1
00:01:04,232 --> 00:01:07,893
তিনি যা করেন তা হল রাজ্য বিধানসভায় তার রেকর্ড নিয়ে কথা বলা

2
00:01:08,059 --> 00:01:10,515
সে মৃত্যুর সাথে কথা বলে কেউ পাত্তা দেয় না

3
00:01:12,512 --> 00:01:13,884
স্বাগত

4
00:01:15,132 --> 00:01:19,001
হ্যাঁ, আমরা এটি প্রস্তুত করতে $12 মিলিয়ন খরচ করেছি৷ আমাদের যথেষ্ট ছিল৷

5
00:01:19,875 --> 00:01:21,747
সে ব্যর্থ, তার জন্য লজ্জা

6
00:01:22,663 --> 00:01:25,325
হ্যাঁ, আমি আপনাকে পরে কল করব

7
00:01:26,823 --> 00:01:29,236
- কেউ কি আপনাকে হলওয়েতে লক্ষ্য করেছে? উভয়

8
00:01:29,361 --> 00:01:31,399
তুমি কি নিশ্চিত? - হ্যাঁ কেন?

9
00:01:31,524 --> 00:01:34,062
- শুধু চেক করছি - সব ঠিক আছে তো?

10
00:01:34,894 --> 00:01:36,267
এটা কোন ব্যাপার না

11
00:01:36,725 --> 00:01:40,011
আমি এতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি এবং আমি আপনাকে যথেষ্ট পরিমাণে পেতে পারি না। আপনি কি পান করতে চান?

12
00:01:40,178 --> 00:01:41,883
না, আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ

13
00:01:46,419 --> 00:01:47,791
নিজেকে সাহায্য করুন

14
00:01:56,611 --> 00:02:00,647
তুমি জান? আমি তোমার জামাকাপড় দেখে বুঝতে পারছি তুমি আমাকে দেখে খুশি

15
00:02:02,036 --> 00:02:05,198
- আমি কি শুনতে চাই বলুন - আমরা একা

16
00:02:05,323 --> 00:02:06,696
তুমি আর আমি

17
00:02:07,153 --> 00:02:09,193
বাইরের জগতের অস্তিত্ব নেই

18
00:02:10,732 --> 00:02:12,105
কাছে এসো

19
00:02:21,798 --> 00:02:24,211
আপনি খুব সুন্দর

20
00:02:27,872 --> 00:02:29,661
তুমি একটা নেশার মত

21
00:02:31,117 --> 00:02:33,281
আমি আপনার সাথে সংযুক্ত

22
00:02:38,439 --> 00:02:43,847
তোমার এখন কেমন লাগছে? আপনার মতামত কি?

23
00:02:44,864 --> 00:02:47,193
খুব আকৃষ্ট

24
00:03:04,957 --> 00:03:07,703
অধালি

25
00:03:14,027 --> 00:03:17,147
আপনি আমাকে বিনোদন দিতে পছন্দ করেন, তাই না? আপনি খারাপ জিনিস

26
00:03:17,646 --> 00:03:19,477
আপনি পছন্দ করেন না?

27
00:03:19,977 --> 00:03:21,558
- হ্যাঁ - হ্যাঁ, কেন?

28
00:03:21,724 --> 00:03:23,721
আমি অনুভূতি পছন্দ

29
00:03:48,101 --> 00:03:49,806
চোলতে থাকা

30
00:04:05,108 --> 00:04:08,853
পরের বার আপনার একজন বন্ধুকে নিয়ে আসুন

31
00:04:09,851 --> 00:04:13,429
সে খুব সুন্দর। আমি এটা দেখে বিরক্ত হতে শুরু করছি

32
00:04:14,511 --> 00:04:16,258
অবশ্যই, যে মজার শোনাচ্ছে

33
00:04:19,254 --> 00:04:23,955
আমরা এখন থামব। স্ট্রিকল্যান্ড কয়েক সপ্তাহ ধরে ভোট নিয়ে বিতর্ক করছে

34
00:04:24,080 --> 00:04:26,118
তারা 32 শতাংশ আশা করে

35
00:04:26,825 --> 00:04:30,196
যখন তার কঠোরভাবে কথা বলা উচিত ছিল তখন তিনি পরিমিতভাবে কথা বলেছেন

36
00:04:30,321 --> 00:04:32,525
আমরা তাদের স্থির থাকতে বললাম, কিন্তু ব্র্যাডলি আমাদের কথা শুনবে না

37
00:04:32,650 --> 00:04:35,146
তিনি যা শুনতে চান তা তাকে বললেন

38
00:04:36,061 --> 00:04:38,225
তার একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব নেই

39
00:04:38,349 --> 00:04:40,887
মানুষ প্রভাব চায়

40
00:04:42,178 --> 00:04:44,757
মলিনার লজ্জা, স্টর্মন্ট আমাদের জন্য কাজ করছে

41
00:04:44,982 --> 00:04:48,226
এমনকি মোলিনা আপিলের অনুরোধ করলেও, মধ্যবর্তী মেয়াদের আগে রুল জারি করা হবে না

42
00:04:48,351 --> 00:04:50,098
এটা আমাদের ক্ষতি করতে পারে না

43
00:04:50,223 --> 00:04:51,596
ভাল

44
00:04:52,470 --> 00:04:54,967
আরে, স্ট্রিকল্যান্ডের কাজ শেষ, আমরা তাকে থামাতে যাচ্ছি

45
00:04:56,547 --> 00:04:59,751
আমরা এখনও সিদ্ধান্ত নিইনি, তবে বিশ্বাস করুন, আমরা এটির ভাল ব্যবহার করব

46
00:05:01,872 --> 00:05:04,160
স্ট্রিকল্যান্ডের সর্বশেষ খবর কি? - (নোভাক) অপেক্ষা করছে

47
00:05:04,285 --> 00:05:06,865
কেইন ফাউন্ডেশন $3 মিলিয়ন বিজ্ঞাপন খরচ বাতিল করেছে

48
00:05:06,990 --> 00:05:10,193
-তারা কি তখন মিশিগানকে সমর্থন করে? - এটা নিশ্চিত করা কঠিন

49
00:05:10,318 --> 00:05:13,854
হয়তো তারা আরও সম্পদ ব্যয় করার আগে স্ট্রিকল্যান্ড জিতেছে কিনা তা দেখার জন্য অপেক্ষা করছে

50
00:05:13,979 --> 00:05:17,016
- অথবা তাদের পুনরায় বরাদ্দ করতে হবে - এবং তারা কাকে সমর্থন করবে?

51
00:05:17,141 --> 00:05:20,719
- (জেরিং)? (ব্রেমনার)? হয়তো গেরিং কেইন এর প্রতি পক্ষপাতী।

52
00:05:20,844 --> 00:05:22,258
কিন্তু উইসকনসিনে রূপান্তর করা কঠিন।

53
00:05:22,383 --> 00:05:24,754
আমরা মাসের শেষে $50 মিলিয়ন সংগ্রহের জন্য কাজ করছি

54
00:05:24,879 --> 00:05:27,583
শুক্রবার পর্যন্ত, আমরা $12 মিলিয়ন মিস করব৷ আমরা অপেক্ষা করতে পারি না৷

55
00:05:27,708 --> 00:05:30,912
সাসম্যান এবং ম্যাককর্ড প্রচারাভিযানগুলি তাদের উপার্জনের চেয়ে বেশি অর্থ ব্যয় করছে

56
00:05:31,037 --> 00:05:33,200
এটা এখন দেখা যাচ্ছে যে নোভাক স্ট্রিকল্যান্ডের প্রতি তার সমর্থন প্রত্যাহার করছে।

57
00:05:33,325 --> 00:05:34,822
আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?

58
00:05:35,147 --> 00:05:37,227
ফলাফল দেখতে অপেক্ষা করুন?

59
00:05:37,352 --> 00:05:40,264
নোভাকের দাতাদের অর্থ স্থানান্তর করার আগে আমাদের তাদের কাছে পৌঁছাতে সক্ষম হতে হবে

60
00:05:45,756 --> 00:05:48,294
- হ্যালো - হ্যালো, আপনি কল করেছেন?

61
00:05:48,419 --> 00:05:50,707
হ্যাঁ, আমি আপনার জন্য কিছু আছে. আমাদের দেখা করা উচিত

62
00:05:50,831 --> 00:05:52,371
স্কয়ারে এক ঘণ্টার মধ্যে দেখা হলে কেমন হয়?

63
00:06:00,525 --> 00:06:02,896
- হ্যালো, দুঃখিত আমি দেরী করছি - এটা ঠিক আছে

64
00:06:03,021 --> 00:06:04,853
আপনি কেমন আছেন? জরিমানা

65
00:06:05,685 --> 00:06:08,305
ব্যাপারটা কি? - নোভাক স্ট্রিকল্যান্ডকে ছেড়ে দেবে।

66
00:06:08,630 --> 00:06:12,333
স্টরমন্ট নোভাক এবং কেইন ফাউন্ডেশনের হয়ে মলিনার বিরুদ্ধে মামলা করবে।

67
00:06:12,457 --> 00:06:14,745
- আপনি কি জানেন যে কিভাবে? - নোভাক খারাপ মেয়ে দেখে?

68
00:06:14,870 --> 00:06:17,284
আমি আজ তার ফোনে কথা বলার সময় তার ভয়েস রেকর্ড করেছি

69
00:06:17,409 --> 00:06:19,614
তিনি আমাকে একটি কপি দিতে রাজি হননি, কিন্তু আমি তাকে শুনেছি

70
00:06:19,738 --> 00:06:24,481
আপনি কি তাকে নিয়মিত দেখতে পান? আপনি কি তাকে তার কথা রেকর্ড করতে বলতে পারেন?

71
00:06:24,606 --> 00:06:26,686
- সে সংরক্ষিত - আমি জানি

72
00:06:26,810 --> 00:06:28,933
আমাদের ক্লায়েন্টরা রক্ষণশীল

73
00:06:29,058 --> 00:06:31,845
কোনো খবর ফাঁস হলে আমাদের কাজ নষ্ট হয়ে যেতে পারে

74
00:06:31,970 --> 00:06:34,175
আমি আগে এই ঝুঁকি করেছি

75
00:06:34,299 --> 00:06:35,755
আপনার বেতন দ্বিগুণ হলে কী হবে?

76
00:06:38,543 --> 00:06:43,910
ওয়েল, এটা আমাকে আরামদায়ক করে না। নোভাকের সাথে আমার কোনো ব্যক্তিগত সমস্যা নেই।

77
00:06:44,035 --> 00:06:46,198
- আসুন, ম্যাট - আমি এটি আপনার জন্য একটি উপকার হিসাবে করেছি

78
00:06:46,323 --> 00:06:48,112
সুতরাং আপনি স্ট্রিকল্যান্ডের দাতাদের থেকে এগিয়ে যেতে পারেন।

79
00:06:48,236 --> 00:06:50,441
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন এবং আমি এটি সরাসরি মোকাবেলা করব

80
00:06:53,604 --> 00:06:55,226
- আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে - সময় নেই

81
00:06:57,847 --> 00:06:59,220
ভাল

82
00:07:00,010 --> 00:07:01,674
আপনার সিদ্ধান্ত আমাকে শীঘ্রই অবহিত

83
00:07:02,340 --> 00:07:03,714
আমি তোমাকে ডাকব

84
00:07:31,837 --> 00:07:34,874
স্যালিনাস একজন সিনেটর হিসাবে আপনার রেকর্ড আক্রমণ করবে

85
00:07:34,999 --> 00:07:39,118
তাই মানুষের আবেগকে প্রভাবিত করা প্রয়োজন, তাদের মনের উপর নয়

86
00:07:39,443 --> 00:07:42,813
আপনার পারিবারিক পটভূমি, কঠোর পরিশ্রম এবং সাফল্য দেখান

87
00:07:42,937 --> 00:07:45,683
এবং ভুলে যাবেন না যে আপনার কাছে সর্বকালের সেরা কার্ড রয়েছে

88
00:07:45,808 --> 00:07:50,218
আপনার রাজ্যের একটি ভাল অর্থনীতি আছে যা আপনি তৈরি করতে সাহায্য করেছেন, ঠিক আছে?

89
00:07:50,343 --> 00:07:52,839
ঠিক আছে, আবার চেষ্টা করা যাক

90
00:07:54,129 --> 00:07:59,745
সিনেটর ম্যাককর্ড, আপনি অতীতে বলেছেন যে সিস্টেমে আপনার সামান্য বিশ্বাস থাকলেও,

91
00:07:59,870 --> 00:08:02,907
আপনিও বিশ্বাস করেন যে সরকারের দায়িত্ব আছে

92
00:08:03,032 --> 00:08:06,360
এবং ব্যবসা পরিচালনা করার জন্য চেক এবং ব্যালেন্সের একটি সিরিজ

93
00:08:07,109 --> 00:08:12,434
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন কিভাবে এই পরিস্থিতি সাধারণ Ohioans প্রভাবিত করে?

94
00:08:12,600 --> 00:08:17,843
- প্রথমত, আমি কখনই বলিনি - আমি কখনই ব্যবসা বন্ধ রাখতে চাইনি

95
00:08:18,675 --> 00:08:20,921
-এবং সফলভাবে জেতার আগে... - (জিম)

96
00:08:21,254 --> 00:08:23,708
তুমি কি আমার চিঠি পেয়েছ? - রেকর্ডিং শুনেছেন?

97
00:08:23,833 --> 00:08:26,122
না, কিন্তু কিয়স্ক করেছে এবং আমি তাকে বিশ্বাস করি

98
00:08:26,289 --> 00:08:28,036
আমাদের এখন আগের চেয়ে বেশি কাজ করতে হবে

99
00:08:28,161 --> 00:08:29,991
বিশেষ করে স্টর্মন্ট যদি মলিনার বিপক্ষে এগিয়ে আসতে থাকে।

100
00:08:30,116 --> 00:08:33,111
- আমি নোভাকের সাথে মিটিং করছি - এটা সময়ের অপচয়

101
00:08:33,735 --> 00:08:36,231
কেইন ম্যাককর্ড বা সাসম্যানকে সমর্থন করবে না, যারা আমরা জানি খুব মধ্যপন্থী

102
00:08:36,356 --> 00:08:38,187
এবং কেইন এমন একজনকে চায় যে তাকে ধরে রাখতে পারে

103
00:08:38,312 --> 00:08:40,101
আমি এখনও নোভাকের সাথে দেখা করতে এবং তার মতামত জানতে চাই

104
00:08:40,226 --> 00:08:41,973
এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমরা তাকে পরাজিত করতে পারি, এটি শুধুমাত্র একটি মিটিং

105
00:08:43,720 --> 00:08:45,093
ভাল

106
00:08:45,218 --> 00:08:47,672
আমি ম্যাককর্ডকে সমর্থন করার কোন উপায় নেই, সে একজন বিশ্বাসঘাতক

107
00:08:48,171 --> 00:08:52,041
তেল এবং গ্যাসের বর্ধিত বিধিবিধানের জন্য তার সমর্থন আমরা যা বিশ্বাস করি তার বিরুদ্ধে যায়

108
00:08:53,039 --> 00:08:56,118
তিনি একজন ইপিএ পেশাদার, যেমন রাস্তা জুড়ে তার বন্ধুরা

109
00:08:57,441 --> 00:08:59,604
আমি বরং এই বিল্ডিং থেকে লাফ দিতে চাই

110
00:09:00,687 --> 00:09:03,141
আর সাসমান? সর্বশেষ খবর বলছে তাকে ভার্জিনিয়ায় গ্রেফতার করা হয়েছে।

111
00:09:03,266 --> 00:09:05,596
এটি কোন মুক্ত বাজারের সাথে যুক্ত নয়

112
00:09:06,844 --> 00:09:09,464
আমি মনে করি আমরা পতনের একটি প্রাথমিক পর্যায়ের মধ্য দিয়ে যাব

113
00:09:10,671 --> 00:09:13,043
যদি গেরিং উইসকনসিনে আকর্ষণ লাভ করে এবং আসে...

114
00:09:13,168 --> 00:09:14,582
আমরা তখন এগিয়ে এসে একটি চুক্তি করতে পারি

115
00:09:15,289 --> 00:09:17,411
আমাদের দাতারা তাদের নিজেদের বিষয়গুলো পুনর্গঠন করতে শুরু করবে

116
00:09:17,536 --> 00:09:21,030
আমি তাদের কাছে যা চাইব তারা ঠিক তাই করবে

117
00:09:21,155 --> 00:09:25,274
আমার স্ত্রী চায় আমি এটা ছেড়ে দিই, কিন্তু এই দেশকে আর কে বাঁচাবে?

118
00:09:25,982 --> 00:09:27,854
দর কষাকষি আমাদের পক্ষে নয়

119
00:09:39,752 --> 00:09:41,125
স্বাগত

120
00:09:42,165 --> 00:09:43,538
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

121
00:09:51,859 --> 00:09:53,772
- তুমি থাকো না? আমি পারবো না

122
00:09:53,897 --> 00:09:55,395
আমাকে শীঘ্রই কোথাও হতে হবে

123
00:09:56,352 --> 00:09:58,515
-তুমি কি প্রাণ করতে চাও? আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ

124
00:10:00,113 --> 00:10:02,027
আমি ভেবেছিলাম আমাদের কথা বলার জন্য কিছু সময় আছে

125
00:10:02,235 --> 00:10:04,897
- আমার কাছে কিছু সময় আছে - আপনি কোথায় থাকবেন?

126
00:10:05,771 --> 00:10:08,059
- আমি কারো সাথে দেখা করতে যাচ্ছি - নতুন কেউ?

127
00:10:09,390 --> 00:10:12,761
- আমি কি তোমাকে ড্রিংক দিতে পারি? - আমি কিছু চাই না, ধন্যবাদ

128
00:10:12,886 --> 00:10:14,342
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন আমাকে জানান

129
00:10:17,878 --> 00:10:20,415
সে কে? - শুরু করবেন না, প্লিজ

130
00:10:20,706 --> 00:10:23,744
একজনের সাথে দেখা হয়েছে মাত্র এক মাস হলো

131
00:10:23,869 --> 00:10:25,575
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না

132
00:10:27,072 --> 00:10:31,856
শোন, আমি তোমার চাবি দিতে এসেছি, তাই এখানে

133
00:10:33,187 --> 00:10:36,267
আমি আশা করছিলাম যে আমরা সভ্য আচরণ করব এবং একে অপরকে দোষারোপ করব না

134
00:10:37,432 --> 00:10:38,804
আমি দুঃখিত

135
00:10:41,134 --> 00:10:42,632
- এটা তোমার কাছে রাখো, প্লিজ - আমি পারবো না

136
00:10:42,756 --> 00:10:44,129
কিন্তু তুমি পারবে

137
00:10:44,878 --> 00:10:47,084
- তুমি পারো - থামো, শেষ

138
00:10:47,749 --> 00:10:51,244
- থাকুন এবং অন্তত একটি পান করুন - আমি কোন চাই না!

139
00:10:51,369 --> 00:10:53,365
আমাকে আবার আকর্ষণ করার চেষ্টা বন্ধ করুন

140
00:10:54,239 --> 00:10:56,069
- আমাকে চলে যেতে হবে, বিদায় - অন্তত আমাকে বল কেন?

141
00:10:56,194 --> 00:11:00,605
আমাকে ছেড়ে যাবে কেন? অন্তত আমাকে কেন বলুন

142
00:11:01,936 --> 00:11:03,475
তোমার যত্ন নিও

143
00:12:07,869 --> 00:12:09,659
এটা সংক্ষিপ্ত রাখুন তাকে আশা দিতে হবে না

144
00:12:09,784 --> 00:12:12,113
সে জানে আমরা ম্যাককর্ড বা সাসম্যানকে সমর্থন করব না।

145
00:12:12,238 --> 00:12:13,611
ভাল

146
00:12:14,984 --> 00:12:18,312
আমরা একাধিক সূত্র থেকে শুনেছি যে আপনি স্ট্রিকল্যান্ডের জন্য আপনার সমর্থন প্রত্যাহার করছেন।

147
00:12:18,436 --> 00:12:21,308
- এবং আপনি মিশিগানে রিপোর্ট করছেন - এটি আমার কাছে খবর

148
00:12:21,682 --> 00:12:24,137
আপনিও জানেন যে অনেক গুজব রয়েছে

149
00:12:24,461 --> 00:12:28,205
আসুন বলি যদি তাই হয় তাহলে আপনি সংস্থানগুলিকে কোথায় রিডাইরেক্ট করবেন?

150
00:12:28,330 --> 00:12:33,240
আপনি আপনার অবস্থানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কাকে বেশি দেখেন? -আমি ডিফল্ট বিশ্বাস করি না

151
00:12:33,781 --> 00:12:35,154
আমার প্রতিবেশী

152
00:12:35,278 --> 00:12:40,354
গিয়ারিং এবং ব্রেমনার প্রবিধানে সম্মত হন, যদিও গিয়ারিং কঠোর রক্ষণশীল ছিলেন

153
00:12:40,936 --> 00:12:43,515
হ্যাঁ, পক্ষপাতই আমাদের একমাত্র লক্ষ্য নয়

154
00:12:43,640 --> 00:12:47,801
আমরা আমাদের সমর্থনের বিনিময়ে আমাদের কণ্ঠস্বর শোনা হবে এমন দৃঢ় নিশ্চয়তা খুঁজছি

155
00:12:47,967 --> 00:12:51,379
আপনি "মূর্ত" দ্বারা কি বোঝাতে চান? আমরা আসলে কি সম্পর্কে কথা বলছি?

156
00:12:51,503 --> 00:12:55,705
আমরা যদি কাউকে সমর্থন করতে যাচ্ছি তবে আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে তারা আমাদের ধারণাগুলি বাস্তবায়ন করবে

157
00:12:55,831 --> 00:12:59,991
যদি তারা পক্ষ নিতে শুরু করে বা এমন কিছু করতে যা আমরা চাই না, আমরা আমাদের টাকা তুলে নেব

158
00:13:00,116 --> 00:13:04,567
আমি যেমন বলেছি, আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে আমাদের কণ্ঠস্বর শোনা যায়, বিশেষ করে যখন এটি রাজনীতির ক্ষেত্রে আসে

159
00:13:04,733 --> 00:13:08,478
অতএব, আমরা আইন সংক্রান্ত উল্লেখযোগ্য অবদান আশা করি

160
00:13:08,603 --> 00:13:12,472
আপনি কিভাবে সংজ্ঞায়িত করবেন "সারাংশ"? - আমি তোমাকে গোলাম বানিয়েছি

161
00:13:12,638 --> 00:13:15,176
- শব্দ দ্বারা? - এই কথোপকথন অকেজো

162
00:13:15,301 --> 00:13:17,339
(জেরিং)? (ব্রেমনার)? অথবা উভয়?

163
00:13:19,211 --> 00:13:21,084
আপনি কি আলোচনা শুরু করেছেন?

164
00:13:22,698 --> 00:13:25,943
- আপনি শুরু করেননি, তাই না? -তার কোনো কারণ নেই

165
00:13:26,068 --> 00:13:28,190
আমরা গেরিং বা ব্রেমনারকে সমর্থন করি না।

166
00:13:28,314 --> 00:13:31,144
আমরা মিশিগানের পরবর্তী সিনেটর হিসেবে স্ট্রিকল্যান্ডকে সমর্থন করি।

167
00:13:31,311 --> 00:13:34,223
কিন্তু আপনি কিভাবে জানেন যে দাতারা আপনাকে অনুসরণ করবে?

168
00:13:34,347 --> 00:13:35,970
যখন স্ট্রিকল্যান্ড এবং মিশিগান খেলার বাইরে

169
00:13:36,095 --> 00:13:40,338
আমরা এমন ব্যক্তিদের আকৃষ্ট করি যারা আমাদের এজেন্ডার প্রতি গুরুত্ব সহকারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

170
00:13:40,463 --> 00:13:43,459
আমরা আমাদের নিজেদের সহ কারোর সময় নষ্ট করতে পছন্দ করি না

171
00:13:44,332 --> 00:13:47,203
আমি এটি শেষ করতে চাই না, তবে আমাদের দ্রুত চলে যেতে হবে

172
00:13:47,328 --> 00:13:49,116
আসার জন্য ধন্যবাদ। আবার দেখে ভালো লাগলো

173
00:13:49,283 --> 00:13:50,656
আমিও

174
00:13:55,274 --> 00:13:58,103
হাই, আমি এইমাত্র মিটিং থেকে বেরিয়ে এসেছি এবং তারা এখনও কাউকে প্রতিশ্রুতি দেয়নি

175
00:13:58,311 --> 00:14:00,932
- আপনি যে কি বলে কি করে? - তাদের দ্বিধা এবং প্রত্যাখ্যান

176
00:14:01,181 --> 00:14:03,469
তারা গেরিং বা ব্রেমনার নিয়ে আলোচনা করতে রাজি হয়নি।

177
00:14:07,173 --> 00:14:09,211
- (জিম) আমি তোমাকে আবার কল করব - অবশ্যই

178
00:14:10,750 --> 00:14:12,830
- (ম্যাট) - আমি মিটিং শিডিউল করেছি

179
00:14:12,955 --> 00:14:15,410
তার পেশাগত নাম আনা কার (কাফ, আলিফ, আর)।

180
00:14:15,534 --> 00:14:17,448
আপনি একটি পরামর্শ ফি জন্য $1,000 নগদ চান

181
00:14:17,573 --> 00:14:20,569
কখন এবং কোথায়? - আগামীকাল, দুপুর ২টা পার্ক হোটেলে।

182
00:14:20,735 --> 00:14:23,315
- আপনার নামে বুকিং - এটা মহান

183
00:14:23,439 --> 00:14:26,185
শোন, আমাকে আর এর মধ্যে টেনে আনবেন না, প্লিজ

184
00:14:26,310 --> 00:14:27,683
আমি করব না, চিন্তা করবেন না

185
00:14:28,223 --> 00:14:30,804
আপনি ফোন বন্ধ করার আগে, আপনি তাকে কতদিন চিনতেন?

186
00:14:30,928 --> 00:14:33,882
- প্রায় দুই বছর - এটা কি নির্ভরযোগ্য?

187
00:14:34,007 --> 00:14:36,711
তিনি সর্বদা খুব স্পষ্ট ছিলেন এবং তার তথ্য নিশ্চিত করা হয়েছিল

188
00:14:36,836 --> 00:14:38,458
ভাল ধন্যবাদ

189
00:15:10,627 --> 00:15:14,620
র্যানসিন বলেছেন যে বেলেরিন তার অর্থ কোথায় বিনিয়োগ করতে চান তা সিদ্ধান্ত নেননি

190
00:15:14,745 --> 00:15:17,450
আমি অনুমান করি সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে নোভাক কী করে তা দেখার জন্য অপেক্ষা করছে

191
00:15:19,239 --> 00:15:20,653
আমাকে এখন স্তব্ধ করতে হবে

192
00:15:32,677 --> 00:15:35,547
আমি)? - হ্যা হ্যালো

193
00:15:35,672 --> 00:15:37,211
হাই, আমি এরিকা। ভিতরে আসুন

194
00:15:44,534 --> 00:15:47,071
আপনি একটি পানীয় বা কিছু খেতে চান? একটা ছোট রেফ্রিজারেটর আছে

195
00:15:47,196 --> 00:15:49,442
-এবং আমি রুম সার্ভিস অর্ডার করতে পারি -আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ

196
00:15:50,649 --> 00:15:52,022
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন

197
00:15:56,723 --> 00:15:58,637
আমি কি আপনাকে ফোন বন্ধ করতে বলতে পারি?

198
00:16:03,421 --> 00:16:05,918
- তুমি কি এটা বন্ধ করতে পার? অবশ্যই

199
00:16:09,787 --> 00:16:14,654
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। এটি আপনার জন্য, পরামর্শ ফি এক হাজার ডলার

200
00:16:14,779 --> 00:16:16,153
ধন্যবাদ

201
00:16:20,687 --> 00:16:24,015
তুমি জানো আমি কে? - হ্যাঁ, আমাকে বলুন, ম্যাট.

202
00:16:24,140 --> 00:16:26,053
আমি কি তোমাকে বললাম কেন তোমাকে দেখতে চাই?

203
00:16:26,178 --> 00:16:28,426
তিনি বলেছিলেন আপনি মার্ক নোভাক সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন।

204
00:16:28,550 --> 00:16:33,043
- ওকে কতদিন দেখেছো? - প্রায় দুই মাস? কিন্তু খুব কমই

205
00:16:33,168 --> 00:16:37,328
ম্যাট কি আপনাকে বলেছে যে আমিই নোভাকের ফোন রেকর্ডিং কিনেছিলাম?

206
00:16:37,653 --> 00:16:42,396
- সে আমাকে বলেছে - আমি চাই তুমি তার কল রেকর্ড করে থাকো

207
00:16:43,103 --> 00:16:46,390
- আমি তোমাকে অনেক টাকা দেব - তুমি কত টাকা দেবে?

208
00:16:46,515 --> 00:16:49,219
এটা নির্ভর করে আপনি আমাকে কি ধরনের তথ্য দেন তার উপর

209
00:16:49,343 --> 00:16:53,629
-আপনি কি খুজছেন? -আমি তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারি

210
00:16:54,378 --> 00:16:56,000
তার খ্যাতি কলঙ্কিত করতে পারে এমন কিছু

211
00:16:57,456 --> 00:16:58,829
ভাল

212
00:16:59,661 --> 00:17:04,030
কেন নোভাক? কেন যে ঝুঁকি?

213
00:17:04,987 --> 00:17:06,942
আমরা যদি একসাথে কাজ করতে যাচ্ছি তাহলে আমি জানতে চাই

214
00:17:07,441 --> 00:17:12,101
কারণ সে একজন প্রতারক এবং জারজ, তার সাথে যা ঘটবে তার প্রাপ্য

215
00:17:19,049 --> 00:17:24,290
"এরিকা মাইলস, রাজধানীর ক্ষমতার অভিজাতদের পিছনে মহিলা।"

216
00:17:38,395 --> 00:17:40,433
আপনি কেমন আছেন? জরিমানা

217
00:17:40,558 --> 00:17:43,678
আমি ভ্রমণ করেছি, আমি সপ্তাহান্তে আগে মিয়ামিতে ছিলাম

218
00:17:43,803 --> 00:17:45,176
-কাজের জন্য? ঠিক আছে

219
00:17:45,300 --> 00:17:46,673
কেমন যাচ্ছে?

220
00:17:46,798 --> 00:17:48,920
তিনি তার বন্ধুর বার্ষিকীতে আমাদের নাসাউতে নিয়ে গেলেন

221
00:17:49,044 --> 00:17:51,916
এবং আমরা এমারল্ড ক্লিফে উদযাপন করেছি। সে রিয়েল এস্টেটে কাজ করে

222
00:17:52,041 --> 00:17:56,159
তাই তিনি জানতেন সেখানে সবাই বিনামূল্যে খাচ্ছে এবং বিনামূল্যে পান করছে

223
00:17:56,284 --> 00:18:01,193
- এবং সে অর্থের বিনিময়ে সম্পর্ক স্থাপন করে - আমি সম্পর্ক থাকা মিস করি, আমি এটির জন্য কামনা করি

224
00:18:01,317 --> 00:18:03,814
আমি ঘরে ক্যামেরায় নিজেকে আনন্দ দিতে শুরু করি যাতে আমি ঘুমাতে পারি

225
00:18:04,771 --> 00:18:07,267
আমি মনে করি আমি এটা যথেষ্ট পেতে পারি না

226
00:18:07,434 --> 00:18:09,014
আপনি কি ফিরে আসার কথা ভাবছেন?

227
00:18:10,504 --> 00:18:13,667
সব সময়, কিন্তু ক্রেগ এটা নিতে হবে না

228
00:18:13,791 --> 00:18:17,494
তিনি আমাকে আনন্দ সহ্য করতে পারেন কিন্তু তিনি ব্যক্তিগতভাবে ক্লায়েন্টদের দেখতে পারেন না

229
00:18:17,702 --> 00:18:20,406
-তাহলে কি করবে? আমি জানি না

230
00:18:21,321 --> 00:18:24,607
আমি আরেকটি ব্যর্থ সম্পর্ক এবং তার সমস্ত দিক নিয়ে কাজ করতে চাই না

231
00:18:25,856 --> 00:18:28,020
আমার একটি ক্লায়েন্ট আছে যারা একটি থ্রিসম চায়

232
00:18:28,768 --> 00:18:31,140
আমি শুক্রবার বিকেল ৩টায় হ্যাজেলটনে তার সাথে দেখা করব

233
00:18:32,013 --> 00:18:33,511
ক্রেগ জানতে হবে না.

234
00:18:33,636 --> 00:18:35,840
আপনি ফিরে আসতে চান কিনা তা খুঁজে বের করার একটি ভাল সুযোগ হবে

235
00:18:38,088 --> 00:18:41,166
- সেজন্য দেখা করতে চেয়েছিলে? - না, আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম

236
00:18:43,288 --> 00:18:45,576
কিন্তু এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং আমাকে জানান, আপনাকে একমত হতে হবে না

237
00:18:53,356 --> 00:18:55,977
- আপনাকে আবার ধন্যবাদ কারণ আমি আপনার মনে এসেছি - অবশ্যই

238
00:18:58,889 --> 00:19:00,471
এই নাও, তুমি কি প্রস্তুত?

239
00:19:00,595 --> 00:19:03,216
হ্যাঁ, আমি খুব উত্তেজিত

240
00:19:33,545 --> 00:19:34,917
স্বাগত

241
00:19:38,970 --> 00:19:42,132
ইনি কে? -আমার বন্ধু, জো.

242
00:19:42,257 --> 00:19:44,004
- জো, এই মার্ক - হ্যালো

243
00:19:55,362 --> 00:19:56,984
তুমি অসাধারণ

244
00:19:57,941 --> 00:20:00,022
-আপনি কি সম্পর্ক স্থাপন করতে পছন্দ করেন? ঠিক আছে

245
00:20:00,147 --> 00:20:01,520
আমি নিশ্চিত আপনি এটা পছন্দ

246
00:20:02,560 --> 00:20:04,806
আপনি কোন পানীয় চান? আমার অনেক প্রকার আছে

247
00:20:04,931 --> 00:20:06,595
- অবশ্যই - আপনি কি চান?

248
00:20:07,593 --> 00:20:10,505
- আলু পানীয় - তাকে একটি পানীয় তৈরি করুন, আপনি করবেন?

249
00:20:10,630 --> 00:20:12,669
- অবশ্যই - ভিতরে আসুন

250
00:20:35,427 --> 00:20:36,841
একটা পরুন

251
00:20:54,156 --> 00:20:58,193
-তুমি খুব সুন্দর -আর তুমি খারাপ না

252
00:20:59,066 --> 00:21:01,812
- তোমার সাথে আমার সম্পর্ক হবে - সত্যি?

253
00:21:03,101 --> 00:21:04,516
আমিও তাই আশা করি

254
00:21:36,676 --> 00:21:38,381
এইটা তোমার জন্য

255
00:21:39,546 --> 00:21:41,501
- (জো) - আপনাকে ধন্যবাদ

256
00:21:41,876 --> 00:21:43,748
আমি চাই তুমি আমাদের দেখো

257
00:21:44,954 --> 00:21:48,782
তার শরীর সুন্দর, এই চিত্রটি দেখুন

258
00:21:48,907 --> 00:21:51,777
তুমি এটা সম্পর্কে কী ভাব? তুমি অসাধারণ

259
00:21:51,902 --> 00:21:54,107
আমি আশ্চর্য্য যে আপনি কম যখন আপনি দেখতে কেমন

260
00:21:54,232 --> 00:21:55,729
আপনি কি জানতে চান?

261
00:22:07,212 --> 00:22:08,585
কেদারাতে বস

262
00:22:08,752 --> 00:22:10,707
ঘুরে দাঁড়াও, আমি তোমার পিঠ দেখতে চাই

263
00:22:20,768 --> 00:22:22,764
মাথা ঘুরো, আমার দিকে তাকাও না

264
00:22:22,889 --> 00:22:24,969
আমি তোমার পিঠ দেখতে চাই, শুধু তোমার পিঠ

265
00:22:29,628 --> 00:22:31,958
হ্যাঁ, এটা দারুণ

266
00:22:33,332 --> 00:22:36,327
তুমি কি এটা পছন্দ কর? - আমার দিকে তাকাও না! তুমি কি দেখছো?

267
00:22:36,452 --> 00:22:39,613
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে চাই না। নিচের দিকে তাকাও, আমার চোখের দিকে নয়

268
00:22:39,738 --> 00:22:42,151
নীচে, শুধু নীচে তাকান

269
00:22:48,034 --> 00:22:51,238
তোর মুখে দাগ দেবো, তুই বুঝিস? আপনার মুখ খুলুন

270
00:22:54,524 --> 00:22:56,023
আরো!

271
00:22:56,147 --> 00:22:57,936
এটা কর!

272
00:22:58,061 --> 00:22:59,434
এইভাবে

273
00:22:59,559 --> 00:23:01,389
হ্যাঁ, যে মত

274
00:23:01,514 --> 00:23:04,717
তুমি কুত্তা! তুমি কুত্তা!