1
00:00:01,260 --> 00:00:02,126
Monkeyman দ্বারা সিঙ্ক

2
00:00:02,126 --> 00:00:05,838
আপনারা যারা সমাধান করছিলেন তাদের জন্য
বিশ্ব শান্তি নাকি মস্তিষ্কের অস্ত্রোপচার...

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,259
...অথবা আপনি যা করছিলেন, এই হল
গত সপ্তাহে নির্লজ্জের উপর কি ঘটেছে।

4
00:00:07,259 --> 00:00:09,382
...অথবা আপনি যা করছিলেন, এই হল
গত সপ্তাহে নির্লজ্জের উপর কি ঘটেছে।

5
00:00:09,551 --> 00:00:13,303
তুমি কি তাকে বলেছিলে, জিমি? পরিবার, বাদ
মেড স্কুলের বাইরে, ভিন্ন নাম?

6
00:00:13,471 --> 00:00:16,974
- পাড়া থেকে তোমাকে মনে পড়ে।
- আমি তোমাকে পছন্দ করি, ফিওনা। তুমি নোংরা।

7
00:00:17,141 --> 00:00:18,725
- তুমি আমার জন্য কাজ করবে?
- আমি?

8
00:00:18,893 --> 00:00:21,144
- গাড়ি কোথায় পেলে?
- স্টিভ থেকে।

9
00:00:21,312 --> 00:00:22,521
সে তার মধ্যে কি দেখতে পায়?

10
00:00:22,689 --> 00:00:25,858
আমরা আপনাকে অন্য একটি স্ক্যাঙ্ক মেয়ে খুঁজে পাব.
অনুমান করুন কি গাড়ি চুরি হয়েছে

11
00:00:26,025 --> 00:00:27,443
স্টিভ আপনি ভাবছেন এমন লোক নাও হতে পারে।

12
00:00:27,609 --> 00:00:30,987
- আমার মনে হয় সে কিছু সন্দেহ করছে।
- না, সে শুধু ঈর্ষান্বিত। আমি সাবধানে আছি।

13
00:00:31,155 --> 00:00:32,448
দ্বিতীয় স্থান sucks, হাহ?

14
00:00:32,615 --> 00:00:34,783
তুমি আমাকে ভিতরে নিয়ে এসো,
আপনি ফিওনা আপনাকে চিরকাল ঘৃণা করার ঝুঁকি নিয়েছেন।

15
00:00:34,951 --> 00:00:37,326
- আপনার উপর। নিজেকে চালু করুন।
- দ্বিতীয় পছন্দ কি?

16
00:00:37,494 --> 00:00:39,204
চলে যাও। সবকিছু পিছনে ফেলে।

17
00:00:39,371 --> 00:00:42,124
এই অফ ডিউটি ​​অফিসার
চুরি যাওয়া গাড়ির রিপোর্ট করা।

18
00:00:42,292 --> 00:00:45,043
- আচ্ছা, স্টিভ...
- আমার ভাইদের গ্রেফতার করা হয়েছে।

19
00:00:45,210 --> 00:00:46,628
আআহ! ফাক! আআহ!

20
00:00:46,795 --> 00:00:50,966
- আমার বাবা এবং আমি একটি বিশুদ্ধতা বল গিয়েছিলাম.
- দেখাও, তোমার অপরাধ স্বীকার করো।

21
00:00:51,134 --> 00:00:52,593
- আমি যখন করেছি...
- তুমি বেশ্যা!

22
00:00:52,761 --> 00:00:55,929
আমি খুশি যে আমার বাবা পাশে নেই
আর আমাকে বেশ্যা বলে ডাকতে!

23
00:00:56,222 --> 00:00:59,515
- কিন্তু তুমি বেশ্যা হয়েছ।
- আমার বাসা থেকে বের করে দাও!

24
00:00:59,683 --> 00:01:01,726
এখন কি ভাবছেন, বাবা?
আমি কি এখনও বেশ্যা?

25
00:01:01,895 --> 00:01:03,353
উন্হ. মা...

26
00:01:05,000 --> 00:01:11,074
<font color="#ec14bd">সাবটাইটেল অনুবাদক মোহাম্মদ মামুনুর রশীদ</font>

27
00:03:06,978 --> 00:03:10,605
কোন lattes বা কিছু, কিন্তু তারা
ডেবির জন্য হট চকলেট ছিল।

28
00:03:10,772 --> 00:03:14,401
ধন্যবাদ এবং গাড়ি চালানোর জন্য ধন্যবাদ,
কিন্তু আপনাকে থাকতে হবে না।

29
00:03:14,568 --> 00:03:17,653
আহ, এটা শান্ত. আমি একটু ঝুলে থাকব।

30
00:03:17,822 --> 00:03:20,699
- টনি। তুমি তাদেরকে দেখেছো?
- তারা এখনও পিছনে আছে.

31
00:03:20,866 --> 00:03:23,826
- আমি কখন তাদের দেখতে পাব?
- ঠোঁট যদি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে চার্জ না হয় ...

32
00:03:23,995 --> 00:03:27,163
...আপনি আগামীকাল তাদের আদালতে দেখতে পাবেন।
- একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে অভিযুক্ত?

33
00:03:27,956 --> 00:03:30,417
তার বয়স 17। তারা তাকে চার্জ করতে পারে
বড় বড় চুরির অটো সহ।

34
00:03:30,585 --> 00:03:33,920
কোন ভাবেই লিপ গাড়ি চুরি করবে না,
সে খুব স্মার্ট, এবং ইয়ান এমনকি গাড়ি চালায় না।

35
00:03:34,087 --> 00:03:36,256
- যদি তারা চুরি না করত...
- তারা করেনি!

36
00:03:36,424 --> 00:03:40,843
তাদের বলতে হবে গোয়েন্দাদের কে
তাদের গাড়ি দিয়েছে এবং সাক্ষ্য দিতে সম্মত হয়েছে।

37
00:03:42,347 --> 00:03:44,848
যদি তারা নাম না দেয়,
ঠোঁট পাঁচ বছর করতে পারে।

38
00:03:49,937 --> 00:03:52,021
আমি দোষী সাব্যস্ত হই, আমি তালিকাভুক্ত করতে পারি না।

39
00:03:52,189 --> 00:03:55,150
- কি?
- মেরিনসে।

40
00:03:56,569 --> 00:03:59,111
ভাল. আমি পরিকল্পনা করছিলাম
ঘুমের মধ্যে তোমাকে হাঁটু মুড়ে...

41
00:03:59,280 --> 00:04:00,781
...যেভাবেই হোক আপনাকে কান্দাহার থেকে দূরে রাখতে।

42
00:04:03,367 --> 00:04:04,909
আমি কোরেঙ্গালের জন্য আশা করছিলাম।

43
00:04:05,411 --> 00:04:08,038
সেখানে কি টড lggulden এর ভাই না
একটি পা হারিয়েছে?

44
00:04:08,705 --> 00:04:10,248
সিলভার স্টার পেয়েছেন।

45
00:04:10,415 --> 00:04:11,457
হ্যাঁ।

46
00:04:11,626 --> 00:04:14,961
এবং একটি প্রতিবন্ধী প্ল্যাকার্ড টাঙানো
তার মায়ের সিভিকের আয়না থেকে।

47
00:04:15,128 --> 00:04:17,422
ফিলিপ গ্যালাঘের।

48
00:04:17,589 --> 00:04:20,466
আমাদের প্রিয় কোন সম্পর্ক
রাতারাতি অতিথি, ফ্রাঙ্ক, আমি আশা করি।

49
00:04:20,634 --> 00:04:22,427
- পুত্র.
- তুমি ফ্রাঙ্কের বাচ্চা।

50
00:04:23,053 --> 00:04:24,428
এবং এই আপনার প্রথম অপরাধমূলক আবক্ষ?

51
00:04:24,596 --> 00:04:26,932
গ্যালাঘারের জন্য দেরীতে শুরু করা,
তুমি না?

52
00:04:27,100 --> 00:04:29,350
- ধীর অধ্যয়ন, আমি অনুমান.
- হুম।

53
00:04:29,519 --> 00:04:31,894
আর ইয়ান।

54
00:04:32,062 --> 00:04:34,855
- অন্য ফ্রাঙ্ক বংশধর?
- ভয় তাই.

55
00:04:35,024 --> 00:04:36,733
তুমি সবসময় তোমার ভাইকে দাও
তোমার জন্য কথা বল?

56
00:04:36,901 --> 00:04:38,526
সে নিঃশব্দ।

57
00:04:38,694 --> 00:04:40,153
আমি কথা বলতে পারি.

58
00:04:40,321 --> 00:04:45,492
তাতে কি? আপনি দুই প্রতিভা
একটি পোর্শে কেয়েন চুরি করেছে, এবং কি...

59
00:04:45,659 --> 00:04:48,452
...একটু এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
গভীর রাতে হোয়াইট ক্যাসেল চালানো?

60
00:04:48,620 --> 00:04:51,038
আয়ান।

61
00:04:51,206 --> 00:04:53,375
আপনি সময় করতে চান না.

62
00:04:53,543 --> 00:04:55,627
সেই মুখ দিয়ে নয়।

63
00:04:56,545 --> 00:04:57,629
আমি গাড়ি চুরি করেছি।

64
00:04:57,797 --> 00:05:00,757
আয়ান এ বিষয়ে কিছুই জানত না।

65
00:05:06,680 --> 00:05:07,973
তাদের সেট আপ, মিঃ বারকিপ.

66
00:05:08,141 --> 00:05:09,557
শুধু বলেছেন "শেষ কল," ফ্রাঙ্ক।

67
00:05:09,725 --> 00:05:12,019
তাই এখনো সময় আছে।

68
00:05:13,228 --> 00:05:14,980
ঠিক আছে, এক.

69
00:05:15,148 --> 00:05:19,276
পচা অন্ত্র,
সবচেয়ে সস্তা জিনিস আপনি বাড়িতে পেয়েছেন.

70
00:05:33,206 --> 00:05:35,834
তো, উহ, কেভ, কৌতূহলের বাইরে...

71
00:05:36,002 --> 00:05:39,629
...আপনি জানেন
ইলিনয়ে সম্মতির বয়স?

72
00:05:43,800 --> 00:05:46,595
চলে আসো. চলে আসো. পিক আপ. পিক আপ.

73
00:05:46,762 --> 00:05:48,512
এটা আমি. একটি বার্তা রেখে যান.

74
00:05:48,680 --> 00:05:51,975
স্টিভ, লিপ এবং ইয়ানকে গ্রেফতার করা হয়েছে
একটি চুরি করা গাড়ি চালানো।

75
00:05:52,143 --> 00:05:54,019
তারা আপনার কাছ থেকে এটা পেয়েছে?

76
00:05:54,187 --> 00:05:55,228
তারা করেছিল?

77
00:05:55,396 --> 00:05:56,937
তুমি কোথায়?

78
00:06:09,326 --> 00:06:11,119
তোমার সাথে কি হল?

79
00:06:11,286 --> 00:06:12,913
আহেম পিক-আপ হকি খেলা।

80
00:06:13,081 --> 00:06:17,209
তুমি কি ছিলে, পাক?
আরে, আমার কেয়েন কোথায়?

81
00:06:18,711 --> 00:06:22,213
- বিলার ডেকেছে। বললো তুমি কখনো দেখাওনি।
- এতক্ষণে সেখানে থাকা উচিত ছিল।

82
00:06:22,382 --> 00:06:24,632
আপনি অনুমিত ছিল
এটি নিজেই বিতরণ করা।

83
00:06:24,800 --> 00:06:27,218
হ্যাঁ। আমি বাইরে খুঁজছিলাম
যে 911 জন্য আপনি চেয়েছিলেন.

84
00:06:27,387 --> 00:06:28,677
আমি কায়েন চেয়েছিলাম.

85
00:06:28,846 --> 00:06:31,223
Beeler পাত্রে এটি প্রয়োজন
জাহাজ ছাড়ার আগে।

86
00:06:31,391 --> 00:06:33,307
হ্যাঁ। এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

87
00:06:43,235 --> 00:06:44,944
চলে আসো. চলে আসো. চলে আসো.

88
00:06:57,582 --> 00:07:03,295
এটা প্রায় 1. আমাকে Hal এর আগে যেতে হবে
সিদ্ধান্ত নেয় আমি আরেকটি প্রেম করছি।

89
00:07:03,463 --> 00:07:05,923
আমাকে তোমাকে বাড়ি চালাতে দাও।
আপনি কিছু ঘুম পেতে পারেন.

90
00:07:06,509 --> 00:07:08,384
এবং তারপর ফিরে আসা
সকালের প্রথম কাজ.

91
00:07:08,552 --> 00:07:10,345
ধন্যবাদ আমি থাকব।

92
00:07:10,512 --> 00:07:13,807
তুমি কি আমাকে ডেবিকে নিয়ে যেতে চাও?
সে আজ রাতে আমাদের বাড়িতে ঘুমাতে পারে।

93
00:07:14,559 --> 00:07:17,144
আমি ফিওনার সাথে থাকতে চাই।

94
00:07:18,353 --> 00:07:19,980
গাড়ি চালানোর জন্য ধন্যবাদ

95
00:07:20,148 --> 00:07:23,942
কালকে ফোন দিবো,
সবকিছু ঠিক আছে তা নিশ্চিত করুন।

96
00:08:03,064 --> 00:08:04,940
আমি তোমাকে জানালা থেকে দেখেছি।

97
00:08:05,108 --> 00:08:06,692
আপনি কি ঠান্ডা?

98
00:08:07,444 --> 00:08:08,569
হ্যাঁ।

99
00:08:13,367 --> 00:08:14,617
উঃ

100
00:08:18,122 --> 00:08:19,706
তুমি আবার ঘরের বাইরে।

101
00:08:19,874 --> 00:08:22,918
হ্যাঁ। প্রতিদিন, আরও কয়েক ধাপ।

102
00:08:23,084 --> 00:08:26,045
আমার বয়স ১৩ পর্যন্ত।

103
00:08:26,213 --> 00:08:27,838
হ্যাঁ।

104
00:08:30,425 --> 00:08:31,927
এসো, মিষ্টি মানুষ।

105
00:08:32,094 --> 00:08:34,346
আসুন আপনাকে একটি সুন্দর, উষ্ণ স্নান করিয়ে দিই।

106
00:08:34,514 --> 00:08:36,639
জেল? আমাকে ডাকলে না কেন?

107
00:08:36,807 --> 00:08:38,350
- জেসমিন ছিল।
- WHO?

108
00:08:38,518 --> 00:08:40,100
দেবের স্কুলের মা।

109
00:08:40,269 --> 00:08:42,394
পুলিশ ডাকলে তিনি সেখানে ছিলেন।
আমাদের একটি রাইড দিয়েছেন.

110
00:08:42,562 --> 00:08:45,481
- তুমি সারারাত ছিলে?
- যতক্ষণ না তারা তাদের শহরের কেন্দ্রস্থলে স্থানান্তরিত করেছে।

111
00:08:45,649 --> 00:08:46,732
একজন আইনজীবী সম্পর্কে কি?

112
00:08:46,900 --> 00:08:49,402
তাদের একজন পাবলিক ডিফেন্ডার দিয়েছেন
তাদের প্রথম আদালতে উপস্থিতির জন্য।

113
00:08:49,570 --> 00:08:52,864
যে চোদো. আমাদের একটি বাস্তব প্রয়োজন,
স্কুলের বাইরের কিছু নয়...

114
00:08:53,032 --> 00:08:56,116
...উদারপন্থী ভালো
একটি 2000-ঘেটো-কিড কেসলোড সহ।

115
00:08:56,284 --> 00:08:58,370
সে সঠিক.
আমার স্বামীর পাবলিক ডিফেন্ডার...

116
00:08:58,538 --> 00:09:00,663
...কখনও ক্লাইডের সাথে দেখা হয়নি
সাজা ঘোষণার আগে...

117
00:09:00,831 --> 00:09:05,793
...তারপর তাকে দোষী সাব্যস্ত করার পরামর্শ দেন
শিশু শ্লীলতাহানি এবং যৌন নির্যাতনের জন্য।

118
00:09:08,839 --> 00:09:11,549
ডিকি ডে সম্পর্কে কি?
সে সেই অগ্নিসংযোগে মার্টিকে সাহায্য করেছিল।

119
00:09:11,716 --> 00:09:12,801
মার্টি ছয় বছর পেয়েছিলেন।

120
00:09:12,969 --> 00:09:15,595
ওয়েল, টনি বিচারক বলেন
আয়ানকে আমার কাছে ছেড়ে দিতে পারে।

121
00:09:15,763 --> 00:09:18,389
- আমি বলতে চাচ্ছি, তার কোন পূর্বপুরুষ নেই।
- কিন্তু ঠোঁটের কি হবে?

122
00:09:19,100 --> 00:09:22,226
তারা তাকে একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে চার্জ করতে পারে।
পুলিশের সঙ্গে তার বচসা হয়েছে।

123
00:09:22,394 --> 00:09:24,729
ট্রানসি, শপলিফটিং,
মদ্যপান এবং সেই লড়াই...

124
00:09:24,897 --> 00:09:27,106
...যেখানে তার হাড় ভেঙ্গে গেছে
ক্যাম ম্যাটলকের গালের হাড়।

125
00:09:27,274 --> 00:09:29,442
কিন্তু কোন অপরাধ, যদিও.

126
00:09:29,902 --> 00:09:31,778
পোর্শে চুরি, আপনি বলেন?

127
00:09:32,822 --> 00:09:33,822
মি.

128
00:09:33,990 --> 00:09:36,073
এখনও স্টিভ নেই?

129
00:09:49,838 --> 00:09:51,255
স্টিভ?

130
00:09:54,802 --> 00:09:56,469
স্টিভ !

131
00:10:07,606 --> 00:10:09,691
শিট, স্টিভ.

132
00:10:14,864 --> 00:10:16,655
- হ্যাঁ।
- ওহ, কয়েকটা বাচ্চা আনা হয়েছে।

133
00:10:16,823 --> 00:10:20,951
- গ্যালাঘের? আর জামিন কি এখনো নির্ধারণ করা হয়েছে?
- তুর্ক, 12-36 নাও, মানুষ।

134
00:10:21,120 --> 00:10:24,121
জ্যাকসন 12-17 সমর্থিত
গত রাতে হালস্টেডের একটি হাইড্রেন্টে

135
00:10:24,289 --> 00:10:25,456
পিছনের প্রান্তটি ট্র্যাশ করা হয়েছে। হা, হা।

136
00:10:25,625 --> 00:10:28,543
ঠিক আছে. ওহ, এটা গ্যালাঘের।

137
00:10:28,711 --> 00:10:31,587
এটা ফিলিপ এবং ইয়ান.

138
00:10:36,552 --> 00:10:38,302
জামিন নেই। এখনো সাজা দেওয়া হয়নি।

139
00:10:38,471 --> 00:10:40,764
সম্ভবত এটি আদালতে তৈরি করুন
আজ অথবা কাল.

140
00:10:40,931 --> 00:10:41,972
ধন্যবাদ.

141
00:10:42,140 --> 00:10:45,018
আমি তার জন্য চিন্তিত, ফ্রাঙ্ক.

142
00:10:45,186 --> 00:10:47,937
সবকিছুর পর সে পার করেছে
তার বাবার সাথে।

143
00:10:48,105 --> 00:10:51,149
অপমান এবং প্রত্যাখ্যান.

144
00:10:51,317 --> 00:10:56,403
আমি শুধু তাই চিন্তিত যে সে
কিছু ভয়ানক ভুল করবে...

145
00:10:56,572 --> 00:10:59,240
...যে সে তার বাকি জীবন অনুশোচনা করে।

146
00:11:01,243 --> 00:11:04,870
হাই সুন্দরী. তুমি কিভাবে ঘুমালে?

147
00:11:05,038 --> 00:11:07,916
কারেন, সুইটি, তুমি কি চাও?
কিছু নাস্তা আছে?

148
00:11:08,083 --> 00:11:10,418
এখনো বেসমেন্টে যাবেন না।
আসুন এবং আমাদের সাথে বসুন।

149
00:11:22,472 --> 00:11:25,350
- আরো কুকি বিক্রি করতে?
- জিমি এখানে?

150
00:11:25,518 --> 00:11:26,768
না.

151
00:11:26,936 --> 00:11:29,479
সে মিশিগানের স্কুলে ফিরে এসেছে।

152
00:11:29,647 --> 00:11:31,188
না.

153
00:11:31,356 --> 00:11:33,566
তিনি 96 ব্লক দূরে বসবাস করছেন
দক্ষিণ দিকে...

154
00:11:33,734 --> 00:11:37,736
...আমার বোনকে ডেটিং করা, গাড়ি চুরি করা,
এবং স্টিভ নামে যাচ্ছে।

155
00:11:45,370 --> 00:11:48,123
দেখুন, এটা বলার কোন সহজ উপায় নেই...

156
00:11:48,289 --> 00:11:49,499
...কিন্তু আমাদের থামতে হবে।

157
00:11:50,292 --> 00:11:51,875
এটা আমার ছেলে.

158
00:11:52,544 --> 00:11:55,797
ঠোঁট। আমি দুঃখিত. আমি তাকে এটা করতে পারি না.

159
00:11:55,965 --> 00:12:00,969
তুমি আর আমি. আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আশ্চর্যজনক ছিল.
পৃথিবী ছিন্নভিন্ন।

160
00:12:01,136 --> 00:12:05,222
পৃথিবী তার অক্ষে ঘুরল
এবং যে সব.

161
00:12:05,390 --> 00:12:07,850
এটা আমার জন্যও ছিল।

162
00:12:08,686 --> 00:12:13,565
এবং আপনি, তাই তরুণ এবং সেক্সি
এবং টানটান এবং টাইট.

163
00:12:13,732 --> 00:12:15,274
এবং... কিন্তু আমি...

164
00:12:15,442 --> 00:12:18,445
আমি এখনও আপনার জন্য অবশ্যই থাকবে.

165
00:12:18,611 --> 00:12:24,158
আপনার বাড়ির কাজে সাহায্যের প্রয়োজন হলে
অথবা আপনার আমাকে শিখাতে হবে কিভাবে গাড়ি চালাতে হয়...

166
00:12:24,326 --> 00:12:27,077
...অথবা টয়লেট নিমজ্জিত করা প্রয়োজন।

167
00:12:27,245 --> 00:12:33,042
আপনি জানেন, একজন মানুষের মধ্যে স্বাভাবিক জিনিস
এবং তার বান্ধবীর মেয়ে।

168
00:12:33,210 --> 00:12:34,918
কিন্তু তুমি আর আমি...

169
00:12:35,546 --> 00:12:38,673
একজন মানুষকে সক্ষম হতে হবে
ছেলের চোখের দিকে তাকাতে।

170
00:12:40,676 --> 00:12:45,554
একজন মানুষের সাহস থাকতে হয়
তার স্বভাবের জিনিসগুলির সাথে লড়াই করতে যা...

171
00:12:45,722 --> 00:12:50,769
আপনি বুঝতে পারেন, তার আবেগ,
তার চাহিদা এবং ইচ্ছা।

172
00:12:51,770 --> 00:12:53,812
আচ্ছা ঠিক আছে. সেখানে। আমি এটা বলেছি.

173
00:12:53,980 --> 00:12:56,482
তুমি ঠোঁটে ফিরে যাও।
আমি তোমার মায়ের কাছে ফিরে যাব।

174
00:12:56,942 --> 00:12:58,525
হ্যাঁ? ঠিক আছে?

175
00:12:58,693 --> 00:13:00,486
ভাল. ভাল.

176
00:13:00,653 --> 00:13:02,113
এখানে. এখানে.

177
00:13:02,280 --> 00:13:04,072
নিজেকে সুন্দর কিছু পেতে.

178
00:13:23,510 --> 00:13:24,760
কি হচ্ছে এসব?

179
00:13:24,928 --> 00:13:26,221
তোমার কাইয়েন।

180
00:13:26,388 --> 00:13:28,722
- এটা কালো হওয়ার কথা।
- এটা রং কর.

181
00:13:32,477 --> 00:13:33,602
- কি?
- আমার শেষ দরকার।

182
00:13:34,270 --> 00:13:36,688
- না। আমি পেলেই তুমি পাবে।
- না। আমার এখন দরকার।

183
00:13:36,856 --> 00:13:41,152
- হ্যাঁ... ঠিক আছে, আমি একটা চাকরি পেয়েছি।
- আগ্রহী নই.

184
00:13:41,320 --> 00:13:45,697
আমাকে দুটি লেক্সাস নিয়ে আসুন।
সম্ভব হলে কালো, 450-LSs।

185
00:13:45,865 --> 00:13:47,658
কিন্তু এখানে মাত্র ৩টি গ্র্যান্ড আছে।

186
00:13:47,826 --> 00:13:50,245
আমার 450s আনুন.
আমি পরের সপ্তাহে আপনাকে 10 দেব।

187
00:13:50,412 --> 00:13:52,871
আমি আগামী সপ্তাহে এখানে থাকব না,
আগামীকাল এখানে থাকবে না।

188
00:13:53,039 --> 00:13:56,750
ঠিক আছে. আজ রাতে ফিরে আসুন।
আমি আপনাকে 10 গ্র্যান্ড দেব.

189
00:13:57,418 --> 00:13:59,586
- কি?
- আমার টাকা ধরে রাখো।

190
00:13:59,754 --> 00:14:02,215
আমি এটার জন্য ফিরে আসব.

191
00:14:04,717 --> 00:14:07,135
- গোয়েন্দা।
- হ্যাঁ।

192
00:14:07,303 --> 00:14:10,597
গত রাতে কেস আপনার ডেস্কে অবতরণ.
গ্যালাঘের, ফিলিপ এবং ইয়ান?

193
00:14:10,765 --> 00:14:11,890
হ্যাঁ।

194
00:14:12,058 --> 00:14:14,852
তাদের হাঁটা দিতে কি লাগবে?

195
00:14:15,687 --> 00:14:16,770
মার্কোভিচ, তাই নাকি?

196
00:14:18,065 --> 00:14:19,315
আপনি একরকম সম্পর্কিত?

197
00:14:19,482 --> 00:14:21,359
ওরা আমার পাড়ার।
ভালো বাচ্চারা।

198
00:14:21,527 --> 00:14:23,318
ঠোঁট উজ্জ্বল, স্কুলে দুর্দান্ত কাজ করছে।

199
00:14:23,486 --> 00:14:26,280
ইয়ান ROTC এ আছে,
মেরিনসে যোগ দিতে চায়।

200
00:14:26,447 --> 00:14:29,450
তারা ওই গাড়িতে থাকত না
যদি তারা জানত এটা চুরি হয়েছে।

201
00:14:30,119 --> 00:14:33,162
সুতরাং, আহ, আপনি শুধু তাদের জানেন
আশেপাশের আশপাশ থেকে, এটা কি?

202
00:14:34,248 --> 00:14:37,165
- আমি তাদের বোনের খুব কাছাকাছি।
- উহু.

203
00:14:37,334 --> 00:14:39,878
তারা নেমে যায়,
আমি কথা দিচ্ছি আমি তাদের পোঁদে লাথি মারবো...

204
00:14:40,044 --> 00:14:42,504
...উপর এবং নিচে ব্লক.

205
00:14:42,673 --> 00:14:46,717
ওয়েল, তারা আমাকে বলতে হবে
কে তাদের সেই গাড়ি দিয়েছে।

206
00:14:46,885 --> 00:14:48,970
তারা ছিনতাই করবে না এবং আপনি এটি জানেন।

207
00:14:49,138 --> 00:14:51,639
তারপর তারা সময় করছেন.

208
00:14:58,230 --> 00:14:59,397
টিকিট বহন করে।

209
00:14:59,565 --> 00:15:02,149
পঁয়তাল্লিশ গজ লাইন।
তেইশটি সারি উপরে।

210
00:15:02,317 --> 00:15:04,235
আপনি খেলা বাছাই.

211
00:15:05,321 --> 00:15:06,361
দুটি খেলা।

212
00:15:09,825 --> 00:15:12,534
পরের মৌসুমে আটটি ম্যাচ।

213
00:15:14,330 --> 00:15:15,955
ফাইন।

214
00:15:16,123 --> 00:15:18,666
প্রিসিজন এবং প্লে অফ।

215
00:15:37,311 --> 00:15:38,811
আরে।

216
00:15:40,188 --> 00:15:41,688
আরে।

217
00:15:41,856 --> 00:15:43,607
- উন, উন, উন।
- ওহ, চোদো... চলো.

218
00:15:52,701 --> 00:15:53,701
আহ।

219
00:15:54,577 --> 00:15:56,245
- আপনি বলছি আপনার চেরি পপ.
- হ্যাঁ।

220
00:15:56,413 --> 00:15:58,163
আরে, তোমরা আমার বাবাকে ওখানে দেখছ?

221
00:16:05,547 --> 00:16:07,048
তারা আপনাকে একটি গহ্বর সন্ধান দিতে?

222
00:16:07,216 --> 00:16:09,634
না, আমরা সেখানে বেশিক্ষণ ছিলাম না।
এটি সম্ভবত মেনুতে ছিল।

223
00:16:09,802 --> 00:16:11,802
এটা কারেন. একটি বার্তা রেখে যান.

224
00:16:11,971 --> 00:16:16,640
আরে। কারেন, এটা আমি. ওহ, আমাকে ফিরে কল
আপনি যখন এই বার্তা পাবেন, ঠিক আছে?

225
00:16:16,808 --> 00:16:18,768
কেউ ঝাঁকুনি পেতে দেখেন?

226
00:16:18,936 --> 00:16:21,562
আমরা একটি হলওয়ের একটি বেঞ্চে শুয়ে ছিলাম
বেশিরভাগ রাত, কার্ল।

227
00:16:24,191 --> 00:16:27,985
পরিষ্কার তোয়ালে। তোমাদের দুজনেরই ঝরনা দরকার।
আপনি র্যাঙ্ক করছেন.

228
00:16:28,153 --> 00:16:29,778
আমি আগে যাব।

229
00:16:31,072 --> 00:16:33,740
তারা তোমার বেল্ট এবং জুতার ফিতা নিয়ে গেছে
তাই তুমি নিজেকে ঝুলিয়ে রাখবে না?

230
00:16:33,908 --> 00:16:35,576
কার্ল, রাতের খাবারে ভেরোনিকাকে সাহায্য কর।

231
00:16:35,744 --> 00:16:39,538
- আমি নাস্তা দিয়ে সাহায্য করেছি।
- আপনি একটি খাদ্যশস্যের বাটি বের করেছেন। যাওয়া.

232
00:16:50,759 --> 00:16:52,759
তাই?

233
00:16:53,846 --> 00:16:54,928
দুঃখিত, ফিওনা.

234
00:16:55,096 --> 00:16:56,221
এটা বোকা ছিল.

235
00:16:56,389 --> 00:16:58,725
কারাগারে শেষ হতে পারত।

236
00:17:02,312 --> 00:17:04,730
চুরি যাওয়া গাড়ি কোথায় পেলে?

237
00:17:06,150 --> 00:17:09,736
ঠোঁট এখানে নেই, ঠিক আছে? আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি.

238
00:17:12,114 --> 00:17:14,656
এটা স্টিভ থেকে ছিল?

239
00:17:21,457 --> 00:17:22,789
আরে, ফিওনা?

240
00:17:26,377 --> 00:17:27,795
আমি সমকামী

241
00:17:31,799 --> 00:17:32,967
আমি জানি.

242
00:17:40,308 --> 00:17:42,226
আচ্ছা, আমার তোমাকে বলা উচিত ছিল
অনেক দিন আগে.

243
00:17:42,394 --> 00:17:43,644
কেন করিনি জানি না।

244
00:17:46,898 --> 00:17:48,607
তুমি এখনো আমার শিট লিস্টে আছো।

245
00:18:33,569 --> 00:18:35,113
এ বিষয়ে কিছু মনে.

246
00:18:35,279 --> 00:18:37,365
যে মাংসের বিষয়ে কৌশল.

247
00:18:37,532 --> 00:18:39,616
এটা সব ইচ্ছাশক্তি সম্পর্কে.

248
00:18:39,785 --> 00:18:41,368
কিছু মানুষের আছে, কিছু নেই.

249
00:18:41,537 --> 00:18:44,788
আমাকে? আমি এটা কোদাল পেয়েছিলাম. আহ।

250
00:18:45,665 --> 00:18:47,875
ঠোঁট আর আয়ানকে ছেড়ে দেওয়া হল।

251
00:18:48,876 --> 00:18:50,211
কি থেকে মুক্তি?

252
00:18:50,378 --> 00:18:52,296
জেল.

253
00:18:52,463 --> 00:18:54,714
হুম। সময়ের কথাও।

254
00:18:54,883 --> 00:18:57,425
তোমাকে সংগ্রাম করতেই হবে
প্রলোভনের সাথে, কেভিন।

255
00:18:57,594 --> 00:19:00,637
নুবিল, তরুণ প্রলুব্ধক
আপনার বাড়ির চারপাশে আটকানো

256
00:19:00,806 --> 00:19:04,517
বাথরুমের ভিতরে এবং বাইরে
তার সুস্বাদু সামান্য undies মধ্যে.

257
00:19:04,684 --> 00:19:06,394
আপনি কি ইথেলের কথা বলছেন?

258
00:19:06,561 --> 00:19:08,104
সে কি, 13?

259
00:19:08,771 --> 00:19:09,896
চৌদ্দ?

260
00:19:10,065 --> 00:19:11,273
তারা জানে.

261
00:19:11,441 --> 00:19:13,401
তারা না ভান করে, কিন্তু তারা করে।

262
00:19:14,027 --> 00:19:15,443
হান্না মন্টানা?

263
00:19:15,612 --> 00:19:17,864
উল্লাসে ওভার-সেক্সড বাচ্চারা?

264
00:19:18,030 --> 00:19:21,491
মনে করুন তারা ভাল, স্বাস্থ্যকর বিক্রি করছে,
সব-আমেরিকান মজা?

265
00:19:21,660 --> 00:19:23,076
কোনভাবেই না.

266
00:19:23,244 --> 00:19:26,079
মাংস এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক প্রলোভন.

267
00:19:26,248 --> 00:19:29,625
আপনি দেখতে পারেন, কিন্তু ওহ, না, স্পর্শ করবেন না।

268
00:19:29,792 --> 00:19:31,085
বন্ধ, ফ্রাঙ্ক.

269
00:19:31,252 --> 00:19:32,795
আমরা দৃঢ়, তরুণ দেহ দেখি...

270
00:19:32,962 --> 00:19:36,298
...প্রতিটি সিন্যাপ্স
আমাদের সেরিবেলাম চিৎকারে:

271
00:19:36,465 --> 00:19:39,594
"প্রজনন করুন! গর্ভধারণ করুন!"

272
00:19:39,760 --> 00:19:41,429
এটা আমাদের দোষ নয়।

273
00:19:41,596 --> 00:19:46,267
আমরা গভীর থেকে চালিত,
অমূল্য, বিবর্তনীয় প্রয়োজন...

274
00:19:46,434 --> 00:19:48,853
...প্রজাতিকে চিরস্থায়ী করতে।

275
00:19:49,020 --> 00:19:50,896
আমার ভাই বেনির মেয়ে?

276
00:19:51,064 --> 00:19:52,315
পনের.

277
00:19:52,481 --> 00:19:54,650
তার বাড়ির চারপাশে দৌড়াচ্ছে
ছোট হাফপ্যান্টে...

278
00:19:54,817 --> 00:19:57,319
...লেস ব্রা, অন্তর্বাস ঝুলন্ত আউট.

279
00:19:57,487 --> 00:20:01,031
আমি নৌবাহিনীতে ফিলিপিনো হুকারদের আঘাত করেছি
আমার ভাগ্নির চেয়ে বেশি নিষ্পাপ লাগছিল।

280
00:20:01,200 --> 00:20:04,076
ঠিক আছে. তোমাদের দুজনের চোদন কেটে গেছে।

281
00:20:04,243 --> 00:20:06,913
ইচ্ছাশক্তি, আমার বন্ধু.

282
00:20:07,079 --> 00:20:09,123
ইচ্ছাশক্তি।

283
00:20:09,290 --> 00:20:15,712
আমরা যোদ্ধাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছি
আমাদের আদি প্রকৃতির অন্ধকার বাহিনী।

284
00:20:15,881 --> 00:20:20,884
নাইটদের বিরুদ্ধে অস্ত্র গ্রহণ
আমাদের পশুবাদী আবেগ...

285
00:20:21,053 --> 00:20:22,761
...একটি বিকৃত সংস্কৃতিতে।

286
00:20:22,930 --> 00:20:26,097
প্রতিদিন যুদ্ধ করছেন, ভদ্রলোক।

287
00:20:26,266 --> 00:20:29,684
প্রতি এক দিন.

288
00:20:33,356 --> 00:20:34,898
সিজন টিকিট?

289
00:20:35,067 --> 00:20:36,776
শুধু বছরের জন্য।

290
00:20:36,943 --> 00:20:38,778
প্লেঅফও?

291
00:20:39,988 --> 00:20:43,782
যীশু, এই ফিওনা ভাল হতে পারে
আপনি কখনও হয়েছে সেরা ভগ.

292
00:20:43,951 --> 00:20:46,743
সে একমাত্র ভগ যা আমি কখনও পেয়েছি।

293
00:20:48,704 --> 00:20:49,997
এই বোকা চেক আউট.

294
00:21:01,468 --> 00:21:03,301
তুমি কি বোকা
নাকি শুনতে কঠিন?

295
00:21:03,470 --> 00:21:04,845
ইয়ান ও লিপ জেলে।

296
00:21:05,012 --> 00:21:06,388
আমি তোমাকে শহর ছেড়ে চলে যেতে বলেছি।

297
00:21:06,556 --> 00:21:08,891
তারা একটি গাড়ি চালাচ্ছিল যা আমি চুরি করেছি।

298
00:21:09,058 --> 00:21:10,934
- হ্যাঁ। হ্যাঁ আমি জানি.
- তারা তোমাকে বলেছে?

299
00:21:11,103 --> 00:21:13,520
না অবশ্যই না. তারা সাউথ সাইড।

300
00:21:13,689 --> 00:21:15,064
আপনি তাদের বন্ধ করতে হবে.

301
00:21:15,231 --> 00:21:16,356
হ্যাঁ? এবং কেন যে?

302
00:21:16,525 --> 00:21:18,067
কারণ তারা নির্দোষ।

303
00:21:18,234 --> 00:21:21,362
তারা জানত না
তারা কি চুরির গাড়ি চালাচ্ছিল?

304
00:21:25,450 --> 00:21:27,785
আমি তোমাকে বাড়িটা দেব।

305
00:21:27,952 --> 00:21:29,494
কি?

306
00:21:29,663 --> 00:21:33,039
ফিওনার পাশাপাশি যে বাড়িটা কিনেছিলাম।

307
00:21:34,625 --> 00:21:38,045
আমি আপনাকে শিরোনাম দেব। এটার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়.
আপনি চার্জ বাদ পান, এটা আপনার.

308
00:21:38,880 --> 00:21:41,882
- আপনি একটি বাড়ির জন্য নগদ অর্থ প্রদান করেছেন?
- এটা একটা বাজে পাড়া।

309
00:21:42,049 --> 00:21:43,592
আপনি কয়টা গাড়ি চুরি করেছেন?

310
00:21:43,759 --> 00:21:46,429
আমরা একটি চুক্তি আছে কি না?

311
00:21:48,640 --> 00:21:50,141
আর কিছুই বদলায়নি। আপনি চলে গেছেন।

312
00:21:50,308 --> 00:21:54,103
তুমি তাকে দেখো না, ডাকো না,
লিখবেন না অদৃশ্য।

313
00:21:55,396 --> 00:21:57,315
আমি আজ রাতে চলে গেছি.

314
00:22:06,157 --> 00:22:08,159
জাহান্নাম যে কি ছিল?

315
00:22:08,910 --> 00:22:11,703
আমি মনে করি আমি হয়তো একটি উপায় খুঁজে পেয়েছি
আমার মায়ের বেসমেন্ট থেকে সরে যেতে

316
00:22:17,169 --> 00:22:20,046
- ভাল করেছ. ভাল করেছ.
- আরে। সবাই কোথায়?

317
00:22:20,212 --> 00:22:21,297
রান্নাঘর!

318
00:22:21,464 --> 00:22:24,592
কিছু অবশিষ্ট চক আপ কাটা
Bolognese ragu জন্য.

319
00:22:24,759 --> 00:22:26,719
আমি আশা করি সবাই ভাল এবং ক্ষুধার্ত আছে.

320
00:22:26,886 --> 00:22:28,429
- আরে।
- হ্যাঁ। কার্ল, টেবিল সেট.

321
00:22:28,596 --> 00:22:30,765
ওহে. আমি জেসমিন।

322
00:22:30,932 --> 00:22:33,683
ওহ দুঃখিত. জেসমিন, এই ভেরোনিকা।
ভি পাশের বাড়িতে থাকে।

323
00:22:33,852 --> 00:22:35,227
হিয়া, ভি।

324
00:22:35,394 --> 00:22:37,563
এগুলি দুর্দান্ত বুট। মেসির?

325
00:22:37,730 --> 00:22:38,855
বিখ্যাত পাদুকা।

326
00:22:39,023 --> 00:22:40,982
ওহ, বাহ, আমাকে সেই জায়গাটা চেক করতে হবে।

327
00:22:41,151 --> 00:22:45,820
নিজেকে কিছু বুদবুদ ঢালা, ভি.
আমরা ছেলেদের বড় ব্রেকআউট উদযাপন করছি।

328
00:22:45,989 --> 00:22:48,490
- রূপার পাত্র, প্লেট, এখন।
- আমি কিছু চিয়ান্টি নিয়ে এসেছি।

329
00:22:48,657 --> 00:22:50,701
ওহ মহান.

330
00:22:50,868 --> 00:22:52,243
ওয়েল, আমরা নাড়া-ভাজা করছি.

331
00:22:52,412 --> 00:22:53,703
আরে, এই চেষ্টা করুন.

332
00:22:53,872 --> 00:22:55,498
- এটা কি প্রস্তুত?
- মিম।

333
00:22:55,664 --> 00:22:58,291
- মিম। পারফেক্ট।
- ভাল? ঠিক আছে. আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

334
00:22:58,460 --> 00:22:59,585
- উহ, না।
- ঠিক আছে.

335
00:22:59,752 --> 00:23:01,336
আপনি সেখানে কি পেয়েছেন, ভি?
এখানে কি?

336
00:23:01,505 --> 00:23:04,173
আমি, আহ... আমি কিছু পাস্তা সস তৈরি করেছি।

337
00:23:04,340 --> 00:23:08,301
উহু. ভালো ভালো. কিশোর ছেলেদের সাথে
বাড়িতে, আপনি পর্যাপ্ত থাকতে পারে না.

338
00:23:08,511 --> 00:23:10,637
তুমি বের করেছ
আপনি এখনও তাদের কি করতে যাচ্ছেন?

339
00:23:10,806 --> 00:23:13,598
- হুহ?
- শাস্তি. এক বছরের জন্য তাদের স্থল?

340
00:23:13,767 --> 00:23:15,601
কিছুই না। আমি তাদের মা নই।

341
00:23:15,810 --> 00:23:18,144
আমি গাড়ি চুরি করতে পারি
আর আমার কিছুই হবে না?

342
00:23:18,313 --> 00:23:20,897
আপনি একটি গাড়ী চুরি,
এবং আমি তোমার ঘুমের মধ্যে তোমাকে স্তব্ধ করব।

343
00:23:21,066 --> 00:23:23,692
- আপনার সাথে আমার কথা বলা দরকার.
- এটা কি অপেক্ষা করতে পারে, ডেবস?

344
00:23:23,859 --> 00:23:26,237
- হ্যাঁ, তাই অনুমান.
- একটি টোস্ট.

345
00:23:26,404 --> 00:23:28,029
আমি আমার লাল লেগে থাকব।

346
00:23:28,198 --> 00:23:31,409
- ঠিক আছে. ডেবি।
- ঠিক আছে.

347
00:23:31,576 --> 00:23:36,663
শিকাগো আইনশাস্ত্রে
এবং কিশোর দুঃসাহসিক কাজ.

348
00:23:36,832 --> 00:23:38,958
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

349
00:23:39,125 --> 00:23:40,917
- কোথায় যাচ্ছিস?
- ক্যারেনের।

350
00:23:41,127 --> 00:23:42,795
- ডিনার প্রায় রেডি।
- খিদে নেই।

351
00:23:42,962 --> 00:23:44,505
হ্যালো.

352
00:23:44,713 --> 00:23:46,173
- ওহে.
- ওহে.

353
00:23:47,425 --> 00:23:50,009
- জেলের পাখি?
- হ্যাঁ। তাদের একজন.

354
00:23:50,177 --> 00:23:51,886
সে খুব সুন্দর.

355
00:23:52,055 --> 00:23:56,808
আরে, তাই আমরা অবশ্যই কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারি
অফিসে ট্যাক্স ঋতু আসছে সঙ্গে.

356
00:23:56,977 --> 00:24:00,395
তুমি চাকরী চাও, কাল আসো।
সারাদিন অফিসে থাকব।

357
00:24:00,564 --> 00:24:03,231
- ধন্যবাদ।
- চাকরি?

358
00:24:03,983 --> 00:24:06,152
হ্যাঁ, তাই অনুমান.

359
00:24:08,070 --> 00:24:09,821
কারেন?

360
00:24:10,490 --> 00:24:12,282
আরে, কারেন, তুমি এখানে নিচে?

361
00:24:15,662 --> 00:24:17,538
এই, আপনি ঠিক আছে?

362
00:24:19,332 --> 00:24:23,711
আমি তোমাকে কয়েকটি বার্তা রেখেছি,
কিন্তু তুমি আমাকে ডাকলে না, তাই...

363
00:24:26,381 --> 00:24:28,339
আপনি ঠিক করছেন?

364
00:24:37,183 --> 00:24:40,394
আমি যা বলেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।

365
00:24:41,480 --> 00:24:43,897
আমি একটি যৌনসঙ্গম গাধা ছিল.

366
00:25:08,131 --> 00:25:09,381
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

367
00:25:11,843 --> 00:25:13,801
হে ভগবান.

368
00:25:16,096 --> 00:25:17,431
গত রাত জেলে কাটিয়েছি।

369
00:25:18,517 --> 00:25:20,768
ইয়ান এবং আমি, গ্র্যান্ড থেফট অটো।

370
00:25:20,935 --> 00:25:23,979
আমি মনে করি আমাদের একে অপরকে দেখা বন্ধ করা উচিত।

371
00:25:24,146 --> 00:25:27,232
কি, লিঙ্গের বিষ্ঠা বলে? হে.

372
00:25:28,234 --> 00:25:31,194
আমি মনে করি আমাদের শুধু বন্ধু হওয়া উচিত।

373
00:25:31,403 --> 00:25:32,988
কেন?

374
00:25:33,698 --> 00:25:36,157
এই কঠিন না
এটা হতে হবে.

375
00:25:36,326 --> 00:25:38,952
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
আমি তোমাকে ভালোবাসি বলে বলেছি বলেই কি?

376
00:25:39,119 --> 00:25:41,204
কারণ আমি তোমাকে "ভালোবাসি" ভালোবাসি না।

377
00:25:41,373 --> 00:25:44,791
সেটা ছিল, যেমন, লিঙ্গের মধ্যম,
তুমি জানো, তোমাকে ভালোবাসি।

378
00:25:45,376 --> 00:25:48,671
শোন, সৎ, আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

379
00:25:49,588 --> 00:25:53,968
ঠিক আছে, না, শোন। আমি কথা দিচ্ছি।
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

380
00:25:56,680 --> 00:25:58,055
কারেন।

381
00:25:58,973 --> 00:26:01,267
কারেন, আমি তোমাকে ভালোবাসি না।

382
00:26:03,769 --> 00:26:06,438
যাই হোক, ফর্ম হল...
এটা আসলে অনেক মজা.

383
00:26:06,605 --> 00:26:09,232
এটা সত্যিই, যেমন, আপনি ফর্ম পূরণ করেন...

384
00:26:09,401 --> 00:26:10,817
ঠোঁট?

385
00:26:37,177 --> 00:26:38,511
আপনি ঠিক আছেন?

386
00:26:43,684 --> 00:26:45,394
কারেন কেমন ছিল?

387
00:26:47,564 --> 00:26:49,105
ঠোঁট?

388
00:26:49,648 --> 00:26:51,191
তিনি যৌনসঙ্গম আমাকে ডাম্প.

389
00:26:53,111 --> 00:26:54,944
আপনি দুই এমনকি একটি দম্পতি ছিল?

390
00:27:01,911 --> 00:27:04,078
এখনও অস্বস্তি লাগে।

391
00:27:04,788 --> 00:27:06,914
সে এক ধরনের কুত্তা।

392
00:27:07,500 --> 00:27:10,126
হ্যাঁ কিন্তু...

393
00:27:12,172 --> 00:27:14,839
...তাহলে আমিও তাই
- হে।

394
00:27:15,549 --> 00:27:17,800
হয়তো দুজনে মিলে গেলেন কেন?

395
00:27:23,599 --> 00:27:26,184
আমি মনে করি আমি ধরনের ছিল
তার প্রেমে পড়া

396
00:27:37,780 --> 00:27:40,240
- আরে।
- আরে।

397
00:27:41,326 --> 00:27:44,327
আরে, আমরা টিকির দিকে যাচ্ছি,
একটি দম্পতি ধর আসতে চাই?

398
00:27:44,496 --> 00:27:46,829
না, আমি জঘন্য কাগজপত্রের পিছনে আছি।

399
00:27:46,998 --> 00:27:49,916
আমিও চেক করিনি
সারাদিন আমার ই-মেইল।

400
00:27:51,086 --> 00:27:54,421
আরে, আমি বরফ কুঁড়েঘর সেট আপ পেয়েছিলাম
হ্রদে. আমরা এই সপ্তাহান্তে মাছ ধরছি?

401
00:27:54,588 --> 00:27:55,631
কোর্স।

402
00:27:55,798 --> 00:27:58,133
তুমি পুরানো স্টাইল নিয়ে এসো,
কিলবাসা নিয়ে আসব?

403
00:27:58,300 --> 00:28:00,385
- বুঝেছি.
- হা হা। ঠিক আছে.

404
00:28:28,914 --> 00:28:30,582
ওহ, ঈশ্বরের মা।

405
00:28:35,630 --> 00:28:37,423
না না না.

406
00:28:38,758 --> 00:28:41,509
এখন কি ভাবছেন, বাবা?
আমি কি এখনও বেশ্যা?

407
00:28:41,677 --> 00:28:44,179
ওহ ঈশ্বর. ওহ, ঈশ্বরের মা।

408
00:28:44,596 --> 00:28:47,891
সে কখনই ফোন না করে রাতের খাবার মিস করে না।

409
00:28:48,601 --> 00:28:51,353
সে যে ভাবে খুব মিষ্টি।

410
00:28:52,020 --> 00:28:54,021
আপনি আপনার পাই শেষ করতে যাচ্ছেন?

411
00:28:54,231 --> 00:28:57,776
ওহ, না, না।
না, তুমি ঠিক এগিয়ে যাও, সুইটি।

412
00:28:58,528 --> 00:28:59,778
মি.

413
00:29:02,030 --> 00:29:07,286
আমি কি ভাবছিলাম জানো?
হয়তো আমার তাকে একটি গাড়ি কেনা উচিত।

414
00:29:07,453 --> 00:29:11,582
আপনি জানেন, তিনি খুব হতাশ ছিল
যখন এডি তাকে তার দেয়নি।

415
00:29:11,750 --> 00:29:16,461
মানে, আমি কিছু টাকা সঞ্চয় করেছি।
আমি এটা করতে পারতাম।

416
00:29:16,628 --> 00:29:17,671
কত টাকা?

417
00:29:17,838 --> 00:29:21,633
আমি মনে করি, প্রায় 12,000, আমি মনে করি।

418
00:29:24,179 --> 00:29:26,305
আমি একজন লোককে চিনি যে গাড়ি বিক্রি করে।

419
00:29:26,472 --> 00:29:29,767
টাকা দাও না কেন,
এবং আমি তার সুন্দর কিছু খুঁজে পাব?

420
00:29:29,933 --> 00:29:32,310
তুমি কি তা করবে, ফ্রাঙ্ক?

421
00:29:32,479 --> 00:29:34,438
- সেটা চমকপ্রদ হবে.
- আহ।

422
00:29:35,856 --> 00:29:38,192
উহু. সে নিশ্চয়ই তার চাবি ভুলে গেছে।

423
00:29:38,358 --> 00:29:40,903
হয়তো আপনি তাকে গাড়ি চালানো শেখাতে পারেন।

424
00:29:41,112 --> 00:29:43,154
- তুমি কি তা করবে, ফ্রাঙ্ক? তাকে শেখান?
- হ্যাঁ।

425
00:29:44,699 --> 00:29:48,076
তোমার ঘোড়া ধরো, আমি আসছি।

426
00:29:48,994 --> 00:29:52,455
সম্ভবত একটি Vulva.
আমি শুনেছি এগুলি সত্যিকারের নিরাপদ।

427
00:29:54,375 --> 00:29:57,211
এডি। আপনি জানেন আপনি এখানে স্বাগত নন.

428
00:29:57,377 --> 00:30:00,172
- আমি দেখেছি, ফ্রাঙ্ক! আমি দেখলাম তুমি কি করেছ!
- তুমি আসো না।

429
00:30:01,673 --> 00:30:03,800
এডি, থামো।
তুমি দরজা ভেঙ্গে ফেলবে। এডি !

430
00:30:06,221 --> 00:30:09,847
তুমি কোথায়, ফ্রাঙ্ক? তুমি কোথায়?

431
00:30:10,057 --> 00:30:11,474
এডি !

432
00:30:12,059 --> 00:30:13,393
ছিঃ। এডি !

433
00:30:14,979 --> 00:30:16,688
ফ্রাঙ্ক !

434
00:30:18,066 --> 00:30:20,442
তুমি ভাল দৌড়াও, জারজ!

435
00:30:23,488 --> 00:30:25,364
এডি !

436
00:30:25,531 --> 00:30:27,825
এডি ! এডি !

437
00:30:29,117 --> 00:30:32,829
ফ্রাঙ্ক ! এডি !

438
00:30:38,752 --> 00:30:42,172
- ফিওনা?
- দেবস, তুমি বিছানায় নেই কেন?

439
00:30:42,339 --> 00:30:44,465
আমাদের কথা বলা দরকার.

440
00:30:48,887 --> 00:30:50,137
কি খবর?

441
00:30:50,306 --> 00:30:52,557
এটা স্টিভ সম্পর্কে.

442
00:30:53,101 --> 00:30:56,519
জিনিস আছে
আপনি তার সম্পর্কে জানেন না।

443
00:30:58,439 --> 00:31:00,022
আমি ইতিমধ্যে জানি, Debs.

444
00:31:00,191 --> 00:31:01,858
তুমি কর?

445
00:31:03,736 --> 00:31:07,530
জীবন এলোমেলো, এবং মানুষের গোপন আছে.

446
00:31:08,282 --> 00:31:11,451
আমি চাই না তুমি চিন্তা কর
এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে, ঠিক আছে?

447
00:31:11,618 --> 00:31:13,244
আপনি এখনও একটি শিশু.

448
00:31:13,413 --> 00:31:15,998
তাই শুধু একটি বাচ্চা হতে, ঠিক আছে?

449
00:31:16,540 --> 00:31:19,710
এখানকার বড়রা
জিনিষ আচ্ছাদিত আছে.

450
00:31:19,877 --> 00:31:21,502
সত্যিই?

451
00:31:22,922 --> 00:31:24,506
সত্যিই.

452
00:31:26,968 --> 00:31:28,594
চলে আসো.

453
00:31:51,784 --> 00:31:53,326
সে কোথায়?

454
00:31:54,537 --> 00:31:56,329
কোথায় কে?

455
00:31:56,998 --> 00:31:58,498
ফ্রাঙ্ক।

456
00:32:01,501 --> 00:32:04,587
- ফ্রাঙ্ক গ্যালাঘের!
- সে এখানে নেই.

457
00:32:10,178 --> 00:32:13,555
আপনি যদি ফ্রাঙ্ককে দেখতে পান,
তাকে বলুন সে একজন মৃত মানুষ।

458
00:32:13,722 --> 00:32:16,807
কতক্ষণ লাগে তাতে আমার কিছু যায় আসে না,
আমি পরোয়া করি না সে কতটা ভিক্ষা করে...

459
00:32:16,976 --> 00:32:18,018
...সে মারা গেছে

460
00:32:24,232 --> 00:32:27,068
তুমি ভুল লোকের মেয়েকে চুদেছ,
গ্যালাঘের !

461
00:32:40,458 --> 00:32:43,585
- সে চলে গেছে?
- হ্যাঁ।

462
00:32:48,132 --> 00:32:51,218
যে কেউ এক জোড়া জুতা পেয়েছে
আমি কি ধার করতে পারি?

463
00:32:58,101 --> 00:33:00,018
ফাক।

464
00:33:01,311 --> 00:33:03,646
লাইট বন্ধ রাখুন, দয়া করে.

465
00:33:04,022 --> 00:33:05,816
ঠোঁট এবং ইয়ান বাড়িতে?

466
00:33:06,025 --> 00:33:07,067
তুমি জারজ.

467
00:33:07,234 --> 00:33:09,819
- তারা কি জেলের বাইরে?
- আপনি তাদের একটি চুরি করা গাড়ী দিয়েছেন?

468
00:33:09,988 --> 00:33:13,323
ঠোঁটে একজনকে ধার দিতে বলল কিছু চালাতে
কাজ বা কিছু, এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন...

469
00:33:16,661 --> 00:33:21,414
- আমাকে শহর ছেড়ে যেতে হবে।
- তুমি কোথায় ছিলে?

470
00:33:22,959 --> 00:33:24,625
আমার সাথে এসো.

471
00:33:24,794 --> 00:33:28,380
কোস্টারিকা. ইহা সুন্দর.
সেখানে আমার বন্ধু আছে।

472
00:33:29,589 --> 00:33:31,508
কেন যেতে হবে?

473
00:33:31,759 --> 00:33:33,384
পুলিশ?

474
00:33:34,679 --> 00:33:35,886
কোস্টারিকা.

475
00:33:36,055 --> 00:33:38,306
আমরা সমুদ্র সৈকতে একটি বাড়ি ভাড়া নিতে পারি।

476
00:33:38,473 --> 00:33:40,767
আমি কি চোদন জানি না
তুমি যা সম্পর্কে বলছ.

477
00:33:40,934 --> 00:33:43,561
বাচ্চারা ঠিক হয়ে যাবে।
ঠোঁট এবং ইয়ান জিনিস চালাতে পারে।

478
00:33:43,730 --> 00:33:46,940
- ডেবি? কার্ল? লিয়াম?
- কেভ এবং ভি এখনও এখানে সাহায্য করতে পারে।

479
00:33:47,107 --> 00:33:52,112
আপনি আসলে এই কি মনে করেন?
মানুষ পপিং মত, কুকুর খাওয়ানো?

480
00:33:54,865 --> 00:33:57,075
কত সময় পাবে
যদি আপনি নিজেকে চালু করেন?

481
00:33:57,242 --> 00:34:01,538
আমার দিকে তাকাও. আমি জেলে যেতে পারব না।
আমিও হিল পরতে পারি।

482
00:34:01,705 --> 00:34:03,373
আমার সাথে আয়, ফিওনা।

483
00:34:03,540 --> 00:34:06,625
কতদিন এটা তাদের সম্পর্কে হতে যাচ্ছে
এবং আপনার সম্পর্কে না?

484
00:34:06,794 --> 00:34:09,336
শেষ পর্যন্ত কবে আসবে
নিজের জন্য কিছু করবেন?

485
00:34:09,547 --> 00:34:13,007
লিয়ামের 2. আরও ষোল বছর
যতক্ষণ না সে বাড়ি থেকে বের হয়।

486
00:34:13,175 --> 00:34:15,885
তুমি কি হবে, ৩৭, ৩৮?

487
00:34:16,054 --> 00:34:19,139
এবং কে বলে ফ্রাঙ্ক এর কাজ
আপনার কোলে শিশুদের ডাম্পিং বড় করতে?

488
00:34:19,306 --> 00:34:22,266
আপনি আপনার নিজের জীবন প্রাপ্য.

489
00:34:22,434 --> 00:34:24,268
- কোস্টারিকা.
- হে।

490
00:34:24,436 --> 00:34:26,688
তারপর হয়তো রিও। আপনি কি কখনো রিওতে গেছেন?

491
00:34:26,898 --> 00:34:28,940
আপনি কি কখনো শিকাগোর বাইরে গেছেন?

492
00:34:29,108 --> 00:34:31,693
আমি তোমাকে ভালোবাসি. আমি তোমার সাথে থাকতে চাই.

493
00:34:33,612 --> 00:34:35,905
এটা চিরকালের জন্য নয়। ফিরে আসার জন্য শুভেচ্ছা.

494
00:34:36,074 --> 00:34:37,949
তিন মাস. ছয় মাস. হয়তো এক বছর।

495
00:34:38,117 --> 00:34:40,827
আপনি প্রতিদিন তাদের কল করতে পারেন।

496
00:34:40,994 --> 00:34:43,329
আমার সাথে আয়, ফিওনা।

497
00:34:43,498 --> 00:34:45,206
আমার সাথে এসো.

498
00:34:49,211 --> 00:34:51,128
প্রথম শ্রেণী।

499
00:34:51,630 --> 00:34:54,715
O'Hare থেকে মিয়ামি আউট.
আগামীকাল বিকাল.

500
00:34:56,469 --> 00:34:59,512
- আচ্ছা, আমার পাসপোর্ট নেই।
- আমরা মিয়ামিতে একটা পাব।

501
00:35:09,773 --> 00:35:12,943
আমি আগামীকাল বিকেলে ও'হারে আপনার সাথে দেখা করব।
আমেরিকান টার্মিনাল।

502
00:35:13,110 --> 00:35:14,652
আমি তোমাকে ভালোবাসি.

503
00:35:24,579 --> 00:35:26,331
সে সঠিক.

504
00:35:28,333 --> 00:35:30,501
তোমার যাওয়া উচিত, ফিওনা।

505
00:35:31,503 --> 00:35:33,963
আপনি যথেষ্ট চেয়ে বেশি করেছেন.

506
00:35:37,760 --> 00:35:39,552
আমরা ঠিক হয়ে যাব।

507
00:36:11,585 --> 00:36:13,836
গ্যালাঘের !

508
00:36:14,422 --> 00:36:16,672
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব, ফ্রাঙ্ক!

509
00:36:18,300 --> 00:36:21,844
এটা শুধু সময়ের ব্যাপার, গাধা!

510
00:36:59,175 --> 00:37:01,425
আমিও জানি না
সেখানে কি হচ্ছে

511
00:37:01,594 --> 00:37:04,304
- ছি ছি ছি ছি।
- ঐটা অসাধারণ.

512
00:37:09,268 --> 00:37:13,646
- ঠিক আছে বন্ধুরা। বন্ধ কর.
- না না না. কোন মানে কোন.

513
00:37:30,956 --> 00:37:32,539
যারা গ্যালাগার

514
00:37:32,708 --> 00:37:34,291
কি?

515
00:37:34,960 --> 00:37:36,253
জোয়ি।

516
00:37:37,880 --> 00:37:38,922
কি?

517
00:37:39,090 --> 00:37:42,675
বন্ধু হও, ঠোঁট। আপনি এবং ফ্রাঙ্ক সম্পন্ন হলে
চারপাশ দিয়ে যাচ্ছে, আহ, "ড্যাডিজ গার্ল"...

518
00:37:42,842 --> 00:37:44,510
...তাকে আমাদের জায়গায় পাঠান।

519
00:37:44,679 --> 00:37:46,929
কেউ পপ করতে হবে
এই ছোট ভগ এর চেরি.

520
00:37:47,097 --> 00:37:50,849
আমরা শুধু ডবল ব্যাগ নিশ্চিত করব
তার ইটসি-বিটসি জনসন প্রথম।

521
00:38:33,518 --> 00:38:34,643
ফ্রাঙ্ক?

522
00:38:38,356 --> 00:38:40,150
ফ্রাঙ্ক?!

523
00:38:42,570 --> 00:38:44,862
তাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছে আরও একজন।

524
00:38:45,030 --> 00:38:47,990
কোস্টারিকা?
মিশ্রিত মার্গারিটাস পান করা...

525
00:38:48,159 --> 00:38:50,702
...একটি ছাতার নিচে
একটি সাদা বালির সৈকতে?

526
00:38:50,869 --> 00:38:52,619
টিকিটটা দাও। ছিঃ, আমি যাব।

527
00:38:52,788 --> 00:38:57,708
আমি একটি কাজের প্রস্তাব পেয়েছি, আপনি জানেন?
আমি কিছু স্থির নগদ আনা শুরু করতে পারে.

528
00:38:57,876 --> 00:39:02,755
কোনো কোনো অফিসে ফোনের উত্তর দিচ্ছেন
সেরমাকে নাকি রিওতে সাম্বাইং?

529
00:39:02,922 --> 00:39:06,134
এটাই সোফির পছন্দ
আপনি কি কষ্ট পাচ্ছেন?

530
00:39:07,219 --> 00:39:09,219
তুমি কি জন্য ভিত?

531
00:39:10,264 --> 00:39:11,972
যে বাচ্চারা আপনাকে মিস করবে না?

532
00:39:12,141 --> 00:39:16,728
যে তিন বা চার দিন, কার্ল হবে
বলছে, "ফিওনা কে?" তুমি কখন কল করবে?

533
00:39:16,896 --> 00:39:19,313
কখনো কিছু করলে ভয় পায়
এমনকি দূর থেকে স্বার্থপর...

534
00:39:19,481 --> 00:39:23,233
...পৃথিবীর মহাকর্ষীয় টান শেষ হবে
এবং আমরা সবাই মহাকাশে উড়ে যাব?

535
00:39:23,402 --> 00:39:25,652
না. শিট.

536
00:39:27,864 --> 00:39:30,367
আমার মনে হয় আমি হয়তো তার প্রেমে পড়েছি।

537
00:39:30,992 --> 00:39:32,619
আমি জানি.

538
00:39:33,079 --> 00:39:34,913
ভীতিকর, তাই না?

539
00:39:37,833 --> 00:39:39,583
এখানে আসুন।

540
00:40:02,608 --> 00:40:04,608
ওহ, ছি ছি. ছিঃ।

541
00:40:08,864 --> 00:40:10,489
জিৎ।

542
00:40:19,875 --> 00:40:22,585
- ঠোঁট। যীশু। কি...?
- তুমি তাকে চুদেছ?

543
00:40:25,713 --> 00:40:26,840
তুমি তাকে চুদেছ?

544
00:40:30,635 --> 00:40:33,137
ঠিক আছে ঠিক আছে.
চলে আসো. শান্ত হও.

545
00:40:33,347 --> 00:40:35,556
- এখন, শান্ত হও!
- আমাকে বন্ধ করে দাও!

546
00:40:37,768 --> 00:40:40,644
যথেষ্ট. যথেষ্ট! যথেষ্ট!

547
00:40:41,230 --> 00:40:42,355
শান্ত হও.

548
00:40:44,275 --> 00:40:46,483
এখান থেকে যাও.

549
00:40:49,195 --> 00:40:51,239
- তুমি মাদার ফাকার.
- যাওয়া!

550
00:40:57,079 --> 00:40:59,621
সে কিভাবে এটি করে?

551
00:40:59,789 --> 00:41:02,541
কারণ সে একজন ফাকিং সাইকো।

552
00:41:02,710 --> 00:41:06,963
আমি সোজা তাকে বললাম,
খুব সুন্দর, খুব যুক্তিসঙ্গত:

553
00:41:07,130 --> 00:41:12,760
"আপনি আপনার 40 টাকা পাবেন
যখন আমার নতুন অক্ষমতা দাবি শুরু হয়।"

554
00:41:12,927 --> 00:41:16,264
পরের জিনিস আমি জানি,
সে আমাকে পিটিয়ে হত্যা করছে।

555
00:41:16,431 --> 00:41:20,851
মধু. এই সব টাকার উপর?
এটার জন্য আপনার আমাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল.

556
00:41:21,019 --> 00:41:25,190
- আমি তোমাকে দিয়ে দিতাম।
- না, আমি সুবিধা নিতে পারিনি।

557
00:41:25,356 --> 00:41:29,443
সুইটি, আপনি তাদের উপর খুব সহজ.

558
00:41:29,612 --> 00:41:32,614
তারা আপনার যোগ্য নয়.

559
00:41:35,409 --> 00:41:38,161
তুমি জান,
যখন এটি সব বলা এবং সম্পন্ন হয়...

560
00:41:38,329 --> 00:41:42,039
...তুমিই একমাত্র যে আমার কাছে ভালো।
- ওহ মধু.

561
00:41:42,208 --> 00:41:43,958
আপনি আমার কাছে সত্যিই সুন্দর।

562
00:41:44,126 --> 00:41:47,461
আপনি মিষ্টি মানুষ.

563
00:43:51,461 --> 00:43:53,463
তোমার হাত কেমন আছে?

564
00:43:54,422 --> 00:43:57,090
এটা ভেঙ্গে গেছে, আমি মনে করি.

565
00:44:01,972 --> 00:44:03,472
গাড়ি কোথায় পেলে?

566
00:44:04,557 --> 00:44:06,016
কি?

567
00:44:06,851 --> 00:44:09,478
যাকে তুমি ধ্বংস করেছ
তোমার বাবাকে হত্যা করার চেষ্টা করছি।

568
00:44:11,440 --> 00:44:13,273
আমি এটি চুরি করেছিলাম.

569
00:44:13,442 --> 00:44:15,400
যে বেশ ভাল হচ্ছে, হাহ?

570
00:44:15,568 --> 00:44:17,570
দ্রুত পড়াশোনা।

571
00:44:24,036 --> 00:44:26,119
আমি দুঃখিত, ঠোঁট.

572
00:44:32,001 --> 00:44:34,711
ফাকিং বাবা, হাহ?

573
00:45:31,644 --> 00:45:33,438
ঠোঁট?

574
00:45:35,231 --> 00:45:36,983
ঠোঁট?

575
00:45:38,860 --> 00:45:43,489
ঠোঁট, আমি দুঃখিত, ঠিক আছে? আমি একটা বিষ্ঠা.

576
00:45:43,657 --> 00:45:44,990
না আমি.

577
00:45:45,199 --> 00:45:47,492
একটি সম্পূর্ণ গাধা. আমি এটা জানি.

578
00:45:47,661 --> 00:45:50,746
তোমার দাদি এখানে থাকলে,
সে এটাও বলবে।

579
00:45:50,956 --> 00:45:53,916
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ.

580
00:45:54,083 --> 00:45:56,001
আমরা সব জিনিস.

581
00:45:56,170 --> 00:45:58,003
ভাল, সব না.

582
00:45:58,172 --> 00:46:00,047
এটা দেখতে...

583
00:46:01,717 --> 00:46:04,552
... চাঁদ পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করছে।

584
00:46:04,762 --> 00:46:07,679
এই জিনিসগুলি দেখায়
এবং আপনি জানেন যে আপনার উচিত নয়...

585
00:46:07,847 --> 00:46:11,516
...কিন্তু তারপর তুমি কর,
এবং তারপর আপনি কি করতে জানেন না.

586
00:46:13,896 --> 00:46:17,898
কিন্তু আমরা তার বিরুদ্ধে এটা ধরে রাখতে পারি না।
তিনি তরুণ এবং চিন্তামুক্ত.

587
00:46:18,065 --> 00:46:21,735
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা দুজনেই এখানে শিকার,
তুমি আর আমি.

588
00:46:23,197 --> 00:46:26,990
বাইবেল বলে
এটা ক্ষমা করা ধন্য, পুত্র.

589
00:46:28,786 --> 00:46:35,333
আর সেই ক্ষমাই প্রথম ধাপ
স্বর্গের সিঁড়িতে।

590
00:46:37,251 --> 00:46:41,588
আমরা দুজনেই ভুক্তভোগী!

591
00:46:42,882 --> 00:46:45,675
জানালা খোলো ছেলে।

592
00:46:55,728 --> 00:47:00,650
আমি কীভাবে সত্যিই বলতে পারি যে আমি দুঃখিত?

593
00:47:05,530 --> 00:47:06,822
ছিঃ।

594
00:47:06,989 --> 00:47:08,240
কি চোদন?

595
00:47:12,913 --> 00:47:14,914
যথেষ্ট ন্যায্য.

596
00:48:18,186 --> 00:48:19,519
আরে।

597
00:48:20,146 --> 00:48:21,271
ওহ দুঃখিত.

598
00:49:28,005 --> 00:49:29,715
আরে।

599
00:50:09,659 --> 00:50:12,792
Monkeyman দ্বারা সিঙ্ক

600
00:50:13,305 --> 00:51:13,205
www.FilthyRichFutures.com