0
00:00:01,160 --> 00:00:15,239
-- <font color="#ffff00" size=14>{\an9}GALLERY COMPUTER</font> --
Jl. manggis no:8 guro 1
karawang (0267) 402209
<font color="#ffff00" size=14>{\an9}alblacknred@yahoo.com</font>
my blog:<font color=lime>www.alblacknred.blogspot.com</font>

0
00:00:15,274 --> 00:00:30,622
<font color="#ffff00" size=14>{\an9}GALLERY COMPUTER</font>
menerima cash n credit:
-computer
-notebook/laptop
dan menerima service:
-computer
-laptop
-printer/fax

0
00:00:30,999 --> 00:00:45,529
	-- <font color="#ffff00" size=14>{\an9}GALLERY net</font> --
warnet with high speed connection

0
00:00:45,999 --> 00:01:00,529
	- <font color="#ffff00" size=14>{\an9}Red Music Studio N Accessories</font> -
studio music dan berbagai macam asesoris

2
00:01:03,463 --> 00:01:06,489
Rencana Cadangan.

3
00:03:00,446 --> 00:03:02,471
Aku tidak sangka Aku tidak mempedikur kakiku.

4
00:03:03,449 --> 00:03:05,246
Memalukan sekali.

5
00:03:05,451 --> 00:03:07,248
Lihat itu.

6
00:03:07,453 --> 00:03:10,286
Jika aku benar-benar bersama seorang pria
disini, Aku harus berpedikur dulu.

7
00:03:11,391 --> 00:03:12,517
dan mencukur.

8
00:03:13,393 --> 00:03:16,260
Oh sial, Yang satu ini yang terburuk!

9
00:03:16,362 --> 00:03:18,387
- Maaf aku tidak melakukan pedikur.
- Apa?

10
00:03:19,332 --> 00:03:21,266
Uh, jari-jari kakiku.

11
00:03:22,268 --> 00:03:23,257
Maaf.

12
00:03:23,336 --> 00:03:24,325
Aku tidak melihat jari kakimu,

13
00:03:24,404 --> 00:03:26,338
- Aku melihat leher rahimmu.
- Benar.

14
00:03:27,540 --> 00:03:30,236
Sekarang Aku agak berharap
kau melihat jari kakiku.

15
00:03:31,377 --> 00:03:32,469
- Sudah selesai.
- Itu saja?

16
00:03:33,146 --> 00:03:36,340
Begini, uh, Angkat pahamu selama 10 menit.
dan kau boleh pergi. 

17
00:03:38,484 --> 00:03:41,385
Ini pertama kalinya aku mendengar suara
jam berdetik, dan Aku tidak panik.

18
00:03:41,487 --> 00:03:42,454
Bagus. Santai saja.

19
00:03:43,323 --> 00:03:44,517
Aku tidak bisa, Aku panik sekali!

20
00:03:45,291 --> 00:03:47,225
Oh, Ayolah, semuanya akan baik-baik saja.

21
00:03:47,327 --> 00:03:51,354
Aku merasa bahwa kau dan, um, CRM-1014

22
00:03:51,397 --> 00:03:53,388
akan membuat bayi yang cantik bersama.

23
00:03:57,303 --> 00:03:58,327
Terimakasih.

24
00:04:07,313 --> 00:04:09,213
Ya Tuhan, Aku harap ini berhasil.

25
00:04:10,283 --> 00:04:12,251
Aku menginkan ini sejak lama.

26
00:04:13,286 --> 00:04:16,414
Mungkin ini bukan apa yang benar-benar
kubayangkan...

27
00:04:17,257 --> 00:04:18,519
Kupikir Aku akan mendapatkan lebih banyak dukungan.

28
00:04:19,292 --> 00:04:21,385
Tidak, Kau tidak menginkan bayi!
Percaya padaku.

29
00:04:22,262 --> 00:04:23,422
Mudah sekali kau mengatakan itu.
Kau memiliki empat anak.

30
00:04:23,529 --> 00:04:25,394
Dan itu sangat buruk.

31
00:04:25,498 --> 00:04:27,489
Mereka mengacaukan hidupku!

32
00:04:28,368 --> 00:04:30,302
Apa?!
Tidak, Pergilah!

33
00:04:30,403 --> 00:04:33,236
Pernahkah kau melihat vaginaku?
Maksudku, pernahkah kau?

34
00:04:33,373 --> 00:04:35,341
Tapi aku tidak akan menunjukkannya padamu, 
Aku akan menunjukkannya

35
00:04:35,375 --> 00:04:37,275
hanya untuk membuktikan padamu
bahwa kau tidak menginkan anak.

36
00:04:37,377 --> 00:04:39,436
Aku akan menunjukkan padamu, vaginaku!

37
00:04:40,380 --> 00:04:42,371
Aku tidak ingin melihatnya,
Aku menginginkan seorang bayi.

38
00:04:42,448 --> 00:04:44,279
Kukira Kau hanya lelah menjadi seorang diri.

39
00:04:44,350 --> 00:04:45,476
Kau belum menemui pria yang tepat

40
00:04:46,252 --> 00:04:48,311
Ini bukan tentang pria,
Sama sekali bukan tentang pria

41
00:04:48,421 --> 00:04:50,412
Aku mengencani ratusan pria 
selama 5 tahun terakhir.

42
00:04:50,490 --> 00:04:52,321
tidak satupun dari mereka adalah orangnya.

43
00:04:52,525 --> 00:04:54,288
Ini hanya tidak terjadi padaku.

44
00:04:54,394 --> 00:04:56,362
Yeah,tapi bukan berarti hal itu tidak akan terjadi. 

45
00:04:56,429 --> 00:04:58,487
- Tidak berarti juga bahwa itu akan terjadi.
- Apa itu ayamku?!

46
00:04:59,365 --> 00:05:00,423
Apa yang kau lakukan?!

47
00:05:01,501 --> 00:05:04,368
Itu makan malammu, bukan mainan!

48
00:05:06,406 --> 00:05:07,430
Aku benci mereka.

49
00:05:08,274 --> 00:05:09,298
Apa kau mencium bau kotoran?

50
00:05:10,310 --> 00:05:12,301
Jadi aku harus mencari tahu sendiri.

51
00:05:13,346 --> 00:05:15,246
Aku mempertimbangkan setiap kemungkinan

52
00:05:15,315 --> 00:05:17,374
dan tiba pada kesimpulan yang paling logis.

53
00:05:17,517 --> 00:05:19,382
Maukah Kau menjadi ayah dari bayiku?

54
00:05:20,453 --> 00:05:21,442
Apa?!

55
00:05:21,487 --> 00:05:23,387
Tidak, Aku tidak mau menjadi seorang ayah
Apa kau tidak waras?!

56
00:05:23,489 --> 00:05:25,252
Apa yang kaubicarakan...
Tidak, tidak!

57
00:05:25,325 --> 00:05:26,451
Aku sedang dalam kondisi seksualku yg paling prima, Oke!

58
00:05:26,461 --> 00:05:30,486
Tak terhitung banyaknya perempuan yang ingin kuajak tidur
sebelum aku melakukan hal bodoh, seperti memiliki seorang bayi

59
00:05:30,530 --> 00:05:32,327
Clyde, Kau temanku.

60
00:05:32,432 --> 00:05:33,421
Tidak maukah kau menolongku?

61
00:05:34,267 --> 00:05:35,359
Maksudku, Kita tidak harus melakukan seks.

62
00:05:35,435 --> 00:05:37,300
Kau tidak harus terlibat sama sekali.

63
00:05:37,403 --> 00:05:39,428
Oke? Hanya... Berikan spermamu.

64
00:05:41,507 --> 00:05:43,475
Oh, oh. Ok. Ok.

65
00:05:44,377 --> 00:05:49,440
Kau... Kau merasa kesepian kan? Mungkin agak... 
Agak mati dibawah situ. Aku paham, Aku paham.

66
00:05:50,283 --> 00:05:52,342
Sudah lama sejak kau tidak, uh... kau tahu...

67
00:05:52,452 --> 00:05:55,285
- Diam! Ok! Lupakan saja! Lupakan semuanya.
- Apa?

68
00:05:55,355 --> 00:05:57,323
Itu adalah kutukan.

69
00:05:58,324 --> 00:06:03,261
Jadi aku menjalani hidup dengan, uh... tanduk?

70
00:06:03,363 --> 00:06:06,230
dan Aku... Aku melakukan apa yang harus kulakukan.

71
00:06:07,333 --> 00:06:08,459
Yeah.

72
00:06:10,370 --> 00:06:12,304
Pasti akan baik-baik saja.

73
00:06:13,406 --> 00:06:15,237
Aku punya rencana.

74
00:06:22,382 --> 00:06:25,374
- Woah, Kau tidak harus berjalan seperti itu!
- Ya, oh... ok.

75
00:06:26,319 --> 00:06:28,480
Uh, ngomong-ngomong, Aku tahu sebuah
perkumpulan yang bagus.

76
00:06:28,545 --> 00:06:30,381
untuk orang tua tunggal,
Jika kau tertarik.

77
00:06:30,490 --> 00:06:32,514
Bagus! Bagus.

78
00:06:33,459 --> 00:06:37,326
Mungkin kita harus berpelukan? Kita mungkin
saja telah membuat bayi bersama.

79
00:06:38,364 --> 00:06:41,490
- Semoga beruntung.
- Okay. Baiklah.

80
00:06:45,271 --> 00:06:47,262
- Hai.
- Hai.

81
00:06:59,352 --> 00:07:01,377
- Hai!
- Menjauh dariku!

82
00:07:07,293 --> 00:07:08,351
Taksi!

83
00:07:19,372 --> 00:07:20,361
Permisi,

84
00:07:20,506 --> 00:07:22,269
Ini taksiku.

85
00:07:22,375 --> 00:07:25,242
- Kau memilikinya?
- Tidak, tapi aku akan menyewanya.

86
00:07:25,445 --> 00:07:28,104
Jika kau melihat seseorang memanggil taksi
dan taksinya berhenti

87
00:07:28,147 --> 00:07:29,441
Kau tidak bisa sembarangan masuk kedalamnya dan
mengatakan itu milikmu.

88
00:07:29,515 --> 00:07:32,245
- Aku tidak melihatmu.
- Aku lihat kau melihatku.

89
00:07:33,319 --> 00:07:35,287
Tuan? Tuan? Permisi

90
00:07:35,388 --> 00:07:36,480
Siapa yang lebih dulu melihatmu?

91
00:07:40,393 --> 00:07:43,226
Begini, mungkin kau tidak berasal dari sekitar sini
tapi ada sebuah kode, kau tahu..

92
00:07:43,296 --> 00:07:45,264
Ada beberapa peraturan yang diterapkan..

93
00:07:45,331 --> 00:07:47,299
Baiklah!
Lupakan, Aku keluar!

94
00:07:47,400 --> 00:07:48,458
Tapi bukan karena kau benar

95
00:07:48,534 --> 00:07:50,399
Tapi karena Aku sedang dalam suasana hati yang hebat
dan kau mengacaukannya.

96
00:07:50,470 --> 00:07:51,459
Tidak, Aku yang keluar.

97
00:07:54,373 --> 00:07:55,362
- Sekarang apa lagi?
- Aku tidak tahu, Kau katakan padaku?

98
00:07:55,441 --> 00:07:57,341
- Hey, hey, hey!
- Mau kemana?

99
00:07:57,376 --> 00:07:58,502
Kembali!

100
00:08:01,314 --> 00:08:02,406
Itu sangat bodoh! Kembali!

101
00:08:02,515 --> 00:08:04,244
Kenapa kau keluar?!

102
00:08:05,151 --> 00:08:06,101
Kau, otak bodoh!

103
00:08:06,119 --> 00:08:07,377
Kau bilang kau sedang dalam suasana hati yang hebat
dan Aku mengacaukannya.

104
00:08:07,487 --> 00:08:09,250
Aku merasa buruk sekali.

105
00:08:09,322 --> 00:08:11,347
Maafkan Aku, Apa kau mengataiku otak bodoh?

106
00:08:28,307 --> 00:08:29,433
Dimana suasana hatimu yang hebat itu sekarang?

107
00:08:30,476 --> 00:08:32,376
Tolong berhenti bicara denganku.

108
00:08:35,515 --> 00:08:38,279
Jadi, kenapa suasana hatimu sedang bagus?

109
00:08:39,318 --> 00:08:41,411
Itu bukan urusanmu,
Tapi Aku sedang mengalami hal baik. 

110
00:08:42,388 --> 00:08:44,447
Bagus sekali, Kuharap itu berlanjut.

111
00:08:46,459 --> 00:08:47,448
Terimakasih

112
00:08:48,327 --> 00:08:50,261
Semoga hidupmu indah

113
00:08:50,396 --> 00:08:52,296
dan berusahalah untuk tidak mencuri taksi lainnya.

114
00:08:52,431 --> 00:08:53,455
Yeah, Kau juga..

115
00:08:56,335 --> 00:09:00,271
Hey, Ada koin logam disitu.
Kenapa tidak kau ambil, untuk nasib baik.

116
00:09:02,375 --> 00:09:03,535
Hanya jika gambarnya kepala.

117
00:09:07,246 --> 00:09:09,140
Sekarang orang lain bisa mendapat nasib baik.

118
00:09:09,282 --> 00:09:11,273
- Bye.
- Bye.

119
00:09:44,283 --> 00:09:45,443
Terimakasih telah datang ke Hudson Mutts.

120
00:09:46,516 --> 00:09:48,514
- Hai Nutzy
- Ya Tuhan.

121
00:09:49,455 --> 00:09:50,513
Kau bersinar.

122
00:09:51,324 --> 00:09:53,383
- Ya Tuhan, dia bersinar kan?
- Uh, huh.

123
00:09:53,492 --> 00:09:55,289
- Ceritakan semuanya pada kami
- Tidak ada yang perlu diceritakan.

124
00:09:55,328 --> 00:09:58,354
TIdak, Kau baru saja ditembak oleh sperma 
si kepala merah dan berbintik. Ada yang perlu diceritakan.

125
00:09:58,431 --> 00:10:00,490
Tunggu, dia punya kepala merah dan berbintik?
Kenapa kau melakukan itu?

126
00:10:00,467 --> 00:10:02,359
- Aku mencoba membuatnya bicara tentang ini.
- Kemaluan berwarna merah... ew!

127
00:10:02,468 --> 00:10:05,335
Aku tidak pernah melihat kemaluannya,
itu adalah botol berisi air mani.

128
00:10:05,404 --> 00:10:06,428
Jadi apa yang terjadi?

129
00:10:08,274 --> 00:10:10,367
Aku bersandar, mengangkat kakiku lebih tinggi dari kepala.

130
00:10:10,443 --> 00:10:11,467
dan 5 menit setelahnya, berakhir sudah.

131
00:10:11,510 --> 00:10:13,273
Aku hampir tidak merasakan apa-apa.

132
00:10:13,412 --> 00:10:15,312
Jadi itu seperti bercinta dengan Clyde.

133
00:10:15,414 --> 00:10:17,314
Kau berharap.

134
00:10:17,383 --> 00:10:19,351
Jika kau butuh aku, Aku akan kembali dengan paha diatas kepala

135
00:10:19,452 --> 00:10:21,420
- Rambut merah dan berbintik!
- Kau mendapatkan kesempatanmu!

136
00:10:23,356 --> 00:10:25,324
Apa?

137
00:10:25,491 --> 00:10:26,515
Aku tidak tahu, Ini aneh, kau tahu

138
00:10:27,101 --> 00:10:28,521
Siapa pria yang bersamanya?

139
00:10:29,362 --> 00:10:32,331
- Dia tidak benar-benar bersamanya.
- Yeah, tapi aku masih ingin menendang pantatnya.

140
00:10:32,431 --> 00:10:34,422
- Apa itu salah?
- Kau bodoh.

141
00:10:59,492 --> 00:11:00,459
Oke, baiklah.

142
00:11:02,395 --> 00:11:05,296
Selamat datang di "Single mother and Proud".

143
00:11:05,364 --> 00:11:08,333
Seperti namanya, Kita semua disini adalah Ibu ..tunggal.

144
00:11:08,434 --> 00:11:11,494
dan, uh, berbangga hatilah.

145
00:11:14,340 --> 00:11:15,534
Beberapa dari kita ada yang mengadopsi anak

146
00:11:16,308 --> 00:11:18,367
Beberapa dari kita mengandung melalui donor.

147
00:11:18,477 --> 00:11:21,469
Ceritanya berbeda, tapi dengan nilai umum yang sama.

148
00:11:22,281 --> 00:11:23,407
kita menginginkan seorang anak.

149
00:11:23,482 --> 00:11:25,507
dan kita membuatnya terjadi dengan cara kita.

150
00:11:26,285 --> 00:11:28,219
KIta pasti bisa, kita pasti bisa.

151
00:11:28,320 --> 00:11:32,222
Apa kau sudah menjadi orang tua tunggal 
atau kau sedang mengusahakannya?

152
00:11:33,325 --> 00:11:36,260
Aku baru saja di inseminasi beberapa hari lalu

153
00:11:37,296 --> 00:11:38,320
Inseminasi

154
00:11:38,397 --> 00:11:40,365
membuatku merasa seperti sapi atau sesuatu.

155
00:11:41,500 --> 00:11:43,365
Kita melakukan yang harus dilakukan

156
00:11:43,469 --> 00:11:45,437
saat kita tidak punya penis sebagai pasangan.

157
00:11:46,372 --> 00:11:48,465
Jadi mari kita dengarkan ceritamu.

158
00:11:49,308 --> 00:11:51,435
Oh, ok. Begini...

159
00:11:52,278 --> 00:11:54,371
Aku punya toko hewan piaraan.

160
00:11:54,480 --> 00:11:57,278
Yeah, Aku sebelumnya bekerja di perusahaan.

161
00:11:57,383 --> 00:11:59,248
dan itu cukup hebat, untuk sementara

162
00:11:59,418 --> 00:12:02,353
tapi aku tidak merasakan kehidupan yang kuinginkan.

163
00:12:03,389 --> 00:12:07,291
Jadi, sekarang aku bahagia dengan bekerja di bagian depan

164
00:12:07,393 --> 00:12:10,487
tapi, kau tahu, Aku tidak tahu

165
00:12:11,297 --> 00:12:13,356
walaupun aku memiliki keseimbangan secara

166
00:12:13,466 --> 00:12:18,403
pribadi... Aku masih belum menemukan seseorang.

167
00:12:18,504 --> 00:12:22,440
Well, seseorang yang sulit ditangkap.
Semoga beruntung.

168
00:12:23,275 --> 00:12:25,266
Jika Aku punya 1 dolar setiap kali aku mendengar hal itu.

169
00:12:25,344 --> 00:12:26,538
Mungkin aku sudah menikah dengan seorang anak sekarang.

170
00:12:27,313 --> 00:12:29,304
Tapi itu tidak terjadi

171
00:12:29,381 --> 00:12:33,511
Jadi, kurasa sekarang waktunya untuk rencana cadanganku.

172
00:12:35,421 --> 00:12:38,390
Begini Zoe, Dengar,
Jika kau benar menginginkan seorang bayi

173
00:12:38,491 --> 00:12:42,483
Kami ada disini "Single Mothers
and Proud"... ah ha...

174
00:12:43,395 --> 00:12:45,329
Kami bisa menjadi rekanmu

175
00:12:45,397 --> 00:12:48,366
From awal hingga akhir,
juga semua hal diantaranya

176
00:12:49,301 --> 00:12:50,427
Kami disini untukmu.

177
00:12:52,505 --> 00:12:54,473
Bagus.

178
00:12:56,475 --> 00:13:00,343
Dakota lahir disini. Tepat di ruangan ini.

179
00:13:01,413 --> 00:13:03,381
Tepat, ditempatmu duduk sebenarnya.

180
00:13:03,449 --> 00:13:04,438
Benarkah?

181
00:13:05,484 --> 00:13:09,508
Disini?
Bayangkan saja. 

182
00:13:10,389 --> 00:13:12,357
Jadi, berapa umur bayimu sekarang?

183
00:13:13,292 --> 00:13:14,418
Aku 3 tahun.

184
00:13:16,495 --> 00:13:18,258
Manis sekali.

185
00:13:19,465 --> 00:13:21,399
Kenapa kau butuh perkumpulan pendukung?

186
00:13:21,534 --> 00:13:24,264
- karena Kau sangat tidak mendukung.
- Apa?

187
00:13:24,336 --> 00:13:29,330
Kau bilang padaku jika Aku menyusui, kewanitaanku
akan berakhir seperti tabung kaus kaki kosong

188
00:13:29,508 --> 00:13:31,476
Hey, Aku hanya bersikap jujur.

189
00:13:32,278 --> 00:13:35,270
Jangan membuatku mulai dengan apa yang bisa
dilakukan oleh kelahiran anak pada kandung kemihmu.

190
00:13:36,482 --> 00:13:38,382
Apa yang dilakukannya dengan kandung kemihmu?

191
00:13:41,287 --> 00:13:43,346
Oh, Aku hanya pipis sedikit.

192
00:13:45,324 --> 00:13:46,518
Kukira aku tidak hamil.

193
00:13:47,293 --> 00:13:50,421
Dokter bilang akan membutuhkan beberapa kali percobaan.
Sperma yang dibekukan agak lambat.

194
00:13:51,397 --> 00:13:52,455
Oh, Ayo ikut sebentar denganku

195
00:13:53,265 --> 00:13:56,393
Aku harus membuat beberapa muffin untuk acara apresiasi guru

196
00:13:56,535 --> 00:13:58,298
Kau akan membuat muffin?

197
00:13:58,404 --> 00:14:00,235
Oh Tentu tidak.

198
00:14:00,372 --> 00:14:02,272
Ada suatu tempat disini yang menjualnya

199
00:14:02,374 --> 00:14:05,241
Aku akan memilih yang terburuk dan berpura-pura
bahwa aku yang membuatnya.

200
00:14:06,512 --> 00:14:07,479
Ayolah.

201
00:14:09,315 --> 00:14:11,306
Okay. Mana yang paling jelek?

202
00:14:12,284 --> 00:14:13,556
Sepertinya banyak sekali masalah pada hal-hal sepele.

203
00:14:14,320 --> 00:14:15,444
Selamat datang di lingkungan para ibu.

204
00:14:32,504 --> 00:14:34,267
Apa itu pria kemarin?

205
00:14:34,506 --> 00:14:35,495
Pria yang mana?

206
00:14:36,308 --> 00:14:38,242
Yang menjual keju. Aku tahu dia.

207
00:14:39,278 --> 00:14:40,267
Dia seksi

208
00:14:42,381 --> 00:14:44,246
Dia menjual keju.

209
00:14:44,383 --> 00:14:46,351
Kau menjual hamster.

210
00:14:46,385 --> 00:14:47,443
Bisa kubantu, para wanita?

211
00:14:48,287 --> 00:14:49,345
Tidak, kami baik-baik saja. Terimakasih.

212
00:14:52,324 --> 00:14:53,348
Suka dengan yang kau lihat?

213
00:14:54,393 --> 00:14:55,382
Apa?

214
00:14:55,461 --> 00:14:57,292
Cuma berbicara soal muffin.

215
00:14:57,529 --> 00:14:59,292
- Hey Kau.
- Hey.

216
00:15:00,499 --> 00:15:03,468
Hai
Kejutan yang menyenangkan!

217
00:15:03,535 --> 00:15:05,264
Bagaimana kau tahu Aku bekerja disini?

218
00:15:05,471 --> 00:15:06,438
Aku tidak tahu.

219
00:15:07,473 --> 00:15:09,338
Oh, oke.

220
00:15:09,441 --> 00:15:10,499
Apa kau mengikutiku kemari?

221
00:15:11,410 --> 00:15:12,399
Mengikutimu?

222
00:15:13,512 --> 00:15:16,276
ke pasar ini? apa kau bercanda?

223
00:15:16,448 --> 00:15:18,439
Kami... kami kemari untuk membeli muffin.

224
00:15:19,251 --> 00:15:20,240
Kau disini, katakan padanya.

225
00:15:20,319 --> 00:15:22,253
Kau sebaiknya membeli sesuatu
Karena kau makan semua sampelku.

226
00:15:23,489 --> 00:15:26,515
Senang bertemu denganmu.
Aku belum tahu namamu.

227
00:15:27,293 --> 00:15:29,454
- Aku Stan.
- Oh, Zoe.

228
00:15:30,429 --> 00:15:33,296
Aku Mona. Jadi bagaimana kalian berdua saling mengenal?

229
00:15:33,399 --> 00:15:35,299
- Dia mencuri taksiku.
- Dia mencuri taksiku.

230
00:15:36,235 --> 00:15:38,226
Oh, ok.

231
00:15:40,406 --> 00:15:41,395
Kami harus pergi.

232
00:15:42,308 --> 00:15:43,275
Haruskah kita?

233
00:15:43,375 --> 00:15:44,433
Yeah, kita punya hal penting.

234
00:15:44,510 --> 00:15:46,478
Bisakah hal pentingmu itu menunggu beberapa saat?

235
00:15:47,246 --> 00:15:48,440
Aku akan memberimu rasa kejuku.

236
00:15:51,450 --> 00:15:53,315
Aku bisa memfrase ulang kata itu.

237
00:15:54,253 --> 00:15:56,346
Ok, ini adalah basic chevre (keju dari susu kambing) kami.

238
00:15:56,422 --> 00:15:57,446
Mungkin penjualan terbaik kami,

239
00:15:58,257 --> 00:16:00,316
keju yang memulai segalanya, seperti yang mereka bilang.

240
00:16:01,260 --> 00:16:04,252
Ini adalah keju dengan permukaan matang, mereka fantastis.

241
00:16:04,330 --> 00:16:09,493
dan ini adalah keju dari susu tua mentah. Sekarang..

242
00:16:10,502 --> 00:16:12,367
Ini sangat membosankan kan?

243
00:16:12,504 --> 00:16:14,369
- Uh, Ya.
- Um, Tidak.

244
00:16:15,507 --> 00:16:17,338
Ini Louie, Dia bekerja untukku.

245
00:16:18,310 --> 00:16:19,470
- Hai
- Hai, Zoe

246
00:16:20,479 --> 00:16:22,276
Bisakah aku memberikanmu kotak sampel?

247
00:16:23,382 --> 00:16:24,474
Um, tidak usah.

248
00:16:25,284 --> 00:16:27,377
Kau tidak menderita penyakit ketidakmampuan meyerap laktosa kan?
Aku benci itu.

249
00:16:27,486 --> 00:16:30,284
Hey,kau akan datang malam ini kan?

250
00:16:31,457 --> 00:16:33,448
Aku... um, yeah, yeah.

251
00:16:36,261 --> 00:16:37,319
Kami harus pergi.

252
00:16:38,297 --> 00:16:40,356
- Siap?
- aku mau kotak sampel.

253
00:16:41,266 --> 00:16:42,392
Ok, Aku harus pergi.
Bye.

254
00:16:44,303 --> 00:16:45,463
Uh, bye.

255
00:16:48,507 --> 00:16:49,496
Bye.

256
00:16:51,443 --> 00:16:53,502
- Kau bilang kotak sampelnya gratis kan?
- Ya.

257
00:17:05,491 --> 00:17:06,515
Ok, beberkanlah.

258
00:17:07,292 --> 00:17:08,456
Siapa dia, Apa yang dia lakukan, bagaimana kita mengenalnya?

259
00:17:08,494 --> 00:17:10,257
Siapa?

260
00:17:10,329 --> 00:17:11,489
Stan, dari pasar tradisional.

261
00:17:12,297 --> 00:17:13,389
Dia sudah disebut 2 kali.

262
00:17:14,233 --> 00:17:15,427
Aku akan membunuh Mona.

263
00:17:16,335 --> 00:17:17,359
Apa dia peternak?

264
00:17:20,239 --> 00:17:21,331
Dia membuat keju.

265
00:17:21,440 --> 00:17:22,498
Dia peziarah?

266
00:17:23,242 --> 00:17:26,302
Oh, Mona juga bilang kejunya menakjubkan,
Itu membuatku lebih kagum padanya.

267
00:17:26,412 --> 00:17:27,504
Siapa pria itu?

268
00:17:28,313 --> 00:17:29,302
Bukan siapa-siapa

269
00:17:29,415 --> 00:17:30,507
Dia hanya seorang pria.

270
00:17:31,283 --> 00:17:32,443
Apa kau merona?
Dia merona kan?

271
00:17:32,518 --> 00:17:33,507
- Kau benar-benar merona
- Dia merona.

272
00:17:34,286 --> 00:17:36,379
Bisakah kita tenang dan bersiap untuk penandatangan buku?

273
00:17:36,455 --> 00:17:38,389
Tidak, ini menyenangkan. Aku tidak akan tenang.

274
00:17:38,457 --> 00:17:39,424
Begini, dia bukan siapa-siapa

275
00:17:39,491 --> 00:17:41,254
dan bahkan jika Dia adalah seseorang.
Itu tidak masalah

276
00:17:41,326 --> 00:17:42,384
Karena aku tidak ingin bersama siapapun.

277
00:17:42,494 --> 00:17:46,294
Oke?
Jadi ayo kembali bekerja.

278
00:17:47,433 --> 00:17:49,424
- Menemukan sebuah hubungan adalah pekerjaan...
- Aku tidak menginginkan sebuah hubungan

279
00:17:52,271 --> 00:17:53,260
Well, Kau harus.

280
00:17:56,375 --> 00:17:58,502
Jadi anjing punya mental sejumlah So dogs have a ingrain pack mentality.

281
00:17:59,278 --> 00:18:01,269
Jika kita tidak menegaskan sikap kepemimpinan pada anjing kita

282
00:18:01,346 --> 00:18:05,339
Anjing kita akan bersikap tidak stabil atau mendominasi

283
00:18:05,484 --> 00:18:06,508
Dengan kata lain,

284
00:18:07,286 --> 00:18:10,255
di dunia anjing, Kau adalah energi stabil atau tidak stabil.

285
00:18:10,322 --> 00:18:11,448
Seorang pemimpin atau seorang pengikut.

286
00:18:12,257 --> 00:18:14,225
Jadi, saat seekor anjing memperkenalkan dirinya pada anjing lain

287
00:18:14,293 --> 00:18:15,282
Apa yang harus mereka lakukan?

288
00:18:17,429 --> 00:18:18,396
Tepat.

289
00:18:18,497 --> 00:18:20,362
Saat manusia ingin bertemu anjing

290
00:18:20,466 --> 00:18:23,492
Oh Tuhan! Dia sangat ...

291
00:18:24,303 --> 00:18:26,430
Jadi maksudku, Itu seperti anjing malang ..

292
00:18:27,539 --> 00:18:31,407
Jadi mereka berinteraksi berdasarkan energi dan juga hidung...

293
00:18:31,543 --> 00:18:33,408
Ok, Sekarang jadi semakin aneh.

294
00:18:33,445 --> 00:18:35,470
Aku tahu kita selalu dipertemukan satu sama lain, ini gila.

295
00:18:36,448 --> 00:18:38,416
Oh, Jadi kau disini hanya karena kebetulan?

296
00:18:38,484 --> 00:18:40,247
Oh Tidak, Aku suka lelaki ini.

297
00:18:41,353 --> 00:18:43,514
- Tidakkah kau punya tempat lain malam ini?
- Tidak sampai nanti.

298
00:18:44,323 --> 00:18:45,517
- Apa kau punya anjing?
- Tidak.

299
00:18:46,325 --> 00:18:49,385
Tapi aku mungkin akan memiliki satu sekarang, 
jadi aku bisa menjadi pemimpin

300
00:18:53,365 --> 00:18:54,457
Aku sangat sibuk disini.

301
00:18:54,533 --> 00:18:57,331
Ok Jadi kau punya kekasih atau apa, katakan padaku. Aku bisa terima itu.

302
00:18:57,402 --> 00:18:59,461
Atau kau hanya tidak, kau hanya tidak tertarik padaku?

303
00:19:00,305 --> 00:19:02,239
Kau salah besar, Aku sangat tertarik.

304
00:19:04,243 --> 00:19:05,505
Aku hanya tidak tertarik pada lelaki sekarang ini.

305
00:19:06,345 --> 00:19:08,313
Oh, kau... kau lesbi?

306
00:19:08,413 --> 00:19:09,539
Aku bukan lesbi!

307
00:19:10,449 --> 00:19:13,213
Hey kalian berdua, bisakah selesaikan itu diluar?

308
00:19:13,318 --> 00:19:14,478
- Maaf.
- Ok, maaf, maaf tentang itu.

309
00:19:17,523 --> 00:19:19,354
Ini bukan waktu yang baik untukku, ok.

310
00:19:19,391 --> 00:19:21,416
Aku sedang membuat beberapa perubahan.

311
00:19:22,394 --> 00:19:23,418
Menopause?

312
00:19:23,495 --> 00:19:25,292
Menopause?

313
00:19:25,364 --> 00:19:26,388
Kau serius?

314
00:19:26,465 --> 00:19:27,454
Berapa umurku menurutmu?

315
00:19:28,300 --> 00:19:30,427
Ok, Kau tahu, mari kita mulai lagi,
karena semakin aku memikirkannya,

316
00:19:30,502 --> 00:19:32,367
kita tidak akan pernah bisa menjadi pasangan.

317
00:19:32,437 --> 00:19:34,337
Kau terlalu skeptis, kita bisa menjadi teman.

318
00:19:34,406 --> 00:19:35,395
Aku punya cukup banyak teman.

319
00:19:35,507 --> 00:19:36,496
Kau tidak pernah bisa punya terlalu banyak teman.

320
00:19:37,309 --> 00:19:38,298
Apa yang kau lakukan malam ini?

321
00:19:38,377 --> 00:19:39,503
Jalan-jalan keluar dan pulang untuk tidur.

322
00:19:40,279 --> 00:19:41,405
Jelas sekali, kau tidak punya teman sebanyak itu.

323
00:19:42,514 --> 00:19:45,278
Ok, Ini saranku

324
00:19:45,350 --> 00:19:47,375
dan jangan panik karena mengira ini membutuhkan komitmen.

325
00:19:47,519 --> 00:19:49,384
Aku akan akan jalan-jalan keluar juga,

326
00:19:49,454 --> 00:19:51,285
Mari berjalan bersama menuju tempat yang sama.

327
00:19:51,390 --> 00:19:53,358
pesan dan bayar makanan masing-masing

328
00:19:53,425 --> 00:19:54,483
dan kita akan mengucapkan sampai jumpa.

329
00:19:55,494 --> 00:19:56,518
Kemana kau ingin pergi?

330
00:20:05,404 --> 00:20:06,336
Terimakasih.

331
00:20:06,405 --> 00:20:09,203
Tidak adil, kau memilih temoat ini
karena hanya berjarak 2 detik.

332
00:20:09,374 --> 00:20:11,274
Tidak, Aku pilih tempat ini, karena ini yang terbaik.

333
00:20:12,277 --> 00:20:14,370
Baiklah, Aku ingin melihatmu menggigit itu.
Aku tidak percaya kau akan memakannya.

334
00:20:17,316 --> 00:20:18,283
Baiklah.

335
00:20:22,421 --> 00:20:24,417
Lihat ini, senang sekarang?

336
00:20:25,324 --> 00:20:27,315
Kau tidak tahu betapa enaknya ini.

337
00:20:27,392 --> 00:20:28,450
Aku tidak percaya kau tinggal di New York seumur hidupmu

338
00:20:28,527 --> 00:20:30,358
dan kau tidak pernah pergi ke Gray's Papaya.

339
00:20:30,462 --> 00:20:31,429
Ada apa denganmu?

340
00:20:31,496 --> 00:20:33,361
Sebenarnya, aku tidak tinggal disini seumur hidupku.

341
00:20:33,432 --> 00:20:35,400
Kami pindah ke kota saat orang tuaku membeli peternakan.

342
00:20:38,303 --> 00:20:40,237
Tidak, Tidak meninggal, mereka sebenarnya...

343
00:20:40,305 --> 00:20:42,296
mereka membeli peternakan dan kami pindah ke bagian utara.

344
00:20:43,275 --> 00:20:45,243
Mereka pensiun ke Phoenix 5 tahun lalu,

345
00:20:45,444 --> 00:20:46,376
dan aku menjalankan tempat itu sekarang.

346
00:20:46,511 --> 00:20:48,274
Bagaimana dengan keluargamu?

347
00:20:49,414 --> 00:20:51,314
Sebenernya orang tuaku sudah meninggal saat aku masih kecil.

348
00:20:52,284 --> 00:20:53,410
Hanya aku dan nenekku sekarang.

349
00:20:55,254 --> 00:20:56,414
Aku minta maaf. Aku minta maaf.

350
00:20:56,488 --> 00:20:58,456
Tidak apa-apa. Itu sudah lama sekali.

351
00:20:59,491 --> 00:21:01,322
Aku benar-benar harus pergi.

352
00:21:01,426 --> 00:21:03,360
Baiklah, tapi aku tidak bisa membiarkanmu pulang sendiri karena 

353
00:21:03,428 --> 00:21:07,330
Ini lingkungan yang sangat berbahaya.

354
00:21:15,474 --> 00:21:17,339
Kau kuliah dimana?

355
00:21:18,243 --> 00:21:22,304
Aku dikeluarkan. Aku bertemu gadis swedia ini saat semester
di luar negri

356
00:21:22,414 --> 00:21:23,472
Biar kutebak,

357
00:21:24,249 --> 00:21:25,341
Kau jatuh cinta dan menikah.

358
00:21:26,351 --> 00:21:29,320
- dan membuka sebuah penginapan di Vermont.
- Tentu.

359
00:21:29,554 --> 00:21:31,419
Itu berakhir seperti dalam 3 detik,

360
00:21:31,490 --> 00:21:33,287
Aku tidak tahu bagaimana mengelola penginapan

361
00:21:33,358 --> 00:21:35,292
dan dia tidak tahu caranya untuk tidak tidur dengan
semua orang yang bekerja disana, jadi

362
00:21:35,427 --> 00:21:38,260
- Ouch
- Kami bercerai, yeah...

363
00:21:38,497 --> 00:21:40,328
Dia mengambil segalanya.

364
00:21:40,432 --> 00:21:42,332
Aku harus tinggal kembali dengan orangtuaku.

365
00:21:42,434 --> 00:21:44,231
Bekerja sendiri melunasi hutang,

366
00:21:44,336 --> 00:21:47,355
dan berusaha mencari tahu bagaimana untuk tidak menyalahkan
setiap wanita di planet ini dengan cara yang jujur.

367
00:21:47,506 --> 00:21:49,474
Bagaimana itu berlangsung?

368
00:21:50,409 --> 00:21:51,501
Tidak terlalu baik.

369
00:21:55,414 --> 00:21:57,279
Ok, Aku ingin tahu segalanya.

370
00:21:59,251 --> 00:22:00,240
Ciuman pertama?

371
00:22:01,486 --> 00:22:04,455
Orang brengsek dengan sepeda kotor dan bibir kasar.

372
00:22:05,390 --> 00:22:06,414
Kau?

373
00:22:06,525 --> 00:22:07,492
Kelas 7, Dia memakai kawat gigi

374
00:22:08,293 --> 00:22:10,261
- Itu sangat menakutkan.
- Ouch

375
00:22:14,299 --> 00:22:15,288
Hey, lihat.

376
00:22:17,302 --> 00:22:19,270
- Ini satu untukmu.
- Itu aneh.

377
00:22:22,541 --> 00:22:24,304
Ok, ciuman terbaik?

378
00:22:26,411 --> 00:22:28,402
Um, itu cukup sulit.

379
00:22:29,348 --> 00:22:31,316
Karena jika kita bukan hanya sekedar teman.

380
00:22:31,550 --> 00:22:33,347
Aku sudah menciummu sekarang ini,

381
00:22:33,552 --> 00:22:35,452
dan Aku akan menjadi ciuman terbaikmu.

382
00:22:36,521 --> 00:22:38,421
Bagaimana kau tahu?

383
00:22:40,392 --> 00:22:41,450
Aku tahu.

384
00:22:54,373 --> 00:22:56,273
Seseorang mencarimu?

385
00:22:58,543 --> 00:23:01,444
Yeah, Aku harus pergi.

386
00:23:02,247 --> 00:23:04,238
- Okay.
- Okay.

387
00:23:06,418 --> 00:23:08,352
- Bye.
- Bye.

388
00:23:08,453 --> 00:23:09,420
Aku akan menelponmu.

389
00:23:15,293 --> 00:23:16,487
Menurutmu itu gadis muffin yang kemarin?

390
00:23:17,362 --> 00:23:19,330
Kurasa... Aku tidak tahu.

391
00:23:20,265 --> 00:23:21,391
Kenapa aku harus peduli?

392
00:23:22,401 --> 00:23:23,459
Kau menyukainya! Ow!

393
00:23:25,437 --> 00:23:26,461
Bagaimana jika aku hamil?

394
00:23:27,272 --> 00:23:28,432
Itu akan berjalan sempurna.

395
00:23:29,241 --> 00:23:30,300
- Apa maksudmu?
- Karena

396
00:23:30,308 --> 00:23:33,471
Jika kau sangat menyukainya, secepat itu pula 
kau akan putus dengannya

397
00:23:34,279 --> 00:23:35,439
karena kau hamil

398
00:23:35,514 --> 00:23:38,347
dan kau tidak harus menempatkan dirimu diluar sana,
dengan kemungkinan terluka.

399
00:23:38,450 --> 00:23:39,508
Hey, Itu impianmu.

400
00:23:40,485 --> 00:23:42,453
Ah, Lagipula...

401
00:23:44,523 --> 00:23:46,252
Aku tidak hamil.

402
00:23:46,391 --> 00:23:48,256
Dan aku baik-baik saja begini

403
00:23:49,261 --> 00:23:50,319
Kau akan menemuinya lagi?

404
00:23:52,464 --> 00:23:54,329
Yeah, Kupikir begitu.

405
00:24:11,550 --> 00:24:13,518
Itu tidak akan terjadi, Nutzy.

406
00:24:18,523 --> 00:24:19,387
Hello.

407
00:24:20,425 --> 00:24:22,256
Oh, Stan.

408
00:24:43,281 --> 00:24:44,248
Pergilah.

409
00:24:50,288 --> 00:24:50,515
Hentikan.

410
00:24:51,356 --> 00:24:52,448
Kau membuatku gugup.

411
00:25:12,410 --> 00:25:13,399
Kau tiba lebih awal.

412
00:25:13,545 --> 00:25:15,308
Aku butuh beberapa menit, okay?

413
00:25:16,381 --> 00:25:18,372
Uh, 3 sampai 5 menit sebenarnya.

414
00:25:20,452 --> 00:25:21,441
Kau mau bir?

415
00:25:21,520 --> 00:25:23,511
Uh, yeah, yeah, tentu.
Kau mau satu?

416
00:25:27,259 --> 00:25:28,521
- Aku akan memberitahumu.
- Okay.

417
00:25:29,528 --> 00:25:32,326
Ya Tuhan, apa dia baik-baik saja?

418
00:25:32,464 --> 00:25:35,262
Dia baik-baik saja. Ini sering terjadi.

419
00:25:40,372 --> 00:25:41,339
Maafkan aku.

420
00:25:41,473 --> 00:25:42,462
Bisakah kau memberiku beberapa menit?

421
00:25:42,541 --> 00:25:45,237
- Yeah, yeah.
- Ok, bagus.

422
00:25:50,315 --> 00:25:51,475
Sial, Nutz.

423
00:25:53,451 --> 00:25:54,440
Berikan itu padaku.

424
00:25:55,420 --> 00:25:56,409
Berikan padaku.

425
00:25:59,324 --> 00:26:02,392
Lepaskan. Sekarang!

426
00:26:03,295 --> 00:26:04,353
Zoe, Apa semuanya baik-baik saja?

427
00:26:05,397 --> 00:26:06,386
Yeah!

428
00:26:06,498 --> 00:26:09,262
Kau tahu, hanya menunjukkan padanya siapa pemimpinnya.

429
00:26:15,373 --> 00:26:16,499
Kau idiot!

430
00:26:18,543 --> 00:26:20,443
Kau lebih baik tidak menelannya. Berikan padaku.

431
00:26:21,546 --> 00:26:23,514
Nutzy, buka.
Buka.

432
00:26:26,351 --> 00:26:28,376
- Kau terlihat sangat cantik malam ini.
- Terimakasih.

433
00:26:28,486 --> 00:26:30,317
Kau selalu terlihat sangat cantik

434
00:26:30,355 --> 00:26:32,448
tapi malam ini kau terlihat, uh,
cantik istimewa.

435
00:26:33,425 --> 00:26:35,256
dan baju itu sangat, uh, ...

436
00:26:36,261 --> 00:26:37,387
sangat sesuatu.

437
00:26:37,462 --> 00:26:39,362
- Terimakasih.
- Sama-sama.

438
00:26:42,300 --> 00:26:44,291
Apa kau membeli baju baru untuk kencan kita malam ini?

439
00:26:45,303 --> 00:26:47,498
- Jangan menyanjung dirimu.
- Aku menganggap itu "ya".

440
00:26:48,273 --> 00:26:49,262
Kurasa kau tidak akan pernah tahu.

441
00:26:49,474 --> 00:26:51,271
Kurasa tidak.

442
00:26:54,446 --> 00:26:57,244
- Kecuali kau membiarkan label harganya menempel.
- Apa?

443
00:26:59,284 --> 00:27:00,308
Izinkan aku.

444
00:27:02,487 --> 00:27:03,476
Aku mendapatkannya.

445
00:27:16,468 --> 00:27:18,265
Kau tahu, aku punya baju ini sudah lama,

446
00:27:18,336 --> 00:27:20,236
hanya saja belum pernah kupakai.

447
00:27:20,538 --> 00:27:23,302
Itu sebabnya labelnya masih disitu

448
00:27:24,342 --> 00:27:25,400
Kau tidak seistimewa itu.

449
00:27:27,412 --> 00:27:28,470
Benarkah?

450
00:27:55,540 --> 00:27:57,337
Lihat tempat ini.

451
00:27:58,343 --> 00:27:59,401
Aku tidak tahu harus bilang apa.

452
00:27:59,511 --> 00:28:01,240
Akhirnya.

453
00:28:01,312 --> 00:28:02,336
Apa maksudnya itu?!

454
00:28:02,414 --> 00:28:04,279
Itu artinya bagus. 
Jangan katakan apapun.

455
00:28:04,349 --> 00:28:05,441
Kau tidak perlu mengatakan apapun.

456
00:28:05,517 --> 00:28:08,247
Kau tahu, hanya kemari saja, dan duduk.

457
00:28:08,319 --> 00:28:09,377
Menurutmu aku terlalu banyak bicara?

458
00:28:09,454 --> 00:28:12,287
- Aku tidak bilang begitu.
- Jadi apa yang kau bilang?

459
00:28:12,357 --> 00:28:15,224
Hanya saja kau terlalu cepat, kau selalu punya
respon untuk segala hal. Dan aku suka itu,

460
00:28:15,293 --> 00:28:17,454
tapi malam ini, hanya agar kau tahu, Kejutan.

461
00:28:29,407 --> 00:28:30,431
kejutan.

462
00:28:33,545 --> 00:28:35,308
Kau bagus.

463
00:28:35,480 --> 00:28:37,505
- jadi kau bekerja untuk perusahaan internet?
- Uh huh.

464
00:28:38,283 --> 00:28:41,309
- Tidak kelihatan sama sekali.
- Oh, Aku orang penting. Kau pasti akan sangat terkesan.

465
00:28:41,386 --> 00:28:42,375
- Benarkah?
- Uh huh.

466
00:28:42,454 --> 00:28:44,217
Bagaimana kau mendapatkan toko hewan piaraanmu?

467
00:28:45,390 --> 00:28:49,326
Sebenarnya itu untuk anjingku, Nutz. 
Aku membelinya di toko anjing dekat rumah.

468
00:28:49,527 --> 00:28:51,461
Anak anjing paling manis yang pernah kutemui.

469
00:28:52,297 --> 00:28:53,457
6 bulan kemudian, dia hampir saja mati.

470
00:28:54,265 --> 00:28:58,497
Ternyata dia dari salah satu penjara anjing,
dimana anjing ditangkar, Dia terjatuh.

471
00:28:59,437 --> 00:29:01,371
Apa yang kau lakukan?
Apa kau menuntut mereka?

472
00:29:02,440 --> 00:29:04,237
Aku sempat memikirkannya, tapi kemudian
aku berpikir yang terbaik untuk dilakukan,

473
00:29:04,342 --> 00:29:06,310
Mereka tetap akan menjual anjing yang ditangkar

474
00:29:07,412 --> 00:29:09,243
Jadi aku berhenti kerja dan aku mengambil

475
00:29:09,314 --> 00:29:11,305
persediaan uang untuk dialihkan ke toko hewan piaraan

476
00:29:12,283 --> 00:29:13,443
dan aku membelinya.

477
00:29:15,420 --> 00:29:18,389
Aku tahu bagaimana memerah susu dari kambing.
Apa itu berguna untukmu?

478
00:29:20,291 --> 00:29:21,349
Tidak, tidak juga.

479
00:29:23,495 --> 00:29:25,395
Bisakah aku menanyakan sesuatu yang serius, Zoe?

480
00:29:26,498 --> 00:29:28,261
Apa?

481
00:29:33,538 --> 00:29:36,234
Apa kau membeli baju itu untuk dipakai denganku malam ini?

482
00:29:51,256 --> 00:29:52,450
Aku tidak akan pernah bilang.

483
00:29:54,359 --> 00:29:56,327
Benarkah?
Karena, uh ...

484
00:29:59,464 --> 00:30:02,433
Aku punya cara untuk membuatmu bicara.

485
00:30:14,445 --> 00:30:16,413
Biar kulakukan, Biar kulakukan.
Oh!

486
00:30:18,483 --> 00:30:20,451
Semprotan air... Semprotan air dibelakang pagar.

487
00:30:22,520 --> 00:30:25,387
Kau melihatnya?
Dapat Semprotan airnya?

488
00:30:40,371 --> 00:30:42,362
Ok, ini perang.

489
00:30:55,322 --> 00:30:59,313
Kau tidak mengarahkannya ke api,
Kau mengarahkannya ke wajahku.

490
00:30:59,457 --> 00:31:01,482
Aku tidak bermaksud membuatmu basah,
Aku bersumpah.

491
00:31:02,293 --> 00:31:06,320
Aku melihat matamu punya pandangan gila itu, seperti orang gila.

492
00:31:06,464 --> 00:31:08,261
Tidak benar.

493
00:31:08,333 --> 00:31:10,460
Itu benar dan..Kau tahu apa lagi,
Kupikir aku berhutang padamu satu baju.

494
00:31:11,536 --> 00:31:14,232
dan aku pastinya memiliki satu kencan lagi denganmu.

495
00:31:16,307 --> 00:31:17,501
Ya, Aku suka itu.

496
00:31:18,309 --> 00:31:20,368
Kenapa kau tidak datang ke peternakan denganku minggu depan?

497
00:31:24,549 --> 00:31:25,516
Aku akan meneleponmu.

498
00:31:26,517 --> 00:31:28,348
Aku akan menunggu teleponmu.

499
00:31:45,436 --> 00:31:46,528
Apa?

500
00:32:25,410 --> 00:32:26,434
Sial!

501
00:32:28,413 --> 00:32:29,345
Aku tahu.

502
00:32:29,514 --> 00:32:30,481
Kau yakin?

503
00:32:31,282 --> 00:32:32,374
Jika bukan Aku maka anjingku.

504
00:32:32,483 --> 00:32:34,212
Kau tidak sedang bergurau.

505
00:32:34,285 --> 00:32:35,343
Jadi kau benar hamil?

506
00:32:36,254 --> 00:32:37,482
Selamat. Bagaimana perasaan kalian?

507
00:32:38,289 --> 00:32:40,280
- Kami panik!
- Apa yang dia katakan.

508
00:32:40,391 --> 00:32:43,292
kenapa? Kami melakukan inseminasi intraurine

509
00:32:43,394 --> 00:32:45,259
menggunakan sperma yang kau beli.

510
00:32:45,463 --> 00:32:47,363
Ini tepatnya bukan apa yang kita sebut dengan kecelakaan.

511
00:32:49,434 --> 00:32:51,231
Ini hanya terjadi begitu cepat.

512
00:32:52,403 --> 00:32:53,461
Bernafaslah.

513
00:32:54,272 --> 00:32:57,240
Pompa lenganmu.
Apa yang terakhir kau makan semalam?

514
00:32:58,409 --> 00:33:01,276
- Hey Arthur.
- Hello sayang.

515
00:33:01,312 --> 00:33:02,336
Oh tidak, tidak, tidak, jangan bangun. tidak apa-apa.

516
00:33:02,447 --> 00:33:04,312
Aku tidak bisa bangun.

517
00:33:04,415 --> 00:33:07,350
- Ingin bertemu tunanganku yang cantik?
- Ya.

518
00:33:07,518 --> 00:33:12,353
Oh, Dia terlihat baik-baik saja hari ini,
biar kukatakan, baik-baik saja.

519
00:33:12,423 --> 00:33:13,355
- Hai sayang.
- Hey.

520
00:33:14,359 --> 00:33:16,327
- Aku ingin bicara denganmu.
- Tentu.

521
00:33:16,461 --> 00:33:17,485
Sendiri.

522
00:33:18,463 --> 00:33:21,523
Tentu, jangan khawatirkan mereka,
Mereka tidak bisa mendengar apa-apa.

523
00:33:24,335 --> 00:33:25,393
Aku hamil.

524
00:33:25,536 --> 00:33:28,437
- Apa?
- Aku hamil.

525
00:33:29,407 --> 00:33:32,467
- Apa?
- Aku hamil.

526
00:33:33,277 --> 00:33:34,369
Aku tidak bisa mendengarmu sayang.

527
00:33:34,479 --> 00:33:37,539
Oh Tuhan, Judy, Dia hamil!
Nyalakan alat bantu dengarmu.

528
00:33:42,420 --> 00:33:43,444
Aku bingung...

529
00:33:43,521 --> 00:33:45,386
Kau bilang ini yang kau inginkan.

530
00:33:46,491 --> 00:33:49,221
Tapi laki-laki ini. Dia istimewa.

531
00:33:49,293 --> 00:33:50,419
Sekarang semuanya akan berantakan.

532
00:33:50,528 --> 00:33:52,428
Apa yang membuatnya istimewa?

533
00:33:52,530 --> 00:33:56,364
Aku tidak tahu, dia sangat... nyata,

534
00:33:56,434 --> 00:33:58,231
dan lucu.

535
00:33:58,503 --> 00:34:00,300
dan berbeda.

536
00:34:01,472 --> 00:34:03,303
Aku menyukainya, nenek.

537
00:34:05,243 --> 00:34:06,437
Apa yang harus kulakukan?

538
00:34:11,449 --> 00:34:14,509
Zoe, Kau selalu mengedepankan dirimu.
Kau baru saja mengenalnya.

539
00:34:15,286 --> 00:34:16,412
habiskan beberapa waktu dengannya,

540
00:34:16,487 --> 00:34:18,387
lihat apa yang benar-benar disukainya.

541
00:34:20,358 --> 00:34:21,450
Dia bisa jadi seorang bajingan

542
00:34:21,526 --> 00:34:23,391
dan segalanya bisa diperbedatkan.

543
00:34:30,435 --> 00:34:32,360
- Mungkin dia bajingan
- Oh Ayolah.

544
00:34:32,370 --> 00:34:36,329
Kau pikir dia akan mengajakmu di akhir pekan jika sudah punya pacar?

545
00:34:36,474 --> 00:34:39,409
Tidak mungkin dia mengencani pelacur muffin itu, Zoe.

546
00:34:39,477 --> 00:34:40,444
Percaya padaku.

547
00:34:41,345 --> 00:34:42,471
Siapa yang bisa bilang?

548
00:34:43,247 --> 00:34:44,236
Mungkin dia ingin bercinta

549
00:34:44,449 --> 00:34:46,246
Jangan bercinta dengannya, ok? kau tidak bisa

550
00:34:46,350 --> 00:34:49,217
- karena itu akan membuat rumit segalanya.
- Aku tahu.

551
00:34:49,454 --> 00:34:51,354
Oh, Ini akan sulit

552
00:34:51,422 --> 00:34:53,390
dengan darah yang mengalir 3 kali lebih deras dalam tubuhmu

553
00:34:53,524 --> 00:34:54,491
Permisi?

554
00:34:55,393 --> 00:34:56,325
Oh, yeah.

555
00:34:56,427 --> 00:34:58,520
Saat hamil, Aku selalu bergairah sepanjang waktu.

556
00:34:59,363 --> 00:35:00,489
Apa seperti itu?

557
00:35:01,332 --> 00:35:02,390
Kukira itu aku.

558
00:35:02,533 --> 00:35:04,364
Tidak, saat aku hamil

559
00:35:04,435 --> 00:35:06,369
Tubuhku sangat senstif

560
00:35:06,471 --> 00:35:08,439
Aku bisa saja orgasme sambil duduk di bis.

561
00:35:09,340 --> 00:35:10,398
kukira aku akan mual.

562
00:35:10,475 --> 00:35:12,340
- Aku juga.
- Apa?

563
00:35:12,443 --> 00:35:14,274
Ini kisah bahagia.

564
00:35:15,279 --> 00:35:16,473
Baiklah, Aku akan datang kesana

565
00:35:17,448 --> 00:35:19,279
dan bilang padanya kalau aku hamil

566
00:35:19,484 --> 00:35:21,315
- merendahkan kartuku di meja.
- Ok, bagus.

567
00:35:21,419 --> 00:35:23,478
Jangan berbaring di meja.

568
00:35:23,554 --> 00:35:25,522
Ok, karena kau tidak bisa mendapat seks.

569
00:35:48,546 --> 00:35:50,377
Jangan lihat aku seperti itu.

570
00:35:51,249 --> 00:35:52,511
Aku tahu, kita mengacaukannya.

571
00:35:53,484 --> 00:35:55,349
Aku akan memperbaikinya

572
00:36:00,424 --> 00:36:02,483
Sial, Ini dia.

573
00:36:50,408 --> 00:36:51,500
Hati-hati dengan pohon itu.

574
00:36:53,311 --> 00:36:54,369
Yeah, terimakasih.

575
00:37:00,518 --> 00:37:02,383
- Hai.
- Hai.

576
00:37:04,522 --> 00:37:06,490
Pohon itu seharusnya tidak disitu, itu saja yg bisa kukatakan.

577
00:37:07,358 --> 00:37:09,326
Apapun katamu Mrs. Magoo.

578
00:37:11,462 --> 00:37:13,327
- Oh, oke.
- Ayo kesini, Aku senang kau disini.

579
00:37:14,465 --> 00:37:16,262
Aku juga.

580
00:37:17,301 --> 00:37:20,498
Stan, Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

581
00:37:24,342 --> 00:37:25,331
Aku hamil.

582
00:37:28,346 --> 00:37:30,280
Ya, hamil.

583
00:37:42,360 --> 00:37:44,225
Aku akan memiliki seorang bayi.

584
00:37:49,333 --> 00:37:50,459
Aku akan punya anak.

585
00:37:54,238 --> 00:37:55,296
Sial.

586
00:37:56,477 --> 00:38:01,308
Stan... Stan... Stan...
Aku diinseminasi.

587
00:38:02,346 --> 00:38:05,247
Ya, inseminasi.

588
00:38:07,251 --> 00:38:09,219
Aku akan punya bayi!

589
00:39:11,282 --> 00:39:13,250
Uh, Apa kau perlu piring?

590
00:39:18,389 --> 00:39:20,448
Um, serbet? bak air?

591
00:39:22,259 --> 00:39:24,250
Ini untukmu.

592
00:39:24,362 --> 00:39:26,353
- Manis sekali, terimakasih.
- Sama-sama. Kau terlihat bagus.

593
00:39:32,303 --> 00:39:34,271
Hanya saja masakan ini sangat lezat.

594
00:39:34,505 --> 00:39:36,370
Aku tahu kau menyukainya.

595
00:39:36,474 --> 00:39:38,533
Jadi apa langkah selanjutnya untuk petani keju?

596
00:39:39,343 --> 00:39:40,469
Lucu sekali.

597
00:39:41,312 --> 00:39:44,247
Aku ingin membuka toko makanan, okay.

598
00:39:44,348 --> 00:39:46,316
Keju, anggur, roti

599
00:39:46,417 --> 00:39:47,475
menyiapkan makanan.

600
00:39:48,252 --> 00:39:49,310
Tapi semuanya berasal dari daerah lokal,

601
00:39:49,353 --> 00:39:50,479
tidak ada yang lebih dari 30 mil jauhnya.

602
00:39:51,288 --> 00:39:52,482
Semuanya dari berasal dari pasar tradisional.

603
00:39:53,457 --> 00:39:55,448
- Itu ide yang bagus.
- Terimakasih banyak.

604
00:39:56,394 --> 00:39:59,363
Aku hebat dengan ide-ide, Aku hanya tidak hebat dalam mengikutinya.

605
00:40:00,231 --> 00:40:01,323
Aku tidak hebat dalam pernikahan,

606
00:40:02,266 --> 00:40:04,234
Aku tidak hebat dalam mengelola tempat tidur dan sarapan

607
00:40:04,435 --> 00:40:06,403
Terimakasih Tuhan, kita tidak punya anak.

608
00:40:08,305 --> 00:40:09,294
Kau tidak menginginkan anak?

609
00:40:09,507 --> 00:40:10,496
Kupikir tidak.

610
00:40:11,308 --> 00:40:12,400
Aku tidak tahu.

611
00:40:12,476 --> 00:40:14,239
Beberapa tahun aku tidak pernah berpikir tentang masa depan,

612
00:40:14,311 --> 00:40:15,471
seperti hidup hanya dalam momen itu.

613
00:40:16,480 --> 00:40:18,471
tapi mungkin aku berbeda sekarang.

614
00:40:19,283 --> 00:40:20,409
Aku benar-benar ingin melangkah ke tahap selanjutnya,

615
00:40:20,518 --> 00:40:23,419
Aku ingin melanjutkan hidupku.

616
00:40:24,321 --> 00:40:26,221
- Tentang masa depan ...
- Uh huh.

617
00:40:27,291 --> 00:40:28,417
- Mari kita bicarakan itu.
- Ok.

618
00:40:28,526 --> 00:40:31,495
Karena masa depan adalah sekarang.

619
00:40:32,496 --> 00:40:34,259
- Benar?
- Benar.

620
00:40:38,436 --> 00:40:40,267
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

621
00:40:41,272 --> 00:40:42,330
Tahan pikiran itu.

622
00:40:43,340 --> 00:40:44,329
Kemarilah.

623
00:41:00,257 --> 00:41:01,451
- Aku akan menunjukkan sesuatu
- Apa ini?

624
00:41:02,326 --> 00:41:04,351
- Ini keju
- Aku bisa melihatnya.

625
00:41:04,462 --> 00:41:06,396
Tidak, tidak, ini baru.

626
00:41:06,530 --> 00:41:10,261
Aku punya ide untuk menggunakan 2 jenis susu kambing berbeda

627
00:41:10,334 --> 00:41:12,302
untuk menghasilkan sesuatu yang sangat unik.

628
00:41:13,304 --> 00:41:17,502
Ini manis, lancang dan kompleks.

629
00:41:20,411 --> 00:41:21,537
Aku terinspirasi.

630
00:41:23,247 --> 00:41:25,340
Jadi apa yang kau katakan?
Aku inspirasi kejumu?

631
00:41:26,383 --> 00:41:27,407
Yeah.

632
00:41:39,463 --> 00:41:41,454
Kau agak sulit dibaca sekarang.

633
00:41:44,535 --> 00:41:48,301
Aku sangat ingin menciummu,

634
00:41:49,273 --> 00:41:53,334
tapi baunya seperti keju disini.

635
00:42:09,260 --> 00:42:10,420
Kita harus...

636
00:42:11,428 --> 00:42:12,520
pelan-pelan, Okay?

637
00:42:13,330 --> 00:42:15,491
- Kita tidak bisa bercinta.
- Baiklah.

638
00:42:16,534 --> 00:42:23,470
Ok... Ok... Ok... Ok...

639
00:42:44,361 --> 00:42:45,487
Apa kau baru saja ...

640
00:42:57,341 --> 00:42:59,366
Ya Ampun!

641
00:43:01,278 --> 00:43:03,405
Apa hidungku berdarah?
Kau memukulku.

642
00:43:04,381 --> 00:43:06,405
- Maaf.
- Tidak apa-apa.

643
00:43:07,351 --> 00:43:08,340
Ini sangat menakjubkan.

644
00:43:09,320 --> 00:43:12,380
Ini seperti lebih dari sekedar menakjubkan.
apa itu, seperti 3 atau 4 untukmu?

645
00:43:14,529 --> 00:43:20,497
Stan... Stan...
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

646
00:43:22,299 --> 00:43:25,462
Ok, apa itu?

647
00:43:43,354 --> 00:43:44,412
Kenapa kau menangis?

648
00:43:46,390 --> 00:43:47,482
Aku hamil.

649
00:43:49,293 --> 00:43:51,227
Aku yakin tidak mungkin terjadi secepat itu.

650
00:43:51,428 --> 00:43:54,295
Aku tahu... ini sulit dijelaskan.

651
00:43:55,399 --> 00:43:56,423
Apa yang sedang kau bicarakan?

652
00:44:03,273 --> 00:44:04,331
Aku hamil.

653
00:44:14,385 --> 00:44:15,409
Siapa ayahnya?

654
00:44:16,553 --> 00:44:18,316
Aku tidak tahu

655
00:44:18,389 --> 00:44:20,516
Maksudku, Aku tahu siapa itu,
Aku hanya tidak tahu namanya.

656
00:44:21,291 --> 00:44:23,316
Itu donor dari bank sperma.

657
00:44:23,394 --> 00:44:25,225
Kau serius? Apa yang sedang kau bicarakan?

658
00:44:26,330 --> 00:44:27,422
Kapan semua ini terjadi?

659
00:44:27,531 --> 00:44:29,465
Sebenarnya, itu saat hari kita bertemu.

660
00:44:30,534 --> 00:44:32,297
Yeah, Aku tidak berpikir untuk memberitahumu karena

661
00:44:32,403 --> 00:44:35,372
Aku tidak berpikir kemungkinan

662
00:44:35,539 --> 00:44:37,404
bahwa aku bisa hamil secepat ini.

663
00:44:37,474 --> 00:44:39,305
Tapi kenapa?

664
00:44:39,443 --> 00:44:41,411
Karena aku menginginkan seorang bayi.

665
00:44:42,479 --> 00:44:43,503
dan Aku tidak pernah bertemu lelaki yang tepat

666
00:44:44,281 --> 00:44:46,442
dan kupikir jika aku menunggu lebih lama,
aku mungkin kehilangan kesempatanku.

667
00:44:47,451 --> 00:44:49,316
Baiklah, kita baru saja bercinta

668
00:44:49,386 --> 00:44:51,445
dan kau bilang padaku bahwa kau hamil dengan
seorang anak asing.

669
00:44:51,522 --> 00:44:53,251
Jangan bicara seperti itu.

670
00:44:53,424 --> 00:44:55,289
Kau membuatnya terdengar kotor.

671
00:44:55,392 --> 00:44:56,381
Aku ingin seorang bayi

672
00:44:56,493 --> 00:44:58,222
dan kupikir aku bisa melakukannya sendiri.

673
00:44:58,328 --> 00:44:59,454
Itu sebelum aku bertemu denganmu.

674
00:45:00,264 --> 00:45:01,390
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan.

675
00:45:02,266 --> 00:45:03,494
Apa yang seharusnya kukatakan?
Selamat?

676
00:45:04,268 --> 00:45:05,496
ini adalah berita yang luar biasa

677
00:45:07,404 --> 00:45:09,372
Aku membuat keputusan besar ini.
Hal ini

678
00:45:09,473 --> 00:45:11,407
dan kemudian aku bertemu denganmu.

679
00:45:14,311 --> 00:45:15,335
Aku minta maaf.

680
00:45:15,412 --> 00:45:18,313
tentang apa? karena hamil atau 
karena bohong padaku tentang hal ini??

681
00:45:18,482 --> 00:45:20,450
- Aku tidak bohong
- Kau tidak mengatakan yang sebenarnya.

682
00:46:26,350 --> 00:46:27,374
Kau mau kemana?

683
00:46:27,451 --> 00:46:29,248
Kukira ini akan lebih mudah.

684
00:46:29,353 --> 00:46:32,254
menghilang di pagi hari?
Tidak bisakah aku berkata-kata?

685
00:46:33,357 --> 00:46:35,222
Kau mengatakan semua yang harus dikatakan semalam

686
00:46:35,325 --> 00:46:36,383
Tidak

687
00:46:37,261 --> 00:46:39,388
Oh, kau melewatkan bagian bahwa kau punya pacar.
Itu cukup sepadan

688
00:46:40,430 --> 00:46:41,488
Aku tidak punya pacar

689
00:46:43,267 --> 00:46:44,461
Gadis dari pasar itu?

690
00:46:45,402 --> 00:46:47,370
Dia bukan pacarku.

691
00:46:47,504 --> 00:46:50,234
Dia pernah jadi pacarku tapi beberapa tahun lalu.

692
00:46:55,379 --> 00:46:58,507
Olivia sekelas denganku, kami belajar bersama.

693
00:47:00,317 --> 00:47:01,477
Belajar apa?

694
00:47:02,286 --> 00:47:04,413
Aku seorang mmurid. Aku masih sekolah. Aku berangkat dimalam hari.

695
00:47:05,455 --> 00:47:07,218
Kenapa kau tidak mengatakan padaku?

696
00:47:07,324 --> 00:47:09,224
Karena itu sangat memalukan.

697
00:47:10,260 --> 00:47:12,387
Kau orang yang luar biasa.

698
00:47:12,462 --> 00:47:14,362
dan aku bahkan tidak menyelesaikan kuliahku

699
00:47:14,431 --> 00:47:15,489
Menurutku, Aku punya kehidupan yang hebat ini,

700
00:47:17,301 --> 00:47:20,236
baru saja menyelesaikan masalah ekonomi, kau tahu.

701
00:47:31,248 --> 00:47:32,237
Kemana kau akan pergi?

702
00:47:32,316 --> 00:47:34,250
Begini, Jangan meneruskan masalah ini, ok?

703
00:47:34,318 --> 00:47:36,286
Aku bohong padamu, kau bohong padaku.

704
00:47:36,453 --> 00:47:37,511
Kita berdua punya rencana berbeda,

705
00:47:38,288 --> 00:47:40,256
dan jika kita bersama itu hanya akan mengacaukan segalanya.

706
00:47:41,391 --> 00:47:43,325
Kita hanya harus melangkah di jalan terpisah.

707
00:47:44,361 --> 00:47:45,385
Selamat tinggal.

708
00:49:39,409 --> 00:49:41,274
Jadi bagaimana kalian berdua bertemu?

709
00:49:41,511 --> 00:49:45,379
- Kita bisa, uh, bicarakan nanti di kantormu.
- Ok.

710
00:49:45,449 --> 00:49:49,317
Semuanya tampaknya sesuai pada jalurnya.

711
00:49:49,486 --> 00:49:51,454
Sedikit darah, cukup normal.

712
00:49:53,290 --> 00:49:54,484
Stan, kau tidak harus berada disini jika kau tidak mau.

713
00:49:55,459 --> 00:49:57,256
Aku baik-baik saja.

714
00:49:57,461 --> 00:49:59,395
Sekarang aku akan melakukan ultrasound.

715
00:50:00,230 --> 00:50:02,221
Ini adalah cara kita melihat janin

716
00:50:04,401 --> 00:50:07,461
Oh, Aku tahu, kau mengoleskannya ke perutnya. Sesaat kukira kau
akan meletakkan benda besar itu...

717
00:50:07,537 --> 00:50:09,368
pada vagina nya?

718
00:50:10,340 --> 00:50:12,399
terlalu dini untuk melihat melalui perut, kau lihat.

719
00:50:13,243 --> 00:50:16,235
Kita harus melalui vagina.

720
00:50:16,446 --> 00:50:19,244
Vagina. Vagina. Vagina.
Vagina. Vagina.

721
00:50:19,416 --> 00:50:22,476
Mungkin jika aku mengatakannya cukup banyak,
kau akan merasa lebih nyaman 

722
00:50:23,286 --> 00:50:24,480
- Vagina.
- Itu tidak berhasil

723
00:50:27,290 --> 00:50:28,518
Ok sekarang, Zoe,

724
00:50:29,493 --> 00:50:32,485
dengan sedikit keberuntungan,
kita akan melihat detak jantung.

725
00:50:35,298 --> 00:50:37,232
Itu saja? benda kecil itu?

726
00:50:37,501 --> 00:50:39,264
Apa semuanya baik-baik saja?

727
00:50:39,336 --> 00:50:40,428
Oh, semuanya ...

728
00:50:46,277 --> 00:50:48,369
- Apa? apa
- Aku melihat detak jantung lainnya.

729
00:50:49,279 --> 00:50:50,371
Dia punya 2 jantung?

730
00:50:50,480 --> 00:50:52,505
Tidak, tapi kau punya 2 bayi.

731
00:51:09,433 --> 00:51:11,264
Apa kau akan pergi sekarang?

732
00:51:11,501 --> 00:51:14,265
Karena ini lebih dari yang kau tawarkan

733
00:51:14,337 --> 00:51:16,362
Ini lebih dari yang kutawarkan.

734
00:51:17,441 --> 00:51:20,501
Tapi, katakan padaku, ok, jadi...
Aku bisa bersiap-siap.

735
00:51:21,311 --> 00:51:23,472
Aku hanya... perlu duduk disini.
kau tahu?

736
00:51:26,283 --> 00:51:27,307
- Okay.
- Okay.

737
00:51:31,455 --> 00:51:32,444
Tapi lalu kau akan pergi?

738
00:51:33,256 --> 00:51:34,382
Ok, 1 anak sudah cukup banyak,

739
00:51:35,292 --> 00:51:36,486
2 anak adalah grup asosiasi.

740
00:51:37,394 --> 00:51:39,362
Aku baru saja menerima kita sebagai pasangan.

741
00:51:39,429 --> 00:51:41,488
dan sekarang tiba-tiba kau punya asosiasi?

742
00:51:42,399 --> 00:51:44,230
Apa kau siap untuk asosiasi?

743
00:52:09,259 --> 00:52:11,523
Aku bahkan tidak tahu kalau aku suka anak-anak.

744
00:52:13,497 --> 00:52:15,294
Hey! Beat it pal!

745
00:52:15,398 --> 00:52:18,526
Saya tidak ingin menimbulkan keributan, tapi
keluarkan tanganmu dari kantong celana.

746
00:52:19,469 --> 00:52:23,235
dan pergi dari sini. Tidak, aku sedang bicara denganmu.

747
00:52:23,340 --> 00:52:25,331
karena kau satu-satunya orang cabul disini 
dengan tangan di dalam kantong celana

748
00:52:25,442 --> 00:52:27,307
di taman bermain.

749
00:52:27,410 --> 00:52:30,311
- Aku bukan orang cabul!
- Hey, Kalau kau tidak punya anak, pergilah!

750
00:52:30,413 --> 00:52:31,505
Aku punya anak, Ok?

751
00:52:32,349 --> 00:52:33,475
Seminggu yang lalu aku bahkan tidak tahu dia hamil

752
00:52:34,284 --> 00:52:35,376
dan sekarang dia punya anak kembar!

753
00:52:35,485 --> 00:52:37,316
Aku baru melihat ultrasound

754
00:52:37,487 --> 00:52:39,352
masuk ke dalamnya.

755
00:52:41,391 --> 00:52:42,449
Aku tahu yang kau butuhkan.

756
00:52:44,528 --> 00:52:46,393
Bagaimana ini terjadi?

757
00:52:58,441 --> 00:53:00,238
- Lepaskan saja
- Itu saja?

758
00:53:00,310 --> 00:53:01,470
- Yup
- Oh man, Aku pusing.

759
00:53:02,279 --> 00:53:03,371
Aku berkeringat dan pusing.

760
00:53:05,248 --> 00:53:06,374
- Itu normal, bro.
- Benarkah?

761
00:53:07,350 --> 00:53:10,319
- Yang mana anakmu?
- Aku punya 3.

762
00:53:10,420 --> 00:53:11,444
- 3?
- Yeah.

763
00:53:12,322 --> 00:53:14,313
Itu Charlie disana,
dan itu Rocky.

764
00:53:14,491 --> 00:53:17,221
Kau lihat kawan kecil disana itu? Itu Matt

765
00:53:19,462 --> 00:53:21,453
- Dia makan pasir
- Yeah

766
00:53:22,465 --> 00:53:26,265
Saat kau mendapatkan yang ketiga, kau tidak
akan khawatir tentang hal itu.

767
00:53:28,271 --> 00:53:29,465
Seperti apa rasanya, memiliki anak?

768
00:53:31,274 --> 00:53:32,400
Itu hebat!

769
00:53:35,478 --> 00:53:37,309
Kecuali kurangnya tidur,

770
00:53:38,248 --> 00:53:41,217
waktu senggang ... bercinta dengan istriku,

771
00:53:42,285 --> 00:53:43,445
Bertelanjang pantat di hari jumat di ruang keluarga...

772
00:53:44,254 --> 00:53:45,414
Itu bukan jawaban yang kucari.

773
00:53:45,522 --> 00:53:47,353
itu baik-baik saja.

774
00:53:48,525 --> 00:53:51,289
Cara terbaik untuk menjelaskannya adalah...

775
00:53:52,395 --> 00:53:55,421
...Itu mengerikan, mengerikan, mengerikan, mengerikan

776
00:53:56,499 --> 00:53:59,434
dan kemudian sesuatu yang luar biasa terjadi

777
00:54:01,538 --> 00:54:06,304
dan kemudian mengerikan, mengerikan, mengerikan, mengerikan

778
00:54:08,378 --> 00:54:10,346
dan sesuatu yang luar biasa terjadi lagi

779
00:54:10,447 --> 00:54:12,415
Sepertinya sepanjang hari, setiap hari

780
00:54:13,516 --> 00:54:15,416
Aku seperti merasa tenggelam

781
00:54:16,253 --> 00:54:18,278
Sepertinya aku terengah-engah untuk 
mendapatkan kehidupan lamaku kembali

782
00:54:18,388 --> 00:54:20,481
dan lalu momen kecil terjadi...

783
00:54:23,360 --> 00:54:25,260
... dan itu sangat ajaib 

784
00:54:25,395 --> 00:54:29,229
Jadi kehidupan menegaskan bahwa
hal itu membuat segalanya berarti

785
00:54:30,500 --> 00:54:32,365
Itu akan menjadi hal terbaik yang pernah kau lakukan

786
00:54:33,236 --> 00:54:34,396
Dada.

787
00:54:36,473 --> 00:54:38,373
Hey, nak

788
00:54:39,276 --> 00:54:41,267
Kurasa ini akan menjadi momen itu kan?

789
00:54:41,444 --> 00:54:43,344
Yup, Ini akan jadi momen itu.

790
00:54:44,281 --> 00:54:47,250
- Hey, Apa yang kau pegang itu, nak?
- Kotoran

791
00:54:51,288 --> 00:54:53,256
Well, hampir.

792
00:54:54,424 --> 00:54:57,222
- Nak, bukankah itu kotoran kucing?
- Bukan

793
00:54:58,295 --> 00:55:00,354
- Itu kotoranmu?
- Bukan

794
00:55:02,532 --> 00:55:04,500
Ini bahkan bukan kotoran.

795
00:55:06,503 --> 00:55:09,301
Charlie, Roxy, ketemu denganku di kamar mandi!

796
00:55:09,506 --> 00:55:12,270
Apa yang kukatakan padamu 
tentang bermain dengan kotoran orang lain?

797
00:55:13,243 --> 00:55:15,234
Jadi kenapa kau kecewa?

798
00:55:15,478 --> 00:55:19,414
Ini keberuntungan. 
Hamil pada percobaan pertama dengan sperma beku

799
00:55:19,516 --> 00:55:21,450
ini sangat jarang, tapi hamil kembar ...?

800
00:55:22,252 --> 00:55:23,514
Ayolah, itu keterlaluan.

801
00:55:25,422 --> 00:55:27,390
Ok, saat kau ingin bicara katakanlah.

802
00:55:27,490 --> 00:55:31,358
Apa orang lain punya waktu berharga yang ingin mereka bagi?

803
00:55:31,461 --> 00:55:33,486
- Tabitha?
- Yeah, Aku mengalami hari yang berat

804
00:55:34,297 --> 00:55:36,424
Luka terus bertanya padaku kenapa 
teman-temannya punya 2 orang tua

805
00:55:36,533 --> 00:55:39,502
dan dia hanya punya 1. Kurasa aku tahu ini akan
terjadi suatu hari nanti

806
00:55:40,337 --> 00:55:42,498
- Tapi aku belum siap ...
- Ok, ada seorang lelaki, namanya Stan

807
00:55:43,273 --> 00:55:45,503
- dan dia fantastis
- Bukankah aku sedang bicara?

808
00:55:46,343 --> 00:55:48,243
Kau tahu, kapanpun kau bertemu seseorang,

809
00:55:48,345 --> 00:55:50,370
Lelaki yang membuatmu berpikir ulang tentang semua hal yang kau suka

810
00:55:51,247 --> 00:55:52,509
Mungkin aku bisa tetap tinggal di rumah

811
00:55:53,316 --> 00:55:55,375
Mungkin aku bisa. Aku suka bertelanjang kaki dan hamil

812
00:55:55,485 --> 00:55:57,316
Mungkin dia bisa mengajariku membuat keju

813
00:55:57,420 --> 00:55:59,285
dan kita bisa tinggal disebuah lahan

814
00:55:59,389 --> 00:56:03,325
Zoe, perkumpulan ini dinamakan "Single Mothers and Proud"

815
00:56:03,493 --> 00:56:06,360
Aku tahu. Aku tahu. Aku tahu.

816
00:56:06,463 --> 00:56:08,294
Maafkan aku.

817
00:56:08,465 --> 00:56:10,399
Aku tidak merencanakan untuk bertemu seseorang.

818
00:56:10,500 --> 00:56:12,468
Ini hanya... Ini hanya terjadi saja.

819
00:56:13,303 --> 00:56:15,328
dan sekarang aku membuang semua rencanaku melalui jendela

820
00:56:16,272 --> 00:56:18,502
dan benar-benar... bertekuk lutut pada pria ini.

821
00:56:21,411 --> 00:56:23,402
Aku hanya takut dia mungkin tidak akan bertahan.

822
00:56:25,548 --> 00:56:27,482
Apa yang harus kulakukan?

823
00:56:32,355 --> 00:56:33,379
Aku tidak tahu

824
00:56:34,357 --> 00:56:38,384
Ini diluar bidang keahlianku

825
00:56:39,295 --> 00:56:41,320
Yeah, karena kita adalah...

826
00:56:41,498 --> 00:56:43,398
perkumpulan ibu tunggal

827
00:56:43,500 --> 00:56:46,435
Jadi cenderung tidak memberi saran bagaimana 
membuat pacarmu berkomitmen

828
00:56:46,536 --> 00:56:48,401
Tidak selalu.

829
00:56:48,505 --> 00:56:50,473
Mungkin kau harus bergabung dengan perkumpulan lain.

830
00:56:54,244 --> 00:56:56,371
Ok, kita akan melakukan voting untuk Zoe, karena

831
00:56:57,280 --> 00:57:00,215
kupikir kita semua merasa kau berada dalam

832
00:57:00,350 --> 00:57:04,411
tempat yang berbeda dengan kita sekarang

833
00:57:05,255 --> 00:57:07,348
- Jadi kita akan melakukan voting.
- Ok

834
00:57:32,449 --> 00:57:34,314
Hai

835
00:57:35,452 --> 00:57:37,249
Bagaimana kau menemukanku?

836
00:57:37,353 --> 00:57:39,253
Aku menelepon ke toko. Kubilang ini darurat

837
00:57:39,422 --> 00:57:41,253
Apa itu?

838
00:57:45,462 --> 00:57:47,362
Kau gila

839
00:57:49,299 --> 00:57:52,462
- Aku tidak berharap kau akan tinggal
- Aku tidak berharap kau berharap aku akan tinggal

840
00:57:54,337 --> 00:57:56,237
Bagaimana jika aku ingin tinggal?

841
00:57:56,372 --> 00:57:57,498
lalu akan terkejut

842
00:58:00,310 --> 00:58:01,470
dan bahagia.

843
00:58:02,479 --> 00:58:05,414
- Aku tidak bisa menjanjikan apapun
- Aku juga tidak.

844
00:58:09,385 --> 00:58:11,353
Ok baiklah, berikan hotdog nya

845
00:58:21,297 --> 00:58:23,322
ke Perry and Hudson. Bebas saja untuk
menerobos tiap lampu merah

846
00:58:23,433 --> 00:58:24,525
Kau bisa.

847
00:58:25,535 --> 00:58:28,436
- Ini dia.
- Ini dia.

848
00:58:35,278 --> 00:58:38,247
Ini payah! tidak ada yang pas denganku!

849
00:58:38,414 --> 00:58:40,314
Tolong biarkan aku memakai kaos.

850
00:58:40,450 --> 00:58:42,418
Sayang, kau tidak bisa memakai kaos. Ini penting.

851
00:58:42,519 --> 00:58:45,283
- Aku akan melakukannya.
- Tunggu, Biarkan aku memasukkannya.

852
00:58:49,292 --> 00:58:50,486
Kau punya jaket atau lainnya?

853
00:58:59,402 --> 00:59:01,461
- Dapat, Aku dapat. Kau baik-baik saja?
- Ya.

854
00:59:06,309 --> 00:59:07,503
Aku tidak bisa.

855
00:59:13,283 --> 00:59:14,375
Awas!

856
00:59:21,457 --> 00:59:23,322
- Aku akan muntah.
- Apa?

857
00:59:27,497 --> 00:59:29,397
Hey, apa kabarmu?

858
00:59:29,532 --> 00:59:32,296
Stan, Kau adalah pangeran. Terimakasih sudah datang.

859
00:59:32,402 --> 00:59:34,302
bulu babi laut?

860
00:59:47,483 --> 00:59:49,348
- Hai
- Hai

861
00:59:56,259 --> 00:59:58,352
Aku merobekkan bajuku dan aku tidak ingin pergi,
bagaimana dengan itu?

862
01:00:23,252 --> 01:00:24,480
- Apa benda itu?
- Oh, Mona memberikan itu padaku

863
01:00:25,288 --> 01:00:26,482
Itu seharusnya membantuku tidur

864
01:00:34,364 --> 01:00:36,298
- Tahan disitu.
- Ok.

865
01:01:00,423 --> 01:01:01,515
Sudah 2 minggu sekarang

866
01:01:02,325 --> 01:01:04,452
dan yang ingin dia lakukan hanyalah tidur dengan bantal itu

867
01:01:05,261 --> 01:01:07,286
Bantal itu adalah pelacur. 
Itu benar-benar menggantikanmu kan?

868
01:01:07,397 --> 01:01:09,228
Secara total, sepenuhnya. Dia membawanya kemanapun

869
01:01:09,332 --> 01:01:10,458
Istriku, dia menggambar mata pada bantalnya.

870
01:01:11,267 --> 01:01:13,235
Jadi saat aku ingin bergerak di tengah malam

871
01:01:13,336 --> 01:01:15,236
Bantal itu menatapku

872
01:01:15,338 --> 01:01:17,238
seperti... uh uh, kawan!
Kupikir tidak begitu.

873
01:01:17,340 --> 01:01:19,467
Kami dulu sering bercinta, setiap hari!

874
01:01:20,276 --> 01:01:21,436
Sekarang Aku tidak bisa menyentuhnya.
Aku tidak tahan tidak dekat dengannya

875
01:01:22,245 --> 01:01:23,371
Sobat! Dia hamil. Kau tidak bisa menang

876
01:01:23,479 --> 01:01:25,344
Yang akan menang adalah bantalnya.

877
01:01:25,515 --> 01:01:28,211
- Persetan dengan bantal itu, man!
- Kau mungkin harus membuangnya.

878
01:01:28,384 --> 01:01:30,284
Aku pernah melakukannya sekali.

879
01:01:31,354 --> 01:01:32,446
Kami akan baik-baik saja.

880
01:01:34,290 --> 01:01:36,383
Kami akan melalui semua ini. Semuanya akan baik-baik saja.

881
01:01:36,492 --> 01:01:39,325
Di tahun berikutnya ini akan menjadi 
kenangan yang menyenangkan, kan?

882
01:01:39,429 --> 01:01:42,398
Benar. Sebelum kau mengetahuinya,
anak-anak akan mulai bersekolah

883
01:01:42,532 --> 01:01:45,524
dan kau cukup lama waktunya dari saat bantal
menjadi masalah terbesarmu

884
01:01:47,470 --> 01:01:50,268
Pasti sulit saat mereka pergi sekolah pertama kalinya

885
01:01:50,373 --> 01:01:52,273
Sepatu kecil, tas kecil

886
01:01:52,375 --> 01:01:54,240
Tidak, mengucapkan selamat tinggal pada anak-anak sangat mudah

887
01:01:54,477 --> 01:01:57,241
Mengucapkan selamat tinggal pada uang 20 grand,
itu yang sulit

888
01:01:57,447 --> 01:01:59,472
Apa maksudmu?
20 grand? 20 grand apa?

889
01:02:01,284 --> 01:02:02,410
dan kau akan punya anak kembar.

890
01:02:04,320 --> 01:02:08,313
Dua kali lipat. 
Itu sama dengan semua keju

891
01:02:14,497 --> 01:02:16,328
Ya Tuhan!

892
01:02:17,300 --> 01:02:19,461
Baiklah, yang ini katanya terlihat seperti puting asli

893
01:02:20,403 --> 01:02:22,337
Itu tidak terlihat seperti putingku, nenek

894
01:02:23,306 --> 01:02:24,534
Yang ini katanya bebas BPA.

895
01:02:25,341 --> 01:02:28,242
- Apa itu BPA?
- Tidak tahu

896
01:02:28,377 --> 01:02:30,012
Jadi bagaimana kau tahu kau tidak menginginkannya?

897
01:02:30,279 --> 01:02:33,305
Itu adalah Bisphenol A dan kau tidak menginginkannya.

898
01:02:33,416 --> 01:02:36,510
Jika kau ingin menggunakan botol susu,
tapi tidak kami sarankan, karena payudara yang terbaik

899
01:02:37,320 --> 01:02:39,345
- Lebih baik
- Gunakan botol gelas

900
01:02:40,256 --> 01:02:42,224
- Bagaimana kabarmu sayang?
- Baik.

901
01:02:43,426 --> 01:02:45,291
Kami kehilanganmu di pertemuan

902
01:02:46,395 --> 01:02:47,384
Ya

903
01:02:48,397 --> 01:02:52,424
Aku tidak pernah mendengar apa-apa lagi setelah voting.
Jadi aku berasumsi kalau aku dikeluarkan

904
01:02:53,402 --> 01:02:56,428
Tidak, itu adalah kesepakatan. Tidak adakah 
yang meneleponmu? Tidak?

905
01:03:03,246 --> 01:03:05,510
Ini nenekku, dan ini Arthur, tunangannya

906
01:03:06,315 --> 01:03:07,304
- Hello
- Hello

907
01:03:07,416 --> 01:03:08,440
- Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana kabarmu?

908
01:03:09,252 --> 01:03:10,241
Jadi, kapan kalian akan menikah?

909
01:03:10,353 --> 01:03:12,287
Dia membuatku menunggu selama 22 tahun

910
01:03:12,388 --> 01:03:14,288
Jadi aku tidak menahan nafas

911
01:03:14,390 --> 01:03:17,291
Jadi, Zoe, Bisakah aku menaruh namamu di daftar teleponku?

912
01:03:18,261 --> 01:03:20,320
Aku ingin seluruh anggota perkumpulan ada saat itu terjadi

913
01:03:21,430 --> 01:03:25,491
- Terimakasih, itu sangat berarti
- Ok, Well, Selamat berbelanja

914
01:03:26,302 --> 01:03:29,271
dan cek kereta bayi di lorong enam, sangat menakjubkan

915
01:03:30,239 --> 01:03:31,399
- Tidakkah kau meneleponnya?
- Aku tidak tahu

916
01:03:51,494 --> 01:03:53,394
- Stan? Kue!
- Zoe?

917
01:03:55,431 --> 01:03:57,422
- Apa itu?
- Ini adalah "twin X deluxe"

918
01:03:58,267 --> 01:03:59,427
Kereta bayi

919
01:03:59,535 --> 01:04:01,435
- Bukankah ini menakjubkan?
- Ini besar.

920
01:04:02,238 --> 01:04:03,364
Ini seharusnya muat untuk melewati semua pintu

921
01:04:04,307 --> 01:04:07,276
Kupikir tidak. OK, biar kubantu.
Putar ke samping...

922
01:04:08,511 --> 01:04:10,342
tetap berusaha... itu

923
01:04:10,446 --> 01:04:12,311
Tahan, pasti ada sesuatu disini

924
01:04:13,382 --> 01:04:15,247
Tahan,Tahan.

925
01:04:15,451 --> 01:04:17,476
- Aw, Sial!
- Kau baik-baik saja?

926
01:04:18,321 --> 01:04:19,310
Itu melukaiku

927
01:04:22,425 --> 01:04:23,517
Apa yang terjadi disini?

928
01:04:24,327 --> 01:04:26,352
kau harus membeli pakaian untuk membawa 
bayi pulang dari rumah sakit

929
01:04:26,529 --> 01:04:28,360
Yeah, tapi berapa bayi yang kau miliki?

930
01:04:28,464 --> 01:04:30,227
Aku cuma mendapat 2 untuk segalanya

931
01:04:30,366 --> 01:04:33,267
Lihat... bayi dari desa

932
01:04:33,369 --> 01:04:35,555
Berapa banyak uang yang kau habiskan hari ini?
Dimana kita akan menaruh barang-barang ini?

933
01:04:36,439 --> 01:04:38,236
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja

934
01:04:38,341 --> 01:04:40,241
Yeah, Aku tidak melihat kemungkinan itu.
Kau bahkan belum memiliki bayi,

935
01:04:40,376 --> 01:04:41,536
dan segalanya telah berubah

936
01:04:43,412 --> 01:04:46,313
Kau tahu apa? Ada pintu disini,Stan. 
Kalau kau ingin pergi, kau bisa pergi.

937
01:04:46,449 --> 01:04:48,383
Hentikan! Aku benci saat kau melakukan itu

938
01:04:54,357 --> 01:04:55,415
Aku tahu, maafkan aku.

939
01:05:02,231 --> 01:05:03,289
Biar kulihat.

940
01:05:07,436 --> 01:05:09,233
Maaf

941
01:05:17,480 --> 01:05:19,380
Apa kau sudah mencapai halaman 279?

942
01:05:21,317 --> 01:05:24,480
Tidak, Aku berhenti membaca saat kau merobek
salah satu halaman dan menggunakannya sebagai serbet

943
01:05:26,355 --> 01:05:29,324
itulah yang dikatakan disini tentang 
wanita pada tahap kehamilan 3 bulan

944
01:05:29,425 --> 01:05:31,393
perubahan hormon dan suasana hati tak menentu

945
01:05:31,527 --> 01:05:34,519
dan pasangan mereka harus sangat mengerti tentang itu

946
01:05:38,334 --> 01:05:40,461
Kau mendatangiku sekarang? Ini sulit diungkapkan.

947
01:05:53,316 --> 01:05:55,477
- Apa?
- Ada ayam di rambutmu

948
01:05:56,385 --> 01:05:58,250
- Disana?
- Adakah?

949
01:05:58,454 --> 01:06:00,251
Apa sudah kusingkirkan?

950
01:06:05,394 --> 01:06:06,418
Kau tahu, sayang?

951
01:06:07,530 --> 01:06:12,229
hanya... maafkan aku, tapi tidak malam ini, ok?

952
01:06:32,421 --> 01:06:34,446
- Maaf
- Tidak masalah

953
01:07:05,388 --> 01:07:07,379
Hey sayang, kau ingin sarapan?

954
01:07:09,492 --> 01:07:13,292
Tidak, terimakasih. Ini masih malam

955
01:07:13,462 --> 01:07:15,430
- Kau baik-baik saja?
- Yeah, Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.

956
01:07:16,465 --> 01:07:18,433
Kau tahu berapa biaya preschool? 20 grand.

957
01:07:18,534 --> 01:07:20,331
untuk beberapa waktu.

958
01:07:20,503 --> 01:07:24,234
Bagaimana dengan kuliah? Sebenarnya, kupikir
kuliah akan butuh biaya 50 grand sekarang,

959
01:07:24,340 --> 01:07:26,467
tapi itu sekarang. Jadi bayangkan 18 tahun lagi,
Akan 2 kali lipatnya paling tidak

960
01:07:27,309 --> 01:07:29,334
dan kita punya anak kembar, jadi akan 2 kali  lipat lagi

961
01:07:30,379 --> 01:07:32,279
Jadi berapa itu? kira-kira 200 grand pertahun?

962
01:07:32,515 --> 01:07:35,382
Kita bahkan belum membeli buku, atau pakaian, 
atau sial, kau tahu?

963
01:07:36,352 --> 01:07:38,411
mungkin akan butuh mobil saat mereka sekolah

964
01:07:39,255 --> 01:07:41,416
Kau tahu aku akan dipaksa untuk membeli apapun yang mereka inginkan

965
01:07:42,458 --> 01:07:44,323
Jadi bagaimana itu?
Setengah juta dollar pertahun?

966
01:07:45,494 --> 01:07:47,394
Aku bahkan tidak punya setengah juta pertahun. 
Aku masih kuliah malam

967
01:07:49,398 --> 01:07:51,491
Ini hanya sesuatu yang kupikirkan. Ini bukan masalah besar.

968
01:07:56,505 --> 01:07:58,555
Kenapa kau tidak kembali ke tempat tidur, sayang?

969
01:08:15,357 --> 01:08:17,325
- Apa aku membangunkanmu?
- Tidak

970
01:08:25,267 --> 01:08:28,532
Kita akan baik-baik saja. Aku punya simpanan uang

971
01:08:32,374 --> 01:08:33,500
Ini bukan hanya tentang uang

972
01:08:35,478 --> 01:08:37,469
Kau tahu, aku akan mencari cara untuk
menghasilkan cukup banyak uang

973
01:08:38,481 --> 01:08:40,312
Jadi tentang apa ini?

974
01:08:43,252 --> 01:08:46,312
Ini hanya.. Aku perlu tahu

975
01:08:49,391 --> 01:08:51,325
Apa kau masih akan ada disana?

976
01:08:57,433 --> 01:08:59,492
Aku masih disini

977
01:10:08,337 --> 01:10:11,238
Permisi, Bisakah aku membantumu?

978
01:10:11,440 --> 01:10:13,408
Bagaimana menurutmu?

979
01:10:19,348 --> 01:10:20,508
Ini agak sedikit kebesaran, huh?

980
01:10:21,317 --> 01:10:24,286
Ada banyak dan sangat... besar

981
01:10:24,420 --> 01:10:26,354
Well, itu memang harus besar. 2 bayi kan?

982
01:10:27,289 --> 01:10:29,416
Yeah, tapi... bayi sangat kecil

983
01:10:32,294 --> 01:10:35,263
Ini semua untuk bayi mutan raksasa

984
01:10:35,364 --> 01:10:37,423
Kau harus melihat beberapa bayi yang datang kesini

985
01:10:37,499 --> 01:10:39,433
semuanya berpantat gemuk.

986
01:10:41,270 --> 01:10:44,501
Ngomong-ngomong, pacarku dan aku mengerjakan permintaan pelanggan 

987
01:10:46,542 --> 01:10:49,375
Kita bisa memecahkan masalah ini

988
01:11:34,490 --> 01:11:37,357
- Apa yang kau lakukan?
- Tidak ada

989
01:11:38,327 --> 01:11:40,386
- Bagaimana ujianmu?
- Buruk sekali

990
01:11:40,496 --> 01:11:42,464
Ayolah, ayo, apa yang kau lakukan?

991
01:11:43,265 --> 01:11:44,323
Tidak ada

992
01:11:46,402 --> 01:11:48,370
Aku bertambah 3 pon minggu ini

993
01:11:49,338 --> 01:11:50,464
dan kupikir itu semua berkumpul dipantatku

994
01:11:51,340 --> 01:11:53,331
Kau terlihat hebat. Kau selalu terlihat hebat

995
01:11:53,509 --> 01:11:55,272
Aku merindukanmu hari ini.

996
01:11:55,511 --> 01:11:58,275
Aku merindukan pantatku yang dulu.

997
01:11:58,347 --> 01:12:00,508
Kau tahu apa yang aneh?
Aku tidak pernah tahu pantatmu.

998
01:12:01,317 --> 01:12:03,376
Ini seperti pantat ini tapi lebih seksi

999
01:12:14,363 --> 01:12:16,524
Sayang, ini pantatku yang dulu.

1000
01:12:21,236 --> 01:12:22,294
Apa?

1001
01:12:26,475 --> 01:12:28,409
Kenapa kau punya foto pantatmu?

1002
01:12:29,244 --> 01:12:30,336
Pacarku saaat kuliah dulu yang memfotonya.

1003
01:12:31,380 --> 01:12:34,315
Maksudku, pantat yang sewajarnya.
itu tidak terlihat benar-benar seperti itu

1004
01:12:34,450 --> 01:12:37,214
Tapi hampir mendekati, itu agak terangkat

1005
01:12:37,519 --> 01:12:39,384
Yeah, itu pantat yang bagus.

1006
01:12:41,357 --> 01:12:43,291
Ini aku saat kelas 7.

1007
01:12:46,261 --> 01:12:48,252
ini aku dan nenek saat kelulusanku

1008
01:12:54,436 --> 01:12:56,267
Ini foto Ibuku yang terakhir

1009
01:12:57,506 --> 01:13:00,236
Maksudku, dia hidup beberapa tahun setelah ini, tapi...

1010
01:13:00,476 --> 01:13:04,207
Kita tidak pernah berfoto karena dia tidak ingin
kami mengingatnya dengan cara seperti itu

1011
01:13:05,447 --> 01:13:07,381
Aku masih 8 tahun waktu dia meninggal

1012
01:13:10,386 --> 01:13:12,354
Aku tidak bisa membayangkan

1013
01:13:15,290 --> 01:13:16,518
Dia punya tawa indah ini.

1014
01:13:17,292 --> 01:13:18,418
dan tangan yang sangat lembut.

1015
01:13:19,328 --> 01:13:21,319
Dia suka menggosok punggungku saat aku akan tidur

1016
01:13:25,401 --> 01:13:28,268
hal-hal kecil seperti iti, 
tapi aku sering memikirkannya setiap waktu

1017
01:13:35,477 --> 01:13:37,342
Kenapa tidak pernah bicara tentang ayahmu?

1018
01:13:40,349 --> 01:13:42,442
Ibu koma 2 tahun setelah ini

1019
01:13:44,286 --> 01:13:48,313
- Ayah tidak pernah berada disekitar kami lagi
- Oh, Tuhan, Zoe

1020
01:13:49,491 --> 01:13:52,517
- Maafkan aku
- Itu bukan masalah

1021
01:13:54,363 --> 01:13:55,421
Itu adalah pelajaran penting untukku.

1022
01:13:56,331 --> 01:13:58,299
Itulah saat aku menyadari bahwa tidak ada yang bertahan selamanya

1023
01:14:02,371 --> 01:14:04,339
Jadi sekarang kau tahu segalanya.

1024
01:14:09,411 --> 01:14:12,403
Beberapa hal bisa bertahan selamanya

1025
01:14:14,450 --> 01:14:16,384
Mungkin

1026
01:14:17,519 --> 01:14:19,384
Jadi tentang ujianku...

1027
01:14:22,257 --> 01:14:23,485
Aku tidak benar-benar...

1028
01:14:25,427 --> 01:14:27,327
Itu aneh.

1029
01:14:33,469 --> 01:14:35,232
Aku bingung

1030
01:14:35,404 --> 01:14:38,373
- Kenapa kau bilang kau akan datang pertama kali?
- Sepertinya ide bagus saat itu

1031
01:14:40,409 --> 01:14:41,433
Apa itu Zoe?

1032
01:14:42,444 --> 01:14:44,378
Baik sekali kalian mau datang!

1033
01:14:45,347 --> 01:14:46,371
Hai!

1034
01:14:46,482 --> 01:14:50,248
Yeah, kami hanya datang dan mampir sebentar untuk
mengucapkan hai dan semoga beruntung

1035
01:14:50,352 --> 01:14:54,220
Oh, Tidak, Kau akan tinggal. Kau harus tinggal. 
Lori ingin kita semua disini untuk ini

1036
01:14:54,323 --> 01:14:56,348
Aku, aku, aku sangat ingin tinggal...

1037
01:14:58,460 --> 01:15:00,428
Dia mengalami kontraksi

1038
01:15:12,307 --> 01:15:16,437
- Jadi... apa yang kau katakan?
- Ini Stan

1039
01:15:17,379 --> 01:15:19,244
- Hai
- Tentu

1040
01:15:19,348 --> 01:15:22,374
- Hai, um... selamat
- Ooh, Terimakasih

1041
01:15:22,518 --> 01:15:24,383
Hey, Kalian berdua harus masuk kesini

1042
01:15:26,321 --> 01:15:28,482
- Oh tidak... tidak, tidak, ini momen istimewamu
- Oh, tidak, oh Tuhan, Aku tidak malu

1043
01:15:29,358 --> 01:15:31,485
Ayolah, aku pernah menjalani ini sebelumnya
Aku tidak malu, Zoe

1044
01:15:32,327 --> 01:15:34,295
Ini cukup indah

1045
01:15:44,373 --> 01:15:46,238
Berapa lama kita harus tinggal disini?

1046
01:15:47,342 --> 01:15:49,333
Mari tunggu sampai ini dimulai dan 
kemudian kita pergi diam-diam

1047
01:15:54,516 --> 01:15:57,280
Ayo semuanya, ini akan terjadi

1048
01:15:58,320 --> 01:16:01,289
Ayo, dia akan masuk kedalam air

1049
01:16:04,259 --> 01:16:05,317
ke apa ...?

1050
01:16:10,399 --> 01:16:11,491
Aku akan diluar sini, Ok?

1051
01:16:16,505 --> 01:16:18,268
Tenang saja... bagus.

1052
01:16:24,246 --> 01:16:27,306
Aku tahu, bukankah ini menakjubkan, bagaimana
tubuh manusia bisa terbuka seperti itu?

1053
01:16:32,254 --> 01:16:34,279
Kukira aku butuh sedikit udara. Aku merasa sedikit...

1054
01:16:35,490 --> 01:16:38,288
Jangan bergerak, Zoe.
Kau adalah titik fokusku

1055
01:16:38,527 --> 01:16:40,324
- Apa?
- Oh Tuhan

1056
01:16:41,530 --> 01:16:43,293
Dorong, dorong!

1057
01:16:46,268 --> 01:16:47,292
Sial!

1058
01:16:50,238 --> 01:16:51,296
Kau tidak boleh pergi, kau titik fokusnya

1059
01:16:51,440 --> 01:16:52,498
Bisakah kau menggunakan orang lain?

1060
01:16:53,308 --> 01:16:55,299
Dia sedang melahirkan, kau tidak bisa berdebat
dengannya sekarang

1061
01:16:55,477 --> 01:16:57,240
Seseorang, pegang pahanya

1062
01:16:57,379 --> 01:17:01,471
- Ok, Angkat...
- Dorong, Benar begitu, dorong...

1063
01:17:05,354 --> 01:17:08,289
- Tuhan! Apa itu?!
- Sangat alami

1064
01:17:08,390 --> 01:17:10,381
Terkadang isi perutnya keluar

1065
01:17:11,326 --> 01:17:12,418
Ridley...kau bisa...?

1066
01:17:16,398 --> 01:17:19,458
Tidak Zoe, jangan bergerak!
Kau titik fokusku

1067
01:17:20,369 --> 01:17:22,428
Tapi apa artinya itu?

1068
01:17:22,537 --> 01:17:24,368
Aku perlu berputar,
Aku perlu berputar, tolong,

1069
01:17:25,307 --> 01:17:26,399
Aku perlu berputar,
Aku perlu berputar,

1070
01:17:39,454 --> 01:17:41,251
Itu dia kepalanya!

1071
01:17:41,390 --> 01:17:43,255
Berikan aku cermin! Aku ingin melihatnya!

1072
01:17:43,358 --> 01:17:46,384
- Tidak! Kau tidak boleh, kau tidak boleh!
- Tidak! Sialan, Zoe! jangan bergerak!

1073
01:17:47,262 --> 01:17:49,457
- Kupikir kau ingin diambilkan cermin?
- Stan, cermin!

1074
01:17:50,432 --> 01:17:51,456
- Apa?
- Cermin!

1075
01:17:52,401 --> 01:17:54,266
- Cermin apa?
- Ambilkan cermin!

1076
01:17:54,469 --> 01:17:57,370
Ya Tuhan,
Stan, ambilkan cermin...

1077
01:18:00,442 --> 01:18:02,433
- Ambilkan cermin!
- Ambilkan! Cepatlah!

1078
01:18:04,279 --> 01:18:06,270
Hai, Aku Stan. Hai, Maafkan aku.

1079
01:18:06,381 --> 01:18:09,281
Berikan cerminnya, tidak ada yang peduli!
... tidak... tidak...

1080
01:18:11,253 --> 01:18:12,447
Lihat rambut itu!

1081
01:18:13,288 --> 01:18:14,414
Itu bukan rambut bayi!

1082
01:18:16,291 --> 01:18:17,485
- Terakhir kali... dorong!
- dorong, dorong sayang, dorong!

1083
01:18:18,293 --> 01:18:19,419
- Dorong!
- Aaaah!

1084
01:18:25,400 --> 01:18:27,265
- Cantik!
- Lihat itu!

1085
01:18:40,482 --> 01:18:43,417
Semuanya bilang itu indah

1086
01:18:45,520 --> 01:18:47,420
Menurutku itu sangat menakutkan

1087
01:18:49,357 --> 01:18:50,415
Aku tidak mau melihatnya lagi

1088
01:18:53,462 --> 01:18:55,327
Tapi kau ingin melihat punya kita kan?

1089
01:18:57,399 --> 01:19:01,267
Aku tidak tahu, sayang... itu hanya...
Aku tidak harus melihatnya.

1090
01:19:11,100 --> 01:19:13,281
Hey, Aku hanya datang untuk 
melihat apakah kalian baik-baik saja

1091
01:19:13,415 --> 01:19:15,383
Aku khawatir denganmu setelah ujian itu

1092
01:19:15,484 --> 01:19:18,385
- Apa yang terjadi dengan ujianmu?
- Aku coba bilang padamu semalam...

1093
01:19:23,258 --> 01:19:25,385
- Apa yang terjadi
- Aku keluar saat ujian

1094
01:19:26,328 --> 01:19:28,319
- Kenapa?
- Aku berhenti kuliah

1095
01:19:29,297 --> 01:19:30,525
Aku tidak menyangka kau hamil

1096
01:19:32,434 --> 01:19:35,267
- Kenapa kau berhenti kuliah?
- Karena jika aku tetap kuliah,

1097
01:19:35,370 --> 01:19:36,428
Aku hanya bisa kerja sambilan

1098
01:19:36,538 --> 01:19:38,506
dan jika aku hanya kerja sambilan, 
aku tidak bisa mmenangngung semua pengeluaran

1099
01:19:39,274 --> 01:19:41,435
- Aku harus bekerja, sayang
- Aku tidak percaya ini serius

1100
01:19:42,244 --> 01:19:45,236
Kau punya bayi? Aku tidak tahu kalian sudah bersama cukup lama

1101
01:19:46,448 --> 01:19:48,473
yeah, mereka bukan milikku tapi...
Ya, kami akan punya bayi

1102
01:19:49,284 --> 01:19:50,444
Kami akan punya bayi kembar sebenarnya

1103
01:19:52,254 --> 01:19:53,312
Apa maksudmu mereka bukan milikmu?

1104
01:19:53,421 --> 01:19:54,479
Oh, Aku tidak bermaksud seperti itu

1105
01:19:55,222 --> 01:19:57,382
- Kenapa kau mengatakan itu?
- Maafkan aku, sayang

1106
01:19:57,492 --> 01:19:58,459
Aku tidak berpikir lurus

1107
01:19:59,261 --> 01:20:01,422
Aku bangun sepanjang malam menyaksikan Orka melahirkan

1108
01:20:03,298 --> 01:20:05,357
- Aku sungguh bodoh
- Tidak, Zoe

1109
01:20:05,467 --> 01:20:09,403
Aku sungguh bodoh. Ini...
Ini bukan tentang uang

1110
01:20:10,438 --> 01:20:12,338
atau kau tidak bisa menghidupi anak

1111
01:20:12,507 --> 01:20:15,237
Kau tidak menginginkan ini. Itu masalahnya

1112
01:20:15,377 --> 01:20:17,345
Dia selalu bilang padaku dia tidak menginginkan anak

1113
01:20:17,445 --> 01:20:18,503
Kenapa kau masih disini?

1114
01:20:19,514 --> 01:20:22,347
- Begitu bukan?
- Benarkah?

1115
01:20:22,400 --> 01:20:24,566
Setelah semua yang kita jalani kau masih berpikir 
aku tidak menginginkan anak?

1116
01:20:25,253 --> 01:20:27,090
- Kau benar berpikir begitu?
- Kau yang baru saja mengatakannya

1117
01:20:27,289 --> 01:20:28,500
Aku tidak mengatakannya,
itu yang baru saja kau dengar.

1118
01:20:28,523 --> 01:20:30,286
Itu adalah perbedaan besar!

1119
01:20:31,359 --> 01:20:33,224
Kupikir kau tidak siap untuk ini

1120
01:20:34,262 --> 01:20:37,356
Sekarang semua ini terjadi,
Sekarang kau melihat seorang wanita mengeluarkan bayi

1121
01:20:37,499 --> 01:20:39,433
Sekarang... Semua ini terlalu nyata untukmu

1122
01:20:40,235 --> 01:20:42,328
- dan kau takut
- Sialan, benar aku takut

1123
01:20:42,504 --> 01:20:46,338
- Yeah. Tidakkah kau takut?
- Kau tahu apa yang kutakutkan?

1124
01:20:46,441 --> 01:20:50,309
Aku takut aku akan memiliki bayi ini dan kau akan pergi

1125
01:20:50,478 --> 01:20:53,345
Kau akan bilang, " Mereka bukan bayiku"
dan pergi begitu saja.

1126
01:20:53,448 --> 01:20:56,315
Tiap hari kau mencari semacam petunjuk bahwa aku akan pergi

1127
01:20:56,418 --> 01:20:58,409
Tak peduli berapa kalipun kukatakan
bahwa aku tidak akan pergi

1128
01:20:58,486 --> 01:21:01,250
Aku tidak tahu lagi yang harus kulakukan. 
Apa yang seharusnya kulakukan?

1129
01:21:05,460 --> 01:21:07,394
Tidak ada

1130
01:21:10,398 --> 01:21:12,263
Jadi apa yang akan kau katakan?

1131
01:21:13,535 --> 01:21:15,503
- Pergi saja sekarang
- Aku tidak ingin pergi!

1132
01:21:16,338 --> 01:21:17,498
- Pergi
- Ini gila, Zoe

1133
01:21:18,273 --> 01:21:19,399
Ini gila!

1134
01:21:20,308 --> 01:21:22,469
Jika kau tidak pergi, aku yang akan pergi.

1135
01:21:36,391 --> 01:21:39,383
Kau tahu apa? Asal kau tahu,
saat kau melakukan otopsi di sini

1136
01:21:40,328 --> 01:21:42,455
kau sebaiknya menyadari kau tidak punya
seorangpun untuk disalahkan kecuali dirimu sendiri

1137
01:21:54,242 --> 01:21:55,504
Kau yang datang kan?

1138
01:21:57,245 --> 01:21:58,439
Aku baik-baik saja dengan rencanaku

1139
01:21:59,347 --> 01:22:01,281
Sepenuhnya baik-baik saja dengan itu

1140
01:22:58,473 --> 01:23:00,338
Kau kehilangan akal sehatmu!

1141
01:23:00,508 --> 01:23:03,443
- Dorong saja aku
- Jika kau pikir kau akan masuk ke tempat sampah ini

1142
01:23:04,279 --> 01:23:07,271
Aku butuh bantal itu, Oke? Aku tidak bisa tidur

1143
01:23:08,350 --> 01:23:10,284
Aku tidak akan pernah bisa tidur tanpa bantal itu

1144
01:23:10,418 --> 01:23:14,514
Pergilah kerumahnya. Katakan kau menyesal, lalu kau
akan bisa tidur

1145
01:23:15,357 --> 01:23:17,518
Tidak ada yang bisa dilakukan dengan bantal bodoh itu!

1146
01:23:18,326 --> 01:23:19,486
Aku tidak akan pergi kerumahnya, Ok?

1147
01:23:20,328 --> 01:23:23,320
- Dia menjauh dariku
- Tidak, kau yang membuatnya menjauh

1148
01:23:23,465 --> 01:23:24,523
Apa yang kau tahu? Kau bahkan tidak ada disana

1149
01:23:25,300 --> 01:23:27,234
Aku sudah mengenalmu selama 30 tahun

1150
01:23:27,369 --> 01:23:29,394
Aku tahu kau tidak pernah bisa melalui ini

1151
01:23:29,471 --> 01:23:31,439
Aku tahu kau tidak percaya pada orang lain

1152
01:23:32,307 --> 01:23:36,334
Kau dan nenekmu.
Dia sudah berapa lama bertunangan dengan Arthur?

1153
01:23:36,544 --> 01:23:40,503
Dia tidak akan menikahinya. Seperti kau tidak
akan bertahan dengan Stan

1154
01:23:40,548 --> 01:23:44,441
- Ok, Mona!
- Tidak heran kau mengambil donor sperma

1155
01:23:44,519 --> 01:23:48,216
Dia pacar yang sempurna.
Dia tidak akan pernah mengecewakanmu

1156
01:23:54,496 --> 01:23:58,227
Kau tahu, aku menggunakan donor sperma 
karena aku ingin seorang bayi

1157
01:24:00,402 --> 01:24:02,302
Karena aku ingin sebuah keluarga

1158
01:24:05,306 --> 01:24:07,240
Karena nenek tidak akan hidup selamanya

1159
01:24:08,543 --> 01:24:11,239
dan kemudian hanya tinggal aku

1160
01:24:13,515 --> 01:24:16,382
Pulanglah, ok? Aku tidak butuh kau disini

1161
01:24:17,485 --> 01:24:19,248
Aku butuh bantalku

1162
01:24:30,532 --> 01:24:34,229
Maafkan aku... itu sudah kelewatan.

1163
01:24:36,337 --> 01:24:38,464
Yeah, itu sudah kelewatan.

1164
01:24:41,409 --> 01:24:42,501
Tapi kau tahu aku benar.

1165
01:24:45,413 --> 01:24:49,247
Berhenti bicara. Bantalku tidak berbicara

1166
01:24:49,350 --> 01:24:51,409
hanya berbaring dan diam saja.

1167
01:25:04,299 --> 01:25:05,527
Jangan memohon, Nutz

1168
01:25:07,368 --> 01:25:09,302
Ya Tuhan, kau keras kepala

1169
01:25:10,271 --> 01:25:13,365
Tok, tok, tok. Siapa yang sudah siap merayakan?

1170
01:25:14,342 --> 01:25:15,434
Oh, Mona, Aku sangat senang kau disini

1171
01:25:15,543 --> 01:25:17,477
Karena sekarang aku bisa bilang pada kalian berdua.

1172
01:25:19,414 --> 01:25:22,315
- Aku akan menikah
- Apa?!

1173
01:25:22,450 --> 01:25:24,509
Akhir pekan mendatang.
Kami akhirnya memutuskan untuk melakukannya

1174
01:25:29,258 --> 01:25:31,316
Ya Tuhan!

1175
01:25:31,426 --> 01:25:35,260
Hal itu akhirnya menyadarkanku. Lelaki ini mencintaiku
dan aku mencintainya

1176
01:25:36,464 --> 01:25:38,455
Jadi apa yang kutunggu?

1177
01:25:40,335 --> 01:25:42,428
Aku harus berterimakasih padamu, Zoe.

1178
01:25:43,238 --> 01:25:46,264
hanya dengan melihatmu dan Stan bersama, betapa bahagianya kalian

1179
01:25:47,342 --> 01:25:51,403
Kau tahu, caramu melempar semua penghalang
dan memutuskan untuk menjalaninya

1180
01:25:52,347 --> 01:25:54,315
Aku menginginkan itu juga

1181
01:25:57,252 --> 01:26:01,348
- Apa?
- Stan dan Aku sudah putus

1182
01:26:04,392 --> 01:26:06,485
- Dia bilang bayi ini bukan miliknya
- Dia tidak bermaksud berkata begitu

1183
01:26:07,428 --> 01:26:09,577
- Katakan padanya seluruh ceritanya
- Dia mengatakan itu

1184
01:26:11,266 --> 01:26:14,166
dan Jika dia mengatakannya, maka dia memikirkannya,
dan jika dia memikirkannya, maka dia merasakannya

1185
01:26:14,302 --> 01:26:16,361
dan jika dia merasakannya maka pilihan apa yang kupunya?

1186
01:26:16,504 --> 01:26:22,306
Zoe, Kau tahu itu tidak benar. Kau hanya mencari
cara untuk mundur

1187
01:26:22,443 --> 01:26:24,343
- Terimakasih
- Aku tidak akan melakukan ini

1188
01:26:24,479 --> 01:26:28,472
Pria ini memilih untuk bersamamu dan
membesarkan anakmu seperti anaknya sendiri

1189
01:26:29,317 --> 01:26:33,344
Kau akan membuang semua itu hanya untuk pilihan katanya yang bodoh?

1190
01:27:15,296 --> 01:27:18,265
- Lihat dirimu
- Lihat dirimu

1191
01:27:28,309 --> 01:27:31,403
- Aku mengkhawatirkanmu
- Tidak, jangan... jangan khawatir

1192
01:27:33,348 --> 01:27:38,251
Aku bai-baik saja. Aku bai-baik saja.
Aku hanya sedikit emosional

1193
01:27:39,287 --> 01:27:40,447
Ayo, biarkan aku menyelesaikan riasanmu

1194
01:27:41,289 --> 01:27:43,484
Sayang, kau tidak harus selalu bersikap kuat

1195
01:27:44,292 --> 01:27:46,351
Kau tahu, aku tahu kau mempelajarinya dariku
tapi itu tidak baik

1196
01:27:46,461 --> 01:27:49,328
- Apa yang kau dapat dari situ?
- Itu artinya aku bisa mengurus diriku sendiri

1197
01:27:50,298 --> 01:27:53,495
- Seperti yang selalu kau lakukan
- Tidak, Arthur mengurusku

1198
01:27:54,302 --> 01:27:55,496
Dia mengurusku selama 22 tahun

1199
01:27:56,337 --> 01:27:57,497
Aku hanya tidak mau mengakuinya

1200
01:27:58,339 --> 01:28:00,500
Zoe, berhenti menjauh dari orang lain

1201
01:28:03,311 --> 01:28:06,303
- Aku tidak ingin membicarakan ini, ok?
- Dengarkan aku, Zoe

1202
01:28:07,282 --> 01:28:10,410
Kau takkan pernah mempunyai hubungan yang sehat
dengan Stan atau lelaki lainnya

1203
01:28:10,518 --> 01:28:14,511
Jika kau tidak percaya. Kau harus belajar mempercayai orang lain

1204
01:28:38,279 --> 01:28:40,304
- Apa itu?
- Ini kereta bayi pesananmu

1205
01:28:41,282 --> 01:28:43,250
Twin X Torpedo

1206
01:28:45,320 --> 01:28:47,447
- Aku tidak memesannya
- Suamimu yang memesan... atau pacarmu.

1207
01:28:48,256 --> 01:28:51,384
- Aku tidak tahu tepatnya hubungan kalian
- Stan?

1208
01:28:53,461 --> 01:28:56,328
- Kapan dia melakukannya?
- Kira-kira sebulan yang lalu

1209
01:28:58,466 --> 01:29:02,266
Kau tidak suka? Sial!
Kami bekerja sangat keras untuk yang satu ini

1210
01:29:05,440 --> 01:29:07,374
Dia tidak akan pergi, kan?

1211
01:29:15,416 --> 01:29:17,509
Aku tidak yakin sedang terjadi disini

1212
01:29:19,454 --> 01:29:20,512
Kita harus menemuinya

1213
01:29:21,322 --> 01:29:22,516
Apa? Aku akan menikah 20 menit lagi

1214
01:29:23,324 --> 01:29:24,450
Pernikahan tidak pernah dimulai tepat waktu

1215
01:29:25,259 --> 01:29:27,420
Kita tidak boleh terlambat, Arthur sudah 93 tahun

1216
01:29:36,270 --> 01:29:37,294
Berhenti.

1217
01:29:37,472 --> 01:29:39,303
Angkat!

1218
01:29:42,477 --> 01:29:46,345
Aku akan melempar benda sialan itu ke air

1219
01:30:23,551 --> 01:30:26,247
Ah, apa ini baru? The Zoe?


1220
01:30:26,354 --> 01:30:28,481
Yeah, ya, Ini minggu pertama dikeluarkan

1221
01:30:29,290 --> 01:30:30,450
Bisakah aku mendapat sampelnya? Seperti apa rasanya?

1222
01:30:31,526 --> 01:30:35,257
Ini keras kepala, terlalu curiga dan tidak percaya pada laki-laki

1223
01:30:39,367 --> 01:30:43,360
- Lagu ini akan berlangsung selamanya
- Lagu ini tidak akan pernah berhenti

1224
01:30:56,284 --> 01:31:00,414
Jam berapa sekarang?
Benar sekali, ini waktunya Conga

1225
01:31:03,291 --> 01:31:05,486
Semuanya, segera keluar dan periksa pinggul titanium kalian

1226
01:31:08,229 --> 01:31:09,423
Waktunya Conga!

1227
01:31:10,331 --> 01:31:12,390
...Kita harus berbicara sebentar.
Aku sudah berpikir...

1228
01:31:12,533 --> 01:31:15,525
- Kita harus pergi, Ayolah
- Kita harus pergi

1229
01:31:21,509 --> 01:31:23,477
Ini tampak tidak nyata...

1230
01:31:25,480 --> 01:31:29,211
- Tolong, keluarkan aku dari sini
- Aku Tidak bisa menemukan jalan keluar

1231
01:31:29,350 --> 01:31:33,377
- di belakang bak mandi bunga
- Maksudku, Siapa sangka congo akan semenyenangkan ini

1232
01:31:34,355 --> 01:31:38,223
~ She drives me crazy and I can't help myself ~

1233
01:31:38,392 --> 01:31:40,326
Aku tiba-tiba mendapat iramanya.

1234
01:31:43,531 --> 01:31:47,467
- Oh sial!
- Kenapa lantainya basah?

1235
01:31:48,336 --> 01:31:49,496
Sial, tidak lagi

1236
01:31:50,505 --> 01:31:52,439
- Tidak, bukan aku
- Bukan aku

1237
01:31:54,275 --> 01:31:55,401
Kurasa ketubanku baru saja pecah!

1238
01:31:55,510 --> 01:31:57,470
Apa? ... Oh!

1239
01:31:57,478 --> 01:31:59,343
Waktunya untuk bayi!

1240
01:32:08,489 --> 01:32:10,389
Berhenti, hentikan

1241
01:32:11,259 --> 01:32:13,284
Apa yang bisa kita lakukan untukmu, sayang?

1242
01:32:13,461 --> 01:32:16,294
- Gaun ini terlalu ketat
- Aku bisa melakukannya

1243
01:32:16,397 --> 01:32:18,489
Jika kau ingin aku... memegang talinya ...

1244
01:32:19,300 --> 01:32:22,100
- Kuku!
- Bisa kita berhenti sebentar?

1245
01:32:37,418 --> 01:32:40,477
- Kau tidak bisa parkir disini!
- Ok, minggir, keluar dari jalurku. Ada seorang wanita dengan bayi

1246
01:32:41,489 --> 01:32:44,390
- Kau akan meninggalkan itu disana?
- Zoe, apa yang terjadi?

1247
01:32:44,492 --> 01:32:46,281
- Muffinmu payah!
- Aku pasti sudah gila

1248
01:32:46,294 --> 01:32:48,421
Apa yang kau lakukan disini?

1249
01:32:48,529 --> 01:32:51,259
Aku mencoba meneleponmu dan menari conga,
bajuku rusak

1250
01:32:51,365 --> 01:32:52,525
dan saat mereka bilang melahirkan sangat sakit, 
mereka tidak bercanda

1251
01:32:53,334 --> 01:32:54,460
- Ini benar-benar sakit
- Kau akan melahirkan?

1252
01:32:55,003 --> 01:32:57,362
dan kereta bayinya datang, itu cantik sekali

1253
01:32:58,272 --> 01:33:00,331
Tuhan, itu sangat sakit!

1254
01:33:01,509 --> 01:33:03,566
- Kenapa kau tidak mengangkat teleponmu?
- Tunggu, apa?

1255
01:33:04,278 --> 01:33:06,303
Aku meneleponmu ratusan kali.
Aku ingin kau ada di pesta pernikahan

1256
01:33:06,380 --> 01:33:08,280
- Pernikahan apa?
- Itu sangat indah

1257
01:33:08,416 --> 01:33:12,090
dan kemudian tidak lagi... orang-orang tergelincir dimana-mana

1258
01:33:12,353 --> 01:33:13,411
Oh Tuhan, Kuharap tidak ada yang terluka

1259
01:33:13,521 --> 01:33:15,284
Ok, kau tidak sedang bergurau

1260
01:33:16,090 --> 01:33:17,448
tapi itu saja,
semuanya masuk akal

1261
01:33:19,327 --> 01:33:22,490
Tiba-tiba semuanya menjadi... sejelas kristal.

1262
01:33:24,398 --> 01:33:29,335
dan hal yang paling jelas adalah
bahwa aku sangat amat

1263
01:33:29,503 --> 01:33:34,338
jatuh cinta kepadamu. Aku tidak bisa membayangkan 
berjauhan darimu beberapa menit saja.

1264
01:33:49,357 --> 01:33:52,292
Zoe, setelah selama ini,
sekarang kau datang dan berharap ...

1265
01:33:56,364 --> 01:33:58,332
Aku harus ke rumah sakit.
Aku harus ke rumah sakit.

1266
01:33:59,433 --> 01:34:01,264
Minggir, minggir. Tunjukkan jalan.

1267
01:34:01,435 --> 01:34:04,461
- Zoe, tunggu!
- Ayo pergi, ayo, ayo

1268
01:34:06,340 --> 01:34:10,002
Dengarkan, Bagaimana aku bisa tahu kau tidak akan pergi
lagi jika hal-hal menjadi sulit?

1269
01:34:10,378 --> 01:34:12,312
Kau tahu? Aku tidak bisa mengatasinya, kau mematahkan hatiku

1270
01:34:12,480 --> 01:34:14,311
Kau menghancurkanku.

1271
01:34:14,515 --> 01:34:17,348
Kau menghancurkanku juga. Ini juga tidak mudah bagiku

1272
01:34:17,485 --> 01:34:20,318
Sial ...!

1273
01:34:20,421 --> 01:34:22,389
Hanya, uh, bernafas dengan ini.
Kau akan baik-baik saja.

1274
01:34:22,490 --> 01:34:24,321
Jangan katakan padaku kalau ini akan baik-baik saja!

1275
01:34:24,492 --> 01:34:27,484
Kau tidak tahu apakah ini akan baik-baik saja.
Aku sangat takut!

1276
01:34:28,329 --> 01:34:31,321
- Ini akan baik-baik saja!
- Mari coba menahan diri untuk tidak berteriak pada pasien?

1277
01:34:31,432 --> 01:34:33,423
Aku tidak berteriak! Aku hanya mencoba agar dia mengerti maksudku!

1278
01:34:33,534 --> 01:34:35,229
Terdengar seperti berteriak bagiku.

1279
01:34:35,300 --> 01:34:37,395
Apa yang dibutuhkan agar kau percaya bahwa aku akan disini selamanya?

1280
01:34:37,505 --> 01:34:39,336
Kau harus melihat kereta bayi bodoh itu dulu?

1281
01:34:39,473 --> 01:34:42,306
Bagaimana dengan fakta bahwa 
aku menemanimu pada tiap kunjungan dokter?

1282
01:34:42,443 --> 01:34:44,308
Aku memilih nama bayi denganmu

1283
01:34:47,281 --> 01:34:49,442
Aku menyimpan ini sejak dari hari pertama kita bertemu

1284
01:34:50,518 --> 01:34:53,351
Ini adalah koin dengan gambar ekor di atas, 
dan kau membaliknya menjadi gambar kepala

1285
01:34:54,255 --> 01:34:55,313
Aku menyimpannya selama ini

1286
01:34:58,459 --> 01:35:00,359
dan ini membawa keberuntungan paling menakjubkan padaku

1287
01:35:03,397 --> 01:35:05,365
Aku tidak menyangka kau menyimpannya

1288
01:35:06,400 --> 01:35:10,359
Bagaimana dengan fakta bahwa suka atau tidak,
Aku akan ada disini menggenggam tanganmu?

1289
01:35:12,440 --> 01:35:15,099
Bagaimana dengan fakta bahwa Aku akan disini
saat bayi-bayi itu lahir?

1290
01:35:16,410 --> 01:35:18,344
Karena aku mencintai Ibu mereka

1291
01:35:19,380 --> 01:35:21,348
dan yang paling kuinginkan lebih dari apapun di dunia ini

1292
01:35:24,251 --> 01:35:26,219
adalah menjadi ayah mereka

1293
01:35:31,459 --> 01:35:33,290
Tapi kau harus berjanji padaku

1294
01:35:34,528 --> 01:35:38,259
bahwa mulai sekarang kau akan percaya padaku
saat aku bilang aku disini

1295
01:35:38,466 --> 01:35:40,366
dan aku tidak akan pergi kemanapun

1296
01:35:44,438 --> 01:35:46,269
Bisakah kau lakukan itu?

1297
01:35:53,047 --> 01:35:54,373
Bisakah?

1298
01:36:01,455 --> 01:36:03,218
Ya

1299
01:36:18,239 --> 01:36:19,467
- Okay
- Baiklah, sekarang dorong. Waktunya mendorong

1300
01:36:21,375 --> 01:36:23,240
Bernafas, bernafas

1301
01:36:32,319 --> 01:36:33,513
Ingat 3 peraturanku:

1302
01:36:34,355 --> 01:36:36,448
Jangan menyentuh, Jangan bicara,
jangan ada kontak mata

1303
01:36:37,258 --> 01:36:39,385
saat hidung anjing sibuk menganalisa energimu

1304
01:36:39,527 --> 01:36:42,257
dan semua aroma berbeda pada tubuh kita

1305
01:36:42,463 --> 01:36:45,330
Pengendusan ini bisa berlangsung antara 3 detik sampai 1 menit

1306
01:36:45,533 --> 01:36:50,368
Penting sekali untuk tidak mengganggu anjing saat
dia bertekad menyelesaikan ritual ini

1307
01:36:51,405 --> 01:36:56,308
Kau tahu, suatu hari ... Aku akan memberitahu
kalian kisah tentang ibumu dan Aku.

1308
01:36:57,411 --> 01:36:59,345
Dia harus menulis buku tentang kisah itu

1309
01:37:00,347 --> 01:37:02,315
akan menjadi buku terlaris

1310
01:37:03,284 --> 01:37:04,376
Kemari

1311
01:37:08,289 --> 01:37:10,257
Itu bagus

1312
01:37:19,300 --> 01:37:20,392
Kemari

1313
01:37:21,468 --> 01:37:24,403
Ini adalah pertarungan, tapi akhirnya mereka tertidur

1314
01:37:27,241 --> 01:37:28,435
Penny tadi buang air besar...

1315
01:37:29,310 --> 01:37:31,437
Jangan berbicara tentang kotoran Penny saat aku akan menciummu

1316
01:37:55,469 --> 01:37:58,336
Ini sempurna. Kau tahu apa bagian terbaiknya?

1317
01:37:59,440 --> 01:38:01,408
Kita bisa mampir untuk makan siang 
setiap harinya

1318
01:38:04,311 --> 01:38:06,211
- Baiklah, mereka disini!
- Pidato... pidato!

1319
01:38:06,347 --> 01:38:12,373
- Hai!
- Okay, terimakasih, um, wow!

1320
01:38:12,486 --> 01:38:14,317
Terimakasih sudah bersedia datang

1321
01:38:14,421 --> 01:38:17,288
Ini adalah mimpiku sejak lama

1322
01:38:19,460 --> 01:38:23,328
Aku harus berterimakasih pada satu orang
karena memberiku keberanian untuk melakukannya

1323
01:38:25,332 --> 01:38:27,391
- Untuk Zoe
- Untuk Zoe!

1324
01:38:28,335 --> 01:38:30,326
Dari semenjak kau mencuri taksiku

1325
01:38:31,505 --> 01:38:34,303
dari hari dimana kau menyingkirkanku di pasar.

1326
01:38:34,508 --> 01:38:38,501
Aku telah sepenuhnya dibawah pengaruh mantramu

1327
01:38:40,381 --> 01:38:41,473
Aku mencintaimu

1328
01:38:42,349 --> 01:38:44,249
dan kau membuatku menjadi pria paling beruntung yang pernah ada

1329
01:38:45,286 --> 01:38:46,412
Itu adalah taksiku

1330
01:38:48,455 --> 01:38:50,218
Zo, kemari sebentar

1331
01:38:51,325 --> 01:38:53,384
- Berikan itu padaku
- Apa?

1332
01:38:55,296 --> 01:38:57,457
Karena kita melakukan segalanya mundur kebelakang 
dan dengan kecepatan tinggi

1333
01:38:58,365 --> 01:39:00,500
Aku bertanya-tanya apa kita bisa
melakukan apa yang secara alami dilakukan

1334
01:39:00,534 --> 01:39:02,468
dengan memiliki bayi kembar bersama

1335
01:39:06,440 --> 01:39:08,305
Ya Ampun!

1336
01:39:09,476 --> 01:39:11,307
Maukah kau menikah denganku?

1337
01:39:20,387 --> 01:39:23,481
- Ya
- Yeah!

1338
01:39:38,305 --> 01:39:40,432
- Aku tidak percaya ini
- Aku tahu

1339
01:39:42,376 --> 01:39:45,402
- Apa kita baru saja bertunangan?
- Ya kita bertunangan

1340
01:39:47,281 --> 01:39:49,272
Kau akan segera menjadi istriku

1341
01:39:56,402 --> 01:39:57,402
Stan?