:20,879
আমি খুঁজতে আটকে পেতে চাই নিশ্চিত না
আপনার মগ এ
357
00:20:21,095 --> 00:20:23,086
আমি আমার মাথায় একটি ব্যাগ পরব.
358
00:20:23,556 --> 00:20:24,966
[হাস্যময়]
359
00:20:27,893 --> 00:20:29,884
কখনও কখনও আপনি মজার, গ্যালাঘের.
360
00:20:30,855 --> 00:20:32,720
[কাশি]
361
00:20:34,817 --> 00:20:38,810
আমি কে মজা করছি, আমি শুধুমাত্র থাকতে পারে
কয়েক সপ্তাহ যদি আমার পেজার কখনও বিপ না করে।
362
00:20:39,029 --> 00:20:41,190
তুমি মরতে চাও না
কেউ আপনাকে ভালোবাসে জানেন?
363
00:20:41,365 --> 00:20:43,276
তুমি আমাকে ভালোবাসো না।
364
00:20:44,285 --> 00:20:46,822
-তুমি আমার উপর বেড়ে উঠছ।
-এটা কি, ফ্রাঙ্ক?
365
00:20:46,996 --> 00:20:49,578
-আপনি আমার পেনশন পেতে চান?
-তোমার পেনশন আছে?
366
00:20:49,749 --> 00:20:53,788
আমি তোমাকে বলেছিলাম. এবং আমি মৃত হতে পারে
আমি এটা সংগ্রহ করার আগে উপায়.
367
00:20:54,003 --> 00:21:00,215
হ্যাঁ, তবে আপনি যখন মারা যাবেন, এবং আসুন আশা করি
এটা আর 20 বছরের জন্য নয়...
368
00:21:00,384 --> 00:21:02,750
...আপনার পেনশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে
আপনার স্ত্রীর কাছে যায়।
369
00:21:02,970 --> 00:21:04,551
কি পত্নী?
370
00:21:06,557 --> 00:21:10,175
- ওহ, খ্রীষ্টের জন্য।
-আমি এখানে আমার পাছা ফাটিয়ে দিয়েছি।
371
00:21:10,352 --> 00:21:14,015
- মাত্র দুই সপ্তাহ হয়েছে।
-ডটি...
372
00:21:16,358 --> 00:21:18,690
...আপনি 23 বছর ধরে শহরের জন্য কাজ করেছেন।
373
00:21:18,861 --> 00:21:22,024
পাঁচটা গুনলে আটাশ
আমি ফুটপাথ বন্ধ গাম scraped.
374
00:21:22,239 --> 00:21:25,697
সমস্ত টাকা আপনি আপনার পেনশনে রাখুন
নষ্ট হয়ে যাবে।
375
00:21:25,910 --> 00:21:29,027
- আপনি এটার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন।
-কেন পেতে হবে?
376
00:21:30,873 --> 00:21:32,613
কারণ আমি তোমার স্মৃতিকে বাঁচিয়ে রাখবো।
377
00:21:35,127 --> 00:21:37,869
আগামীকাল আমরা নিচে যাব
সিটি হল এবং hitched পেতে.
378
00:21:38,047 --> 00:21:41,585
এবং যখন আপনি পাস,
আমি প্রতিদিন তোমার জন্য একটি মোমবাতি জ্বালাব।
379
00:21:41,801 --> 00:21:44,793
আমি পুরোহিত নিশ্চিত করব
সেন্ট টমাস মুরে একটি ভর দেয়...
380
00:21:44,970 --> 00:21:48,337
... মাসে একবার আপনার সম্মানে।
আর তোমার কবরে ফুল দেবো...
381
00:21:48,516 --> 00:21:51,508
...ইস্টার এবং মা দিবসে
এবং আপনার জন্মদিন।
382
00:21:51,727 --> 00:21:55,436
আমি এমনকি কেভিন একটি পানীয় নাম নিশ্চিত করা হবে
আপনি আলিবিতে নামার পর।
383
00:21:56,732 --> 00:21:59,940
এবং প্রতি রাতে শেষ কলে,
আমরা একটি টোস্ট করব...
384
00:22:00,152 --> 00:22:02,188
...এবং ডটি করোনিসের কাছে পান করুন।
385
00:22:04,657 --> 00:22:07,399
আমি তোমাকে ভুলে যেতে দেব না, ডট.
386
00:22:10,120 --> 00:22:11,735
ঠিক আছে-
387
00:22:13,624 --> 00:22:14,704
ঠিক আছে?
388
00:22:15,334 --> 00:22:16,619
আমি তোমার বউ হব।
389
00:22:17,127 --> 00:22:20,665
ওয়েল, হট ডগ. ওটা আমার মেয়ে।
390
00:22:39,233 --> 00:22:40,643
[সেল ফোনের রিংগুলি]
391
00:23:11,223 --> 00:23:13,088
-হ্যাঁ?
~কিম'_>
392
00:23:13,309 --> 00:23:16,642
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? বন্ধুরা, শ! ডাম্প যান
লেগো, মা এক মিনিটের মধ্যেই আসবে।
393
00:23:19,315 --> 00:23:21,271
-আমার কাছে তোমার পার্স আছে।
-উহু! আহ, ধন্যবাদ.
394
00:23:21,442 --> 00:23:24,229
আমি কুত্তা হতে চাইনি.
বাচ্চারা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
395
00:23:24,403 --> 00:23:27,611
ঠিক আছে. আমার যাওয়া উচিত।
396
00:23:29,825 --> 00:23:32,282
-এটা ফিওনা, তাই না?
-হ্যাঁ।
397
00:23:32,494 --> 00:23:35,486
আমরা এইমাত্র ভিতরে চলে এসেছি। প্রতিবেশীরা
গোলমালে সন্তুষ্ট নন।
398
00:23:35,664 --> 00:23:38,872
- আমি ভেবেছিলাম আপনি তাদের একজন হতে পারেন।
-না, আমি সাউথ সাইডে থাকি।
399
00:23:39,043 --> 00:23:41,750
-আমি কেনউড থেকে এসেছি।
-গজ পিছনে.
400
00:23:41,962 --> 00:23:44,499
অঙ্কুর. আপনি দেখেননি
এখানে কোন টাকা আছে?
401
00:23:44,673 --> 00:23:47,164
না, আমি আপনার লাইসেন্স এবং সেল খুঁজছিলাম।
402
00:23:47,384 --> 00:23:51,297
-কি টানাটানি। আমার 500 টাকা ছিল। আমার ভাড়া।
- এটা খারাপ.
403
00:23:51,472 --> 00:23:53,713
ট্রেনে কিছু পরিত্যক্ত বাজি
এটা ছিনতাই.
404
00:23:53,891 --> 00:23:56,849
-হ্যাঁ। আমি দুঃখিত.
-তুমি কি কফি খেতে চাও?
405
00:23:57,686 --> 00:23:59,722
আমি পারব না, আমাকে কাজে যেতে হবে।
406
00:23:59,897 --> 00:24:02,263
আবার ধন্যবাদ.
ভালো মানুষ আছে জেনে ভালো লাগলো।
407
00:24:02,441 --> 00:24:04,147
বিদায়।
408
00:24:04,318 --> 00:24:06,775
বন্ধুরা, শান্ত হও।
409
00:24:09,198 --> 00:24:10,654
এই সব জিনিস কি?
410
00:24:10,824 --> 00:24:13,190
ফিওনা আমাদের সকালের নাস্তা কিনে দিয়েছে
টাকা দিয়ে সে খুঁজে পেয়েছে।
411
00:24:13,369 --> 00:24:14,950
মিষ্টি।
412
00:24:15,621 --> 00:24:17,407
তাই স্ট্যান খুব একটা ভালো করছে না।
413
00:24:17,581 --> 00:24:19,947
উহু. আপনি চান আমি ওভার যেতে
এবং তার জন্য আমার নাচ?
414
00:24:20,125 --> 00:24:21,786
না, আমি মনে করি সে নাচের অতীত।
415
00:24:21,961 --> 00:24:24,247
মনে হচ্ছে তার দরকার হবে
সার্বক্ষণিক যত্ন।
416
00:24:24,421 --> 00:24:26,878
-মম। তিনি কি তা বহন করতে পারেন?
- মজার আপনি জিজ্ঞাসা করা উচিত. আমার একটি পরিকল্পনা আছে.
417
00:24:27,049 --> 00:24:28,084
আহ ওহ.
418
00:24:28,258 --> 00:24:31,375
- কি আহ-ওহ?
-আপনার পরিকল্পনা একটু পাগল প্যান্ট হতে পারে.
419
00:24:31,553 --> 00:24:33,418
-বিন্দু ক্ষেত্রে.
-আপনি এখন সেই পরিকল্পনা পছন্দ করেন।
420
00:24:33,597 --> 00:24:38,011
-আমি এটা পছন্দ করার পথে আছি।
-আমার মনে হয় আপনি এই পরিকল্পনাটি পছন্দ করবেন।
421
00:24:39,186 --> 00:24:41,177
-আমি স্ট্যানের কাছ থেকে বারটি কিনব।
-কি?
422
00:24:41,355 --> 00:24:44,222
-আলিবি রুম, আমি এটা কিনতে যাচ্ছি।
-কিসের সাথে? তোমার শিকল?
423
00:24:44,400 --> 00:24:47,267
আমি আজ ঋণের দোকানে যাব
এবং কিছু ফর্ম বাছাই করুন।
424
00:24:47,444 --> 00:24:50,151
-ব্যাংক মানে?
-হ্যাঁ।
425
00:24:50,322 --> 00:24:52,529
-এটা একটা বড় পদক্ষেপ।
-fl বার কিনুন...
426
00:24:52,700 --> 00:24:55,282
...তাহলে স্ট্যানের নগদ টাকা থাকবে
বাড়ির যত্নের জন্য অর্থ প্রদান করতে।
427
00:24:55,452 --> 00:24:58,785
তাকে কিছু বুড়ো লোকের কাছে যেতে হবে না
আপনি যেখানে কাজ করেন তার মতো বাড়ি।
428
00:24:58,956 --> 00:25:00,867
এটি দারুণ ভাবনা.
429
00:25:01,041 --> 00:25:02,656
ধন্যবাদ.
430
00:25:04,420 --> 00:25:06,160
ভি?
431
00:25:08,173 --> 00:25:09,458
এটি একটি মহান ধারণা.
432
00:25:09,633 --> 00:25:12,215
-এটা একটা বোকা ধারণা।
-আমি জানি. আমি তাকে বলতে পারিনি।
433
00:25:12,386 --> 00:25:15,878
-তিনি বার মালিক এ চুষা হবে.
-তিনি আন্ডারওয়্যার সংগঠিত এ চুষা হবে.
434
00:25:16,056 --> 00:25:18,672
-তিনি পরিষ্কার পরিধান করেন না।
-একটি বারের দাম কত?
435
00:25:18,851 --> 00:25:22,218
-আমাদের ব্যাঙ্কে থাকা $85 এর বেশি।
-আমার মেয়েরা ভালো মাথা দেয়, তাই না?
436
00:25:22,396 --> 00:25:23,431
[হাসি]
437
00:25:23,605 --> 00:25:26,517
লুইস আপনার জন্য প্রস্তুত, ভিকি.
আসো জান.
438
00:25:27,860 --> 00:25:30,272
-আমি সেই পার্স মহিলাকে ফেরত দেব।
-কেন?
439
00:25:30,446 --> 00:25:31,686
তিনি চমৎকার ছিল.
440
00:25:31,864 --> 00:25:35,482
মোটেও ধনী নন। আমার খারাপ লাগছে.
তার চারপাশে একগুচ্ছ বাচ্চা দৌড়াচ্ছিল।
441
00:25:35,659 --> 00:25:38,116
তুমি শুধু ফিরে আসবে
পরবর্তী লুই Vuitton আপনি খুঁজে.
442
00:25:38,287 --> 00:25:41,779
-আমি টাকা চাই যদি এটা আমার সাথে হয়.
-তুমি তোমার পার্স ছেড়ে যাবে না।
443
00:25:41,957 --> 00:25:44,619
সে যা পেয়েছে তার প্রাপ্য
বোবা হওয়ার জন্য আম্মা।
444
00:25:44,793 --> 00:25:47,375
ফিওনা কি সেই মহিলাকে দিতে হবে
তার টাকা নাকি রাখবে?
445
00:25:47,546 --> 00:25:49,753
কোথায় নির্ভর করে
আপনি অনন্তকাল কাটাতে চান।
446
00:25:49,923 --> 00:25:53,040
মাদার তেরেসার সাথে রুমিং
বা ওসামা বিন লাদেন। হা, হা, হা!
447
00:25:53,677 --> 00:25:54,917
আমি ফিরিয়ে দিচ্ছি।
448
00:25:55,095 --> 00:25:57,381
ভেবেছিলেন সব খরচ করে ফেলেছেন
চিংড়ি এবং waffles উপর.
449
00:25:57,556 --> 00:26:01,390
না, আমার 112 টি বাকি আছে, তাই আমার আরও 414 টি দরকার।
450
00:26:01,560 --> 00:26:05,678
ক্লাবে বাড়তি শিফট তুলেছেন।
আমি এটা করতে না হওয়া পর্যন্ত আমি শুধু আমার পাছা আবক্ষ করছি.
451
00:26:06,899 --> 00:26:10,483
তুমি শুধু সেই ডলার রাখবে
তোমার হাতে? ধন্যবাদ.
452
00:26:24,750 --> 00:26:27,867
-তাহলে তোমার বয়ফ্রেন্ড জোই কেমন আছে?
-জোডি।
453
00:26:28,128 --> 00:26:29,334
-ঠিক।
-ভাল.
454
00:26:29,505 --> 00:26:31,041
-চাকরি খুঁজছি.
-হুম।
455
00:26:31,215 --> 00:26:34,082
-আয়ানের ট্রেনিং কেমন চলছে?
-ওয়েল, শারীরিক জিনিস মহান.
456
00:26:34,259 --> 00:26:36,170
শিক্ষাবিদরা চুষছেন।
457
00:26:36,345 --> 00:26:38,631
-চাকরি কি?
-তিনি একজন ট্যাটু শিল্পী।
458
00:26:39,348 --> 00:26:41,009
অবশ্যই তিনি।
459
00:26:41,183 --> 00:26:44,175
কারেন: আপনি কি মনে করেন | ওয়েস্ট পয়েন্টে প্রবেশ করবেন?
-প্রতিযোগিতা কঠিন।
460
00:26:44,353 --> 00:26:47,220
কিন্তু আমাদের চেষ্টা করতে হবে।
এখন, আপনি কি সত্যিই তাদের শিল্পী বলতে পারেন...
461
00:26:47,397 --> 00:26:51,481
...যখন তারা সত্যিই করছে
কারো বাহুতে কালি দিচ্ছে?
462
00:26:51,652 --> 00:26:53,483
-সে যা করে তাতে সে খুব ভালো।
-অবশ্যই।
463
00:26:53,654 --> 00:26:56,270
-তুমি কি ইয়ানকে ভিতরে ঢুকতে চাও?
-আমি জানি না।
464
00:26:56,448 --> 00:27:01,863
মানে, আমি চাই না সে শুধু সংগ্রাম করুক
রাখা এবং তারপর তালিকাভুক্ত করতে হবে.
465
00:27:02,037 --> 00:27:06,030
আপনি জানেন, আমি চিন্তা করা হয়েছে
একটি উলকি করা সম্পর্কে। আপনার.
466
00:27:06,792 --> 00:27:09,454
আপনি কি মনে করেন যে জোডি আমার জন্য এটি করবে?
467
00:27:09,628 --> 00:27:11,664
হয়তো |আন'|| আপনি অবাক
468
00:27:12,381 --> 00:27:14,292
ঠিক আছে আমি তাই আশা করি.
469
00:27:16,301 --> 00:27:17,837
অসাধারণ. হে হে.
470
00:27:19,471 --> 00:27:22,304
মানুষ: সব তোমার।
লিপ: হ্যাঁ, তাই।
471
00:27:30,524 --> 00:27:34,267
আমি গোসল করতে যাচ্ছি
আমাদের জীবনের দিনগুলি শুরু হওয়ার আগে।
472
00:27:34,444 --> 00:27:36,150
এখানে বিষ্ঠা অনেক আছে.
473
00:27:36,321 --> 00:27:39,313
আচ্ছা, আমি সবসময় এটা করতে পারি না
টয়লেটে
474
00:27:39,491 --> 00:27:40,901
[স্নান চলছে]
475
00:27:41,118 --> 00:27:43,530
আমি মজা করছি, ফ্রাঙ্ক.
476
00:27:44,163 --> 00:27:45,744
[পেজার বীপস]
477
00:27:45,914 --> 00:27:48,371
ডটি [গায়েছেন]:
তোমার কথা ভেবে আমার ক্ষুধা মেটাচ্ছে
478
00:27:48,542 --> 00:27:51,158
একটু বিকেলের আনন্দের অপেক্ষায়
479
00:27:51,420 --> 00:27:53,786
[ডটি অস্পষ্টভাবে গান করছে]
480
00:27:54,882 --> 00:27:56,588
[লাইন বাজছে তারপর পিক আপ হয়]
481
00:27:57,134 --> 00:27:58,749
হ্যাঁ, আপনি শুধু আমাকে পেজ করেছেন.
482
00:27:58,927 --> 00:28:02,044
মহিলা [ফোনে]: শুভ বিকাল,
এই রোগী কি 1343791 7?
483
00:28:02,222 --> 00:28:04,463
হ্যাঁ. আচ্ছা, তার স্বামী।
484
00:28:04,641 --> 00:28:06,632
সেখানে একটি বাস দুর্ঘটনা ঘটেছে
আন্তঃরাজ্য 494-এ।
485
00:28:06,810 --> 00:28:08,971
আমাদের জানানো হয়েছে
একটি হৃদয় উপলব্ধ হতে পারে.
486
00:28:09,146 --> 00:28:10,226
উম...
487
00:28:10,439 --> 00:28:12,851
সে-- তার আর দরকার নেই।
488
00:28:13,025 --> 00:28:14,265
কি?
489
00:28:14,443 --> 00:28:18,436
-সে গতরাতে চলে গেছে।
-আমাদের সমবেদনা গ্রহণ করুন.
490
00:28:18,614 --> 00:28:22,232
সে ছিল আমার জীবনের ভালোবাসা।
আমি জানি না আমি কিভাবে বেঁচে থাকব।
491
00:28:22,409 --> 00:28:25,276
আমরা খুব দুঃখিত একটি অঙ্গ
সময়মতো পাওয়া যায়নি।
492
00:28:25,454 --> 00:28:27,194
ধন্যবাদ.
493
00:28:34,546 --> 00:28:37,003
[শিসিং]
494
00:28:38,383 --> 00:28:40,715
আপনি কেভিন বানান ভুল.
-হা, হা। খুবি হাস্যকর.
495
00:28:42,971 --> 00:28:44,336
ভেরোনিকা:
হেই বেবী.
496
00:28:44,514 --> 00:28:47,677
-আমার সই করার কি দরকার?
-ঋণ ফর্ম। আপনি তাদের পূরণ করতে হবে.
497
00:28:47,851 --> 00:28:49,341
তারা, মত, 20 পৃষ্ঠা দীর্ঘ.
498
00:28:49,519 --> 00:28:52,101
কেভ, আপনি যদি বারের মালিক হন,
আমি তোমাকে দেখতে পাব না
499
00:28:52,272 --> 00:28:53,432
এটা সত্যি না.
500
00:28:53,607 --> 00:28:56,519
এটা নিশ্চিত. ব্যবসা মালিকদের
সবসময় দীর্ঘ ঘন্টা কাজ করুন।
501
00:28:56,693 --> 00:28:58,775
-ওয়াংদের দিকে তাকাও।
-চিকেন ওয়াং ওয়াং?
502
00:28:58,946 --> 00:29:00,607
হ্যাঁ। ওই বাচ্চাগুলো সারাদিন থাকে।
503
00:29:00,781 --> 00:29:04,319
-এটি পুরো পরিবারের জন্য একটি ফুল-টাইম কাজ।
- আমার সময় পরিবর্তন হবে না.
504
00:29:04,493 --> 00:29:07,781
-আমি কার্যত এই জায়গাটা এখন চালাই।
-মাফ করবেন? কে এই যৌথ চালায়?
505
00:29:07,955 --> 00:29:10,196
-কি, তুমি কি মনে করো?
-আমি শিডিউল বানাই।
506
00:29:10,374 --> 00:29:12,865
কারণ আমি তোমাকে অনুমতি দিয়েছি।
এটাকে ডেলিগেটিং বলা হয়।
507
00:29:13,835 --> 00:29:16,542
-তোমার মায়ের মেয়ের নাম কি?
-কিভাবে আমরা এটা সুইং করব?
508
00:29:16,713 --> 00:29:18,669
-ব্যাংক চায় 20 শতাংশ কম।
-ত্রিশ।
509
00:29:18,840 --> 00:29:22,458
কিন্তু আমি যদি সপ্তাহে অতিরিক্ত $1000 উপার্জন করি,
আমি ছয় মাসের মধ্যে যথেষ্ট হবে.
510
00:29:22,636 --> 00:29:24,718
আপনি আর কখনও না
দুই শতাধিক।
511
00:29:24,888 --> 00:29:27,846
আমি জানি. আমি পরিকল্পনা করিতেছি
প্রতি সপ্তাহে বিশেষ অনুষ্ঠান করতে।
512
00:29:28,016 --> 00:29:31,258
-কি ধরনের বিশেষ অনুষ্ঠান?
-ডিস্কো রাত। একক মিক্সার।
513
00:29:31,436 --> 00:29:33,893
আগামীকাল একটি সৈকত পার্টি নিক্ষেপ
জিনিস বন্ধ করতে
514
00:29:34,064 --> 00:29:37,602
-এ কি?
-বালি, গ্রীষ্মমন্ডলীয় পানীয়, সূর্য এবং মজা.
515
00:29:37,776 --> 00:29:39,641
ছি ছি ঠান্ডা, হাহ?
516
00:29:40,988 --> 00:29:43,445
হ্যাঁ, সত্যিই শান্ত.
517
00:29:44,241 --> 00:29:45,651
সিরিয়াসলি। হা, হা।
518
00:29:51,498 --> 00:29:53,363
-তুমি কি করছো?
-ক্যারেনের আংটি হারিয়েছে।
519
00:29:53,542 --> 00:29:57,251
- ওহ, মানুষ, এটা খারাপ.
-আমি এটা কিনতে আমার সমস্ত সঞ্চয় ব্যবহার করেছি।
520
00:29:57,421 --> 00:29:59,787
ফ্রাঙ্ক: যখন আমি কিছু হারাই,
আমি একটি প্রার্থনা বলতে পছন্দ করি।
521
00:29:59,965 --> 00:30:04,004
কিছু হারিয়ে গেছে এবং খুঁজে পাওয়া যায় না।
দয়া করে, সেন্ট অ্যান্টনি, চারপাশে তাকান।
522
00:30:04,886 --> 00:30:06,092
ঠিক আছে-
523
00:30:06,263 --> 00:30:09,801
-আপনি কারেনকে দেখেছেন?
-এর জন্য আমার কোন প্রার্থনা নেই।
524
00:30:15,063 --> 00:30:17,099
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে.
525
00:30:17,274 --> 00:30:20,562
কি? অবশেষে আমাকে লাঙ্গল করতে দেবে
পিছনের ক্ষেত্র?
526
00:30:20,736 --> 00:30:23,853
-আপনি ইতিমধ্যেই আছেন।
- ওহ, ছি, দুঃখিত.
527
00:30:24,031 --> 00:30:25,146
ঠিক আছে.
528
00:30:25,324 --> 00:30:26,359
আমি এটা পছন্দ করি.
529
00:30:29,161 --> 00:30:32,824
-তাহলে তুমি আমাকে কি বলতে চাও?
-আমরা আর সেক্স করতে পারব না।
530
00:30:32,998 --> 00:30:37,241
-কি?
-আমি নিশ্চিত জোডি প্রপোজ করবে।
531
00:30:37,419 --> 00:30:39,501
এটা কি একটি ভাল জিনিস?
532
00:30:39,796 --> 00:30:40,956
এটা একটা দারুণ ব্যাপার।
533
00:30:41,131 --> 00:30:42,541
উহু.
534
00:30:45,218 --> 00:30:46,754
ঠিক আছে-
535
00:30:50,265 --> 00:30:51,596
বয়লার প্রস্তুতকারক, কেভ।
536
00:30:51,767 --> 00:30:54,474
-তুমি কখনো লোন নিয়েছো?
-কাগজের পথ পছন্দ করি না।
537
00:30:54,644 --> 00:30:55,804
সবসময় নগদ অর্থ প্রদান.
538
00:30:55,979 --> 00:31:00,188
আমি আমার পকেট থেকে 150 গ্র্যান্ড বের করব
এবং বার নিজেই কিনুন।
539
00:31:01,026 --> 00:31:03,608
আপনি ঠিক অন্য সবার মত, কেভ.
তুমি এটা জান?
540
00:31:03,779 --> 00:31:07,067
- সর্বদা একটি হ্যান্ডআউট খুঁজছেন.
- ফাক ইউ, ফ্র্যাঙ্ক.
541
00:31:07,240 --> 00:31:10,152
"আমি কি কিছু টাকা ধার পেতে পারি?"
"আমি কি আপনার গাড়ী ধার নিতে পারি?"
542
00:31:10,327 --> 00:31:13,535
"আমি কি আপনার অঙ্গ ধার করতে পারি?"
-তুমি কিসের কথা বলছ?
543
00:31:13,705 --> 00:31:16,663
আপনি কি ভুল জানেন
অঙ্গ-প্রতিস্থাপন সিস্টেমের সাথে?
544
00:31:16,833 --> 00:31:19,074
না, এবং আমি পাত্তা দিই না।
আমি সন্দেহ করি যে' || তুমি থামো.
545
00:31:19,252 --> 00:31:25,999
আপনি যদি একটি নতুন অঙ্গের জন্য অপেক্ষা করছেন,
আপনি শুধু ঈশ্বরের পরিকল্পনা হস্তক্ষেপ করছেন.
546
00:31:26,176 --> 00:31:29,418
তাই ঈশ্বরের পরিকল্পনা হল কিছু বাচ্চা মারা যায়
কারণ তিনি ট্রান্সপ্লান্ট পাননি?
547
00:31:29,596 --> 00:31:32,258
- তর্ক করছ কেন?
-আমি জানি না। আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারছি না.
548
00:31:32,432 --> 00:31:36,675
ঈশ্বরের পরিকল্পনা যে আপনি নিতে
আমাদের যা দেওয়া হয়...
549
00:31:36,853 --> 00:31:38,764
...আর অভিযোগ করবেন না।
550
00:31:38,939 --> 00:31:42,147
কেউ সন্তুষ্ট নয়
তারা আর কি আছে সঙ্গে.
551
00:31:42,317 --> 00:31:44,433
সবসময় ভালো কিছু পাওয়ার চেষ্টা করি।
552
00:31:44,611 --> 00:31:47,353
আমি আমার হৃদয় পছন্দ করি না.
আমি মনে করি আমি একটি তালিকা পেতে হবে.
553
00:31:47,531 --> 00:31:50,568
- একটি নতুন পান. আপগ্রেড করুন।
-তুমি বাটারফেসের কথা বলছ?
554
00:31:50,742 --> 00:31:53,779
যদি তোমার মন খারাপ থাকে,
এটা তোমার জীবনে অনেক কিছু।
555
00:31:53,954 --> 00:31:58,163
অন্য কারো নিয়ে যাবেন না।
এটা আপনার না.
556
00:31:58,333 --> 00:32:02,497
সে ঠিক ঠিক আছে
এই সব বছর তার হৃদয় সঙ্গে.
557
00:32:02,671 --> 00:32:05,788
কেন তাকে লোভী হতে হবে
এবং অন্য একটি চান?
558
00:32:05,966 --> 00:32:10,300
আরও খারাপ হতে পারত. সে হতে পারে
হৃদয় ছাড়া জন্মানো মানুষদের মত।
559
00:32:10,470 --> 00:32:11,755
মানে মৃত মানুষ?
560
00:32:11,930 --> 00:32:14,592
আমি মিশিগানের একজন লোকের সাথে কাজ করি।
শুধু ইংরেজি বলতেন।
561
00:32:14,766 --> 00:32:19,100
একজন মেক্সিকান থেকে লিভার ট্রান্সপ্লান্ট করা হয়েছে।
হঠাৎ সে নিখুঁত স্প্যানিশ কথা বলে।
562
00:32:20,147 --> 00:32:22,479
এবং শুধু কারণ সে
কিছু বোকা তালিকায়...
563
00:32:22,649 --> 00:32:25,482
...কীভাবে সে লাইনে পরের একজন?
564
00:32:25,652 --> 00:32:28,485
হয়তো এর চেয়েও বেশি কেউ আছে।
565
00:32:28,655 --> 00:32:32,022
বা আরও যোগ্য।
কালো নারীর মতো।
566
00:32:32,534 --> 00:32:36,698
সেই মানুষগুলো একটা বাম রেপ পেয়েছে
আমাদের সমাজে...
567
00:32:36,872 --> 00:32:38,828
...দুই সংখ্যালঘু এবং সব।
568
00:32:38,999 --> 00:32:40,705
আমার ভি ফোন করা উচিত এবং তাকে বলা উচিত।
569
00:32:40,876 --> 00:32:44,539
এখন থেকে শুধু কালো মহিলারা
সমস্ত অঙ্গ প্রতিস্থাপন করা উচিত.
570
00:32:44,713 --> 00:32:49,207
অবশেষে তাদের প্রথম ফাটল দিন
এই জীবনে কিছুতে।
571
00:32:59,519 --> 00:33:01,384
কার্ল:
আমি যে দেখেছি.
572
00:33:01,563 --> 00:33:04,430
আমি এখানে কারও চেয়ে বেশি টাকা রেখেছি,
তাই এটা জিপ.
573
00:33:04,608 --> 00:33:08,226
ভেবেছিলাম আমাদের স্পর্শ করার কথা নয়
থ্যাঙ্কসগিভিং পর্যন্ত কাঠবিড়ালি তহবিল।
574
00:33:08,403 --> 00:33:12,237
আমরা না, কিন্তু আমাকে 50 টাকা ধার করতে হবে
যাতে আমি পাওয়া সমস্ত টাকা ফেরত দিতে পারি।
575
00:33:12,407 --> 00:33:15,194
- আমরা জিনিসপত্র খুঁজে পেলেই ফিরিয়ে দিই?
-না।
576
00:33:15,368 --> 00:33:17,609
-কি?
-অনুসন্ধানকারী রক্ষক, পরাজিত কাঁদে।
577
00:33:17,787 --> 00:33:19,903
-তাকে বলো না।
ফ্রাঙ্ক: এটা বিশ্বাস.
578
00:33:20,081 --> 00:33:23,289
কিছু খুঁজুন, এটা আপনার ভাগ্যবান দিন
এবং অন্য কারো বাজে দিন।
579
00:33:23,460 --> 00:33:25,416
কাল উল্টোটা হবে।
580
00:33:25,587 --> 00:33:28,579
-এটা প্রকৃতির ভারসাম্য।
-আপনি এখানে কি করছেন?
581
00:33:28,757 --> 00:33:31,214
-আমার ভালো স্যুট নিতে এসেছে।
-তোমার স্যুট ভালো?
582
00:33:31,384 --> 00:33:34,091
-আমি আজকে বিয়ে করছি।
- আপনি ইতিমধ্যে বিবাহিত.
583
00:33:34,262 --> 00:33:37,846
প্রযুক্তিগততা। মনে রেখো,
কোন ভাল দলিল শাস্তি যায়.
584
00:33:38,016 --> 00:33:39,847
প্রতিটি মানুষ নিজের জন্য।
585
00:33:40,018 --> 00:33:42,259
তার কথা শুনবেন না, ঠিক আছে?
আমরা জিনিস ফেরত দিতে.
586
00:33:42,437 --> 00:33:46,555
আমি ভুল কাজ করেছি,
এবং এখন আমি সঠিক জিনিস করতে যাচ্ছি।
587
00:33:53,406 --> 00:33:54,942
[সেল ফোনের রিংগুলি]
588
00:33:56,868 --> 00:33:58,859
-আরে।
-কি করছ?
589
00:33:59,037 --> 00:34:02,495
- গ্লেনকোতে একটা কাজ করতে হবে।
-আচ্ছা, আমার কাছে কয়েক মিনিট ফ্রি আছে।
590
00:34:02,666 --> 00:34:04,952
আপনি একটি চক্কর নিতে চান
এবং আমার সাথে দেখা?
591
00:34:06,878 --> 00:34:09,415
আমি পারব না। দুঃখিত। আমি মনে করি আমি পারবো.
592
00:34:09,589 --> 00:34:12,922
না, ঠিক আছে.
শুধু ভেবেছিলাম চেষ্টা করব। বিদায়।
593
00:34:13,510 --> 00:34:15,125
বিদায়।
594
00:34:20,141 --> 00:34:22,427
-কি রে, কেভ?
-ওহ, ছি, বাবু, আমি দুঃখিত.
595
00:34:22,602 --> 00:34:25,184
-আমি তোমাকে না জাগানোর চেষ্টা করছিলাম।
-তুমি কি করছ?
596
00:34:25,355 --> 00:34:27,846
বিচ পার্টির জন্য প্রস্তুত হচ্ছে
আলিবি রুমে।
597
00:34:28,024 --> 00:34:29,980
-আপনি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন?
-ও আচ্ছা.
598
00:34:30,151 --> 00:34:34,235
আমি ভাবছিলাম, একটু সময় লাগবে
ইভেন্ট রাত অর্থ উপার্জন শুরু করার জন্য.
599
00:34:34,406 --> 00:34:35,862
এটা সম্ভবত সত্য.
600
00:34:36,032 --> 00:34:39,149
তাই আসুন একটি নগদ অগ্রিম আউট নিতে
ক্যাপিটাল ওয়ান কার্ডে।
601
00:34:39,327 --> 00:34:41,568
-কি?
-আমি জানি আমরা এটা সংরক্ষণ করছি, কিন্তু আমি ফোন করেছি।
602
00:34:41,746 --> 00:34:43,452
-তারা আমাদের 5000 ডলার দেবে।
-কেভ।
603
00:34:43,623 --> 00:34:45,864
অথবা আমি ভিনির কাছে যেতে পারি।
গতরাতে সে এসেছে।
604
00:34:46,042 --> 00:34:47,657
বলেছিল সে আমাকে যথেষ্ট ধার দেবে।
605
00:34:47,836 --> 00:34:50,919
-তার সুদের হার কমানোর প্রস্তাব দিয়েছে।
-ভিনি ‘দ্য শিব’ ভিনি?
606
00:34:51,089 --> 00:34:53,580
-কে ওই লোকটার মাথা কেটে দিয়েছে?
-তাকে কখনই অভিযুক্ত করা হয়নি।
607
00:34:53,758 --> 00:34:56,465
-এর মানে এই না যে এটা ঘটেনি।
-আমরা তোমার মায়ের কাছে যেতে পারি।
608
00:34:56,636 --> 00:34:58,172
এটা একটা ভয়ংকর ধারণা।
609
00:34:58,346 --> 00:35:00,587
-কি?
-বার কেনা। আপনি এটা করছেন না.
610
00:35:00,765 --> 00:35:04,178
-আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছ এটা একটা ভালো আইডিয়া।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমি করি।
611
00:35:04,352 --> 00:35:07,389
কিন্তু আপনি এটা ভয়ানক হবে.
আপনি এক জিনিস করতে ভাল.
612
00:35:07,564 --> 00:35:11,307
একটি বারের মালিক হওয়া একটি জাগলিং অ্যাক্টের মতো।
এর জন্য আপনার মাথা নেই।
613
00:35:11,484 --> 00:35:12,815
তুমি কি আমাকে বোবা বলছ?
614
00:35:12,986 --> 00:35:14,692
-না।
-আচ্ছা, তোমার মতোই মনে হচ্ছে।
615
00:35:14,863 --> 00:35:17,570
-হয়তো আমি খুব বোবা বুঝি না।
- তোমাকে বোবা বলছি না।
616
00:35:17,741 --> 00:35:19,902
-আপনি এটা প্রয়োগ করেছেন।
-"|অংশিত।"
617
00:35:20,076 --> 00:35:23,068
আমি জানি. আমি ইচ্ছা করেই বলেছি।
আমি কতটা বোকা তোমাকে দেখানোর জন্য।
618
00:35:23,246 --> 00:35:25,578
তুমি আমাদের ক্রেডিট নষ্ট করবে।
আমার মায়ের কৃতিত্ব।
619
00:35:25,749 --> 00:35:28,491
হয়তো আপনি আমাকে চেষ্টা করতে পারেন
আপনি সব নেতিবাচক পেতে আগে.
620
00:35:28,668 --> 00:35:30,124
Kev, যুক্তিসঙ্গত হতে.
621
00:35:30,295 --> 00:35:33,583
আমাকে বারে যেতে হবে
এবং আমার সৈকত বল উড়িয়ে.
622
00:35:38,887 --> 00:35:42,300
আরে, বিন্দু। এটা আমি. আপনি প্রস্তুত?
623
00:35:43,099 --> 00:35:45,215
ডটি, তুমি পরছো না কেন?
624
00:35:45,393 --> 00:35:48,385
এই আমাদের বড় দিন.
চপ, চপ, সিটি হল অপেক্ষা করছে।
625
00:35:48,563 --> 00:35:50,224
খবর দেখছিলাম।
626
00:35:50,398 --> 00:35:54,311
ওখানে একটি দূর্ঘটনা ছিল
গতকাল I-494-এ।
627
00:35:54,486 --> 00:35:58,149
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে বলেন না কেন
বাসে চড়ে সিটি হলে নামবেন?
628
00:35:58,323 --> 00:36:01,110
ভুক্তভোগীদের একজন
একটি বি পজিটিভ হার্ট ছিল
629
00:36:01,284 --> 00:36:05,402
-ক্লার্ক কাউন্টির একটি ছেলে এটা পেয়েছে।
-সে একজন ভাগ্যবান লোক। এবং তাই আমি.
630
00:36:05,580 --> 00:36:07,912
[গান গাইছি]
কারণ আমরা চ্যাপেলে যাচ্ছি
631
00:36:08,083 --> 00:36:11,541
এবং আমরা বিয়ে করতে যাচ্ছি
632
00:36:11,711 --> 00:36:13,417
যে হৃদয় আমার প্রয়োজন ছিল.
633
00:36:13,588 --> 00:36:16,921
ওহ, আমি নিশ্চিত যে অন্য একজন আছে
শুদুমাত্র কোণার চারিদিকে.
634
00:36:17,092 --> 00:36:20,505
আসুন, আমাদের রাশ মারতে চেষ্টা করা উচিত
মেক্সিকানদের বিয়ে হচ্ছে।
635
00:36:20,679 --> 00:36:23,091
আমার ডাক্তার বলেছেন বি পজিটিভ হার্ট
বিরল
636
00:36:23,264 --> 00:36:24,299
হুহ?
637
00:36:24,474 --> 00:36:27,762
হয়তো একবার আসবেন
প্রতি ছয় মাস। আমি এটি অনলাইনে দেখেছি।
638
00:36:27,936 --> 00:36:32,430
-না, না, অনেক মানুষই অঙ্গ দাতা।
-আমি আর ছয় মাস থাকব না।
639
00:36:32,607 --> 00:36:35,849
রাখতে হবে
একটি ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি, ডটি।
640
00:36:37,320 --> 00:36:39,276
আমি এখন যেতে প্রস্তুত, ফ্রাঙ্ক.
641
00:36:39,447 --> 00:36:40,778
আমাকে বেডরুমে নিয়ে যাও।
642
00:36:42,117 --> 00:36:43,323
উহু.
643
00:36:43,827 --> 00:36:47,945
-না না না. আমি তা করতে পারি না।
-আমি অর্ধেক সেখানে আছি যেমন আছে।
644
00:36:48,665 --> 00:36:50,747
-আমরা বিয়ে করিনি।
-এটা করো না, ফ্রাঙ্ক.
645
00:36:50,917 --> 00:36:55,581
-আমি খুব ধার্মিক মানুষ।
-আমি জানি তুমি আমার সাথে খেলছো।
646
00:36:55,755 --> 00:36:57,837
-কি?
-ঠিক আছে.
647
00:36:59,509 --> 00:37:02,046
আমি একসাথে আমাদের সময় উপভোগ করেছি।
648
00:37:02,429 --> 00:37:04,215
তাই আমি আছে.
649
00:37:05,890 --> 00:37:07,721
তুমি আমার যত্ন নিলে...
650
00:37:07,892 --> 00:37:11,601
...এবং আমাকে সাহচর্য দিয়েছেন
আমার শেষ সপ্তাহে।
651
00:37:12,147 --> 00:37:15,810
কিন্তু আমার বাড়ি যাচ্ছে
নান জাতীয় জোটের কাছে
652
00:37:16,401 --> 00:37:19,063
আর আমার টাকা চলে যাবে
আমার মেয়ের কাছে
653
00:37:19,237 --> 00:37:21,569
তুমি বলেছিলে সে তোমার সাথে কথা বলছে না।
654
00:37:21,740 --> 00:37:23,105
সে করে না।
655
00:37:23,283 --> 00:37:24,944
কিন্তু এটা আমার দোষ।
656
00:37:25,118 --> 00:37:26,483
আমি ভালো মা ছিলাম না।
657
00:37:27,370 --> 00:37:29,907
মদ. আর আমি চিৎকার করে উঠলাম।
658
00:37:30,290 --> 00:37:31,996
এবং আমি তাকে আঘাত.
659
00:37:33,126 --> 00:37:35,037
এটা তার কাছে যেতে হবে, ফ্র্যাঙ্ক.
660
00:37:38,882 --> 00:37:42,295
-আমার বাচ্চাদের বাড়িতে যাওয়া উচিত।
-আমি তোমাকে 2 গ্র্যান্ড দেব।
661
00:37:43,595 --> 00:37:46,587
-কি?
-নগদ. এটা ফ্রিজে আছে.
662
00:37:52,061 --> 00:37:54,177
-তিনটা কর?
-দুই এবং ফ্ল্যাট স্ক্রীন।
663
00:37:58,234 --> 00:38:01,818
তুমি যদি আমাকে যত্ন করে,
তুমি আমার জন্য এটা করবে, ফ্র্যাঙ্ক।
664
00:38:11,748 --> 00:38:14,205
আমি লাইট জ্বালিয়ে রাখতে চাই
যখন আমরা এটা করি।
665
00:38:14,793 --> 00:38:16,875
আর চোখ খোলে।
666
00:38:21,216 --> 00:38:22,626
[চিৎকার এবং কুচকে যাওয়া উভয়ই]
667
00:38:25,386 --> 00:38:27,877
তোমাকে অনেক ভালো লাগছে।
668
00:38:28,056 --> 00:38:31,219
এটা এসে গেছে. এটা এসে গেছে.
এটা এসে গেছে. হ্যাঁ। হ্যাঁ।
669
00:38:31,392 --> 00:38:32,882
[কড়কড়ে]
670
00:38:34,562 --> 00:38:36,803
হে ভগবান.
671
00:38:36,981 --> 00:38:41,065
কেন আমরা তা করিনি
অনেক দিন আগে?
672
00:39:03,466 --> 00:39:05,206
আমার বান্ধবী মারা গেছে।
673
00:39:06,344 --> 00:39:08,005
আপনি এখনও অনেক উষ্ণ.
674
00:39:33,872 --> 00:39:35,487
ফিওনা:
ওহে.
675
00:39:36,457 --> 00:39:38,994
-আরে। কি খবর?
-আমার খারাপ লাগছে কেউ টাকা সোয়াইপ করেছে।
676
00:39:39,168 --> 00:39:40,453
-হ্যাঁ?
-হ্যাঁ, ভেবেছিলাম...
677
00:39:40,628 --> 00:39:43,244
-ওহ, প্লিজ, আমি জানি না তুমি এটা নিয়েছ।
-কি? না.
678
00:39:43,423 --> 00:39:45,789
চলো, তুমি চুরি করেছ
আমার গডড্যাম টাকা স্বীকার করো.
679
00:39:45,967 --> 00:39:48,003
-আমি করিনি.
-অবশ্যই করেছেন।
680
00:39:48,177 --> 00:39:50,168
তুমি একটা আবর্জনা, ঘেটোর আবর্জনা,
ফণা মেয়ে
681
00:39:50,346 --> 00:39:54,134
যেমন আপনি সব উচ্চ এবং পরাক্রমশালী কারণ
আপনি সরানো হয়েছে এবং একটি লুই Vuitton আছে?
682
00:39:54,309 --> 00:39:57,801
-যা তুমি swiped fucking.
-যাকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য তুমি যথেষ্ট বোকা ছিলে।
683
00:39:57,979 --> 00:40:00,095
- কুত্তা।
-ওহ, তুমি সেই কুত্তা।
684
00:40:00,273 --> 00:40:03,060
ঠিক আছে? আমি এখানে সুন্দর হতে এসেছি,
কিন্তু এখন ভুলে যাও।
685
00:40:03,234 --> 00:40:04,644
- তোমাকে চোদো।
-ওহ, আমাকে খাও।
686
00:40:04,819 --> 00:40:06,059
-বেশ্যা।
- স্লুট।
687
00:40:06,237 --> 00:40:07,317
-অ্যাশোল।
-কান্ট।
688
00:40:07,488 --> 00:40:11,527
-আরেকটা পার্স চুরি করার জন্য?
-অনুসন্ধানকারী রক্ষক, পরাজিত কাঁদে।
689
00:40:11,701 --> 00:40:12,781
তোমাকে চোদো]
690
00:40:13,494 --> 00:40:15,155
ফাক!
691
00:40:31,095 --> 00:40:34,132
আরে, তারপরও কি একত্রে মুক্ত?
692
00:40:34,849 --> 00:40:36,430
ভেরোনিকা:
ফাই, আপনি এখানে?
693
00:40:36,601 --> 00:40:39,968
তুমি আমার সাথে আলিবিতে যেতে চাও?
কিছু টাকা খরচ, কেভ সমর্থন?
694
00:40:40,146 --> 00:40:43,309
তিনি পার্স মহিলা দিতে গিয়েছিলেন
তার টাকা ফেরত।
695
00:40:46,819 --> 00:40:48,775
সে ঠিক আছে। মরে নাই.
696
00:40:48,947 --> 00:40:52,439
দেবস, কি দেয়
মৃত্যু সম্পর্কে এই আবেশ সঙ্গে?
697
00:40:52,617 --> 00:40:56,326
-কিছু না।
-আসুন, আমি।
698
00:40:58,456 --> 00:41:02,825
আচ্ছা, হ্যারি পর্যন্ত,
আমার জানা ছিল না যে আমার পরিচিত লোকেরা মারা যেতে পারে।
699
00:41:03,002 --> 00:41:04,583
মধু, তার বয়স হয়েছিল।
700
00:41:04,754 --> 00:41:07,496
হ্যাঁ, কিন্তু তার মানে আমার পরিবার
খুব মারা যাচ্ছে।
701
00:41:07,674 --> 00:41:11,087
-হ্যাঁ, 80 বছরের মধ্যে।
-আর তখন আমি একা থাকব।
702
00:41:11,260 --> 00:41:13,046
-কি?
- পুরুষরা আগে মরে।
703
00:41:13,221 --> 00:41:16,509
লিপ, ইয়ান, কার্ল, লিয়াম।
তারপর ফিওনা কারণ তার বয়স বেশি।
704
00:41:16,683 --> 00:41:19,846
যে শুধু আমাকে ছেড়ে. পুরোটাই আমার দ্বারা.
705
00:41:20,019 --> 00:41:23,352
Debs, উপায় অনেক জিনিস আছে
আপনাকে চিন্তা করতে হবে।
706
00:41:23,523 --> 00:41:25,684
এই মুহূর্তে এই সম্পর্কে চাপ না.
707
00:41:26,651 --> 00:41:29,814
হ্যাঁ। কিন্তু আমি আমার মস্তিষ্ক বন্ধ করতে পারি না।
708
00:41:30,947 --> 00:41:33,484
সুন্দর জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করুন. ফুল।
709
00:41:33,658 --> 00:41:35,990
আইসক্রিম. কুকুরছানা।
710
00:41:36,160 --> 00:41:37,991
আপনি এটা করতে পারেন?
711
00:41:38,162 --> 00:41:39,868
আমারও তাই ধারণা.
712
00:41:41,499 --> 00:41:43,114
এখন কি ভাবছেন?
713
00:41:43,292 --> 00:41:44,782
আমি করতে পারব না---
714
00:41:44,961 --> 00:41:46,497
...একটি গাড়ির ধাক্কায়
715
00:41:46,713 --> 00:41:47,793
[ভেরোনিকা হাসি]
716
00:41:47,964 --> 00:41:50,922
ওয়েল, যে একটি শুরু. এখানে আসুন।
717
00:41:54,220 --> 00:41:56,176
আপনি এখানে দেখা করতে চান কেন?
718
00:41:56,347 --> 00:41:59,180
তুমি বলেছিলে আমার একটা পদক্ষেপ নেওয়া উচিত ছিল
উচ্চ বিদ্যালয়ে আপনার উপর।
719
00:41:59,350 --> 00:42:01,136
তোমার উচিত ছিল.
720
00:42:01,310 --> 00:42:03,050
আমরা এখানে.
721
00:42:04,313 --> 00:42:06,645
আপনি এমন ভান করতে চান যেন আমরা ফিরে এসেছি
উচ্চ বিদ্যালয়ে?
722
00:42:06,816 --> 00:42:09,148
আমাদের আসলে ভান করতে হবে না।
723
00:42:09,318 --> 00:42:10,398
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
724
00:42:10,570 --> 00:42:13,778
কিছু সময়-স্থানের ধারাবাহিকতায়,
আমরা এখনও উচ্চ বিদ্যালয়ে আছি।
725
00:42:15,116 --> 00:42:17,482
একটি সমান্তরাল মহাবিশ্বের মত?
726
00:42:17,660 --> 00:42:20,697
-তোমার স্ত্রীর কি খবর?
-হাই স্কুলে আমার বউ ছিল না।
727
00:42:23,082 --> 00:42:24,663
[ক্রেইগ গ্রান্টিং]
728
00:42:26,377 --> 00:42:27,708
সিরিয়াসলি?
729
00:42:29,756 --> 00:42:31,371
ইউ
730
00:42:34,010 --> 00:42:36,547
যান্ত্রিক খেলনা ভয়েস:
জেব্রা। জেব্রা।
731
00:42:36,721 --> 00:42:39,508
কোনটি জেব্রা?
732
00:42:40,725 --> 00:42:42,886
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন? আমি--
733
00:42:43,061 --> 00:42:45,552
কোনটি জেব্রা?
734
00:42:45,813 --> 00:42:47,474
[ক্রেগ হাঁসফাঁস করছে এবং কুচকে যাচ্ছে]
735
00:42:49,734 --> 00:42:51,190
ভাল করেছ.
736
00:42:51,360 --> 00:42:52,475
[ইস্পাতের ড্রাম বাজানো
ওভার স্পিকার]
737
00:42:52,653 --> 00:42:53,984
ভেরোনিকা:
এখানে.
738
00:42:54,739 --> 00:42:57,606
কেট: দুটি ভার্জিন পিফিয়া কোলাডা।
- ধন্যবাদ, কেট.
739
00:42:57,784 --> 00:42:59,399
হেই শিশু.
740
00:42:59,577 --> 00:43:03,786
লেনি। লেনি, কি চোদন, মানুষ?
এটা একটা লিটার বক্স না.
741
00:43:07,001 --> 00:43:08,866
- একটা কথাও বলো না।
-কিছু বলেনি।
742
00:43:09,045 --> 00:43:10,660
-তুমি ভাবছিলে।
-আমি ছিলাম না.
743
00:43:10,838 --> 00:43:14,126
-আজ সকালে তুমি যা বললে তা মানে ছিল।
-আমি দুঃখিত. সেজন্যই এসেছি।
744
00:43:14,300 --> 00:43:16,131
- আপনাকে সমর্থন দেখানোর জন্য.
-ও আচ্ছা?
745
00:43:16,302 --> 00:43:19,510
-সৈকত পার্টি একটি বিপর্যয়.
-পরেরটা ভালো হবে।
746
00:43:19,680 --> 00:43:24,094
-আবার আমার বল কেটে ফেলো না।
-আমি তোমার বলের প্রতি ভালবাসা ছাড়া আর কিছুই পাইনি।
747
00:43:24,268 --> 00:43:27,135
V, আমি সত্যিই এই বার কিনতে চাই.
748
00:43:29,023 --> 00:43:33,016
ফাইন। যদি সময় আসে যেখানে স্ট্যান
বিক্রি করতে হবে, আমরা কিছু বের করব।
749
00:43:33,194 --> 00:43:35,526
-কিন্তু ভিনি দ্য শিব না।
-যীশু.
750
00:43:35,696 --> 00:43:37,186
আমার সপ্ন গুলো কি খুব বেশি ভেসে যায়?
751
00:43:41,285 --> 00:43:42,616
[ভেরোনিকা হাসছে]
752
00:43:44,789 --> 00:43:47,906
কেভিন: চমৎকার। কোথায় চুরি করেছিলে
ফ্রাঙ্ক থেকে যে একজন?
753
00:43:48,084 --> 00:43:49,620
মদ.
754
00:43:51,170 --> 00:43:53,081
-তুমি কান্না করছিলে?
-নির্মাতা।
755
00:43:53,256 --> 00:43:55,167
কত শট?
756
00:43:57,426 --> 00:43:59,132
বোতল এটা.
757
00:43:59,303 --> 00:44:01,965
আপনি আপনার মত চেহারা
একটি ভূত দেখেছি, ফ্র্যাঙ্ক।
758
00:44:06,144 --> 00:44:08,055
রিং-
759
00:44:09,605 --> 00:44:11,766
ফ্রাঙ্ক। প্রার্থনা কাজ করেছে।
760
00:44:11,941 --> 00:44:13,932
কারেন:
এটা কি আমার আংটি?
761
00:44:14,110 --> 00:44:15,316
[চিৎকার]
762
00:44:15,486 --> 00:44:16,976
হ্যা হ্যা হ্যা.
763
00:44:17,155 --> 00:44:18,395
[হাস্যময়]
764
00:44:21,325 --> 00:44:22,531
তুমি ঠিক আছো বাবা?
765
00:44:23,452 --> 00:44:27,946
শুধু মৃত্যুর মুখ দেখছিল, দেবস।
এটা সুন্দর ছিল না.
766
00:44:29,500 --> 00:44:31,286
আমি জানি তুমি কী বোঝাতে চাও।
767
00:44:31,836 --> 00:44:33,701
তোমাকে শুধু ভাবতে হবে
চমৎকার কিছুর।
768
00:45:01,657 --> 00:45:03,739
[লাইন বাজছে]
769
00:45:15,004 --> 00:45:16,790
[ফোন বাজছে]
770
00:45:17,340 --> 00:45:19,205
H9)'-
771
00:45:19,717 --> 00:45:21,253
H9)'-
772
00:45:23,262 --> 00:45:24,718
আপনি কেমন আছেন?
773
00:45:25,973 --> 00:45:28,464
ভাল. আপনি?
774
00:45:30,061 --> 00:45:31,392
ভাল.
775
00:45:35,733 --> 00:45:38,145
ঠিক উচ্চ বলতে চেয়েছিলেন.
776
00:45:38,945 --> 00:45:40,731
খুশি আপনি করেছেন.
777
00:45:45,034 --> 00:45:46,570
বিদায়।
778
00:45:52,875 --> 00:45:54,206
[নিঃশ্বাস ফেলে]
779
00:45:55,836 --> 00:45:58,077
ওহ, ওহ, সুইটি, আপনার দাঁত দেখুন।
780
00:45:58,839 --> 00:46:00,670
আইএসআইজিএইচ
781
00:46:49,223 --> 00:46:50,838
আইএসআইজিএইচ
782
00:47:16,375 --> 00:47:17,865
[কাশি]
783
00:47:57,208 --> 00:47:59,290
আমার পক্ষ থেকে
784
00:48:00,305 --> 00:49:00,596
সবাইকে ধন্যবাদ,,,
কেউ যদি ডোনেশন দেন সামান্য চা খাওয়ার জন্য।।
বিকাশ নাম্বার __০১৯০৫৪৪৫৯২৫