1
00:00:06,625 --> 00:00:11,167
নেটফ্লিক্স সিরিজ
(MD Naimul Islam NM)
2
00:00:21,000 --> 00:00:22,708
- ধন্যবাদ.
- আপনাকে স্বাগতম।
3
00:00:28,917 --> 00:00:30,167
আমি কোথায় আইছিরে?
4
00:00:32,833 --> 00:00:35,458
অডিশন ভেন্যু
অভিনেতাদের জন্য থিয়েটার গ্রুপ
5
00:00:40,333 --> 00:00:41,375
আমি কিছু মনে করেনি।
6
00:00:41,458 --> 00:00:42,583
মিউনিসিপাল থিয়েটার সিটি
7
00:00:49,083 --> 00:00:50,292
হ্যালো ।
8
00:00:50,792 --> 00:00:51,708
ম্যাম
9
00:00:52,333 --> 00:00:53,583
দরজাটা ওই দিকে।
10
00:00:54,167 --> 00:00:55,042
মশাই।
11
00:00:55,125 --> 00:00:57,167
তুমি এই রেলিং টা ধরে রাখ
12
00:00:57,250 --> 00:00:58,542
দয়া করে . মাত্র এক সেকেন্ড জন্য
13
00:00:58,625 --> 00:01:00,167
আমি দেরী করবো না.প্লীজজজ স্যার
14
00:01:00,250 --> 00:01:02,375
আমি যখন পুরস্কার জিতব
আমি আপনাকে মঞ্চে ধন্যবাদ জানাব।
15
00:01:02,958 --> 00:01:04,542
স্যার, আমি খুব দুঃখিত!
16
00:01:05,875 --> 00:01:07,208
ধন্যবাদ .
17
00:01:10,833 --> 00:01:12,375
আমি দুঃখিত আমি দেরী করেছি.
18
00:01:12,875 --> 00:01:14,333
মাফ করবেন,
আমি কি অডিশন দিতে পারি?
19
00:01:14,417 --> 00:01:15,917
অডিশন শেষ।
20
00:01:16,875 --> 00:01:17,833
আমি দুঃখিত.
21
00:01:17,917 --> 00:01:19,417
অডিশনের জন্য আমি অনেক প্রস্তুতি নিয়েছি।
22
00:01:19,500 --> 00:01:21,417
আমাকে একটা সুযোগ দাও?
23
00:01:22,208 --> 00:01:24,708
- তুমি হুয়াং শু-হুই, তাই না?
- হ্যাঁ।
24
00:01:24,792 --> 00:01:26,042
অনুগ্রহ করে .
25
00:01:26,125 --> 00:01:28,417
আমার কোন সমস্যা নেই,
কিন্তু আমাদের অডিও লোকটি চলে গেছে।
26
00:01:28,500 --> 00:01:30,375
ঠিক আছে. আমি এখনও এখানেই আছি.
27
00:01:33,375 --> 00:01:34,292
চলে আসো.
28
00:01:37,750 --> 00:01:39,250
যে মুহূর্তে আমাদের দেখা হয়েছিল
29
00:01:40,708 --> 00:01:42,875
আমি ভেবেছিলাম আমরা চিরকাল একসাথে থাকব।
30
00:01:46,625 --> 00:01:48,333
তুমি সবসময় বলেছ
31
00:01:48,417 --> 00:01:50,458
তুমি আমার পাশে চিরকাল থাকবে
32
00:01:51,583 --> 00:01:53,708
আমি যতই জেদী হোই না কেন।
33
00:01:55,667 --> 00:01:57,500
আমি অনেক চিন্তা করে ব্যাবহার করছি
34
00:01:59,042 --> 00:02:02,583
আমার নিজের চেয়ে অন্য
কাউকে ভালবেসেছি
35
00:02:03,333 --> 00:02:04,875
এটা ছিল সবচেয়ে দুঃখজনক ।
36
00:02:06,417 --> 00:02:08,958
কিন্তু এতবার আঘাত পাওয়ার পর
কিন্তু এতবার আঘাত পাওয়ার পর
37
00:02:09,042 --> 00:02:10,708
বুঝতে পারছি
38
00:02:11,708 --> 00:02:14,958
- ...সেই ভালবাসাকে ভুলতে চেষ্টা করছে..
- ...সেই ভালবাসাকে ভুলতে চেষ্টা করা.....
39
00:02:19,583 --> 00:02:23,083
- এটা দুঃখের চেয়েও দুঃখজনক।
- যা দুঃখের চেয়েও দুঃখজনক।
40
00:02:29,125 --> 00:02:33,625
সম্পর্ক হারিয়েছি
41
00:02:44,250 --> 00:02:45,167
কে-লে !
42
00:02:45,708 --> 00:02:46,958
কে-লে !
43
00:02:48,500 --> 00:02:49,542
কে-লে !
44
00:02:50,458 --> 00:02:51,625
কে-লে !
45
00:02:57,500 --> 00:02:59,083
হ্যালো? আমার একটা অ্যাম্বুলেন্স দরকার।
46
00:03:06,417 --> 00:03:09,167
কি খবর ? আমি ম্যাথ করছিলাম।
47
00:03:14,958 --> 00:03:16,833
সিলিন্ডারের নিচের পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফল কত?
48
00:03:20,000 --> 00:03:22,083
আপনি আমার কাছে সাহায্য" চেয়েছিলেন
কারণ আপনার সমস্যা ছিল।
49
00:03:22,167 --> 00:03:23,208
কারণ আপনার বাড়ির কাজ ছিল?
50
00:03:23,292 --> 00:03:24,625
আমি ভেবেছিলাম তোমার খারাপ কিছু হয়েছে
51
00:03:24,708 --> 00:03:27,042
তুমি বলেছিলে আমি তোমার সাথে যা ইচ্ছে কথা বলতে পারি
যাই হোক না কেন
52
00:03:27,542 --> 00:03:28,708
আমি শুধু বললাম "সাহায্য" দরকার
53
00:03:28,792 --> 00:03:30,000
আমি বলিনি কিছু ভুল ঘটেছে
54
00:03:32,125 --> 00:03:33,708
আমার সঙ্গে একটি সাহায্য কর
55
00:03:34,333 --> 00:03:36,375
কেন এটা 30 বার 15 বার নয়?
56
00:03:39,042 --> 00:03:41,458
এটি সিলিন্ডার এর ক্ষেত্রফল
57
00:03:41,542 --> 00:03:43,625
এটি ঘনক নয়।তোমাকে পাই ব্যবহার করতে হবে।
58
00:03:44,125 --> 00:03:46,417
কিন্তু যদি পাই শুধুমাত্র একটি সংখ্যা হয়,
59
00:03:46,500 --> 00:03:48,250
কেন ফলাফল একটি সংখ্যা নয়?
60
00:03:48,333 --> 00:03:50,125
কেন বিরক্র হও?
61
00:03:50,667 --> 00:03:52,250
তুমি এখনও একটি উত্তর পেতে পারও, তাই না?
62
00:03:53,417 --> 00:03:54,333
হ্যাঁ।
63
00:03:55,333 --> 00:03:56,958
উত্তরটা শেষ পাতায় আছে ।
64
00:03:57,042 --> 00:03:58,125
কোন উত্তর নেই।
65
00:03:59,125 --> 00:04:00,333
সে কোথাশ হারিয়ে গেল?
66
00:04:01,292 --> 00:04:02,708
শিক্ষক তা ছিঁড়ে ফেলেন।
67
00:04:05,583 --> 00:04:07,250
তিনি এটা করেছেন যাতে তুৃমি প্রতারণা না করও।
68
00:04:09,667 --> 00:04:11,708
এটি 3.14 সমান । এটি এখানে লেখা আছে
69
00:04:14,250 --> 00:04:16,500
আমার মানচিত্র
রাস্তার দৃশ্য
70
00:04:16,583 --> 00:04:18,542
তোমার বাড়ির কাজ খুব জটিল.
71
00:04:18,625 --> 00:04:20,167
তোমার কি রাস্তার দৃশ্য ব্যবহার করা উচিৎ ?
72
00:04:22,875 --> 00:04:24,417
এটা তোমার বাড়ির বাইরে, তাই না?
73
00:04:24,500 --> 00:04:25,417
হ্যাঁ।
74
00:04:27,000 --> 00:04:29,083
এবং কি মা যেখানে কাজ করে।
75
00:04:29,750 --> 00:04:31,250
"ই শাইন" টাইপ কর।
76
00:04:31,333 --> 00:04:33,167
- ই.
- প্রথম. হ্যাঁ।
77
00:04:36,458 --> 00:04:38,750
আর আমার বাবার কর্মস্থল।
78
00:04:39,458 --> 00:04:40,958
কিন্তু আমার বাবা নেই।
79
00:04:41,750 --> 00:04:43,458
একই জায়গায় লেখও ।
80
00:04:44,250 --> 00:04:45,333
আমি বুঝেছি.
81
00:04:48,458 --> 00:04:50,542
"আমি একটি দেশ দেখতে চাই।"
82
00:04:50,625 --> 00:04:51,708
তুমি কোথায় যেতে চাও?
83
00:04:52,292 --> 00:04:54,292
আমি টোকিওতে ডিজনিতে যেতে চাই।
84
00:04:57,125 --> 00:04:58,500
যদিও আমি অসুস্থ,
85
00:04:59,542 --> 00:05:02,750
আমি বিনোদন পার্কে যেতে পারি না।
86
00:05:03,333 --> 00:05:05,500
ই চি আন আমাকে খুব কমই ভ্রমণে নিয়ে যায়
87
00:05:10,750 --> 00:05:12,500
আমাকে বলবে না
আমি তোমার জন্য করুণা করছি ।
88
00:05:15,208 --> 00:05:17,792
কিছু না থাকলে আমি চলে যাচ্ছি।
- দাঁড়াও।
89
00:05:19,583 --> 00:05:20,792
কি?
90
00:05:22,542 --> 00:05:23,750
তুমি কি দেখে হাসছ?
91
00:05:26,625 --> 00:05:27,792
কে-লে, আমি বাসায় এসেছি
92
00:05:28,625 --> 00:05:30,000
ইচি দেখো, সে সত্যিই খারাপ খেলে
93
00:05:30,083 --> 00:05:32,792
এই প্রথম খেলার সময় আমার ঘুম আসছে।
94
00:05:32,875 --> 00:05:34,083
পো-হান?
95
00:05:34,167 --> 00:05:35,958
আপনি এখানে কি করছেন?
96
00:05:38,500 --> 00:05:39,458
আন কে-লে।
97
00:05:39,542 --> 00:05:41,250
তুমি কি অন্যদের বিরক্ত করছ?
98
00:05:41,333 --> 00:05:43,417
আমি তোমাকে বলিনি অন্যদের বিরক্ত না করতে?
99
00:05:43,500 --> 00:05:44,917
তুমি তোমার বাড়ির কাজ করেছ?
100
00:05:45,000 --> 00:05:46,625
যাও, গোসল করে নাও.
101
00:05:46,708 --> 00:05:48,000
আমি তার থেকে
আমার বাড়ির কাজ সাহায্য চেয়েছিলাম।
102
00:05:48,083 --> 00:05:49,833
তিনি খেলতে চেয়েছিলেন।
103
00:05:49,917 --> 00:05:51,333
কিন্তু সে আমার কাছে হেরে গেল।
104
00:05:51,417 --> 00:05:52,500
আমি তোমাকে ইচ্ছে করে জিততে দিলাম,
ঠিক আছে?
105
00:05:52,583 --> 00:05:54,625
- তাহলে আবার খেলি।
- ফরোয়ার্ড।
106
00:05:54,708 --> 00:05:56,000
- শুরু করুন .
- আমরা...
107
00:05:56,625 --> 00:05:57,458
চলে যাই.
108
00:06:00,292 --> 00:06:01,292
দেখ কয়টা বাজে.
109
00:06:01,375 --> 00:06:02,500
যাও, গোসল করে নাও.
110
00:06:04,333 --> 00:06:05,250
ঠিক আছে.
111
00:06:11,417 --> 00:06:12,583
পো-হান।
112
00:06:13,208 --> 00:06:14,333
আমি দুঃখিত.
113
00:06:14,417 --> 00:06:16,583
আপনি যখন ব্যস্ত থাকেন
তখন আপনাকে কে লপ বিরক্ত করে
114
00:06:17,292 --> 00:06:18,750
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নেন
115
00:06:21,208 --> 00:06:22,083
ঠিক আছে.
116
00:06:33,000 --> 00:06:34,167
কি ব্যাপার ?
117
00:06:38,792 --> 00:06:40,417
ডায়েরী .
118
00:06:40,500 --> 00:06:42,583
আমার কে এর ডায়েরি দরকার।
119
00:06:43,917 --> 00:06:45,750
আমি তার ডায়েরী পড়তে চাই.
120
00:06:46,458 --> 00:06:47,417
ঠিক আছে.
121
00:06:51,208 --> 00:06:52,667
ধূর হালার 🤣
122
00:07:00,042 --> 00:07:01,500
কে-লে এর সাথে খেলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
123
00:07:02,083 --> 00:07:04,000
অনেকদিন তাকে এভাবে হাসতে দেখিনি
124
00:07:06,917 --> 00:07:09,333
আপনি এই সপ্তাহে কাজ করবেন না।
125
00:07:09,875 --> 00:07:10,917
তার সাথে কিছু সময় কাটান।
126
00:07:12,167 --> 00:07:15,000
যদিও কে লে
বিনোদন পার্কে যেতে চাই না
127
00:07:15,500 --> 00:07:18,167
আপনি এখনও তাকে চারপাশ ঘুরে দেখাতে পারেন।
128
00:07:19,083 --> 00:07:20,333
ঠিক আছে.
129
00:07:21,083 --> 00:07:22,000
আমি যাচ্ছি
130
00:07:24,125 --> 00:07:25,250
বাই বাই।
131
00:07:52,625 --> 00:08:23,292
মিউজিক
132
00:07:56,375 --> 00:07:59,833
133
00:08:00,833 --> 00:08:04,167
133
00:08:04,250 --> 00:08:07,292
135
00:08:08,458 --> 00:08:11,875
134
00:08:11,958 --> 00:08:15,667
137
00:08:16,458 --> 00:08:19,667
135
00:08:19,750 --> 00:08:23,250
136
00:08:35,333 --> 00:08:36,833
এই গানটি রেকর্ড করুন
137
00:08:36,917 --> 00:08:38,875
ধন্যবাদ. আমারও গানটি পছন্দ হয়েছে ।
138
00:08:38,958 --> 00:08:40,958
তাই অ্যালবামে গানটি থাকা উচিৎ ।
139
00:08:41,042 --> 00:08:42,958
আমি কি রেকর্ডিং টা শুনতে পারি?
140
00:08:43,042 --> 00:08:44,000
অবশ্যই .
141
00:08:44,083 --> 00:08:45,125
দয়া করে.
142
00:08:50,208 --> 00:08:51,042
পো-হান।
143
00:08:54,125 --> 00:08:56,208
হ্যালো বন্ধুরা.
তোমাদের জন্য কফি নিয়ে এসেছি
144
00:08:58,333 --> 00:08:59,333
এই নাও
145
00:09:00,250 --> 00:09:01,583
- আপনি অনেক কঠোর পরিশ্রম করতেছেন
- ধন্যবাদ.
146
00:09:01,667 --> 00:09:02,750
চলে আসো.
147
00:09:02,833 --> 00:09:03,667
ধন্যবাদ.
148
00:09:04,208 --> 00:09:05,958
আপনি আসার সময় কোথায় খুঁজে পেলেন?
149
00:09:06,042 --> 00:09:06,958
আমি আজ স্বাধীন।
150
00:09:07,042 --> 00:09:08,583
আমি শুধু পো-হান দেখতে চেয়েছিলাম।
151
00:09:09,167 --> 00:09:10,542
আমি তার অভাব অনুভব করি.
152
00:09:10,625 --> 00:09:11,958
ঠিক, এ-লিন।
153
00:09:12,042 --> 00:09:13,208
তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞেস করি??
154
00:09:13,292 --> 00:09:15,667
আপনি কি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন?
আপনার মিউজিক ভিডিওর জন্য?
155
00:09:15,750 --> 00:09:17,125
যদি একটি খুু্ঁজে না পান
156
00:09:17,208 --> 00:09:18,167
আপনি কি আমাকে চয়েস করবেন ?
157
00:09:18,917 --> 00:09:21,167
আপনি যখন একটি নতুন কোম্পানির সাথে কাজ করেন,
158
00:09:21,250 --> 00:09:23,583
সাবধান নে থাকবেন
না হলে আপনি আমার মত শেষ হয়ে যাবেন
159
00:09:23,667 --> 00:09:25,042
একজন বিস্মৃত অভিনেত্রী
160
00:09:25,125 --> 00:09:26,208
যাহোক,
161
00:09:26,292 --> 00:09:28,875
প্রচার করার জন্য কিছু আছে
যা জিনিস গুলোকে আলাদা করে তুলবে
162
00:09:28,958 --> 00:09:30,417
চিন্তা করুন.
163
00:09:30,500 --> 00:09:31,958
আমি যদি প্রধান অভিনেত্রী হই,
164
00:09:32,042 --> 00:09:34,375
এবং তিনি প্রযোজক,
165
00:09:34,458 --> 00:09:35,958
যেমন আমরা দম্পতি,
166
00:09:36,458 --> 00:09:38,583
এটাকে আরো আকর্ষণীয় করে তুলবে না?
167
00:09:38,667 --> 00:09:41,917
আমাদের এই বিষয়ে কথা বলতে হবে
মার্কেটিং বিশেষজ্ঞের সাথে
168
00:09:42,417 --> 00:09:43,417
এটা কি তুমি?
169
00:09:43,500 --> 00:09:44,583
আমরা কি প্রোগ্রাম করব?
170
00:09:44,667 --> 00:09:46,542
- লি-না, আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই।
- আমি…
171
00:09:46,625 --> 00:09:47,875
এ লিন, আমি দুঃখিত।
172
00:09:51,917 --> 00:09:53,167
তুমি কি করছো?
173
00:09:54,000 --> 00:09:55,458
আমি কর্মক্ষেত্রে তোমার সাথে দেখা করছি।
174
00:09:55,542 --> 00:09:56,625
তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করও।
175
00:09:56,708 --> 00:09:58,083
অবশ্যই না.
176
00:09:58,167 --> 00:09:59,833
আমি তোমাকে অনেক মিস্.....।
177
00:10:00,958 --> 00:10:02,333
মনে হচ্ছে তুমি আবার মদ পান করছও
178
00:10:03,208 --> 00:10:04,917
সকালে পান করলাম।
179
00:10:05,000 --> 00:10:06,167
তুমি কি জানো এখন কয়টা বাজে?
180
00:10:06,250 --> 00:10:07,625
আমি এখন শান্ত.
181
00:10:08,375 --> 00:10:10,125
তুমি শান্ত হলে আমার কিছু যায় আসে না।
182
00:10:10,208 --> 00:10:11,833
শেষবারের মত একটা কথা বলি।
183
00:10:11,917 --> 00:10:13,292
আজ থেকে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই
ব্রেকআপ ।
184
00:10:13,375 --> 00:10:14,208
প্লীজজ
185
00:10:14,292 --> 00:10:15,708
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করো.
186
00:10:16,458 --> 00:10:17,958
আমি কখন তোমাকে বিরক্ত করেছি?
187
00:10:18,042 --> 00:10:19,875
আমার প্রতি এত নিষ্ঠুর হয়ে গেলে?
188
00:10:19,958 --> 00:10:22,500
আমি শুধু একটা জিনিস ভুল করেছি।
189
00:10:22,583 --> 00:10:24,375
আমাকে আরো একটি সুযোগ দিন.
190
00:10:24,458 --> 00:10:26,000
- আমি যাচ্ছি…
- আমি কথা বলতে চাই না.
191
00:10:26,083 --> 00:10:27,458
তুমি ইতিমধ্যে দেখছ যে আমি কাজ করছি।
192
00:10:27,542 --> 00:10:28,708
এটা শেষ, ঠিক আছে?
193
00:10:29,958 --> 00:10:32,708
- আমি দুঃখিত. আমাকে শেষ করতে দাও.
- হুয়াং শু-হুই!
194
00:10:33,667 --> 00:10:35,083
- দুঃখিত না...
- মিস কুং।
195
00:10:35,167 --> 00:10:36,042
আমার কাছে এসো না
196
00:10:42,333 --> 00:10:43,250
ওয়াং পো-হান,
197
00:10:44,042 --> 00:10:47,583
এখন আমি বুঝতে পারছি আপনি কেন পারবেন না
একটি হৃদয়স্পর্শী গান লিখতে
198
00:10:48,250 --> 00:10:50,125
কারণ আপনি শুধুমাত্র নিজেকে ভালোবাসেন।
199
00:10:50,208 --> 00:10:52,500
তুমি স্বার্থপর গাধা।
200
00:10:54,000 --> 00:10:56,083
সেজন্য আপনি শুধুমাত্র পারেন
মজার গান লিখতে
201
00:11:09,208 --> 00:11:11,250
আমি দুঃখিত. আমি তোমার কাজে দেরি করেছিলাম।
202
00:11:14,042 --> 00:11:15,375
ঠিক আছে.
203
00:11:15,458 --> 00:11:17,042
আমি বুঝেছি.
204
00:11:18,292 --> 00:11:19,417
আমি দুঃখিত.
205
00:11:20,125 --> 00:11:21,500
রাগ করবেন না।
206
00:11:22,167 --> 00:11:24,792
আমি জানি তুমি চাকরিচ্যুত হয়েছ।
আমিও দুঃখিত।
207
00:11:25,458 --> 00:11:27,083
আমার সাথে মিথ্যে বলবে না
208
00:11:27,167 --> 00:11:29,000
আপনার মত একজন সফল মানুষ কিভাবে জানবে?
209
00:11:29,083 --> 00:11:31,792
হারানোদের কেমন লাগে ?
210
00:11:36,750 --> 00:11:39,167
আপনি কি জানেন আমি এই চরিত্রের জন্য কতটা প্রস্তুত?
211
00:11:40,167 --> 00:11:42,333
এই প্রথমবার অভিনয় করছি
212
00:11:43,708 --> 00:11:46,417
কিন্তু তারা আমাকে প্রতিস্থাপন করেছে
তারা এটা কেন করছে?
213
00:11:48,208 --> 00:11:49,917
অডিশনগুলি মিথ্যা ছিল।
214
00:12:09,333 --> 00:12:10,333
হ্যালো.
215
00:12:10,417 --> 00:12:12,333
- তুমি কাকে খুঁজছ?
- আমি ডিরেক্টর হু খুঁজছি।
216
00:12:12,417 --> 00:12:14,375
- পরিচালক হু,
- পো-হান।
217
00:12:15,042 --> 00:12:16,583
পরিচালক হু, কতদিন।
218
00:12:16,667 --> 00:12:18,292
আজকের কি খবর?
219
00:12:18,833 --> 00:12:21,917
আমি আপনাকে লি-না সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন করতে এসেছি।
220
00:12:22,750 --> 00:12:24,500
আপনি পুনর্বিবেচনা করতে পারেন?
221
00:12:24,583 --> 00:12:26,042
পো-হান।
222
00:12:26,708 --> 00:12:29,625
আপনি কিছু মনে না করলে আমি সৎ থাকব
223
00:12:30,250 --> 00:12:31,750
লি-না একজন ভালো অভিনেত্রী।
224
00:12:31,833 --> 00:12:34,500
সে খুবই নিবেদিতপ্রাণ।
225
00:12:35,042 --> 00:12:36,792
সত্যি বলতে আমরা সবাই জানি
226
00:12:36,875 --> 00:12:38,458
যার মদ্যপানের সমস্যা আছে।
227
00:12:39,958 --> 00:12:41,750
প্রযোজনা দল চিন্তিত ছিল
228
00:12:41,833 --> 00:12:43,042
যে, চিত্রগ্রহণের সময়,
229
00:12:43,125 --> 00:12:45,000
যা আমাদের কাজে প্রভাব ফেলতে পারে।
230
00:12:45,083 --> 00:12:47,167
আমরা ঝুঁকি নিতে পারিনি।
231
00:12:48,208 --> 00:12:51,208
পরিচালক হু,?
এই বিষয়ে তার সাথে কথা বলতে পারি?
232
00:12:52,083 --> 00:12:53,125
অথবা হতে পারে…
233
00:12:53,208 --> 00:12:55,083
আপনি কি এখনও চলচ্চিত্রের সঙ্গীত খুঁজে পেয়েছেন?
234
00:12:56,208 --> 00:12:57,875
যদি কিছু মনে না করেন,
235
00:12:57,958 --> 00:12:59,500
আমি সাহায্য করতে চাই
236
00:13:01,333 --> 00:13:02,208
অনুগ্রহ.
237
00:13:02,292 --> 00:13:04,042
দয়া করে
238
00:13:04,125 --> 00:13:05,750
আরও একটি সুযোগ দিন।
239
00:13:11,792 --> 00:13:12,958
লি-না।
240
00:13:13,542 --> 00:13:15,208
আমার কাছে ভালো খবর আছে.
241
00:13:15,292 --> 00:13:17,625
আমি ডিরেক্টর হু এর সাথে দেখা করছি
242
00:13:17,708 --> 00:13:18,917
তাই?
243
00:13:19,000 --> 00:13:21,292
তারা এখনও আপনাকে নেতৃত্ব দিতে চায়।
244
00:13:23,083 --> 00:13:24,417
ওহ সত্যিই?
245
00:13:25,042 --> 00:13:26,958
ছেলেমানুষী বন্ধ কর.
246
00:13:27,042 --> 00:13:29,000
এটা বাস্তব. আমি মিথ্যা বলিনা.
247
00:13:29,083 --> 00:13:31,458
আমার ঈশ্বর. আজ আমন্ত্রণ জানাই।
248
00:13:32,667 --> 00:13:34,708
আমি এখন অভিনয় করতে পারি!
249
00:13:34,792 --> 00:13:36,958
যাই হোক, আসুন ব্যক্তিগতভাবে কথা বলি।
250
00:13:37,042 --> 00:13:39,417
- ঠিক আছে. পরে দেখা হবে.
- ঠিক আছে. বাই বাই।
251
00:14:01,167 --> 00:14:02,250
হ্যালো?
252
00:14:02,333 --> 00:14:04,250
আরে, পো-হান। আমি অ্যামি, লি-নার ম্যানেজার।
253
00:14:04,333 --> 00:14:05,708
তুমি কি তাকে চিন?
254
00:14:06,500 --> 00:14:08,458
তার কি সকাল সাড়ে পাঁচটায় কাজে যাওয়ার কথা ছিল না? মি.?
255
00:14:08,542 --> 00:14:10,042
সে আমার বাসায় নেই।
256
00:14:10,125 --> 00:14:11,250
কিন্তু এখনো আসেনি।
257
00:14:11,333 --> 00:14:12,625
সে ফোন রিসিভ করছে না।
258
00:14:12,708 --> 00:14:14,458
প্রিন্সিপ্যাল হু খুব রাগান্বিত।
259
00:14:15,292 --> 00:14:17,000
ঠিক আছে. আমি তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করব
260
00:14:17,083 --> 00:14:18,333
বাই বাই।
261
00:15:00,458 --> 00:15:02,000
যদিও আমি জানতাম
262
00:15:02,083 --> 00:15:03,667
যে, সম্পর্কের মধ্যে,
263
00:15:03,750 --> 00:15:05,833
হয়তো আপনি কিছুই পাবেন না
তোমার প্রচেষ্টার বিনিময়ে,
264
00:15:07,833 --> 00:15:09,208
আমি আশ্চর্য হয়ে সাহায্য করতে পারলাম না...
265
00:15:10,417 --> 00:15:12,250
যদি আমরা অন্য কিছু করি
266
00:15:13,542 --> 00:15:15,542
আমাদের একটি ভিন্ন ফলাফল পেতে হবে?
267
00:15:28,333 --> 00:15:29,458
আমি দুঃখিত.
268
00:15:31,167 --> 00:15:32,917
আমি ভেবেছিলাম যে আমি যা কিছু করেছি
269
00:15:33,792 --> 00:15:36,000
এটা আমাদের ভবিষ্যতের জন্য ছিল।
270
00:15:44,667 --> 00:15:46,375
আমি অনেক চিন্তা করেছি
271
00:15:48,750 --> 00:15:50,583
আমার উচিত ছিল না
272
00:15:50,667 --> 00:15:52,625
তোমার প্রতি আমার আশা
273
00:15:57,625 --> 00:15:58,958
আমাদের ব্রেকআপ করা উচিত।
274
00:16:02,417 --> 00:16:04,417
আমার মনে হয় তার জ্ঞানে আসার সময় হয়েছে।
275
00:16:07,250 --> 00:16:09,000
এটা কি ছবির কারণে?
276
00:16:14,792 --> 00:16:16,000
যে সব না.
277
00:16:18,292 --> 00:16:19,917
কিন্তু এটা আমাকে উপলব্ধি করেছে
278
00:16:24,792 --> 00:16:26,958
যে আমরা বিভিন্ন জগতে বাস করি।
279
00:16:38,875 --> 00:16:41,500
আমিও তোমার সাথে ব্রেকআপ করতে এসেছি।
280
00:16:44,167 --> 00:16:46,208
যেহেতু আমরাএকই ধারণা ভাবছিলাম...
281
00:16:47,125 --> 00:16:48,250
ঠিক আছে
282
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
খুশী থেকো.
283
00:17:28,542 --> 00:17:29,833
আমি মনেকরি যে…
284
00:17:31,083 --> 00:17:32,292
আমরা আলাদা।
285
00:17:35,917 --> 00:17:37,125
কারণ?
286
00:17:44,750 --> 00:17:45,958
আসলে…
287
00:17:49,292 --> 00:17:50,625
আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়েছিল
288
00:17:52,542 --> 00:17:53,833
এটা দুঃখজনক, তাই না?
289
00:18:07,125 --> 00:18:08,792
আমি তোমাকে একটা গল্প বলব।
290
00:18:12,917 --> 00:18:15,583
আমি যখন হাই স্কুলে পড়ি,
291
00:18:15,667 --> 00:18:18,708
আমার শিক্ষক ছুটে এসে
আমাকে হাসপাতালে নিয়ে গেল।
292
00:18:19,500 --> 00:18:21,625
সেখানে আমি জানতে পেরেছি
293
00:18:22,125 --> 00:18:25,000
যে আমার বাবা, আমার মা এবং আমার বোন
294
00:18:26,583 --> 00:18:28,417
তারা একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিল।
295
00:18:31,458 --> 00:18:33,542
তারপর আমি কে এর সাথে থাকতে শুরু করি।
296
00:18:34,375 --> 00:18:36,167
এটা আমার একমাত্র পরিবার হয়ে ওঠে।
297
00:18:37,375 --> 00:18:38,625
মাঝে মাঝে,
298
00:18:38,708 --> 00:18:40,625
সে আমার কাছে বড় ভাইয়ের মতো।
299
00:18:42,250 --> 00:18:43,833
অন্য সময়,
300
00:18:43,917 --> 00:18:45,000
তিনি একজন পিতার মত।
301
00:18:45,583 --> 00:18:47,125
অন্যরা, মায়ের মতো।
302
00:18:48,625 --> 00:18:49,792
এবং কখনও কখনও,
303
00:18:53,375 --> 00:18:54,792
সে আমার প্রেমিকের মত.
304
00:18:58,667 --> 00:19:00,792
কিন্তু, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে,
305
00:19:02,125 --> 00:19:03,958
সে একটা বোকা.
306
00:19:05,333 --> 00:19:06,667
কেন তুমি এটা আমাকে বলছ?
307
00:19:08,667 --> 00:19:10,458
কারণ আপনি আমাকে মিথ্যা বলেননি।
308
00:19:10,542 --> 00:19:12,333
তাই আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে চাই না।
309
00:19:13,667 --> 00:19:14,792
এবং…
310
00:19:15,750 --> 00:19:17,208
আমি ভয় পেয়েছিলাম
আপনি কিছু মনে করবেন।
311
00:19:18,875 --> 00:19:20,167
আমি কেন কিছু মনে করব?
312
00:19:21,625 --> 00:19:22,750
হ্যাঁ…
313
00:19:23,750 --> 00:19:26,292
তুমি যদি আমাকে একটুও পছন্দ করো,
314
00:19:26,375 --> 00:19:27,583
যত্ন করবে
315
00:19:36,667 --> 00:19:38,250
- আরে।
- হ্যা?
316
00:19:40,583 --> 00:19:42,167
তাহলে তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?
317
00:19:44,875 --> 00:19:46,208
আমি শুধু ব্রেক আপ.
318
00:19:47,458 --> 00:19:48,625
জানি না।
319
00:19:53,542 --> 00:19:54,958
কিন্তু আমি ভাবছি
320
00:19:56,167 --> 00:19:57,708
আমি তোমাকে একটু পছন্দ করি।
321
00:20:33,375 --> 00:20:35,167
- কি সুন্দর!
- যেমনটা আমি আশা করেছিলাম।
322
00:20:35,667 --> 00:20:37,167
সেই দিন থেকে,
323
00:20:37,250 --> 00:20:38,792
তারা ডেটিং শুরু করে।
324
00:20:40,833 --> 00:20:42,375
অন্যদের চোখে
325
00:20:42,458 --> 00:20:44,333
তারা একে অপরের জন্য ভাগ্য বলে মনে হচ্ছে।
326
00:20:44,917 --> 00:20:46,333
- পূর্বনির্ধারিত হিসাবে।
- তোমার কফি।
327
00:20:46,417 --> 00:20:48,167
- ধন্যবাদ.
- খুব গরম।
328
00:20:51,583 --> 00:20:53,833
তুমি রান্না করো, থালা-বাসন ধোও
329
00:20:53,917 --> 00:20:54,833
আর তুমি কফি বানাও
330
00:20:56,625 --> 00:20:58,083
কি ভালো মানুষ।
331
00:20:58,667 --> 00:21:00,000
এটা কি আমাকে একজন ভালো মানুষ করে তোলে?
332
00:21:00,083 --> 00:21:01,833
আমি যদি বলি তা ঠিক।
333
00:21:02,542 --> 00:21:04,042
- ক্রীমকে খুশি দেখাচ্ছে।
-রাতের খাবার কেমন ছিল?
334
00:21:04,125 --> 00:21:05,875
- সে প্রতিদিন হাসে।
- এটা সুস্বাদু। দেখুন।
335
00:21:05,958 --> 00:21:08,333
তারা তাদের গল্প দিয়ে আমাকে বিরক্ত করতে থাকে।
336
00:21:09,167 --> 00:21:12,583
আমি মনে করি একজন "ভালো মানুষ" খুব ভাল
337
00:21:13,333 --> 00:21:15,417
কারণ সে অনেক কিছু করতে সক্ষম।
338
00:21:16,333 --> 00:21:18,000
সে এমন কাজ করতে পারে যা আমি পারি না।
339
00:21:22,125 --> 00:21:24,000
আমাকে বিয়ে করার জন্য জোর করছ কেন?
340
00:21:25,375 --> 00:21:26,792
কি?
341
00:21:27,625 --> 00:21:29,750
তুমি আমাকে বিয়ে করতে বলেছিলে।
342
00:21:29,833 --> 00:21:31,750
কেন মানুষ বিয়ে করতে হবে?
343
00:21:32,333 --> 00:21:33,792
কারণ,
344
00:21:33,875 --> 00:21:35,667
যখন তুমি বুড়ো হও,
345
00:21:35,750 --> 00:21:37,458
কেউ একজন থাকবে
সে আপনার সাথে থাকবে।
346
00:21:41,292 --> 00:21:43,500
তাহলে কি আমরা বিবাহিত?
347
00:21:45,083 --> 00:21:46,125
কারণ?
348
00:21:46,208 --> 00:21:48,750
আপনি হাই স্কুল থেকে আমার সাথে আছেন.
349
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
আমাকে বলো না
আমি বুড়ো হলে তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাবে।
350
00:21:51,167 --> 00:21:52,167
নির্বোধ।
351
00:21:53,625 --> 00:21:54,625
সেটা আলাদা।
352
00:21:56,833 --> 00:21:58,625
একটি অনুষ্ঠান হতে হবে
353
00:21:58,708 --> 00:22:00,208
বিয়ে করার জন্য, তাই না?
354
00:22:05,792 --> 00:22:06,875
ওহ সত্যিই?
355
00:22:10,000 --> 00:22:11,125
কিভাবে অন্য?
356
00:22:13,875 --> 00:22:15,792
ক্রিম কি মনে করে আমি কখনই জানি না
357
00:22:17,875 --> 00:22:19,333
কারণ আমি যখন তার দিকে তাকাই
তখনে সে অন্য দিকে তাকিয়ে থাকে
358
00:22:22,208 --> 00:22:25,292
চাং চে-কাই,
15 জুন, 2017, হেংচুন
359
00:22:28,750 --> 00:22:30,167
পিংটুং, কেনটিংয়ে
360
00:22:30,250 --> 00:22:33,833
কেনিং। গভীর সমুদ্র পেনশন
361
00:22:43,042 --> 00:22:44,708
- হ্যালো?
- হ্যালো? মিঃ চি.
362
00:22:44,792 --> 00:22:45,917
এটা আমি, ওয়াং পো-হান।
363
00:22:46,000 --> 00:22:48,417
বনি এখনো বাসায় আসেনি। তাড়াহুড়ো বন্ধ করুন.
364
00:22:48,500 --> 00:22:49,625
না, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম,
365
00:22:49,708 --> 00:22:51,417
আনারসের বাক্স বনি আপনাকে পাঠিয়েছেন?
366
00:22:51,500 --> 00:22:52,833
এটা কোথায়?
367
00:22:52,917 --> 00:22:54,750
কেনটিং থেকে। কারণ?
368
00:22:55,667 --> 00:22:57,250
যাইহোক, আপনি আামকে বলেছেন
369
00:22:57,333 --> 00:22:59,375
বনি এবং ক্রিম ভাল বন্ধু, তাই না?
370
00:22:59,458 --> 00:23:00,667
হ্যাঁ।
371
00:23:00,750 --> 00:23:03,458
- কপিরাইট সম্পর্কে প্রশ্ন?
- হ্যাঁ।
372
00:23:03,542 --> 00:23:05,583
আমার মনে হয় বনি কিছু জানে।
373
00:23:06,250 --> 00:23:07,542
আমি সেখানে তাকে খুঁজতে যাব।
374
00:23:07,625 --> 00:23:09,083
আরে…
375
00:23:09,167 --> 00:23:12,125
ওকে দেখলে,
তাকে বলুন আমি হাল ছেড়ে দিতে প্রস্তুত।
376
00:23:12,208 --> 00:23:13,500
তাকে ফিরে আসতে বলুন, প্লিজ।
377
00:23:13,583 --> 00:23:14,833
ধন্যবাদ জনাব চি.
378
00:23:14,917 --> 00:23:16,625
আমি তাকে দেখলে বলব।
379
00:23:16,708 --> 00:23:18,375
- প্লিজ, ওকে বল।
- ধন্যবাদ. বাই বাই।
380
00:23:34,875 --> 00:23:36,542
তুমি কি ঘুমিয়ে আছো, বাচ্চা?
381
00:23:36,625 --> 00:23:38,417
দেখা হয়েছে
382
00:23:38,500 --> 00:23:41,000
কারণ? তুমি কি খেলতে চাও?
383
00:23:41,083 --> 00:23:41,958
KE-LE
384
00:23:44,333 --> 00:23:47,083
বাড়িতে খেলা বিরক্তিকর।
চল অন্য কোথাও যাই।
385
00:23:57,750 --> 00:23:58,875
পো-হান।
386
00:23:59,375 --> 00:24:01,250
আমরা শুধু একটি ছবির জন্য এখানে এসেছি.
387
00:24:01,333 --> 00:24:02,750
এটা কি খুব বেপরোয়া নয়?
388
00:24:03,833 --> 00:24:05,708
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।
389
00:24:05,792 --> 00:24:08,542
যে কোনো ট্র্যাক একটি সুযোগ গঠন করতে হবে
390
00:24:10,417 --> 00:24:12,375
কে-লে নিয়ে চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
391
00:24:18,083 --> 00:24:19,208
আসলে…
392
00:24:20,292 --> 00:24:23,042
আমি মনে করি এটা বনি ছিল
393
00:24:23,125 --> 00:24:25,292
যারা ডেমো পাঠিয়েছে।
394
00:24:26,000 --> 00:24:28,375
আমি জানি না সে এটা কিভাবে করেছে
395
00:24:28,458 --> 00:24:31,750
কিন্তু আমি মনে করি আপনার অধিকার আছে।
396
00:24:32,833 --> 00:24:34,417
কিন্তু, যদি এটি বনির হয়,
397
00:24:34,500 --> 00:24:36,792
আপনি মিঃ চিকে দেননি কেন?
398
00:24:36,875 --> 00:24:39,625
কেন তারা এত ভালো গান পাঠালো?
399
00:24:39,708 --> 00:24:42,417
আপনার কি মনে হয় বিড়ালছানা গান গাইতে পারে
এমন আবেগঘন গান?
400
00:24:43,542 --> 00:24:45,792
বনির স্টাইল অনন্য।
401
00:24:45,875 --> 00:24:48,375
তবে তাদের অন্য গায়ক আছে।
402
00:24:49,000 --> 00:24:50,875
ই-চি, আন আমি বিরক্ত করছি.
403
00:24:50,958 --> 00:24:51,958
আমার সাথে খেল.
404
00:24:52,625 --> 00:24:54,458
আমরা কাজের কথা বলছি।
405
00:24:54,542 --> 00:24:55,917
অপেক্ষা করও।
406
00:24:56,500 --> 00:24:58,583
আপনি অনেকক্ষণ ধরে কথা বলছেন।
407
00:24:58,667 --> 00:25:00,708
চলুন শব্দ খেলা যাক.
408
00:25:00,792 --> 00:25:01,917
শব্দ স্ট্রিং?
409
00:25:02,000 --> 00:25:03,667
তোমার মা কি তোমাকে কখনোই বলেনি
410
00:25:03,750 --> 00:25:05,542
আমি সেরা সুরকারের পুরস্কার জিতেছি?
411
00:25:05,625 --> 00:25:07,958
কথা বন্ধ করুন. একগুঁয়ে।
412
00:25:10,375 --> 00:25:12,375
পার্থক্যকারী।
413
00:25:13,708 --> 00:25:14,667
এল…
414
00:25:14,750 --> 00:25:16,875
বৈধ
415
00:25:16,958 --> 00:25:18,417
ব্যবস্থা করা.
416
00:25:19,083 --> 00:25:20,458
সমাবেশ।
417
00:25:23,042 --> 00:25:24,625
আমাকে অপমান করছেন?
418
00:25:26,292 --> 00:25:27,583
আমার সাথে…
419
00:25:27,667 --> 00:25:30,500
গুরুত্বপূর্ণ।
420
00:25:30,583 --> 00:25:32,083
আপনাকে "এবং" দিয়ে শুরু করতে হবে।
421
00:25:32,167 --> 00:25:33,833
আমি বললাম ‘সমাবেশ’।
422
00:25:33,917 --> 00:25:35,292
"র্যালি" কি "y" দিয়ে নাকি "i" দিয়ে?
423
00:25:35,375 --> 00:25:36,458
- আমি ল্যাটিন।
- এবং গ্রীক।
424
00:25:36,542 --> 00:25:39,458
- এটা সঙ্গে এবং গ্রীক.
- এবং গ্রীক। এবং…
425
00:25:47,875 --> 00:25:49,750
তাড়াতাড়ি কর, আন ই-চি।
426
00:25:49,833 --> 00:25:51,958
আচ্ছা, শান্ত হও।
427
00:25:53,042 --> 00:25:54,167
ওয়েলকাম.
428
00:25:54,750 --> 00:25:55,875
তারা কি এখানে থাকবে?
429
00:25:55,958 --> 00:25:56,792
না.
430
00:25:56,875 --> 00:25:58,292
আমরা বনিকে খুঁজছি।
431
00:25:58,375 --> 00:25:59,792
তুমি কি এখানে থাকো?
432
00:26:00,417 --> 00:26:01,500
কে তাকে খুঁজছে?
433
00:26:02,333 --> 00:26:05,542
চিন্তা করবেন না। আমরা রেকর্ড কোম্পানি থেকে এসেছি
434
00:26:05,625 --> 00:26:07,458
আমাদের রেকর্ড কোম্পানিকে ই শাইন বলা হয়।
435
00:26:07,542 --> 00:26:09,625
দেখুন। এটা ব্যবসা সম্পর্কে.
436
00:26:09,708 --> 00:26:11,167
আমরা তাকে হয়রানি করবো না।
437
00:26:11,250 --> 00:26:12,458
আমি দেখছি.
438
00:26:12,542 --> 00:26:13,708
আশ্চর্যের কিছু নেই
439
00:26:13,792 --> 00:26:15,250
তিনি খুব সুদর্শন.
440
00:26:15,333 --> 00:26:17,125
আমি ভেবেছিলাম সে একজন সেলিব্রেটি।
441
00:26:18,750 --> 00:26:19,875
সে কোথায় আছে?
442
00:26:19,958 --> 00:26:22,292
তিনি যোগব্যায়াম করতে পাহাড়ে গিয়েছিলেন।
443
00:26:22,375 --> 00:26:23,750
এখানে অপেক্ষা কর.
444
00:26:23,833 --> 00:26:24,708
যোগব্যায়াম?
445
00:26:24,792 --> 00:26:26,583
- হ্যাঁ।
- আর কতক্ষণ?
446
00:26:26,667 --> 00:26:28,333
সে একটা বিড়াল মত.
447
00:26:28,417 --> 00:26:30,792
তিনি যখন মন চান আসেন এবং যান।
448
00:26:30,875 --> 00:26:32,083
হয়তো দু-একদিন।
449
00:26:32,167 --> 00:26:33,333
অথবা তিন-চার দিন।
450
00:26:33,417 --> 00:26:35,167
ম্যাডাম, একটু আসতে পারবেন?
451
00:26:35,250 --> 00:26:36,417
মাফ করবেন.
452
00:26:36,500 --> 00:26:37,333
আমরা কি করা উচিত?
453
00:26:37,917 --> 00:26:39,625
আমরা কি এখানে অপেক্ষা করব?
454
00:26:40,125 --> 00:26:42,625
নাকি আমরা পাহাড়ে গিয়ে
একবার দেখে নেওয়া উচিত?
455
00:26:42,708 --> 00:26:44,375
ওইখানে অনেক পাহাড়
আমরা কোথায় যাব
456
00:26:57,042 --> 00:27:00,875
আমার জীবন থেকে সুখ নামক শব্ট টি হারিয়ে গেছে
457
00:27:02,292 --> 00:27:04,417
এগুলো হলো
"The Sadest Thing" থেকে।
458
00:27:05,333 --> 00:27:06,625
- ভদ্রমহিলা।
- হ্যা?
459
00:27:06,708 --> 00:27:07,958
এটা কে লিখেছেন?
460
00:27:09,042 --> 00:27:11,750
আমার মনে হয় এটা বনির বন্ধু ছিল।
461
00:27:11,833 --> 00:27:14,583
শুধুমাত্র তিনি এমন কিছু লেখেন যা আমরা বুঝতে পারি না।
462
00:27:15,292 --> 00:27:17,042
তাহলে তুমি কি এখানেই থাকবেন?
463
00:27:17,125 --> 00:27:19,333
হ্যাঁ, দুটি রুম চাই
464
00:27:19,417 --> 00:27:20,250
ঠিক আছে.
465
00:27:20,750 --> 00:27:23,208
ছেলে, আর কতদিন থাকবে? এক সপ্তাহ?
466
00:27:29,000 --> 00:27:31,792
আবহাওয়া খুব সুন্দর.
467
00:27:31,875 --> 00:27:32,708
সেটা ঠিক
468
00:27:32,792 --> 00:27:36,250
এত সুন্দর আমি ভাবছি আমরা দেখতে পাব কিনা
আজ রাতে একটি উল্কা ঝরনা।
469
00:27:39,625 --> 00:27:41,167
- তুমি কি করছো?
- আমার কিছু ইচ্ছে আছে ।
470
00:27:41,250 --> 00:27:42,542
তোমার একটি ইচ্ছা ?
471
00:27:43,417 --> 00:27:45,250
কোন শুটিং স্টার, ইডিয়ট নেই।
472
00:27:45,333 --> 00:27:48,333
সেজন্য আমি একজন শুটিং স্টার চাই, ইডিয়ট।
473
00:27:48,417 --> 00:27:49,333
গাধা, বোকা.
474
00:27:50,042 --> 00:27:51,833
কে-লে খুব স্মার্ট। তুমি কি চেয়েছিলে?
475
00:27:51,917 --> 00:27:53,000
সুস্বাস্থ্য.
476
00:27:53,083 --> 00:27:54,208
সুস্বাস্থ্য?
477
00:27:54,292 --> 00:27:55,500
তাই, আমি তোমার সাথে এটা করব.
478
00:28:01,958 --> 00:28:04,417
তারা নাম দিয়েছে ‘দ্য স্যাডেস্ট থিং’।
479
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
এটা কি?
480
00:28:06,375 --> 00:28:08,708
এটি একটি খুব ভাল প্রেমের গান।
481
00:28:08,792 --> 00:28:11,417
আমরা দেখতে এসেছি
যিনি এটি রচনা করেছেন তার কাছে।
482
00:28:11,500 --> 00:28:12,333
হ্যাঁ?
483
00:28:12,417 --> 00:28:14,375
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?
484
00:28:16,000 --> 00:28:17,542
তাই আমাকে গান টা.
485
00:28:18,917 --> 00:28:20,250
তুমি গিটার বাজাও.
486
00:28:20,833 --> 00:28:21,875
গিটার নেই।
487
00:28:22,375 --> 00:28:24,250
আমার মনে হয় মালিকের একটা আছে।
488
00:28:24,333 --> 00:28:25,417
- আমি তাকে খুঁজব.
- আরে।
489
00:28:25,500 --> 00:28:27,125
আন কে-লে।
490
00:28:31,708 --> 00:28:33,000
আপনি সংক্ষেপে আলোচনা করি
491
00:28:33,083 --> 00:28:34,250
আমি চাই না.
492
00:28:42,500 --> 00:28:49,208
তুমি আমার থেকে সমস্ত আকাঙ্ক্ষা কেড়ে নিওনি।
493
00:28:49,292 --> 00:28:51,833
দয়া করে আমাকে আমার ক্ষমা ফিরিয়ে দাও,
494
00:28:51,917 --> 00:28:55,375
আপনি আমাকে ঘৃণা কর না
495
00:28:56,583 --> 00:28:59,083
সম্পূর্ণ গল্প
496
00:28:59,167 --> 00:29:03,083
একটি অসম্পূর্ণ বৃত্তে।
497
00:29:03,167 --> 00:29:05,208
সবচেয়ে দুঃখজনক জিনিস
498
00:29:05,292 --> 00:29:08,458
এটা সবে শুরু।
499
00:29:10,583 --> 00:29:12,833
আমি অসুস্থ এবং ক্লান্ত
500
00:29:12,917 --> 00:29:17,167
- সস্তা প্রতিশ্রুতি ...
- সস্তা প্রতিশ্রুতি থেকে ...
501
00:29:17,708 --> 00:29:20,417
- তোমার উপর নির্ভর করতে...
- তোমার উপর নির্ভর করতে,
502
00:29:20,500 --> 00:29:25,083
তুমি আমার জন্য আকুল আকাঙ্খা
503
00:29:25,167 --> 00:29:28,625
সৎ শব্দ
504
00:29:28,708 --> 00:29:31,833
একটি প্রতারণামূলক কাজ
505
00:29:32,417 --> 00:29:34,375
সবচেয়ে দুঃখজনক জিনিস
506
00:29:34,458 --> 00:29:38,083
যে আমরা কিছুই না.
507
00:29:39,083 --> 00:29:41,542
পিছে দেখ না
508
00:29:41,625 --> 00:29:45,833
যখন আমরা আবার কিছু হয়ে যাই
509
00:29:45,917 --> 00:29:48,125
দিন রাত,
510
00:29:48,208 --> 00:29:50,500
কাছাকাছি এবং দূরে।
511
00:29:50,583 --> 00:29:54,375
একটি অনুভূতি অন্যটি প্রতিস্থাপন করে।
512
00:29:54,458 --> 00:29:57,917
অনুশোচনা কখনও দূরে নয়
513
00:29:58,000 --> 00:30:01,875
কিন্তু সুখ
514
00:30:02,750 --> 00:30:06,208
ইতিমধ্যে উড়ে গেছে
515
00:30:09,208 --> 00:30:10,292
ধন্যবাদ.
516
00:30:12,792 --> 00:30:14,083
কিছুক্ষণ বিশ্রাম করুন
517
00:30:14,167 --> 00:30:15,958
ঠিক আছে. শুভ রাত্রি.
518
00:30:16,917 --> 00:30:18,042
শুভ রাত্রি.
519
00:30:45,167 --> 00:30:46,333
ই-চি, আন
520
00:30:47,042 --> 00:30:48,458
তুমি প্রেমে পরেছো?
521
00:30:49,208 --> 00:30:50,458
তুমি কি ঘুমের ভান করেছিলে?
522
00:30:51,250 --> 00:30:53,583
আপনি কি মিঃ ওয়াং পছন্দ করেন?
523
00:30:57,042 --> 00:30:58,667
না। ফালতু কথা বলবে না।
524
00:31:00,000 --> 00:31:02,333
কিন্তু আমার মনে হয় তিনি এখনও জানেন না।
525
00:31:06,542 --> 00:31:08,042
বাজে কথা বলবে না।
526
00:31:08,917 --> 00:31:10,792
আমি মিঃ ওয়াং এর উপযুক্ত নই.
527
00:31:15,042 --> 00:31:17,917
এটা কোন সমস্যা না
আপনি যখন প্রেমে পরছেন
528
00:31:19,792 --> 00:31:22,708
আপনারা যখন একে অপরকে পছন্দ করে...
529
00:31:29,375 --> 00:31:32,292
শিশুরা এই সম্পর্কে জানে? যথেষ্ট.
530
00:31:32,375 --> 00:31:33,625
ঘুমাতে যাও.
531
00:31:41,292 --> 00:31:43,083
সে ঘুমিয়ে কথা বলছে।
532
00:32:22,792 --> 00:32:26,208
আপনি যখন তাকে পছন্দ করেন
তখন কোনো সমস্যা নেই
533
00:32:29,375 --> 00:32:32,417
আপনারা যখন একে অপরকে পছন্দ করে...
534
00:32:37,208 --> 00:32:38,708
আমি কি চিন্তা করছি?
535
00:32:38,792 --> 00:32:40,625
ঘুমাতে যাও.
536
00:32:50,833 --> 00:32:52,167
পো-হান।
537
00:33:19,458 --> 00:33:22,125
সৃষ্টিকর্তা. তোমার ওজন অনেক।
538
00:33:22,792 --> 00:33:24,208
আপনি এখানে কি করছেন?
539
00:33:24,792 --> 00:33:26,583
আমার ঘরে অনেক মশা ছিল।
540
00:33:26,667 --> 00:33:27,958
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
541
00:33:32,292 --> 00:33:33,500
তুমি কি দেখে হাসছ?
542
00:33:36,083 --> 00:33:37,667
তারা কি জেগে আছে?
543
00:33:39,167 --> 00:33:40,500
গুড মর্নিং
544
00:33:55,417 --> 00:33:58,250
কেউ খুব অপরিণত।
545
00:33:58,875 --> 00:34:00,000
তোমার বয়স কি পাঁচ বছর?
546
00:34:00,083 --> 00:34:01,958
তুমি অনেক শিশুসুলভ।
547
00:34:02,042 --> 00:34:03,792
আমি শুধু কে-লে জন্য আকিঁ
আমি ও কেন?
548
00:34:03,875 --> 00:34:05,458
আমি তোমার কিছুই করিনি।
549
00:34:06,042 --> 00:34:07,375
যা হয়েছে এটা এখানে শেষ.
550
00:34:07,458 --> 00:34:09,333
এটা নিয়ে চিন্তা করা বন্ধ করুন।
551
00:34:09,417 --> 00:34:10,792
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
552
00:34:10,875 --> 00:34:12,500
তোমার মুখে আঁকনি কেন?
553
00:34:13,875 --> 00:34:15,667
তোমার ভ্রু ভালো লাগছে না।
554
00:34:16,333 --> 00:34:17,458
এবং তোমার?
555
00:34:17,542 --> 00:34:18,917
তুমি কাকে কুৎসিত বলছ?
556
00:34:19,000 --> 00:34:20,583
এটার মতই
557
00:34:20,667 --> 00:34:21,667
হাসছো কেন???
558
00:34:23,583 --> 00:34:24,917
- কি হচ্ছে?
- কি হচ্ছে?
559
00:34:31,208 --> 00:34:32,375
তাড়াতাড়ি খাও।
560
00:34:33,042 --> 00:34:34,458
বনি আর ফিরে আসেনি।
561
00:34:34,542 --> 00:34:35,917
প্রথমে আমরা একটা জায়গায় যাব।
562
00:34:36,583 --> 00:34:37,500
কোথায়?
563
00:34:38,875 --> 00:34:40,125
তুমি দেখবে.
564
00:34:47,833 --> 00:34:48,917
সৃষ্টিকর্তা!
565
00:34:53,917 --> 00:34:57,042
এটি অবশ্যই কে এর ডায়েরির অবস্থান পাবে
566
00:34:57,750 --> 00:34:59,792
এই পৃথিবী উল্টাপাল্টা।
567
00:35:01,708 --> 00:35:03,417
ই চি আন চল সেখানে যাই।
568
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
দ্রুত।
569
00:35:13,250 --> 00:35:14,542
আন কে-লে!
570
00:35:14,625 --> 00:35:16,292
আন কে-লে, এখানে এসো!
571
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
আমাদের কিছু ছবি তুলুন।
572
00:35:26,583 --> 00:35:28,083
ঠিক আছে.
573
00:35:28,667 --> 00:35:29,667
সুপারহিরোদের মতো।
574
00:35:29,750 --> 00:35:30,583
ঠিক আছে.
575
00:35:30,667 --> 00:35:32,833
এক দুই তিন.
576
00:35:33,667 --> 00:35:34,500
- আরো একটা.
- ঠিক আছে
577
00:35:34,583 --> 00:35:36,292
- আমাদের সাথে যোগ দাও
- ঠিক আছে.
578
00:35:37,167 --> 00:35:38,917
- এক দুই তিন.
- এক দুই তিন.
579
00:35:43,500 --> 00:35:44,750
একটু মজা করে হাসও
580
00:35:44,833 --> 00:35:45,708
ঠিক আছে.
581
00:35:47,667 --> 00:35:49,500
এক দুই তিন.
582
00:35:50,792 --> 00:35:52,000
তার মুখে হাসি নেই
583
00:35:56,625 --> 00:35:58,375
সে হাসেনি
584
00:35:58,458 --> 00:36:01,125
- সে হাসি মুখ দেখাইনি । তাকে ধ র!
- তাকে ধর!
585
00:36:25,208 --> 00:36:26,292
এই.
586
00:36:28,833 --> 00:36:29,750
ফটো গ্যালারি
587
00:36:29,833 --> 00:36:31,792
অ্যান কে-লে, ওয়াং পো-হান এবং অ্যান ই-চি
সৈকতে!
588
00:36:36,958 --> 00:36:38,042
আমি কি যেতে পারি?
589
00:36:40,542 --> 00:36:41,625
অবশ্যই
590
00:36:41,708 --> 00:36:43,000
অপেক্ষা কর
591
00:36:43,083 --> 00:36:44,583
সতর্ক ভাবে, পাগলামি করো না।
592
00:36:45,167 --> 00:36:46,875
তুমি খুব উত্তেজিত হলে কি করবে?
593
00:36:48,500 --> 00:36:50,042
ঠিক আছে. চলে যাও
594
00:36:51,083 --> 00:36:52,542
শুভকামনা.ইচি আন
595
00:37:02,792 --> 00:37:03,833
পো-হান।
596
00:37:05,542 --> 00:37:06,958
আমাদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
597
00:37:09,167 --> 00:37:10,708
আমি আপনাকে বলেছিলাম এটি একটি কাকতালীয়।
598
00:37:10,792 --> 00:37:12,250
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়া বন্ধ করুন।
599
00:37:18,833 --> 00:37:20,208
বছরের পর বছর ধরে
600
00:37:21,417 --> 00:37:23,667
আমি তাইপেই থেকে কে-লে বের করতে পারিনি।
601
00:37:25,542 --> 00:37:26,750
তিনি আমাকে বলেন
602
00:37:26,833 --> 00:37:28,500
যে তার সঙ্গীরা সফরে যাচ্ছিল।
603
00:37:30,417 --> 00:37:32,000
আমি জানতাম সে ঈর্ষান্বিত ছিল।
604
00:37:33,208 --> 00:37:35,208
কিন্তু খুব বেশি দূর নিয়ে যেতে পারেনি।
605
00:37:37,625 --> 00:37:38,625
তারপর,
606
00:37:39,417 --> 00:37:41,083
এটার সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করে
607
00:37:42,542 --> 00:37:44,458
আমি জানি সে এখনও বেড়াতে যেতে চাই
608
00:37:45,042 --> 00:37:47,208
কিন্তু তিনি আমাকে দোষী বোধ করতে চান না।
609
00:37:51,042 --> 00:37:53,333
তাই এই ট্রিপ
আমাদের কাছে অনেক অর্থ।
610
00:38:00,333 --> 00:38:03,333
আমি চাই কে-লে একটি সুস্থ শিশু হবে
611
00:38:03,417 --> 00:38:06,500
যাতে সে দৌড়াতে এবং খেলতে পারে
612
00:38:07,083 --> 00:38:08,375
যদি সম্ভব হয়,
613
00:38:08,875 --> 00:38:11,042
আমি তাকে একটি বিনোদন পার্কে নিয়ে যেতে চাই
614
00:38:11,125 --> 00:38:12,458
অথবা তাকে বেড়াতে নিয়ে যেতে চাই
615
00:38:13,042 --> 00:38:14,792
অনেক জায়গায় নিয়ে যেতে চাই,
616
00:38:14,875 --> 00:38:16,917
তাকে দেখাতে চাই পৃথিবী কত বড়।
617
00:38:21,542 --> 00:38:22,667
আসলে,
618
00:38:25,417 --> 00:38:28,000
অপারেশন তারিখ পরের সপ্তাহে।
619
00:38:31,375 --> 00:38:34,000
আমরা জানি না কিভাবে অস্ত্রোপচার হবে।
620
00:38:35,625 --> 00:38:37,333
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে হবে।
621
00:38:37,417 --> 00:38:39,083
তুমি এটা পারবে.
622
00:38:39,708 --> 00:38:41,125
এবং…
623
00:38:41,208 --> 00:38:42,625
তুমি তাকে খুব ভালোবাসো।
624
00:38:42,708 --> 00:38:44,042
সে সেটা জানে
625
00:38:45,292 --> 00:38:47,083
নিশ্চিত সে জানে
626
00:38:47,167 --> 00:38:49,375
তুমি পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ মা
627
00:38:56,292 --> 00:38:59,542
কে-লে এর অস্ত্রোপচার সাকসেসফুল হবে।
628
00:39:00,708 --> 00:39:02,708
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
চিন্তা কর না
629
00:39:05,417 --> 00:39:06,917
একটি শিশু অজ্ঞান হয়ে গেল।
630
00:39:07,000 --> 00:39:08,250
এটা কিভাবে ঘটলো?
631
00:39:08,333 --> 00:39:10,792
- আমরা বালিতে খেলছিলাম হঠাৎ সে অজ্ঞান হয়ে গেল।
-কে-লে!
632
00:39:11,500 --> 00:39:12,625
কে-লে !
633
00:39:13,125 --> 00:39:14,708
-কে-লে!
- ফোন করুন 911!
634
00:39:14,792 --> 00:39:15,667
মাফ করবেন
635
00:39:15,750 --> 00:39:17,333
-কে-লে!
- এটা আমার ছেলে
636
00:39:17,417 --> 00:39:18,667
হ্যালো? জরুরী অবস্থা?
637
00:39:18,750 --> 00:39:19,917
আমরা ইয়ানহাইলিয়াওতে আছি।
638
00:39:20,583 --> 00:39:23,125
হৃদরোগে আক্রান্তে এক শিশু অজ্ঞান হয়ে গেল
639
00:39:23,208 --> 00:39:24,750
হ্যাঁ দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.
640
00:39:24,833 --> 00:39:25,875
ধন্যবাদ.
641
00:44:53,708 --> 00:44:57,917
কোরিয়ান চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে
এই সিরিজ নির্মাণ করা হয়েছে