1
00:00:03,795 --> 00:00:07,172
এই আপনি কি মিস
গত সপ্তাহে নির্লজ্জের উপর:

2
00:00:08,049 --> 00:00:12,386
- বাবা নিখোঁজ।
- আমি কানাডায় কিভাবে শেষ করলাম?

3
00:00:12,595 --> 00:00:14,596
ফ্র্যাঙ্কের একটি জাগানোর কল দরকার
সে আপনার সমস্ত জীবন নষ্ট করার আগে।

4
00:00:14,764 --> 00:00:16,015
- আনহ।
- হু!

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,809
- আনহ।
- তুমি ওকে ওখানে রেখেছো? তুমি তাকে ফিরিয়ে দাও।

6
00:00:19,019 --> 00:00:20,769
তুমি অবশ্যই মজা করছো.

7
00:00:23,273 --> 00:00:24,648
তুমি তাকে চুদছ?

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,943
ফ্রাঙ্ক। ওহ, আরাম করুন।

9
00:00:28,111 --> 00:00:30,029
থামো!

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,238
সকাল।

11
00:00:31,406 --> 00:00:34,324
CYO পুরস্কারের ভোজ আগামী সপ্তাহে
সেন্ট স্টিফেন এ.

12
00:00:34,534 --> 00:00:37,202
- আশা করছিলাম তুমি আসবে।
- উফফ, আমি কি এটা নিয়ে ভাবতে পারি?

13
00:00:39,000 --> 00:00:45,074
-== [আমি তোমাদের প্রিয় মামুন ] ==-

14
00:02:06,584 --> 00:02:08,961
আশ্চর্যজনক। আসলেই ভাল.
ভালো ভালো.

15
00:02:09,129 --> 00:02:11,505
টনি? চুপ কর.

16
00:02:19,806 --> 00:02:22,558
ছিঃ! বাচ্চাদের। বাচ্চাদের। ছিঃ।

17
00:02:22,725 --> 00:02:25,310
- হ্যাঁ। একেবারে।
- ছি ছি।

18
00:02:31,234 --> 00:02:35,154
আরে, সাইরেন চান?
সাইরেন চান? ঠিক আছে.

19
00:02:40,451 --> 00:02:42,494
জ্যাক, সময় এসেছে...

20
00:02:42,954 --> 00:02:44,496
আহারে.

21
00:03:18,364 --> 00:03:20,991
আরে, এটা যৌন হয়রানি... ম্যান্ডি?

22
00:03:21,201 --> 00:03:22,784
- আরে ল্যান।
- আহ, কি হচ্ছে?

23
00:03:22,952 --> 00:03:27,039
আমি আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম
আজ ইতিহাসের ক্লাসে আমার উদ্ধার।

24
00:03:27,207 --> 00:03:32,920
ঔপনিবেশিক সৈন্যরা সংরক্ষণ করেছিল
ঘোষণা করে কি:

25
00:03:33,087 --> 00:03:39,635
"আপনি না দেখা পর্যন্ত গুলি করবেন না
তাদের চোখের সাদা"?

26
00:03:39,844 --> 00:03:41,386
ওহ, ছি ছি.

27
00:03:43,473 --> 00:03:45,682
সমস্যা নেই. মিঃ ব্যানক্রফ্ট একটি প্রিক.

28
00:03:46,184 --> 00:03:49,645
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি হতে পারে
উজ্জ্বল বর্ম আমার নাইট.

29
00:03:51,231 --> 00:03:52,689
ঠিক।

30
00:03:55,485 --> 00:03:58,362
আপনি মজার, ইয়ান গ্যালাঘের.

31
00:03:58,529 --> 00:04:00,280
ঠিক আছে.

32
00:04:00,448 --> 00:04:02,824
তুমি কখন কাজ শেষ করো?

33
00:04:02,992 --> 00:04:04,409
উহ...

34
00:04:04,577 --> 00:04:07,871
আমি মনে করি এটা, আহ, জায় রাত,
তাই সম্ভবত সত্যিই দেরী পর্যন্ত না.

35
00:04:08,039 --> 00:04:12,084
ঠিক আছে. ওয়েল, আমি অনুমান আমি দেখা হবে
আগামীকাল স্কুলের আশেপাশে, তাহলে?

36
00:04:12,252 --> 00:04:16,463
হ্যাঁ ঠিক.
ওহ, আগামীকাল দেখা হবে, ম্যান্ডি, হেহ।

37
00:04:24,931 --> 00:04:27,015
বাই, ল্যান।

38
00:04:27,225 --> 00:04:30,602
এই কুমির এখানে থাকবে
ঠিক সেই মুরগির উপর খোঁচা খাওয়ার মতোই খুশি...

39
00:04:30,770 --> 00:04:33,021
...যেমন সে করবে
আমাদের ক্রোক টেমারের হাতে ডাইনিং।

40
00:04:33,189 --> 00:04:36,316
এই আশ্চর্যজনক প্রাণী বুদ্ধিমান দেখতে হতে পারে
এবং আলিঙ্গন কিন্তু সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত ...

41
00:04:37,860 --> 00:04:39,278
ফ্র্যাঙ্ক, আপনি কি পেতে পারেন?

42
00:04:39,445 --> 00:04:40,904
- কি?
- দরজা.

43
00:04:41,114 --> 00:04:43,407
ওহ, খ্রীষ্ট।

44
00:04:45,743 --> 00:04:47,786
- বাবা।
- পুত্র.

45
00:04:51,082 --> 00:04:52,541
আমি এখানে ক্যারেনের জন্য এসেছি।

46
00:04:52,709 --> 00:04:54,126
উহু.

47
00:04:58,256 --> 00:05:00,090
কারেন, তোমার জন্য এখানে একটি ছেলে আছে।

48
00:05:00,300 --> 00:05:02,467
এক সেকেন্ডের মধ্যে নিচে নামুন।

49
00:05:03,469 --> 00:05:05,929
- আহ, ফিলিপ।
- ওহে.

50
00:05:06,139 --> 00:05:08,015
আমি চিকেন কিয়েভ করেছি।
অবশিষ্ট আছে.

51
00:05:08,224 --> 00:05:11,977
না, ঠিক আছে, শীলা। কারেন এবং আমি
পরে কিছু বার্গার নেব।

52
00:05:12,186 --> 00:05:16,732
- আমি কিছু লাল আলু নেব।
- অবশ্যই, সুইটি।

53
00:05:24,032 --> 00:05:25,866
এটা এখন তোমার বাড়ি?

54
00:05:27,035 --> 00:05:30,412
জীবনে প্রথম বার অনুভব করলাম
যেন আমি আসলে কোথাও ছিলাম।

55
00:05:30,580 --> 00:05:33,749
- ঠিক।
- এটা শান্ত, পরিষ্কার.

56
00:05:33,916 --> 00:05:36,209
- ভাল খাবার.
- বিনামূল্যে।

57
00:05:43,885 --> 00:05:45,218
আপনার উদ্দেশ্য কি?

58
00:05:48,222 --> 00:05:51,350
- মাফ করবেন?
- ক্যারেনের সাথে। আপনার উদ্দেশ্য?

59
00:05:53,353 --> 00:05:55,687
- আরে।
- প্রস্তুত?

60
00:05:55,897 --> 00:05:58,982
হাঁ হাঁ হাঁ.
তুমি জানো, চলো, ওহ, এখান থেকে চলে যাই।

61
00:06:00,151 --> 00:06:02,569
মাঝরাতে ওকে বাসায় নিয়ে যাও।

62
00:06:04,072 --> 00:06:06,281
আর কোমরের নিচে কিছুই নেই।

63
00:06:26,219 --> 00:06:27,928
বউ!

64
00:06:28,721 --> 00:06:30,639
ম্যান্ডি?

65
00:06:31,474 --> 00:06:33,892
- তুমি আমাকে অনুভব কর?
- আমি অনুমান করি.

66
00:06:34,602 --> 00:06:35,727
উহ...

67
00:06:35,895 --> 00:06:37,562
আপনি এখানে কি করছেন?

68
00:06:37,772 --> 00:06:40,232
মূর্খ, আপনি বাড়িতে হাঁটার জন্য অপেক্ষা করছি.

69
00:06:42,276 --> 00:06:43,610
উহু.

70
00:06:53,579 --> 00:06:57,624
ট্রপিক থান্ডার ঠিক চালু আছে
গ্রেভ ডিগারের পিছনের চাকা।

71
00:07:00,378 --> 00:07:02,671
সে নিজেকে আটকে রেখেছে
ডিগারের বাম্পারে।

72
00:07:05,633 --> 00:07:07,175
ঐ দিকে তাকান.

73
00:07:07,343 --> 00:07:09,761
আপনি, উহ, অন্য বিয়ার চান?

74
00:07:09,929 --> 00:07:11,555
ঠিক আছে.

75
00:07:11,889 --> 00:07:14,266
কিন্তু খুব বেশি লম্বা হবেন না।

76
00:07:19,856 --> 00:07:21,481
ওউ।

77
00:07:21,649 --> 00:07:24,901
- এখান থেকে যাও, শিটহেড।
- ওউ। ফাইন। যাই হোক.

78
00:07:26,487 --> 00:07:29,197
- আপনি যাব করছি?
- হ্যাঁ। হারপিস পেয়ে উপভোগ করুন।

79
00:07:55,975 --> 00:07:59,144
ম্যান্ডি। ম্যান্ডি, হয়তো আমাদের উচিত...

80
00:07:59,312 --> 00:08:01,605
শ! ঠিক আছে.

81
00:08:03,149 --> 00:08:04,900
আমার একটা আছে, হে.

82
00:08:09,197 --> 00:08:12,574
ম্যান্ডি, ঠিক আছে। ঠিক আছে.

83
00:08:13,493 --> 00:08:17,412
তো, তোমার সাথে কি হয়েছে
এবং সেই লোক, আহ, স্টিভ, এটা কি ছিল?

84
00:08:17,580 --> 00:08:20,457
এই বাচ্চারা, তারা সত্যিই তোমাকে ভালবাসে।
তারা খুব সুন্দর ছিল.

85
00:08:20,625 --> 00:08:22,042
"সাইরেন করো, সাইরেন করো।"

86
00:08:22,251 --> 00:08:24,544
-তাহলে আমি নিয়েছি তোদের দুজনের ব্রেক আপ?
- কি?

87
00:08:24,754 --> 00:08:27,422
- তুমি আমার সাথে বনভোজনে এসেছ।
- ম্যান্ডি।

88
00:08:31,552 --> 00:08:35,972
ম্যান্ডি মিলকোভিচ কেন কাঁদছেন?
আমি তোমাকে দেখব, টনি.

89
00:08:36,140 --> 00:08:38,266
কে ম্যান্ডি মিলকোভিচের সাথে কী করেছে?

90
00:08:55,993 --> 00:09:00,121
তোমার মায়ের কি সমস্যা?
কেন সে কখনো ঘর ছেড়ে যেতে পারে না?

91
00:09:01,290 --> 00:09:05,335
তোমার বাবার কি সমস্যা?
সে এমন মাতাল কেন?

92
00:09:11,842 --> 00:09:13,593
যে একটি হিকি?

93
00:09:14,053 --> 00:09:16,137
না, নিজেকে পুড়িয়ে ফেললাম
একটি কার্লিং লোহা সঙ্গে.

94
00:09:16,722 --> 00:09:18,807
এটি একটি হিকি।

95
00:09:18,975 --> 00:09:22,227
- কার কাছ থেকে?
- আর্নি মরিস

96
00:09:23,938 --> 00:09:25,605
অপেশাদার।

97
00:09:27,400 --> 00:09:30,068
এটা কিসের মতো
আমার বাবার সাথে আপনার বাড়িতে থাকেন?

98
00:09:30,236 --> 00:09:31,570
অদ্ভুত।

99
00:09:31,779 --> 00:09:33,822
এটা আরো অদ্ভুত হতে যাচ্ছে.

100
00:09:34,657 --> 00:09:36,533
এখানে ঠান্ডা, হেহ.

101
00:09:38,035 --> 00:09:39,869
আমি মনে করি আমি এটা আসছে শুনতে.

102
00:09:59,682 --> 00:10:01,474
কি চোদন?

103
00:10:02,268 --> 00:10:03,935
আপনি তার কি করছেন?

104
00:10:04,145 --> 00:10:06,521
তার ফুসফুস থেকে বিষাক্ত পদার্থ পরিষ্কার করা।

105
00:10:12,486 --> 00:10:15,989
- হেই বেবী.
- গ্যালাগারদের ধার দেওয়া বন্ধ করুন আমাদের বিষ্ঠা, ভি.

106
00:10:16,157 --> 00:10:18,325
একটি টোস্টার? কে একটি টোস্টার ধার?

107
00:10:18,492 --> 00:10:21,494
কার্ল চেষ্টা করে তাদের আগুন ধরিয়ে দিল
একসাথে কর্ম পরিসংখ্যান গলতে.

108
00:10:21,662 --> 00:10:24,581
সে চেষ্টা করলে আমি বিন্দুমাত্র বিন্দুমাত্র দিই না
তার বল একসাথে গলানো.

109
00:10:24,749 --> 00:10:27,959
তাদের একটি টোস্টার কিনতে বলুন।
তারা chrissakes জন্য 20 টাকার মত.

110
00:10:29,003 --> 00:10:33,048
হয়তো আপনার বিষ পরিষ্কার করা উচিত
তার পাছা থেকে ইদানীং তার ঘরে গন্ধ পাচ্ছেন?

111
00:10:33,215 --> 00:10:35,925
অন্তত আমি একটি ব্যাগ মধ্যে বিষ্ঠা না.

112
00:10:36,594 --> 00:10:38,762
নিচে নামতে দশ মিনিট।

113
00:10:38,929 --> 00:10:42,098
এই বাড়িতে এত ঠান্ডা কেন?

114
00:10:46,103 --> 00:10:49,981
আমার কাছে A মনে হচ্ছে।
কেউ দরজা পেতে.

115
00:10:52,026 --> 00:10:55,779
না না না. বাদুড় মারার জন্য,
স্কুলে নেওয়ার জন্য নয়।

116
00:10:55,946 --> 00:10:58,615
আমার আর কোন নোটের দরকার নেই
আপনার শিক্ষকের কাছ থেকে।

117
00:11:01,494 --> 00:11:03,912
ঠিক আছে, আমি দরজা নিয়ে আসছি।

118
00:11:11,420 --> 00:11:15,215
- চলে যাও.
- আমি এখানে ল্যানের জন্য এসেছি, তোমার জন্য নয়।

119
00:11:15,383 --> 00:11:17,759
ভাইয়ের সাথে বন্ধুত্ব করুন
মেয়েকে ফিরিয়ে দিতে?

120
00:11:17,968 --> 00:11:20,929
- আমি কি তাই করছি?
- তুমি আমাকে বলো.

121
00:11:22,765 --> 00:11:24,724
এখানে এত ঠান্ডা কেন?

122
00:11:25,393 --> 00:11:28,186
আমার অভিশাপ টোস্টার কোথায়? হুহ?

123
00:11:29,689 --> 00:11:31,648
কে একটি টোস্টার ধার?

124
00:11:34,860 --> 00:11:37,362
ইয়ো, ইয়ো, ইয়ো, ডেস্ট্রাক্টো, ওটা আমার টোস্টার।

125
00:11:37,530 --> 00:11:38,988
আমি মেল্টেড ম্যান বানানোর চেষ্টা করছি।

126
00:11:39,156 --> 00:11:41,950
হ্যাঁ, ভাল, একটি ব্লোটর্চ ব্যবহার করুন
একটি সাধারণ শিশুর মত।

127
00:11:42,159 --> 00:11:44,994
ফাই, কিছু ফুল ডেলিভারি লোক
তোমার ঠিকানা খুঁজছিলাম।

128
00:11:45,204 --> 00:11:46,913
তারা তার কাছ থেকে এসেছে। তাদের টস.

129
00:11:47,081 --> 00:11:49,374
না, তারা নয়। না।

130
00:11:49,583 --> 00:11:52,210
হ্যাঁ. চার বার। আপনাকে ধন্যবাদ, Beaver327.

131
00:11:52,378 --> 00:11:54,796
আরও অপব্যবহারের জন্য ফিরে যান।
আপনি একটি বুমেরাং মত.

132
00:11:54,964 --> 00:11:58,800
হ্যাঁ, না, খেলায় আমি ইয়ানের কাছে একটি বাজি হেরেছি।
তিনি কি টিকিট চান তা দেখতে হবে।

133
00:11:58,968 --> 00:12:02,762
এবং আমরা যেখানে 1700s বাস
টেলিফোন এখনো আবিষ্কৃত হয়নি...

134
00:12:02,930 --> 00:12:04,848
...তাই অবশ্যই আপনি শুধু কল করতে পারেননি।

135
00:12:05,057 --> 00:12:07,517
যখন জানতাম না
তুমি আমাকে দেখতে মরছিলে।

136
00:12:07,727 --> 00:12:09,894
- ছি ছি।
- ইয়ো, আমার টিকিট পেয়েছেন?

137
00:12:10,062 --> 00:12:14,399
হ্যাঁ, কি খেলা? ফিলি 12 তারিখে
নাকি ২৭ তারিখে এডমন্টন?

138
00:12:14,608 --> 00:12:18,027
- উহ, দ্য অয়েলার্স। হাঁ অবশ্যই.
- একটি ভাল পছন্দ. ফ্লায়াররা ফ্যাগ।

139
00:12:18,237 --> 00:12:23,116
ঈশ্বরের অভিশাপ. গ্যাসের বিল আসতে দেরি।
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এটি এখানে হিমায়িত।

140
00:12:24,535 --> 00:12:28,246
"ফিওনা, এক রাতের জন্য ধন্যবাদ
আমি কখনো ভুলবো না. টনি।"

141
00:12:28,456 --> 00:12:30,123
- আমাকে ওটা দিন.
- টনি কে?

142
00:12:30,291 --> 00:12:33,042
আপনি টনির সঙ্গে হুক আপ?
কত দানশীল তোমার।

143
00:12:33,210 --> 00:12:34,669
দাঁড়াও, টনি পুলিশ? ওই টনি?

144
00:12:34,837 --> 00:12:37,505
- হ্যাঁ। এবং আমরা একটি সুন্দর সময় ছিল, ঠিক আছে?
- সত্যি?

145
00:12:37,673 --> 00:12:39,507
টনির মিষ্টি. এবং তিনি একটি বাস্তব কাজ আছে.

146
00:12:40,885 --> 00:12:43,011
দুঃখিত, আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম যখন আপনি
তার সম্পর্কে কথা ছিল।

147
00:12:43,179 --> 00:12:44,679
ঠোঁট, ফোন।

148
00:12:44,889 --> 00:12:46,639
"হুক আপ" মানে কি?

149
00:12:46,807 --> 00:12:49,517
শেষবার চেক করেছিলাম,
লিঙ্গ যোনিতে যায়।

150
00:12:49,685 --> 00:12:50,727
কি দারুন.

151
00:12:50,895 --> 00:12:54,439
না। ঠিক আছে? আমরা ওটমিল খেতে যাচ্ছি
আজ সকালে. হটপ্লেট নিয়ে এসো।

152
00:12:54,607 --> 00:12:57,567
যীশু, আপনি নিশ্চিত অপচয় করেননি
যে কোন সময়, তুমি কি?

153
00:13:01,113 --> 00:13:02,739
- এই নাও, সুইটি।
- ধন্যবাদ.

154
00:13:02,907 --> 00:13:04,657
আপনাকে স্বাগতম.

155
00:13:08,621 --> 00:13:12,832
আর আমি দোকানে যাচ্ছি।
কারো কি কিছু লাগবে?

156
00:13:13,000 --> 00:13:14,584
দোকানটি? আমি ভেবেছিলাম তুমি...

157
00:13:15,961 --> 00:13:17,337
উন্হ. একটি ঝুড়ি খ্রীষ্ট.

158
00:13:17,505 --> 00:13:20,131
আমি আজ একটি অনুভূতি আছে
দিন হতে যাচ্ছে, মা.

159
00:13:20,299 --> 00:13:24,052
- আমারও তাই মনে হয়, সুইটি। আমিও তাই মনে করি.
- আঃ।

160
00:13:24,220 --> 00:13:28,139
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার জন্য একটি মামলা করুন
ওল্ড স্টাইলের লম্বা ছেলেরা, করবে?

161
00:13:29,600 --> 00:13:31,226
ঠিক আছে.

162
00:13:31,644 --> 00:13:34,813
ওল্ড স্টাইলের লম্বা ছেলেরা। লম্বা ছেলেরা।

163
00:13:34,980 --> 00:13:38,608
ঠিক আছে, তাই... আমি চলে যাচ্ছি।

164
00:13:38,776 --> 00:13:42,445
শুধু এক পা অন্যটির সামনে।

165
00:13:42,822 --> 00:13:46,491
এবং আমি দরজা খুলব.

166
00:13:53,207 --> 00:13:59,337
দরজা খোল
এবং আমি বাইরে এক ধাপ এগিয়ে যাই।

167
00:14:15,855 --> 00:14:18,398
মা. মা.

168
00:14:18,566 --> 00:14:20,817
আমি তোমাকে পেয়েছি, মা। আমি এখানেই আছি।

169
00:14:28,200 --> 00:14:29,742
ঠিক আছে.

170
00:14:31,787 --> 00:14:34,205
আপনি ঠিক এখানে আছেন.
আপনি আপনার বাড়িতে.

171
00:14:34,373 --> 00:14:37,750
আমি ভেবেছিলাম আজকের দিনটি।

172
00:14:37,960 --> 00:14:39,669
হয়তো পরের বার, মা।

173
00:14:40,963 --> 00:14:42,714
সম্ভবত পরের বার.

174
00:14:43,716 --> 00:14:45,717
আমি মুদি দোকানে যাব
তোমার জন্য.

175
00:14:45,885 --> 00:14:48,803
না, না, না, আমি যাব।

176
00:14:49,013 --> 00:14:51,806
কারেন, আহ, আমাকে তোমার জন্য যেতে দাও.

177
00:14:51,974 --> 00:14:55,226
- না, ঠিক আছে।
- না না. তুমি পরে আমার জন্য কিছু করো...

178
00:14:55,394 --> 00:14:57,353
- ...যেমন আমাকে জেল থেকে জামিন দাও।
- ফ্রাঙ্ক?

179
00:14:57,521 --> 00:15:00,189
অথবা আমাকে সেক্স করা থেকে বিরত রাখুন
কিছু কুশ্রী মুরগির সাথে।

180
00:15:00,357 --> 00:15:02,150
- ফ্রাঙ্ক?
- হ্যাঁ।

181
00:15:02,359 --> 00:15:03,568
আপনি তালিকা ভুলে গেছেন.

182
00:15:03,736 --> 00:15:06,738
না, আমি... ঠিক আছে, হ্যাঁ।

183
00:15:09,158 --> 00:15:10,909
ঠিক আছে.

184
00:15:13,579 --> 00:15:15,371
আমি মনে করি আমি আমার নিঃশ্বাস দেখতে পাচ্ছি।

185
00:15:15,539 --> 00:15:19,125
আমরা $587 প্রয়োজন
অথবা তারা গ্যাস আবার চালু করবে না।

186
00:15:19,293 --> 00:15:22,462
আমি কিছু জন্য PSATs গ্রহণ করছি
Ridgedale উপর পোলিশ ছাগলছানা.

187
00:15:22,671 --> 00:15:24,213
সে আমাকে একশ টাকা দিতে হবে।

188
00:15:24,381 --> 00:15:28,635
আমি অনলাইন দেখেছি যে আমরা পেতে পারি
রাজ্য থেকে প্রতি মাসে অতিরিক্ত $200...

189
00:15:28,802 --> 00:15:32,096
...যদি আমরা বলি কার্ল প্রতিবন্ধী।

190
00:15:32,264 --> 00:15:34,682
- আমি শুক্রবার বেতন পাই।
- আমি বাকিটা বের করব।

191
00:15:35,142 --> 00:15:37,226
বিদ্যালয়. চলো যাই. সবাই আউট.

192
00:15:37,394 --> 00:15:40,229
আমি তোমাকে টাকা ধার দিতে পারি না
আপনি এটি টনির কাছ থেকে পেতে চান।

193
00:15:40,397 --> 00:15:41,814
আপনি এখনও এখানে?

194
00:15:42,024 --> 00:15:45,526
- আমাকে ফেরত দাও বা না দাও। কোন ব্যাপার না.
- তোমার দেরি হয়ে যাবে। যাওয়া.

195
00:15:45,694 --> 00:15:48,738
সবাই আউট. তুমিও. আউট

196
00:15:48,906 --> 00:15:51,866
আমি আপনার কাছ থেকে একটি দম্পতি গ্র্যান্ড ধার করতে পারে
এবং আপনাকে ফেরত দেবে না।

197
00:15:52,159 --> 00:15:54,327
- এটা একটা রিবাউন্ড জিনিস?
- অপরের কাজে হস্তক্ষেপ করো না.

198
00:15:54,495 --> 00:15:56,537
সে জানে তুমি তাকে চুদেছ
আমাকে ফিরে পেতে?

199
00:15:56,705 --> 00:15:58,373
চলে যাও.

200
00:16:00,042 --> 00:16:02,460
দোস্ত, তুমি এমন একটা ধূর্ত।
এটা কি আপনার একটি খেলা?

201
00:16:02,628 --> 00:16:04,671
বাই, ফিওনা, ভালো থাকুন।

202
00:16:09,551 --> 00:16:12,679
ফাই, এই ওটমিল। আমি জানি না
আপনি এই ওটমিল দিয়ে কি করেছেন...

203
00:16:14,556 --> 00:16:16,391
ধন্যবাদ

204
00:16:17,685 --> 00:16:21,646
আপনি এখানে কি করছেন?
তোমার কি নতুন বাড়ি নেই?

205
00:16:21,897 --> 00:16:25,274
কিছু মানসম্মত সময় কাটাতে চেয়েছিলেন
আমার ভালবাসার পরিবারের সাথে।

206
00:16:25,442 --> 00:16:27,610
আপনি এটি লিয়ামের সাথে কাটাতে পারেন
যখন আমি কাজে যাই।

207
00:16:27,778 --> 00:16:30,780
- আমি পারব না। আজ ব্যস্ত দিন।
- কি করছ?

208
00:16:30,948 --> 00:16:34,409
পর্দার আড়ালে অনেক কিছু চলছে
এই পরিবারকে চালু রাখতে...

209
00:16:34,576 --> 00:16:38,246
...যেটা আপনি জানেন না, Fi.
মাই, এখানে ঠান্ডা।

210
00:16:38,414 --> 00:16:40,957
- আপনি আমাদের খাবার নিচ্ছেন কেন?
- আমার খাবার, মানে?

211
00:16:41,166 --> 00:16:42,792
না, মানে আমাদের খাবার।

212
00:16:42,960 --> 00:16:47,213
যার জন্য আপনি ফুড স্ট্যাম্প দিয়ে অর্থ প্রদান করেছেন
যে ট্যাক্স দ্বারা অর্থায়ন করা হয় যে আমি প্রদান.

213
00:16:48,590 --> 00:16:50,717
- কখন থেকে?
- আপনি এখন এখানে থাকেন?

214
00:16:51,051 --> 00:16:52,093
টোস্টার।

215
00:16:56,598 --> 00:16:57,765
ওহে.

216
00:16:58,475 --> 00:16:59,934
আরে।

217
00:17:06,525 --> 00:17:08,609
পরিবেশন এবং রক্ষা করার জন্য, হাহ?

218
00:17:08,777 --> 00:17:11,112
পরিবেশন করা এবং রক্ষা করা।

219
00:17:11,280 --> 00:17:12,447
কেভিন।

220
00:17:15,951 --> 00:17:17,660
আমি দেখছি তুমি ফুল পেয়েছ।

221
00:17:18,454 --> 00:17:20,663
হা. তারা সুন্দর।

222
00:17:21,707 --> 00:17:23,666
আমি গত রাতে সত্যিই একটি ভাল সময় ছিল.

223
00:17:23,834 --> 00:17:25,209
আমিও.

224
00:17:25,377 --> 00:17:26,836
আমি তোমাকে পছন্দ করি, ফিওনা।

225
00:17:27,004 --> 00:17:28,755
ধন্যবাদ, টনি.

226
00:17:31,467 --> 00:17:33,301
আমি দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি
শেষ রাতে ঘটতে জন্য.

227
00:17:33,469 --> 00:17:34,469
দেখা হবে.

228
00:17:34,636 --> 00:17:36,763
- বর্ষসেরা কোচ অনেক বড় ব্যাপার।
- মাখন ফুরিয়ে গেছে।

229
00:17:36,930 --> 00:17:39,182
গত রাতে আমার প্রথম সময় ছিল.

230
00:17:39,349 --> 00:17:43,478
- আমি নিশ্চিত সে আবার জিতবে।
- না, গাড়িতে। যে আমার প্রথম সময় ছিল.

231
00:17:43,645 --> 00:17:46,522
প্রথমবার?
আমার সাথে প্রথমবার এসেছেন মানে?

232
00:17:46,690 --> 00:17:48,775
না, প্রথমবার।

233
00:17:48,984 --> 00:17:52,862
- কিন্তু তুমি অন্য মেয়েদের সাথে ছিলে।
- সেভাবে না।

234
00:17:54,031 --> 00:17:55,740
টনি, তুমি কি বলছ তুমি...?

235
00:17:55,991 --> 00:17:57,366
- ভার্জিন?
- হা.

236
00:17:57,576 --> 00:17:59,494
পবিত্র বিষ্ঠা. আপনি তার চেরি পপ?

237
00:17:59,703 --> 00:18:03,206
- এবং কেমন ছিল আনন্দের 30 সেকেন্ড?
- তিনি আসলে কিছুক্ষণ স্থায়ী ছিলেন।

238
00:18:03,415 --> 00:18:07,835
- সে কি পরে কেঁদেছিল?
- ওহ, তাকে একা ছেড়ে দিন। সে একজন চমৎকার লোক।

239
00:18:08,045 --> 00:18:12,173
ওহ, তাই এটি একটি করুণা যৌনসঙ্গম ছিল. নাকি আপনি করেছেন
স্টিভে ফিরে পেতে টনির সাথে ঘুমাবেন?

240
00:18:12,341 --> 00:18:14,801
- কি?
- আপনি স্টিভের দিকে যেভাবে তাকাচ্ছেন তা আমি দেখেছি।

241
00:18:15,010 --> 00:18:17,136
- গরমে ডি-ও-জির মতো।
- সত্য না.

242
00:18:17,304 --> 00:18:19,430
কখনো অন্যের দিকে তাকায়নি
95 জন যে ভাবে.

243
00:18:19,640 --> 00:18:22,433
বাড়াবাড়ি করবেন না। চুরানব্বই.

244
00:18:22,643 --> 00:18:24,727
স্টিভ কিছু শিথিল কাটা. তিনি ভাল বোঝাতে চেয়েছিলেন।

245
00:18:24,937 --> 00:18:27,105
সে আমার বাবাকে পাঠিয়ে দিয়েছে
একটি বিদেশী দেশে।

246
00:18:27,272 --> 00:18:29,524
হ্যাঁ, বিদেশী দেশ কানাডা।

247
00:18:29,691 --> 00:18:32,985
অন্তত টনি এখানে আসছে না
আমার পরিবারের ব্যবসা সব পেয়ে.

248
00:18:33,153 --> 00:18:34,695
হয়তো এটাই চাই।

249
00:18:34,905 --> 00:18:38,616
টনির মা এটা পছন্দ করবে.
আমি আশা করি তিনি তাকে গত রাতের কথা বলেননি।

250
00:18:38,826 --> 00:18:42,370
আমি নিশ্চিত আশেপাশের bitches করেছে.
তারা আমাদের গাড়িতে দেখেছে।

251
00:18:42,538 --> 00:18:45,832
আপনি এটি একটি গাড়িতে করেছেন? কিভাবে রোমান্টিক.

252
00:18:48,377 --> 00:18:51,629
ওহ, ছি ছি. যে সম্ভবত
টনির মা ওখানে।

253
00:18:52,548 --> 00:18:54,882
সাবধান। কুত্তার কাছে বন্দুক থাকতে পারে।

254
00:18:59,263 --> 00:19:01,848
- হ্যাঁ?
- হাই, উহ, আমার নাম অ্যাবি রুগিরো।

255
00:19:02,057 --> 00:19:04,892
- ঠিক আছে.
- আমি কি ভার্জিনিয়ার সাথে কথা বলতে পারি, প্লিজ?

256
00:19:05,310 --> 00:19:08,855
- WHO?
- ভার্জিনিয়া লুইস গ্যালাঘের?

257
00:19:09,064 --> 00:19:11,899
- এটা কি তার বাড়ি নয়?
- ওহ, আন্টি আদা।

258
00:19:12,067 --> 00:19:13,109
সে কি এখানে আছে?

259
00:19:13,318 --> 00:19:16,612
না। সে একটি বৃদ্ধাশ্রমে থাকে
উইসকনসিনে।

260
00:19:17,156 --> 00:19:19,615
আচ্ছা, আমি অফিস থেকে এসেছি
মহাপরিদর্শকের।

261
00:19:19,908 --> 00:19:24,328
আমরা ঘটনা তদন্ত
এর, উহ, সামাজিক নিরাপত্তা-সম্পর্কিত জালিয়াতি।

262
00:19:24,580 --> 00:19:29,167
আমি বিশ্বাস করি কেউ নগদ হতে পারে
তোমার খালার সম্মতি ছাড়াই তার চেক।

263
00:19:29,334 --> 00:19:33,838
এখন, 12 বছর আগে, আপনার খালা বদলে গেছে
একটি মেইল ​​বক্স ইত্যাদি তার ঠিকানা

264
00:19:34,089 --> 00:19:35,882
বারো বছর আগে?
আর তুমি এখন এখানে?

265
00:19:38,427 --> 00:19:39,594
উহু.

266
00:19:42,514 --> 00:19:45,016
- আমাকে যেতে হবে, কিন্তু আমাকে ডাকো।
- ঠিক আছে.

267
00:19:46,143 --> 00:19:51,022
দেখো, আমি নিশ্চিত যে আমার খালার মেইল
উইসকনসিনে তার কাছে পাঠানো হচ্ছে।

268
00:19:51,190 --> 00:19:53,941
ঠিক আছে, আমি আপনাকে কি বলব
আমরা এখানে করতে যাচ্ছি, মিস. আহেম

269
00:19:54,109 --> 00:19:57,320
আমি তোমার খালার পাশে আছে
এখন আমার সাথে সামাজিক নিরাপত্তা পরীক্ষা করুন।

270
00:19:57,529 --> 00:20:00,323
কি করে সকালে ফিরে আসি,
প্রায় 10 বলে...

271
00:20:00,490 --> 00:20:03,201
...এবং চেক প্রদান
ব্যক্তিগতভাবে আপনার খালার কাছে।

272
00:20:03,619 --> 00:20:06,162
এইভাবে আমি তার সাথে দেখা করতে পারি,
কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন...

273
00:20:06,330 --> 00:20:08,664
...এবং এই পুরো জিনিস পরিষ্কার করুন.

274
00:20:29,978 --> 00:20:34,023
ল্যান গ্যালাঘের,
আপনি ভুল মেয়ের সাথে জগাখিচুড়ি করেছেন।

275
00:20:34,233 --> 00:20:35,316
ছিঃ।

276
00:20:36,026 --> 00:20:37,235
এখানে আসুন।

277
00:20:38,153 --> 00:20:39,487
এখান থেকে বের হও, গ্যালাঘের।

278
00:20:40,155 --> 00:20:42,448
ম্যান্ডি আমাদের বলেছেন আপনি কি করেছেন,
আপনি বিষ্ঠা টুকরা.

279
00:20:43,450 --> 00:20:46,702
- এখান থেকে বের হও.
- সে চলে গেছে. পিছনে একটা দরজা আছে।

280
00:20:47,162 --> 00:20:48,704
গলি. গলি.

281
00:20:50,290 --> 00:20:52,041
ফাকহেডকে বলুন এটি শেষ হয়নি।

282
00:21:15,691 --> 00:21:17,900
ল্যান, তারা চলে গেছে।

283
00:21:23,198 --> 00:21:25,700
খোদার কসম
আমি তাকে স্পর্শ করিনি, কাশ।

284
00:21:32,124 --> 00:21:33,874
উহু. ধন্যবাদ.

285
00:21:34,960 --> 00:21:38,296
তার ফোকাস গণিত এবং সে পেতে চায়
জাতীয় মেধা সমিতিতে

286
00:21:38,463 --> 00:21:39,630
বুঝেছি.

287
00:21:39,798 --> 00:21:43,009
আমি রিচিকে বললাম যে তোমার রেট বেড়ে গেছে,
তাই সে আপনাকে 150 দিচ্ছে।

288
00:21:43,510 --> 00:21:45,094
তুমি ভাল.

289
00:21:45,929 --> 00:21:48,639
- তিন ঘন্টা পরে দেখা হবে।
- আমি দুইটার মধ্যে বের হব।

290
00:21:52,644 --> 00:21:56,439
ই-ও-আর-কে-জে।

291
00:21:57,065 --> 00:21:58,482
আপনি কি মনে করেন, কেভ?

292
00:22:01,153 --> 00:22:03,863
- আমার কোন ধারণা নাই.
- এটা "জোকার।"

293
00:22:04,031 --> 00:22:07,783
- আন্টি আদা কোথায়, বাবা?
- এবং আপনাকেও হ্যালো, আমার প্রথমজাত।

294
00:22:07,951 --> 00:22:10,036
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি, পুলিশ প্রেমিক?

295
00:22:10,245 --> 00:22:12,913
না বাবা, খালা আদা করে
উইসকনসিনে বাস করেন?

296
00:22:13,081 --> 00:22:15,708
যে আমি তোমাকে বলেছি, তাই না?

297
00:22:15,876 --> 00:22:18,544
কেন থেকে একজন মহিলা ছিল
সামাজিক নিরাপত্তা বিভাগ...

298
00:22:18,754 --> 00:22:21,797
...এই বলে যে আদা তার চেক ক্যাশ করে
শিকাগোতে?

299
00:22:23,008 --> 00:22:27,136
আদা শহরে আছে এবং সে আমাকে ডাকেনি?
এত কিছুর পরেও আমি কি সেই মহিলার জন্য করেছি?

300
00:22:27,304 --> 00:22:30,181
ওহ, ছি, ফ্র্যাঙ্ক.
আপনি চেক নগদ করছেন.

301
00:22:30,390 --> 00:22:32,767
জানিস কত কষ্ট
আপনি হতে যাচ্ছেন?

302
00:22:32,934 --> 00:22:35,811
হঠাৎ এত আগ্রহ কেন?
আদা, ফিওনা?

303
00:22:35,979 --> 00:22:39,315
এখন আপনি জানেন যে টাকা আছে
জড়িত, আপনি একটি হ্যান্ডআউট খুঁজছেন?

304
00:22:39,524 --> 00:22:41,442
আচ্ছা, ওই টাকাটা আমার।

305
00:22:41,610 --> 00:22:44,236
আমি একজন যিনি যত্ন নেওয়া হয়েছে
এই সব বছর আদা.

306
00:22:44,404 --> 00:22:48,574
আমি প্রতি সপ্তাহে তাকে কল করি।
জাহান্নাম, আমি এমনকি তার পরিদর্শন করেছি.

307
00:22:48,784 --> 00:22:51,535
ভাল. তারপর আপনি তাকে নিতে যেতে পারেন
এবং তাকে আপনার সাথে বাড়িতে আনুন।

308
00:22:51,703 --> 00:22:56,999
সেই সোশ্যাল সিকিউরিটি ভদ্রমহিলা এখানে থাকবেন
আদার সাক্ষাৎকার নিতে ফেডারেল এজেন্টের সাথে।

309
00:22:57,167 --> 00:22:58,626
ফাইন।

310
00:23:03,840 --> 00:23:09,011
চোদাচুদি, চোদো, চোদো, চোদো।

311
00:23:27,948 --> 00:23:32,326
এছাড়াও, বিনামূল্যে ক্ষুধার্ত আছে,
এবং এর মানে হল, যেমন, সব-ই-আপনি-খেতে পারেন।

312
00:23:33,495 --> 00:23:36,664
- আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন, ফ্র্যাঙ্ক?
- রাসেল, আমার মানুষ.

313
00:23:36,832 --> 00:23:40,334
- তোমাকে এখানে আর ঢুকতে দেওয়া হবে না।
- রান্নাঘর কি ইতিমধ্যে বন্ধ?

314
00:23:40,502 --> 00:23:41,919
আমি বড়দিনের কথা বলছি।

315
00:23:52,597 --> 00:23:55,015
এটা ছিল সম্পূর্ণ ভুল বোঝাবুঝি।

316
00:23:55,225 --> 00:23:56,851
আপনাকে মিশন থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছে,
ফ্রাঙ্ক।

317
00:23:59,354 --> 00:24:00,980
তুমি জান...

318
00:24:01,857 --> 00:24:04,900
...বিগ লোক বলেছেন
তুমি আমাকে ক্ষমা করবে।

319
00:24:05,110 --> 00:24:06,444
আউট

320
00:24:07,863 --> 00:24:09,113
ঠিক আছে, ওহ.

321
00:24:09,281 --> 00:24:10,406
উহ...

322
00:24:10,574 --> 00:24:13,367
আমি এই পুরো বিষয়টি রাখতে ইচ্ছুক
আমাদের পিছনে...

323
00:24:13,535 --> 00:24:17,705
...যদি তুমি আমাকে একজন বৃদ্ধাকে ধার দিতে দাও
কয়েক ঘন্টার জন্য.

324
00:24:19,624 --> 00:24:22,877
অপেক্ষা করুন। কি...? অপেক্ষা কর. মাত্র কয়েক ঘণ্টা।
শুধু...

325
00:24:23,044 --> 00:24:26,172
তুমি কি থামবে...? থামো... ঠিক আছে...

326
00:24:27,007 --> 00:24:30,092
আমি পুনর্বিবেচনা করা হবে
আমার দাতব্য অবদান...

327
00:24:30,260 --> 00:24:34,054
...এই সংস্থার কাছে
ছুটির সময় আসা।

328
00:24:42,063 --> 00:24:44,815
- আরে, কি ফাক?
- চুপ কর।

329
00:24:57,787 --> 00:25:00,039
ম্যান্ডি। ম্যান্ডি। আরে।

330
00:25:00,207 --> 00:25:04,001
- তুমি আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও।
- তুমি তোমার ভাইদের বলো আমি তোমাকে আক্রমণ করেছি?

331
00:25:04,211 --> 00:25:07,296
তুমি যদি আমার কাছ থেকে দূরে না যাও,
ল্যান গ্যালাঘের, আমি চিৎকার করব।

332
00:25:07,672 --> 00:25:09,715
তাদের সত্য বলুন।
ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।

333
00:25:09,925 --> 00:25:11,759
- ভাল.
- ম্যান্ডি।

334
00:25:13,929 --> 00:25:16,055
হ্যাঁ ধন্যবাদ তোমাকে. আপনার দিনটি শুভ হোক.

335
00:25:17,933 --> 00:25:20,976
আমি আপনাকে পেয়েছিলাম, স্যার. আপনার দিনটি শুভ হোক.

336
00:25:21,186 --> 00:25:23,312
উহ, ফ্রাই সহ মাঝারি বার্গার। পরবর্তী.

337
00:25:23,480 --> 00:25:27,608
- আমি চিকেন বুরিটো স্পেশাল পাব।
- আপনি এখানে কি করছেন?

338
00:25:27,776 --> 00:25:30,069
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি খাদ্য ট্রাক।
আমার কি ভুল আছে?

339
00:25:30,237 --> 00:25:33,739
- তুমি কি আমাকে তাড়াচ্ছো?
- একটি burrito চাই যদি stalking হয়, আমি.

340
00:25:33,949 --> 00:25:35,324
আগ্রহী নই. এরপর কে?

341
00:25:35,492 --> 00:25:38,160
একটি ভুল এবং এখন আপনি চান
আমার সাথে কিছু করার নেই।

342
00:25:38,370 --> 00:25:40,829
একটি ভুল?
তুমি আমার বাবাকে অপহরণ করেছিলে।

343
00:25:41,039 --> 00:25:42,998
- আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.
- করবেন না।

344
00:25:43,208 --> 00:25:46,085
- আমি ক্ষমা চেয়েছি। এটা কি যথেষ্ট নয়?
- আমাকে একা থাকতে দাও.

345
00:25:46,253 --> 00:25:50,339
শোন, তুমি এত বিরক্ত হবে না
যদি আপনি যত্ন না করেন।

346
00:25:51,591 --> 00:25:53,300
তুমি আমার সম্পর্কে কিছুই জানো না।

347
00:25:53,510 --> 00:25:55,719
তারপর আমাকে শেখান।

348
00:25:58,139 --> 00:25:59,723
আমাকে শেখাও.

349
00:26:04,521 --> 00:26:07,022
এখানে আপনার burrito. ছয়-পঞ্চাশ।

350
00:26:09,776 --> 00:26:12,111
- আরে চেঞ্জ রাখো।
- না ধন্যবাদ.

351
00:26:12,320 --> 00:26:14,488
আমাকে বিশ্বাস কর,
আমার চেয়ে তোমার এটা বেশি দরকার।

352
00:26:18,243 --> 00:26:21,120
এক ঘন্টা 54 মিনিট।
এখন, এটি একটি রেকর্ড.

353
00:26:21,288 --> 00:26:25,082
হ্যাঁ. এখন আমাদের যা করতে হবে তা হল
আমি কিভাবে একই দিনে ফিরে যেতে পারি...

354
00:26:25,250 --> 00:26:27,876
...এবং এটি আবার অন্য বাচ্চার জন্য নিন।

355
00:26:28,044 --> 00:26:29,086
আহ ওহ.

356
00:26:29,838 --> 00:26:32,506
- এই তুমি.
- তারা কি চান?

357
00:26:32,674 --> 00:26:34,758
তিনি সম্ভবত শুধু চান
আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করুন

358
00:26:34,926 --> 00:26:37,845
- আপনি আগ্রহী নন?
- গরুর বিষ্ঠার গন্ধ ভালো লাগলে।

359
00:26:40,557 --> 00:26:42,850
সেই কাগজে বি-প্লাস পেয়েছি
তুমি আমার জন্য লিখেছ।

360
00:26:43,059 --> 00:26:45,436
কথাটি ছড়িয়ে দিন।
আমি ব্যবসা ব্যবহার করতে পারে.

361
00:26:45,645 --> 00:26:49,064
- শুনেছি তারা lggy কে জুভি থেকে বের করে দিচ্ছে।
- আমার মা তাকে পেতে ড্রাইভ.

362
00:26:49,232 --> 00:26:51,233
তার জন্য একটি পার্টি নিক্ষেপ
এ সপ্তাহান্তে.

363
00:26:51,443 --> 00:26:55,029
- সে সম্ভবত তার আগে ফিরে আসবে।
- হা, হা, সম্ভবত।

364
00:26:56,698 --> 00:26:58,741
তাই ইয়ান ম্যান্ডির সাথে তালগোল পাকিয়েছে।

365
00:26:58,950 --> 00:27:00,242
- ইয়ান?
- হ্যাঁ।

366
00:27:00,410 --> 00:27:02,911
যে, আহ, অত্যন্ত অসম্ভাব্য.

367
00:27:03,079 --> 00:27:05,080
ম্যান্ডি আমাদের এটাই বলেছে।

368
00:27:05,290 --> 00:27:06,957
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি ভুল লোক পেয়েছেন.

369
00:27:07,167 --> 00:27:10,085
ঠিক, সমস্যা হল
সেই ল্যান সারাদিন আমাদের এড়িয়ে যাচ্ছে...

370
00:27:10,253 --> 00:27:11,879
...এবং, উহ...

371
00:27:12,047 --> 00:27:14,757
...কারো একজনকে মারধর করতে হবে
যতক্ষণ না আমরা তাকে খুঁজে পাই।

372
00:27:15,467 --> 00:27:17,176
একটি ব্যতিক্রম করতে পারে.

373
00:27:17,385 --> 00:27:19,470
সত্যিই না, যদিও.

374
00:27:24,309 --> 00:27:27,519
আচ্ছা, সম্ভবত, ম্যান্ডির বিভ্রান্তিকর ল্যান...

375
00:27:27,687 --> 00:27:31,690
...অন্য 400 জন বন্ধুর যেকোনো একজনের সাথে
10 তম গ্রেডে সে ইতিমধ্যেই প্রস্ফুটিত।

376
00:27:44,579 --> 00:27:49,708
আরে, আরে, আরে দেখো কে। ফিওনা।
এবং লিয়াম। আমাকে হ্যালো বল, ছেলে.

377
00:27:49,876 --> 00:27:51,043
আপনি এখানে কি করছেন?

378
00:27:51,211 --> 00:27:53,170
আমি আদা আনতে গিয়েছিলাম
যেমন আপনি আমাকে বলেছিলেন।

379
00:27:55,215 --> 00:27:58,092
- এই আন্টি আদা?
- মাংসের মধ্যে.

380
00:27:58,760 --> 00:28:01,095
আদার একটি হার্ড-অন আছে.

381
00:28:03,223 --> 00:28:05,808
তিনি একটি বড় ভগাঙ্কুর সঙ্গে জন্মগ্রহণ করেন.

382
00:28:08,311 --> 00:28:10,729
শিশু হিসাবে, আমাদের বলা হয়েছিল
আমাদের আলিঙ্গন সংক্ষিপ্ত রাখতে।

383
00:28:11,606 --> 00:28:13,440
এটা আমি, কুমারী.

384
00:28:13,608 --> 00:28:17,111
উহু. হে, আর না। গাড়ির কথা মনে আছে?
চলো বাইরে।

385
00:28:19,114 --> 00:28:21,824
আপনি ঠিক ছিল. দুঃখিত।
আমার তোমাকে আগেই বলা উচিত ছিল।

386
00:28:21,991 --> 00:28:23,784
একটু মাথা আপ ভাল হত.

387
00:28:23,952 --> 00:28:26,120
এটা জিনিস ধরনের না
আপনি সবাইকে বলুন।

388
00:28:26,287 --> 00:28:28,622
আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি এটা করবে না
আপনি যদি জানতাম.

389
00:28:28,790 --> 00:28:32,751
আমি সম্ভবত হবে না.
এটা একটা বড় কথা।

390
00:28:33,211 --> 00:28:34,795
এটা গড় উপরে, হে.

391
00:28:35,672 --> 00:28:39,216
এটা অদ্ভুত যে আমি এখন পর্যন্ত সেক্স করিনি,
কিন্তু এটা চেষ্টার অভাব থেকে নয়।

392
00:28:39,384 --> 00:28:42,302
জোয়ানি অপেক্ষা করতে চেয়েছিল,
তারপর সে ডিকি ডলানের হাতে তুলে দিল...

393
00:28:42,470 --> 00:28:44,805
...তিনি পাঠানোর আগে রাতে
ফালুজার জন্য, তার পা হারিয়েছে।

394
00:28:44,973 --> 00:28:48,642
ওহ, আমি প্রায় হাউলির বোনের সাথে এটি করেছি,
কিন্তু সে খুব মাতাল ছিল.

395
00:28:48,810 --> 00:28:51,311
কেটি ক্যাথলিক ছিলেন
তাই সে শুধু আমাকে এটা আটকাতে দেয়...

396
00:28:51,479 --> 00:28:54,022
- ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।
- আরে। আরে। উহ...

397
00:28:54,190 --> 00:28:55,733
আমার মা আমাদের সম্পর্কে শুনেছেন।

398
00:28:56,526 --> 00:28:59,319
- কি?
- পাড়ার মহিলারা কথা বলে।

399
00:28:59,487 --> 00:29:02,656
সে আপনাকে ডিনারে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
আগামীকাল রাত.

400
00:29:04,033 --> 00:29:05,242
আমি দেখলাম এটাতে বিশ্বাস করা কঠিন.

401
00:29:06,244 --> 00:29:10,748
ঠিক আছে, হয়তো সে এতটা উৎসাহী নয়
এটা সম্পর্কে, কিন্তু আমি তাকে বলেছিলাম আপনি আসছেন.

402
00:29:12,167 --> 00:29:13,751
আমাকে এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন।

403
00:29:14,294 --> 00:29:16,211
নিশ্চিত। একেবারে। শুধু, আহ...

404
00:29:17,297 --> 00:29:18,422
শুধু 7 এ দেখান?

405
00:29:19,507 --> 00:29:21,175
ঠিক আছে.

406
00:29:22,469 --> 00:29:27,139
তোমাকে আমার থেকে পালাতে হবে না,
ফিওনা। আমি তোমাকে পাই। আমি আপনার পরিবার পেতে.

407
00:29:27,307 --> 00:29:31,310
মিস লিসা আমাদের লিটল রেড এ বিয়ে করেছে
স্কুল হাউস যখন আমরা 5?

408
00:29:31,478 --> 00:29:34,104
এটা গণনা আছে
কিছু জন্য, তাই না?

409
00:29:34,272 --> 00:29:37,524
আরে, ঠোঁট, সেখানে একটি শরীর
যে অন্য প্রান্তে?

410
00:29:37,692 --> 00:29:40,486
- না, এটা ভালো, টনি.
- যীশু, কি রে, ঠোঁট?

411
00:29:49,621 --> 00:29:51,205
উহ...

412
00:29:52,582 --> 00:29:54,374
আমি তোমাকে দেখে নেব.

413
00:29:54,793 --> 00:29:57,169
নাক সবচেয়ে বেশি হয়
ভাঙা হাড়...

414
00:29:57,337 --> 00:30:00,422
...বয়সী ছেলেদের মধ্যে
13 এবং 25 এর।

415
00:30:00,590 --> 00:30:02,674
এটি আকর্ষণীয়,
কিন্তু বুড়ো বন্ধু কে?

416
00:30:02,842 --> 00:30:06,553
- এটা কোন দোস্ত না. এটা তোমার আন্টি আদা.
- কি, যে বাড়ির মালিক?

417
00:30:06,721 --> 00:30:10,849
সেটা ঠিক.
আদা, আপনার ভাগ্নেকে হ্যালো বলুন।

418
00:30:11,059 --> 00:30:12,559
বাবা, থামো।

419
00:30:12,727 --> 00:30:15,270
কেন সে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে
আন্টির চরিত্রে মিঃ পেরি?

420
00:30:16,105 --> 00:30:18,315
- WHO?
- মিঃ পেরি, আমার পুরানো বাস ড্রাইভার।

421
00:30:18,483 --> 00:30:20,567
ডাম্পস্টারের পিছনে ঘুমায়
A&P এ ওভার

422
00:30:20,735 --> 00:30:25,113
সামাজিক নিরাপত্তা আদার সাথে কথা বলতে চায়
এবং তিনি আসলটি পেতে খুব অলস ছিলেন।

423
00:30:25,323 --> 00:30:27,282
- এটা মন্থরভাবে উজ্জ্বল.
- ধন্যবাদ.

424
00:30:27,450 --> 00:30:29,618
- বা উজ্জ্বলভাবে প্রতিবন্ধী।
- ধন্যবাদ.

425
00:30:29,786 --> 00:30:31,995
এখন সারারাত গাড়ি চালাতে হবে
তাকে পেতে যেতে

426
00:30:32,247 --> 00:30:35,415
- কেভ আমাদেরকে তার গাড়ি ধার দিতে দেবে?
- না।

427
00:30:35,583 --> 00:30:37,751
আমি ফোন করে ভিক্ষা করব।

428
00:30:37,919 --> 00:30:40,379
আমরা lmelda থেকে এই পেয়েছি
হলিডে ইন এ

429
00:30:40,547 --> 00:30:43,090
এটি উষ্ণ থাকার একটি ভাল উপায় হবে।

430
00:30:44,133 --> 00:30:45,926
মিস্টার পেরি এখানে কেন?

431
00:30:46,094 --> 00:30:47,344
আরে, কেভ, এটা আমি।

432
00:30:47,512 --> 00:30:52,724
ওহ, আমি কি আপনার গাড়ি ধার করতে পারি?
শুধু রাতের জন্য? আমার শুধু দরকার...

433
00:30:52,892 --> 00:30:54,268
তোমার গাড়ি লাগবে না।

434
00:30:54,477 --> 00:30:56,353
আমরা কিভাবে আদা পেতে যাচ্ছি?

435
00:30:56,563 --> 00:30:57,896
তিনি মৃত.

436
00:30:58,106 --> 00:30:59,982
- কি?
- কে মারা গেছে?

437
00:31:00,191 --> 00:31:03,235
- খালা আদা।
- না।

438
00:31:03,403 --> 00:31:06,655
- ডেবস, আপনি তার সাথে দেখা করেননি।
- এবং এখন আমি কখনই করব না।

439
00:31:06,865 --> 00:31:10,200
আমাকে কঠিন সময় দিও না।
আমি এই জন্য খুব বিরক্ত হয়েছে.

440
00:31:10,368 --> 00:31:11,952
আমি শোকে আছি।

441
00:31:12,120 --> 00:31:13,912
যখন সে মারা গেলো?

442
00:31:15,623 --> 00:31:16,957
হুম...

443
00:31:17,125 --> 00:31:19,293
বারো বছর আগের কথা।

444
00:31:39,022 --> 00:31:42,065
আমি আপনাদের সবাইকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম
ট্রমা থেকে

445
00:31:43,818 --> 00:31:45,152
ছিঃ।

446
00:31:45,320 --> 00:31:49,406
আপনি কি মনে করেন আমি কেমন?
সেই মহিলাটি আমার হৃদয় এবং আত্মা ছিল।

447
00:31:49,574 --> 00:31:51,491
তিনি কার্যত আমাকে বড় করেছেন।

448
00:31:51,659 --> 00:31:55,245
বাবা, আপনি তার চেক নগদ করা হয়েছে.
যে একটি অপরাধ.

449
00:31:55,413 --> 00:31:57,789
আমরা তার বাড়িতে থাকি।
এমনকি একটি ইচ্ছা ছিল?

450
00:31:57,957 --> 00:32:01,835
আপনার ইচ্ছার দরকার নেই
যদি সে প্রযুক্তিগতভাবে মৃত না হয়।

451
00:32:02,587 --> 00:32:07,174
হ্যাঁ, সে প্রযুক্তিগতভাবে মারা গেছে, বাবা.
মৃত মৃত।

452
00:32:07,342 --> 00:32:10,135
শুধু তুমি কাউকে বলোনি বলে
যে সে মারা গেছে...

453
00:32:10,345 --> 00:32:12,346
...তাকে মরে না।

454
00:32:12,555 --> 00:32:14,056
ফাক।

455
00:32:14,265 --> 00:32:16,099
আমরা এখন কি করব?

456
00:32:17,393 --> 00:32:19,269
আমরা হব...

457
00:32:27,570 --> 00:32:28,612
উহু.

458
00:32:28,780 --> 00:32:31,490
মিসেস সুলিভানের বয়স 92,
কিন্তু সে যে কোনো মুহূর্তে যেতে চলেছে।

459
00:32:33,409 --> 00:32:37,287
হেলেন, প্রতি চার ঘণ্টায় তার ওষুধের প্রয়োজন হয়,
তাই সে একটা ঝামেলার।

460
00:32:43,419 --> 00:32:47,214
বিট্রিস। তার ছেলে প্রতিদিন বেড়াতে আসে।

461
00:32:47,966 --> 00:32:51,343
জেনি, সে একজন প্রিয়। অন্যরা
সে অনুপস্থিত হলে লক্ষ্য করবে।

462
00:32:51,511 --> 00:32:53,929
ওটা খুব খারাপ. আমি আজ খুশি.

463
00:32:58,101 --> 00:32:59,559
আমি যে এক.

464
00:33:00,019 --> 00:33:02,813
- ডেবি।
- না, খুব স্পষ্ট।

465
00:33:03,773 --> 00:33:06,066
আপনি সোফির নানাকে জানেন,
যে মনে করতে পারেনি...

466
00:33:06,234 --> 00:33:08,193
...কারণ তার ছিল
বয়স্ক মানুষের রোগ?

467
00:33:08,403 --> 00:33:10,487
- আলঝেইমার?
- হ্যাঁ।

468
00:33:12,198 --> 00:33:14,282
হ্যাঁ, আমরা কাউকে খুঁজছি
সে রকমই.

469
00:33:18,121 --> 00:33:21,289
রেকর্ডের জন্য, আমি পাঠাতে চাই না
এই মত একটি জায়গায়.

470
00:33:21,499 --> 00:33:23,458
চিন্তা করবেন না, আপনি আমাদের সবাইকে ছাড়িয়ে যাবেন।

471
00:33:24,544 --> 00:33:27,462
তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হবে না
আমাদের একজন বৃদ্ধা মহিলাকে ধার দেওয়ার জন্য?

472
00:33:27,630 --> 00:33:31,049
মেয়ে, দয়া করে. এই জায়গা
ঠিক যেমন আপনি খবরে দেখতে পাচ্ছেন।

473
00:33:31,217 --> 00:33:34,970
নাইট শিফটের এক ছেলে ধরা পড়ে গেল
যৌনসঙ্গম মিসেস হেবার্ট, যিনি কোমায় আছেন...

474
00:33:35,179 --> 00:33:37,014
...সে মাত্র একটি বৃদ্ধি পেয়েছে।

475
00:33:37,223 --> 00:33:40,517
- হয়তো এটা কোন বিদেশী থেকে এসেছে...
- তার কি হবে?

476
00:33:43,021 --> 00:33:46,148
আমি শিখতে চাই... কেমন...
তুমি কি কখনো এমন কিছু শুনেছ...?

477
00:33:46,315 --> 00:33:47,357
হ্যাঁ.

478
00:33:50,153 --> 00:33:52,279
ফায়ার ক্রোচ কোথায়?

479
00:33:53,948 --> 00:33:55,657
আরে।

480
00:33:55,867 --> 00:33:58,118
কাশ এবং গ্রাব।

481
00:33:58,327 --> 00:34:00,620
তিনি কেবল এটিকে আরও খারাপ করে তুলছেন।

482
00:34:00,830 --> 00:34:04,958
ঠিক আছে. ঠিক আছে. আমরা তাকে খুঁজে বের করব।

483
00:34:05,126 --> 00:34:08,170
আরে, কাশ এবং গ্রাব। কাল।

484
00:34:08,337 --> 00:34:11,882
- যখন তোমার ছিদ্র খোলে।
- আমরা আপনাকে কল করব।

485
00:34:12,050 --> 00:34:13,633
তারা চলে যাচ্ছে।

486
00:34:14,510 --> 00:34:16,845
এটা ঘটবে না
যদি আমি তার সাথে সেক্স করতাম।

487
00:34:17,055 --> 00:34:20,098
- আপনি যা নন তা হতে পারবেন না, ল্যান, হেহ।
- চুপ কর তুমি।

488
00:34:20,308 --> 00:34:22,601
আমি কি ছিলাম জানতাম না
আমার বিয়ের পর পর্যন্ত।

489
00:34:22,810 --> 00:34:25,979
হ্যাঁ, এখন থেকে,
আমি শুধু সোজা হতে যাচ্ছি.

490
00:34:26,606 --> 00:34:28,273
এটা এত সহজ না.

491
00:34:28,483 --> 00:34:30,025
তুমি এটা কর.

492
00:34:30,193 --> 00:34:33,987
কারণ আমি আমার বাচ্চাদের ভালোবাসি।
নিজের জন্য জিনিসগুলিকে জটিল করবেন না।

493
00:34:36,491 --> 00:34:37,699
এখন এখানে ওঠ। তারা চলে গেছে.

494
00:34:56,010 --> 00:34:58,303
ওহ, আমার ঈশ্বর.

495
00:34:58,513 --> 00:35:00,722
- কোনো সমস্যা?
- কিছু না।

496
00:35:00,890 --> 00:35:04,518
সবকিছু ঠিক মত
আমি এটা মনে রাখবেন.

497
00:35:04,685 --> 00:35:07,062
আমরা ঘর ঠিক একই রেখেছি,
খালা আদা।

498
00:35:07,230 --> 00:35:08,271
উহু.

499
00:35:08,439 --> 00:35:10,190
আমি দেখতে পাচ্ছি, প্রিয়.

500
00:35:10,358 --> 00:35:15,112
ওহ, দেখুন, বইয়ের আলমারি আছে
আমার ভাই নরম্যান তৈরি করেছেন।

501
00:35:15,279 --> 00:35:17,781
আপনি কি আমাকে দেখাতে চান?
তোমার ঘরে, আন্টি আদা?

502
00:35:17,949 --> 00:35:19,241
সেটা চমকপ্রদ হবে.

503
00:35:19,450 --> 00:35:23,537
এবং আমি ধোয়া পরে, কেন না
আমি আমাদের সবাইকে কিছু সুন্দর রাতের খাবার তৈরি করি।

504
00:35:23,704 --> 00:35:25,038
ঠিক আছে.

505
00:35:26,207 --> 00:35:27,749
আরে।

506
00:35:29,252 --> 00:35:31,211
ওহ, আমি কোথায়?

507
00:35:31,420 --> 00:35:33,672
- বাবা?
- আমি আছি এর মধ্যে. চলুন, পেরি.

508
00:35:41,139 --> 00:35:42,722
ধন্যবাদ

509
00:36:17,216 --> 00:36:18,592
আরে।

510
00:36:22,972 --> 00:36:25,932
আপনার হাত চারপাশে রাখুন, দয়া করে.
এখন হাসুন।

511
00:36:59,008 --> 00:37:04,095
আমার বয়স 26 এবং আমি কাজ করছিলাম
USO-এর সেক্রেটারি হিসেবে...

512
00:37:04,263 --> 00:37:07,641
...এবং একজন নর্তকী
তার পা ভেঙ্গেছে।

513
00:37:07,808 --> 00:37:12,187
আর জানার আগেই,
তারা আমাকে টাইপরাইটার থেকে টানছে...

514
00:37:12,355 --> 00:37:17,734
...এবং তারা আমাকে নাচের ধাপ শেখাচ্ছে
সেই রাতে শোয়ের জন্য।

515
00:37:17,902 --> 00:37:22,697
ওহ, সেই বিন্দু থেকে এগিয়ে,
আমি একজন নিয়মিত নৃত্যশিল্পী ছিলাম।

516
00:37:22,865 --> 00:37:25,408
আপনি কি কখনও নাচ
বিখ্যাত কারো সাথে?

517
00:37:25,576 --> 00:37:28,745
নাচ? না, সোনা, আমি নর্তকী নই।

518
00:37:29,205 --> 00:37:31,164
এখন দেখা যাক কি হয়.

519
00:37:40,883 --> 00:37:43,218
- হ্যা?
- ইয়ান এখানে?

520
00:37:43,386 --> 00:37:44,761
উপরে।

521
00:37:47,098 --> 00:37:49,015
ওকে এইগুলো দাও, করবে?

522
00:37:51,769 --> 00:37:52,936
ঠিক আছে.

523
00:38:02,780 --> 00:38:06,408
ওয়েল, যদি আপনি আমাকে প্রয়োজন, আমি পার হবে
রাস্তার ঝোপঝাড় তোমাকে তাড়া করছে।

524
00:38:09,870 --> 00:38:11,621
আমি তোমাকে হাসতে দেখেছি।

525
00:38:12,581 --> 00:38:15,333
আরে। হ্যাঁ, তুমি.
আপনি, আহ, সেখানে ইয়ান দেখতে পাচ্ছেন?

526
00:38:15,501 --> 00:38:17,252
বাড়িতে না.

527
00:38:17,878 --> 00:38:19,379
তুমি কি জানো সে কখন ফিরে আসবে?

528
00:38:19,714 --> 00:38:20,839
না, মানুষ, একটি ক্লু না.

529
00:38:22,842 --> 00:38:24,259
ঠিক আছে, চোদাচুদি.

530
00:38:24,844 --> 00:38:27,887
আরে, ঠোঁট। তোমার ঠোঁট কেমন আছে?

531
00:38:28,055 --> 00:38:31,725
হ্যাঁ, আমি আপনাকে সেখানে দেখেছি। আপনার বলতে
শিটহেড ভাই আমরা তার জন্য অপেক্ষা করছি।

532
00:38:31,892 --> 00:38:33,435
আফসোস তোমার মুখ ফেটে গেছে।

533
00:38:35,271 --> 00:38:36,771
ঠিক আছে.

534
00:38:37,815 --> 00:38:39,607
আমি ম্যান্ডিকে কিছুই করিনি।

535
00:38:39,775 --> 00:38:43,028
আমি জানি ল্যান,
কিন্তু তার ভাইরা মনে করে তুমি করেছ।

536
00:38:43,988 --> 00:38:49,242
মানে, সে আমাকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করেছিল,
এবং আমি তাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলেছিলাম, এবং এখন সে পাগল।

537
00:38:50,453 --> 00:38:53,955
আপনি সম্ভবত তার জীবনের প্রথম লোক
যে তাকে লাফানোর চেষ্টা করেনি।

538
00:38:54,790 --> 00:38:57,042
সে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল।

539
00:39:00,338 --> 00:39:04,758
হয়তো আপনার এটি তার মধ্যে ফেলে দেওয়া উচিত,
তুমি জান?

540
00:39:04,925 --> 00:39:06,843
সে তার ভাইদের বন্ধ করে দেবে।

541
00:39:07,011 --> 00:39:11,556
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এবং হয়তো, আহ,
আপনার এটা কাশে ফেলা উচিত, তাই না?

542
00:39:12,892 --> 00:39:14,976
- কেন, সে আমার কথা জিজ্ঞেস করছে?
- হ্যাঁ।

543
00:39:15,186 --> 00:39:18,104
সে পার হওয়ার চেষ্টা করছে
সব গ্যালাঘের ভাই।

544
00:39:19,565 --> 00:39:22,650
- কুল।
- হে।

545
00:39:33,329 --> 00:39:36,664
অবশেষে, আপনাকে নিতে হবে
এই জন্য beatdown, আপনি জানেন.

546
00:39:39,001 --> 00:39:40,794
হ্যাঁ।

547
00:39:40,961 --> 00:39:42,170
আমি জানি.

548
00:40:59,582 --> 00:41:01,416
সুগন্ধ.

549
00:41:03,794 --> 00:41:06,504
আমি তোমাকে মিস করেছি, আদা।

550
00:41:08,799 --> 00:41:10,300
- ইয়ো, কুঁড়ি।
- হ্যা?

551
00:41:10,468 --> 00:41:11,968
- কিলিং ব্যাটা নিবেন?
- না।

552
00:41:12,178 --> 00:41:14,471
রুটি। বানাচ্ছিল
ডিম বেনেডিক্ট, ঠোঁট।

553
00:41:14,638 --> 00:41:16,264
ওহ মহান.

554
00:41:17,308 --> 00:41:20,143
সেই মহিলা 45 মিনিটের মধ্যে এখানে আসবে।
আপনি প্রস্তুত থাকুন।

555
00:41:20,311 --> 00:41:23,480
আমি সেই আমলাকে বেতন দিই
তার বেতন কিছুই না।

556
00:41:23,647 --> 00:41:25,690
আমি প্রস্তুত হব যখন বলবো আমি প্রস্তুত।

557
00:41:25,900 --> 00:41:27,692
নাস্তা খান, ঠোঁট।

558
00:41:27,902 --> 00:41:29,903
আমাকে যেতে হবে,
কিন্তু আমার জন্য কিছু সংরক্ষণ করুন, Debs.

559
00:41:30,070 --> 00:41:31,488
হ্যাঁ ঠিক আছে.

560
00:41:31,906 --> 00:41:35,533
এটা অপরিহার্য যে পরিবার
একসাথে খাবার ভাগ করে নিন।

561
00:41:37,578 --> 00:41:39,579
ওহ, না. উহু.

562
00:41:40,664 --> 00:41:43,500
মি. মি.

563
00:41:43,667 --> 00:41:46,044
- এটা চমৎকার, ডেবস.
- ধন্যবাদ।

564
00:41:55,930 --> 00:41:58,848
- উনি কে?
- ওটা আমার বাবা।

565
00:42:06,774 --> 00:42:08,274
ছিঃ।

566
00:42:08,734 --> 00:42:10,443
যীশু।

567
00:42:12,071 --> 00:42:13,279
তাই, পরিকল্পনা কি?

568
00:42:13,447 --> 00:42:15,949
মিকির মাথায় আঘাত
যখন সে বাইরে আসে।

569
00:42:16,116 --> 00:42:17,617
অন্য ভাইদের কি হবে?

570
00:42:17,826 --> 00:42:19,953
তারা সম্ভবত আমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলবে।

571
00:42:21,539 --> 00:42:25,458
- তুমি দৌড়ানোর সময় আমি তাদের সাথে লড়াই করব।
- এটা আমার সমস্যা, ঠিক আছে, তোমার না।

572
00:42:25,668 --> 00:42:28,336
এটা মজা হবে. আমি তাদের এক ঋণী, হে.

573
00:42:35,302 --> 00:42:36,344
ছিঃ।

574
00:42:44,687 --> 00:42:47,647
ম্যান্ডি। ম্যান্ডি। আরে।

575
00:42:47,815 --> 00:42:50,483
- আমার কাছ থেকে দূরে সরে যাও.
- আমাদের কথা বলা দরকার.

576
00:42:50,651 --> 00:42:54,612
তুমি একজন মৃত মানুষ, ইয়ান গ্যালাঘের।
ফাকিং ডেড

577
00:42:56,240 --> 00:42:57,407
আমি সমকামী

578
00:43:05,416 --> 00:43:09,627
তিসির তেল সবচেয়ে ভালো কাজ করে
ম্যাপেল আসবাবপত্র উপর.

579
00:43:09,795 --> 00:43:14,299
- তিসির তেল, ম্যাপেল, বুঝেছি।
- তুমি বুঝেছ, প্রিয়তমা।

580
00:43:14,508 --> 00:43:16,092
আমাদের কখনই তাকে ফেরত পাঠানো উচিত নয়।

581
00:43:23,142 --> 00:43:25,435
মিস গ্যালাঘের,
এই ফেডারেল এজেন্ট Salinger.

582
00:43:25,603 --> 00:43:28,271
সঠিক সময়ে. ভেতরে আসুন.

583
00:43:49,793 --> 00:43:52,211
মিসেস গ্যালাঘের।

584
00:43:52,421 --> 00:44:02,555
আমার নাম অ্যাবি
এবং আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই।

585
00:44:10,981 --> 00:44:15,109
মিসেস গ্যালাঘের, আপনার বয়স কত?

586
00:44:17,112 --> 00:44:19,572
মনে নেই।

587
00:44:21,492 --> 00:44:26,454
ঠিক আছে, আমার রেকর্ড বলে যে আপনি 93 বছর বয়সী।

588
00:44:27,873 --> 00:44:29,499
কেমন লাগছে?

589
00:44:30,334 --> 00:44:33,127
ওহ, অপেক্ষা করুন, এখন আমার মনে আছে।

590
00:44:33,295 --> 00:44:39,008
রিকি রিকার্ডো এবং আমি সালসা করেছি
এক রাতে একসাথে।

591
00:44:40,469 --> 00:44:42,345
আহ।

592
00:44:46,350 --> 00:44:48,142
কতদিনের জন্য?

593
00:44:48,310 --> 00:44:51,396
আমি জানি না আমার পুরো জীবন, আমি অনুমান.

594
00:44:51,605 --> 00:44:53,648
হয়তো জাস্টিন টিম্বারলেকের পর থেকে।

595
00:44:53,816 --> 00:44:55,149
ইউ!

596
00:44:55,317 --> 00:44:58,111
না, জে.সি. চেসেজ।

597
00:44:58,278 --> 00:45:00,238
না, আপনি কি মজা করছেন? সে সম্পূর্ণ সমকামী।

598
00:45:00,406 --> 00:45:03,783
- না, সে নয়।
- হা, হা, হ্যালো? হ্যাঁ, সেই.

599
00:45:04,284 --> 00:45:06,577
আপনি কি নিশ্চিত আপনি শুধু নন
এই আপ তৈরি?

600
00:45:06,745 --> 00:45:08,621
জেসি চেসেজ সম্পর্কে?

601
00:45:08,789 --> 00:45:13,459
না, সমকামী হওয়ার বিষয়ে।

602
00:45:14,169 --> 00:45:17,797
এই পাড়ায়?
কেন আমি যে আপ করা হবে?

603
00:45:18,632 --> 00:45:23,177
দেখো, তুমি আর ঠোঁট দুজনই
কে জানে, ঠিক আছে?

604
00:45:23,345 --> 00:45:25,263
কাউকে বলবো না।

605
00:45:26,849 --> 00:45:28,433
ধন্যবাদ

606
00:45:28,976 --> 00:45:33,855
আমি ভেবেছিলাম আপনি হয়তো বানাচ্ছেন
এটা তাই আমি আমার ভাইদের কল করতে চাই, অথবা...

607
00:45:34,022 --> 00:45:37,692
আমি জানি না, হয়তো...

608
00:45:38,277 --> 00:45:41,404
...আপনি মনে করেন আমি, যেমন,
কুৎসিত বা কিছু।

609
00:45:43,657 --> 00:45:47,285
ম্যান্ডি, তুমি সুন্দর।

610
00:45:47,453 --> 00:45:49,620
এর কিছুই করার নেই
আপনি দেখতে উপায় সঙ্গে.

611
00:45:49,788 --> 00:45:52,832
আমি ঠিক যে ভাবে তারের করছি না.

612
00:46:03,677 --> 00:46:06,679
দেখা? কিছুই না।

613
00:46:10,267 --> 00:46:14,187
আপনি আমার কাছ থেকে একটি দর্শন আশা করতে পারেন
প্রতি ছয় মাস।

614
00:46:14,396 --> 00:46:18,107
হ্যাঁ, কারণ এটি একটি দুর্দান্ত ব্যবহার
সরকারি তহবিলের।

615
00:46:18,275 --> 00:46:22,445
আরে। হয়তো পরের বার আপনি যে চেক করতে পারেন
আমার চাচা হ্যারল্ড তার লিপিটর নিচ্ছেন।

616
00:46:22,613 --> 00:46:26,032
ওহ, অপেক্ষা করুন, এটা ঠিক,
সে আর লিপিটর পায় না...

617
00:46:26,200 --> 00:46:28,534
...যেহেতু আপনি তার মেডিকেয়ার বাতিল করেছেন।

618
00:46:28,702 --> 00:46:32,455
ভাল জিনিস আমি কিছু বন্ধু পেয়েছিলাম
নিচে মেক্সিকো.

619
00:46:32,623 --> 00:46:33,790
এখানে আপনি.

620
00:46:36,210 --> 00:46:39,337
নিরানব্বই, হুহ. সে বেশিদিন বাঁচবে না।

621
00:46:39,505 --> 00:46:41,214
যাওয়া.

622
00:46:46,220 --> 00:46:47,929
- করো না... করো না...
- ওয়া-হুহ!

623
00:46:48,138 --> 00:46:50,932
- এখন আমি গ্যাসের বিল দিতে পারি।
- না, না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

624
00:46:51,099 --> 00:46:53,392
ফিওনা, আমি সিরিয়াস।

625
00:46:57,231 --> 00:47:00,024
আমি ক্যাব ক্যালোওয়ের সাথে নাচও করেছি।

626
00:47:00,442 --> 00:47:05,154
তার প্রথম রঙিন লিঙ্গ ছিল
আমি কখনো চুমু খেয়েছি।

627
00:47:11,370 --> 00:47:13,621
এখানে আমার কাজ শেষ।

628
00:47:13,789 --> 00:47:16,666
আমরা তাকে ফিরিয়ে না নেওয়া পর্যন্ত তুমি যাবে না
বৃদ্ধাশ্রমে।

629
00:47:16,834 --> 00:47:18,876
সে কখনো বাস পাসের কথা শুনেনি?

630
00:47:19,044 --> 00:47:21,587
খালা আদা ফিরে যেতে হবে?

631
00:47:22,297 --> 00:47:25,258
রাইস ক্রিস্পি ট্রিটস, কেউ?

632
00:47:25,759 --> 00:47:28,135
- ওকে যেতে দিও না।
- সে থাকতে পারবে না, দেবস।

633
00:47:28,345 --> 00:47:31,013
কিন্তু সে গাছে প্রস্রাব করতে চায়নি।
অনুগ্রহ.

634
00:47:31,181 --> 00:47:33,015
সে ফিরে যেতে পারবে না
বৃদ্ধাশ্রমে।

635
00:47:33,183 --> 00:47:35,643
আমি তার যত্ন নেব. আমি কথা দিচ্ছি।

636
00:47:35,811 --> 00:47:37,144
সে আমাদের নয়।

637
00:47:37,771 --> 00:47:40,314
দেবস, আপনি দেখতে আসতে পারেন
যে কোন সময় আপনি চান.

638
00:47:40,482 --> 00:47:43,776
এছাড়াও, আপনি তাকে ধার করতে পারেন
প্রতি ছয় মাস।

639
00:47:43,944 --> 00:47:45,862
- কি ধার?
- ওহ, ছি ছি.

640
00:47:56,623 --> 00:47:59,125
আমাদের ডেবস নেওয়া উচিত
আসল আদার কবর দেখতে।

641
00:47:59,293 --> 00:48:00,793
কোথায় তাকে সমাহিত করা হয়েছে?

642
00:48:01,628 --> 00:48:03,129
- বাবা?
- হুহ? হুহ?

643
00:48:05,549 --> 00:48:07,967
উম...

644
00:48:08,844 --> 00:48:10,136
এখানে.

645
00:48:10,304 --> 00:48:12,138
কি...?

646
00:48:19,646 --> 00:48:22,023
আমি আপনার গার্লফ্রেন্ড হওয়ার ভান করতে পারি
স্কুলে.

647
00:48:22,190 --> 00:48:24,650
তাহলে তোকে কেউ দেবে না
একটি কঠিন সময়.

648
00:48:25,360 --> 00:48:26,611
আপনি আমার জন্য এটা করতে চান?

649
00:48:26,820 --> 00:48:30,990
নিশ্চিত। এটা ভয়ঙ্কর ছেলেদের রাখা হবে
আমার থেকে দূরে.

650
00:48:31,199 --> 00:48:32,742
এছাড়া...

651
00:48:34,036 --> 00:48:37,204
...আমি আসলে কখনোই পাইনি
আগে একজন সত্যিকারের প্রেমিক।

652
00:48:37,414 --> 00:48:40,958
এমন নয় যে আপনি সত্যিকারের প্রেমিক হবেন
কিন্তু একজন প্রেমিক...

653
00:48:41,126 --> 00:48:42,793
...আমি এর সাথে কিছু করতে পারতাম...
- হে।

654
00:48:42,961 --> 00:48:47,340
...এর পরিবর্তে, আপনি জানেন, শুধু পাচ্ছেন
সব সময় আঙুল-ঠ্যাংড

655
00:48:58,352 --> 00:49:01,187
কি সুন্দর একটা মেয়ে সে।

656
00:49:01,355 --> 00:49:03,606
- রাইস ক্রিস্পি ট্রিটস, কেউ?
- ডেবস, ঠিক আছে।

657
00:49:03,774 --> 00:49:06,651
- আমি তোমাকে পেয়েছি। ঠিক আছে.
- রাইস ক্রিস্পি ট্রিটস? আমি তাদের তৈরি.

658
00:49:06,860 --> 00:49:09,987
তারা সুস্বাদু.
আমি সত্যিই খুব কঠিন কাজ.

659
00:49:10,197 --> 00:49:12,073
আপনি যদি একটি নিতে চান আমি এটা কৃতজ্ঞ হবে.

660
00:49:12,240 --> 00:49:14,033
এখানে, কেন আপনি কিছু আছে না.

661
00:49:14,201 --> 00:49:16,077
- আমি জানি.
- মহিলারা আপনি খুব ব্যস্ত ...

662
00:49:16,286 --> 00:49:17,954
...আপনি আঠালো আঙ্গুল পেতে পারেন.

663
00:49:18,163 --> 00:49:20,414
সেও বেশ ব্যস্ত।

664
00:49:20,582 --> 00:49:21,624
ঠিক আছে. আমি জানি.

665
00:49:21,792 --> 00:49:23,334
কেউ আমার রাইস ক্রিসপিস চায়।

666
00:49:23,502 --> 00:49:27,088
ওহ, মহিলা. ওহ, আপনি খুব প্রতিভাবান.

667
00:49:29,925 --> 00:49:34,303
আপনি যথেষ্ট সক্ষম হলে আপনি এগিয়ে যান
একটি নিতে

668
00:49:34,763 --> 00:49:37,807
এবং আপনি একটি চাই, স্যার?
ওহ, তাকে বেশ ব্যস্ত দেখাচ্ছে।

669
00:49:37,975 --> 00:49:40,393
- সে এখন ঠিক আছে.
- সবাই ইতিমধ্যে ব্যস্ত।

670
00:49:42,062 --> 00:49:43,896
ভদ্রমহিলা।

671
00:49:46,024 --> 00:49:48,150
আহেম, আমরা বেড়াতে এসেছি,
সে তার ঘরে ছিল না।

672
00:49:48,318 --> 00:49:51,404
স্টাফদের কেউই জানতেন না তিনি কোথায় ছিলেন।

673
00:49:51,655 --> 00:49:54,991
পরে আমরা মামলা করার জন্য পুলিশকে ফোন করি
নিখোঁজদের রিপোর্ট...

674
00:49:55,158 --> 00:49:59,203
...সে শুধু সদর দরজা দিয়ে হেঁটে গেল
যেন কিছুই হয়নি।

675
00:50:00,288 --> 00:50:06,669
সে নিজেকে অ্যাবি বলে ডাকতে থাকে এবং সে
তিনি আমাদের কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চান.

676
00:50:10,298 --> 00:50:13,718
এটা সেখানে খুব ভয়ঙ্কর, ফ্র্যাঙ্ক.

677
00:50:37,659 --> 00:50:40,202
আরে, কভারের উপরে।

678
00:50:40,954 --> 00:50:42,496
তুমি বুঝতে পেরেছ.

679
00:50:43,290 --> 00:50:45,708
- আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে.
- ধন্যবাদ.

680
00:50:54,342 --> 00:50:58,262
আমি marshmallows পেয়েছিলাম
অ্যামব্রোসিয়া সালাদ জন্য.

681
00:51:42,766 --> 00:51:51,065
আরে।

682
00:51:52,305 --> 00:52:52,832
দয়া করে সবাই হেডফোন লাগিয়ে উপভোগ করুন,,
  মাঝে মাঝে উত্তেজনা উঠতে পারে।।।