1
00:00:48,280 --> 00:00:51,440
"এই দিনগুলি..."

2
00:00:51,800 --> 00:00:55,920
"বিস্ময়ে ভরা।"

3
00:00:58,640 --> 00:01:04,000
"আপনার জন্য একটি বিস্ময় আছে।"

4
00:01:10,680 --> 00:01:14,880
"এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।"

5
00:01:17,360 --> 00:01:21,680
"এখন আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।"

6
00:01:24,320 --> 00:01:27,320
"এখন যে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।"

7
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
কি?

8
00:01:41,640 --> 00:01:43,400
জাহান্নামে!

9
00:01:52,640 --> 00:01:53,880
কি চ***?

10
00:02:00,160 --> 00:02:01,200
ফোন?

11
00:02:06,360 --> 00:02:07,560
আউট

12
00:03:51,960 --> 00:03:53,320
আমি তোমার সাথে কোথাও যাচ্ছি না।

13
00:03:53,400 --> 00:03:55,040
এই নাটক বন্ধ করুন। শুধু সঙ্গে আসা.

14
00:03:55,120 --> 00:03:56,400
আমি তোমার সাথে কোথাও যাচ্ছি না। আমাকে স্পর্শ করবেন না!

15
00:03:56,480 --> 00:03:57,880
তোমাকে করতেই হবে. আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি।

16
00:03:57,960 --> 00:03:59,920
আমি তোমার টাকা চাই না. আমি যাচ্ছি না.

17
00:04:00,000 --> 00:04:01,720
আমি উত্তরের জন্য না নেব না।

18
00:04:01,880 --> 00:04:04,040
আমি তোমার সাথে কোথাও যাচ্ছি না। বুঝতে পারছেন না।

19
00:04:04,120 --> 00:04:05,440
আমি বললাম তোমার দিকে আঙুল তুলবো না।

20
00:04:05,560 --> 00:04:07,040
আমি তোমার সাথে কোথাও যাচ্ছি না।

21
00:04:07,080 --> 00:04:08,880
হেরে গেট ইউ উইমেন বিটার। হারিয়ে যান।

22
00:04:08,960 --> 00:04:09,800
চল যাই.

23
00:04:09,880 --> 00:04:10,680
চলে আসো.

24
00:04:10,760 --> 00:04:11,880
আমি যাচ্ছি না.

25
00:04:11,960 --> 00:04:13,240
আমি তোমাকে টাকা দিচ্ছি।

26
00:04:13,320 --> 00:04:14,440
এখানে কি হচ্ছে?

27
00:04:14,760 --> 00:04:17,080
স্যার, তিনি একজন মহিলা পিটার।

28
00:04:17,240 --> 00:04:17,880
হারিয়ে যান।

29
00:04:17,960 --> 00:04:19,560
সে বলছে সে যেতে চায় না।

30
00:04:19,880 --> 00:04:21,440
তাকে ত্যাগ কর. কোন মানে কোন.

31
00:04:21,760 --> 00:04:23,760
সেই সিনেমায় অমিতাভ বচ্চন স্পষ্টই বলেছিলেন।

32
00:04:24,320 --> 00:04:25,760
- মনে রাখবেন। - আপনি কে, জ্ঞানী লোক?

33
00:04:25,840 --> 00:04:27,080
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

34
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
আমি তার টাকা পরিশোধ করছি.

35
00:04:28,560 --> 00:04:29,880
সে একজন বেশ্যা।

36
00:04:30,000 --> 00:04:31,640
বেশ্যারা কি নারী নয়?

37
00:04:31,960 --> 00:04:32,440
হারিয়ে যান।

38
00:04:32,920 --> 00:04:34,640
আপনি আমার সাথে আসছেন।

39
00:04:36,280 --> 00:04:37,880
যাই হোক আমরা কোথায় যাচ্ছি?

40
00:04:43,640 --> 00:04:44,800
কি হলো? যে আঘাত করেছে?

41
00:04:44,880 --> 00:04:47,800
আমি কি তোমাকে খুব জোরে মারলাম? উঠে পড়. উঠে পড়.

42
00:04:52,200 --> 00:04:53,280
চ ***...

43
00:04:53,880 --> 00:04:56,440
আপনি একটি বেশ্যা জন্য আমার সাথে জগাখিচুড়ি সাহস!

44
00:05:00,280 --> 00:05:01,920
এটা সঠিক না.

45
00:05:06,440 --> 00:05:09,440
এই সব স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর, তাহলে!

46
00:05:10,000 --> 00:05:11,800
না! আমাকে যেতে দাও!

47
00:05:11,920 --> 00:05:13,480
আমাকে যেতে দাও...

48
00:05:13,600 --> 00:05:15,040
চল যাই...

49
00:05:16,960 --> 00:05:17,840
সুপ্রভাত স্যার.

50
00:05:17,920 --> 00:05:19,680
আমি আপনার নম্বর চেষ্টা করছি, ACP ভার্মা.

51
00:05:19,760 --> 00:05:22,440
দুঃখিত স্যার, আমি রাস্তা পরিষ্কার করছিলাম দয়া করে এগিয়ে যান।

52
00:05:22,560 --> 00:05:24,280
বেলা ১টার দিকে গোলাগুলির ঘটনা ঘটে

53
00:05:24,400 --> 00:05:26,680
জিপিওর কাছে নাইট আউল বারে।

54
00:05:26,760 --> 00:05:28,120
আর আট থেকে দশজন নিহত হয়েছে

55
00:05:28,200 --> 00:05:31,120
ঠিক আছে. গুরুত্বপূর্ণ কেউ মারা গেছেন, স্যার?

56
00:05:31,200 --> 00:05:32,040
কি?

57
00:05:32,120 --> 00:05:35,720
ঠিক আছে, যদি গুরুত্বপূর্ণ কেউ মারা না যায়,

58
00:05:36,200 --> 00:05:38,480
স্থানীয় পুলিশ স্টেশন এটি পরিচালনা করতে পারে।

59
00:05:38,640 --> 00:05:40,040
কেন স্পেশাল ক্রাইম ইউনিটকে জড়িত করতে হবে?

60
00:05:40,080 --> 00:05:42,800
মন্ত্রী প্রদীপ জোশীর পিএ সরায়ু শেঠ।

61
00:05:43,040 --> 00:05:45,720
এই সময়ে বাড়ি থেকে অনেক দূরে এবং তাও স্থানীয় বারে।

62
00:05:45,800 --> 00:05:47,120
এটা তার জন্য একটু অস্বাভাবিক।

63
00:05:47,200 --> 00:05:49,120
মন্ত্রণালয়ে একটি সংবেদনশীল পরিকল্পনা চলছে।

64
00:05:49,200 --> 00:05:51,040
আর জোশী স্যার ভয় পায়

65
00:05:51,320 --> 00:05:54,040
সে কারণেই টার্গেট হয়ে যাচ্ছেন শেঠ।

66
00:05:54,440 --> 00:05:55,480
তিনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?

67
00:05:55,640 --> 00:05:57,360
তারা কি আলোচনা করছিল? সবকিছু খুঁজে বের করুন।

68
00:05:57,440 --> 00:06:00,040
এবং নিশ্চিত করুন যে সভার পিছনে কোন বিব্রতকর গল্প নেই।

69
00:06:00,320 --> 00:06:02,560
আমি কিভাবে এটা নিশ্চিত করব, স্যার?

70
00:06:02,680 --> 00:06:04,360
সত্য ঘটনা, স্যার.

71
00:06:05,160 --> 00:06:07,440
কিন্তু জোশী স্যার কিভাবে থী সম্পর্কে জানতে পারলেন

72
00:06:07,560 --> 00:06:10,960
যোশীর চিফ অফ স্টাফ সারায়ু শেঠকে ডাকলেন সকাল 1:30 টায়।

73
00:06:11,200 --> 00:06:12,960
ততক্ষণে ঘটনাটি ঘটেছে।

74
00:06:13,200 --> 00:06:14,640
একজন কনস্টেবল ফোন ধরল।

75
00:06:14,720 --> 00:06:16,360
তদন্ত দ্রুত গতিতে হবে।

76
00:06:16,480 --> 00:06:18,560
এবং এসিপি ভার্মা, ঘটনা সত্যই হবে,

77
00:06:18,680 --> 00:06:19,560
এমনকি আমি এটা জানি।

78
00:06:19,680 --> 00:06:22,680
কিন্তু হরিচন্দ্রকে তোমার মধ্যে রাখো।

79
00:06:23,080 --> 00:06:24,280
এবং আমাকে অবহিত রাখুন।

80
00:06:24,360 --> 00:06:25,560
ঠিক আছে, স্যার. ধন্যবাদ.

81
00:06:25,680 --> 00:06:27,280
স্যার... আমাকে যেতে দিন!

82
00:06:27,360 --> 00:06:27,880
শান্ত.

83
00:06:32,920 --> 00:06:33,840
জয় হিন্দ, স্যার।

84
00:06:34,080 --> 00:06:35,040
স্যার।

85
00:06:35,120 --> 00:06:36,000
জয় হিন্দ।

86
00:06:36,080 --> 00:06:38,920
আপনি কি কোন রিপোর্টার বা ফটোগ্রাফারকে ঢুকতে দিয়েছেন?

87
00:06:39,280 --> 00:06:42,000
না জনাব. সবকিছু নিয়ন্ত্রণে.

88
00:06:42,400 --> 00:06:43,360
- সকাল, স্যার। - সকাল।

89
00:06:43,440 --> 00:06:44,760
- সকাল, স্যার। - সকাল।

90
00:06:55,840 --> 00:06:57,040
গান বন্ধ কর।

91
00:06:57,360 --> 00:06:58,720
এবং সিসিটিভি ফুটেজ পান।

92
00:06:58,800 --> 00:06:59,840
জী জনাব.

93
00:07:03,200 --> 00:07:05,160
স্যার ওটা সরায়ু শেঠ।

94
00:07:05,360 --> 00:07:07,040
মন্ত্রীর সচিব মো.

95
00:07:51,160 --> 00:07:53,200
কি হয়েছে?

96
00:07:55,000 --> 00:07:58,200
তারা আমার বার কি করেছে? এটা বিধ্বংসী.

97
00:07:58,400 --> 00:07:59,280
এটা কিভাবে ঘটলো?

98
00:07:59,360 --> 00:08:01,040
স্যার, সেই মালিক আনন্দ পাটিল।

99
00:08:01,560 --> 00:08:02,840
আপনি ক্যাশ কাউন্টার চেক করেছেন?

100
00:08:02,920 --> 00:08:04,040
আমি করেছি, স্যার।

101
00:08:04,160 --> 00:08:05,360
এটা অস্পৃশ্য.

102
00:08:08,920 --> 00:08:09,680
স্যার...

103
00:08:09,760 --> 00:08:11,040
- শোন। - হ্যাঁ.

104
00:08:11,840 --> 00:08:13,360
আপনি কি এখানে মাদক বিক্রি করেন?

105
00:08:13,760 --> 00:08:16,280
গাঁজা, গাঁজা, কোকেন, মিয়াউ-ম্যাউ?

106
00:08:16,640 --> 00:08:17,720
একদম না, স্যার।

107
00:08:17,800 --> 00:08:19,680
আমি এই ছায়াময় ব্যবসার মধ্যে নেই.

108
00:08:19,960 --> 00:08:20,920
আমি একেবারে পরিষ্কার.

109
00:08:21,000 --> 00:08:23,080
আপনি আমার বার চেক বিনামূল্যে.

110
00:08:23,160 --> 00:08:24,120
- জাভেদ। - স্যার।

111
00:08:24,200 --> 00:08:25,080
তার বিবরণ নামিয়ে নিন।

112
00:08:25,160 --> 00:08:25,680
আসো।

113
00:08:25,760 --> 00:08:27,080
- আপনি যেতে পারেন. - ঠিক আছে, স্যার.

114
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
চলো যাই.

115
00:08:36,400 --> 00:08:38,480
সরায়ু শেঠ।

116
00:08:41,000 --> 00:08:42,360
আমি এই চুক্তি খুঁজে পেয়েছি.

117
00:08:46,760 --> 00:08:48,000
এবং কে এটা?

118
00:08:49,800 --> 00:08:50,880
কে বিষ্ণু।

119
00:08:51,400 --> 00:08:53,920
তিনি নতুন দেশ কি বাতেনের একজন রিপোর্টার

120
00:08:54,480 --> 00:08:55,560
ছিল।

121
00:08:55,680 --> 00:08:59,800
তাহলে... কে বিষ্ণু কি তথ্য গ্রহণ করছিলেন নাকি সরবরাহ করছিলেন?

122
00:09:02,360 --> 00:09:03,320
স্যার।

123
00:09:03,880 --> 00:09:05,080
সিসিটিভি ফুটেজ।

124
00:09:08,440 --> 00:09:09,680
আপনি এটা পরিষ্কার করতে পারেন?

125
00:09:09,760 --> 00:09:10,800
করা যায় স্যার।

126
00:09:10,920 --> 00:09:11,960
স্যার!

127
00:09:12,080 --> 00:09:13,440
এরা বেঁচে আছে!

128
00:09:32,880 --> 00:09:35,960
বন্দুকধারী আগমনের সময় ক্যাশিয়ারকে গুলি করে।

129
00:09:37,400 --> 00:09:41,360
এরপর তিনি তার প্রধান লক্ষ্য সরায়ু সেটে গুলি করেন

130
00:09:41,840 --> 00:09:43,560
এবং তারপর, অন্যদের.

131
00:09:43,840 --> 00:09:46,800
কিন্তু বন্দুকধারী যখন বাকি সাতজনকে গুলি করে,

132
00:09:47,040 --> 00:09:49,720
এই মেয়েটি বসে রইলো কেন?

133
00:09:50,400 --> 00:09:51,680
কেন সে দৌড়েনি?

134
00:09:52,200 --> 00:09:53,440
তার থাকতে হবে।

135
00:09:53,800 --> 00:09:55,840
যে কারণে আমরা তাকে মেঝেতে পড়ে থাকতে দেখেছি।

136
00:09:56,000 --> 00:09:57,160
না...

137
00:09:57,320 --> 00:09:58,720
টেবিল নম্বর চার।

138
00:09:59,360 --> 00:10:03,760
এই উপবৃত্তাকার ব্লাড স্প্যাটার প্যাটার্ন গঠিত হয়

139
00:10:03,840 --> 00:10:06,080
শুধুমাত্র যখন একটি যোগাযোগ ক্ষত আছে.

140
00:10:08,120 --> 00:10:10,640
তার মানে তার মাথায় গুলি করা হয়েছে

141
00:10:10,880 --> 00:10:13,560
যখন সে তখনও টেবিলে বসে ছিল

142
00:10:15,320 --> 00:10:17,440
সেখানে কি দ্বিতীয় শ্যুটার ছিল?

143
00:10:18,160 --> 00:10:19,280
বার !

144
00:10:20,400 --> 00:10:23,760
এই ছেলে ইরফান কোথায় বসে ছিল?

145
00:10:25,040 --> 00:10:26,400
3 নম্বর টেবিলে?

146
00:10:26,720 --> 00:10:28,680
মহাশয়, গোবিন্দ সচেতন।

147
00:10:28,760 --> 00:10:29,720
আমরা এখন তার সাথে দেখা করতে পারি।

148
00:10:29,840 --> 00:10:30,720
চলো যাই.

149
00:10:32,480 --> 00:10:35,040
গোবিন্দ, আমরা স্পেশাল ক্রাইম ইউনিট থেকে এসেছি।

150
00:10:35,200 --> 00:10:36,560
আমরা কিছু প্রশ্ন আছে.

151
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
জী জনাব.

152
00:10:38,560 --> 00:10:41,400
গত রাতে নাইট আউল বারে ঠিক কী ঘটেছিল?

153
00:10:41,760 --> 00:10:43,200
আমার গুলি লেগেছে।

154
00:10:44,120 --> 00:10:45,720
এতটুকুই আমার মনে আছে।

155
00:10:45,800 --> 00:10:48,320
আপনি আপনার শ্যুটার চেহারা দেখেছেন?

156
00:10:49,040 --> 00:10:50,160
স্যার...

157
00:10:50,800 --> 00:10:54,880
তিনি শয়তানের অবতারের মতো উপর থেকে নিচ পর্যন্ত কালো পোশাক পরেছিলেন।

158
00:10:54,960 --> 00:10:57,400
সেই টি-শার্টগুলির মধ্যে একটি ক্যাপ সংযুক্ত।

159
00:10:58,280 --> 00:11:00,640
- এরকম কিছু. - আপনি একটি হুডি মত মানে?

160
00:11:01,040 --> 00:11:02,160
হ্যাঁ!

161
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
তার চোখ পুরোটাই টুপি দিয়ে ঢাকা।

162
00:11:04,080 --> 00:11:06,120
আমি আশ্চর্য যে কিভাবে একটি ****** দেখতে পারে.

163
00:11:06,680 --> 00:11:09,560
নাইট আউলে আলো সবসময় ম্লান থাকে।

164
00:11:10,840 --> 00:11:13,320
আর তার কালো গোঁফ আর দাড়ি ছিল স্যার।

165
00:11:13,400 --> 00:11:16,480
সেই দানবটি অঘোষিতভাবে হাজির হয়েছিল, স্যার।

166
00:11:16,960 --> 00:11:20,040
যদিও আমি একটা তালি শুনতে পেলাম।

167
00:11:20,280 --> 00:11:21,920
যে যখন আমি তাকান.

168
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
মানে...

169
00:11:23,640 --> 00:11:24,800
এটার মতো কিছু.

170
00:11:25,160 --> 00:11:26,040
জী জনাব.

171
00:11:26,120 --> 00:11:27,800
আর তুমি দরজার দিকে মুখ করে ছিলে।

172
00:11:28,040 --> 00:11:29,440
সেজন্যই দেখতে পেলাম।

173
00:11:30,080 --> 00:11:32,800
নাইট আউলে সবসময় জোরে গান বাজছে।

174
00:11:33,040 --> 00:11:34,360
তাহলে আমি অন্যথা কিভাবে জানব?

175
00:11:34,920 --> 00:11:36,640
ঠিক তখনই গুলির শব্দ শুনতে পেলাম,

176
00:11:37,040 --> 00:11:38,840
এবং আমার চাচা গুলিবিদ্ধ হন।

177
00:11:39,320 --> 00:11:44,840
তখন আমি গুলিবিদ্ধ হয়ে জ্ঞান হারিয়ে ফেলি।

178
00:11:44,920 --> 00:11:46,320
আর কিছু মনে আছে?

179
00:11:46,400 --> 00:11:51,160
বন্দুকধারী কি কাউকে নাম ধরে সম্বোধন করেছিল?

180
00:11:52,320 --> 00:11:53,760
জী জনাব.

181
00:11:54,000 --> 00:11:57,200
যখন সে আমার দিকে বন্দুক তাক করল,

182
00:11:57,680 --> 00:12:00,640
ট্রিগার চাপার আগে,

183
00:12:01,360 --> 00:12:02,760
তিনি কিছু বললেন।

184
00:12:04,640 --> 00:12:05,480
"পাক-পাক।"

185
00:12:05,760 --> 00:12:06,920
"পাক-পাক।"

186
00:12:07,320 --> 00:12:08,360
"পাক-পাক?"

187
00:12:11,400 --> 00:12:12,840
স্যার, আমাকে চেক করতে দিন।

188
00:12:14,680 --> 00:12:16,920
আপনি কি বারে এই মেয়েটিকে কখনও দেখেছেন?

189
00:12:17,040 --> 00:12:18,400
না, ম্যাডাম।

190
00:12:19,360 --> 00:12:20,400
আমি তাকে আগে কখনো দেখিনি।

191
00:12:20,480 --> 00:12:23,200
ঠিক আছে, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

192
00:12:23,720 --> 00:12:25,880
আপনি আমাদের সাথে যে তথ্য শেয়ার করুন না কেন,

193
00:12:26,120 --> 00:12:27,760
আপনি অন্য কারো সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারবেন না, বুঝলেন?

194
00:12:27,840 --> 00:12:28,680
জী জনাব.

195
00:12:28,840 --> 00:12:32,360
আমি বলবো গুলি খেয়ে আমি অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলাম।

196
00:12:32,720 --> 00:12:34,040
ঠিক আছে. চলো যাই.

197
00:12:35,760 --> 00:12:37,040
দ্য নাইট আউল বার মার্ডারস।

198
00:12:37,120 --> 00:12:39,280
এমন জঘন্য অপরাধের জন্য দায়ী কে?

199
00:12:39,360 --> 00:12:43,760
এসিপি অবিনাশের কাছে এসব প্রশ্নের কোনো উত্তর নেই।

200
00:12:43,840 --> 00:12:45,880
আইন রক্ষা করবে কে?

201
00:12:46,080 --> 00:12:47,840
- কে দেবে বিচার? - স্যার। দুঃখিত জনাব.

202
00:12:49,360 --> 00:12:51,920
স্যার, বার থেকে সিসিটিভি ফুটেজ এসেছে।

203
00:12:52,280 --> 00:12:54,800
এটিতে এখনও 20% পিক্সিলেশন রয়েছে।

204
00:12:54,960 --> 00:12:56,160
কিন্তু এটা দর্শনীয়.

205
00:12:56,240 --> 00:12:57,480
অমিত, টিভিতে চালাও।

206
00:13:05,720 --> 00:13:08,160
তো, এই মেয়েটি ইরফান মালিকের সাথে এলো!!

207
00:13:08,280 --> 00:13:09,040
হ্যাঁ.

208
00:13:09,360 --> 00:13:11,480
সুতরাং, তিনি তখন তার টেবিলে ছিলেন।

209
00:13:12,160 --> 00:13:13,320
ওটা আমাদের খুনি।

210
00:13:13,480 --> 00:13:14,760
কালো হুডি!

211
00:13:16,640 --> 00:13:19,480
ধূসর হুডি পরা লোকটি বেরিয়ে আসেনি, তাই না?

212
00:13:19,960 --> 00:13:23,040
অপরাধের দৃশ্যে অন্য কেউ কি একটি ধূসর হুডি ধারণ করেছিল?

213
00:13:23,360 --> 00:13:25,040
না। হুডি নেই, স্যার।

214
00:13:25,280 --> 00:13:28,320
হয়তো সে বন্দুকধারীর সহযোগী ছিল।

215
00:13:28,440 --> 00:13:31,920
আর সে পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল?

216
00:13:32,400 --> 00:13:34,040
আবার বার ফ্রেমে স্যুইচ করুন।

217
00:13:37,480 --> 00:13:40,840
এখানে কিছু আমাকে বিরক্ত করছে.

218
00:13:41,200 --> 00:13:44,160
ইরফান মালিক মেঝেতে পড়ে যাওয়ার পর

219
00:13:44,280 --> 00:13:47,360
শ্যুটার মেয়েটির একটি পরিষ্কার শট ছিল

220
00:13:47,440 --> 00:13:51,480
ঠিক যেমন সে হাঁটার সময় বাকিদের মেরে ফেলেছিল...

221
00:13:57,080 --> 00:13:59,320
মেয়েটিকেও সে সহজেই মেরে ফেলতে পারত।

222
00:14:00,000 --> 00:14:04,680
কারণ, শেঠ ও বিষ্ণুকে হত্যা করার পর,

223
00:14:06,680 --> 00:14:09,200
অন্যরা শুধু জামানত ক্ষতি ছিল.

224
00:14:11,400 --> 00:14:15,760
তাহলে কেন সে টেবিলে ঘুরতে গেল

225
00:14:16,760 --> 00:14:19,360
আর এই মেয়েটিকে সামনে থেকে গুলি কর?

226
00:14:20,040 --> 00:14:21,880
প্রায় যেন...

227
00:14:22,640 --> 00:14:24,280
এটা তার জন্য ব্যক্তিগত ছিল।

228
00:14:25,200 --> 00:14:27,960
সুতরাং, আপনি মনে করেন এটি তখন ইচ্ছাকৃত ছিল।

229
00:14:28,040 --> 00:14:30,320
এবং প্রতিটি ইচ্ছাকৃত কর্মের পিছনে,

230
00:14:30,480 --> 00:14:32,400
একটি ইচ্ছাকৃত উদ্দেশ্য আছে!

231
00:14:33,320 --> 00:14:34,320
তার নাম কি ছিল?

232
00:14:34,400 --> 00:14:35,720
সে ছিল একমাত্র শিকার,

233
00:14:35,800 --> 00:14:38,360
যার তার কোন পরিচয় ছিল না।

234
00:14:38,920 --> 00:14:40,160
আমি শুধু দেখাবো.

235
00:14:40,880 --> 00:14:42,920
স্যার, ভিকটিম থেকে

236
00:14:44,280 --> 00:14:46,080
আমরা এই ক্রস-বডি থলি উদ্ধার করেছি।

237
00:14:46,280 --> 00:14:49,680
যার ছিল মাত্র ৩০০ টাকা।

238
00:14:50,080 --> 00:14:52,880
আমরা শনাক্তকরণের জন্য তার আঙুলের ছাপ পাঠিয়েছি।

239
00:14:52,960 --> 00:14:54,400
আমরা আগামীকাল রিপোর্ট পাব।

240
00:14:54,480 --> 00:14:55,720
এছাড়াও,

241
00:14:57,880 --> 00:15:00,160
এই মেয়েটি সেখানে বসে ছিল।

242
00:15:01,120 --> 00:15:03,120
এই কাছাকাছি একটি শট ...

243
00:15:04,040 --> 00:15:07,480
তার উচিত ছিল পশ্চাদপসরণ করে চেয়ারে পড়ে যাওয়া।

244
00:15:08,080 --> 00:15:11,040
ফরোয়ার্ড স্প্ল্যাটারও সেটা নিশ্চিত করে।

245
00:15:11,920 --> 00:15:12,800
কিন্তু এখানে...

246
00:15:12,880 --> 00:15:14,680
সে মেঝেতে শুয়ে আছে।

247
00:15:14,920 --> 00:15:19,200
যার মানে, কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে নিচে ঠেলে দিয়েছে।

248
00:15:21,440 --> 00:15:22,560
কিন্তু কেন?

249
00:15:23,040 --> 00:15:25,480
হয়তো খুনি কিছু খুঁজছিল

250
00:15:25,840 --> 00:15:28,360
যা সে বসে থাকা অবস্থায় খুঁজে পায়নি।

251
00:15:30,360 --> 00:15:33,320
তার ফোন প্রমাণ লটে নেই.

252
00:15:33,720 --> 00:15:35,440
খুনি হয়তো এটাই খুঁজছিল।

253
00:15:35,840 --> 00:15:37,920
- ওর ফোন। - কিন্তু কেন বিশেষভাবে তার?

254
00:15:38,920 --> 00:15:41,720
অন্য সব ভিকটিমদের ফোন ও আইডি নেওয়া হয়নি, সঠিক।

255
00:15:41,800 --> 00:15:44,440
এমনকি মূল লক্ষ্য সরায়ু শেঠেরও।

256
00:15:45,880 --> 00:15:47,360
যদি না...

257
00:15:50,120 --> 00:15:52,040
আমরা এই সব ভুল পেয়েছিলাম.

258
00:15:52,400 --> 00:15:55,000
আমাদের বলা হয়েছিল মন্ত্রী সচিব মো

259
00:15:55,040 --> 00:15:57,680
প্রধান টার্গেট ছিলেন সরায়ু শেঠ।

260
00:16:00,360 --> 00:16:01,720
কি যদি...

261
00:16:03,000 --> 00:16:06,360
সরযূ শেঠ কি কখনোই টার্গেট ছিলেন না?

262
00:16:06,960 --> 00:16:08,320
কি যদি...

263
00:16:10,360 --> 00:16:13,040
এই মেয়েটা কি টার্গেট ছিল?

264
00:16:14,040 --> 00:16:17,400
তাহলে কি সে পুরো মামলার চাবিকাঠি

265
00:16:17,800 --> 00:16:21,920
আর এই একটি হত্যাকাণ্ডকে আড়াল করতেই গোটা গোলাগুলি করা হয়েছিল।

266
00:16:22,000 --> 00:16:24,120
কিন্তু কেন তিনি এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল?

267
00:16:24,200 --> 00:16:25,800
এটা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।

268
00:16:26,040 --> 00:16:28,400
আমাদের তথ্য দরকার।

269
00:16:28,880 --> 00:16:30,280
তথ্য ছাড়া,

270
00:16:30,360 --> 00:16:32,040
এই সব শুধু জল্পনা.

271
00:16:32,160 --> 00:16:33,320
কিন্তু...

272
00:16:35,160 --> 00:16:36,320
কাল।

273
00:16:36,880 --> 00:16:38,880
এখন যাও একটু ঘুমাও। বিশ্রাম নাও.

274
00:16:38,960 --> 00:16:42,400
কারণ ক্লান্ত মন শুধু ভুল করে

275
00:16:42,640 --> 00:16:44,560
- ধন্যবাদ. বাই. - দেখা হবে স্যার।

276
00:17:20,080 --> 00:17:21,760
অভিশাপ!

277
00:17:32,760 --> 00:17:34,080
- হ্যালো. - সুপ্রভাত স্যার.

278
00:17:34,480 --> 00:17:35,960
সকাল। ইনি কে?

279
00:17:36,200 --> 00:17:37,360
স্যার, এই জয়পুরের জয়া রাওয়াল।

280
00:17:37,440 --> 00:17:38,560
আমরা একসাথে কাজ করেছি,

281
00:17:38,680 --> 00:17:40,680
যখন আমি কেন্দ্রীয় সরকারের ডেপুটেশনে কাজ করতাম

282
00:17:40,760 --> 00:17:42,040
মাদকের মামলায় মুম্বাইতে।

283
00:17:42,120 --> 00:17:44,000
ওহ, জয়া।

284
00:17:44,320 --> 00:17:47,720
ওহ...অবশ্যই, আমার মনে আছে। আপনি কেমন আছেন?

285
00:17:48,000 --> 00:17:49,440
সব ভাল, স্যার. ধন্যবাদ.

286
00:17:49,960 --> 00:17:51,800
আপনি SCU প্রধান করছেন, আমি শুনেছি.

287
00:17:52,000 --> 00:17:52,840
কাজ কেমন, স্যার?

288
00:17:52,920 --> 00:17:54,080
একই রকম.

289
00:17:54,160 --> 00:17:56,280
এই পৃথিবীতে দানবের অভাব নেই।

290
00:17:56,360 --> 00:17:57,960
একটা কেস আরেকটা কেস।

291
00:17:58,400 --> 00:17:59,560
তাহলে... কেন ফোন করলেন?

292
00:17:59,680 --> 00:18:01,160
স্যার, আমার একটা মামলা আছে।

293
00:18:01,680 --> 00:18:02,920
চলতি মাসের পঞ্চম তারিখে,

294
00:18:03,080 --> 00:18:06,120
আমরা সম্ভার লেক এলাকায় একটি মহিলার পচা মৃতদেহ পেয়েছি।

295
00:18:06,200 --> 00:18:08,120
যেহেতু শীত প্রায় শুরু হয়েছে,

296
00:18:08,200 --> 00:18:10,480
শরীর এতটা পচেনি।

297
00:18:10,600 --> 00:18:13,880
তবে এখনও মনে হচ্ছে তিনি 72 ঘন্টারও বেশি সময় ধরে মারা গেছেন।

298
00:18:13,960 --> 00:18:15,440
তার ঘাড়ে গুলি লাগে।

299
00:18:15,800 --> 00:18:16,680
ঠিক আছে.

300
00:18:16,760 --> 00:18:19,200
স্যার, আপনি একবার এই মামলার কথা বলেছিলেন।

301
00:18:19,640 --> 00:18:23,200
এই লোকটি ছিল যে প্রথমে তার শিকারকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিল,

302
00:18:23,400 --> 00:18:24,800
এবং তারপর সে তাদের গুলি করবে।

303
00:18:26,280 --> 00:18:27,400
বাবা গোমেসের মামলা!

304
00:18:27,480 --> 00:18:30,880
জী জনাব. আমি এখানে MO অনুরূপ খুঁজে পেয়েছি.

305
00:18:30,960 --> 00:18:32,680
গোমেসকে এখনো জেলে থাকতে হবে?

306
00:18:33,040 --> 00:18:36,360
যতদূর মনে পড়ে, হ্যাঁ, তাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

307
00:18:36,440 --> 00:18:37,840
তাই তাকে জেলেই থাকতে হবে।

308
00:18:37,920 --> 00:18:40,040
এটা একটা কপিক্যাট হতে পারে না, তাই না?

309
00:18:40,160 --> 00:18:41,800
আমি সন্দেহ করি.

310
00:18:41,960 --> 00:18:43,320
এত বছর পর.

311
00:18:44,120 --> 00:18:45,200
ময়নাতদন্ত হয়েছে?

312
00:18:45,280 --> 00:18:46,320
এটা আগামীকাল হচ্ছে.

313
00:18:46,400 --> 00:18:48,200
ফলাফল আট থেকে দশ দিনের মধ্যে আসতে হবে।

314
00:18:48,320 --> 00:18:51,080
কিন্তু, এর মধ্যে, আমি কি আপনাকে কিছু ছবি হোয়াটসঅ্যাপে দিতে পারি, স্যার?

315
00:18:51,760 --> 00:18:55,400
নিশ্চিত করতে তাকে প্রথমে শ্বাসরোধ করে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে।

316
00:18:55,640 --> 00:18:56,560
মিম, পাঠাও।

317
00:18:56,680 --> 00:18:57,720
ধন্যবাদ জনাব.

318
00:19:09,760 --> 00:19:10,480
হ্যাঁ.

319
00:19:10,640 --> 00:19:11,400
স্যার।

320
00:19:12,320 --> 00:19:14,720
কেস নং এর বিশ্লেষক কে? 87C9?

321
00:19:14,840 --> 00:19:15,960
এক মিনিট, স্যার।

322
00:19:20,960 --> 00:19:22,360
স্যার, কেউ আপনাকে দেখতে এসেছে।

323
00:19:22,800 --> 00:19:23,680
ঠিক আছে, স্যার.

324
00:19:24,640 --> 00:19:25,840
স্যার আসছেন।

325
00:19:30,320 --> 00:19:31,720
এসিপি ভার্মা, স্যার।

326
00:19:32,640 --> 00:19:34,280
সুপ্রভাত স্যার. আমি উইনস্টন।

327
00:19:34,360 --> 00:19:35,840
আমি তোমার সব মামলার ফাইল পড়েছি।

328
00:19:36,040 --> 00:19:37,120
বড় ভক্ত, স্যার.

329
00:19:37,400 --> 00:19:39,400
ওহ, ধন্যবাদ, উইনস্টন।

330
00:19:39,720 --> 00:19:41,200
- আর আপনি বিশ্লেষক? - জী জনাব.

331
00:19:41,640 --> 00:19:45,400
গত বছর দূষণের কারণে কিছু মামলা বাতিল হয়ে গেছে।

332
00:19:45,480 --> 00:19:48,120
এই কারণেই তারা এই ব্র্যান্ড নতুন ল্যাবটি শুধুমাত্র আমাদের জন্য তৈরি করেছে।

333
00:19:48,200 --> 00:19:49,360
কফি, স্যার?

334
00:19:49,560 --> 00:19:51,000
হ্যা অবশ্যই. চলে আসো.

335
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
দয়া করে আসা.

336
00:19:52,120 --> 00:19:54,280
আমি খুব উত্তেজিত, আপনি নিজে এসেছেন, স্যার.

337
00:19:54,440 --> 00:19:56,320
আমাকে NOB কেস ফাইল দেখান.

338
00:20:00,800 --> 00:20:02,160
তো, স্যার...

339
00:20:02,320 --> 00:20:03,280
ধন্যবাদ মানুষ.

340
00:20:04,000 --> 00:20:05,200
10টি শেল খোসা পাওয়া গেছে।

341
00:20:05,320 --> 00:20:06,400
আর সব গুলি।

342
00:20:06,480 --> 00:20:08,320
রাইফেলিং চিহ্ন এবং ক্যালিবারের উপর ভিত্তি করে,

343
00:20:08,400 --> 00:20:09,640
এটি একটি 9 মিমি লুগার।

344
00:20:09,720 --> 00:20:10,960
তাই...

345
00:20:11,360 --> 00:20:13,640
তার মানে আমরা বিভিন্ন অপশন দেখছি।

346
00:20:14,360 --> 00:20:17,040
জী জনাব. এটি একটি সিগ p226 হতে পারে।

347
00:20:17,360 --> 00:20:19,560
গ্লক 19. স্মিথ এবং ওয়েসন।

348
00:20:19,960 --> 00:20:21,560
এটা এবং আরো, স্যার. তাদের যে কোনো হতে পারে.

349
00:20:22,440 --> 00:20:23,640
গুলির অবস্থা?

350
00:20:23,720 --> 00:20:25,120
মোট তিনটি মাংসের ক্ষত।

351
00:20:25,360 --> 00:20:26,880
আমরা ভাগ্যবান বুলেট হাড় মিস, স্যার.

352
00:20:26,960 --> 00:20:28,480
যদিও নাক কিছুটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে,

353
00:20:28,640 --> 00:20:31,360
যদি অস্ত্র উদ্ধার করা হয়, আমরা সহজেই একটি ম্যাচ করতে পারি।

354
00:20:32,360 --> 00:20:35,480
আপনি কি নিশ্চিত যে শুধুমাত্র একটি অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে?

355
00:20:35,760 --> 00:20:36,800
জী জনাব. একেবারে।

356
00:20:36,880 --> 00:20:38,360
শুধুমাত্র এক ধরনের শেল আবরণ পাওয়া গেছে।

357
00:20:38,440 --> 00:20:40,360
এবং সমস্ত গুলি সেই শেলের আবরণে মেলে।

358
00:20:41,480 --> 00:20:43,560
আপনি এত কিছু জানেন কিভাবে?

359
00:20:43,680 --> 00:20:46,200
- প্লিজ স্যার। - না, আমি সিরিয়াস।

360
00:20:47,080 --> 00:20:50,200
তোমার বয়সে, আমার বাবা ভাবতেন যে আমি একজন নিঙ্কম্পুপ।

361
00:20:50,280 --> 00:20:51,920
কোন কাজের না.

362
00:20:53,160 --> 00:20:54,360
ধন্যবাদ জনাব.

363
00:20:55,040 --> 00:20:56,000
আমাকে এই মেইল ​​করুন.

364
00:20:56,040 --> 00:20:57,800
জী জনাব. আমি তোমাকে সব মেইল ​​করব।

365
00:20:59,800 --> 00:21:00,840
আপনি কি চা পান করছেন?

366
00:21:01,160 --> 00:21:02,040
কফি, স্যার।

367
00:21:02,080 --> 00:21:03,800
- না? - না। দুধ।

368
00:21:04,640 --> 00:21:05,440
- শুধু দুধ। - দুধ।

369
00:21:05,760 --> 00:21:06,400
শুধু দুধ?

370
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
হ্যাঁ। ঠিক আছে?

371
00:21:07,640 --> 00:21:08,560
ঠিক আছে, স্যার.

372
00:21:08,680 --> 00:21:09,880
- দুধ। - দুধ।

373
00:21:11,560 --> 00:21:12,360
ধন্যবাদ জনাব.

374
00:21:13,440 --> 00:21:14,560
খাতায় রাখুন।

375
00:21:14,840 --> 00:21:15,800
স্যার...

376
00:21:16,800 --> 00:21:18,720
মেয়েটির নাম আজমা খান।

377
00:21:19,000 --> 00:21:21,480
তার ঠিকানা তার আধার কার্ডে রয়েছে।

378
00:21:21,880 --> 00:21:23,880
পাচমাদি, ভোপাল। আমরা বিস্তারিত পাচ্ছি।

379
00:21:24,000 --> 00:21:24,640
ঠিক আছে.

380
00:21:24,960 --> 00:21:27,840
স্যার, ট্রাজেক্টরি রিপোর্ট এসেছে

381
00:21:30,200 --> 00:21:32,640
এবং আপনার উদ্বেগ একেবারে সঠিক, স্যার.

382
00:21:32,880 --> 00:21:34,800
হয় দ্বিতীয় শ্যুটার ছিল,

383
00:21:35,040 --> 00:21:36,840
অথবা প্রথম শ্যুটার

384
00:21:37,480 --> 00:21:39,800
টেবিলের চারপাশে এসেছিল

385
00:21:40,280 --> 00:21:43,880
এবং আজমাকে টেবিলের সামনে থেকে গুলি করে। 4.

386
00:21:44,160 --> 00:21:45,240
এটার মত.

387
00:21:46,240 --> 00:21:49,400
এবং তারপরে সম্ভবত সে রান্নাঘরের পিছনের দরজা থেকে দৌড়ে বেরিয়েছিল।

388
00:21:50,040 --> 00:21:51,800
সেখানে সিসিটিভি ক্যামেরা নেই।

389
00:21:52,280 --> 00:21:54,280
সুতরাং, প্রধান সড়ক ক্যামেরা পরীক্ষা করুন.

390
00:21:54,400 --> 00:21:57,160
গাড়ির নম্বর, মুখ, কাপড়, বর্ণনা পাওয়ার চেষ্টা করুন।

391
00:21:57,280 --> 00:21:58,560
- জাভেদ, আমাকে একটা কফি দাও। - স্যার।

392
00:21:58,680 --> 00:22:03,080
এবং, স্যার, আমরা আজমা এবং ইরফানের সোশ্যাল মিডিয়া প্রোফাইলগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে স্ক্যান করেছি।

393
00:22:03,400 --> 00:22:05,280
ওরা ভালো বন্ধু ছিল স্যার।

394
00:22:05,440 --> 00:22:08,160
অন্য একজন ছেলে আছে যাকে প্রায়ই তাদের পোস্টে দেখা যায়।

395
00:22:08,280 --> 00:22:10,040
আমরা সে কে তা জানার চেষ্টা করছি।

396
00:22:10,560 --> 00:22:12,280
এছাড়াও, খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন

397
00:22:12,360 --> 00:22:17,040
যদি সারয়ু শেঠ বা কে বিষ্ণুর কোনো ভিকটিমদের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক থাকে।

398
00:22:17,120 --> 00:22:17,840
- স্যার। - জী জনাব.

399
00:22:17,920 --> 00:22:19,040
- ঠিক আছে, স্যার. - স্যার, কফি।

400
00:22:20,000 --> 00:22:22,480
স্যার আমরা সরায়ু শেঠ এবং কে বিষ্ণুর আর্থিক বিবরণ পরীক্ষা করেছি,

401
00:22:22,760 --> 00:22:23,720
সন্দেহজনক কিছুই নেই।

402
00:22:23,800 --> 00:22:24,680
সবকিছু পরিষ্কার.

403
00:22:24,760 --> 00:22:25,320
অপেক্ষা কর.

404
00:22:27,400 --> 00:22:28,360
জয় হিন্দ, স্যার।

405
00:22:29,280 --> 00:22:32,400
মন্ত্রী জোশী আমাকে ক্রমাগত ফলোআপ করার জন্য ফোন করছেন।

406
00:22:32,800 --> 00:22:33,680
এবং এখন আপনি আমাকে বলছেন

407
00:22:33,760 --> 00:22:36,200
যে সারাউ শেঠ কখনই লক্ষ্য ছিল না।

408
00:22:36,560 --> 00:22:40,320
তাহলে এসসিইউ কেন এই এলোমেলো শুটিং কেস নিয়ে সময় নষ্ট করছে?

409
00:22:40,400 --> 00:22:43,280
কারণ এটা আমার কাছে এলোমেলো শুটিং বলে মনে হয় না, স্যার।

410
00:22:43,480 --> 00:22:44,080
ব্যাখ্যা করা.

411
00:22:44,160 --> 00:22:47,480
স্যার, এই রকম একটি বারের শ্যুটআউটে,

412
00:22:47,640 --> 00:22:50,120
আপনি অনুমান করবেন একটি স্থানীয় পিস্তল ব্যবহার করা হবে।

413
00:22:50,280 --> 00:22:52,160
কিন্তু এখানে একটি 9mm লুগার ব্যবহার করা হয়েছে, স্যার।

414
00:22:52,280 --> 00:22:53,360
একটি দমনকারী সঙ্গে.

415
00:22:53,440 --> 00:22:55,360
এই ক্ষেত্রে কিছু ঠিক বলে মনে হচ্ছে না

416
00:22:55,480 --> 00:22:58,880
সরায়ু শেঠ ও কে বিষ্ণুকে হত্যার পেছনে কোনো উদ্দেশ্য নেই।

417
00:22:59,120 --> 00:23:01,880
আর বারে উপস্থিত বাকিরা সবাই ছিলেন সাধারণ সাধারণ মানুষ।

418
00:23:01,960 --> 00:23:03,840
কোন সন্দেহজনক ইতিহাস ছাড়া.

419
00:23:04,280 --> 00:23:08,120
এবং এখনও, এটি একটি পূর্ব ধ্যান করা অপরাধের সমস্ত তৈরীর আছে।

420
00:23:09,640 --> 00:23:11,640
আমি জোশীকে বেশিক্ষণ আটকাতে পারি না।

421
00:23:12,280 --> 00:23:14,440
আমি আপনাকে দুই দিন দিতে পারি, সর্বোচ্চ।

422
00:23:15,040 --> 00:23:16,040
ঠিক আছে, স্যার.

423
00:23:16,360 --> 00:23:17,720
আমরা পরে কিছু খাবো।

424
00:23:17,800 --> 00:23:18,880
কোন ব্যাপার না.

425
00:23:19,000 --> 00:23:19,880
স্যার।

426
00:23:20,080 --> 00:23:22,120
ইরফানের সিডিআর এসেছে।

427
00:23:22,200 --> 00:23:23,960
আমরা তার অনেক বন্ধুর সাথে কথা বলেছি

428
00:23:24,040 --> 00:23:27,040
এবং শিখেছে যে সে গুড টাইম ডেকোরেটরদের জন্য কাজ করে।

429
00:23:27,200 --> 00:23:29,320
এবং সেও তার বাকি বন্ধুদের সাথে সেখানে থাকে।

430
00:23:29,400 --> 00:23:31,360
স্যার, আরও কয়েকজন বন্ধুর কথা উল্লেখ ছিল।

431
00:23:31,640 --> 00:23:32,720
একজন ছিলেন আজমা।

432
00:23:32,800 --> 00:23:34,680
কিন্তু আজমার ব্যাপারে আমরা তাদের কিছু বলিনি।

433
00:23:34,760 --> 00:23:36,200
এছাড়াও, রিজওয়ান।

434
00:23:36,320 --> 00:23:39,400
রিজওয়ান অবশ্যই ইরফানের বন্ধু।

435
00:23:39,480 --> 00:23:43,280
কারণ আমরা যখন ইরফানের ফোন ব্যবহার করে পিন্টো গ্যারেজে ফোন করি।

436
00:23:46,040 --> 00:23:47,040
হ্যাঁ, ইরফান, বলুন,

437
00:23:47,120 --> 00:23:48,120
হ্যালো.

438
00:23:48,200 --> 00:23:50,040
- WHO? - রিজওয়ানের বন্ধু ইরফান?

439
00:23:50,080 --> 00:23:53,040
- ওকে বল রিজওয়ানের গাড়ি রেডি আছে। -তুমি ওদের সাথে কথা বল।

440
00:23:53,240 --> 00:23:54,160
মানুষ...

441
00:23:54,680 --> 00:23:56,640
ইরফান। কথা বলছে সন্তোষ।

442
00:23:56,840 --> 00:24:00,160
রিজওয়ানকে বলুন সামনের চাকায় ফ্ল্যাট ছিল।

443
00:24:00,480 --> 00:24:02,320
আর ব্যালাস্টে সমস্যা ছিল

444
00:24:02,400 --> 00:24:03,360
কিন্তু আমি এটা ঠিক করেছি.

445
00:24:03,440 --> 00:24:05,360
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে। আমি হ্যাং আপ করব.

446
00:24:05,800 --> 00:24:09,400
আমরা ইরফানের পরিচিতি তালিকা থেকে রিজওয়ান এবং আজমার ফোন নম্বর চেষ্টা করেছি।

447
00:24:09,480 --> 00:24:10,840
কিন্তু দুজনেই চাকরির বাইরে।

448
00:24:10,920 --> 00:24:13,920
এই রিজওয়ান সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

449
00:24:14,160 --> 00:24:17,440
যেহেতু তিনি একজন বন্ধু, তিনি আমাদের এই দুটি সম্পর্কে সর্বাধিক তথ্য দিতে পারেন।

450
00:24:18,080 --> 00:24:19,000
তার সাথে যোগাযোগ করুন।

451
00:24:28,320 --> 00:24:29,480
- হ্যালো. - হ্যা হ্যালো.

452
00:24:30,280 --> 00:24:33,240
তুমি আমার তিনটি লাঞ্চ বক্স নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়েছ।

453
00:24:33,480 --> 00:24:35,320
আমার লাঞ্চ বক্স ফেরত দাও.

454
00:24:35,920 --> 00:24:37,200
কে কথা বলছে?

455
00:24:37,480 --> 00:24:39,280
গণেশ ডাব্বাওয়ালা...

456
00:24:40,440 --> 00:24:42,480
আমি তোমার বাক্সগুলো রান্না করে খেয়েছি।

457
00:24:42,720 --> 00:24:44,080
আবার কল ব্যাক করবেন না।

458
00:24:44,280 --> 00:24:45,120
ইডিয়ট লেগে থাকা.

459
00:24:45,200 --> 00:24:47,200
স্যার, এখন আমার লাঞ্চ বক্স ফেরত দিন...

460
00:24:56,840 --> 00:24:58,920
হ্যাঁ. তুমি আবার আমাকে ডাকছ...

461
00:24:59,120 --> 00:25:00,280
বাবা?

462
00:25:00,800 --> 00:25:02,360
কে?... নিকি?

463
00:25:03,360 --> 00:25:05,720
আমি তোমাকে ডাবাওয়ালা ভেবেছিলাম।

464
00:25:05,800 --> 00:25:07,800
- কি? ডাবাওয়ালা? - হ্যাঁ.

465
00:25:07,880 --> 00:25:09,760
কি বলছো বাবা?

466
00:25:09,840 --> 00:25:11,120
আপনি কেমন আছেন?

467
00:25:11,200 --> 00:25:12,280
আমি ঠিক আছি.

468
00:25:12,680 --> 00:25:15,480
বাবা, তোমার নতুন বাড়ির ছবি আমাকে পাঠানোর কথা ছিল।

469
00:25:15,640 --> 00:25:17,680
এছাড়াও, আপনি কি আনপ্যাক করা শুরু করেছেন?

470
00:25:18,920 --> 00:25:21,360
সবেমাত্র প্যাক খুলে ফেলা শেষ।

471
00:25:22,560 --> 00:25:23,760
কি হয়েছে বাবা?

472
00:25:23,920 --> 00:25:25,120
আপনি নিচু শব্দ.

473
00:25:25,440 --> 00:25:26,880
এটা কিছু না.

474
00:25:27,000 --> 00:25:28,880
ক্লান্ত. নিঃশেষিত।

475
00:25:29,680 --> 00:25:31,040
তুমি কোথায়?

476
00:25:31,360 --> 00:25:34,040
দপ্তর. SCU.

477
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
এটা একটা জটিল কেস।

478
00:25:36,760 --> 00:25:39,000
বাবা, এর বাইরে তোমার একটা জীবন দরকার।

479
00:25:39,040 --> 00:25:41,200
এই জটিল ক্ষেত্রে যথেষ্ট.

480
00:25:41,320 --> 00:25:42,760
আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে।

481
00:25:43,160 --> 00:25:45,200
আমি ঠিক তাই করার চেষ্টা করছি, শিশু.

482
00:25:45,960 --> 00:25:47,360
সরানো.

483
00:25:47,680 --> 00:25:50,040
সেজন্যই সেই পুরনো বাড়িটা বিক্রি করে দিয়েছি।

484
00:25:50,360 --> 00:25:52,040
আপনি যেভাবে শোনাচ্ছেন তা আমি পছন্দ করি না।

485
00:25:52,320 --> 00:25:53,760
আপনার সাথে মানুষ আছে?

486
00:25:54,760 --> 00:25:58,320
অমিত, সঞ্জনা, রাজ, তারা সবাই এখানে।

487
00:25:58,400 --> 00:26:00,120
ওকে চমৎকার. আমি আপনাকে ভিডিও কল করছি

488
00:26:00,200 --> 00:26:02,080
- আমাকে দেখাও. - না...

489
00:26:02,160 --> 00:26:04,640
- না... - তারা সবাই ব্যস্ত।

490
00:26:04,800 --> 00:26:06,320
খুব ব্যস্ত. আমি ভালো আছি.

491
00:26:06,400 --> 00:26:07,360
ঠিক আছে.

492
00:26:07,560 --> 00:26:09,640
যাইহোক, আপনার প্রকল্প অনুমোদন পেয়েছে

493
00:26:09,880 --> 00:26:12,400
হ্যাঁ. এবং সম্ভবত এক বা দুই দিনের মধ্যে

494
00:26:12,480 --> 00:26:14,720
আমি স্পেনে উড়ে যাব। আমি উত্তেজিত.

495
00:26:14,960 --> 00:26:16,840
অভিনন্দন, নিকি.

496
00:26:17,040 --> 00:26:19,000
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, আমার সন্তান।

497
00:26:19,080 --> 00:26:21,400
তোমাকে ধন্যবাদ, বাবা. আমি আশা করি আপনি এখানে ছিলেন

498
00:26:21,480 --> 00:26:24,080
একটু বিরতি নিন এবং ছুটিতে আসুন।

499
00:26:24,640 --> 00:26:27,320
আমি কথা দিচ্ছি, এই মামলা শেষ হলেই করব।

500
00:26:27,400 --> 00:26:29,120
আমি সোজা এয়ারপোর্টে চলে যাব।

501
00:26:29,280 --> 00:26:31,960
- কথা দাও তুমি আসবে। - আমি কথা দিচ্ছি! প্রতিশ্রুতি।

502
00:26:32,040 --> 00:26:34,320
ঠিক আছে. ঠিক আছে, শোন...

503
00:26:35,280 --> 00:26:38,120
হ্যাঁ...হ্যাঁ... রাতের খাবার এসে গেছে.

504
00:26:38,200 --> 00:26:40,440
এবং আমার কিছু কাজ আছে, ঠিক আছে.

505
00:26:40,840 --> 00:26:42,640
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ডিনার করতে যাও।

506
00:26:42,840 --> 00:26:44,120
আব্বু তোমাকে ভালোবাসি. বাই.

507
00:26:44,200 --> 00:26:45,560
তোমাকে ভালোবাসি. ঠিক আছে, শুনুন।

508
00:26:47,160 --> 00:26:49,760
স্পেনে সতর্ক থাকুন।

509
00:26:49,840 --> 00:26:50,800
হ্যাঁ, বাবা।

510
00:26:50,880 --> 00:26:52,360
ঠিক আছে. সর্বদা.

511
00:26:52,800 --> 00:26:53,920
এবং আপনি যত্ন নিন.

512
00:26:54,000 --> 00:26:55,760
সর্বদা, আমার সন্তান. সর্বদা

513
00:26:55,920 --> 00:26:56,840
বাই.

514
00:26:57,360 --> 00:26:58,280
বাই.

515
00:26:59,840 --> 00:27:10,960
"ওহ, জীবন তোমার কাছে অনেক বিশ্বস্ত..."

516
00:27:11,000 --> 00:27:21,160
"এমনকি আমার বেদনাদায়ক নির্জনতার মধ্যেও, আমি বেঁচে থাকার চেষ্টা করি।"

517
00:27:30,400 --> 00:27:33,000
এসিপি ভার্মা, আমি আপনার বার্তা পেয়েছি। আমাকে বলুন.

518
00:27:33,160 --> 00:27:36,440
ডাক্তার, আপনি কি 87C9 এ ময়নাতদন্ত শুরু করেছেন?

519
00:27:36,560 --> 00:27:38,280
আমি ঠিক তাই করছি. তরুণী।

520
00:27:38,400 --> 00:27:39,560
একটি দ্রুত প্রশ্ন.

521
00:27:39,680 --> 00:27:42,040
এন্ট্রি ক্ষত একটি যোগাযোগের ক্ষত ছিল?

522
00:27:42,080 --> 00:27:42,880
হ্যাঁ.

523
00:27:42,960 --> 00:27:45,280
পোড়া কণার কারণে ক্ষতটির কাছে গাওয়া ছিল।

524
00:27:45,360 --> 00:27:48,280
এছাড়াও, তার মুখের উভয় পাশে দাগ ছিল।

525
00:27:48,880 --> 00:27:51,400
গোলাগুলির সময়, তিনি তার ডানদিকে পড়ে যান।

526
00:27:51,480 --> 00:27:54,040
সুতরাং, তার ডান গালে ক্ষত ছিল যে কারণে.

527
00:27:54,080 --> 00:27:56,040
আর তার বাম গালে দাগ...

528
00:27:56,120 --> 00:27:57,800
এটা কি পোস্ট না আগে?

529
00:27:57,880 --> 00:28:00,040
অন্তে। তবে সর্বোচ্চ, এক বা দুই দিন পুরানো।

530
00:28:00,360 --> 00:28:02,360
চামড়া একটি রিং একটি ইন্ডেন্টেশন ছিল.

531
00:28:02,760 --> 00:28:04,800
মনে হচ্ছে কেউ তাকে জোরে ঘুষি মেরেছে।

532
00:28:05,240 --> 00:28:06,200
আমি দেখি.

533
00:28:06,320 --> 00:28:07,920
ঠিক আছে, ধন্যবাদ, ডাক্তার।

534
00:28:08,080 --> 00:28:09,000
ঠিক আছে.

535
00:28:11,360 --> 00:28:13,720
কেউ তাকে ঘুষি মেরেছে।

536
00:28:14,440 --> 00:28:17,320
দু-একদিন পর তাকে গুলি করে হত্যা করা হয়।

537
00:28:18,280 --> 00:28:19,960
সোজা হৃদয়ে।

538
00:28:20,560 --> 00:28:22,720
সংযোগ থাকতে হবে।

539
00:28:26,560 --> 00:28:27,760
পুরানো প্রেমিক, হয়তো?

540
00:29:37,800 --> 00:29:39,400
আমি খুশি আপনি জিজ্ঞাসা.

541
00:29:39,640 --> 00:29:42,360
স্যার, ভলিউম কম করুন.

542
00:29:42,880 --> 00:29:44,960
পাশের ঘরে একটা মিটিং চলছে।

543
00:29:45,040 --> 00:29:46,360
চলে যাও!

544
00:29:47,080 --> 00:29:48,440
চলে যাও!

545
00:29:48,720 --> 00:29:51,040
আমি কখন এখান থেকে বের হব? এই কারাগার থেকে বেরিয়ে।

546
00:29:51,120 --> 00:29:52,080
আরও তিন দিনের মধ্যে।

547
00:29:52,160 --> 00:29:55,360
কিন্তু আপনি যদি খারাপ ব্যবহার করতে থাকেন,

548
00:29:55,680 --> 00:29:57,720
আপনি এখানে আরও ছয় মাস থাকবেন।

549
00:29:59,920 --> 00:30:01,080
শোন...

550
00:30:02,200 --> 00:30:06,440
শোনো, তুমি কি অভিনেত্রী হতে চাও না?

551
00:30:06,960 --> 00:30:09,800
তাহলে শিশুর মতো আচরণ করা বন্ধ করুন।

552
00:30:10,120 --> 00:30:11,960
আমি আমার মা এবং বাবার সাথে দেখা করতে চাই।

553
00:30:12,040 --> 00:30:13,280
তারা নিশ্চয়ই মরিয়া হয়ে আমাকে খুঁজছে

554
00:30:13,360 --> 00:30:16,200
কেউ তোমাকে খুঁজছে না। কতবার তোমাকে এই কথা বলতে হবে?

555
00:30:16,320 --> 00:30:17,320
তারা সবাই তোমাকে ভুলে গেছে।

556
00:30:17,720 --> 00:30:20,200
- আমরা তোমার একমাত্র পরিবার - - তুমি মিথ্যা বলছ!

557
00:30:20,320 --> 00:30:22,200
নানু আমাকে ভুলবে কি করে?

558
00:30:22,320 --> 00:30:24,000
আমি তার ছোট বোন।

559
00:30:24,040 --> 00:30:26,200
-আশা। - আসছি আপু।

560
00:30:28,800 --> 00:30:30,960
কি করে কেউ ভুলতে পারে তার ছোট বোনকে?

561
00:30:31,400 --> 00:30:33,120
তাকে রাখি বেঁধে দিলাম।

562
00:30:33,800 --> 00:30:35,360
সে আমাকে ভুলবে কি করে?

563
00:30:35,640 --> 00:30:37,040
আমি তার সাথে খেলতে চাই।

564
00:30:37,840 --> 00:30:39,320
আমি ঘরে যেতে চাই.

565
00:30:59,120 --> 00:31:01,760
গৌরব, সমস্যা সাজানো?

566
00:31:02,000 --> 00:31:03,440
শুভ সকাল আমার ভালবাসা.

567
00:31:03,680 --> 00:31:05,400
ইস্যু সাজানো?

568
00:31:06,320 --> 00:31:08,480
এখনও খবরে কিছুই নেই।

569
00:31:08,840 --> 00:31:10,560
এমনকি তার পরিচয় এখনও পাওয়া যায়নি।

570
00:31:10,840 --> 00:31:11,880
ভাল.

571
00:31:12,760 --> 00:31:14,320
- আমাকে কিছু দই দাও। - জী জনাব.

572
00:31:14,480 --> 00:31:15,480
এখানে রাখুন।

573
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
এখানে আপনি যান.

574
00:31:18,720 --> 00:31:20,560
শোনো, এটা ছিল এক-বার।

575
00:31:21,360 --> 00:31:22,280
চিন্তা করবেন না।

576
00:31:22,360 --> 00:31:24,200
আমরা এখন নিরাপদ। আমাদের কিছুই হবে না

577
00:31:25,040 --> 00:31:26,040
আর ক্লায়েন্ট?

578
00:31:26,080 --> 00:31:27,880
F *** যে ক্লায়েন্ট.

579
00:31:28,200 --> 00:31:29,960
আমি তাকে ক্লাব থেকে বের করে দিয়েছি।

580
00:31:30,080 --> 00:31:31,800
-আগে আমাকে শেষ করতে দাও। - জী জনাব.

581
00:31:32,000 --> 00:31:33,640
আমাকে এখানে আবার দেখতে দেবেন না।

582
00:31:34,240 --> 00:31:36,120
শুনুন, নতুন প্যাকেজ প্রস্তুত?

583
00:31:36,720 --> 00:31:37,560
প্রায়।

584
00:31:37,680 --> 00:31:39,080
পরিবহন দল?

585
00:31:39,160 --> 00:31:41,480
একই. এভাবেই আপনি আনুগত্য তৈরি করেন, ভাই।

586
00:31:42,320 --> 00:31:45,640
শোন, তুমি কি এবার আসছ?

587
00:31:47,720 --> 00:31:48,920
অর্জুন।

588
00:31:50,480 --> 00:31:51,840
কি?

589
00:31:52,040 --> 00:31:55,120
যতক্ষণ না আমি 'এন্টার' না বলি

590
00:31:55,480 --> 00:31:59,400
প্রবেশ করবেন না.

591
00:31:59,760 --> 00:32:02,040
এখন, শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না। আমাকে বলুন.

592
00:32:02,120 --> 00:32:03,400
স্যার, এটা কি আপনার প্যাকেজ?

593
00:32:03,480 --> 00:32:05,160
আমার নাম কি তাতে?

594
00:32:05,440 --> 00:32:06,080
না.

595
00:32:06,160 --> 00:32:08,400
কতবার বলেছি শুধু প্যাকেজ নিয়ে আসতে

596
00:32:08,480 --> 00:32:11,400
যে এটা আমার নাম আছে, কারণ তারা আমার প্রপস.

597
00:32:11,480 --> 00:32:15,240
এবং একজন শিল্পীর জন্য, তার প্রপস প্রয়োজনীয়।

598
00:32:15,440 --> 00:32:19,280
যেমন একজন খোঁড়া মানুষের ক্রাচের প্রয়োজন হয়।

599
00:32:19,720 --> 00:32:21,040
এবং এখনো,

600
00:32:21,240 --> 00:32:27,880
ক্রাচ প্রয়োজন একটি জীবন বেঁচে থাকার মূল্য নয়.

601
00:32:30,480 --> 00:32:32,080
কেন তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো?

602
00:32:32,560 --> 00:32:34,040
আপনি একটি জাদুঘরে?

603
00:32:34,360 --> 00:32:35,640
শু.

604
00:32:36,040 --> 00:32:37,920
শু.

605
00:32:38,800 --> 00:32:39,720
- ক্রমতালিকা. - পরাজিত।

606
00:32:39,800 --> 00:32:40,560
জী জনাবা.

607
00:32:41,680 --> 00:32:44,280
- ইরফান কি এখানে কাজ করেছে? - হ্যাঁ.

608
00:32:44,360 --> 00:32:46,040
রিজওয়ান কি তাকে দেখতে এসেছেন?

609
00:32:46,080 --> 00:32:47,360
হ্যাঁ সে করেছে.

610
00:32:47,440 --> 00:32:50,920
- মাফ করবেন, তুমি কি তাকে চেনো? - হ্যা আমরা করি.

611
00:32:51,120 --> 00:32:52,160
হ্যাঁ, আজমা।

612
00:32:52,280 --> 00:32:53,280
সে কোথায় থাকে?

613
00:32:53,360 --> 00:32:54,840
- ওই বিল্ডিং। - ওই বিল্ডিংয়ে, সামনেরটা

614
00:32:54,920 --> 00:32:56,120
- ঐটা? - হ্যাঁ.

615
00:32:56,200 --> 00:32:57,920
আর রিজওয়ান কোথায় থাকে?

616
00:32:58,040 --> 00:32:59,760
- সে ওই বিল্ডিংয়ের পাশেই থাকে। - আছে।

617
00:32:59,840 --> 00:33:00,800
ওখানে?

618
00:33:02,680 --> 00:33:04,080
আসুন, স্যার। এই পথে.

619
00:33:05,040 --> 00:33:06,080
এটিই সেইটি.

620
00:33:06,800 --> 00:33:09,560
রিজওয়ান বাসায় নেই। সে তার গ্রামে গেছে।

621
00:33:12,640 --> 00:33:13,480
চলো যাই.

622
00:33:26,040 --> 00:33:27,440
- প্রস্তুত? - হ্যাঁ।

623
00:33:43,120 --> 00:33:44,680
সব পরিষ্কার, স্যার.

624
00:33:45,040 --> 00:33:46,400
সব পরিষ্কার, স্যার.

625
00:33:47,360 --> 00:33:49,840
আজমার অবশ্যই কিছু ছিল

626
00:33:50,320 --> 00:33:51,840
যে খুনি চেয়েছিল।

627
00:33:52,280 --> 00:33:54,040
এবং যা তিনি বারে খুঁজে পাননি।

628
00:33:54,720 --> 00:33:56,360
এবং সম্ভবত সে এখন এটি খুঁজে পেয়েছে।

629
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
তারা তখন মিস করেছে এমন জিনিসগুলি সন্ধান করুন।

630
00:34:07,960 --> 00:34:09,040
স্যার।

631
00:34:09,760 --> 00:34:13,680
স্যার, এগুলো সব ডিজাইনার ব্র্যান্ড।

632
00:34:14,720 --> 00:34:16,040
ধনী প্রেমিক?

633
00:34:17,920 --> 00:34:19,400
ধনী বয়ফ্রেন্ড

634
00:34:19,480 --> 00:34:21,400
বাড়ির বাকি অংশে প্রতিফলিত হয় না

635
00:34:22,880 --> 00:34:24,560
স্যার, এই...

636
00:34:25,320 --> 00:34:28,640
এই স্পষ্টভাবে সমৃদ্ধ স্বাদ সঙ্গে কারো মত দেখায়

637
00:34:28,720 --> 00:34:30,720
এবং একটি গভীর পকেট তার জন্য কেনা হয়েছে.

638
00:34:32,080 --> 00:34:33,360
এসকর্ট?

639
00:34:49,720 --> 00:34:51,320
ডাঃ. সাইফুদ্দিন।

640
00:34:54,000 --> 00:34:55,880
সরাসরি হোম কুরিয়ারে।

641
00:34:55,960 --> 00:34:57,640
মুনিরা খান।

642
00:34:58,840 --> 00:35:01,200
এই রসিদ চতুর্থ জন্য.

643
00:35:03,360 --> 00:35:05,920
ভোপাল। এটা আজমার বাড়ির ঠিকানা।

644
00:35:15,160 --> 00:35:16,720
- শুভেচ্ছা। - শুভেচ্ছা।

645
00:35:17,120 --> 00:35:18,560
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

646
00:35:19,040 --> 00:35:19,960
আমরা হব...

647
00:35:20,200 --> 00:35:25,440
ডাক্তার, আজমার প্রেসক্রিপশন কি আপনার?

648
00:35:27,040 --> 00:35:28,040
হ্যাঁ.

649
00:35:28,120 --> 00:35:30,080
তুমি কি আজমাকে ভালো করে জানো?

650
00:35:30,360 --> 00:35:31,480
হ্যাঁ.

651
00:35:32,040 --> 00:35:33,200
ও ইরফান শেখ।

652
00:35:33,280 --> 00:35:34,360
তাকেও।

653
00:35:34,560 --> 00:35:36,360
এবং তুমি কে?

654
00:35:36,720 --> 00:35:38,320
এসিপি ভার্মা।

655
00:35:38,400 --> 00:35:39,960
আমি ইন্সপেক্টর ভাটিয়া।

656
00:35:40,040 --> 00:35:41,760
বাচ্চারা কি কিছু ভুল করেছে?

657
00:35:41,840 --> 00:35:47,080
আসলে ডাক্তার, আজমা ও ইরফান এক ঘটনায় মারা যান।

658
00:35:47,320 --> 00:35:48,680
কি?

659
00:35:49,200 --> 00:35:50,480
আর রিজওয়ান?

660
00:35:50,760 --> 00:35:52,040
তিনি তাদের সাথে ছিলেন না।

661
00:35:52,360 --> 00:35:55,040
আমরা তার সাথে কথা বলতে চাই। কিন্তু তার ফোন বন্ধ।

662
00:35:55,120 --> 00:35:58,800
হ্যাঁ, সে তার গ্রামে বেড়াতে এসেছে।

663
00:35:58,960 --> 00:36:01,440
আজমা কেন আপনার কাছে 3 তারিখে এসেছিল?

664
00:36:01,560 --> 00:36:04,760
কেউ একজন শিশুটির মুখে ঘুষি মেরেছে।

665
00:36:05,800 --> 00:36:07,320
তিনি চিকিৎসা নিতে এসেছেন।

666
00:36:07,400 --> 00:36:09,120
ডাক্তার, ইরফানের কি কোনো পরিবার ছিল?

667
00:36:09,200 --> 00:36:10,080
না.

668
00:36:10,240 --> 00:36:11,680
আজমা কি একা থাকতেন?

669
00:36:11,760 --> 00:36:14,640
তার বাবা অনেক আগেই মারা গেছেন।

670
00:36:14,840 --> 00:36:18,040
মা মুনিরের সঙ্গে থাকতেন আজমা

671
00:36:18,200 --> 00:36:21,320
একদিন, সে কিছু একটা নিয়ে রেগে গেল এবং তার গ্রামে ফিরে গেল,

672
00:36:21,400 --> 00:36:22,760
এবং ফিরে আসেনি।

673
00:36:22,840 --> 00:36:24,680
মা-মেয়ে প্রতিনিয়ত ছিল

674
00:36:24,760 --> 00:36:28,280
আজমার পেশা নিয়ে মারামারি।

675
00:36:29,040 --> 00:36:31,880
ডাক্তার, এখানে আমার কার্ড.

676
00:36:31,960 --> 00:36:35,000
প্লিজ রিজওয়ান ফিরে আসার সাথে সাথে আমাকে ফোন করতে বলবেন?

677
00:36:35,040 --> 00:36:36,040
হ্যাঁ.

678
00:36:36,560 --> 00:36:38,840
আমাদের সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

679
00:36:38,920 --> 00:36:39,560
বিদায়।

680
00:36:39,680 --> 00:36:40,640
বিদায়।

681
00:36:58,840 --> 00:37:01,040
এই সময় নষ্টা কি করল?

682
00:37:03,880 --> 00:37:09,480
আসলে, আন্টি, আজমা কিছুদিন আগে একটি ঘটনায় মারা যান

683
00:37:09,960 --> 00:37:12,000
কি? কি ফালতু কথা বলছ?

684
00:37:12,120 --> 00:37:14,760
তার কি? কি হলো? এটা সম্ভব হতে পারে না

685
00:37:15,040 --> 00:37:16,720
- আমার মেয়ের কি হয়েছে? - প্লিজ, নিজেকে কন্ট্রোল কর...

686
00:37:16,800 --> 00:37:19,960
- আমার মেয়ে মরতে পারে না। - প্লিজ, নিজেকে একসাথে টানুন।

687
00:37:20,040 --> 00:37:21,040
তার কি?

688
00:37:21,120 --> 00:37:22,120
আজমা !

689
00:37:22,360 --> 00:37:23,400
আজমা !

690
00:37:23,640 --> 00:37:25,760
আজমা ! আন্টি, শোন।

691
00:37:25,840 --> 00:37:27,000
আজমা !

692
00:37:27,080 --> 00:37:28,720
আন্টি, শোন।

693
00:37:32,360 --> 00:37:34,280
ঐ খামটা কোথায় ফেলেছো?

694
00:37:34,760 --> 00:37:37,080
এটা এখনও ঝুড়ি মধ্যে থাকতে হবে.

695
00:37:37,680 --> 00:37:38,720
হ্যাঁ.

696
00:37:45,400 --> 00:37:47,560
স্যার এখানে খাম.

697
00:37:55,160 --> 00:37:56,560
- পেন ড্রাইভ. - এটা দেখ.

698
00:38:06,640 --> 00:38:08,560
আজমা একটি হত্যাকাণ্ডের সাক্ষী।

699
00:38:09,240 --> 00:38:12,040
এই ছবিটি কারো ল্যাপটপ থেকে তোলা।

700
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
তার চোখ জুম.

701
00:38:14,880 --> 00:38:15,920
হ্যাঁ।

702
00:38:23,160 --> 00:38:24,480
এক মিনিট.

703
00:38:25,640 --> 00:38:26,880
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর.

704
00:38:33,440 --> 00:38:34,960
এটা দেখ.

705
00:38:35,760 --> 00:38:36,880
এটা হল...

706
00:38:37,080 --> 00:38:38,880
সে কি একই মেয়ে নয়?

707
00:38:40,360 --> 00:38:41,480
হ্যাঁ.

708
00:38:51,160 --> 00:38:52,720
এটা মাত্র কয়েক দিনের ব্যাপার।

709
00:38:53,080 --> 00:38:54,360
একসাথে থাকুন এবং মানিয়ে নিন

710
00:38:59,480 --> 00:39:01,360
স্থির হও, অর্জুন।

711
00:39:02,120 --> 00:39:03,280
বস.

712
00:39:04,040 --> 00:39:05,800
বসো অর্জুন।

713
00:39:07,640 --> 00:39:09,360
কোথায় হারিয়ে গেলেন?

714
00:39:09,920 --> 00:39:12,800
আপনার বাবা 10 সেশনের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

715
00:39:13,320 --> 00:39:14,880
আপনি মাত্র তিনজন উপস্থিত ছিলেন।

716
00:39:16,160 --> 00:39:19,240
এবং এখন, আপনি প্রায় এক বছর পরে দেখান।

717
00:39:19,320 --> 00:39:21,360
এর পর আমার বাবা মারা যান।

718
00:39:22,880 --> 00:39:24,200
কেন তাকে মরতে হলো?

719
00:39:25,760 --> 00:39:27,080
এবং তারপর মা মারা যান।

720
00:39:27,960 --> 00:39:29,880
অনেক কষ্টে বাবাকে পেলাম।

721
00:39:30,120 --> 00:39:31,160
এবং তারপর তিনি মারা যান.

722
00:39:32,280 --> 00:39:33,360
এবং তারপর...

723
00:39:34,040 --> 00:39:35,680
আমার অডিটোরিয়াম খালি।

724
00:39:35,760 --> 00:39:37,040
ঠিক আছে, একটা কথা বল।

725
00:39:37,080 --> 00:39:38,960
কি আপনাকে বিরক্ত করছে?

726
00:39:39,880 --> 00:39:41,160
যে তোমার বাবা মারা গেছে।

727
00:39:41,800 --> 00:39:44,360
অথবা আপনার অডিটোরিয়াম খালি।

728
00:39:45,320 --> 00:39:46,200
খালি।

729
00:39:48,040 --> 00:39:49,840
সব ফাঁকা।

730
00:39:50,080 --> 00:39:54,480
আপনি কি ফাঁপা বুঝতে পেরেছেন, ম্যাডাম থেরাপিস্ট?

731
00:39:54,800 --> 00:39:58,840
নাকি তুমি দুঃখের ছবি আঁকার মতো?

732
00:39:58,920 --> 00:40:00,440
একটি মুখ...

733
00:40:01,960 --> 00:40:03,920
একটি হৃদয় ছাড়া

734
00:40:05,200 --> 00:40:06,360
অর্জুন।

735
00:40:06,440 --> 00:40:08,160
অর্জুন, আমরা এখনও শেষ করিনি।

736
00:40:10,040 --> 00:40:11,560
হ্যাঁ, ডাঃ সাইফুদ্দিন। আমাকে বলুন.

737
00:40:11,680 --> 00:40:12,880
হ্যালো.

738
00:40:16,480 --> 00:40:19,040
স্যার, তিনি রিজওয়ান।

739
00:40:19,400 --> 00:40:21,360
আপনি তার সাথে কথা বলতে পারেন,

740
00:40:21,680 --> 00:40:23,280
- যখন আমি আমার নামাজের জন্য যাই। - হ্যাঁ.

741
00:40:23,360 --> 00:40:25,360
তোমার পিছনে দরজা তালা, ছেলে.

742
00:40:26,040 --> 00:40:27,120
বাই.

743
00:40:31,920 --> 00:40:33,800
আজমা আর ইরফান তোমার বন্ধু ছিল।

744
00:40:35,160 --> 00:40:36,880
দুঃখিত। বস.

745
00:40:42,760 --> 00:40:44,480
তাদের সাথে শেষ কবে দেখা হয়েছিল?

746
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
স্যার,

747
00:40:46,800 --> 00:40:49,840
আমি আমার জন্মস্থানে যাওয়ার আগে 4 তারিখে ইরফানের সাথে শেষ দেখা করেছি।

748
00:40:49,920 --> 00:40:51,960
আর একদিন আগে আজমার সঙ্গে দেখা হয়েছিল।

749
00:40:52,040 --> 00:40:53,480
৩য় তারিখে।

750
00:40:54,360 --> 00:40:57,280
কিন্তু সেদিন কেউ তার মুখে ঘুষি মেরেছিল।

751
00:40:57,360 --> 00:40:58,920
তোমাদের দুজনের কি ঝগড়া হয়েছিল?

752
00:40:59,000 --> 00:41:00,440
স্যার, আমি তাকে ঘুষি মারিনি।

753
00:41:00,560 --> 00:41:02,040
সে আমার বন্ধু ছিল!

754
00:41:02,120 --> 00:41:03,360
তখন কে তাকে ঘুষি মারল?

755
00:41:03,680 --> 00:41:05,920
- আমি জানি না। - আর তুমি নিজেকে তার বন্ধু বলে ডাকো।

756
00:41:06,040 --> 00:41:07,080
আপনি জানেন না কে তাকে ঘুষি মেরেছে।

757
00:41:07,160 --> 00:41:10,960
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, স্যার, কিন্তু সে আমাকে বলবে না।

758
00:41:11,720 --> 00:41:13,880
তিনি শুধু বলেছিলেন যে এটি তার ব্যবসার লাইনে সাধারণ।

759
00:41:14,360 --> 00:41:15,640
তিনি একটি সহকারী ছিল?

760
00:41:15,720 --> 00:41:17,880
সে রাস্তায় কাজ করেনি।

761
00:41:18,360 --> 00:41:20,760
তিনি কিছু উচ্চ শ্রেণীর ক্লায়েন্টদের সাথে যেতেন।

762
00:41:20,840 --> 00:41:22,040
তার ম্যানেজার কে ছিলেন?

763
00:41:22,360 --> 00:41:25,080
আমি জানি না, স্যার। আমি না.

764
00:41:25,760 --> 00:41:27,680
আমরা বন্ধু ছিলাম. আমরা কথা বলতাম,

765
00:41:27,760 --> 00:41:30,680
কিন্তু তিনি তার পেশা সম্পর্কে বেশি কথা বলেননি।

766
00:41:32,880 --> 00:41:34,400
এখন।

767
00:41:36,480 --> 00:41:39,120
শুরু থেকেই বলুন কি হয়েছিল সেদিন।

768
00:41:40,040 --> 00:41:42,040
রাত ৮টার দিকে ফোন করেন।

769
00:41:42,080 --> 00:41:44,360
বলছে তাকে হাসপাতালে যেতে হবে।

770
00:41:44,760 --> 00:41:46,680
আমি হিল রোডে তার সাথে দেখা করতে ছুটে যাই।

771
00:41:48,320 --> 00:41:50,200
কিন্তু তারপর ভাবলাম যদি তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাই,

772
00:41:50,320 --> 00:41:51,960
পুলিশ জড়িত হবে।

773
00:41:53,080 --> 00:41:55,040
তারও মাথা ব্যাথা ছিল,

774
00:41:55,160 --> 00:41:57,000
তাই আমি তাকে এখানে ডাক্তার চাচার কাছে নিয়ে এসেছি।

775
00:41:57,040 --> 00:41:59,360
সে কার সাথে দেখা করেছিল? তিনি একটি নাম দিয়েছেন?

776
00:41:59,800 --> 00:42:02,280
এবং এটি একটি হোটেল বা একটি ...

777
00:42:02,680 --> 00:42:04,880
সে আমার কোনো নাম দেয়নি।

778
00:42:04,960 --> 00:42:06,040
হোটেল হয়েছে নিশ্চয়ই।

779
00:42:06,480 --> 00:42:08,040
কিন্তু সে বলল,

780
00:42:08,480 --> 00:42:10,880
তিনি 10,000 টাকা অতিরিক্ত বেতন পেয়েছেন।

781
00:42:10,960 --> 00:42:12,440
ক্ষতিপূরণ হিসেবে।

782
00:42:12,960 --> 00:42:14,160
আপনার জন্মস্থান কোথায়?

783
00:42:14,360 --> 00:42:15,040
কি?

784
00:42:15,120 --> 00:42:16,040
আদি জায়গা?

785
00:42:17,040 --> 00:42:18,080
এটা...

786
00:42:19,160 --> 00:42:21,040
- অচলগড়। - তোমার ট্রেন কয়টা বাজে?

787
00:42:21,160 --> 00:42:22,880
আমার স্পষ্ট মনে নেই, স্যার।

788
00:42:22,960 --> 00:42:24,480
আমি নামাজ পড়লাম এবং

789
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
এবং ট্রেনে উঠল।

790
00:42:26,960 --> 00:42:28,160
তোমার কাছে টিকিট আছে?

791
00:42:29,320 --> 00:42:30,480
টিকিট?

792
00:42:30,680 --> 00:42:32,120
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.

793
00:42:39,120 --> 00:42:40,800
না, এটা আজকের টিকেট।

794
00:42:41,840 --> 00:42:44,760
আমার কাছে এখনও 4 তারিখের টিকিট আছে বলে মনে হয় না।

795
00:42:46,080 --> 00:42:48,640
অপেক্ষা করুন...

796
00:42:52,160 --> 00:42:53,320
এই.

797
00:42:56,360 --> 00:42:58,960
4 নভেম্বর, 16:00 ঘন্টা।

798
00:43:02,480 --> 00:43:04,960
আপনার সেরা বন্ধুরা এখানে মারা গেছে,

799
00:43:05,400 --> 00:43:07,200
এবং কেউ আপনাকে জানানোর জন্য ডাকে?

800
00:43:07,320 --> 00:43:10,320
আমাদের গ্রামে সবেমাত্র বিদ্যুৎ নেই আমরা কোথায় নেটওয়ার্ক পাব।

801
00:43:10,680 --> 00:43:12,640
আজ আমি ফিরে আসার সাথে সাথে এটি সম্পর্কে শুনলাম,

802
00:43:12,720 --> 00:43:15,080
এবং এখানে চাচা দেখতে ছুটে.

803
00:43:15,360 --> 00:43:16,360
তুমি কি কাজ কর?

804
00:43:16,440 --> 00:43:18,080
আমি বিরিয়ানির অর্ডার নিই।

805
00:43:18,960 --> 00:43:22,120
এবং কমিশনে বাসের টিকিট বুক করুন।

806
00:43:22,200 --> 00:43:25,360
ইরফান ও আজমার কি কোনো শত্রু ছিল?

807
00:43:25,640 --> 00:43:27,360
হয়তো আজমার পুরনো প্রেমিক।

808
00:43:28,040 --> 00:43:29,400
না.

809
00:43:33,320 --> 00:43:34,680
আমার কার্ড রাখুন।

810
00:43:34,880 --> 00:43:37,040
কিছু মনে পড়লে আমাকে ফোন দিও।

811
00:43:37,280 --> 00:43:38,320
হ্যাঁ.

812
00:43:42,400 --> 00:43:44,200
জয়া, তুমি ঠিক বলেছিলে।

813
00:43:44,560 --> 00:43:46,040
চোখ জুম করুন।

814
00:43:46,840 --> 00:43:49,040
দুটি ছবিতেই পেটিচিয়া...

815
00:43:49,080 --> 00:43:52,680
এই ধরনের রক্তক্ষরণ শুধুমাত্র শ্বাসরোধে ঘটে।

816
00:43:52,760 --> 00:43:56,640
বাম দিকের ছবিটি মেয়েটিকে শ্বাসরোধ করে মারার পর তোলা হয়েছে।

817
00:43:56,960 --> 00:44:00,160
এবং তারপর শ্বাসরোধ ঢাকতে তার ঘাড়ে গুলি করা হয়েছিল,

818
00:44:00,280 --> 00:44:01,920
যাতে এটি একটি এলোমেলো হত্যার মত দেখায়।

819
00:44:02,000 --> 00:44:03,120
আপনি কি তার বিবরণ পেয়েছেন?

820
00:44:03,200 --> 00:44:06,320
এইমাত্র ভিতরে এসেছিলেন, স্যার। নির্যাতিতার নাম তারা সচদেব।

821
00:44:06,440 --> 00:44:10,000
তিনি 1 তারিখে মুম্বাই থেকে জয়পুরের ফ্লাইটে উঠেছিলেন।

822
00:44:10,280 --> 00:44:12,640
আর চেক ইন করলাম পিঙ্ক সিটি হোটেলে।

823
00:44:13,200 --> 00:44:15,160
10 দিনের জন্য অনলাইনে বুকিং করা হয়েছিল।

824
00:44:15,280 --> 00:44:16,360
বুকিং কে করেছে?

825
00:44:16,440 --> 00:44:18,800
তিনি নিজেই বুকিং করেছেন। পাঁচ দিনের জন্য অগ্রিম পরিশোধ করা হয়েছে।

826
00:44:19,000 --> 00:44:23,360
ম্যানেজার জানান, প্রথম রাতে তিনি হোটেলে ছিলেন।

827
00:44:23,880 --> 00:44:26,280
কিন্তু দ্বিতীয় সকালে তিনি হোটেল থেকে বেরিয়ে আসেন,

828
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
এবং ফিরে আসেনি।

829
00:44:27,440 --> 00:44:28,760
লাশটা কে পেল?

830
00:44:29,120 --> 00:44:31,440
কিছু পাখি পর্যবেক্ষক দল লাশ উদ্ধার করে।

831
00:44:31,560 --> 00:44:33,040
কিন্তু, আমরা যখন সেখানে পৌঁছলাম,

832
00:44:33,080 --> 00:44:35,080
তারা ইতিমধ্যে সমস্ত অপরাধ দৃশ্যে পদদলিত করেছে।

833
00:44:35,400 --> 00:44:37,120
ধর্ষণের জন্য ডিএনএ প্রোফাইলিং সম্পর্কে কী?

834
00:44:37,200 --> 00:44:39,720
হাসপাতাল থেকে প্রাথমিক রিপোর্ট অনুযায়ী,

835
00:44:40,040 --> 00:44:41,880
অভ্যন্তরীণ অঙ্গে ক্ষত ছিল।

836
00:44:42,400 --> 00:44:45,440
এবং... মৃত্যুর আগে যৌন কার্যকলাপের প্রমাণ ছিল।

837
00:44:45,560 --> 00:44:48,280
কিন্তু ফরেনসিক প্রমাণ অবশ্যই দূষিত হয়েছে।

838
00:44:48,360 --> 00:44:49,840
দুর্ভাগ্যবশত হ্যাঁ.

839
00:44:50,440 --> 00:44:52,480
- আপনি একটি যোনি অদলবদল করা হয়েছে? - আমরা করেছি.

840
00:44:52,640 --> 00:44:54,560
কিন্তু ফলাফল আসতে সময় লাগবে i

841
00:44:54,680 --> 00:45:00,000
আজমা যে ল্যাপটপ থেকে তারার ছবি ক্লিক করেছেন, সেই ল্যাপটপের মালিক তিনিই জানেন

842
00:45:00,040 --> 00:45:03,560
তারার খুনি কে।

843
00:45:03,960 --> 00:45:08,360
অতএব, একই ব্যক্তিকে অবশ্যই দায়িত্বশীল হতে হবে

844
00:45:08,840 --> 00:45:10,640
আজমার হত্যার জন্যও।

845
00:45:11,160 --> 00:45:13,120
জয়া, আমাদের খবর রাখুন।

846
00:45:13,480 --> 00:45:15,440
সানজানা আমাদের দিক থেকে সমন্বয় করবে।

847
00:45:15,560 --> 00:45:16,840
- জী জনাব. - বাই।

848
00:45:18,800 --> 00:45:20,200
একটু শক্তি দাও, বোকা।

849
00:45:22,560 --> 00:45:24,280
মাখনের মত হাত।

850
00:45:32,200 --> 00:45:33,000
হ্যালো.

851
00:45:33,040 --> 00:45:34,240
অর্জুন কথা বলছে।

852
00:45:34,320 --> 00:45:35,840
তুমি ডেকেছিলে?

853
00:45:35,920 --> 00:45:37,960
কেন আপনার ফোন সবসময় বন্ধ থাকে?

854
00:45:38,040 --> 00:45:39,720
আমি যখনই কল করি তখনই এটি পৌঁছানো যায় না।

855
00:45:39,800 --> 00:45:42,080
যাই হোক, আমার কাছে ভালো খবর আছে।

856
00:45:42,400 --> 00:45:44,040
কথাটা শুনলেই আপ্লুত হয়ে যাবেন।

857
00:45:44,240 --> 00:45:45,360
সম্মেলন ছাড়া অন্য...

858
00:45:45,440 --> 00:45:46,040
স্যার, রস।

859
00:45:46,120 --> 00:45:47,480
কি করছ ছেলে?

860
00:45:47,880 --> 00:45:48,840
- দাঁড়াও। - হ্যাঁ.

861
00:45:49,080 --> 00:45:50,160
- এর মধ্যে 90 মিলি ঢালুন। - হ্যাঁ.

862
00:45:50,240 --> 00:45:52,800
সম্মেলন ব্যতীত, আমার একজন পুরানো ক্লায়েন্ট আসছেন।

863
00:45:53,280 --> 00:45:54,120
শেখ সাঈদ আল জায়ান।

864
00:45:54,200 --> 00:45:55,120
একই তারিখে

865
00:45:55,680 --> 00:45:57,360
এবং যদি সে মাল পছন্দ করে,

866
00:45:57,640 --> 00:45:59,000
তিনি আলোচনা করেন না।

867
00:45:59,040 --> 00:46:00,040
বোঝা?

868
00:46:00,400 --> 00:46:02,120
আপনি একটি উত্তেজনাপূর্ণ চেহারা তরুণ কুঁড়ি খুঁজে পেতে পারেন.

869
00:46:02,440 --> 00:46:04,360
- কেউ কি প্রস্তুত? - অবশ্যই.

870
00:46:05,680 --> 00:46:06,560
যে আমি আপনার সম্পর্কে কি ভালোবাসি.

871
00:46:06,680 --> 00:46:07,960
শোন, তুমি কি এবার আসছ?

872
00:46:08,040 --> 00:46:09,480
আপনার সাথে আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ কথা আছে?

873
00:46:09,800 --> 00:46:10,440
হুহ?

874
00:46:10,800 --> 00:46:11,640
হ্যালো.

875
00:46:12,240 --> 00:46:13,200
হ্যালো.

876
00:46:14,080 --> 00:46:15,360
রক্তাক্ত পাগল।

877
00:46:20,360 --> 00:46:20,880
হ্যাঁ, অমিত।

878
00:46:20,960 --> 00:46:23,080
জয়া, আমরা তারা সম্পর্কে কিছু তথ্য পেয়েছি।

879
00:46:23,240 --> 00:46:25,400
দহিসরে তারার বাড়িতে যে দল গিয়েছিল

880
00:46:25,480 --> 00:46:28,040
বলেছেন যে তার বাড়িটি খুব মৌলিক ছিল।

881
00:46:28,120 --> 00:46:30,720
কিন্তু তার আলমারি দামী কাপড়ে ভর্তি ছিল।

882
00:46:30,800 --> 00:46:33,720
এবং তারা একটি লাল উচ্চ মূল্যের বিলাসবহুল ব্যাগ খুঁজে পেয়েছে,

883
00:46:33,800 --> 00:46:36,160
ঠিক যেমন আজমার ছিল।

884
00:46:36,960 --> 00:46:39,920
মানে তারা একই প্রতিষ্ঠানের হয়ে কাজ করেছে?

885
00:46:40,080 --> 00:46:41,200
সেভাবে মনে হয়।

886
00:46:41,280 --> 00:46:42,680
আপনার প্রান্ত থেকে কোন তথ্য?

887
00:46:42,760 --> 00:46:44,800
তারা যে গাড়িতে করে হোটেল ছেড়েছে, সেই গাড়িতে

888
00:46:44,880 --> 00:46:46,680
ম্যানেজার নামটা ঠিকমতো পড়তে পারেননি।

889
00:46:46,760 --> 00:46:48,200
তবে এটি ছিল কিছু ট্যুর অ্যান্ড ট্রাভেলস।

890
00:46:48,280 --> 00:46:51,400
এটি একটি সাদা ইনোভা ছিল এবং NH76 এর দিকে যাচ্ছিল।

891
00:46:51,480 --> 00:46:53,160
- এটাই. - ঠিক আছে জয়া। ধন্যবাদ.

892
00:46:53,240 --> 00:46:54,240
আমাদের লুপে রাখুন।

893
00:46:54,320 --> 00:46:55,080
জী জনাব.

894
00:46:55,160 --> 00:46:56,880
স্যার, আজমার সিডিআর এসেছে।

895
00:46:57,040 --> 00:46:58,040
তাহলে চলো। - এক মুহূর্ত.

896
00:46:59,080 --> 00:47:02,160
তিনি গ্যালারি থেকে বেশ কয়েকটি ছবি মুছে দিয়েছেন।

897
00:47:02,240 --> 00:47:03,680
তাতে তারার ছবিও নেই।

898
00:47:03,760 --> 00:47:05,440
সাইবার সবকিছু পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে,

899
00:47:05,560 --> 00:47:07,400
তাই আমরা কল এবং বার্তাগুলিতে ফোকাস করেছি।

900
00:47:07,480 --> 00:47:10,200
আরে, এই অনুযায়ী

901
00:47:10,760 --> 00:47:12,920
৩য় সকাল ৮টায়

902
00:47:13,160 --> 00:47:15,040
আজমা রিজওয়ানকে ডাকলেন।

903
00:47:15,080 --> 00:47:18,040
তাই তিনি যখন হোটেল থেকে বের হচ্ছিলেন তখন নিশ্চয়ই এই ঘটনা ঘটেছে।

904
00:47:18,320 --> 00:47:21,000
যদি সে একই সাথে রিজওয়ানকে ডায়াল করে,

905
00:47:21,040 --> 00:47:23,440
- তারপর আমরা তার অবস্থান ইতিহাস - অবস্থান ইতিহাস পরীক্ষা করতে পারেন.

906
00:47:28,080 --> 00:47:30,400
কোনো হোটেল নেই।

907
00:47:30,640 --> 00:47:32,440
হয়তো সে জায়গা থেকে সরে গিয়ে একটা ফোন করেছে?

908
00:47:32,560 --> 00:47:33,400
সম্ভব.

909
00:47:33,480 --> 00:47:35,480
ইরফান আর রিজওয়ানকে বাদ দিয়ে স্যার,

910
00:47:35,640 --> 00:47:37,480
তার জীবনে আরও দুটি ধ্রুবক ছিল।

911
00:47:37,720 --> 00:47:39,760
আমিশা কৌশল এবং রাজীব সিং।

912
00:47:40,000 --> 00:47:41,440
আমিশা একজন বন্ধু, স্যার।

913
00:47:42,680 --> 00:47:44,800
রাজীবকে ক্লায়েন্টের মতো দেখাচ্ছে।

914
00:47:44,880 --> 00:47:46,440
হোটেলে মিটিং নিয়ে আড্ডা হয়

915
00:47:46,560 --> 00:47:48,440
তবে সবচেয়ে মজার ব্যাপার হল, স্যার।

916
00:47:48,560 --> 00:47:49,800
আমি তোমাকে দেখাব. আসো।

917
00:47:53,120 --> 00:47:55,200
প্রতি মাসেই এমন মেসেজ আসত।

918
00:47:55,440 --> 00:47:56,760
এটা একটা কোড মত.

919
00:47:57,680 --> 00:48:00,040
প্রতি মাসে প্রেরকের নম্বর পরিবর্তন হয়।

920
00:48:00,400 --> 00:48:04,040
কিন্তু বার্তার ধরন এবং ধরন একই ছিল।

921
00:48:04,880 --> 00:48:08,040
এবং এটি একটি দ্বিতীয় ধরনের বার্তা।

922
00:48:09,160 --> 00:48:13,440
কাল রাতে, স্যাম'স ইলেভেন। চাবি একই জায়গা.

923
00:48:14,240 --> 00:48:17,040
এবং স্যার, এই 'কী' বার্তা

924
00:48:17,160 --> 00:48:19,880
প্রতি মাসে একই নম্বর থেকে আসে।

925
00:48:21,200 --> 00:48:23,440
এই স্যাম হতে পারে.

926
00:48:23,760 --> 00:48:27,280
যেমন আসুন স্যামের জায়গায় বা অন্য কিছুতে দেখা করি।

927
00:48:29,480 --> 00:48:32,040
আমাকে অবস্থানের চারপাশের ভবনগুলির নাম দেখান।

928
00:48:32,320 --> 00:48:33,160
জী জনাব.

929
00:48:34,040 --> 00:48:36,760
অ্যাম্বার, বেলস্কট আছে।

930
00:48:37,120 --> 00:48:41,040
তারপর কাবেরী, সমৃদ্ধি, ঋদ্ধি।

931
00:48:41,200 --> 00:48:42,440
সমৃদ্ধি?

932
00:48:42,760 --> 00:48:43,960
স্যামের।

933
00:48:44,880 --> 00:48:47,240
মানে এগুলো ভবনের নাম!!!

934
00:48:48,080 --> 00:48:51,360
আগামীকাল রাত...

935
00:48:52,240 --> 00:48:55,160
স্যামের একই জায়গা...

936
00:48:55,760 --> 00:48:58,360
সে কখন এই বার্তা পেয়েছে? নভেম্বর এর মধ্যে?

937
00:48:58,440 --> 00:48:59,680
স্যার, ১লা নভেম্বর।

938
00:48:59,760 --> 00:49:00,760
১লা নভেম্বর?

939
00:49:00,840 --> 00:49:06,640
তাই, ২য় রাতে আজমা স্যামসে একজনের সাথে দেখা করতে গিয়েছিল।

940
00:49:06,920 --> 00:49:10,400
এবং তারপর একই লোক 3য় সকালে তাকে ঘুষি মারে

941
00:49:10,480 --> 00:49:13,040
এবং তিনি ল্যাপটপের মালিকও,

942
00:49:13,160 --> 00:49:16,680
যেখান থেকে তারার ছবি তোলা হয়েছে।

943
00:49:16,960 --> 00:49:18,560
যে নম্বর থেকে মেসেজ পাঠানো হয়েছিল...

944
00:49:18,680 --> 00:49:19,840
অবিলম্বে ওই নম্বরে কল করুন।

945
00:49:19,920 --> 00:49:21,360
যে আমাদের রক্তাক্ত লোক!

946
00:49:24,960 --> 00:49:28,440
আপনি যে নম্বরে কল করার চেষ্টা করছেন সেটি বর্তমানে পৌঁছানো যাচ্ছে না।

947
00:49:28,560 --> 00:49:30,680
স্যার, আমি অবিলম্বে এটি খুঁজে বের করব।

948
00:49:30,760 --> 00:49:32,840
আপনি কি সব মেসেজ পড়েছেন? আমরা কি কিছু মিস করছি না?

949
00:49:32,920 --> 00:49:34,680
আমরা ১লা নভেম্বর থেমেছিলাম।

950
00:49:35,040 --> 00:49:36,760
2 তারিখে এলোমেলো বার্তা।

951
00:49:36,960 --> 00:49:38,200
আবার, 3 তারিখে কোন বার্তা নেই।

952
00:49:38,280 --> 00:49:39,640
৪ তারিখে...

953
00:49:39,800 --> 00:49:42,640
স্যার, ৪ তারিখে একটা মেসেজ আছে।

954
00:49:42,960 --> 00:49:45,440
সকাল ৮টায় আমিশা।

955
00:49:45,560 --> 00:49:47,360
হাই, আমাদের কথা বলা দরকার।

956
00:49:47,440 --> 00:49:49,080
একই জায়গায়, 30 মিনিট।

957
00:49:49,160 --> 00:49:52,240
আমাদের মিটিং সম্পর্কে কাউকে বলবেন না।

958
00:49:52,640 --> 00:49:55,360
চল কাল ওর সাথে দেখা করি। এবং সেই রাজীব সিং।

959
00:49:55,440 --> 00:49:56,040
স্যার।

960
00:49:56,120 --> 00:49:58,560
আর আমরা দুজন কাল সমৃদ্ধি দেখতে যাব।

961
00:49:58,800 --> 00:50:00,440
স্যাম সমৃদ্ধি কিনা তা পরীক্ষা করা যাক।

962
00:50:00,560 --> 00:50:02,720
এবং আপনি দুই সব নম্বর ট্র্যাকিং শুরু.

963
00:50:02,800 --> 00:50:03,880
- জী জনাব. - ঠিক আছে.

964
00:50:03,960 --> 00:50:04,880
শুভ রাত্রি

965
00:50:06,880 --> 00:50:07,920
মাফ করবেন.

966
00:50:09,040 --> 00:50:10,480
- এখানে কি সিকিউরিটি গার্ড আছে? - না।

967
00:50:11,360 --> 00:50:13,440
আমরা সেক্রেটারি কোথায় পাব?

968
00:50:13,560 --> 00:50:15,400
না। সেক্রেটারিও নেই।

969
00:50:15,760 --> 00:50:17,160
কি ব্যাপার? সাহায্য দরকার?

970
00:50:17,440 --> 00:50:21,760
না, কোথায় ফ্ল্যাট নং। 235।

971
00:50:22,400 --> 00:50:24,320
না, এখানে ওই ধরনের নম্বরের কোনো ফ্ল্যাট নেই।

972
00:50:24,400 --> 00:50:25,480
এক সেকেন্ড অপেক্ষা কর...

973
00:50:26,040 --> 00:50:30,040
ফ্ল্যাট নং. ৫০. ফ্ল্যাট নং। 40।

974
00:50:30,440 --> 00:50:34,040
এখানেও দুই অঙ্কের ফ্ল্যাট নেই।

975
00:50:34,440 --> 00:50:37,080
504, হতে পারে?

976
00:50:38,360 --> 00:50:40,440
হ্যাঁ, হ্যাঁ 504।

977
00:50:48,120 --> 00:50:49,400
এখানে কেউ নেই, স্যার।

978
00:50:52,120 --> 00:50:53,640
শুধু সংবাদপত্র।

979
00:50:53,720 --> 00:50:54,640
এখানেও কেউ বাড়ি নেই।

980
00:50:54,720 --> 00:50:55,640
চলো যাই.

981
00:50:56,880 --> 00:50:58,440
সুতরাং, স্যামই সমৃদ্ধি।

982
00:50:58,760 --> 00:50:59,880
ফ্ল্যাটের মালিক কে খুঁজে বের করুন।

983
00:50:59,960 --> 00:51:01,040
স্যার।

984
00:51:17,440 --> 00:51:18,720
আমি পাত্তা দিই না, গ্রেসি।

985
00:51:18,800 --> 00:51:20,920
- শুধু চালান সই করান। - হ্যাঁ, আরতি ম্যাম।

986
00:51:21,000 --> 00:51:22,800
আমি অযোগ্যতা ঘৃণা করি।

987
00:51:23,000 --> 00:51:24,280
মাফ করবেন.

988
00:51:25,080 --> 00:51:26,480
আপনি কার সাথে দেখা করতে চান?

989
00:51:26,760 --> 00:51:27,720
রাজীব সিং।

990
00:51:28,000 --> 00:51:29,480
আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

991
00:51:30,400 --> 00:51:31,880
এখন জন্য, আমরা এই আছে.

992
00:51:32,040 --> 00:51:33,360
হ্যালো. ভিতরে আসো.

993
00:51:33,920 --> 00:51:36,400
গ্রেসি বললো তোমরা দুজন পুলিশ অফিসার।

994
00:51:36,720 --> 00:51:38,080
স্পেশাল ক্রাইম ইউনিট।

995
00:51:39,040 --> 00:51:40,120
বসুন.

996
00:51:44,680 --> 00:51:46,840
তাই আমাকে বল.

997
00:51:46,920 --> 00:51:49,440
আমরা একটি হত্যাকাণ্ডের তদন্ত করছি।

998
00:51:51,040 --> 00:51:53,560
আপনি একজন ব্যক্তির ভিকটিম কল করেছিলেন।

999
00:51:53,840 --> 00:51:54,640
WHO?

1000
00:51:54,760 --> 00:51:56,040
আজমা খান।

1001
00:51:57,440 --> 00:52:01,160
ওহ...কিন্তু আমি দুঃখিত। তুমি ভুল করছ.

1002
00:52:01,560 --> 00:52:02,840
আমি আজমাকে চিনি না।

1003
00:52:02,920 --> 00:52:04,200
কিন্তু রেকর্ড দেখায়,

1004
00:52:04,280 --> 00:52:07,440
মৃত্যুর একদিন আগে আজমা তোমাকে ফোন করেছিল।

1005
00:52:07,560 --> 00:52:09,040
আপনারা দুজন পাঁচ মিনিট কথা বলেছেন।

1006
00:52:09,120 --> 00:52:11,120
তুমি তাকে টেক্সট করবে।

1007
00:52:11,320 --> 00:52:12,400
হোটেলে তার সাথে দেখা করুন।

1008
00:52:12,480 --> 00:52:14,800
না, একটা ভুল হবেই।

1009
00:52:14,880 --> 00:52:17,120
এটি গুরুতর খারাপ স্মৃতির একটি কেস।

1010
00:52:17,200 --> 00:52:19,400
থানায় একটি ট্রিপ এটা জগ হবে.

1011
00:52:19,480 --> 00:52:20,960
রাজ, ওকে বুক কর।

1012
00:52:21,040 --> 00:52:22,360
চলে আসো. তুমি তা করতে পারবে না।

1013
00:52:22,440 --> 00:52:24,160
- আমার উকিল দরকার... - চলো, যাই।

1014
00:52:24,240 --> 00:52:25,280
ওই সব থানায়। চলে আসো.

1015
00:52:25,360 --> 00:52:27,560
- চলে আসো. - না, অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

1016
00:52:28,040 --> 00:52:29,560
প্লিজ, বসুন।

1017
00:52:30,000 --> 00:52:30,920
অনুগ্রহ.

1018
00:52:31,360 --> 00:52:32,160
বসা.

1019
00:52:37,040 --> 00:52:38,000
বস.

1020
00:52:40,680 --> 00:52:42,560
শুরু থেকে শুরু করা যাক.

1021
00:52:42,840 --> 00:52:44,640
আজমাকে আপনি কিভাবে জানেন?

1022
00:52:44,800 --> 00:52:46,280
মাস দুয়েক আগে,

1023
00:52:46,360 --> 00:52:48,040
আমি একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলাম।

1024
00:52:50,200 --> 00:52:51,400
তুমি ঠিক আছ?

1025
00:52:53,440 --> 00:52:55,120
মাফ করবেন. আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন?

1026
00:52:55,200 --> 00:52:56,200
হ্যাঁ।

1027
00:53:10,040 --> 00:53:12,400
মাফ করবেন. ভাল এখন?

1028
00:53:12,800 --> 00:53:13,480
ও আচ্ছা.

1029
00:53:13,640 --> 00:53:16,240
এই দামী শ্যাম্পেন আমার সাথে এক বিট একমত না.

1030
00:53:17,640 --> 00:53:19,480
দুঃখিত। আপনার পার্স.

1031
00:53:21,120 --> 00:53:23,960
তুমি কি আমার পার্স ফেরত দেওয়ার জন্য এখানে অপেক্ষা করছো?

1032
00:53:24,480 --> 00:53:25,440
আমি...

1033
00:53:27,640 --> 00:53:30,240
এই পেশায় আপনার মতো মিষ্টি মানুষ দেখিনি।

1034
00:53:30,440 --> 00:53:31,800
সমস্যা নেই.

1035
00:53:33,000 --> 00:53:34,080
পেশা মানে?

1036
00:53:34,160 --> 00:53:36,040
আমি এখানে একজন ক্লায়েন্টের সাথে আছি।

1037
00:53:36,480 --> 00:53:37,760
আমার নাম আজমা।

1038
00:53:38,040 --> 00:53:39,000
এবং তুমি?

1039
00:53:39,640 --> 00:53:40,760
রাজীব।

1040
00:53:50,480 --> 00:53:53,800
তো, রাজীব, তুমি কি আমাকে ধন্যবাদ জানানোর সুযোগ দেবে না?

1041
00:53:55,040 --> 00:53:56,360
আমাকে ডাকো.

1042
00:53:58,560 --> 00:54:00,360
আমরা কয়েকবার একত্রিত হয়েছি।

1043
00:54:00,480 --> 00:54:01,920
তিনি খুব মিষ্টি ছিল.

1044
00:54:02,480 --> 00:54:05,160
কয়েকদিন আগে হঠাৎ ফোন করে

1045
00:54:05,240 --> 00:54:06,240
আমি অবাক হয়ে গেলাম।

1046
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
আমি স্পষ্টভাবে তাকে বলেছিলাম যে আমি কলগুলি শুরু করব।

1047
00:54:08,480 --> 00:54:11,920
কারণ আমি চাইনি যে সে আমাকে ফোন করুক যখন আমি আমার স্ত্রীর সাথে থাকতাম।

1048
00:54:12,000 --> 00:54:14,680
এবং ঠিক তাই ঘটেছে.

1049
00:54:15,440 --> 00:54:16,480
এবং...

1050
00:54:17,440 --> 00:54:18,760
আমি আতংকগ্রস্থ ছিলাম.

1051
00:54:18,840 --> 00:54:20,560
তাই আমি শুধু তার চিৎকার.

1052
00:54:21,160 --> 00:54:22,760
এবং বন্ধ, যে সব.

1053
00:54:22,920 --> 00:54:25,440
এরপর সে আর ফোন দেয়নি,

1054
00:54:25,760 --> 00:54:28,280
এবং এখন আপনি আমাকে বলছেন যে ...

1055
00:54:28,880 --> 00:54:30,840
সে মৃত.

1056
00:54:32,480 --> 00:54:33,840
কোথায় দেখা হবে?

1057
00:54:34,080 --> 00:54:38,040
আরতি, আমার স্ত্রী, শিল্পের ব্যবসা করে।

1058
00:54:38,400 --> 00:54:41,200
বিভিন্ন দেশ থেকে তার ক্লায়েন্ট আসছে,

1059
00:54:41,360 --> 00:54:45,240
এবং আমরা তাদের থাকার জন্য দুটি হোটেলে সারা বছর বুকিং দিয়ে থাকি।

1060
00:54:45,360 --> 00:54:47,640
তাই... সেখানেই আমাদের দেখা হয়েছিল।

1061
00:54:50,400 --> 00:54:52,960
আপনি ঠিক কি করেন, মিস্টার সিং?

1062
00:54:54,080 --> 00:54:55,480
আপনি কি কাজ না?

1063
00:54:56,280 --> 00:54:57,160
রসদ।

1064
00:54:57,240 --> 00:54:58,760
আপনার আর কোথায় শাখা আছে?

1065
00:54:58,840 --> 00:55:00,480
মুম্বাই ছাড়া বেঙ্গালুরুতে আমাদের একটি শাখা আছে

1066
00:55:00,640 --> 00:55:03,760
আজমা কোন এসকর্ট এজেন্সির জন্য কাজ করেছিল?

1067
00:55:03,840 --> 00:55:07,040
আমি কখনো জিজ্ঞাসা করিনি। আমি তাকে সরাসরি ফোন করতাম।

1068
00:55:08,760 --> 00:55:11,000
ঠিক আছে. আমরা যোগাযোগ রাখবো.

1069
00:55:18,680 --> 00:55:22,920
আমরা ইতিমধ্যে জানি '05' একটি তারিখ।

1070
00:55:26,360 --> 00:55:30,360
23 অবশ্যই 24-ঘন্টার সময় অঞ্চল হতে হবে।

1071
00:55:31,120 --> 00:55:33,160
এবং মাঝখানে সংখ্যা

1072
00:55:33,560 --> 00:55:35,160
ফ্ল্যাট নম্বর।

1073
00:55:35,840 --> 00:55:39,280
রাজীব সিং শুধুমাত্র একজন আগ্রহের ব্যক্তি

1074
00:55:40,400 --> 00:55:42,440
তবে তাকে রাডারে রাখুন।

1075
00:55:42,640 --> 00:55:43,640
বস.

1076
00:55:45,440 --> 00:55:46,440
স্যান্ডউইচ।

1077
00:55:46,840 --> 00:55:47,960
স্যার, আপনি কিছু পেতে চান?

1078
00:55:48,040 --> 00:55:49,080
না, ঠিক আছে.

1079
00:55:49,240 --> 00:55:50,440
ধন্যবাদ.

1080
00:55:51,480 --> 00:55:53,800
স্যার, আপনাকে খেতে দেখিনি।

1081
00:55:59,560 --> 00:56:00,680
দুঃখিত জনাব.

1082
00:56:02,040 --> 00:56:02,640
ফোন নাম্বারগুলো.

1083
00:56:02,720 --> 00:56:04,840
ব্যবহার করা হয়েছে যে সব বিভিন্ন সংখ্যা

1084
00:56:04,920 --> 00:56:06,160
সেবার বাইরে

1085
00:56:06,240 --> 00:56:08,440
তাই স্পষ্টতই তারা বার্নার নম্বর ছিল.

1086
00:56:08,560 --> 00:56:10,960
আমরা পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে কথা বলে জেনেছি

1087
00:56:11,040 --> 00:56:14,160
সেখানে একজন মিসেস পুনম শর্মা এগুলো কিনেছিলেন।

1088
00:56:14,240 --> 00:56:15,640
মোট 12টি সিম।

1089
00:56:15,720 --> 00:56:17,000
বারোটি সিম?

1090
00:56:17,360 --> 00:56:18,400
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

1091
00:56:18,480 --> 00:56:19,840
তবে সতর্ক থাকুন।

1092
00:56:20,160 --> 00:56:23,360
হয়তো কেউ তাকে এটা করতে বাধ্য করছে।

1093
00:56:23,720 --> 00:56:26,160
স্যার, এক ঘন্টার মধ্যে আমিশার সাথে দেখা করতে হবে।

1094
00:56:26,240 --> 00:56:28,400
সানরাইজ ক্যাফে, ভার্সোভাতে।

1095
00:56:28,680 --> 00:56:29,880
চলো যাই.

1096
00:56:33,680 --> 00:56:34,920
আমিশা?

1097
00:56:36,720 --> 00:56:38,400
তুমি কি ফোন করেছিলে?

1098
00:56:44,200 --> 00:56:47,040
তোমার বন্ধু আজমা খুন হয়েছে? তুমি ওটা ঠিকই জানো?

1099
00:56:51,920 --> 00:56:54,480
তুমি আর আজমা কার জন্য কাজ কর, আমিশা?

1100
00:56:54,800 --> 00:56:56,200
আমরা তাদের নাম জানি না।

1101
00:56:56,280 --> 00:56:57,840
আমরা শুধুমাত্র কাজের জন্য একটি টেক্সট পেতে.

1102
00:56:57,920 --> 00:57:02,440
2050409TRI, এরকম?

1103
00:57:03,440 --> 00:57:04,760
'TRI' কি?

1104
00:57:04,840 --> 00:57:05,920
ভবনের নাম।

1105
00:57:06,000 --> 00:57:07,080
ত্রিলোক।

1106
00:57:07,480 --> 00:57:08,960
বেশ কয়েকটি ভবন রয়েছে।

1107
00:57:09,200 --> 00:57:11,880
TRI KAB. এএনএ

1108
00:57:12,040 --> 00:57:15,160
অবস্থান এবং সময় পাঠ্যটি পড়ার পরে পাঠোদ্ধার করা যেতে পারে।

1109
00:57:16,040 --> 00:57:19,040
আপনি কি আমাদের এই ভবনগুলির ঠিকানা দিতে পারেন?

1110
00:57:24,040 --> 00:57:25,120
ধন্যবাদ.

1111
00:57:27,560 --> 00:57:29,360
আমিশা তুমি কোথা থেকে এসেছ?

1112
00:57:30,000 --> 00:57:31,120
অমলনার।

1113
00:57:32,440 --> 00:57:34,960
অমলনার থেকে মুম্বাই?

1114
00:57:35,640 --> 00:57:36,840
যতদূর?

1115
00:57:37,040 --> 00:57:38,200
কিভাবে আপনি এখানে আপনার নিজের সব পেতে?

1116
00:57:38,280 --> 00:57:39,680
আমার বাড়িতে খুব কম লোক এসেছে।

1117
00:57:39,760 --> 00:57:40,880
আমি ওদের সাথে গেলাম।

1118
00:57:41,040 --> 00:57:43,440
তারা কি আপনার বাবা-মাকে আপনাকে পাঠাতে বাধ্য করেছিল?

1119
00:57:45,200 --> 00:57:47,080
কোন জোর প্রয়োজন ছিল না, স্যার.

1120
00:57:47,280 --> 00:57:49,480
আমার মা খুশি হয়ে আমাকে বিদায় দিলেন।

1121
00:57:49,760 --> 00:57:51,720
এবং আমি মুম্বাই এসেছি।

1122
00:57:51,800 --> 00:57:52,760
তারপর?

1123
00:57:53,040 --> 00:57:54,960
তারপর ওরা একদিন আমাকে একটা হোটেলে নিয়ে গেল।

1124
00:57:56,440 --> 00:57:59,800
তারা বলেছিল "একজন প্রভাবশালী ব্যক্তি আপনার অডিশন নেবে"।

1125
00:58:00,040 --> 00:58:03,760
এবং যদি সে আপনাকে পছন্দ করে তবে সে আপনার জীবনকে ঘুরিয়ে দেবে।

1126
00:58:10,320 --> 00:58:12,440
এবং তিনি আমার জীবন ঘুরিয়ে.

1127
00:58:12,880 --> 00:58:14,760
এভাবে চলতে থাকে দিন দুয়েক।

1128
00:58:14,840 --> 00:58:16,040
তারপর...

1129
00:58:16,440 --> 00:58:17,480
ইহাই ছিল সব.

1130
00:58:18,000 --> 00:58:20,440
পরে তারা বলেন, যা করা হয়েছে।

1131
00:58:20,560 --> 00:58:23,920
আমরা আপনাকে একটি ভাল জীবন দেব।

1132
00:58:24,240 --> 00:58:26,280
তারপর আমার আসল প্রশিক্ষণ শুরু হয়।

1133
00:58:27,560 --> 00:58:30,240
এবং আমি একজন সহকারী হয়ে উঠলাম।

1134
00:58:32,360 --> 00:58:34,040
৩য় তারিখে,

1135
00:58:34,560 --> 00:58:36,880
আজমাকে একজন মক্কেল লাঞ্ছিত করেছে।

1136
00:58:37,680 --> 00:58:41,440
কারণ সে ক্লায়েন্টের ল্যাপটপে কিছু দেখেছে।

1137
00:58:41,800 --> 00:58:44,200
4 তারিখে, সে আপনাকে টেক্সট করেছে, আপনাকে তার সাথে দেখা করতে বলেছে কারণ

1138
00:58:44,400 --> 00:58:46,920
তার আপনাকে কিছু জরুরি বলার ছিল।

1139
00:58:47,000 --> 00:58:48,160
এটা কি ছিল?

1140
00:58:48,240 --> 00:58:50,600
আজমা কিছু পরিকল্পনা করছিল,

1141
00:58:51,800 --> 00:58:53,560
যা তাকে হত্যা করেছে।

1142
00:58:53,640 --> 00:58:57,560
আপনি এখন আমাকে একই প্রশ্ন করছেন যা তাকে হত্যা করেছে।

1143
00:58:57,640 --> 00:58:59,360
- না, বাচ্চা... - তার একটি টেক্সট আমাকে কষ্ট দিয়েছে,

1144
00:58:59,480 --> 00:59:00,920
এবং এখন আপনি আমার সাথে একই করছেন.

1145
00:59:01,000 --> 00:59:03,160
না, বাচ্চা। আমার কথা শোন.

1146
00:59:03,240 --> 00:59:05,960
আমাদের বলুন... আপনি কাকে ভয় পান?

1147
00:59:06,000 --> 00:59:08,560
আমাদের একটি নাম এবং ঠিকানা দিন এবং আমরা আপনাকে সুরক্ষা দেব।

1148
00:59:08,640 --> 00:59:09,880
আমিশা।

1149
00:59:10,680 --> 00:59:11,360
আমিশা।

1150
00:59:11,440 --> 00:59:13,000
- দাঁড়াও... - আমিশা।

1151
00:59:14,680 --> 00:59:17,160
আমিশা।

1152
00:59:20,560 --> 00:59:21,640
এই পড়ুন.

1153
00:59:23,440 --> 00:59:25,040
আমি কয়েকদিনের জন্য শহরের বাইরে যাচ্ছি।

1154
00:59:25,160 --> 00:59:27,160
আমরা পরে নিরাপদ জায়গায় দেখা করব।

1155
00:59:28,040 --> 00:59:29,960
অবিলম্বে তার বাড়িতে নজরদারি পাঠান

1156
00:59:30,560 --> 00:59:32,720
তার আগেই তাদের বাড়িতে পৌঁছানো উচিত।

1157
00:59:32,800 --> 00:59:33,760
ঠিক আছে.

1158
00:59:51,240 --> 00:59:52,360
পুনম শর্মা।

1159
01:00:29,080 --> 01:00:30,280
ধন্যবাদ.

1160
01:00:31,840 --> 01:00:34,000
স্যার, তার হিপ সার্জারি পোস্ট করুন,

1161
01:00:34,040 --> 01:00:36,560
ফিজিওথেরাপির জন্য একটি ছোট ক্লিনিকে গিয়েছিলেন পুনম।

1162
01:00:36,640 --> 01:00:38,040
তার এখন নাম মনে নেই।

1163
01:00:38,160 --> 01:00:39,560
সেখানে এক মহিলার সঙ্গে তার দেখা হয়

1164
01:00:39,640 --> 01:00:42,080
যে তাকে দুটি ফোনের দোকানে নিয়ে গেল।

1165
01:00:42,200 --> 01:00:44,160
পুনম তার আধার কার্ড দিল,

1166
01:00:44,400 --> 01:00:48,360
এবং ভদ্রমহিলা নগদ টাকা ব্যবহার করে উভয় ফোনের দোকান থেকে ছয়টি সিম কার্ড কিনেছেন।

1167
01:00:48,480 --> 01:00:50,160
সুতরাং, মোট 12 টি সিম কার্ড।

1168
01:00:50,440 --> 01:00:52,840
পরে ওই মহিলা পুনমকে ১৫ হাজার টাকা দেন

1169
01:00:52,920 --> 01:00:54,240
এবং তার বাড়িতে ড্রপ.

1170
01:00:54,360 --> 01:00:57,000
পুনম কি জিজ্ঞেস করেননি কেন তার এতগুলো সিম কার্ড দরকার?

1171
01:00:58,800 --> 01:01:00,080
আর সেই মহিলা দেখতে কেমন ছিল?

1172
01:01:00,200 --> 01:01:02,280
স্যার, সে হুইলচেয়ারে আছে।

1173
01:01:02,360 --> 01:01:03,240
তার বয়স 80 বছর।

1174
01:01:03,400 --> 01:01:06,880
তিনি কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেননি বা কোন মুখ মনে রাখেনি।

1175
01:01:07,960 --> 01:01:10,440
- তোমরা দুজন পুলিশ? - হ্যাঁ.

1176
01:01:10,920 --> 01:01:13,000
তুমি কি আমার জন্য চা করতে পারবে?

1177
01:01:13,360 --> 01:01:15,800
তিনদিন এক কাপ চা খাইনি

1178
01:01:16,800 --> 01:01:17,760
সিম কার্ডগুলি কখন কেনা হয়েছিল?

1179
01:01:17,840 --> 01:01:18,720
১লা জুলাই।

1180
01:01:18,800 --> 01:01:20,160
তাই জুলাইয়ের পর।

1181
01:01:20,480 --> 01:01:24,440
আমি মনে করি সিমগুলি এক মাসের জন্য ব্যবহার করা হয় এবং তারপর নিষ্ক্রিয় করা হয়।

1182
01:01:24,840 --> 01:01:26,640
পুনমের মতো অন্য মানুষ নিশ্চয়ই আছে,

1183
01:01:26,720 --> 01:01:29,840
যার প্রমাণপত্র সিম কার্ড কেনার জন্য ব্যবহার করা হয়।

1184
01:01:29,920 --> 01:01:31,360
আমিশার ফোন কি এখনও বন্ধ?

1185
01:01:31,440 --> 01:01:32,560
এটা বন্ধ.

1186
01:01:33,920 --> 01:01:35,440
যদি আজ রাত পর্যন্ত তার কাছ থেকে কোন যোগাযোগ না হয়,

1187
01:01:35,560 --> 01:01:36,800
আমরা আগামীকাল তার সাথে দেখা করব।

1188
01:01:36,880 --> 01:01:37,680
জী জনাব.

1189
01:01:37,920 --> 01:01:39,200
ধন্যবাদ. শুভ রাত্রি.

1190
01:01:39,480 --> 01:01:40,680
- শুভরাত্রি জনাব. - শুভরাত্রি জনাব.

1191
01:01:43,440 --> 01:01:44,440
স্যার...

1192
01:01:45,040 --> 01:01:46,680
তুমি এখন এখানে?

1193
01:01:46,880 --> 01:01:48,240
আমি শুধু চলে যাচ্ছিলাম।

1194
01:01:48,360 --> 01:01:50,160
ভেবেছিলাম তোমার কিছু লাগবে কিনা জিজ্ঞেস করব।

1195
01:01:50,920 --> 01:01:52,160
আমাকে একটা কফি দাও।

1196
01:01:52,840 --> 01:01:54,200
আমি সম্প্রতি এই নতুন বাড়িতে চলে এসেছি।

1197
01:01:54,280 --> 01:01:56,400
তাই দেয়াল আমার সাথে কথা বলে না।

1198
01:01:56,680 --> 01:01:58,680
আপনি দেয়ালের সাথে কথা বলছেন?

1199
01:01:59,760 --> 01:02:00,440
কত মজার।

1200
01:02:00,560 --> 01:02:04,240
আমি আমার বাড়ির দেয়ালও দেখতে পাচ্ছি না

1201
01:02:04,440 --> 01:02:06,400
কারণ দশ জনের কাপড় ঝুলছে

1202
01:02:08,240 --> 01:02:10,000
আমি যদি আপনার মতো একটি বাড়ি থাকতাম।

1203
01:02:10,360 --> 01:02:12,440
অন্তত আমি জানতাম ঘরের রং কি

1204
01:02:13,200 --> 01:02:16,840
কামনার কাফেলা বড় অদ্ভুত।

1205
01:02:18,080 --> 01:02:22,920
এটি প্রায়শই আপনাকে এমন একটি রাস্তায় নিয়ে যায় যা কোথাও নিয়ে যায় না।

1206
01:02:23,720 --> 01:02:24,680
কি?

1207
01:02:25,320 --> 01:02:26,360
আমার কফি পান?

1208
01:02:26,440 --> 01:02:27,960
আপনার কফি নিয়ে ফিরে আসুন।

1209
01:02:28,000 --> 01:02:28,800
যাওয়া.

1210
01:02:43,640 --> 01:02:45,000
জয় হিন্দ, স্যার। জয় হিন্দ।

1211
01:02:45,240 --> 01:02:46,680
- সব ভালো? - জী জনাব.

1212
01:02:46,760 --> 01:02:48,600
সাড়ে ছটা থেকে বাসায় আছে।

1213
01:02:49,640 --> 01:02:50,760
তার ফ্ল্যাট কোনটা?

1214
01:02:51,000 --> 01:02:52,160
দোতলায় ওটা।

1215
01:02:52,440 --> 01:02:53,840
বন্ধ জানালা দিয়ে।

1216
01:02:55,000 --> 01:02:56,920
এখানে আসার পর থেকে সে তার জানালা খোলেনি?

1217
01:02:57,040 --> 01:02:59,040
- নাকি তার আলো জ্বালাবেন? - না জনাব.

1218
01:02:59,160 --> 01:03:01,720
এমনকি আমি ভাবছিলাম সে অন্ধকারে কি করছে।

1219
01:03:02,000 --> 01:03:03,440
এবং সেও বের হয় নি?

1220
01:03:03,760 --> 01:03:05,880
না জনাব. একটি মাত্র গেট আছে।

1221
01:03:05,960 --> 01:03:07,480
এবং আমি এখান থেকে কখনও নড়লাম না।

1222
01:03:11,560 --> 01:03:12,480
ইডিয়ট!

1223
01:03:12,600 --> 01:03:13,720
চ***।

1224
01:03:29,960 --> 01:03:31,200
ধাক্কা!

1225
01:03:33,000 --> 01:03:34,040
ধাক্কা!

1226
01:04:01,320 --> 01:04:03,720
"আমি আমার জীবন নিয়ে বিরক্ত।

1227
01:04:04,400 --> 01:04:06,400
আমার পরিবারকে বলুন আমি দুঃখিত।"

1228
01:04:07,480 --> 01:04:08,440
স্যার।

1229
01:04:09,440 --> 01:04:11,600
কোনো সুপ্ত আঙ্গুলের ছাপ নেই।

1230
01:04:21,840 --> 01:04:23,480
এটা আত্মহত্যা নয়, তাই না?

1231
01:04:24,040 --> 01:04:24,920
না.

1232
01:04:25,080 --> 01:04:26,360
তার মাথায় আঘাত রয়েছে।

1233
01:04:26,440 --> 01:04:29,160
তবে পোস্টমর্টেমের পরই সিওডি নিশ্চিত করা যাবে।

1234
01:04:30,160 --> 01:04:32,720
এছাড়াও, কোন lacerations আছে.

1235
01:04:32,800 --> 01:04:35,800
এবং কাটা খুব পরিষ্কার এবং খুব গভীর.

1236
01:04:36,200 --> 01:04:37,600
প্রায় হিংস্র।

1237
01:04:38,440 --> 01:04:41,080
রেডিয়াল এবং উলনা জুড়ে কাটা হয়.

1238
01:04:41,280 --> 01:04:44,400
এবং... ছেদন অবস্থান সব ভুল.

1239
01:04:46,280 --> 01:04:47,680
সে কি ডানহাতি ছিল?

1240
01:04:50,560 --> 01:04:51,360
হ্যাঁ.

1241
01:04:51,440 --> 01:04:54,880
যে কোন ডানহাতি ব্যক্তি বাম থেকে ডানে স্ল্যাশ করবে।

1242
01:04:54,960 --> 01:04:56,440
নিম্নগামী স্ট্রোকে।

1243
01:04:56,720 --> 01:04:59,440
বা অনুভূমিক, কব্জি জুড়ে।

1244
01:04:59,960 --> 01:05:02,360
কিন্তু এটা ডান থেকে বামে।

1245
01:05:02,680 --> 01:05:08,160
রক্তের স্ফুরণও যা হওয়া উচিত তা নয়,

1246
01:05:08,440 --> 01:05:13,000
যা আরও ইঙ্গিত করে যে আঘাতটি মৃত্যুর পরে হয়েছিল।

1247
01:05:15,920 --> 01:05:20,320
আনুমানিক TOD... কঠোরতা এখনও এখানে পৌঁছায়নি।

1248
01:05:24,880 --> 01:05:26,240
এটা ন্যূনতম পর্যায়.

1249
01:05:26,680 --> 01:05:31,360
মোটামুটি অনুমান - সন্ধ্যা 7 টা থেকে 9 টা পর্যন্ত।

1250
01:05:31,920 --> 01:05:33,960
স্যার। এখানে.

1251
01:05:35,600 --> 01:05:36,760
সাবধান।

1252
01:05:37,960 --> 01:05:40,240
স্যার, ইনি রসিকা জি। আমিশার প্রতিবেশী।

1253
01:05:40,360 --> 01:05:43,400
তিনি আমাদের বলেছিলেন যে আমিশার একজন মা এবং একজন দাদী ছিলেন।

1254
01:05:45,200 --> 01:05:46,560
না, দয়া করে এখানে তাকাবেন না।

1255
01:05:46,640 --> 01:05:48,360
আমার সাথে এসো.

1256
01:05:52,760 --> 01:05:55,200
রসিকা জী, আজ রাতে সে বাড়িতে কয়টায় এলো?

1257
01:05:56,800 --> 01:05:57,960
সন্ধ্যা 6 ঃ 30.

1258
01:05:58,280 --> 01:05:59,480
সে কান্নায় ভেঙ্গে পড়েছিল।

1259
01:05:59,720 --> 01:06:01,280
আমি ওর জন্য চা বানিয়েছি,

1260
01:06:02,400 --> 01:06:05,280
এবং সে 30 মিনিট পরে চলে গেল।

1261
01:06:05,440 --> 01:06:07,280
আপনি কখন তার সাথে শেষ কথা বলেছিলেন?

1262
01:06:07,960 --> 01:06:10,640
আমি যদি ডাকতাম।

1263
01:06:11,760 --> 01:06:14,240
কিন্তু সে বলেছে আগামীকাল তার ফ্লাইট আছে,

1264
01:06:14,360 --> 01:06:15,960
এবং সে প্যাকিং শেষ করেনি।

1265
01:06:16,440 --> 01:06:17,600
সে কি কোথাও যাচ্ছিল?

1266
01:06:17,800 --> 01:06:20,880
সে প্রায়ই কাজের জন্য যাতায়াত করত।

1267
01:06:21,600 --> 01:06:25,560
দু-একদিনের মধ্যেই ফিরবেন বলে জানিয়েছেন

1268
01:06:26,160 --> 01:06:30,000
আপনার কাছে কি আমিশার ঠাকুরমা এবং তার মায়ের ঠিকানা আছে?

1269
01:06:31,080 --> 01:06:32,160
না.

1270
01:06:33,000 --> 01:06:34,480
ধন্যবাদ, রসিকা জি।

1271
01:06:35,040 --> 01:06:36,800
যদি কিছু মনে পড়ে,

1272
01:06:37,240 --> 01:06:38,720
আমাদের কল

1273
01:06:38,920 --> 01:06:40,160
হ্যাঁ.

1274
01:06:40,400 --> 01:06:41,200
তাই...

1275
01:06:41,280 --> 01:06:42,600
আপনি কি তার মোবাইল খুঁজে পেয়েছেন?

1276
01:06:44,600 --> 01:06:45,760
না জনাব.

1277
01:06:47,480 --> 01:06:49,000
তার দাদীর নম্বর খুঁজে বের করুন।

1278
01:06:49,280 --> 01:06:50,960
ওর দাদী ও মাকে এখানে ডাকো।

1279
01:06:51,720 --> 01:06:52,680
সে ভ্রমণ করছিল।

1280
01:06:52,760 --> 01:06:54,440
তাই ফ্লাইট এবং অন্যান্য বিবরণ জন্য চেক করুন

1281
01:06:54,680 --> 01:06:55,240
স্যার।

1282
01:06:55,320 --> 01:06:56,720
অনুমান কোন সিসিটিভি নেই?

1283
01:06:57,040 --> 01:06:58,280
না জনাব.

1284
01:06:59,800 --> 01:07:01,360
পুরো বিল্ডিং ক্যানভাস।

1285
01:07:02,280 --> 01:07:03,880
সময়ের দিকে তাকাও না।

1286
01:07:05,000 --> 01:07:07,200
তারা ভাগ্যবান অন্য দিন দেখতে.

1287
01:07:08,600 --> 01:07:09,560
সবাই জাগো!

1288
01:07:09,760 --> 01:07:11,440
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, বাচ্চাদের সাথে কথা বলুন।

1289
01:07:11,880 --> 01:07:15,280
তারা কি খেলতে খেলতে ভবনে কাউকে ঢুকতে দেখেছে?

1290
01:07:16,000 --> 01:07:18,000
এই ছিল আমাদের কাজ.

1291
01:07:20,440 --> 01:07:23,480
আমাদের অবহেলার কারণেই তার মৃত্যু হয়েছে।

1292
01:07:25,440 --> 01:07:26,480
চ***।

1293
01:07:27,080 --> 01:07:28,280
চ***!

1294
01:07:34,160 --> 01:07:38,440
আমাদের এখানে চায়ের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়নি যে আপনি তার পুতুলের সাথে খেলছেন।

1295
01:07:40,360 --> 01:07:43,360
আমরা তার অনুমতি ছাড়াই তার বাড়িতে প্রবেশ করেছি,

1296
01:07:43,440 --> 01:07:46,000
কারণ তার জীবন মৃত্যু দ্বারা বিঘ্নিত হয়েছিল

1297
01:07:46,800 --> 01:07:48,360
সুতরাং, আপনি যা স্পর্শ করুন,

1298
01:07:48,440 --> 01:07:51,440
কিছু সম্মান সঙ্গে এটি আচরণ.

1299
01:08:01,400 --> 01:08:04,000
স্যার, আমিশার দিদিমা আসছেন।

1300
01:08:04,080 --> 01:08:05,440
জাভেদ তাকে এখানে নিয়ে আসছে।

1301
01:08:05,560 --> 01:08:06,600
ঠিক আছে.

1302
01:08:07,440 --> 01:08:08,440
স্যার।

1303
01:08:08,880 --> 01:08:10,280
এটি একটি তারিখ চার্ট.

1304
01:08:10,720 --> 01:08:13,400
যার উপর সে 11 থেকে 15 তারিখ অবরুদ্ধ করেছে।

1305
01:08:14,240 --> 01:08:15,440
জয়পুরে।

1306
01:08:16,640 --> 01:08:18,240
জয়পুর?

1307
01:08:19,200 --> 01:08:20,040
তিনি কি জয়পুরে যাচ্ছিলেন।

1308
01:08:20,160 --> 01:08:24,080
এবং তারিখের পাশে কিছু লেখা আছে। এটা খুব sma

1309
01:08:24,200 --> 01:08:25,440
আমাকে দেখাও.

1310
01:08:28,960 --> 01:08:31,720
"আরো অনেক লাশ পড়বে।"

1311
01:08:32,040 --> 01:08:33,640
"আরো অনেক..."

1312
01:08:33,720 --> 01:08:35,360
কিছু-কিছু... "নাটক"।

1313
01:08:35,440 --> 01:08:36,640
"আরো অনেক..."

1314
01:08:37,000 --> 01:08:42,800
"আরো অনেক লাশ..."

1315
01:08:44,440 --> 01:08:48,560
আরো অনেক...মেয়েরা?

1316
01:08:50,560 --> 01:08:53,400
আমিশাকে কিছু ফ্লাইটে বুক করা হয়েছিল।

1317
01:08:54,480 --> 01:08:55,840
শুধু খুঁজে বের করুন.

1318
01:09:02,000 --> 01:09:03,920
এছাড়াও... খুঁজে বের করুন

1319
01:09:04,000 --> 01:09:06,720
সেই ফ্লাইটে কত অবিবাহিত মেয়ে ভ্রমণ করছে।

1320
01:09:06,800 --> 01:09:08,440
বয়স 15 থেকে 21 এর মধ্যে।

1321
01:09:08,560 --> 01:09:10,080
শুধু সময় বাঁচানোর জন্য...

1322
01:09:10,200 --> 01:09:13,680
পরিবারের সাথে ভ্রমণ করা সমস্ত মেয়েকে বাদ দিন।

1323
01:09:13,760 --> 01:09:15,200
ঠিক আছে.

1324
01:09:15,480 --> 01:09:17,680
দ্রুত। দ্রুত। আমাদের সময় নেই।

1325
01:09:17,760 --> 01:09:19,360
স্যার, আরেকটা নাম লেখা আছে

1326
01:09:19,440 --> 01:09:21,080
- জয়পুর তারিখে। - কি?

1327
01:09:21,640 --> 01:09:22,920
অর্জুন চৌহান।

1328
01:09:23,560 --> 01:09:24,760
হয়তো সে একজন ক্লায়েন্ট।

1329
01:09:25,040 --> 01:09:26,360
অর্জুন চৌহান।

1330
01:09:26,440 --> 01:09:27,880
তাকেও পরীক্ষা করে দেখুন।

1331
01:09:29,560 --> 01:09:34,400
তুমি হতভাগা, ফুসফুস, অনুপ্রবেশকারী বোকা,

1332
01:09:46,600 --> 01:09:47,920
বিদায়কালীন অনুষ্ঠান!

1333
01:09:48,000 --> 01:09:49,280
আমিশা?

1334
01:09:49,360 --> 01:09:50,200
সঞ্জনা।

1335
01:09:50,840 --> 01:09:52,160
আমি আমিশাকে দেখতে চাই।

1336
01:09:52,680 --> 01:09:54,200
আমার সাথে চলো, দিদিমা।

1337
01:09:54,280 --> 01:09:55,880
হ্যাঁ. চলে আসো.

1338
01:10:00,800 --> 01:10:01,680
এই রুম এখানে.

1339
01:10:01,760 --> 01:10:03,240
আমিশা। হ্যাঁ.

1340
01:10:03,720 --> 01:10:04,680
আসো।

1341
01:10:10,400 --> 01:10:11,960
আমিশা কোথায়?

1342
01:10:12,480 --> 01:10:16,240
দিদিমা, তুমি এখনো আমিশাকে দেখতে পাচ্ছ না।

1343
01:10:17,760 --> 01:10:18,680
কেন?

1344
01:10:18,760 --> 01:10:20,840
কারণ আপনি কখনই সময় খুঁজে পাননি

1345
01:10:21,960 --> 01:10:23,920
তার জন্য যখন সে বেঁচে ছিল।

1346
01:10:24,240 --> 01:10:26,040
সেই সময় এখন পেরিয়ে গেছে।

1347
01:10:26,440 --> 01:10:28,040
এবং আপনাকে এখন অপেক্ষা করতে হবে।

1348
01:10:28,400 --> 01:10:29,920
তুমি কি বলছ?

1349
01:10:30,240 --> 01:10:31,440
সত্যটি.

1350
01:10:33,360 --> 01:10:37,200
তুমি তার নির্দোষতা কেড়ে নিয়েছ।

1351
01:10:39,000 --> 01:10:40,800
তিনি কি ধরনের ঠাকুরমা?

1352
01:10:41,880 --> 01:10:43,360
তুমি তাকে অতল গহ্বরে নিক্ষেপ করেছ।

1353
01:10:43,760 --> 01:10:45,360
এবং দড়িও কেটে দেয়।

1354
01:10:46,440 --> 01:10:48,360
তোমার কি তার সাথে দেখা করার ইচ্ছা ছিল না?

1355
01:10:48,560 --> 01:10:49,480
আমি কিভাবে তার সাথে দেখা হবে?

1356
01:10:49,600 --> 01:10:51,000
আমি কোথায় যাব?

1357
01:10:54,040 --> 01:10:56,440
আমার কোনো ঠিকানা বা ফোন নম্বর ছিল না।

1358
01:10:57,440 --> 01:10:59,400
সুরেখার সাথে আমার প্রায়ই ঝগড়া হয়।

1359
01:10:59,720 --> 01:11:02,320
আমার সন্তানকে ফিরিয়ে আনতে তাকে অনুরোধ করছি।

1360
01:11:03,840 --> 01:11:06,920
কিন্তু সে আমাকে তার থেকে আলাদা করেছে।

1361
01:11:11,800 --> 01:11:13,840
কিভাবে... সে তোমাদের দুজনকে আলাদা করল?

1362
01:11:14,480 --> 01:11:16,560
আমাদের সেটা জানতে হবে।

1363
01:11:16,720 --> 01:11:18,200
তাকে বলুন যে.

1364
01:11:18,480 --> 01:11:21,200
যাতে আমরা তার মৃত্যুর কিছু অনুধাবন করতে পারি।

1365
01:11:22,600 --> 01:11:25,440
তার মাকে জিজ্ঞাসা করুন। তাকে জিজ্ঞাসা কর.

1366
01:11:27,000 --> 01:11:29,200
তার বয়স মাত্র 14 বছর,

1367
01:11:29,600 --> 01:11:32,040
যখন তারা আমার সন্তানের জন্য এসেছিল।

1368
01:11:32,440 --> 01:11:34,800
WHO? কোন নাম মনে আছে?

1369
01:11:35,000 --> 01:11:38,680
একজন লোক এবং একজন মহিলা ছিল।

1370
01:11:39,960 --> 01:11:43,440
তারা তাকে কাজ দেওয়ার দাবি করেছিল।

1371
01:11:44,760 --> 01:11:46,800
তারা বলেছিল যে তারা তাকে তারকা বানাবে

1372
01:11:47,280 --> 01:11:49,440
যেহেতু সে অনেক সুন্দর।

1373
01:11:50,000 --> 01:11:51,960
তাকে একটি উন্নত জীবন দিন।

1374
01:11:52,400 --> 01:11:54,200
আমি প্রত্যাখ্যান করার অনেক চেষ্টা করেছি।

1375
01:11:54,760 --> 01:11:57,560
আমি বললাম সে খুব ছোট।

1376
01:11:57,840 --> 01:11:59,720
এটা তার পড়াশুনার সময়.

1377
01:12:01,760 --> 01:12:03,440
কিন্তু সুরেখা শুনল না।

1378
01:12:04,040 --> 01:12:05,920
সে টাকার লোভী ছিল।

1379
01:12:06,760 --> 01:12:09,360
আমি চুপচাপ অমিকে ফোন দিলাম

1380
01:12:09,440 --> 01:12:12,400
যখন তারা তাকে নিয়ে যাচ্ছিল।

1381
01:12:12,480 --> 01:12:14,000
আমি তাকে ফোন করতে বললাম।

1382
01:12:14,160 --> 01:12:16,800
কিন্তু নাম্বারে কল দিলে,

1383
01:12:17,760 --> 01:12:19,720
এটা বন্ধ ছিল.

1384
01:12:24,920 --> 01:12:28,360
তারপর হঠাৎ দুদিন আগে অমি ফোন দিল।

1385
01:12:30,760 --> 01:12:32,760
- হ্যালো. - দাদী।

1386
01:12:33,440 --> 01:12:34,400
কোনটি?

1387
01:12:34,480 --> 01:12:35,640
ঠাকুরমা।

1388
01:12:36,920 --> 01:12:38,000
আপনি কেমন আছেন?

1389
01:12:38,160 --> 01:12:40,040
এটা কি আপনার নতুন নম্বর?

1390
01:12:40,280 --> 01:12:42,280
কিন্তু সে কিছুই বলল না।

1391
01:12:43,920 --> 01:12:46,560
আমি তার নাম ধরে ডাকতে থাকলাম

1392
01:12:46,680 --> 01:12:48,880
কিন্তু কলটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে।

1393
01:12:54,000 --> 01:12:57,360
প্লিজ অমিকে দেখতে দাও।

1394
01:12:57,560 --> 01:13:00,440
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

1395
01:13:01,320 --> 01:13:07,760
দিদিমা, আপনি কি আমাদের আমিশার মায়ের ঠিকানা দিতে পারবেন?

1396
01:13:08,360 --> 01:13:10,760
শুনেছি তার গলার ক্যান্সার হয়েছে।

1397
01:13:11,480 --> 01:13:14,000
সে কোন হাসপাতালে মারা যাচ্ছে।

1398
01:13:14,800 --> 01:13:17,400
আমাকে আমার সন্তানকে দেখতে দাও। শুধুমাত্র একবার.

1399
01:13:18,000 --> 01:13:20,560
আপনি তাকে দুই দিনের মধ্যে দেখতে পাবেন। অনুগ্রহ.

1400
01:13:21,200 --> 01:13:23,280
ওর মুখটা একবার দেখতে দাও।

1401
01:13:23,360 --> 01:13:26,480
- তার মুখ না দেখে আমি কিভাবে বাঁচবো - না...আমি...

1402
01:13:27,480 --> 01:13:29,560
- Ami. - Careful.

1403
01:13:39,040 --> 01:13:41,160
ভিকটিম এবং তাদের পরিবারের জন্য,

1404
01:13:41,600 --> 01:13:44,280
আমরা ন্যায়বিচার প্রদানের শেষ অবলম্বন।

1405
01:13:44,600 --> 01:13:46,560
আমরা শোক করতে পারি না

1406
01:13:47,920 --> 01:13:49,440
অথবা দুর্বল হতে।

1407
01:13:51,080 --> 01:13:52,880
আমাদের সেই বিলাসিতা নেই।

1408
01:13:54,200 --> 01:13:56,280
সুতরাং, কাজে ফিরে.

1409
01:13:56,360 --> 01:13:57,560
স্যার স্যার

1410
01:13:58,000 --> 01:13:58,880
চলে আসো.

1411
01:13:59,240 --> 01:14:00,000
স্যার।

1412
01:14:00,200 --> 01:14:03,440
1:30 ফ্লাই এশিয়ার ফ্লাইটে রয়েছে আমিশা কৌশলের নাম।

1413
01:14:03,560 --> 01:14:05,880
এই ফ্লাইটে আরও 25 জন অবিবাহিত মেয়ে বুক করা আছে

1414
01:14:05,960 --> 01:14:07,880
বয়স 15 এবং 18 এর মধ্যে।

1415
01:14:07,960 --> 01:14:09,680
25 বা 26 বছর বয়সী আরও পাঁচটি মেয়ে।

1416
01:14:09,760 --> 01:14:10,960
বাকিরা সবাই ৩০ প্লাস।

1417
01:14:11,000 --> 01:14:12,200
তারার বয়স কত?

1418
01:14:12,280 --> 01:14:13,000
- 17. - ঠিক আছে.

1419
01:14:13,040 --> 01:14:17,320
ফ্লাই এশিয়া ফ্লাইটে 15 থেকে 18 বছর বয়সী সব মেয়েরা,

1420
01:14:17,400 --> 01:14:18,480
পর্দায় তাদের রাখুন।

1421
01:14:18,600 --> 01:14:19,360
জী জনাব.

1422
01:14:19,440 --> 01:14:21,680
স্যার, এই মেয়েদের বয়স 15 থেকে 16 বছরের মধ্যে,

1423
01:14:21,760 --> 01:14:23,960
except for Latika Patil and Amisha Kaushal.

1424
01:14:24,000 --> 01:14:25,720
তাদের দুজনেরই বয়স 17 বছর।

1425
01:14:25,800 --> 01:14:27,200
সব মেয়েকে ডাকো,

1426
01:14:27,280 --> 01:14:29,800
এবং তাদের জয়পুরে থাকার উদ্দেশ্য এবং তাদের ঠিকানা জিজ্ঞাসা করুন।

1427
01:14:29,880 --> 01:14:31,560
আমরা কি স্থানীয় থানায় চেক করব, স্যার?

1428
01:14:31,640 --> 01:14:33,800
কোন ব্যাপার হবে না। এফআইআর হবে না।

1429
01:14:33,880 --> 01:14:35,720
- জয়াকে এক্ষুনি ফোন কর। - জী জনাব.

1430
01:14:36,600 --> 01:14:37,560
কি?

1431
01:14:37,680 --> 01:14:39,000
আমাকে তালিকা পাঠান, স্যার.

1432
01:14:39,400 --> 01:14:40,760
ছিঃ। এটা ইতিমধ্যে 2:50.

1433
01:14:40,920 --> 01:14:42,680
ফ্লাইট যে কোনো মুহূর্তে অবতরণ করবে। আমি এখন চলে যাব.

1434
01:14:46,920 --> 01:14:49,000
"আমার সাথে এসো."

1435
01:14:49,080 --> 01:14:51,600
"আমি তোমাকে নিয়ে যাব।"

1436
01:14:55,480 --> 01:14:57,680
"আমার সাথে এসো."

1437
01:14:57,760 --> 01:14:59,640
-"আমি তোমাকে নিয়ে যাব।" - তারাতারি কর.

1438
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
আপনি মানুষ, ভাই.

1439
01:15:03,680 --> 01:15:05,280
এটা একটা প্রাসাদ।

1440
01:15:05,600 --> 01:15:06,680
অসাধারণ মানুষ.

1441
01:15:06,760 --> 01:15:08,240
সবকিছু কি সাজানো হয়েছে?

1442
01:15:09,080 --> 01:15:10,360
কি দারুন.

1443
01:15:10,440 --> 01:15:11,680
অসাধারণ.

1444
01:15:13,200 --> 01:15:14,920
শুভেচ্ছা। স্বাগতম স্বাগতম. স্বাগত.

1445
01:15:15,000 --> 01:15:15,880
স্বাগত.

1446
01:15:16,000 --> 01:15:16,920
কি দারুন. কি একটা জায়গা.

1447
01:15:17,000 --> 01:15:18,360
চমৎকার

1448
01:15:18,480 --> 01:15:20,360
- শুভেচ্ছা। - স্বাগত.

1449
01:15:20,440 --> 01:15:21,800
- শুভেচ্ছা, স্যার। - অসাধারণ মানুষ.

1450
01:15:21,880 --> 01:15:24,480
"গোঁফ নাথু লালের মতো হওয়া উচিত।"

1451
01:15:24,600 --> 01:15:26,240
বন্ধুরা, জায়গাটা কেমন লেগেছে?

1452
01:15:26,320 --> 01:15:29,720
এটা পৃথিবীতে স্বর্গ।

1453
01:15:29,920 --> 01:15:31,240
সত্যি ভাই।

1454
01:15:31,320 --> 01:15:34,400
সব মিলিয়ে এটা সানি ভাইয়ের ব্যাচেলরহুড।

1455
01:15:34,480 --> 01:15:36,800
এটা ব্যাচেলর-হিট.

1456
01:15:37,000 --> 01:15:39,360
এটা ব্যাচেলর-হিট নয়, এটা ব্যাচেলরেট

1457
01:15:40,640 --> 01:15:42,920
দুঃখিত। - যাই হোক.

1458
01:15:43,080 --> 01:15:48,040
এটা সানি ভাইয়ের প্রাক-বিয়ের রাত।

1459
01:15:49,720 --> 01:15:51,840
চিয়ার্স!

1460
01:15:52,960 --> 01:15:54,680
- প্রস্থান চেক করুন. - হ্যাঁ ম্যাম.

1461
01:16:03,200 --> 01:16:04,640
আপনি মুম্বাই থেকে এসেছেন?

1462
01:16:05,280 --> 01:16:06,600
- তোমার সাথে আর কে আছে? - মমি.

1463
01:16:06,680 --> 01:16:08,560
চল, প্রিয়. বাবা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন।

1464
01:16:19,040 --> 01:16:21,360
কেন আপনি বিশ্বাস করেন যে এটি সব একসাথে যুক্ত?

1465
01:16:21,440 --> 01:16:25,440
স্যার, আজমা কারও ল্যাপটপ থেকে তারার ছবি ক্লিক করেছেন।

1466
01:16:26,120 --> 01:16:28,840
তিনি নাইট আউল বারে গিয়েছিলেন, যেখানে তাকে খুন করা হয়েছিল।

1467
01:16:29,440 --> 01:16:32,080
আমিশাকে তারার ছবির কথা বললেন।

1468
01:16:32,280 --> 01:16:33,720
আমিশাকেও খুন করা হয়েছিল।

1469
01:16:33,840 --> 01:16:35,880
তারা, আজমা, আমিশা।

1470
01:16:36,080 --> 01:16:37,400
তাদের সবাই ছিল এসকর্ট।

1471
01:16:37,640 --> 01:16:38,640
পতিতা.

1472
01:16:39,200 --> 01:16:40,960
এবং তাদের MO পরামর্শ

1473
01:16:41,040 --> 01:16:43,320
তারা একই দলের হয়ে কাজ করত।

1474
01:16:43,640 --> 01:16:46,280
একই দল জয়পুরে যাত্রা করছে

1475
01:16:46,360 --> 01:16:48,680
15 এবং 16 বছর বয়সী মেয়েদের সাথে।

1476
01:16:48,920 --> 01:16:52,000
আমার দল আমাকে জানিয়েছে যে ফ্লাইটটি অবতরণ করেছে।

1477
01:16:52,160 --> 01:16:55,360
এবং ফ্লাইটে একা ভ্রমণ করা সমস্ত মেয়ের মধ্যে,

1478
01:16:55,440 --> 01:16:58,120
সাত মেয়ের ফোন বন্ধ।

1479
01:16:58,600 --> 01:17:01,440
স্যার, এটা একটা পরিষ্কার মানব পাচার মামলা,

1480
01:17:01,560 --> 01:17:02,800
এটি আমাদের একমাত্র জানালা।

1481
01:17:02,880 --> 01:17:04,480
আমরা তাদের উপর খুব কঠিন যেতে হবে!

1482
01:17:04,680 --> 01:17:06,920
ঠিক আছে, আসুন সিবিআইকে জড়িত করা যাক।

1483
01:17:07,000 --> 01:17:09,280
কারণ তাদের বিভাগ মানব-পাচারের দিকে নজর রাখছে...

1484
01:17:09,360 --> 01:17:11,680
আপনি চাইলে যে কাউকে জড়িত করতে পারেন।

1485
01:17:11,800 --> 01:17:14,480
কিন্তু...আমার দল এবং আমাকে অবিলম্বে জয়পুরের উদ্দেশ্যে রওনা দিতে হবে।

1486
01:17:14,880 --> 01:17:21,040
টিম দ্বারা সিবিআইকে ব্রিফ করা হয় এবং তারা কাজ করে,

1487
01:17:21,120 --> 01:17:23,000
মেয়েরা ধর্ষিত হত, স্যার।

1488
01:17:23,360 --> 01:17:25,800
ফাইন। এটা আপনার মত করুন.

1489
01:17:26,040 --> 01:17:29,320
কিন্তু আমি শুধুমাত্র দুটি টিকিটের জন্য তহবিল অনুমোদন করতে পারি।

1490
01:17:30,600 --> 01:17:32,400
আপনাকে বাসস্থান পরিচালনা করতে হবে।

1491
01:17:32,720 --> 01:17:33,680
ঠিক আছে, স্যার.

1492
01:17:35,360 --> 01:17:36,480
এটা জেনে রাখুন।

1493
01:17:37,360 --> 01:17:39,600
যদি এই মিশন ব্যর্থ হয়,

1494
01:17:40,160 --> 01:17:42,560
তাহলে আমি SCU বন্ধ করতে বাধ্য হব।

1495
01:17:42,640 --> 01:17:45,440
আপনি জানেন, অনেক লোক এই বিভাগ পছন্দ করে না,

1496
01:17:45,560 --> 01:17:47,600
বা এর জন্য তহবিল ব্যয়।

1497
01:17:51,400 --> 01:17:52,800
যাই হোক। ধন্যবাদ জনাব.

1498
01:17:55,200 --> 01:17:56,160
জয় হিন্দ, স্যার।

1499
01:17:57,240 --> 01:17:58,720
- এসিপি ভার্মা। - হ্যাঁ.

1500
01:18:00,160 --> 01:18:02,200
আপনি যদি এই মেয়েদের সম্পর্কে সঠিক হন.

1501
01:18:02,640 --> 01:18:04,360
তাদের নিরাপদ এবং সুস্থ ফিরিয়ে আনুন।

1502
01:18:05,440 --> 01:18:07,000
সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ, স্যার.

1503
01:18:07,200 --> 01:18:08,040
জয় হিন্দ।

1504
01:18:08,080 --> 01:18:10,280
স্যার। ম্যাডাম আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।

1505
01:18:11,960 --> 01:18:13,800
দেখুন। টাকা।

1506
01:18:15,720 --> 01:18:17,440
তুমি বলেছিলে এটা একটা ছোট কাজ।

1507
01:18:17,560 --> 01:18:19,240
এটি একটি ছোট কাজ ছিল.

1508
01:18:19,400 --> 01:18:23,880
কিন্তু এই নতুন ব্যাচেলরেট ট্রেন্ড ঝড় তুলেছে দিল্লি-হরিয়ানাকে।

1509
01:18:23,960 --> 01:18:25,960
এবং পরিস্থিতির সুযোগ নিয়েছি।

1510
01:18:26,400 --> 01:18:28,200
আমি ইতিমধ্যে আমার 50 ভাগ নিয়েছি।

1511
01:18:29,040 --> 01:18:30,680
এখানে আপনার ভাগ. 70।

1512
01:18:30,800 --> 01:18:32,360
বাকি ছিল খরচ।

1513
01:18:32,640 --> 01:18:34,840
বাসস্থান। পরিবহন।

1514
01:18:35,040 --> 01:18:36,280
ইত্যাদি।

1515
01:18:36,360 --> 01:18:39,240
পরে বিস্তারিত জানতে চাওয়ার জন্য আমাকে বিরক্ত করবেন না।

1516
01:18:41,120 --> 01:18:42,120
অর্জুন।

1517
01:18:46,120 --> 01:18:48,120
আগামী মাসে সম্মেলন শুরু হবে।

1518
01:18:48,560 --> 01:18:51,560
আর সেই উভকামী শেখ সাঈদও আসছেন।

1519
01:18:54,120 --> 01:18:55,400
অবশ্যই.

1520
01:18:56,120 --> 01:18:58,360
আমাদের আরও ক্র্যাকার বাচ্চাদের খুঁজে বের করতে হবে।

1521
01:18:59,280 --> 01:19:00,720
আপনার কাশি কি?

1522
01:19:03,120 --> 01:19:04,560
f**এটা। চিয়ার্স!

1523
01:19:04,920 --> 01:19:06,040
এটা এখানে রাখো.

1524
01:19:08,240 --> 01:19:09,440
তারাতারি কর.

1525
01:19:09,560 --> 01:19:11,360
দ্রুত। আমাদের সময় নেই।

1526
01:19:13,440 --> 01:19:14,680
ভাই।

1527
01:19:16,400 --> 01:19:17,640
কত লম্বা.

1528
01:19:19,560 --> 01:19:21,240
আপনারা সবাই আমাকে আপনাদের ফোন দিয়েছেন?

1529
01:19:21,320 --> 01:19:22,680
হ্যাঁ আমরা করেছিলাম.

1530
01:19:26,880 --> 01:19:29,840
হ্যালো? সব ভালো?

1531
01:19:33,280 --> 01:19:35,880
বোন, আমি কি আমার পরিবারকে ফোন করতে পারি?

1532
01:19:35,960 --> 01:19:37,840
আমি আমার মাকে মনে করি.

1533
01:19:37,920 --> 01:19:39,960
- হ্যাঁ বোন. একটি কল, দয়া করে. - অনুগ্রহ. শুধু একটি কল.

1534
01:19:40,040 --> 01:19:42,240
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?

1535
01:19:43,480 --> 01:19:44,720
আমার কথা পরিষ্কারভাবে শুনুন।

1536
01:19:44,920 --> 01:19:47,720
আজ আপনাদের সকলের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন

1537
01:19:47,920 --> 01:19:49,600
আজ আপনাদের সবার অডিশন হবে।

1538
01:19:49,680 --> 01:19:51,960
তাই শুধু যে উপর ফোকাস এবং অন্য কিছু না.

1539
01:19:52,040 --> 01:19:53,040
ঠিক আছে?

1540
01:19:53,120 --> 01:19:55,320
আমরা এত দূরে কেন এসেছি?

1541
01:19:55,400 --> 01:19:57,160
হ্যাঁ বোন. আমি অডিশন দিতে চাই না।

1542
01:19:57,240 --> 01:19:59,160
চল বাসায় ফিরে যাই। আমি এখানে থাকতে চাই না।

1543
01:19:59,240 --> 01:20:01,960
- হ্যাঁ বোন. অনুগ্রহ. - শান্ত হও.

1544
01:20:02,040 --> 01:20:04,120
এমন সব কথা বলবেন না।

1545
01:20:04,200 --> 01:20:05,840
দেখো, আমরা এসেছি...

1546
01:20:06,240 --> 01:20:08,480
আপু, আমার খিচুড়ি লাগছে। আমাকে বাথরুমে যেতে হবে।

1547
01:20:08,600 --> 01:20:10,400
বাথরুম এখন কোথায়?

1548
01:20:12,280 --> 01:20:13,680
এটা ঠিক সেখানে. তাড়াতাড়ি।

1549
01:20:13,800 --> 01:20:14,640
যাও।

1550
01:20:25,080 --> 01:20:26,360
স্যার, এই চেষ্টা করুন.

1551
01:20:30,040 --> 01:20:33,320
আপনি যে নম্বরে কল করার চেষ্টা করছেন সেটি পৌঁছানো যাচ্ছে না

1552
01:20:33,880 --> 01:20:37,040
কেন মায়ের নম্বর পাওয়া যাচ্ছে না?

1553
01:20:46,240 --> 01:20:48,720
- হ্যালো. - হ্যালো রিমঝিম আনে?

1554
01:20:49,000 --> 01:20:51,320
শান্ত ! সবাই চুপ!

1555
01:20:52,000 --> 01:20:55,280
ম্যাডাম, আমরা এয়ারলাইন্সের পক্ষ থেকে বলছি।

1556
01:20:55,360 --> 01:20:56,960
এই কি রিমঝিম আনে কথা বলছে?

1557
01:20:57,040 --> 01:21:00,560
জয়পুরে কোথায় থাকেন? আপনি কি ঠিকানাটি জানেন?

1558
01:21:00,640 --> 01:21:03,600
আমি জানি না, কিন্তু আমরা এখানে একজন মহিলার সাথে আছি।

1559
01:21:03,680 --> 01:21:05,320
'আমরা' বলতে কি বুঝ? তোমারা কতজন ওখানে আছো?

1560
01:21:05,400 --> 01:21:07,840
কোন মহিলা? তার নাম কি?

1561
01:21:09,880 --> 01:21:11,120
আমি এখনি আসছি.

1562
01:21:11,920 --> 01:21:14,640
আমি জানি না আমরা ছয়জন।

1563
01:21:14,840 --> 01:21:16,440
- হ্যাঁ. - প্লিজ, তুমি আমার মাকে ডাকতে পারো।

1564
01:21:16,560 --> 01:21:17,600
রিমঝিম।

1565
01:21:17,680 --> 01:21:18,280
হ্যালো.

1566
01:21:18,360 --> 01:21:19,840
আসছে, বোন.

1567
01:21:22,280 --> 01:21:23,080
হ্যালো.

1568
01:21:23,160 --> 01:21:24,360
রিমঝিম।

1569
01:21:25,200 --> 01:21:26,280
রিমঝিম।

1570
01:21:26,360 --> 01:21:27,360
কি হয়েছে স্যার?

1571
01:21:27,440 --> 01:21:28,960
এটা শুধু সংযুক্ত হয়েছে.

1572
01:21:33,600 --> 01:21:35,240
রিমঝিম, তোমার ফোন কই?

1573
01:21:37,280 --> 01:21:39,920
দুঃখিত, আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে এটি আমার পকেটে ছিল।

1574
01:21:54,640 --> 01:21:55,960
এমনকি এই নম্বরটিও বন্ধ রয়েছে।

1575
01:21:56,200 --> 01:21:57,960
সব হোটেলে তাদের নাম চেক করুন।

1576
01:21:58,040 --> 01:21:59,960
কিন্তু খুব বিচক্ষণতার সাথে, ঠিক আছে?

1577
01:22:00,240 --> 01:22:03,120
কারণ হোটেল বুকিংয়ে কেউ জড়িত থাকলে,

1578
01:22:03,360 --> 01:22:05,120
তারপর সবকিছু ভুল হতে পারে।

1579
01:22:05,200 --> 01:22:06,000
জী জনাব.

1580
01:22:07,480 --> 01:22:08,280
অমিত, যাও।

1581
01:22:08,360 --> 01:22:11,480
স্যার, আমি একটা মেয়ের সাথে যোগাযোগ করেছি- রিমঝিম আনাই।

1582
01:22:11,600 --> 01:22:12,280
ভাল করেছ!

1583
01:22:12,360 --> 01:22:14,320
তিনি বলেন, ছয় মেয়ে আছে।

1584
01:22:14,400 --> 01:22:15,840
এবং তাদের সাথে একজন মহিলা যাকে তিনি ডেকেছিলেন, বোন।

1585
01:22:15,920 --> 01:22:17,680
তখন কেউ তার নাম ধরে ডাকলো,

1586
01:22:17,800 --> 01:22:19,800
সে বলল আমি আসছি, তারপর কলটা কেটে গেল।

1587
01:22:19,960 --> 01:22:22,680
আমি যখন তার নম্বরটি পুনরায় ডায়াল করলাম, তখন এটি বন্ধ ছিল।

1588
01:22:22,800 --> 01:22:24,800
ঠিক আছে, নাম্বারটা দাও।

1589
01:22:24,880 --> 01:22:26,320
আমরা জিপিএস স্থানাঙ্ক পাব।

1590
01:22:26,400 --> 01:22:27,200
- ঠিক আছে. - ঠিক আছে স্যার।

1591
01:22:27,280 --> 01:22:28,640
আমি এসপি স্যারের কাছ থেকে অনুমতি নেব।

1592
01:22:28,720 --> 01:22:30,120
এদিকে, আমরা ট্রেস শুরু করব।

1593
01:22:39,640 --> 01:22:40,880
কি ব্যাপার ভাই?

1594
01:22:41,040 --> 01:22:42,080
এখানে বসে আছেন কেন?

1595
01:22:42,160 --> 01:22:43,240
এসে সাঁতার কাটুন।

1596
01:22:43,920 --> 01:22:45,000
মজা পাচ্ছেন না?

1597
01:22:45,240 --> 01:22:46,840
বান্টি তোমার বন্ধু কে?

1598
01:22:47,640 --> 01:22:49,400
আমার কাছে কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।

1599
01:22:49,840 --> 01:22:52,160
আপনিও কি মাদক করেন?

1600
01:22:52,640 --> 01:22:54,000
মাঝে মাঝে।

1601
01:22:54,080 --> 01:22:56,880
আর ব্যাচেলরেটে এই জিনিসগুলো স্বাভাবিক।

1602
01:22:57,720 --> 01:22:59,800
পার্টি শুরু হয়েছে মাত্র।

1603
01:23:00,040 --> 01:23:04,640
সানির সৌজন্যে আজ রাতে আমাদের ঘরে একটি উপহার আমাদের জন্য অপেক্ষা করবে।

1604
01:23:04,840 --> 01:23:05,840
আমদানি করা মদ?

1605
01:23:06,680 --> 01:23:08,400
যে সব আপনি চিন্তা করতে পারেন?

1606
01:23:08,600 --> 01:23:09,720
আমদানিকৃত মদ।

1607
01:23:10,080 --> 01:23:13,080
যেহেতু সবাই জানে, আপনারও উচিত।

1608
01:23:13,560 --> 01:23:20,720
আজ রাতে, সানির সৌজন্যে প্রতিটি ঘরে একটি মেয়ে থাকবে।

1609
01:23:20,840 --> 01:23:23,840
15 এবং 16 বছর বয়সী মিষ্টি কুমারী।

1610
01:23:24,120 --> 01:23:25,360
এটা কি কিছু রসিকতা?

1611
01:23:25,440 --> 01:23:26,360
না.

1612
01:23:26,560 --> 01:23:27,560
মেয়েরা?

1613
01:23:27,640 --> 01:23:31,120
একটা শরীর পরীক্ষা না করলে

1614
01:23:31,200 --> 01:23:32,880
আপনি কিভাবে একজন ডাক্তার হবেন?

1615
01:23:32,960 --> 01:23:35,360
আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়?

1616
01:23:35,480 --> 01:23:37,120
15 এবং 16 বছর বয়সী মেয়েরা।

1617
01:23:37,400 --> 01:23:39,320
এটাকে বলে ধর্ষন, বোকা। ধর্ষণ।

1618
01:23:39,640 --> 01:23:42,280
ধরা পড়লে ১০ বছরের জেল।

1619
01:23:42,360 --> 01:23:45,040
আপনি আপনার ইচ্ছামত সব পরীক্ষা করতে পারেন।

1620
01:23:45,320 --> 01:23:48,320
আমি আমার ক্যারিয়ার ধ্বংস করতে চাই না।

1621
01:23:48,400 --> 01:23:51,080
তোমার বন্ধু সানিকে বল আমাকে এখান থেকে নিয়ে যেতে।

1622
01:23:51,320 --> 01:23:52,800
শুনুন।

1623
01:23:54,640 --> 01:23:57,080
হেই কি ঘটেছে?

1624
01:23:57,560 --> 01:23:59,880
- সব ভালো? - হ্যাঁ, সব ভালো। দারুণ।

1625
01:23:59,960 --> 01:24:02,720
সে বিধায়কের ছেলে। সে তার পকেটে একটি বন্দুক বহন করে।

1626
01:24:03,000 --> 01:24:05,800
ভাই, তিনি যদি জানতে পারেন আপনি জিনিসগুলি এলোমেলো করতে চলেছেন,

1627
01:24:05,880 --> 01:24:06,920
সে আমাদের দুজনকেই হত্যা করবে।

1628
01:24:07,000 --> 01:24:08,560
- চলে আসো. - এটা ধরো. এটা ধরো.

1629
01:24:08,960 --> 01:24:10,240
রিলেক্স থাকো. চিয়ার্স, ভাই.

1630
01:24:10,320 --> 01:24:12,000
এটা দেখতে হবে যে আমরা উপভোগ করছি।

1631
01:24:13,320 --> 01:24:14,480
চলে আসো.

1632
01:24:31,360 --> 01:24:33,320
মেয়েরা চলো.

1633
01:24:34,080 --> 01:24:35,800
তারাতারি কর. তারাতারি কর.

1634
01:24:39,440 --> 01:24:40,600
রিমঝিম, এটা তোমার ঘর।

1635
01:24:40,680 --> 01:24:43,280
আর বাকিরা যে কোন রুম নিতে চান।

1636
01:24:43,360 --> 01:24:44,480
চলে আসো.

1637
01:24:44,600 --> 01:24:46,240
আমি একা রুমে বলবো না আপু?

1638
01:24:46,320 --> 01:24:48,720
আমি ভীত. আমরা কি একসাথে থাকতে পারি না?

1639
01:24:48,840 --> 01:24:50,400
হ্যাঁ বোন. আমরা ভীত।

1640
01:24:50,480 --> 01:24:51,920
আপনারা সবাই একসাথে কিভাবে থাকতে পারেন?

1641
01:24:52,400 --> 01:24:53,480
এটা আপনার অডিশন.

1642
01:24:53,600 --> 01:24:55,160
আপনাদের সবাইকে আলাদা আলাদা স্যারদের দ্বারা আলাদাভাবে অডিশন দেওয়া হবে।

1643
01:24:55,240 --> 01:24:57,280
তাই আপনাদের সবার আলাদা ঘর দরকার।

1644
01:24:57,360 --> 01:24:58,640
চলো তাড়াতাড়ি.

1645
01:24:58,800 --> 01:25:01,160
আমরা অডিশনের সময় ফিরে আসব।

1646
01:25:01,240 --> 01:25:03,040
আমার কাছে কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না। আমি একা রুমে থাকব না।

1647
01:25:03,120 --> 01:25:04,840
প্লিজ, বোন। আমরা করব না।

1648
01:25:04,920 --> 01:25:06,800
শান্ত। আমি যথেষ্ট ছিল.

1649
01:25:07,120 --> 01:25:10,360
আপনি এটা পেতে না? ছোট বাচ্চাদের মতো অভিযোগ করে।

1650
01:25:10,800 --> 01:25:12,440
ওহ হ্যাঁ, অন্য জিনিস.

1651
01:25:12,560 --> 01:25:14,360
ভিতর থেকে কেউ দরজা বন্ধ করবে না

1652
01:25:14,440 --> 01:25:18,360
কারণ আমি তোমার জামাকাপড় এনে কিছু মেকআপ করতে চাই।

1653
01:25:18,440 --> 01:25:20,440
ঠিক আছে. চলে আসো. তাড়াতাড়ি কর রিমঝিম।

1654
01:25:20,560 --> 01:25:22,960
মেয়েরা চলো. যেকোনো রুম নিন।

1655
01:25:30,400 --> 01:25:31,960
লতিকা কোথায়?

1656
01:25:32,680 --> 01:25:34,160
তুমি এখানে. তারাতারি কর.

1657
01:25:34,400 --> 01:25:35,360
ধন্যবাদ.

1658
01:25:35,960 --> 01:25:37,160
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি কর।

1659
01:25:39,640 --> 01:25:41,160
স্থানাঙ্ক এটি নির্দেশ করে।

1660
01:25:41,240 --> 01:25:42,960
জয়পুর থেকে এক ঘন্টা।

1661
01:25:43,080 --> 01:25:44,000
তাই...

1662
01:25:46,240 --> 01:25:47,880
সুতরাং, এটি মধ্যে হতে হবে ...

1663
01:25:48,160 --> 01:25:49,640
এই দুই টাওয়ারের মধ্যে থাকতে হবে।

1664
01:25:49,920 --> 01:25:51,280
ঠিক আছে, তাহলে চলুন.

1665
01:25:56,080 --> 01:25:59,600
আজ রাত হবে আনন্দের রাত।

1666
01:26:00,000 --> 01:26:01,320
ঠিক, বান্টি।

1667
01:26:01,400 --> 01:26:02,280
এখানে আস.

1668
01:26:02,360 --> 01:26:04,440
উত্তেজিত, ভাই. উত্তেজিত.

1669
01:26:08,000 --> 01:26:09,200
সানি।

1670
01:26:09,280 --> 01:26:10,840
- বান্টি। - এটা চেষ্টা কর.

1671
01:26:10,920 --> 01:26:11,840
বান্টি।

1672
01:26:12,120 --> 01:26:13,320
বান্টি।

1673
01:26:13,840 --> 01:26:15,680
তোমার ভাই কি মূর্খ?

1674
01:26:16,560 --> 01:26:18,120
আমরা এখানে আসার পর থেকে সে তার ফোনের সাথে আটকে আছে।

1675
01:26:18,200 --> 01:26:21,720
সে কী খুঁজছে যে আমরা জানি না?

1676
01:26:21,840 --> 01:26:23,240
তার ফোন চেক করুন।

1677
01:26:23,600 --> 01:26:25,280
এমনকি আমরা দেখতে চাই।

1678
01:26:25,360 --> 01:26:26,280
আমাদের দেখাও.

1679
01:26:26,360 --> 01:26:27,600
তার কাছ থেকে ফোন কেড়ে নিন।

1680
01:26:27,680 --> 01:26:29,160
এটি গ্রহণ করা.

1681
01:26:29,800 --> 01:26:30,880
ওহ, চ ***...

1682
01:26:30,960 --> 01:26:32,240
ওহ, চ ***...

1683
01:26:32,680 --> 01:26:34,160
এটা কি?

1684
01:26:34,680 --> 01:26:35,680
এটা এখন ভেঙে গেছে।

1685
01:26:35,840 --> 01:26:37,720
আমি এই আচরণ পছন্দ করি না.

1686
01:26:38,360 --> 01:26:40,960
বান্টি, আমি চলে যাচ্ছি। আপনি চাইলে থাকতে পারেন।

1687
01:26:41,040 --> 01:26:43,640
সে চলে যাচ্ছে। রবি।

1688
01:26:44,240 --> 01:26:45,280
শোন.

1689
01:26:45,360 --> 01:26:47,240
এই সময়ে কোথায় যাবেন?

1690
01:26:47,320 --> 01:26:48,320
ঠিক আছে.

1691
01:26:48,680 --> 01:26:51,360
আরাম করুন, ভাই। এটা আবার ঘটবে না.

1692
01:26:52,000 --> 01:26:53,640
চলে আসো.

1693
01:27:04,560 --> 01:27:05,200
- স্যার। - হ্যাঁ.

1694
01:27:05,280 --> 01:27:06,440
ম্যানেজার বলছেন

1695
01:27:06,560 --> 01:27:08,320
এখানে একজন মহিলা পাঁচ বা ছয়টি মেয়ে ছিল।

1696
01:27:08,400 --> 01:27:09,880
খাওয়া দাওয়া করে গাড়িতে করে চলে গেল।

1697
01:27:09,960 --> 01:27:12,000
এটি একটি বড় সাদা গাড়ি ছিল। পর্যটক গাড়ি।

1698
01:27:12,160 --> 01:27:13,360
কিন্তু তিনি নাম পড়তে পারেননি।

1699
01:27:13,440 --> 01:27:15,000
সামনে কি কোন হোটেল আছে?

1700
01:27:15,360 --> 01:27:18,040
না জনাব. 10 বা 12 কিলোমিটারের জন্য কোন হোটেল নেই।

1701
01:27:18,320 --> 01:27:20,360
যে দিক থেকে আমরা এসেছি,

1702
01:27:20,880 --> 01:27:22,640
ভিতরের দিকে একটি ময়লা পথ আছে।

1703
01:27:22,720 --> 01:27:24,960
- কোথায় যায়? - এটা শুধু একটা নোংরা পথ, স্যার।

1704
01:27:25,240 --> 01:27:26,400
সেখানে কোনো হোটেল নেই।

1705
01:27:26,480 --> 01:27:29,840
কিন্তু ওই রাস্তার নিচে ঘণ্টায় এক বা দুটি ভিলা আছে।

1706
01:27:29,920 --> 01:27:30,640
ভিলাস?

1707
01:27:31,000 --> 01:27:32,680
এক ঘন্টা মানে...

1708
01:27:33,080 --> 01:27:34,320
ওহ, ছি ছি.

1709
01:27:34,400 --> 01:27:35,400
চল কাজ করা যাক.

1710
01:27:36,200 --> 01:27:37,320
সিদ্ধু।

1711
01:27:37,400 --> 01:27:40,920
"আপনিও পাবেন..."

1712
01:28:01,960 --> 01:28:03,200
ইহা আমার ঘর.

1713
01:28:03,880 --> 01:28:05,040
মানে সানির ঘর।

1714
01:28:06,120 --> 01:28:08,000
আপনি বলছি যে কোনো রুম নিতে.

1715
01:28:08,360 --> 01:28:09,200
যাও।

1716
01:28:09,280 --> 01:28:10,840
চল, সিধু। ভাগ্য সুপ্রসন্ন হোক.

1717
01:28:10,920 --> 01:28:12,160
চ*** হ্যাঁ... চলো।

1718
01:28:12,240 --> 01:28:13,560
ওটা আমার।

1719
01:28:13,640 --> 01:28:15,680
এই এক আমার. তুমি অন্যটা নাও।

1720
01:28:15,800 --> 01:28:18,160
এত ধীর কেন, রাজকুমার? তারাতারি কর.

1721
01:28:18,360 --> 01:28:20,360
ভিতরে যাও. আপনি অনেক মজা পাবেন.

1722
01:28:20,440 --> 01:28:21,720
যাও।

1723
01:29:05,560 --> 01:29:07,600
- চলো প্রিয়তমা। - না!

1724
01:29:07,680 --> 01:29:10,120
- এটা সানির কাছ থেকে উপহার। - না!

1725
01:29:11,800 --> 01:29:13,000
অনুগ্রহ করে না.

1726
01:29:13,040 --> 01:29:15,040
না.

1727
01:29:18,960 --> 01:29:20,920
চলে আসো.

1728
01:29:21,000 --> 01:29:22,840
অনুগ্রহ.

1729
01:29:25,160 --> 01:29:26,560
দরজায় তালা দিল কে?

1730
01:29:26,960 --> 01:29:28,080
বান্টি !

1731
01:29:35,560 --> 01:29:37,640
আরে... ফিরে বসো।

1732
01:29:37,920 --> 01:29:40,000
আর কাছে এসো না।

1733
01:29:40,200 --> 01:29:41,200
বস.

1734
01:29:57,960 --> 01:29:59,920
আমাকে সাহায্য কর.

1735
01:30:12,880 --> 01:30:14,080
খোল.

1736
01:30:14,880 --> 01:30:15,960
দরজা খোল.

1737
01:30:18,360 --> 01:30:19,400
খোল.

1738
01:30:19,640 --> 01:30:20,480
দরজা খোল.

1739
01:30:20,600 --> 01:30:22,800
- যেখানে মেয়েরা? - দোতলায় স্যার।

1740
01:30:23,080 --> 01:30:24,240
চলে আসো.

1741
01:30:24,320 --> 01:30:25,360
তাঁকে নিয়ে.

1742
01:30:25,440 --> 01:30:27,840
সরান। চলো যাই.

1743
01:30:29,840 --> 01:30:31,600
সাহায্য! সাহায্য!

1744
01:30:34,880 --> 01:30:35,920
চেক করুন।

1745
01:30:36,000 --> 01:30:36,880
প্রতিটি রুম চেক করুন।

1746
01:30:36,960 --> 01:30:37,600
দরজা খোল.

1747
01:30:37,680 --> 01:30:39,360
পুলিশ। দরজা খোল.

1748
01:30:41,240 --> 01:30:42,360
দরজা খোল.

1749
01:30:42,440 --> 01:30:43,640
দরজা খোল.

1750
01:30:44,040 --> 01:30:45,280
দরজা খোল!

1751
01:30:45,360 --> 01:30:47,000
দরজা খোল.

1752
01:30:49,720 --> 01:30:51,160
দরজা খোল!

1753
01:30:51,240 --> 01:30:52,440
দরজা খোল.

1754
01:30:53,040 --> 01:30:53,960
দরজা খোল!

1755
01:30:54,040 --> 01:30:55,240
এটি ভেংগে ফেল.

1756
01:30:55,800 --> 01:30:56,960
দরজা খোল.

1757
01:30:57,080 --> 01:30:59,000
দরজা খোল.

1758
01:30:59,560 --> 01:31:01,360
দরজা খোল!

1759
01:31:02,480 --> 01:31:03,560
খোলা

1760
01:31:04,120 --> 01:31:05,440
জয়া জয়া

1761
01:31:05,480 --> 01:31:07,400
বদমাশ... বাইরে এসো।

1762
01:31:07,480 --> 01:31:08,800
তাকে গ্রেপ্তার করো.

1763
01:31:09,520 --> 01:31:10,760
তুমি কেন...

1764
01:31:13,120 --> 01:31:15,480
বাহিরে আস. তাকে নিয়ে যান।

1765
01:31:16,480 --> 01:31:17,600
- মা. - চলে আসো.

1766
01:31:17,680 --> 01:31:19,600
সে আমার বোনের মতো। আমি কিছুই করিনি।

1767
01:31:19,920 --> 01:31:20,640
আপনি...

1768
01:31:20,720 --> 01:31:21,760
সাহায্য!

1769
01:31:22,360 --> 01:31:24,080
- তাঁকে নিয়ে. - কেউ আছেন?

1770
01:31:27,040 --> 01:31:27,520
ধন্যবাদ জনাব!

1771
01:31:28,640 --> 01:31:30,080
তুমি কি করছো?

1772
01:31:30,880 --> 01:31:32,120
আমি কিছুই করিনি।

1773
01:31:40,560 --> 01:31:42,920
- চ*** এটা কি? - গৌরব, এটা পুলিশের অভিযান।

1774
01:31:43,480 --> 01:31:44,720
তুমি কি আমার সাথে নোংরামি করছো?

1775
01:31:50,000 --> 01:31:53,480
- ফিরে যাও। আমি তাকে গুলি করব। - মেয়েটাকে যেতে দাও।

1776
01:31:54,040 --> 01:31:55,160
পিছনে থাক.

1777
01:31:55,240 --> 01:31:57,480
- আরাম করুন। - আমি তাকে গুলি করব।

1778
01:31:58,480 --> 01:31:59,320
পিছনে থাক.

1779
01:31:59,400 --> 01:32:02,760
আমার কথা শোন.

1780
01:32:02,840 --> 01:32:04,400
- তার নাম কি? - সানি।

1781
01:32:04,680 --> 01:32:06,280
আমার কথা শোন সানি। মেয়েটাকে যেতে দাও।

1782
01:32:06,360 --> 01:32:07,880
তুমি কি ভাবছ আমি একজন মূর্খ?

1783
01:32:08,000 --> 01:32:10,800
ফিরে থাক নাহলে আমি তার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেব।

1784
01:32:10,880 --> 01:32:11,600
পিছনে থাক.

1785
01:32:11,680 --> 01:32:14,320
এটা জানুন, যদি আপনি তার ক্ষতি করেন

1786
01:32:14,400 --> 01:32:19,520
পুলিশ আপনাকে টার্গেট অনুশীলন হিসাবে ব্যবহার করবে,

1787
01:32:20,280 --> 01:32:22,520
এবং মাংসের টুকরো ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না।

1788
01:32:22,800 --> 01:32:25,280
জয়পুর থেকে নরকের ওয়ান ওয়ে টিকিট তখন নিশ্চিত।

1789
01:32:25,600 --> 01:32:26,560
বুঝলেন?

1790
01:32:26,640 --> 01:32:27,760
- তাকে যেতে দাও. - কেন?

1791
01:32:27,840 --> 01:32:29,280
আপনি কি তাকে নিজের জন্য চান?

1792
01:32:30,000 --> 01:32:31,400
হ্যাঁ, আমি মেয়েটিকে চাই।

1793
01:32:36,320 --> 01:32:37,520
আপনি...

1794
01:32:40,200 --> 01:32:42,480
আপনি ছোট মেয়েদের সাথে ব্যাচেলোরেট পার্টি করবেন, তাই না?

1795
01:32:44,840 --> 01:32:46,640
ফোন ধর। এটা উপরে তোলো!

1796
01:32:50,520 --> 01:32:52,000
- অর্জুন। - হ্যাঁ.

1797
01:32:52,080 --> 01:32:53,400
আমরা রক্তাক্ত f**ed.

1798
01:34:10,920 --> 01:34:12,640
আনিকা তার স্বীকারোক্তি দিয়েছেন।

1799
01:34:13,560 --> 01:34:15,520
আর ভিলার তিনজন তত্ত্বাবধায়ক কথা বলছে, যেমন আমরা কথা বলি।

1800
01:34:15,760 --> 01:34:16,640
তোমার এখনো সময় আছে।

1801
01:34:17,320 --> 01:34:19,400
আপনি যদি সহযোগিতা করেন, আমরা একটি চুক্তি কাজ করতে পারেন

1802
01:34:20,240 --> 01:34:21,440
- আর যদি না কর... - তারপর?

1803
01:34:22,760 --> 01:34:24,360
আপনাকে POCSO আইনে গ্রেপ্তার করা হবে।

1804
01:34:24,800 --> 01:34:26,160
এবং যদি আমরা তারার ঘটনা যোগ করি,

1805
01:34:26,280 --> 01:34:27,400
আপনাকে IPC 302 এর সাথেও অভিযুক্ত করা হবে।

1806
01:34:27,480 --> 01:34:28,440
কিছু বলছ না কেন?

1807
01:34:28,480 --> 01:34:30,000
- গৌরব, আরাম কর। - আমি তারাকে মারিনি।

1808
01:34:30,080 --> 01:34:31,480
- তাকে বল. আমি তাকে হত্যা করিনি। - শান্ত হও.

1809
01:34:31,520 --> 01:34:33,160
- আমিও এর সাথে জড়িত ছিলাম না। - গৌরব, শান্ত হও।

1810
01:34:33,480 --> 01:34:36,320
শান্ত হও. আমার ক্লায়েন্টের সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে হবে

1811
01:34:37,240 --> 01:34:38,120
তারাতারি কর.

1812
01:34:44,400 --> 01:34:47,240
আমার ক্লায়েন্ট সহযোগিতা করতে প্রস্তুত.

1813
01:34:47,520 --> 01:34:49,480
সুতরাং, আসুন অনাক্রম্যতা নিয়ে আলোচনা করি।

1814
01:34:55,920 --> 01:34:57,480
স্যার, আমি এর সাথে জড়িত নই।

1815
01:34:57,520 --> 01:34:58,480
আমি শান্তিতে ঘরে বসে ছিলাম,

1816
01:34:58,560 --> 01:34:59,840
যখন তারা আমাকে এখানে টেনে নিয়ে গেল।

1817
01:35:00,200 --> 01:35:02,840
আমি শপথ করছি...আমি এর সাথে জড়িত নই।

1818
01:35:02,920 --> 01:35:04,560
আমি বলবো কারা তার সাথে জড়িত

1819
01:35:04,680 --> 01:35:05,800
এই লোক, স্যার.

1820
01:35:06,320 --> 01:35:07,320
অর্জুন চৌহান।

1821
01:35:08,320 --> 01:35:09,400
অর্জুন চৌহান?

1822
01:35:10,880 --> 01:35:13,440
আমিশার রাইটিং প্যাডেও এই নাম লেখা ছিল!

1823
01:35:14,680 --> 01:35:16,080
ইনি অর্জুন চৌহান।

1824
01:35:16,400 --> 01:35:18,840
সে লিম্পস করে। সবসময় কাশি।

1825
01:35:18,920 --> 01:35:21,320
এবং কথা বলার একটি অদ্ভুত উপায় আছে।

1826
01:35:21,600 --> 01:35:24,880
অর্জুন যে নম্বরে গৌরবকে ফোন করতেন সেটি ছিল বার্নার নম্বর।

1827
01:35:25,160 --> 01:35:26,360
সুতরাং যে একটি মৃত শেষ.

1828
01:35:26,560 --> 01:35:30,280
কিন্তু আমরা শেষ কল থেকে তার লোকেশন ট্র্যাক করছি।

1829
01:35:30,360 --> 01:35:33,200
আমার মনে হয় না সে হোটেলে থেকেছে।

1830
01:35:33,280 --> 01:35:34,440
তিনি সম্ভবত একটি অ্যাপার্টমেন্ট বুক করেছেন।

1831
01:35:34,480 --> 01:35:35,440
সবচেয়ে স্পষ্টভাবে.

1832
01:35:35,520 --> 01:35:39,200
আমরা রেলওয়ে এবং গৌরবের অফিসের আশেপাশের সিসিটিভি ফুটেজ পরীক্ষা করছি

1833
01:35:39,440 --> 01:35:42,160
আমার মনে হয় সে নিশ্চয়ই নিজের ফ্লাইটের টিকিট বুক করে রেখেছে।

1834
01:35:42,800 --> 01:35:44,160
এয়ারপোর্ট পিকআপেরও তার দরকার ছিল না।

1835
01:35:44,240 --> 01:35:46,600
তাই তিনি নিশ্চয়ই এয়ারপোর্ট থেকে ট্যাক্সি বা রিকশা ভাড়া করেছেন।

1836
01:35:46,680 --> 01:35:48,640
হয়তো কয়েকদিন আগেই উড়ে গেছে।

1837
01:35:49,120 --> 01:35:51,200
কারণ আমরা গতকাল পর্যন্ত জয়পুরের সব ফ্লাইট চেক করেছি

1838
01:35:51,280 --> 01:35:53,760
হুবহু। এবং তিনি ফেরত যাওয়ার কোনো ফ্লাইটেও নেই।

1839
01:35:53,840 --> 01:35:56,560
হয়তো তিনি জয়পুরের সরাসরি ফ্লাইট বুক করেননি।

1840
01:35:56,760 --> 01:36:00,160
হয়তো সে ভাড়া নিয়েছে এবং একইভাবে ফিরে গেছে।

1841
01:36:00,840 --> 01:36:02,440
আশেপাশে কয়টি বিমানবন্দর রয়েছে?

1842
01:36:02,760 --> 01:36:05,320
সাঙ্গানার সবচেয়ে কাছের। ইতিমধ্যে তাদের জানানো হয়েছে।

1843
01:36:06,080 --> 01:36:08,840
তারপর আছে আজমির...পুষ্কর...

1844
01:36:09,400 --> 01:36:13,160
এরপর আসে দিল্লি, উদয়পুর ও জয়সলমির।

1845
01:36:13,560 --> 01:36:17,120
তাদের প্রত্যেকটি পাঁচ ঘণ্টার যাত্রা, কিন্তু হ্যাঁ... এটা সম্ভব।

1846
01:36:17,840 --> 01:36:18,760
আমরা যাইহোক চেক করব.

1847
01:36:18,840 --> 01:36:19,920
- তেজ। - হ্যাঁ ম্যাম.

1848
01:36:21,360 --> 01:36:24,240
রেলওয়ে ও বাস ডিপোর কাউন্টারকে জানানো হয়েছে।

1849
01:36:24,480 --> 01:36:26,400
তাদের একটি নাম এবং স্কেচ আছে,

1850
01:36:26,680 --> 01:36:28,640
তাই আমাদের শুধু তথ্য আসার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

1851
01:36:29,520 --> 01:36:32,480
কিন্তু স্যার, আপনাকে ধন্যবাদ আমরা তারার খুনি খুঁজে পেয়েছি।

1852
01:36:33,520 --> 01:36:34,920
এই, জেরেমি জনসন.

1853
01:36:35,400 --> 01:36:37,640
কে এফ *** ইনি, জেরেমি জনসন?

1854
01:36:37,840 --> 01:36:40,280
তিনি একজন আমেরিকান, দুবাইতে থাকেন।

1855
01:36:40,480 --> 01:36:41,840
এটা কঠিন হতে যাচ্ছে.

1856
01:36:42,400 --> 01:36:44,800
তাই গৌরব খান্না একটি ডিজাইনের দোকান চালান, যেটি আসলে শুধুমাত্র সামনে

1857
01:36:44,920 --> 01:36:46,760
তার অবৈধ ব্যবসা চালানোর জন্য।

1858
01:36:46,840 --> 01:36:49,760
কিন্তু তার মূল ব্যবসা পর্ণ ভিডিও বানানো।

1859
01:36:50,200 --> 01:36:53,480
তিনি আরবিসি নামে একটি প্রাইভেট ক্লাবও চালান।

1860
01:36:54,640 --> 01:36:56,280
দ্য রিচ বয়স ক্লাব।

1861
01:36:57,920 --> 01:37:01,600
সদস্যদের ভারতীয় কুমারী সম্পর্কে বলা হয়।

1862
01:37:02,440 --> 01:37:03,640
এবং সদস্যরা তাদের জন্য বিড করে।

1863
01:37:04,200 --> 01:37:05,520
তাদের মূলমন্ত্র হল...

1864
01:37:05,760 --> 01:37:07,920
আমরা আপনার কোমর যা চান তা প্রদান.

1865
01:37:08,920 --> 01:37:12,280
স্পষ্টতই, অর্জুন দুই বছর আগে গৌরবের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

1866
01:37:12,440 --> 01:37:16,040
এবং ক্লাবের জন্য কুমারী মেয়ে ও ছেলেদের সরবরাহ করার প্রস্তাব দেয়।

1867
01:37:16,600 --> 01:37:17,880
আর এভাবেই সব শুরু হলো।

1868
01:37:18,480 --> 01:37:23,520
ব্যাচেলর পার্টিতে কুমারী সরবরাহ করা আজকাল নতুন প্রবণতা।

1869
01:37:23,880 --> 01:37:28,320
তারা এটাকে বলে... প্রাক-বিবাহের রাতের অভিজ্ঞতা।

1870
01:37:29,920 --> 01:37:31,040
কিন্তু...

1871
01:37:31,360 --> 01:37:35,360
কেন তারা একা জেরেমি জনসনের সাথে দেখা করতে এসেছিল?

1872
01:37:35,480 --> 01:37:36,880
জয়পুরে এটি তারার প্রথম সফর ছিল না

1873
01:37:37,560 --> 01:37:40,800
এবং এই বোকা জেরেমি তার জন্য পাগল ছিল

1874
01:37:41,040 --> 01:37:44,440
এবার দুবাই থেকে জয়পুর সফরে।

1875
01:37:44,800 --> 01:37:50,360
তিনি বলেছিলেন যে তিনি যতদিন জয়পুরে ছিলেন ততদিন তারাকে চেয়েছিলেন।

1876
01:37:50,480 --> 01:37:52,400
অর্জুন তারাকে পাঠালেন।

1877
01:37:52,840 --> 01:37:54,480
কিন্তু সেই জেরেমি...

1878
01:37:55,880 --> 01:37:57,000
তিনি একজন স্যাডিস্ট ছিলেন।

1879
01:37:58,320 --> 01:37:59,480
সহিংসতা ছাড়া...

1880
01:38:00,440 --> 01:38:01,600
তিনি পারফর্ম করতে পারেননি।

1881
01:38:01,880 --> 01:38:05,920
তার ফ্যান্টাসি কাজ করার জন্য, তিনি মেয়েদের শ্বাসরোধ করতেন।

1882
01:38:06,480 --> 01:38:10,800
দুর্ভাগ্যবশত, তারার ক্ষেত্রে, তিনি নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলেন।

1883
01:38:11,200 --> 01:38:12,680
আর তুমি তাকে পালাতে দাও।

1884
01:38:13,200 --> 01:38:13,880
স্যার...

1885
01:38:14,000 --> 01:38:16,040
আর তুমি তাকে পালাতে দাও।

1886
01:38:16,160 --> 01:38:17,800
- আপনার কারণে একটি নিষ্পাপ জীবন হারিয়েছে - স্যার...

1887
01:38:17,880 --> 01:38:19,120
আমাকে মারছো কেন?

1888
01:38:19,280 --> 01:38:19,760
স্যার...

1889
01:38:19,840 --> 01:38:21,520
- তোমার কারণে সে তার জীবন হারিয়েছে। - স্যার...

1890
01:38:21,600 --> 01:38:23,080
স্যার, আপনি এটা করতে পারবেন না।

1891
01:38:23,160 --> 01:38:24,080
এটা মানবাধিকার বিরোধী।

1892
01:38:24,160 --> 01:38:25,360
- আরে... - মানবাধিকার?

1893
01:38:25,560 --> 01:38:26,400
আপনি এই কাজ করতে পারবেন না.

1894
01:38:26,480 --> 01:38:28,680
- কি করছেন স্যার? - মানবাধিকার?

1895
01:38:28,760 --> 01:38:31,400
- আমি তোমার পাছায় মানবাধিকার ঠেকিয়ে দেব। - স্যার...

1896
01:38:31,480 --> 01:38:32,160
স্যার...

1897
01:38:32,240 --> 01:38:33,640
স্যার, তিনি যদি আমাদের বিরুদ্ধে মামলা করেন,

1898
01:38:33,720 --> 01:38:35,040
আমরা একটি স্বীকারোক্তি জোর করে দেখে মনে হবে.

1899
01:38:35,200 --> 01:38:36,200
তাদের সাথে জাহান্নামে.

1900
01:38:36,280 --> 01:38:38,680
তারা আমাকে মামলা করতে দিন এবং আমি এটি মোকাবেলা করব।

1901
01:38:40,720 --> 01:38:43,760
আমরা সময়মতো বাচ্চাদের বাঁচিয়েছি।

1902
01:38:44,480 --> 01:38:47,720
তার জন্য, জয়া আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। ঠিক আছে

1903
01:38:48,160 --> 01:38:50,680
কিন্তু আসল নাটক এখন শুরু।

1904
01:38:51,400 --> 01:38:53,920
এই র‌্যাকেটের নেপথ্যে রয়েছে অর্জুন চৌহান।

1905
01:38:56,560 --> 01:38:59,240
তবে চূড়ান্ত কাজটি আমাদের দ্বারা লিখিত হবে।

1906
01:39:06,520 --> 01:39:07,800
স্যার অবিনাশ স্যার।

1907
01:39:08,560 --> 01:39:09,560
অবিনাশ স্যার।

1908
01:39:09,760 --> 01:39:10,480
স্যার।

1909
01:39:10,520 --> 01:39:11,680
স্যার অবিনাশ স্যার।

1910
01:39:11,760 --> 01:39:12,920
- স্যার। অবিনাশ স্যার। - স্যার।

1911
01:39:13,200 --> 01:39:14,800
- স্যার। অবিনাশ স্যার। - স্যার।

1912
01:39:14,920 --> 01:39:16,920
স্যার, আমরা শুনেছি আপনি জয়পুর থেকে মেয়েদের গ্রেফতার করেছেন।

1913
01:39:17,040 --> 01:39:18,920
তারা কি নাইট আউল বার হত্যা মামলার সাথে যুক্ত?

1914
01:39:19,040 --> 01:39:20,480
আমরা এখনও কিছু ফলাফল দেখতে পাচ্ছি না, এসিপি স্যার।

1915
01:39:20,560 --> 01:39:21,680
এই মামলা সম্পর্কে আপনার মতামত কি?

1916
01:39:21,760 --> 01:39:22,920
আজমা কি পতিতা ছিল?

1917
01:39:23,040 --> 01:39:24,720
এই সব মেয়েরা কি বেশ্যা?

1918
01:39:24,800 --> 01:39:27,160
তারা আপনার মতই বেশ্যা।

1919
01:39:27,400 --> 01:39:28,280
তুমি কি অন্ধ?

1920
01:39:28,360 --> 01:39:29,280
তোমার কি একটুও লজ্জা নেই?

1921
01:39:29,360 --> 01:39:29,920
তারা শিশু।

1922
01:39:30,040 --> 01:39:31,800
আপনি আমাদের সাথে এভাবে কথা বলতে পারবেন না, স্যার।

1923
01:39:31,880 --> 01:39:33,240
কেন? কেন না?

1924
01:39:33,400 --> 01:39:35,160
আপনি কি মনে করেন যে আপনিই একমাত্র যার কাছে আজেবাজে কথা বলার লাইসেন্স আছে?

1925
01:39:35,240 --> 01:39:36,520
স্যার, আমাদের উত্তর দিন।

1926
01:39:36,600 --> 01:39:38,400
স্যার, আপনি আমাদের প্রশ্নের উত্তর দেননি?

1927
01:39:39,720 --> 01:39:40,880
শিশুরা কি নিরাপদ?

1928
01:39:42,120 --> 01:39:42,920
হ্যাঁ.

1929
01:39:44,400 --> 01:39:45,480
অভিনন্দন।

1930
01:39:45,840 --> 01:39:47,480
- ধন্যবাদ জনাব. - এটা একটা বড় অর্জন

1931
01:39:47,880 --> 01:39:49,120
মুম্বাই পুলিশের জন্য।

1932
01:39:49,600 --> 01:39:52,040
আর... অর্জুন চৌহান?

1933
01:39:52,280 --> 01:39:53,240
সে কে?

1934
01:39:53,360 --> 01:39:55,920
সে একজন ফ্যান্টম।

1935
01:39:56,840 --> 01:39:58,280
কিন্তু আমরা তার উপর আছি।

1936
01:39:59,000 --> 01:40:00,240
এটা ভালো কাজ।

1937
01:40:01,400 --> 01:40:04,160
কিন্তু এই 10টি অমীমাংসিত খুনের ঘটনাই রয়ে গেছে

1938
01:40:04,240 --> 01:40:05,640
এখনো বন্ধ পাইনি.

1939
01:40:06,200 --> 01:40:07,400
আমরা এটা করছি, স্যার.

1940
01:40:07,600 --> 01:40:08,840
প্রেস আমাদের হাত জোর করে.

1941
01:40:08,920 --> 01:40:09,880
এবং আমি এমন পরিস্থিতিতে থাকতে চাই না

1942
01:40:10,000 --> 01:40:11,920
যেখানে আমি এই মামলাটি আপনার হাত থেকে কেড়ে নিতে বাধ্য হয়েছি।

1943
01:40:12,360 --> 01:40:13,400
স্যার...

1944
01:40:14,480 --> 01:40:16,560
আজমা, আমিশা, জয়পুর...

1945
01:40:16,840 --> 01:40:18,640
তারা সবাই সংযুক্ত, স্যার.

1946
01:40:19,480 --> 01:40:21,040
কোন কেস টানবেন স্যার?

1947
01:40:21,520 --> 01:40:23,480
৩৬ ঘণ্টার মধ্যে সংবাদ সম্মেলন হবে।

1948
01:40:23,560 --> 01:40:24,600
জয়পুর মামলায়।

1949
01:40:24,680 --> 01:40:26,160
নাইট আউল বারের মামলা আসবে,

1950
01:40:26,240 --> 01:40:28,920
এবং যোশী চিৎকার করবে যে আমরা তার মামলাকে সাইড-লাইন করছি।

1951
01:40:29,040 --> 01:40:31,440
এবং SCU বন্ধ করার জন্য চাপ সৃষ্টি করবে।

1952
01:40:33,520 --> 01:40:34,800
36-ঘন্টা।

1953
01:40:35,040 --> 01:40:37,280
এটি নিয়ে যান নতুবা মামলাটি SCU এর বাইরে

1954
01:40:37,360 --> 01:40:38,480
আমি চেষ্টা করব স্যার।

1955
01:40:39,400 --> 01:40:40,320
জয় হিন্দ, স্যার।

1956
01:40:44,760 --> 01:40:46,560
আসুন এটি নোট করুন।

1957
01:40:47,280 --> 01:40:48,320
- শুভ সন্ধ্যা জনাব. - শুভ সন্ধ্যা.

1958
01:40:48,400 --> 01:40:49,440
অভিনন্দন, স্যার.

1959
01:40:49,680 --> 01:40:50,880
আপনার কল পার্থক্য করেছে.

1960
01:40:51,040 --> 01:40:52,000
ধন্যবাদ জনাব.

1961
01:40:52,200 --> 01:40:53,680
সৃষ্টিকর্তা...

1962
01:40:53,920 --> 01:40:57,360
অমিত, আমরা কিছু মিস করছি।

1963
01:40:57,840 --> 01:41:01,600
এই অর্জুন চৌহান লোকটা খুব চালাক।

1964
01:41:02,880 --> 01:41:05,600
কিন্তু রাজাকে যদি চেকমেট করতে হয়

1965
01:41:06,360 --> 01:41:10,720
আমাদের প্রথমে তার চারপাশের প্যানগুলিকে আলাদা করতে হবে

1966
01:41:10,800 --> 01:41:13,480
এবং তাদের নামিয়ে নিন।

1967
01:41:14,920 --> 01:41:18,240
কিন্তু কারা এই মোহরা?

1968
01:41:19,520 --> 01:41:22,000
স্যার... এক প্যাদা এখানে আসছে।

1969
01:41:23,400 --> 01:41:23,880
WHO?

1970
01:41:24,160 --> 01:41:27,040
সমৃদ্ধি ফ্ল্যাটটি মি. জিগনেশ শাহ।

1971
01:41:27,640 --> 01:41:30,920
কিন্তু তিনি ফ্ল্যাটটি কাউকে দুই বছরের জন্য লিজ দিয়েছেন।

1972
01:41:31,040 --> 01:41:33,840
একজন মিসেস পিয়া গুপ্তা।

1973
01:41:35,040 --> 01:41:36,520
- ভাল করেছ. - ধন্যবাদ জনাব.

1974
01:41:36,680 --> 01:41:39,160
এছাড়াও, আমরা পুরো সোশ্যাল মিডিয়া স্ক্যান করেছি

1975
01:41:39,240 --> 01:41:42,880
কিন্তু আমাদের বর্ণনার সাথে মানানসই কোনো অর্জুন চৌহানকে খুঁজে পাইনি।

1976
01:41:43,000 --> 01:41:46,040
আপনি কি সিসিটিভি ক্যামেরায় গাড়ি চেক করেছেন?

1977
01:41:46,200 --> 01:41:47,000
জী জনাব.

1978
01:41:48,240 --> 01:41:49,440
আমি এই তালিকা তৈরি করেছি, স্যার.

1979
01:41:49,920 --> 01:41:52,520
এগুলি হল গাড়ির নম্বর এবং মালিকদের নাম৷

1980
01:41:52,600 --> 01:41:54,360
আর এই কারণগুলো...

1981
01:41:55,120 --> 01:41:58,240
তাদের জন্য কারণ... নাইট আউল বার চারপাশে.

1982
01:41:58,320 --> 01:41:59,480
কিন্তু সেখানে কিছুই নেই।

1983
01:42:00,320 --> 01:42:01,480
আমাকে দেখাও.

1984
01:42:11,320 --> 01:42:12,320
থামো।

1985
01:42:13,840 --> 01:42:15,000
আমাকে হত্যার ফাইল নিয়ে আসুন।

1986
01:42:15,160 --> 01:42:17,240
পিন্টোর কথোপকথন সহ পৃষ্ঠায় যান।

1987
01:42:22,760 --> 01:42:23,640
এটা পড়ুন।

1988
01:42:24,920 --> 01:42:26,000
হ্যালো, ইরফান।

1989
01:42:26,320 --> 01:42:27,720
রিজওয়ানের বন্ধু ইরফান।

1990
01:42:27,800 --> 01:42:28,840
তাকে বলুন রিজওয়ানের...

1991
01:42:28,920 --> 01:42:32,760
...গাড়িতে পাংচার হয়েছে, ব্যালাস্টেও সমস্যা ছিল।

1992
01:42:32,920 --> 01:42:33,920
আমি এটা ঠিক ছিল.

1993
01:42:34,400 --> 01:42:35,440
রিওয়াইন্ড।

1994
01:42:36,160 --> 01:42:37,040
থামো।

1995
01:42:37,560 --> 01:42:38,480
খেলা.

1996
01:42:39,200 --> 01:42:41,600
গাড়ির আলো জ্বলে উঠলে,

1997
01:42:42,440 --> 01:42:45,480
সর্বদা ব্যালাস্টের সাথে একটি সমস্যা আছে।

1998
01:42:47,400 --> 01:42:48,560
গাড়ির মালিক কে?

1999
01:42:48,640 --> 01:42:51,200
এর মধ্যে কিছু গাড়ি ছিল অন্ধ স্পোতে

2000
01:42:51,280 --> 01:42:53,920
তাই তাদের সংখ্যা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল না

2001
01:42:54,480 --> 01:42:55,640
রিজওয়ানের সাক্ষাৎকারে যান।

2002
01:42:55,720 --> 01:42:57,160
এবং ট্রেন সম্পর্কে অংশ পড়ুন.

2003
01:42:57,240 --> 01:42:58,360
তোমার ট্রেন কয়টা ছিল?

2004
01:42:58,880 --> 01:43:00,560
আমার স্পষ্ট মনে নেই, স্যার?

2005
01:43:00,640 --> 01:43:04,320
ইশা কি নামাজ পড়লাম এবং ট্রেনে উঠলাম।

2006
01:43:06,320 --> 01:43:07,680
স্যার, এই...

2007
01:43:08,600 --> 01:43:09,720
শব্দ পরিষ্কার নয়।

2008
01:43:09,800 --> 01:43:11,280
হেডফোন ব্যবহার করুন।

2009
01:43:14,920 --> 01:43:15,880
কি?

2010
01:43:17,160 --> 01:43:18,240
পান করা...

2011
01:43:18,800 --> 01:43:19,800
শা কি নামাজ...

2012
01:43:19,880 --> 01:43:20,920
- ইশা কি নামাজ? - ইশা কি নামাজ!

2013
01:43:21,040 --> 01:43:23,320
ইশা কি নামাজ কোন সময়ে পড়া হয় তা আমি খুঁজে বের করব।

2014
01:43:24,040 --> 01:43:25,280
তারা ছিল বাদামী।

2015
01:43:25,360 --> 01:43:26,520
এবং চুল।

2016
01:43:26,600 --> 01:43:28,480
এবং এই মত লাগছিল ...

2017
01:43:28,560 --> 01:43:29,800
লম্বা চুল।

2018
01:43:29,880 --> 01:43:31,640
তিনি একটি টাট্টু বাঁধা ছিল.

2019
01:43:31,720 --> 01:43:34,240
তিনি সবসময় একটি পনিটেল বাঁধতেন।

2020
01:43:34,320 --> 01:43:35,840
হ্যাঁ.

2021
01:43:36,320 --> 01:43:38,240
হ্যাঁ যথাযথ. যে তার ছিল.

2022
01:43:38,320 --> 01:43:39,680
হ্যাঁ.

2023
01:43:40,520 --> 01:43:42,440
মেয়েরা, তার দিকে তাকাও।

2024
01:43:42,480 --> 01:43:43,560
তুমি কি তাকে চিনতে পারো?

2025
01:43:43,640 --> 01:43:44,480
না.

2026
01:43:44,560 --> 01:43:46,440
না?

2027
01:43:46,880 --> 01:43:49,280
তিনি আমাদের প্রশিক্ষণ দিতেন।

2028
01:43:49,360 --> 01:43:50,880
হ্যালো. হ্যাঁ, পরীক্ষা করা হচ্ছে।

2029
01:43:53,560 --> 01:43:55,080
- ওর দিকে তাকাও. - হ্যাঁ, সে একজন।

2030
01:43:55,160 --> 01:43:56,280
এটা তার ছিল.

2031
01:43:56,360 --> 01:43:57,480
এটা তার ছিল.

2032
01:43:57,640 --> 01:43:58,880
স্যার, সঞ্জনা শুধু নিশ্চিত করেছেন।

2033
01:43:59,560 --> 01:44:02,800
পিয়াও একদল মেয়েকে সামলাতেন এমন একজন নারী।

2034
01:44:03,120 --> 01:44:07,600
স্যার, ইশা কি নামাজ 7:30 থেকে 7:45 টার মধ্যে পড়া হয়।

2035
01:44:07,680 --> 01:44:10,400
টিকিট রিজওয়ান আমাদের দেখালেন,

2036
01:44:10,480 --> 01:44:11,800
4 র্থ জন্য ছিল.

2037
01:44:12,160 --> 01:44:14,280
কিন্তু ট্রেনের সময়সূচি অনুযায়ী,

2038
01:44:14,360 --> 01:44:17,520
অচলগড় যাওয়ার ট্রেনটি ৪ তারিখ বিকেল ৪টায় ছাড়ে।

2039
01:44:17,600 --> 01:44:19,240
কিন্তু পরের দিন...

2040
01:44:19,320 --> 01:44:21,720
যেটি ৫ তারিখ, একই ট্রেন ছাড়ে রাত ৯টায়।

2041
01:44:22,680 --> 01:44:26,800
তাই, রিজওয়ান যদি ইশা কি নামাজ পড়ার পর ট্রেনে ওঠেন,

2042
01:44:26,920 --> 01:44:30,040
তারপর তিনি 4 তারিখে ট্রেনে চড়েননি তিনি 5 তারিখে এটিতে উঠেছিলেন

2043
01:44:30,120 --> 01:44:31,840
পিন্টো গ্যারেজে কল করুন।

2044
01:44:31,920 --> 01:44:35,560
রিজওয়ান কোন তারিখে এবং কোন সময়ে গাড়িটি নামিয়েছিলেন জেনে নিন।

2045
01:44:36,160 --> 01:44:37,040
- বুঝেছি. - ঠিক আছে.

2046
01:44:40,840 --> 01:44:41,640
স্যার...

2047
01:44:42,680 --> 01:44:43,760
৪র্থ রাতে,

2048
01:44:43,840 --> 01:44:45,640
মানে ৫ম সকাল।

2049
01:44:45,920 --> 01:44:48,400
ভোর ৩টায় গাড়ি গ্যারেজে এলো।

2050
01:44:48,480 --> 01:44:50,840
আপনি সঠিক সময় কিভাবে জানেন?

2051
01:44:50,920 --> 01:44:53,560
আমরা একটি নিবন্ধন বজায় রাখি।

2052
01:44:53,640 --> 01:44:57,040
আমরা স্পষ্টভাবে ইন এবং আউট সময় উল্লেখ.

2053
01:45:00,000 --> 01:45:00,920
চলো যাই.

2054
01:45:02,000 --> 01:45:03,040
কেন তুমি রক্তাক্ত...

2055
01:45:03,880 --> 01:45:04,600
তুমি কি করছো?

2056
01:45:04,680 --> 01:45:05,880
- উঠে পড়. চলো যাই. - স্যার, স্যার...

2057
01:45:06,320 --> 01:45:06,800
স্যার...

2058
01:45:06,880 --> 01:45:08,160
- চলে আসো. - আমি কি করলাম স্যার?

2059
01:45:08,240 --> 01:45:09,720
আমি আপনাকে দেখাব আপনি কি করেছেন.

2060
01:45:09,800 --> 01:45:11,440
- আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? - চলে আসো.

2061
01:45:11,680 --> 01:45:13,080
- কেন আপনি রক্তাক্ত... - স্যার, স্যার... বলুন, স্যার.

2062
01:45:13,160 --> 01:45:14,400
আমি তোমাকে দেখাব.

2063
01:45:18,800 --> 01:45:21,200
- তুমি বোকা বোকা। - চুপ কর.

2064
01:45:27,000 --> 01:45:28,560
তাকে ধর.

2065
01:45:32,360 --> 01:45:34,000
আমার মরিচ!

2066
01:45:37,840 --> 01:45:38,840
থামো।

2067
01:45:39,600 --> 01:45:41,160
সেদিকে যাও।

2068
01:45:43,200 --> 01:45:44,160
তুমি কি পাগল?

2069
01:45:44,240 --> 01:45:45,560
পাগল মানুষ.

2070
01:45:52,800 --> 01:45:56,400
স্যার... আমি কিছুই করিনি।

2071
01:45:56,480 --> 01:45:58,760
স্যার...আমি কিছুই করিনি।

2072
01:46:02,920 --> 01:46:04,000
অর্জুন চৌহান কে?

2073
01:46:04,920 --> 01:46:06,160
আপনি তার জন্য কি কাজ করেন?

2074
01:46:06,480 --> 01:46:07,440
স্যার...

2075
01:46:07,800 --> 01:46:09,320
এ সবের মধ্যে আপনার ভূমিকা কী তা বলুন।

2076
01:46:09,520 --> 01:46:10,320
- স্যার... - বলুন...

2077
01:46:10,400 --> 01:46:13,480
আমি কিছু জানি না, স্যার। আমি শুধু তার সাথে ফোনে কথা বলি।

2078
01:46:13,760 --> 01:46:15,680
এবং আমি কেবল তার জন্য ছোট, অদ্ভুত কাজ করি।

2079
01:46:15,760 --> 01:46:18,880
আপনি বারে 10 জনকে খুন করেছেন।

2080
01:46:19,160 --> 01:46:21,280
আর আপনি বলেন শুধু বিজোড় কাজ?

2081
01:46:21,920 --> 01:46:24,280
অদ্ভুত কাজ, হাহ?

2082
01:46:24,800 --> 01:46:26,480
অদ্ভুত কাজ, হাহ?

2083
01:46:26,520 --> 01:46:27,520
উঠে পড়.

2084
01:46:28,240 --> 01:46:28,840
উঠে পড়.

2085
01:46:29,920 --> 01:46:30,800
আমাকে বলুন...

2086
01:46:31,160 --> 01:46:33,440
স্যার, আমি কাউকে মারিনি।

2087
01:46:33,480 --> 01:46:37,160
আজমা ও ইরফান সেখানে থাকবেন তাও আমি জানতাম না।

2088
01:46:37,240 --> 01:46:38,520
আমাকে বলুন.

2089
01:46:40,800 --> 01:46:41,720
আমাদের সাথে মিথ্যা কথা বলছে।

2090
01:46:41,880 --> 01:46:43,280
তুমি আমাকে মিথ্যা বলছ.

2091
01:46:43,480 --> 01:46:46,840
এটা সত্য, স্যার. আমার কথা শুনুন.

2092
01:46:46,920 --> 01:46:48,920
তাকে বসিয়ে দিন। তাকে বসিয়ে দিন।

2093
01:46:49,520 --> 01:46:50,400
বসা.

2094
01:46:50,520 --> 01:46:52,200
বলতে থাক. বলতে থাক.

2095
01:46:52,280 --> 01:46:56,240
৩য় সকালে আজমা আর আমি নাস্তা করছিলাম।

2096
01:46:58,240 --> 01:46:59,240
ভাত...

2097
01:47:00,680 --> 01:47:02,200
আজ কিছু দেখলাম।

2098
01:47:04,800 --> 01:47:07,600
এবং মুখ বন্ধ রাখার জন্য আমাকে 10,000 টাকা অতিরিক্ত দেওয়া হয়েছিল।

2099
01:47:07,720 --> 01:47:08,800
তুমি কি সিরিয়াস?

2100
01:47:09,560 --> 01:47:10,560
তুমি কি দেখেছিলে?

2101
01:47:10,640 --> 01:47:14,320
হয়তো এখান থেকে বেরিয়ে আসার উপায়।

2102
01:47:14,400 --> 01:47:16,760
আজমা, রহস্যময় হওয়া বন্ধ করুন।

2103
01:47:16,840 --> 01:47:17,840
আপনি কি অর্জুন স্যারের মক্কেলের সাথে দেখা করেছেন?

2104
01:47:17,920 --> 01:47:19,000
সে কি তোমার সাথে এমন করেছে?

2105
01:47:20,400 --> 01:47:22,520
না... এটা অর্জুন স্যারের ক্লায়েন্ট ছিল না।

2106
01:47:22,920 --> 01:47:23,840
এটি একটি ব্যক্তিগত ক্লায়েন্ট ছিল.

2107
01:47:23,920 --> 01:47:25,480
আপনি একটি উপায় আউট বলতে কি বোঝাতে চান?

2108
01:47:26,480 --> 01:47:29,560
আজমা, তোমার সেই মস্তিষ্কে যা কিছু তৈরি হচ্ছে বলো।

2109
01:47:29,680 --> 01:47:30,600
আপনি এখন আমাকে চিন্তিত করেছেন.

2110
01:47:30,680 --> 01:47:31,720
আমি আগামীকাল আমার গ্রামের উদ্দেশ্যে রওনা দিচ্ছি।

2111
01:47:32,720 --> 01:47:33,480
এটা ছেড়ে দাও.

2112
01:47:34,160 --> 01:47:35,320
আমি কিছু করতে যাচ্ছি না.

2113
01:47:35,480 --> 01:47:36,720
নিরাপদে বাড়ি ভ্রমণ হোক,

2114
01:47:36,920 --> 01:47:38,360
এবং আপনি ফিরে আসার পরে আমরা কিছু পরিকল্পনা করব

2115
01:47:38,440 --> 01:47:40,480
তারপর...পরের দিন,

2116
01:47:41,000 --> 01:47:44,200
4 তারিখ বিকেলে, আমি প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করছিলাম,

2117
01:47:44,280 --> 01:47:45,400
ট্রেনে বাড়ি যাওয়ার জন্য।

2118
01:47:46,480 --> 01:47:48,000
যখন অর্জুন স্যারের ফোন পেলাম।

2119
01:47:48,720 --> 01:47:49,800
অর্জুন স্যার।

2120
01:47:50,000 --> 01:47:54,520
সে বলল কিছু মেয়ে নাইট আউল বারে আসতে চলেছে,

2121
01:47:54,680 --> 01:47:56,160
যারা তাকে ব্ল্যাকমেইল করছিল।

2122
01:47:56,480 --> 01:47:57,800
আমি তাকে হুমকি দিতে হয়েছে.

2123
01:47:57,880 --> 01:47:58,680
আজ?

2124
01:47:58,760 --> 01:48:00,720
আমি তাকে বললাম আমি বাসায় যাচ্ছি।

2125
01:48:01,560 --> 01:48:03,360
তিনি বলেন, এটি একটি ছোট কাজ। আপনি এটি শেষ করার পরে যেতে পারেন.

2126
01:48:06,720 --> 01:48:08,800
আজমা বলেছেন যে লোকটি তাকে লাঞ্ছিত করেছে...

2127
01:48:10,400 --> 01:48:12,640
তিনি অর্জুন স্যারের ক্লায়েন্ট ছিলেন না।

2128
01:48:12,720 --> 01:48:14,720
তো, অর্জুন স্যার যখন একটা মেয়ের কথা বললেন,

2129
01:48:14,800 --> 01:48:17,040
আমি কখনো ভাবিনি এটা আজমা হতে পারে।

2130
01:48:18,120 --> 01:48:19,160
আমি কেন?

2131
01:48:21,000 --> 01:48:24,920
আর অর্জুন স্যার বললেন যে মেয়েটির সাথে আমার দেখা করার কথা ছিল সে মোটা।

2132
01:48:25,200 --> 01:48:28,720
তাই, আমি আমার বন্ধুর জায়গা থেকে আমার গাড়ি তুলে নিলাম।

2133
01:48:29,160 --> 01:48:32,480
আমাকে রাত সাড়ে ১২টায় নাইট আউলে পৌঁছাতে বলা হয়েছিল।

2134
01:48:32,720 --> 01:48:34,560
তাই যথাসময়ে সেখানে পৌঁছে গেলাম।

2135
01:48:48,560 --> 01:48:49,600
ভাত?

2136
01:48:51,440 --> 01:48:54,040
রিজওয়ান? এখানে?

2137
01:48:55,600 --> 01:48:57,240
- আপনি এখানে কি করছেন? - হ্যাঁ।

2138
01:48:57,480 --> 01:48:58,840
তোমার কি বাড়ি যাওয়ার কথা ছিল না?

2139
01:48:58,920 --> 01:48:59,880
হ্যাঁ.

2140
01:49:00,000 --> 01:49:01,360
আমাকে কিছু বল.

2141
01:49:02,000 --> 01:49:03,560
আপনি কি আপনার ট্রেন মিস করেছেন?

2142
01:49:03,760 --> 01:49:06,280
না... আমার একটা কাজ ছিল...

2143
01:49:06,480 --> 01:49:07,240
কি?

2144
01:49:07,320 --> 01:49:08,920
তোমরা দুজন এখানে কি করছ?

2145
01:49:09,360 --> 01:49:11,160
আজমার কারো সাথে দেখা করার কথা।

2146
01:49:11,240 --> 01:49:12,360
এটা একটু জটিল,

2147
01:49:12,440 --> 01:49:13,920
তাই আমরা বাড়ি থেকে দূরে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

2148
01:49:14,240 --> 01:49:15,520
তাই আমরা তাকে এই ঠিকানা দিয়েছি।

2149
01:49:15,880 --> 01:49:17,480
আপনিও এখানে আছেন এটা ভালো ব্যাপার।

2150
01:49:17,880 --> 01:49:19,280
- সব ঠিক হয়ে যাবে... - ইরফান।

2151
01:49:20,000 --> 01:49:20,920
ইরফান !

2152
01:49:21,400 --> 01:49:22,400
-ইরফান ! - ইরফান।

2153
01:49:22,480 --> 01:49:23,480
ইরফান !

2154
01:49:27,240 --> 01:49:28,400
অঙ্কুর.

2155
01:49:29,160 --> 01:49:29,800
ভাত...

2156
01:49:29,880 --> 01:49:31,040
অঙ্কুর.

2157
01:49:32,440 --> 01:49:33,480
ভাত।

2158
01:49:36,840 --> 01:49:37,880
কোয়েস্ট

2159
01:49:40,720 --> 01:49:41,760
চেষ্টা!

2160
01:50:03,320 --> 01:50:05,120
আমার মন অসাড় হয়ে গিয়েছিল।

2161
01:50:06,560 --> 01:50:08,600
আমি গাড়িতে উঠে ড্রাইভ করতে থাকলাম।

2162
01:50:09,280 --> 01:50:12,760
আমি বুঝতে পারিনি আমি পিন্টোর গ্যারেজে পৌঁছে গেছি।

2163
01:50:13,800 --> 01:50:18,840
আমি আমার গাড়িটি সেখানে রেখে স্টেশনে একটি ক্যাব ভাড়া করলাম।

2164
01:50:20,400 --> 01:50:22,480
একটা মসজিদের পাশে ভেঙে পড়লাম

2165
01:50:24,120 --> 01:50:27,440
এবং 5 তারিখে ট্রেনে চড়ে অচলগড়।

2166
01:50:29,040 --> 01:50:31,800
আমার চোখের সামনে আজমা আর রিজওয়ান মারা গেল

2167
01:50:32,880 --> 01:50:34,360
সেই দৈত্যের কারণে।

2168
01:50:34,520 --> 01:50:38,440
সে বারে সবাইকে মেরেছে, তুমি ছাড়া।

2169
01:50:38,840 --> 01:50:39,680
কেন?

2170
01:50:40,040 --> 01:50:41,680
আমি জানি না, স্যার।

2171
01:50:42,200 --> 01:50:44,880
হয়তো তার মুখ দেখিনি বলে।

2172
01:50:45,280 --> 01:50:47,400
আমি তাকে দেখতে পেলে আমাকেও মেরে ফেলত।

2173
01:50:47,480 --> 01:50:50,280
আর তুমি জানো আজমা অর্জুনের মেয়েদের একজন।

2174
01:50:50,720 --> 01:50:51,920
কথা!

2175
01:50:52,840 --> 01:50:55,400
সে আমার পাশের ফ্ল্যাটটি ভাড়া নিয়েছে।

2176
01:50:57,520 --> 01:51:00,200
তার টাকা দরকার ছিল। বলল সে যে কোন কিছু করবে।

2177
01:51:00,840 --> 01:51:02,640
আমি তাকে এই পেশায় নিয়ে এসেছি।

2178
01:51:03,480 --> 01:51:05,160
পরে আমরা বন্ধু হয়ে যাই।

2179
01:51:07,640 --> 01:51:08,920
চ*****!

2180
01:51:09,160 --> 01:51:11,200
তুমি আমাকে আগে কেন বললে যে তুমি কিছুই জানো না?

2181
01:51:12,640 --> 01:51:14,920
আজমা কি অর্জুনকে চিনতেন?

2182
01:51:16,600 --> 01:51:19,280
স্যার, এমনকি অর্জুন স্যারের সাথে আমার দেখা হয়নি।

2183
01:51:19,360 --> 01:51:21,640
আসলে অন্য মেয়েরাও তার নাম জানে না।

2184
01:51:22,320 --> 01:51:24,480
তাহলে আমিশা অর্জুনের নাম জানলেন কী করে?

2185
01:51:25,120 --> 01:51:29,720
একদিন... আমি আজমার সামনে বকাবকি করলাম

2186
01:51:29,920 --> 01:51:32,840
যে অর্জুন স্যার মেয়েদের জয়পুরে নিয়ে যান।

2187
01:51:34,920 --> 01:51:36,760
হয়তো সে আমিশাকে বলেছে।

2188
01:51:36,920 --> 01:51:39,800
স্থান ত্যাগ করে তিনি কোথায় গেলেন?

2189
01:51:40,200 --> 01:51:41,480
জানি না, স্যার।

2190
01:51:42,880 --> 01:51:46,360
সে আমার সাথে থাকুক বা আমার পিছু ধাওয়া করুক, আমি অজ্ঞাত ছিলাম।

2191
01:51:46,440 --> 01:51:48,480
অর্জুন কি পরে আপনার সাথে যোগাযোগ করেছিল?

2192
01:51:49,000 --> 01:51:50,200
না জনাব.

2193
01:51:51,320 --> 01:51:53,520
আমি পাগলের মত তাকে ডাকতে থাকলাম।

2194
01:51:54,040 --> 01:51:56,400
কিন্তু তার ফোন সব সময় বন্ধ থাকে।

2195
01:51:56,680 --> 01:52:00,560
আমি তাকে টেক্সট করি এবং সে দিনের যেকোনো সময় পরে কল করে।

2196
01:52:01,480 --> 01:52:03,480
এখানে. তাকে ডাক.

2197
01:52:03,920 --> 01:52:04,920
তার নম্বর ডায়াল করুন।

2198
01:52:05,400 --> 01:52:06,520
স্পিকারে রাখুন।

2199
01:52:09,240 --> 01:52:12,480
আপনি যে নম্বরে কল করার চেষ্টা করছেন সেটি বর্তমানে পৌঁছানো যাচ্ছে না।

2200
01:52:12,640 --> 01:52:14,200
অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন.

2201
01:52:19,400 --> 01:52:20,240
স্যার।

2202
01:52:28,520 --> 01:52:30,400
ইহা অর্থহীন.

2203
01:52:31,120 --> 01:52:32,040
বিন্দু নেই.

2204
01:52:33,320 --> 01:52:37,240
এই নম্বরটি অবশ্যই কিছু বৃদ্ধ মহিলার পরিচয় নিবন্ধন করতে হবে।

2205
01:52:39,880 --> 01:52:41,280
কিন্তু আমি চাই...

2206
01:52:41,840 --> 01:52:44,240
আমিশা আমাদের অর্জুন সম্পর্কে বলেছিলেন।

2207
01:52:44,560 --> 01:52:45,800
তাই, আসলে...

2208
01:52:46,920 --> 01:52:49,000
আজমার কোন ধারণা ছিল না যে...

2209
01:52:49,680 --> 01:52:52,200
যে ল্যাপটপ থেকে তিনি তারার ছবি ক্লিক করেছেন

2210
01:52:52,280 --> 01:52:55,640
কোন ব্যক্তিগত ক্লায়েন্ট ছিল না, কিন্তু অর্জুন নিজেই?

2211
01:52:56,400 --> 01:52:58,680
তবুও যেটা আমাকে বিরক্ত করে,

2212
01:52:59,480 --> 01:53:01,480
যদি তাকে হত্যা করতে হয়,

2213
01:53:03,200 --> 01:53:05,680
সে তাকে 3রা সকালে হত্যা করতে পারে।

2214
01:53:07,920 --> 01:53:10,000
তাকে লাঞ্ছিত করার পর কেন তাকে ছেড়ে দেওয়া হল?

2215
01:53:11,200 --> 01:53:14,320
তিনি একজন ঠাণ্ডা-রক্তের সম্পূর্ণ কার্যকরী সোসিওপ্যাথ।

2216
01:53:14,400 --> 01:53:16,000
জানার সাথে সাথেই

2217
01:53:16,200 --> 01:53:19,480
আজমা তার কম্পিউটারে একটি মৃতদেহ দেখেছে,

2218
01:53:19,680 --> 01:53:21,400
সে তখন তাকে হত্যা করতে পারত।

2219
01:53:23,440 --> 01:53:24,800
কিন্তু সে তাকে ছেড়ে দিল।

2220
01:53:28,520 --> 01:53:29,480
কেন?

2221
01:53:30,880 --> 01:53:31,920
কেন?

2222
01:53:34,720 --> 01:53:36,000
এবং তারপর, প্রতিশোধ থেকে,

2223
01:53:36,160 --> 01:53:37,920
সে তার বুকে গুলি করে।

2224
01:53:39,480 --> 01:53:41,480
যেন তিনি বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেন।

2225
01:53:42,800 --> 01:53:46,680
তিনি কি আজমার প্রতি অনুভূতি তৈরি করেছিলেন?

2226
01:53:50,280 --> 01:53:53,280
সে কি তার প্রেমে পড়েছিল?

2227
01:53:56,040 --> 01:53:57,320
এই কারণে...

2228
01:54:00,720 --> 01:54:05,480
রিজওয়ানকে বন্দুক ধরিয়ে দেন।

2229
01:54:06,640 --> 01:54:08,200
কারণ...

2230
01:54:09,440 --> 01:54:10,880
সে তাকে গুলি করতে পারেনি।

2231
01:54:12,640 --> 01:54:14,840
স্যার। আপনি কি এটা বিশ্বাস করবেন?

2232
01:54:14,920 --> 01:54:16,720
অর্জুনকে কেউ দেখেনি।

2233
01:54:17,320 --> 01:54:19,760
আমরা পিয়াকে গৌরবের বানানো স্কেচ দেখালাম।

2234
01:54:19,840 --> 01:54:21,840
কিন্তু পিয়া মানুষটিকে কখনো দেখেনি।

2235
01:54:21,920 --> 01:54:24,480
এবং তিনি গত দুই বছর ধরে তার জন্য কাজ করছেন।

2236
01:54:25,800 --> 01:54:27,000
এছাড়াও, স্যার, জয়া ফোন করেছেন।

2237
01:54:27,520 --> 01:54:28,880
তারা সব ফ্লাইট চেক করেছে।

2238
01:54:29,320 --> 01:54:30,560
আজ থেকে ৫ তারিখের মধ্যে,

2239
01:54:30,640 --> 01:54:32,800
কিন্তু অর্জুন চৌহান নামে কোনো যাত্রী ছিল না।

2240
01:54:32,880 --> 01:54:36,320
যারা জয়পুর থেকে বা কাছাকাছি যেকোন জায়গা থেকে ফ্লাইট বুক করেছেন।

2241
01:54:36,640 --> 01:54:39,320
আসলে, তাকে কোনো রেলওয়ে প্ল্যাটফর্মেও দেখা যায়নি, স্যার।

2242
01:54:39,520 --> 01:54:40,840
চ***।

2243
01:54:41,320 --> 01:54:42,880
সে কি হৃদিনি?

2244
01:54:43,560 --> 01:54:45,200
স্যার, এই কথা শুনতে হবে?

2245
01:54:45,280 --> 01:54:46,480
রিজওয়ান এখানে?

2246
01:54:48,040 --> 01:54:50,720
কারণ সে আপনার দ্বিতীয় প্যান।

2247
01:54:54,240 --> 01:54:56,000
স্যার, তাদের এমও এরকম ছিল।

2248
01:54:56,600 --> 01:55:00,360
প্রতি মাসে পিয়া 4,10,000 টাকার একটি খাম পান।

2249
01:55:00,680 --> 01:55:04,440
সে সেই পরিমাণ ব্যবহার করে মেয়েদের দেখাশোনা করা গৃহকর্মীকে দিতে।

2250
01:55:04,680 --> 01:55:07,240
আর ফ্ল্যাটের ভাড়া যেখানে তারা প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত।

2251
01:55:07,480 --> 01:55:11,480
ভালোবাসার নীড়ের জন্য ভাড়া, বিধান, পিয়াকেও পারিশ্রমিক।

2252
01:55:11,520 --> 01:55:14,840
তারা ইজারা চুক্তি করে কিন্তু তাদের নিবন্ধন করে না।

2253
01:55:15,800 --> 01:55:19,040
তার মতো আরও একজন মহিলা আছেন, যার স্কেচ আমাদের কাছে আছে।

2254
01:55:19,360 --> 01:55:21,240
তিনি একটি অনুরূপ সেটআপ চালান.

2255
01:55:21,560 --> 01:55:23,520
অর্জুনের ব্যবসা কি?

2256
01:55:24,120 --> 01:55:25,920
কিভাবে তিনি এত নগদ উৎপন্ন করেন?

2257
01:55:26,320 --> 01:55:29,480
স্যার, এটা অর্জুন নয়, মেয়েরা যারা টাকা জোগাড় করে

2258
01:55:29,560 --> 01:55:32,160
এসকর্টের কাজ চলে সপ্তাহখানেক।

2259
01:55:32,440 --> 01:55:34,880
এবং কর্পোরেট ক্লায়েন্টদের একটি নির্দিষ্ট হার আছে।

2260
01:55:35,000 --> 01:55:36,720
24 ঘন্টার জন্য 50,000।

2261
01:55:36,800 --> 01:55:39,760
এছাড়াও, এমন ক্লায়েন্ট আছে যারা পাঠ্য বার্তার মাধ্যমে আসে,

2262
01:55:39,840 --> 01:55:42,880
তাই মাসে প্রায় 2 থেকে 2.5 লক্ষ টাকা উৎপন্ন হয়।

2263
01:55:43,000 --> 01:55:48,640
মেকআপ এবং অভিনব পোশাক একটি এসকর্ট হতে প্রয়োজন, যদিও প্রদান করা হয়.

2264
01:55:49,200 --> 01:55:53,200
কিন্তু আমাদের খাবার, ভাড়া, ইত্যাদির খরচ দিতে হবে।

2265
01:55:53,480 --> 01:55:55,160
এবং... যাই ঘটুক না কেন,

2266
01:55:55,480 --> 01:56:00,560
প্রতিটি মেয়েকে প্রতি মাসে অর্জুনকে 125,000 দিতে হবে।

2267
01:56:02,040 --> 01:56:04,640
কিন্তু কীভাবে অর্জুনের কাছে টাকা পৌঁছে দেবে তারা?

2268
01:56:05,280 --> 01:56:07,560
কারণ মেয়েরা জানে না অর্জুন কে আমি

2269
01:56:08,040 --> 01:56:10,200
আমরা জানি না অর্জুন কে!

2270
01:56:10,360 --> 01:56:12,640
স্যার, এখানে আমাদের লোক রিজওয়ান আই

2271
01:56:12,720 --> 01:56:16,920
নগদ খামটি রিজওয়ান শেখের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়, অর্জুনের কাছে নয়।

2272
01:56:17,280 --> 01:56:18,680
এবং এখানে সুন্দর অংশ.

2273
01:56:18,760 --> 01:56:21,000
রিজওয়ানের কাছে পিয়াদের গাড়ির ডুপ্লিকেট চাবি রয়েছে

2274
01:56:21,160 --> 01:56:23,160
তাই প্রতি মাসের ৪ তারিখে,

2275
01:56:23,480 --> 01:56:25,440
সে পিয়া এর গাড়িতে নগদ টাকা ফেলে দেয়।

2276
01:56:25,480 --> 01:56:28,160
সুতরাং, কারো সাথে মুখোমুখি দেখা করার দরকার নেই।

2277
01:56:28,560 --> 01:56:34,880
কারণ সবার জন্য একটাই যোগাযোগ রিজওয়ান।

2278
01:56:36,440 --> 01:56:37,720
এই জন্য...

2279
01:56:39,840 --> 01:56:43,680
সেজন্য... অর্জুন বারে রিজওয়ানকে হত্যা করেনি।

2280
01:56:44,520 --> 01:56:46,720
কারণ সে সারথিকে গুলি করেছিল,

2281
01:56:46,920 --> 01:56:48,480
কে রথ চালাবে?

2282
01:56:49,000 --> 01:56:55,040
কিন্তু প্রতিটি মেয়ে যদি প্রতি মাসে রিজওয়ানকে 125,000 টাকা দেয়...

2283
01:56:58,160 --> 01:57:01,280
একবার সে পিয়াকে পরিশোধ করে দেয়,

2284
01:57:02,880 --> 01:57:05,400
বাকি টাকা কাকে দিয়েছিলেন

2285
01:57:07,800 --> 01:57:10,040
আপনি কিস্তিতে আমাদের তথ্য দিচ্ছেন।

2286
01:57:11,000 --> 01:57:12,480
আপনি কতজন মেয়ের কাছ থেকে অর্থ সংগ্রহ করেছেন?

2287
01:57:12,680 --> 01:57:13,840
ত্রিশ।

2288
01:57:14,160 --> 01:57:16,000
আর বাকি টাকা কাকে দেবেন, চ*****?

2289
01:57:16,320 --> 01:57:18,880
আপনি অন্য কত মেয়ের কাছ থেকে নগদ সংগ্রহ করেন?

2290
01:57:19,000 --> 01:57:20,560
30...মেয়েরা।

2291
01:57:20,640 --> 01:57:22,800
বাকি টাকা কাকে দেবেন?

2292
01:57:23,560 --> 01:57:25,720
আমি এটা একটা কাঠের বাক্সে রেখে কুরিয়ার করে দিলাম।

2293
01:57:27,680 --> 01:57:29,240
কাকে? অর্জুন?

2294
01:57:29,880 --> 01:57:30,720
- অর্জুন? - না।

2295
01:57:30,800 --> 01:57:32,880
- অর্জুন? - না।

2296
01:57:33,400 --> 01:57:37,360
এসি আর্টিফ্যাক্ট কোম্পানি।

2297
01:57:39,200 --> 01:57:40,320
ঠিকানাটা কি?

2298
01:57:41,840 --> 01:57:44,880
পেনিনসুলা প্লাজা, এ-উইং।

2299
01:57:46,800 --> 01:57:49,320
2501, বিকেসি।

2300
01:57:51,920 --> 01:57:53,360
চ***!

2301
01:58:00,600 --> 01:58:02,480
- অর্জুন চৌহান কে? - WHO?

2302
01:58:02,520 --> 01:58:04,520
কে চ*** অর্জুন চৌহান?

2303
01:58:04,600 --> 01:58:06,040
তিনি আমার শ্যালক।

2304
01:58:06,200 --> 01:58:06,840
সে কোথায়?

2305
01:58:06,920 --> 01:58:07,920
স্যার...

2306
01:58:09,040 --> 01:58:10,600
কি? এটি কি এখানে কিছু টিভি শো হচ্ছে?

2307
01:58:10,920 --> 01:58:11,840
হারিয়ে যান।

2308
01:58:12,680 --> 01:58:13,840
হায়,

2309
01:58:14,400 --> 01:58:15,920
দরিদ্র Yorick.

2310
01:58:16,920 --> 01:58:18,280
আমি তাকে চিনতাম।

2311
01:58:18,760 --> 01:58:20,840
অসীম ঠাট্টার সহকর্মী।

2312
01:58:20,920 --> 01:58:23,400
সবচেয়ে চমৎকার অভিনব...

2313
01:58:23,480 --> 01:58:24,440
কি চ***?

2314
01:58:24,480 --> 01:58:27,600
আমি বললাম আমি বিরক্ত হতে চাই না।

2315
01:58:27,680 --> 01:58:28,800
আমার একটা শো আছে।

2316
01:58:28,880 --> 01:58:31,840
আমি আপনার জন্য একটি বড় অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা করেছি।

2317
01:58:31,920 --> 01:58:33,400
বিশেষভাবে তোমার জন্য.

2318
01:58:33,480 --> 01:58:34,920
আপনি নয়টি খুন করেছেন।

2319
01:58:35,240 --> 01:58:36,920
আপনিও মানব পাচারের সাথে জড়িত।

2320
01:58:37,040 --> 01:58:38,520
আপনি মহিলাদের সরবরাহ করেন।

2321
01:58:38,600 --> 01:58:40,920
কে খুন? কি খুন?

2322
01:58:41,040 --> 01:58:43,320
আমি একজন থিয়েটার মানুষ।

2323
01:58:43,880 --> 01:58:45,280
তুমি বুফন...

2324
01:58:45,360 --> 01:58:46,920
এটি একটি আসল খুলি নয়।

2325
01:58:47,280 --> 01:58:48,200
মারিয়া।

2326
01:58:48,440 --> 01:58:49,440
আরতি ডাকো।

2327
01:58:49,480 --> 01:58:50,240
রাজীবকে ডাকো।

2328
01:58:50,320 --> 01:58:51,520
পুলিশ ডাকো.

2329
01:58:51,840 --> 01:58:53,160
তারাই পুলিশ।

2330
01:58:54,000 --> 01:58:55,680
- বুঝেছি। - এটা বাজে কথা।

2331
01:58:55,920 --> 01:58:57,280
আপনি বলছি একটি ভুল করছেন.

2332
01:58:57,360 --> 01:58:58,920
জাভেদ, ওকে নিয়ে যাও।

2333
01:58:59,440 --> 01:59:00,480
চ*** বন্ধ!

2334
01:59:00,760 --> 01:59:01,600
থামো।

2335
01:59:01,880 --> 01:59:03,800
- কেন তুমি... - কি চরিত্র!

2336
01:59:05,240 --> 01:59:07,480
নাইট আউল বার খুন ও মানব পাচার।

2337
01:59:07,880 --> 01:59:11,440
অর্জুনকে এই দুটি অপরাধের সাথে যুক্ত করার জন্য আমার শক্ত প্রমাণ দরকার।

2338
01:59:12,800 --> 01:59:15,520
আমি আমার আইনজীবী চাই. এই লোকদের বাইরে পাঠান।

2339
01:59:15,600 --> 01:59:17,840
আমি কিছুই করিনি তুমি পাগল.

2340
01:59:17,920 --> 01:59:18,920
স্যার...

2341
01:59:24,640 --> 01:59:25,920
ফোন এবং...

2342
01:59:27,200 --> 01:59:28,360
আর এই, স্যার...

2343
01:59:28,680 --> 01:59:29,880
ডি...

2344
01:59:30,240 --> 01:59:32,480
F, N, B, E... এখানে বেশ কিছু আছে...

2345
01:59:32,560 --> 01:59:34,720
প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি সিম কার্ড।

2346
01:59:35,600 --> 01:59:36,840
ডি চেষ্টা করুন।

2347
01:59:41,400 --> 01:59:42,560
শুভ সন্ধ্যা, অর্জুন স্যার।

2348
01:59:43,800 --> 01:59:44,360
ইনি কে?

2349
01:59:44,440 --> 01:59:45,240
ডেভিড, স্যার।

2350
01:59:45,320 --> 01:59:46,160
স্টার ট্রাভেলস?

2351
01:59:46,720 --> 01:59:49,280
কি হয়েছে স্যার? মেয়েরা কি জয়পুরে পৌঁছেছে?

2352
01:59:49,360 --> 01:59:51,560
হ্যাঁ, সব ভাল. ধন্যবাদ.

2353
01:59:53,840 --> 01:59:54,880
কি হচ্ছে?

2354
01:59:55,480 --> 01:59:56,920
শান্ত হও, অর্জুন। কি হচ্ছে?

2355
01:59:57,040 --> 01:59:58,440
আপনার সিনিয়র কে?

2356
01:59:58,480 --> 01:59:59,920
আমি দায়িত্বে থাকা কারো সাথে কথা বলতে চাই।

2357
02:00:00,280 --> 02:00:01,840
মারিয়া। চেষ্টা চালিয়ে যান জিন্দাল।

2358
02:00:01,920 --> 02:00:02,920
তারা কি আপনাকে ওয়ারেন্ট দেখিয়েছে?

2359
02:00:03,040 --> 02:00:04,680
- মারিয়াকে ডাক। - স্যার।

2360
02:00:05,680 --> 02:00:07,520
জাভেদ, মারিয়াকে ডাক।

2361
02:00:07,680 --> 02:00:08,640
জী জনাব.

2362
02:00:09,720 --> 02:00:10,600
কি হয়েছে স্যার?

2363
02:00:12,160 --> 02:00:14,040
আপনি একটি ভুল নির্দেশ কি জানেন?

2364
02:00:15,920 --> 02:00:17,280
এটা একটা শিল্প।

2365
02:00:18,680 --> 02:00:21,200
অর্জুন চৌহান একজন স্মার্ট মানুষ।

2366
02:00:21,280 --> 02:00:23,200
তিনি অনেক সতর্কতা অবলম্বন করেছেন।

2367
02:00:23,480 --> 02:00:26,000
কিন্তু যে প্রমাণ তাকে শনাক্ত করতে পারে,

2368
02:00:26,160 --> 02:00:27,800
সিম এবং ফোন,

2369
02:00:28,760 --> 02:00:31,840
তিনি কি সেগুলো খুলে রেখেছেন?

2370
02:00:31,920 --> 02:00:35,040
অন্য সব পেমেন্ট সাইকেলে তিনি খুব সতর্ক ছিলেন।

2371
02:00:35,480 --> 02:00:39,520
কিন্তু তাকে করা শেষ পেমেন্টের জন্য, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক,

2372
02:00:39,600 --> 02:00:42,240
তিনি তার অফিসের ঠিকানা দিয়েছেন।

2373
02:00:42,800 --> 02:00:46,720
কুরিয়ার ঠিকানা পেয়ে আমরা খুব উত্তেজিত ছিলাম.

2374
02:00:47,000 --> 02:00:51,920
কিন্তু আমরা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেছি।

2375
02:00:52,640 --> 02:00:54,680
- আসো মারিয়া। - স্যার।

2376
02:00:56,560 --> 02:01:02,360
মারিয়া, অর্জুন চৌহান কি 10 তম এবং আজকের মধ্যে বাইরে গিয়েছিলেন?

2377
02:01:03,160 --> 02:01:05,480
কোন আউটস্টেশন, স্যার. তিনি কোথাও যাননি।

2378
02:01:05,920 --> 02:01:07,160
তিনি মুম্বাইয়ে ছিলেন।

2379
02:01:07,800 --> 02:01:10,640
আসলে তিনি কখনো অফিস থেকে বের হননি।

2380
02:01:10,840 --> 02:01:12,000
যাওয়া. ধন্যবাদ.

2381
02:01:16,760 --> 02:01:17,880
অর্থ...

2382
02:01:18,880 --> 02:01:20,880
অর্জুন চৌহান কখনও মুম্বইয়ের বাইরে যাননি।

2383
02:01:21,800 --> 02:01:24,240
এখন তাকে নিয়ে আমরা কী করব, স্যার?

2384
02:01:24,320 --> 02:01:26,920
শেক্সপিয়রের এই আধিকারিককে গ্রেফতার কর।

2385
02:01:27,040 --> 02:01:29,880
কমিশনারের সংবাদ সম্মেলন সুষ্ঠুভাবে হবে।

2386
02:01:30,000 --> 02:01:32,800
এবং আমরা লোকেদের বলব যে সে আমাদের প্রধান সন্দেহভাজন।

2387
02:01:32,880 --> 02:01:34,040
কিন্তু তারপর...

2388
02:01:35,360 --> 02:01:36,840
অর্জুন চৌহান কে?

2389
02:01:36,920 --> 02:01:38,920
সঠিক প্রশ্ন হওয়া উচিত...

2390
02:01:40,000 --> 02:01:42,800
জয়পুরের অর্জুন চৌহান কে?

2391
02:01:42,880 --> 02:01:45,040
জিন্দাল কোথায়? আমি তাকে ফোন করতে বললাম।

2392
02:01:45,200 --> 02:01:47,760
মারিয়া, তোমার মোটা পাছায় আর বসো না

2393
02:01:47,880 --> 02:01:49,960
জিন্দালকে ডাকো!

2394
02:01:50,760 --> 02:01:52,840
ম্যাডাম, যথেষ্ট হয়েছে। আমি যথেষ্ট ছিল.

2395
02:01:52,920 --> 02:01:54,240
- আমি পদত্যাগ করছি। - কি?

2396
02:01:54,320 --> 02:01:55,640
জিন্দালকে ফোন করো।

2397
02:01:56,000 --> 02:01:58,400
মারিয়া, এটা করো না। এখন না.

2398
02:01:58,480 --> 02:02:00,160
ম্যাডাম, এই লোকটা পাগল।

2399
02:02:00,400 --> 02:02:02,880
তিনি একটি আশ্রয়ে আছেন, জেলে নয়।

2400
02:02:03,000 --> 02:02:03,840
এসো আমরা যাই.

2401
02:02:03,920 --> 02:02:06,360
- চলো যাই. - ওহ... বাদ দাও, মানুষ.

2402
02:02:06,440 --> 02:02:07,640
এটা হয়রানি।

2403
02:02:07,720 --> 02:02:08,520
এইটা ধর.

2404
02:02:10,000 --> 02:02:11,360
- তুমি কি আমার সাথে আসবে? - অবশ্যই!

2405
02:02:12,000 --> 02:02:13,040
আমরা থিয়েটারের মানুষকে সম্মান করি।

2406
02:02:13,120 --> 02:02:16,160
কোথায় আমার ফোন? আমি জিন্দালকে ডাকব।

2407
02:02:16,400 --> 02:02:17,360
চ***!

2408
02:02:18,640 --> 02:02:21,320
f**...আমার ফোন কোথায়?

2409
02:02:21,920 --> 02:02:24,240
রাজীব, তোমার এতক্ষণে জিন্দালকে ফোন করা উচিত ছিল।

2410
02:02:24,320 --> 02:02:26,480
এখন চেক করতে যান. তাকে এখনই কল করুন।

2411
02:02:37,600 --> 02:02:38,680
কিছু ভুল হয়েছে.

2412
02:02:38,760 --> 02:02:40,920
কিছু ভুল হয়েছে.

2413
02:02:42,480 --> 02:02:46,320
এটা এখানে, কিন্তু আমি এটা দেখতে না.

2414
02:02:47,200 --> 02:02:49,440
চ***! আবার চলে গেছে।

2415
02:02:49,640 --> 02:02:50,800
চ***!

2416
02:02:51,200 --> 02:02:52,280
চালিয়ে যান।

2417
02:02:57,280 --> 02:02:58,160
স্যার...

2418
02:03:10,760 --> 02:03:11,800
পাক-পাক।

2419
02:03:45,840 --> 02:03:46,920
হ্যালো.

2420
02:03:51,040 --> 02:03:53,160
আমার কাছে বেশি সময় নেই, এসিপি ভার্মা।

2421
02:03:53,240 --> 02:03:55,320
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্ট সঙ্গে একটি মিটিং আছে

2422
02:03:55,600 --> 02:03:57,000
সময় আপেক্ষিক, ম্যাম।

2423
02:03:57,240 --> 02:03:59,400
আপনি কি আমাকে আপেক্ষিক তত্ত্ব ব্যাখ্যা করতে যাচ্ছেন?

2424
02:03:59,480 --> 02:04:00,920
না অবশ্যই না.

2425
02:04:01,640 --> 02:04:04,400
আমরা এখানে শুধুমাত্র আপনাকে কিছু মৌলিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এসেছি।

2426
02:04:04,480 --> 02:04:05,520
সঞ্জনা।

2427
02:04:06,720 --> 02:04:10,040
রাজীব, এই মাসের ১১ থেকে ১৪ তারিখের মধ্যে তুমি কোথায় ছিলে?

2428
02:04:10,240 --> 02:04:11,920
আমি ঠিক এখানে ছিলাম. অফিসে.

2429
02:04:12,040 --> 02:04:13,400
তুমি জয়পুরে যাওনি।

2430
02:04:14,480 --> 02:04:15,480
না.

2431
02:04:16,200 --> 02:04:17,800
তোমার কি খবর, আরতি?

2432
02:04:18,040 --> 02:04:19,720
11 তম থেকে 14 তম মধ্যে আপনি কোথায় ছিলেন?

2433
02:04:19,800 --> 02:04:20,800
ব্যাঙ্গালোর?

2434
02:04:20,880 --> 02:04:22,040
ঠিক।

2435
02:04:22,200 --> 02:04:25,680
যেদিন আমরা অর্জুনকে গ্রেফতার করেছি, সেদিনই তুমি ফিরছিলে।

2436
02:04:26,240 --> 02:04:29,480
- রাস্তা ভালো, চালু... - NH4? হ্যাঁ, খুব মসৃণ।

2437
02:04:29,560 --> 02:04:31,360
- তুমি কোন গাড়ি চালাও? - এসইউভি

2438
02:04:31,440 --> 02:04:36,720
তাহলে কেন আপনার SUV NH4-এর কোনো টোলে নিবন্ধিত হয়নি?

2439
02:04:36,840 --> 02:04:40,520
আসলে, আপনার কোনো গাড়ির কোনো ক্যামেরায় দেখা যায়নি।

2440
02:04:40,760 --> 02:04:41,320
কিভাবে?

2441
02:04:41,400 --> 02:04:43,560
পরিবর্তে, 9 তারিখে...

2442
02:04:43,640 --> 02:04:48,240
আপনার SUV মুম্বাই-দিল্লি NH8 এ দেখা গেছে।

2443
02:04:48,320 --> 02:04:51,280
10 তারিখে, আপনি দিল্লিতে একটি গাড়ি ভাড়া করেছিলেন,

2444
02:04:51,760 --> 02:04:53,160
যা আপনি জয়পুরে নিয়ে গেছেন।

2445
02:04:53,240 --> 02:04:57,240
আপনি সেই গাড়িটি জয়পুরের একটি পার্কিং লটে পার্ক করেছেন।

2446
02:04:57,320 --> 02:05:00,000
আর সেখান থেকে আপনি গণপরিবহন ব্যবহার করতেন

2447
02:05:00,160 --> 02:05:03,600
12 তারিখে, আপনি পার্কিং লট থেকে গাড়ি তুলেছেন,

2448
02:05:03,800 --> 02:05:06,040
এবং দিল্লিতে ফিরে যান।

2449
02:05:06,520 --> 02:05:09,480
আর দিল্লিতে ভাড়ার গাড়ি ফেরত দেন।

2450
02:05:11,040 --> 02:05:13,920
তারপর নিজের গাড়ি তুলে নিলেন।

2451
02:05:14,120 --> 02:05:16,800
এবং দিল্লি থেকে মুম্বাই পর্যন্ত 28 ঘন্টা গাড়ি চালিয়ে ফিরে এসেছিল,

2452
02:05:16,880 --> 02:05:18,320
নভেম্বরের 13 তারিখে।

2453
02:05:18,400 --> 02:05:19,480
আর সোজা অফিসে চলে এলো।

2454
02:05:19,560 --> 02:05:22,600
প্রায় একই সময়ে যখন আমরা অর্জুনকে গ্রেফতার করছিলাম।

2455
02:05:22,680 --> 02:05:26,360
তাই জয়পুরে গেলাম। আমি একটি বিরতি প্রয়োজন.

2456
02:05:26,600 --> 02:05:27,640
তাহলে মিথ্যা বললে কেন?

2457
02:05:27,720 --> 02:05:28,920
তাই তুমি আমাকে গ্রেফতার করবে।

2458
02:05:29,240 --> 02:05:31,040
কারণ আমি ব্যাঙ্গালোরের বদলে জয়পুর গিয়েছিলাম?

2459
02:05:31,880 --> 02:05:33,400
এই কোম্পানির মালিক কে?

2460
02:05:33,840 --> 02:05:34,760
অর্জুন।

2461
02:05:34,840 --> 02:05:39,760
এই তিনটি কোম্পানি, অল ইন্ডিয়া লজিস্টিকস, এসি আর্টেফ্যাক্টস, নিউ থিয়েটার...

2462
02:05:39,840 --> 02:05:41,800
সব অর্জুন চৌহানের?

2463
02:05:42,520 --> 02:05:43,680
হ্যাঁ.

2464
02:05:45,760 --> 02:05:48,360
তুমি... অর্জুন তোমার সৎ ভাই।

2465
02:05:48,920 --> 02:05:52,280
তিনি বড় কিন্তু আপনি স্মার্ট.

2466
02:05:52,640 --> 02:05:55,520
আসলে, আপনার আইকিউ স্কোর ব্যতিক্রমীভাবে উচ্চ।

2467
02:05:55,760 --> 02:05:57,000
130 আমি বিশ্বাস করি.

2468
02:05:57,360 --> 02:06:00,400
আপনি মার্শাল আর্ট এবং ফৌজদারি আইন প্রশিক্ষিত হয়.

2469
02:06:00,680 --> 02:06:02,480
এবং আপনি কম্পিউটার সফ্টওয়্যারের সাথে মেধাবী,

2470
02:06:02,520 --> 02:06:03,600
যেমন আপনার কর্মীরা আমাদের বলেন।

2471
02:06:03,680 --> 02:06:04,800
এবং আপনি একজন ফিটনেস ফ্রিকও।

2472
02:06:04,880 --> 02:06:07,000
এবং যদিও আপনি এত প্রতিভাবান,

2473
02:06:07,280 --> 02:06:08,920
আপনি শুধু একজন কর্মচারী।

2474
02:06:10,360 --> 02:06:11,760
সম্পূর্ণ অন্যায়, তাই না?

2475
02:06:11,840 --> 02:06:13,680
আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন!

2476
02:06:16,640 --> 02:06:18,600
কোম্পানির মালিককে জিজ্ঞাসা করুন।

2477
02:06:19,200 --> 02:06:21,320
বাবার কবরে গিয়ে জিজ্ঞেস কর।

2478
02:06:21,480 --> 02:06:24,000
হয়তো তিনি ভেবেছিলেন আপনার কিছু ত্রুটি আছে।

2479
02:06:24,320 --> 02:06:25,600
চ *** আপনি কি বোঝাতে চান?

2480
02:06:25,680 --> 02:06:26,840
হরমোন থেরাপি।

2481
02:06:27,800 --> 02:06:29,000
কত দুঃসাহস তোমার?

2482
02:06:29,160 --> 02:06:32,400
এটি ডাক্তার-রোগীর বিশেষাধিকার তথ্য।

2483
02:06:32,720 --> 02:06:37,560
হয়তো কর্নেল চৌহান আপনাকে এই হরমোন চিকিৎসা নিতে বাধ্য করেছেন।

2484
02:06:37,640 --> 02:06:40,480
তিনি বুঝতে পারেননি যে আপনার সাথে কিছু ভুল ছিল না?

2485
02:06:41,480 --> 02:06:42,920
এইভাবে থাকা ঠিক আছে।

2486
02:06:43,400 --> 02:06:44,840
লেসবিয়ান হওয়া ঠিক আছে।

2487
02:06:44,920 --> 02:06:48,400
কি দারুন. আপনি এটা সম্পর্কে সব উদার হচ্ছে দেখুন.

2488
02:06:48,680 --> 02:06:50,560
লেসবিয়ান হওয়া সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

2489
02:06:50,800 --> 02:06:52,680
আপনি একটি লেসবিয়ান? তুমি নও.

2490
02:06:54,440 --> 02:06:56,560
এবং যাইহোক, আমি এক সেশনের পরে ফিরে যাইনি।

2491
02:06:58,640 --> 02:07:00,520
কারণ আমার বাবা আমার প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছিলেন।

2492
02:07:01,200 --> 02:07:02,880
তিনি তার ছেলেকে খুঁজে পেয়েছেন।

2493
02:07:03,000 --> 02:07:04,920
রক্তাক্ত প্রতিবন্ধী অর্জুন।

2494
02:07:05,920 --> 02:07:08,160
তোমার গল্প কি আরতি?

2495
02:07:08,240 --> 02:07:10,680
আপনি আমার হাস্যকর পরিবার সম্পর্কে জানতে চান?

2496
02:07:11,520 --> 02:07:12,880
ফাইন। শুনুন।

2497
02:07:13,160 --> 02:07:14,920
আমরা বেশ আদমের পরিবার।

2498
02:07:16,880 --> 02:07:20,840
আমার বয়স যখন মাত্র আট বছর তখন আমার মা আমার বাবার কাছে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন,

2499
02:07:20,920 --> 02:07:22,920
এবং অন্য কারো সাথে পালিয়ে গেছে।

2500
02:07:23,920 --> 02:07:25,920
আট বছরের একটি শিশুর সাথে কী করবেন তা জানেন না,

2501
02:07:26,520 --> 02:07:28,480
তিনি আমাকে একটি বোর্ডিং স্কুলে পাঠিয়েছিলেন।

2502
02:07:29,520 --> 02:07:32,520
যেখানে আমরা সবাই মিষ্টি ছোট বাচ্চা ছিলাম...

2503
02:07:33,360 --> 02:07:34,920
মাঝে মাঝে স্পর্শ করে।

2504
02:07:35,480 --> 02:07:37,280
সবার দ্বারা।

2505
02:07:38,320 --> 02:07:41,400
এটি হয় একজন ম্যাট্রন ছিল,

2506
02:07:42,160 --> 02:07:43,920
একজন পুরুষ ক্রীড়া শিক্ষক,

2507
02:07:44,920 --> 02:07:46,440
অথবা একজন সহকর্মী ছাত্র।

2508
02:07:47,160 --> 02:07:49,640
এবং কেউ কখনও অভিযোগ করেনি।

2509
02:07:50,200 --> 02:07:52,480
বা যা ঘটছে তাতে কেউ ভুল কিছু অনুভব করেনি।

2510
02:07:53,000 --> 02:07:58,920
তাই... আমি আমার শরীরের একটি ভিন্ন ও খোলামেলা দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে বড় হয়েছি।

2511
02:07:59,480 --> 02:08:00,920
বিদেশে মাস্টার্স করেছি।

2512
02:08:01,480 --> 02:08:03,720
আমি যখন ফিরে আসি, তখন সবাই এমন ছিল...

2513
02:08:04,320 --> 02:08:06,480
"ওহ মাই, ঈশ্বর। আপনি একজন লেসবিয়ান।"

2514
02:08:07,360 --> 02:08:08,440
তাতে কি?

2515
02:08:08,760 --> 02:08:11,600
কিন্তু আমার বাবা এই ঘটনা দেখে বিব্রত হবেন।

2516
02:08:12,880 --> 02:08:15,720
সুতরাং, যখন তিনি জানতে পারলেন যে তিনি একটি তাই করেছেন

2517
02:08:15,800 --> 02:08:18,200
তার এক সময়ের উপপত্নী থেকে... অর্জুন...

2518
02:08:18,840 --> 02:08:20,440
সে তার উত্তেজনা ধরে রাখতে পারেনি।

2519
02:08:20,480 --> 02:08:21,640
সে তাকে বিয়ে করেছে

2520
02:08:22,280 --> 02:08:24,440
এবং সেই মূর্খ আরজুকে সব উইল করে দিল

2521
02:08:24,480 --> 02:08:28,040
তাই, আমি আমার বাবাকে ঘৃণা করি এবং আমি অর্জুনকে ঘৃণা করি।

2522
02:08:28,360 --> 02:08:31,640
কারণ আমি যে কোম্পানিগুলোকে লালন-পালন করে এই পর্যায়ে নিয়ে এসেছি,

2523
02:08:32,160 --> 02:08:34,320
সব অর্জুন দ্বারা দখল করা হয়.

2524
02:08:35,200 --> 02:08:37,920
আর এই মানুষটা এখানেই। রাজীব।

2525
02:08:39,240 --> 02:08:42,200
তার বস বললেন আমার লেসবিয়ান মেয়েকে বিয়ে কর,

2526
02:08:42,280 --> 02:08:43,880
তুমি আমার পরে সবকিছুর মালিক হবে।

2527
02:08:44,480 --> 02:08:47,040
আর লোভের বশবর্তী হয়ে সে হ্যাঁ বলে আমাকে বিয়ে করেছে।

2528
02:08:47,480 --> 02:08:48,880
এবং তিনি জ্যাক বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

2529
02:08:49,600 --> 02:08:51,520
কারণ অর্জুন উত্তরাধিকারসূত্রে সবকিছু পেয়েছিলেন।

2530
02:08:51,600 --> 02:08:53,240
তাই তিনি অর্জুনকেও ঘৃণা করেন।

2531
02:08:53,800 --> 02:08:56,640
সুতরাং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন আমরা একটি এড-আপ পরিবার।

2532
02:08:56,720 --> 02:08:58,440
আমরা সবাই একে অপরকে ঘৃণা করি।

2533
02:08:58,600 --> 02:09:01,920
তবে সেটা অপরাধ নয়, এসিপি ভার্মা।

2534
02:09:02,520 --> 02:09:04,240
বাকি সব অনুমান।

2535
02:09:04,840 --> 02:09:07,240
এবং যদি আপনার কাছে অন্য কিছু না থাকে

2536
02:09:07,320 --> 02:09:08,880
তারপর আপনি চলে যেতে পারেন.

2537
02:09:09,280 --> 02:09:14,480
কারণ অর্জুন যদি অযোগ্য প্রমাণিত হয় বা মারা যায়,

2538
02:09:15,320 --> 02:09:18,440
তারপর আমি এই কোম্পানির একমাত্র মালিক হতে পারি।

2539
02:09:19,240 --> 02:09:21,760
এটা আমার বাবা আমার জন্য একটি অনুগ্রহ.

2540
02:09:26,920 --> 02:09:28,720
তাহলে আজমার কথা বলি।

2541
02:09:29,000 --> 02:09:35,560
আজমা খান তার ক্লায়েন্টের ল্যাপটপে একটি মৃত মেয়ের ছবি দেখেছেন।

2542
02:09:35,640 --> 02:09:38,840
তিনি ছবিটি ধারণ করেন এবং ক্লায়েন্টকে ব্ল্যাকমেইল করতে শুরু করেন।

2543
02:09:38,920 --> 02:09:40,000
ক্লায়েন্ট ঘাবড়ে গেল।

2544
02:09:40,160 --> 02:09:42,000
এখন আজমাকে চুপ করা দরকার ছিল,

2545
02:09:42,160 --> 02:09:44,320
এবং সেই ক্লায়েন্ট...আপনি ছিলেন।

2546
02:09:44,400 --> 02:09:46,560
আজমা তোমার মেয়ে ছিল।

2547
02:09:46,720 --> 02:09:51,560
এবং শুধুমাত্র আপনিই জানেন যে আজমার একজন লেসবিয়ানের সাথে ঘুমাতে সমস্যা হয় না।

2548
02:09:51,640 --> 02:09:55,280
এবং আপনি তাকে একটি নির্দিষ্ট নম্বর থেকে টেক্সট করতে শুরু করেছেন,

2549
02:09:55,600 --> 02:09:57,480
যা আপনি বিশেষভাবে আজমার জন্য কিনেছেন।

2550
02:09:57,800 --> 02:09:59,800
"মিট অ্যাট স্যামস - কী রেগুলার প্লেস।"

2551
02:09:59,880 --> 02:10:02,280
কিন্তু সেই নম্বরটি অর্জুনের নামে নিবন্ধিত।

2552
02:10:02,360 --> 02:10:05,280
কয়েকটি কল ত্রিভুজ আপনার বাড়ির কাছাকাছি।

2553
02:10:05,360 --> 02:10:06,400
অর্জুনের নয়।

2554
02:10:06,520 --> 02:10:09,760
ল্যাপটপে মৃত মেয়ের ছবি দেখার পর,

2555
02:10:10,480 --> 02:10:13,480
আজমা তার বন্ধু আমিশাকে আস্থায় নিয়েছিলেন।

2556
02:10:14,160 --> 02:10:17,040
সে তখন জানত না যে তুমি অর্জুন।

2557
02:10:17,480 --> 02:10:20,000
তিনি ভেবেছিলেন আপনি একজন ব্যক্তিগত ক্লায়েন্ট।

2558
02:10:20,440 --> 02:10:23,840
আমিশার ফোন থেকে আজমা তোমাকে ব্ল্যাকমেইল মেসেজ পাঠিয়েছে।

2559
02:10:23,920 --> 02:10:26,200
এবং আপনি সহজাতভাবে উত্তর দিয়েছেন,

2560
02:10:26,280 --> 02:10:29,520
কিন্তু পরে বুঝলাম আপনি আমিশার নাম্বারে রিপ্লাই দিয়েছিলেন।

2561
02:10:30,480 --> 02:10:32,680
তখন আমিশাও আপনার জন্য হুমকি হয়ে উঠল

2562
02:10:32,880 --> 02:10:36,640
তুমি ভেবেছিলে আজমা তার ফোন নাইট আউল বারে নিয়ে আসবে।

2563
02:10:36,720 --> 02:10:38,840
আপনি ফোন খুঁজে পাওয়া যায়নি. তো, তুমি আজমার বাসায় গেলে।

2564
02:10:38,920 --> 02:10:40,240
ফোনটা জোগাড় করলাম...

2565
02:10:40,840 --> 02:10:44,480
এখন, আপনি জানেন না আমিশা কতটা হাঁটু

2566
02:10:44,840 --> 02:10:47,600
আজমা কি শুধু আমিশার ফোনই ব্যবহার করতেন?

2567
02:10:47,760 --> 02:10:52,360
নাকি আমিশা আপনাকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য আজমার পরিকল্পনার অংশ ছিল?

2568
02:10:52,440 --> 02:10:53,480
তাই...

2569
02:10:54,440 --> 02:10:56,000
আপনি একটি সুযোগ নিতে পারেননি.

2570
02:10:56,160 --> 02:11:00,400
প্রথমত, আপনি যে নম্বরের কথা বলছেন

2571
02:11:01,640 --> 02:11:03,480
এটা কি আমার নামে নিবন্ধিত?

2572
02:11:04,280 --> 02:11:04,840
না.

2573
02:11:04,920 --> 02:11:07,240
কল ত্রিভুজগুলির জন্য,

2574
02:11:07,840 --> 02:11:12,520
আপনি কি প্রমাণ করতে পারেন যে এই কলগুলি আমার বাড়ি থেকে এসেছিল?

2575
02:11:13,120 --> 02:11:14,200
না.

2576
02:11:15,360 --> 02:11:17,520
এটি একটি সাধারণ এলাকা। যে কেউ কল করতে পারেন।

2577
02:11:17,600 --> 02:11:20,240
অর্জুন নীচে দাঁড়িয়ে কাউকে টেক্সট করতে বা ফোন করতে পারে।

2578
02:11:21,040 --> 02:11:22,920
আমি খুব দুঃখিত.

2579
02:11:23,520 --> 02:11:26,600
আপনি জানেন, এই সব অনুমান.

2580
02:11:34,880 --> 02:11:36,760
তো, তুমি জানো না আমিশা?

2581
02:11:38,800 --> 02:11:40,920
সুতরাং, আপনি যদি তার বাড়িতে প্রবেশ করেন,

2582
02:11:41,200 --> 02:11:44,000
আপনি তাকে হত্যা করার একমাত্র উদ্দেশ্য নিয়ে প্রবেশ করেছেন।

2583
02:11:46,160 --> 02:11:48,760
এবং অপরাধ ঘটনাস্থলে প্রমাণ

2584
02:11:49,040 --> 02:11:52,040
আপনাকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য যথেষ্ট।

2585
02:11:53,000 --> 02:11:54,920
কিন্তু তুমি অনেক বড় ভুল করেছ।

2586
02:11:55,480 --> 02:11:57,240
আমিশার সাথে আপনার লড়াইয়ের সময়,

2587
02:11:57,320 --> 02:12:02,800
আপনি বুঝতে পারেননি যে আমিশা পড়ে গিয়ে তার মাথায় আঘাত করেছিল,

2588
02:12:02,880 --> 02:12:04,200
এবং সঙ্গে সঙ্গে মারা যান।

2589
02:12:04,480 --> 02:12:07,840
মৃত ব্যক্তি কি নিজের কব্জি কেটে ফেলতে পারে?

2590
02:12:08,240 --> 02:12:10,920
যে...প্লাস

2591
02:12:12,400 --> 02:12:14,480
আমিশার সাথে আপনার লড়াইয়ের সময়,

2592
02:12:14,560 --> 02:12:15,880
সে তোমার চুল ধরেছে।

2593
02:12:16,000 --> 02:12:19,800
এবং আমরা তার নখ থেকে সেই লোমকূপটি বের করেছি।

2594
02:12:19,880 --> 02:12:24,760
সেই চুলের ফলিকলের ডিএনএ পুরোপুরি মিলে যায়

2595
02:12:24,920 --> 02:12:28,040
চুল দিয়ে আমরা আপনার চুলের ব্রাশ থেকে নিয়েছি।

2596
02:12:28,640 --> 02:12:30,880
আমিশার সুইসাইড নোটে হাতের লেখা

2597
02:12:31,120 --> 02:12:33,400
আপনার সাথে হুবহু মিলে যায়।

2598
02:12:33,600 --> 02:12:36,480
আরবিআই-এর সিসিটিভি ক্যামেরায় ধরা পড়েছে এই ছবি।

2599
02:12:36,880 --> 02:12:37,560
এটি তুমি.

2600
02:12:37,800 --> 02:12:40,360
আপনার পাইথন ফায়ার 502 রোড বাইকে।

2601
02:12:40,600 --> 02:12:42,920
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে পরিশোধ করা হয়েছে। আরতি সিং-এর কাছে নিবন্ধিত।

2602
02:12:43,280 --> 02:12:44,040
প্লাস, বন্দুক.

2603
02:12:44,320 --> 02:12:47,280
দ্য গ্লক, যা আপনার বাবার কাছে নিবন্ধিত ছিল

2604
02:12:47,600 --> 02:12:49,440
কর্নেল নবীন সিং চৌহান।

2605
02:12:49,640 --> 02:12:51,360
এবং ব্যালিস্টিক আমাদের একটি নিখুঁত ম্যাচ দিয়েছে।

2606
02:12:51,440 --> 02:12:52,680
আরেকটি বিষয়.

2607
02:12:53,240 --> 02:12:57,240
সমস্ত কথোপকথন গৌরব খান্নার ফোনে রেকর্ড করা হয়।

2608
02:12:57,400 --> 02:13:01,240
সুতরাং, আপনি একটি ভয়েস বিকৃতি অ্যাপ ব্যবহার করা সত্ত্বেও,

2609
02:13:01,520 --> 02:13:05,000
আমরা একটি সাউন্ড স্পেকট্রোগ্রাফের সাহায্যে একটি ভয়েস গ্রাফ বের করেছি,

2610
02:13:05,160 --> 02:13:06,920
যা ভয়েস ফিঙ্গারপ্রিন্টের মতো।

2611
02:13:07,200 --> 02:13:08,320
এবং কি অনুমান?

2612
02:13:08,400 --> 02:13:10,480
এটা আপনার কন্ঠের সাথে মিলে যায়...

2613
02:13:10,560 --> 02:13:12,320
অর্জুন কথা বলছে।

2614
02:13:14,320 --> 02:13:15,560
তুমি এইটা কেন করেছিলা?

2615
02:13:16,680 --> 02:13:18,520
আজমা যদি আপনার লক্ষ্য হত,

2616
02:13:19,120 --> 02:13:22,160
আপনি বারে নিরীহ লোকদের হত্যা করলেন কেন?

2617
02:13:22,600 --> 02:13:24,480
কারণ তারা আমার পথে ছিল!

2618
02:13:25,000 --> 02:13:27,480
যদি কেউ আমাকে আজমায় যেতে বাধা দিত?

2619
02:13:27,800 --> 02:13:29,480
আমি সেই সুযোগ নিতে পারিনি।

2620
02:13:31,280 --> 02:13:34,680
আর মানব পাচার?

2621
02:13:35,800 --> 02:13:38,240
15-16 বছর বয়সী শিশু?

2622
02:13:38,920 --> 02:13:39,680
ধর্ষিত?

2623
02:13:39,760 --> 02:13:42,640
তোমরা শরীরকে খুব বেশি গুরুত্ব দাও।

2624
02:13:43,000 --> 02:13:43,800
চ***?

2625
02:13:44,240 --> 02:13:45,680
আমার জন্য, এটা শুধু একটি ব্যবসা.

2626
02:13:45,760 --> 02:13:48,200
এই মেয়েরা যদি এখন ধর্ষিত না হয়,

2627
02:13:48,480 --> 02:13:50,320
বিয়ের পর তারা ধর্ষিত হবে।

2628
02:13:51,000 --> 02:13:53,600
আমি তাদের মুক্ত করছি।

2629
02:13:54,040 --> 02:13:57,040
সমাজের মূর্খ রীতিনীতি ও বন্ধন থেকে তাদের মুক্ত করা।

2630
02:13:57,280 --> 02:13:59,160
আমি তাদের একটি মহান জীবন দান করছি.

2631
02:13:59,720 --> 02:14:04,400
তারা ভাল খাবার খায়, পান করে, সুন্দর জামাকাপড় কিনে, কেনাকাটা করে, রেস্টুরেন্ট করে।

2632
02:14:04,480 --> 02:14:06,000
এই জীবনের এত দোষ কি?

2633
02:14:10,520 --> 02:14:13,800
আমার বাবা আমাকে একজন কর্মচারী হিসাবে কমিয়ে দিয়েছিলেন।

2634
02:14:14,200 --> 02:14:16,000
যতক্ষণ না আমি আমার কোম্পানিগুলি ফিরে পাইনি,

2635
02:14:16,160 --> 02:14:17,840
এই একটি মহান বিকল্প ছিল.

2636
02:14:18,400 --> 02:14:19,520
এবং সবকিছু মসৃণভাবে চলছিল।

2637
02:14:19,600 --> 02:14:21,720
মেয়েরা উপার্জন করেছে, আমি উপার্জন করেছি।

2638
02:14:22,840 --> 02:14:24,200
তো, তাতে দোষের কি আছে?

2639
02:14:24,280 --> 02:14:26,360
আপনি কি ধর্ষণকে জায়েজ করছেন?

2640
02:14:27,680 --> 02:14:31,320
ধর্ষণ আপনার ব্যক্তিগত স্থান, আপনার শরীরের লঙ্ঘন!

2641
02:14:34,160 --> 02:14:36,480
আপনি এতে দোষের কিছুই দেখছেন না।

2642
02:14:38,200 --> 02:14:39,920
অমিত, ওকে নিয়ে যাও।

2643
02:14:41,920 --> 02:14:43,200
হতে পারে...

2644
02:14:43,920 --> 02:14:44,920
হয়তো না.

2645
02:14:45,360 --> 02:14:48,480
আমার নৈতিক কম্পাস ঠিক আপনার মত নয়.

2646
02:14:48,880 --> 02:14:50,320
আমি অন্যভাবে বড় হয়েছি।

2647
02:14:51,560 --> 02:14:53,320
কখনো কিছু প্রকাশ করতে পারেনি।

2648
02:14:53,720 --> 02:14:56,200
আমি... আমার কেউ ছিল না

2649
02:14:56,840 --> 02:14:58,520
নিজেকে প্রকাশ করতে

2650
02:14:59,160 --> 02:15:00,480
আমার আবেগ শেয়ার করুন.

2651
02:15:02,600 --> 02:15:03,760
খুব একটা ছিল না...

2652
02:15:12,920 --> 02:15:14,680
আরতি, জল খাও।

2653
02:15:22,320 --> 02:15:24,200
- ওকে ধর। - আরতি।

2654
02:15:31,200 --> 02:15:34,880
আরতি। করবেন না। বোকা কিছু করবেন না।

2655
02:15:35,000 --> 02:15:36,040
আরতি।

2656
02:15:36,160 --> 02:15:38,080
বোকা কিছু করবেন না।

2657
02:15:38,160 --> 02:15:38,760
অনুগ্রহ.

2658
02:15:38,840 --> 02:15:40,640
তাহলে আমাকে জেলে ফেলতে পারবে?

2659
02:15:41,360 --> 02:15:42,880
হচ্ছে না এসিপি ভার্মা।

2660
02:15:44,000 --> 02:15:45,440
আমি জেলে যাচ্ছি না।

2661
02:15:45,640 --> 02:15:48,320
আরতি, না।

2662
02:15:49,120 --> 02:15:51,120
- আমরা এর সমাধান করতে পারি। - তারপর?

2663
02:15:51,280 --> 02:15:52,840
তাহলে আমার জীবন কি হবে?

2664
02:15:53,760 --> 02:15:56,240
জেলে আমার মত মানুষের কি হয় জানেন?

2665
02:15:56,600 --> 02:15:58,080
আমি সেই বিষ্ঠার মধ্য দিয়ে যেতে যাচ্ছি না।

2666
02:15:58,160 --> 02:15:59,840
দেখুন, আপনি স্মার্ট।

2667
02:16:00,720 --> 02:16:02,360
আপনি এভাবে আপনার জীবন নষ্ট করতে পারবেন না।

2668
02:16:02,440 --> 02:16:04,000
আমার জীবন নেই।

2669
02:16:04,400 --> 02:16:05,880
সুতরাং, একটি বুলশিটার বোকামি করবেন না.

2670
02:16:31,480 --> 02:16:33,440
কি একটি পাগল মামলা?

2671
02:16:34,200 --> 02:16:36,920
স্যার, আপনাকে একটা প্রশ্ন করতে ভুলে গেছি?

2672
02:16:37,040 --> 02:16:37,880
জিজ্ঞাসা করুন।

2673
02:16:38,040 --> 02:16:41,520
এত কিছুর পিছনে আরতির হাত আছে জানলেন কি করে?

2674
02:16:43,120 --> 02:16:45,400
আমরা যখন অর্জুনকে গ্রেফতার করতে সেখানে ছিলাম।

2675
02:16:45,640 --> 02:16:49,040
আরতির ব্যাগ থেকে একটা ম্যাচবাক্স পড়ে গেল।

2676
02:16:49,200 --> 02:16:51,280
কোথায় আমার ফোন?

2677
02:16:51,760 --> 02:16:52,920
উট ম্যাচবক্স।

2678
02:16:53,240 --> 02:16:55,920
এবং এই নির্দিষ্ট ম্যাচবক্স ব্র্যান্ড

2679
02:16:56,240 --> 02:16:57,720
আপনার ব্যাগে থাকবে

2680
02:16:57,800 --> 02:17:00,600
আপনি যদি সেই নির্দিষ্ট জায়গা থেকে ফিরে আসেন তবেই।

2681
02:17:02,040 --> 02:17:05,000
কিন্তু একই সঙ্গে রাজীবকে ‘পাক’ করতে দেখেছি।

2682
02:17:05,400 --> 02:17:06,640
আর আমি বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।

2683
02:17:06,920 --> 02:17:09,160
কিন্তু ছোটু যখন ম্যাচস্টিক জ্বালিয়ে দিল...

2684
02:17:11,480 --> 02:17:12,560
এটা সব ক্লিক.

2685
02:17:15,520 --> 02:17:18,600
তাহলে কি আমরা আরতির দিকে মনোযোগ দিতে শুরু করলাম?

2686
02:17:21,720 --> 02:17:23,480
শয়তান বিস্তারিত আছে.

2687
02:17:23,760 --> 02:17:27,200
জানো, আরতির জন্য আমার একটু খারাপ লাগছে।

2688
02:17:27,680 --> 02:17:30,680
আমি অনুভব করি...এমনকি সেও শিকার ছিল।

2689
02:17:30,760 --> 02:17:31,920
সে ছিল.

2690
02:17:33,000 --> 02:17:35,800
আমি পরিস্থিতির জন্য দুঃখিত.

2691
02:17:38,440 --> 02:17:40,800
কিন্তু আমি এই কাজকে প্রশ্রয় দিতে পারি না।

2692
02:17:41,360 --> 02:17:44,680
তবে সবকিছু সবসময় সাদা-কালো হয় না।

2693
02:17:45,360 --> 02:17:48,040
মানে... সবসময় ধূসর থাকে।

2694
02:17:48,320 --> 02:17:51,200
আর সমস্যাটা এখানেই, রাজ।

2695
02:17:53,520 --> 02:17:56,240
আমাদের সকলের মধ্যে একটি নৈতিক কম্পাস আছে।

2696
02:17:57,040 --> 02:18:00,880
এটিকে অতিক্রম করা এবং ধূসর এলাকায় প্রবেশ করা আপনার পছন্দ।

2697
02:18:01,000 --> 02:18:04,000
এবং আপনাকে শেষ পর্যন্ত সেই পছন্দের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে।

2698
02:18:05,160 --> 02:18:06,400
প্রকৃতির নিয়ম।

2699
02:18:06,640 --> 02:18:08,240
একে কর্ম বলে।

2700
02:18:09,480 --> 02:18:11,200
খুব বেশি প্রচার।

2701
02:18:13,160 --> 02:18:14,920
পাশাপাশি দৌড়াও। বাড়িতে যেতে.

2702
02:18:15,560 --> 02:18:18,240
যাওয়া. অপরাধ থেকে দূরে থাকুন। স্বাভাবিক কিছু করুন।

2703
02:18:18,320 --> 02:18:19,880
কম বিরক্তিকর কিছু করুন।

2704
02:18:20,160 --> 02:18:21,280
ঠিক আছে. ভাল করেছ.

2705
02:18:21,480 --> 02:18:23,040
- দেখা হবে স্যার। - দেখা হবে.

2706
02:18:23,800 --> 02:18:24,800
দেখা হবে, স্যার।

2707
02:18:25,800 --> 02:18:26,880
এই...

2708
02:18:28,640 --> 02:18:30,280
স্পেশাল ক্রাইম ইউনিট।

2709
02:18:31,800 --> 02:18:33,480
জয় হিন্দ, স্যার। -ডায়মন্ড মার্চেন্ট রসিক প্যাটেলের

2710
02:18:33,560 --> 02:18:35,480
মেয়েকে অপহরণ করা হয়েছে। সে শুধু ফোন করেছে।

2711
02:18:35,560 --> 02:18:37,880
- এক্ষুনি সেখানে যাও। - লিংক টাওয়ার, নেপিয়ান সি রোড।

2712
02:18:38,440 --> 02:18:39,760
আমরা ঠিকানা পেয়েছি, স্যার.

2713
02:18:40,000 --> 02:18:41,280
আমরা এক্ষুনি চলে যাব।

2714
02:18:41,600 --> 02:18:43,920
জয় হিন্দ। চলো যাই