[Script Info]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 810
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato Black,40.0,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,11,11,45,1
Style: Signs,Lato Black,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,26,26,26,1
Style: ED - En,Christine,46.0,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9,9,23,1
Style: ED - Ro,Christine,61,&H00FFFFFF,&HFF0019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,9,9,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 10,0:00:10.26,0:00:12.11,Default,,0,0,0,,{\an8}এই মিশনের কেবলমাত্র একটাই লক্ষ্য :
Dialogue: 10,0:00:12.79,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,"গ্রান ক্রেভাস" এলাকাটির নিয়ন্ত্রণ নেওয়া।
Dialogue: 10,0:00:16.07,0:00:20.61,Default,,0,0,0,,{\an8}আপাতত চতুর্থ যৌথ দল\Nআক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে।
Dialogue: 10,0:00:20.61,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,কিন্তু ক্ল্যাক্সোসর প্রতিরোধের কারণে,\Nতারা প্রবেশ করতে পারছে না।
Dialogue: 10,0:00:23.81,0:00:27.09,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-১৩ কে অন্য চারটি প্ল্যান্টেশন\Nএর স্কোয়াডের সাথে দলবদ্ধ হতে হবে
Dialogue: 10,0:00:27.09,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,এবং ৬ষ্ঠ যৌথ দল হিসেবে\Nএই মিশনে অংশগ্রহণ করবে।
Dialogue: 10,0:00:30.13,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,আচ্ছা এই গ্রান ক্রেভাস-এ\Nআসলে আছে টা কী?
Dialogue: 10,0:00:37.27,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,বাচ্চারা, তোমাদের হয়তো অবাক লাগতে পারে,\Nতবুও এক ঝলক দেখে নাও।
Dialogue: 10,0:00:41.85,0:00:45.23,Default,,0,0,0,,ওটা আবার কী জিনিস?\Nকালো দেওয়াল নাকি?
Dialogue: 10,0:00:46.49,0:00:48.95,Default,,0,0,0,,কিয়েক্টা অবস্থা!?\Nহচ্ছে টা কী ওখানে?
Dialogue: 10,0:00:51.79,0:00:53.07,Default,,0,0,0,,এ হতে পারে না...
Dialogue: 10,0:00:55.02,0:00:56.32,Default,,0,0,0,,কি সাংঘাতিক।
Dialogue: 10,0:00:56.32,0:01:00.41,Default,,0,0,0,,স্পষ্টতই এই লড়াই আমাদের আগের\Nসমস্ত যুদ্ধের চেয়ে এক আলাদা মাত্রার।
Dialogue: 10,0:01:00.41,0:01:05.04,Default,,0,0,0,,গ্রান ক্রেভাস-এর উপরে দখল নেওয়াটা\Nপাপা'র বহু পুরনো ইচ্ছে।
Dialogue: 10,0:01:05.54,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,এই যুদ্ধ মানবজাতির জন্য\Nএকটা টার্নিং পয়েন্ট হতে পারে।
Dialogue: 10,0:01:09.92,0:01:11.80,Default,,0,0,0,,এ-এই তাকিয়ে দ্যাখ।
Dialogue: 10,0:01:22.46,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,{\an8}{\c&H00ffff&}মেয়েটা সবাইকে গ্রাস করে ফেলেছে দেখছি?\Nআমার আগেই বোঝা উচিত ছিল।
Dialogue: 10,0:01:26.85,0:01:28.44,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}রাক্ষসী একটা!
Dialogue: 10,0:01:28.75,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}আমরা আমাদের গন্তব্যের অতি নিকটে।
Dialogue: 10,0:01:30.25,0:01:34.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}একবার যদি আমরা গ্রান ক্রেভাস দখল করতে পারি,\Nতাহলে অবশেষে আমাদের বহুদিনের ইচ্ছে পূরণ হতে পারে!
Dialogue: 10,0:01:34.71,0:01:38.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}হৃংহর্নি এর নির্মাণকাজও\Nখুব ভালোভাবে এগোচ্ছে।
Dialogue: 10,0:01:38.45,0:01:42.33,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}যদি দুটোই আমাদের দখলে চলে আসে,\Nতাহলে সব আপদগুলোকে একেবারে কবর দিতে পারবো।
Dialogue: 10,0:01:42.66,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}সময় এসে গেছে!
Dialogue: 10,0:01:46.10,0:01:48.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}তুমি কোথায় যাচ্ছো, ওয়ার্নার?
Dialogue: 10,0:01:48.13,0:01:50.16,Default,,0,0,0,,আমি এখানে হাত গুটিয়ে\Nবসে থাকতে পারবো না।
Dialogue: 10,0:01:50.16,0:01:54.09,Default,,0,0,0,,আমি একদম সামনের সারিতে বসে\Nনিজের চোখে সবকিছু দেখতে চাই।
Dialogue: 10,0:02:03.67,0:02:04.90,Default,,0,0,0,,যিরো-টু?
Dialogue: 10,0:02:16.02,0:02:16.74,Default,,0,0,0,,ধুচ্ছাই!
Dialogue: 10,0:02:17.22,0:02:19.61,Default,,0,0,0,,{\an8}এরা সংখ্যায় এত বেশি যে,\Nআমরা তাল মেলাতেই পারছি না!
Dialogue: 10,0:02:22.42,0:02:23.03,Default,,0,0,0,,কীহ্?
Dialogue: 10,0:02:25.45,0:02:27.20,Default,,0,0,0,,ধৈর্য ধর! আমি এক্ষুণি—
Dialogue: 10,0:02:31.62,0:02:33.21,Default,,0,0,0,,না!
Dialogue: 10,0:02:38.49,0:02:40.82,Default,,0,0,0,,ওটা কি স্ট্রেলিৎযিয়া ছিল?
Dialogue: 10,0:02:46.81,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,ক্-কীহ্?
Dialogue: 10,0:02:49.93,0:02:52.43,Default,,0,0,0,,{\an8}কী হে, ভালোই টিকে রয়েছ দেখছি।
Dialogue: 10,0:02:52.43,0:02:54.69,Default,,0,0,0,,{\an8}মানুষ হিসেবে, তোমরা ভালোই লড়েছ।
Dialogue: 10,0:02:55.14,0:02:58.97,Default,,0,0,0,,{\an8}এখান থেকে বাকিটা আমরাই সামলে নিবো,\Nসুতরাং তোমরা পিছনে আরাম করতে পারো।
Dialogue: 10,0:03:00.33,0:03:02.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}মিশন কমান্ড থেকে বার্তা।
Dialogue: 10,0:03:02.19,0:03:04.45,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}৬ষ্ঠ যৌথ দল আক্রমণের প্রস্তুতি নাও।
Dialogue: 10,0:03:04.86,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,বাচ্চারা, এবার তোমাদের পালা!
Dialogue: 10,0:03:05.06,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}আমি আবার বলছি:
Dialogue: 10,0:03:06.32,0:03:09.29,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}৬ষ্ঠ যৌথ দল আক্রমণের প্রস্তুতি নাও।
Dialogue: 10,0:03:07.59,0:03:11.42,Default,,0,0,0,,আচ্ছা তাহলে, আমরা মেরে মেরে\Nক্ল্যাক্সোসরদের পাছা লাল করে দিতে চলেছি।\Nআসি রে।
Dialogue: 10,0:03:11.42,0:03:14.17,Default,,0,0,0,,হিরো, আমার খাবারগুলো আবার\Nএকাই সাবড়ে দিস না যেন, কেমন?
Dialogue: 10,0:03:17.01,0:03:19.83,Default,,0,0,0,,আরে ভাই, মনখারাপ করিস না তো এত।
Dialogue: 10,0:03:19.83,0:03:23.36,Default,,0,0,0,,এত চিন্তা করিস না তো।\Nআমাদের কিচ্ছুটি হবে না।
Dialogue: 10,0:03:24.33,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,আচ্ছা।
Dialogue: 10,0:03:25.77,0:03:27.88,Default,,0,0,0,,এখানে চুপ করে বসে অপেক্ষা কর, হিরো।
Dialogue: 10,0:03:27.88,0:03:32.81,Default,,0,0,0,,ভালোয় ভালোয় যুদ্ধটা শেষ হোক,\Nকীভাবে পাইলটিং করতে হয় তা আমি\Nএকেবারে শুরু থেকে শিখিয়ে দেবো তোকে।
Dialogue: 10,0:03:36.66,0:03:39.19,Default,,0,0,0,,তোরা সবাই জীবিত ফিরে আসিস, প্লিজ।
Dialogue: 10,0:03:42.57,0:03:44.32,Default,,0,0,0,,{\an8}তোমাদের লক্ষ্য হলো, পয়েন্ট F2
Dialogue: 10,0:03:44.90,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,{\an8}সকল ইউনিট, আক্রমণ করো!
Dialogue: 10,0:03:58.81,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,শালা জঞ্জালের দলগুলো কে মেরে\Nগা-ও গরম হচ্ছে না!
Dialogue: 10,0:04:02.93,0:04:05.59,Default,,0,0,0,,তোরা সংখ্যায় যত বেশিই হোস না কেন,\Nতাতে আমার কিছুই যায় আসে না।
Dialogue: 10,0:04:07.64,0:04:09.66,Default,,0,0,0,,কি বিরক্তিকর!
Dialogue: 10,0:04:09.66,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,কোনো মজাই পাচ্ছি না,\Nআরো মজা দাও আমাদের!
Dialogue: 10,0:04:14.73,0:04:16.00,Default,,0,0,0,,চলো যাওয়া যাক।
Dialogue: 10,0:04:22.49,0:04:24.41,Default,,0,0,0,,ওইটা অনেক নিচে।\Nএরপর?
Dialogue: 10,0:04:24.41,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,বাহ্।\Nএ যেন এক ঝাঁক স্ট্রেলিৎযিয়া'র মেলা।
Dialogue: 10,0:04:27.91,0:04:29.37,Default,,0,0,0,,আমরা লড়াইয়ে যোগ দিচ্ছি।
Dialogue: 10,0:04:29.73,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,এরা যে সংখ্যায় এত হবে,\Nতা আমি মোটেও আশা করি নি।
Dialogue: 10,0:04:32.33,0:04:34.00,Default,,0,0,0,,এরা যেন শেষ হওয়ার নামই নিচ্ছে না।
Dialogue: 10,0:04:34.31,0:04:36.63,Default,,0,0,0,,অ্যাঁই, আলফা।\Nঐদিকে চেয়ে দেখো।
Dialogue: 10,0:04:39.01,0:04:40.07,Default,,0,0,0,,ওরা কারা?
Dialogue: 10,0:04:40.07,0:04:42.28,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-১৩ এর বাচ্চারা।
Dialogue: 10,0:04:42.28,0:04:43.76,Default,,0,0,0,,আলফা'র ঝকঝকে নতুন খেলনা।
Dialogue: 10,0:04:45.31,0:04:48.27,Default,,0,0,0,,কি গো।\Nতাহলে এটাই তোমার ফ্র্যাঙ্কস।
Dialogue: 10,0:04:48.27,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,সত্যিই কি মিষ্টি দেখতে গো।
Dialogue: 10,0:04:49.80,0:04:51.06,Default,,0,0,0,,তেল মারার জন্য ধন্যবাদ!
Dialogue: 10,0:04:51.06,0:04:52.93,Default,,0,0,0,,তা, এখন পরিস্থিতি কেমন?
Dialogue: 10,0:04:52.93,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,আমরা তাদের সুন্দরভাবেই আটকে রাখছি,\Nকিন্তু আমরা আমাদের লক্ষ্যের ধারেকাছেও ঘেঁষতে পারছি না।
Dialogue: 10,0:04:57.97,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,ওই দেখো,\Nদূরে ঐটা দেখতে পাচ্ছো?
Dialogue: 10,0:04:59.98,0:05:03.18,Default,,0,0,0,,ক্রেভাস জিনিসটা একটি পুরু\Nগম্বুজের ভিতরে আটকানো আছে।
Dialogue: 10,0:05:03.18,0:05:06.71,Default,,0,0,0,,এর থেকে রেহাই পেতে গেলে,\Nআমাদেরকে ভেতর থেকে আঘাত করতে হবে।
Dialogue: 10,0:05:06.71,0:05:07.57,Default,,0,0,0,,তাই মূলত...
Dialogue: 10,0:05:08.03,0:05:09.83,Default,,0,0,0,,আমাদের ওইখান দিয়ে যেতে হবে, না?
Dialogue: 10,0:05:10.37,0:05:11.68,Default,,0,0,0,,চলো যাই সবাই।
Dialogue: 10,0:05:11.68,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,আর্জেন্টিয়া আর জেনিস্টা,\Nআমার পেছন পেছন এসো!
Dialogue: 10,0:05:14.25,0:05:16.21,Default,,0,0,0,,ক্লোরোফাইটাম, তুমি কভার ফায়ার দাও!
Dialogue: 10,0:05:16.21,0:05:17.46,Default,,0,0,0,,রজার!
Dialogue: 10,0:05:17.46,0:05:19.37,Default,,0,0,0,,আমরা ফুল-পাওয়ারে এগোচ্ছি!
Dialogue: 10,0:05:19.37,0:05:20.04,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:05:39.18,0:05:40.82,Default,,0,0,0,,ও-ওদিকে হচ্ছে টা কী আসলে?
Dialogue: 10,0:05:40.82,0:05:43.28,Default,,0,0,0,,আমি আগে কখনো কাউকে\Nএভাবে লড়তে দেখিনি।
Dialogue: 10,0:05:43.65,0:05:45.41,Default,,0,0,0,,এ যে স্কোয়াড-১৩।
Dialogue: 10,0:05:45.86,0:05:47.83,Default,,0,0,0,,বরাবরের মতোই,\Nএরা সব জায়গা জুড়ে রয়েছে।
Dialogue: 10,0:05:48.57,0:05:49.85,Default,,0,0,0,,তবে ওরা এখানে আসায়\Nআমার ভালো লাগছে!
Dialogue: 10,0:05:49.85,0:05:52.73,Default,,0,0,0,,এই সুযোগে চলো আবার\Nদলবদ্ধ হয়ে যাই সবাই!
Dialogue: 10,0:05:52.73,0:05:53.54,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:05:53.54,0:05:54.79,Default,,0,0,0,,মিৎসুরু!
Dialogue: 10,0:05:54.79,0:05:55.99,Default,,0,0,0,,চলো যাওয়া যাক!
Dialogue: 10,0:06:00.05,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,আমি দেখতে পেয়েছি!
Dialogue: 10,0:06:00.96,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,দাঁড়া, এটা কি মানুষের তৈরি?
Dialogue: 10,0:06:03.95,0:06:06.34,Default,,0,0,0,,বন্ধুরা, আমরা ওই গর্তের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি!
Dialogue: 10,0:06:06.34,0:06:08.13,Default,,0,0,0,,ক-কীহ্?
Dialogue: 10,0:06:08.13,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,ক্ল্যাক্সোসররা দেখি পালাচ্ছে।
Dialogue: 10,0:06:09.84,0:06:12.45,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}ভূগর্ভস্থ ম্যাগমা এনার্জির সংকেত শনাক্ত হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:06:12.45,0:06:14.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}সংকেত পুনর্বিশ্লেষণ করা হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:06:13.06,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,ওহ্? ওখানে এমন কিছু একটা\Nলুকিয়ে ছিল তাহলে?
Dialogue: 10,0:06:14.19,0:06:16.60,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}সুপার লেম্যান-ক্লাস ক্যাক্সোসর নিশ্চিত করা হয়েছে।
Dialogue: 10,0:06:16.60,0:06:19.36,Default,,0,0,0,,সুপার লেম্যান-ক্লাস?
Dialogue: 10,0:06:19.36,0:06:20.94,Default,,0,0,0,,আমি জীবনেও এর কথা শুনিনি।
Dialogue: 10,0:06:40.49,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,অ্যাঁহ্...
Dialogue: 10,0:06:41.54,0:06:43.41,Default,,0,0,0,,পাহাড়গুলো দেখি সরে গেল!
Dialogue: 10,0:07:03.65,0:07:07.65,Default,,0,0,0,,প্ল্যান্টেশন-২৬...\Nআমাদের বাড়ি...
Dialogue: 10,0:07:07.65,0:07:11.66,Default,,0,0,0,,সর্বনাশ! এটা তো দেখি আশেপাশের\Nসব প্ল্যান্টেশনগুলো ধ্বংস করতে লেগেছে!
Dialogue: 10,0:07:11.98,0:07:15.62,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}সুপার লেম্যান-ক্লাস ক্ল্যাক্সোসর\Nপয়েন্ট E3 থেকে সরে যাচ্ছে।
Dialogue: 10,0:07:15.62,0:07:18.85,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}এর আনুমানিক গতিপথের উপরে\Nতিনটে প্ল্যান্টেশন পড়ছে।
Dialogue: 10,0:07:18.85,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}কোড-০৯০ কে লাইন দাও।
Dialogue: 10,0:07:21.46,0:07:23.75,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}আমরা প্রটোকল-৩২ তে যাচ্ছি।
Dialogue: 10,0:07:24.38,0:07:27.30,Default,,0,0,0,,প্রটোকল-৩২?\Nআপনি নিশ্চিত?
Dialogue: 10,0:07:27.30,0:07:28.77,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}কী?\Nকোনো সমস্যা?
Dialogue: 10,0:07:28.77,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,ন্-না...
Dialogue: 10,0:07:29.90,0:07:31.30,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}কোড-০৯০,
Dialogue: 10,0:07:31.30,0:07:34.06,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}এটা যে একটা বিরাট সম্মানের,\Nসেটা বোঝো নিশ্চয়ই?
Dialogue: 10,0:07:34.69,0:07:37.06,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ... আমি বুঝি।
Dialogue: 10,0:07:37.06,0:07:40.61,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}সুপার লেম্যান-ক্লাস ক্ল্যাক্সোসর টা\Nঠিক আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে।
Dialogue: 10,0:07:40.61,0:07:43.19,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}সংঘর্ষের আনুমানিক সময় :- ২৪০ সেকেন্ড।
Dialogue: 10,0:07:44.51,0:07:46.69,Default,,0,0,0,,এটা আমাদের সরাসরি\Nআঘাত করতে চলেছে!
Dialogue: 10,0:07:47.01,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,অবস্থা খারাপ!\Nএটা আমাদের প্ল্যান্টেশন-১৩ এর দিকে এগোচ্ছে!
Dialogue: 10,0:07:49.51,0:07:51.15,Default,,0,0,0,,ক-কী বললি?
Dialogue: 10,0:07:51.15,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,আচ্ছা তাহলে, এখন কী করবো?
Dialogue: 10,0:07:55.90,0:07:56.94,Default,,0,0,0,,ওটা কি...
Dialogue: 10,0:07:58.04,0:07:59.47,Default,,0,0,0,,ওহ্ আচ্ছা!
Dialogue: 10,0:08:02.18,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,সকল ইউনিট, প্রটোকল-৩২।
Dialogue: 10,0:08:05.26,0:08:06.17,Default,,0,0,0,,রজার।
Dialogue: 10,0:08:10.17,0:08:11.73,Default,,0,0,0,,এটা তো ভালোর জন্যই, না?
Dialogue: 10,0:08:12.86,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,স্কোয়াড-১৩,\Nবাকিটা এবার তোমাদের হাতে।
Dialogue: 10,0:08:18.76,0:08:20.06,Default,,0,0,0,,এ-এটা হচ্ছে টা কী?
Dialogue: 10,0:08:24.83,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,এ-এটা তো থেমে গেলো!
Dialogue: 10,0:08:27.63,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,নাহ্...
Dialogue: 10,0:08:43.37,0:08:45.58,Default,,0,0,0,,ও-ওরা আমাদের বাড়িতে হামলা করছে...
Dialogue: 10,0:08:45.58,0:08:48.26,Default,,0,0,0,,আর আমরা একে রক্ষা করতে চলেছি!
Dialogue: 10,0:08:48.26,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:08:51.49,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,যিরো-টু?!
Dialogue: 10,0:09:25.51,0:09:26.79,Default,,0,0,0,,প্রতিরক্ষা দেওয়াল তুলে দাও!
Dialogue: 10,0:09:26.79,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,আমরা যদি এই জায়গাটা হারাই,\Nতাহলে সব শেষ!
Dialogue: 10,0:09:28.30,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,ঠিক তাই।\Nসুপার লেম্যান-ক্লাস ক্ল্যাক্সোসরটাকে\Nপ্রতিহত করাই আমাদের মূখ্য উদ্দেশ্য।
Dialogue: 10,0:09:31.80,0:09:35.72,Default,,0,0,0,,ডক্টর, আপনার জন্য জায়গাটা নিরাপদ নয়।\Nআপনি প্লিজ হেডকোয়ার্টারে ফিরে যান।
Dialogue: 10,0:09:32.30,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,{\an8}পাপা-রা ঠিকই "গ্রান ক্রেভাস" সামলে নেবেন।
Dialogue: 10,0:09:36.14,0:09:38.22,Default,,0,0,0,,হিরো, তুমিও মিস্টিলটিন-এ ফিরে যাও!
Dialogue: 10,0:09:38.74,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,তোমার কি ওকে অন্য যেকোনো\Nমানুষের থেকে সুন্দর লাগে না?
Dialogue: 10,0:09:42.38,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,শুদ্ধ এবং গর্বিত,\Nআর আমাদের সবার চেয়ে বেশি একাকী।
Dialogue: 10,0:09:46.97,0:09:48.98,Default,,0,0,0,,সে কিন্তু সম্পূর্ণ একটা ক্ল্যক্সোসরের মতোই।
Dialogue: 10,0:09:48.98,0:09:51.86,Default,,0,0,0,,না!\Nযিরো-টু কোনো ক্ল্যক্সোসর নয়!
Dialogue: 10,0:09:56.85,0:10:00.12,Default,,0,0,0,,আমি তো ভেবেছিলাম,\Nমেয়েটা বুঝি অবশেষে একজন পার্টনার খুঁজে পেল।
Dialogue: 10,0:10:00.43,0:10:02.62,Default,,0,0,0,,বেচারি।
Dialogue: 10,0:10:02.62,0:10:05.54,Default,,0,0,0,,ধুত্তুরি! আর কয়টাকে মারতে হবে মাইরি?!
Dialogue: 10,0:10:05.54,0:10:08.88,Default,,0,0,0,,ঘ্যানঘ্যানানি থামা তো, মোটকু!\Nআমাদের প্ল্যান্টেশন আমাদেরকেই রক্ষা করতে হবে!
Dialogue: 10,0:10:08.88,0:10:10.13,Default,,0,0,0,,অ্যাঁই, খবরদার আমায় মোটকু বলবি না!
Dialogue: 10,0:10:10.13,0:10:13.02,Default,,0,0,0,,অই, আগের সেই বিমগুলো\Nআবার ফায়ার কর।
Dialogue: 10,0:10:13.02,0:10:16.59,Default,,0,0,0,,সেটার জন্য আমার আর অত শক্তি নেই!\Nআমি সব মজুদও শেষ করে ফেলেছি!
Dialogue: 10,0:10:16.59,0:10:18.29,Default,,0,0,0,,কীহ্?\Nএত কিপ্টেমি করিস না বোইন!
Dialogue: 10,0:10:18.29,0:10:21.25,Default,,0,0,0,,তোমরা ঝগড়া ক'রো না।\Nআমাদেরকে অবশ্যই একসাথে লড়াই করতে হবে।
Dialogue: 10,0:10:29.66,0:10:32.65,Default,,0,0,0,,আহা, ভয় পেয়ে গেলাম তো।\Nমেয়েটার মেজাজ আজকে মোটেও ভালো নেই।
Dialogue: 10,0:10:32.65,0:10:37.28,Default,,0,0,0,,ওই বেপরোয়া রাক্ষসীর তিরিক্ষি মেজাজের\Nকথা ভেবেই তো আমার কেমন গা শিউরে উঠছে।
Dialogue: 10,0:10:38.02,0:10:39.53,Default,,0,0,0,,যিরো-টু...
Dialogue: 10,0:10:48.86,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,{\i1}যিরো-টু।
Dialogue: 10,0:10:50.54,0:10:52.87,Default,,0,0,0,,{\i1}আমাকে তখন তুমি কী বলতে চাচ্ছিলে?
Dialogue: 10,0:11:04.07,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি...
Dialogue: 10,0:11:06.34,0:11:08.10,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি কীসের জন্য এত ইতস্তত করছি?!
Dialogue: 10,0:11:09.62,0:11:11.26,Default,,0,0,0,,আমাদেরকে পিছনে ঠেলে দেওয়া হচ্ছে।
Dialogue: 10,0:11:11.26,0:11:13.44,Default,,0,0,0,,আমরা ওদেরকে আর\Nএগোতে দিতে পারবো না!
Dialogue: 10,0:11:18.26,0:11:18.99,Default,,0,0,0,,গুলি ফুরিয়ে গেলে?
Dialogue: 10,0:11:19.42,0:11:20.82,Default,,0,0,0,,আমাদের যদি গুলি না থাকে,
Dialogue: 10,0:11:21.90,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,তাহলে হাত চালাবি!
Dialogue: 10,0:11:24.66,0:11:26.95,Default,,0,0,0,,অই!
Dialogue: 10,0:11:28.98,0:11:30.99,Default,,0,0,0,,শালা বজ্জাতের হাড়ি!
Dialogue: 10,0:11:30.99,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,আমরা হার মানতে পারি না!\Nআমাদের যেনতেন প্রকারে\Nএই শহরকে রক্ষা করতেই হবে।
Dialogue: 10,0:11:38.30,0:11:39.27,Default,,0,0,0,,অই, ইচিগো।
Dialogue: 10,0:11:40.11,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,ইচিগো, আমাদের পেছনে!
Dialogue: 10,0:11:44.47,0:11:46.37,Default,,0,0,0,,মন কোথায় তোর, ইচিগো!
Dialogue: 10,0:11:46.37,0:11:47.34,Default,,0,0,0,,দুঃখিত রে।
Dialogue: 10,0:11:49.43,0:11:50.85,Default,,0,0,0,,অ্যাঁ-কেমনে কী...
Dialogue: 10,0:11:51.19,0:11:53.35,Default,,0,0,0,,এখানে আবার ট্রেইনিং ইউনিট কী করে?
Dialogue: 10,0:11:53.35,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,আরেহ্!
Dialogue: 10,0:11:53.99,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,এ-এটা আবার কী?
Dialogue: 10,0:11:54.90,0:11:56.11,Default,,0,0,0,,দ-দাঁড়া...
Dialogue: 10,0:11:56.46,0:11:58.63,Default,,0,0,0,,ওটা কি হিরো?
Dialogue: 10,0:11:59.38,0:12:00.82,Default,,0,0,0,,হতচ্ছাড়া টা...
Dialogue: 10,0:12:01.35,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,{\i1}ঠিক কখন থেকে আমি\Nপ্রশ্ন করা বন্ধ করে দিয়েছিলাম?
Dialogue: 10,0:12:06.34,0:12:09.37,Default,,0,0,0,,{\i1}তখন কেবল, আমি শুধু বাইরের\Nজগতটার সম্পর্কেই জানতে চাইতাম।
Dialogue: 10,0:12:09.37,0:12:11.83,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি গার্ডেন এর বাইরে\Nপা রাখতে চেয়েছিলাম।
Dialogue: 10,0:12:13.27,0:12:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি সবসময় একাই লড়ে চলেছিলাম।
Dialogue: 10,0:12:15.78,0:12:18.13,Default,,0,0,0,,{\i1}কেউ আমার পাশে দাঁড়ায় নি,\Nআর আমার ভয় ছিল সেটাই।
Dialogue: 10,0:12:18.63,0:12:21.72,Default,,0,0,0,,{\i1}কিন্তু যখন আমি তোমায় দেখলাম,
Dialogue: 10,0:12:21.72,0:12:24.05,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি বুঝেছিলাম, আমার পাশাপাশি অন্য কেউও\Nএই জগতের সাথে লড়াই করে চলছিল।
Dialogue: 10,0:12:25.55,0:12:27.68,Default,,0,0,0,,{\i1}আর এটাই আমাকে অনেক...\Nঅনেক বেশি খুশি করেছিল!
Dialogue: 10,0:12:33.39,0:12:34.67,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা যে তোমাকেই হতে হতো।
Dialogue: 10,0:12:38.07,0:12:39.09,Default,,0,0,0,,তোমাকে ছাড়া...
Dialogue: 10,0:12:40.53,0:12:42.36,Default,,0,0,0,,তোমাকে ছাড়া,\Nআমি লড়তে পারবো না।
Dialogue: 10,0:12:42.79,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,আমার যে তোমাকে দরকার!
Dialogue: 10,0:12:48.30,0:12:50.54,Default,,0,0,0,,হিরো, তুই এলি কেন?
Dialogue: 10,0:12:50.54,0:12:53.58,Default,,0,0,0,,ট্রেইনিং ইউনিটে থেকে\Nতুই করবি টা কী শুনি?
Dialogue: 10,0:12:53.58,0:12:55.43,Default,,0,0,0,,আমি তোকে যেতে দিচ্ছি না।
Dialogue: 10,0:12:56.08,0:12:57.33,Default,,0,0,0,,ক্-কী?
Dialogue: 10,0:12:57.33,0:12:59.80,Default,,0,0,0,,অ্যাঁ-অ্যাঁই, গোরো!
Dialogue: 10,0:12:59.80,0:13:01.19,Default,,0,0,0,,যথেষ্ট নাটক হয়েছে।
Dialogue: 10,0:13:01.19,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,কিন্তু...
Dialogue: 10,0:13:02.01,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,আমি আর হিরো এবং যিরো-টু কে\Nএভাবে দেখতে পারছি না।
Dialogue: 10,0:13:06.75,0:13:08.21,Default,,0,0,0,,উঠে পড়, হিরো।
Dialogue: 10,0:13:09.25,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,তোর তো ওকে কিছু বলার আছে, না রে?
Dialogue: 10,0:13:14.74,0:13:18.02,Default,,0,0,0,,ইচিগো,\Nহিরো কে যিরো-টু'র কাছে পৌঁছে দে।
Dialogue: 10,0:13:18.53,0:13:21.77,Default,,0,0,0,,তুইও তো ওকে নিয়ে\Nচিন্তিত আছিস, তাই না?
Dialogue: 10,0:13:26.95,0:13:28.47,Default,,0,0,0,,আমাকে মাফ করে দিস, ইচিগো।
Dialogue: 10,0:13:29.74,0:13:32.90,Default,,0,0,0,,এইসব ছেলে আর মেয়ের\Nবিষয়গুলো পুরাই যন্ত্রণাকর।
Dialogue: 10,0:13:34.07,0:13:34.79,Default,,0,0,0,,চল শুরু করা যাক!
Dialogue: 10,0:13:41.29,0:13:43.10,Default,,0,0,0,,{\i1}হিরো'র মন আমার মনের\Nমধ্যে প্রবেশ করছে।
Dialogue: 10,0:13:42.03,0:13:43.86,Default,,0,0,0,,{\an8}তুমি আমার ডার্লিং\Nহয়ে যাও না কেন!?
Dialogue: 10,0:13:43.10,0:13:44.56,Default,,0,0,0,,{\an8}তুমি তো {\i1}দুর্দান্ত {\i0} ছিলে, ডার্লিং
Dialogue: 10,0:13:44.56,0:13:46.33,Default,,0,0,0,,{\an8}দেখলে তো?\Nএক্কেবারে বাঁ হাতের খেল, না?
Dialogue: 10,0:13:44.56,0:13:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}এসব কী?
Dialogue: 10,0:13:45.66,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,{\an8}তাহলে তুমি আমার সঙ্গে চড়তে চাও, না?
Dialogue: 10,0:13:46.33,0:13:48.34,Default,,0,0,0,,{\i1}হিরো'র স্মৃতি?
Dialogue: 10,0:13:46.73,0:13:47.51,Default,,0,0,0,,{\an8}আমি তোমায় এখান থেকে\Nমুক্ত করতে পারি, ডার্লিং।
Dialogue: 10,0:13:47.51,0:13:48.64,Default,,0,0,0,,{\an8}কীই বা হবে? যদি তুমি চড়তে চাও,\Nতাহলে এখনই তোমার মোক্ষম সুযোগ।
Dialogue: 10,0:13:48.64,0:13:50.73,Default,,0,0,0,,{\an8}আমি দানব শিকারে যাচ্ছি, অবশ্যই।
Dialogue: 10,0:13:49.06,0:13:51.54,Default,,0,0,0,,{\i1}না...\Nআমাকে এসব দেখাস নে।
Dialogue: 10,0:13:50.02,0:13:52.50,Default,,0,0,0,,{\an8}তুমিও কি মনে করো আমি রাক্ষসী?
Dialogue: 10,0:13:51.54,0:13:54.40,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি অবশেষে হিরো'র মনের সাথে\Nসংযুক্ত হতে পেরেছি, কিন্তু এ তো...
Dialogue: 10,0:13:51.63,0:13:53.94,Default,,0,0,0,,{\an8}কারণ, হয়তো আমি একটা রাক্ষসী, তাই।
Dialogue: 10,0:13:52.93,0:13:54.40,Default,,0,0,0,,{\an8}কারণ যতই হোক,\Nতুমি আমার খোরাক ছাড়া আর কিছুই নও!
Dialogue: 10,0:13:54.40,0:13:55.73,Default,,0,0,0,,{\an8}কেননা তুমি এখন...
Dialogue: 10,0:13:55.45,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 10,0:13:55.73,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,{\an8}আমার ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:13:58.29,0:13:59.49,Default,,0,0,0,,আমি আসছি তোমার কাছে!
Dialogue: 10,0:14:01.43,0:14:04.65,Default,,0,0,0,,হায় কপাল!\Nতোর মনের সবটা শুধু ওকে ঘিরেই...
Dialogue: 10,0:14:09.73,0:14:10.99,Default,,0,0,0,,এই আমরা গেলাম, হিরো!
Dialogue: 10,0:14:10.99,0:14:12.37,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:14:13.69,0:14:14.77,Default,,0,0,0,,শুভকামনা রইলো, ভাই।
Dialogue: 10,0:14:16.53,0:14:19.00,Default,,0,0,0,,এত হিরোগিরি ফলাচ্ছিস কেন শুনি?
Dialogue: 10,0:14:16.53,0:14:19.00,Default,,0,0,0,,{\an8}এত হিরোগিরি ফলাচ্ছিস কেন শুনি?
Dialogue: 10,0:14:31.26,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,{\i1}আর কতকাল বাকি আমার মানুষ হতে...
Dialogue: 10,0:14:35.77,0:14:37.60,Default,,0,0,0,,যিরো-টু!
Dialogue: 10,0:14:39.35,0:14:41.27,Default,,0,0,0,,ই-ইচিগো?\Nকেন এমন করছিস?!
Dialogue: 10,0:14:42.11,0:14:46.61,Default,,0,0,0,,তোমার এসব তামাশা দেখতে দেখতে\Nআমি অতিষ্ঠ হয়ে গেছি!
Dialogue: 10,0:14:47.82,0:14:49.34,Default,,0,0,0,,ইচিগো, থাম!
Dialogue: 10,0:14:53.33,0:14:54.73,Default,,0,0,0,,আমি যদি...
Dialogue: 10,0:14:55.62,0:14:57.20,Default,,0,0,0,,আমি যদি কখনোই তোমাকে না চিনতাম!
Dialogue: 10,0:15:02.83,0:15:08.01,Default,,0,0,0,,নাও তোমায় তোমার হিরো কে\Nদিলাম, এবার তো হুঁশে আসো!
Dialogue: 10,0:15:19.81,0:15:21.21,Default,,0,0,0,,যিরো-টু, এটা আমি।
Dialogue: 10,0:15:21.90,0:15:24.06,Default,,0,0,0,,আমি তোমার সাথে\Nদেখা করতে এসেছি।
Dialogue: 10,0:15:25.39,0:15:27.14,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া কে নিরাপদে রাখ!
Dialogue: 10,0:15:27.61,0:15:31.66,Default,,0,0,0,,স্বীকার করতে খারাপ লাগছে,\Nকিন্তু শুধুমাত্র স্ট্রেলিৎযিয়া-ই পারে\Nওই বড় জন্তুটাকে শেষ করতে!
Dialogue: 10,0:15:35.26,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,তাদের সংখ্যা কমে আসছে।
Dialogue: 10,0:15:37.16,0:15:38.70,Default,,0,0,0,,তবুও চোখ কান খোলা রাখ।
Dialogue: 10,0:15:38.70,0:15:40.98,Default,,0,0,0,,আমি আগে কখনো এতগুলোকে মারিনি।
Dialogue: 10,0:15:42.67,0:15:44.82,Default,,0,0,0,,আরে, মিকু...\Nকি যেন পড়লো না!?
Dialogue: 10,0:15:47.55,0:15:49.09,Default,,0,0,0,,এটা আবার কী?
Dialogue: 10,0:15:49.99,0:15:52.50,Default,,0,0,0,,অনেকটা মানুষের মতো দেখতে।
Dialogue: 10,0:15:52.50,0:15:55.05,Default,,0,0,0,,কীহ্?\Nবোকার মতো কথা বলিস না তো!
Dialogue: 10,0:15:55.05,0:15:57.14,Default,,0,0,0,,হ্-হ্যাঁ! এ কোনো মতেই—
Dialogue: 10,0:15:58.25,0:15:59.64,Default,,0,0,0,,বিস্ফোরণ?
Dialogue: 10,0:16:00.39,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,এসব ছাই হচ্ছে টা কী?
Dialogue: 10,0:16:02.27,0:16:07.77,Default,,0,0,0,,{\an8\c&Hd1d1d1&}প্ল্যান্টেশন-৩৭ এর ব্যাকআপ প্রসেস\N৯৮ শতাংশ সম্পন্ন হয়েছে।
Dialogue: 10,0:16:08.15,0:16:09.28,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}ওরা যেতে পারবে।
Dialogue: 10,0:16:10.03,0:16:14.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}ওদেরকে এবার তাদের শরীরের\Nখাঁচা থেকে মুক্তি দেওয়া যাক।
Dialogue: 10,0:16:21.22,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,অ্যাঁই কী হচ্ছে বল তো?
Dialogue: 10,0:16:22.75,0:16:25.59,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, অ্যা-অ্যাডাল্ট রা কি\Nএখনও ওখানে ছিল না?
Dialogue: 10,0:16:25.59,0:16:28.38,Default,,0,0,0,,অদ্ভুত ব্যাপার!\Nতারা কি প্ল্যান্টেশনগুলোকেই ধ্বংস করিয়ে দিচ্ছে?
Dialogue: 10,0:16:28.70,0:16:30.29,Default,,0,0,0,,{\i0}There it goes.
Dialogue: 10,0:16:30.94,0:16:34.80,Default,,0,0,0,,মনে হচ্ছে পাপা-রা স্ট্রেলিৎযিয়া'র সাহায্য\Nছাড়াই এটাকে শেষ করার মতলব এঁটেছেন।
Dialogue: 10,0:16:34.80,0:16:37.55,Default,,0,0,0,,আর কত কুরবানি হবে?
Dialogue: 10,0:16:37.97,0:16:39.56,Default,,0,0,0,,এতটাই বা কারা করে?
Dialogue: 10,0:16:40.41,0:16:41.56,Default,,0,0,0,,গাধাদের দলবল সব...
Dialogue: 10,0:16:45.59,0:16:47.81,Default,,0,0,0,,এখনো পর্যন্ত কোনো সাড়া নেই।
Dialogue: 10,0:16:48.26,0:16:49.37,Default,,0,0,0,,আর কোনও উপায় নেই...
Dialogue: 10,0:16:51.27,0:16:53.57,Default,,0,0,0,,ক্ষমা ক'রো, যিরো-টু।\Nআমি তোমাকে স্পর্শ করতে চলেছি।
Dialogue: 10,0:16:54.46,0:16:57.09,Default,,0,0,0,,প্লিজ, শুধু আর একটিবার...
Dialogue: 10,0:16:57.59,0:16:59.33,Default,,0,0,0,,তুমি যেখানে আছো\Nআমাকে সেখানে নিয়ে চলো!
Dialogue: 10,0:17:01.34,0:17:04.46,Default,,0,0,0,,কোড-০১৬ এর\Nমেমোরি অল্টারনেশন সম্পন্ন হয়েছে।
Dialogue: 10,0:17:04.46,0:17:09.04,Default,,0,0,0,,কিন্তু কোড-০০২ এর কিছু স্মৃতি\Nএখনও আমরা মুছতে পারিনি।
Dialogue: 10,0:17:09.04,0:17:11.84,Default,,0,0,0,,মনে হচ্ছে যেন শক্তিশালী কিছু একটা\Nসেগুলো কে রক্ষা করছে।
Dialogue: 10,0:17:11.84,0:17:14.24,Default,,0,0,0,,ওই স্মৃতিগুলো কে মুছে দাও।\Nএগুলো সব উটকো ঝামেলার।
Dialogue: 10,0:17:14.24,0:17:17.42,Default,,0,0,0,,কিন্তু বারবার ডিভাইসের প্রয়োগ করলে\Nমেয়েটার জন্য খুব বেশিই ধকল হয়ে যাবে।
Dialogue: 10,0:17:17.42,0:17:18.34,Default,,0,0,0,,সেটা কোনো ব্যাপার না।
Dialogue: 10,0:17:18.75,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,আমরা কোড-০১৬ এর সাথে কী করবো?
Dialogue: 10,0:17:20.83,0:17:22.10,Default,,0,0,0,,ওকে গার্ডেন-এ ফেরত পাঠিয়ে দাও।
Dialogue: 10,0:17:22.71,0:17:25.82,Default,,0,0,0,,ছেলেটা যেহেতু ওর রক্ত খেয়েছে,\Nতাই সম্ভবতঃ সে এখন কোনো কাজের নয়।
Dialogue: 10,0:17:25.82,0:17:28.10,Default,,0,0,0,,কিন্তু সে একটা আকর্ষণীয় নমুনা।
Dialogue: 10,0:17:56.53,0:17:58.09,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি ভুলতে চাইনি।
Dialogue: 10,0:17:58.63,0:18:04.50,Default,,0,0,0,,{\i1}কারণ আমি ভেবেছিলাম আমি যদি ভুলে যাই,\Nতবে আমি কখনোই মানুষ হবো না।
Dialogue: 10,0:18:11.66,0:18:15.17,Default,,0,0,0,,{\i1}ও যেভাবে নিজেকে উল্লেখ করেছিল, "আমি",\Nসেটাই ছিল আমার শেখা প্রথম শব্দ।
Dialogue: 10,0:18:15.78,0:18:18.15,Default,,0,0,0,,{\i1}এরপর শিখলাম "যিরো-টু"।
Dialogue: 10,0:18:19.98,0:18:22.35,Default,,0,0,0,,{\i1}আর তৃতীয়টা ছিল...
Dialogue: 10,0:18:22.67,0:18:25.83,Default,,0,0,0,,আর তখন, আমি হবো তোমার ডার্লিং।
Dialogue: 10,0:18:28.39,0:18:29.37,Default,,0,0,0,,{\i1}... "ডার্লিং"।
Dialogue: 10,0:18:35.46,0:18:39.86,Default,,0,0,0,,ডাআআ-লিন!
Dialogue: 10,0:18:42.37,0:18:45.06,Default,,0,0,0,,{\i1}তুমি কক্ষনো ভোলো নি, না?
Dialogue: 10,0:18:45.37,0:18:47.67,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় তোমাকে\Nআমার পছন্দ হতে শুরু করেছে!
Dialogue: 10,0:18:48.38,0:18:49.66,Default,,0,0,0,,তুমি আমার ডার্লিং\Nহয়ে যাও না কেন!
Dialogue: 10,0:18:49.66,0:18:51.31,Default,,0,0,0,,কেননা তুমি এখন...
Dialogue: 10,0:18:52.21,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,আমার ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:18:53.75,0:18:55.94,Default,,0,0,0,,{\i1}এত বাজেভাবে আঘাত পাওয়ার পরও,
Dialogue: 10,0:18:56.61,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,{\i1}তুমি এই দুনিয়ার সাথে\Nএকাই লড়ে চলছিলে।
Dialogue: 10,0:19:08.75,0:19:10.96,Default,,0,0,0,,ডা-ডার্লিং?
Dialogue: 10,0:19:11.46,0:19:12.93,Default,,0,0,0,,অবশেষে আমি তোমার দেখা পেলাম!
Dialogue: 10,0:19:12.93,0:19:14.21,Default,,0,0,0,,না, আমার দিকে তাকিও না!
Dialogue: 10,0:19:15.71,0:19:17.46,Default,,0,0,0,,তুমি কি আমায় ভয় পাচ্ছো না?
Dialogue: 10,0:19:18.39,0:19:21.34,Default,,0,0,0,,আমি যে পুরোটা সময় ধরে\Nতোমাকে ব্যবহার করেছি।
Dialogue: 10,0:19:22.25,0:19:24.22,Default,,0,0,0,,এখন আর ওতে কিছু\Nযায় আসে না, বুঝেছ!
Dialogue: 10,0:19:24.60,0:19:29.04,Default,,0,0,0,,কিন্তু... কিন্তু আমি যে তোমায় "খোরাক "\Nবলেছিলাম, তুমি কেমন করে সেটা ভুলে গেলে?
Dialogue: 10,0:19:29.04,0:19:30.89,Default,,0,0,0,,আর আমি যে তোমায়\N"রাক্ষসী" বলেছিলাম, তার বেলা!
Dialogue: 10,0:19:31.73,0:19:33.65,Default,,0,0,0,,তাই এখন আমরা সমান সমান।
Dialogue: 10,0:19:34.13,0:19:37.21,Default,,0,0,0,,ঠিকই তো।\Nআমি তো রাক্ষসী-ই।
Dialogue: 10,0:19:37.21,0:19:38.02,Default,,0,0,0,,তাই...
Dialogue: 10,0:19:38.02,0:19:40.69,Default,,0,0,0,,না, ওসব কিচ্ছু না!\Nআমাদের এটা নিয়ে আলোচনা করতে হবে!
Dialogue: 10,0:19:41.26,0:19:43.36,Default,,0,0,0,,এটা নিয়ে ভেবেচিন্তে মীমাংসায় আসতে হবে!
Dialogue: 10,0:19:43.74,0:19:45.89,Default,,0,0,0,,আমাদের যাওয়ার মতো\Nনিশ্চয়ই অনেক জায়গা আছে!
Dialogue: 10,0:19:45.89,0:19:47.49,Default,,0,0,0,,আমাদের যাত্রার তো সবে শুরু!
Dialogue: 10,0:19:47.94,0:19:52.39,Default,,0,0,0,,এই দুনিয়াটা নিঃসন্দেহে\Nআমরা যতটা না ভাবতে পারি,\Nতার থেকেও অনেক, অনেকগুণে বড়!
Dialogue: 10,0:19:53.00,0:19:56.38,Default,,0,0,0,,আমরা তখন পারিনি ঠিকই,\Nতবে এইবার পারবোই, আমি নিশ্চিত,
Dialogue: 10,0:19:56.93,0:19:59.39,Default,,0,0,0,,চলো একসাথে বাইরের দুনিয়াটা দেখি!
Dialogue: 10,0:20:00.46,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,যিরো-টু...
Dialogue: 10,0:20:02.47,0:20:04.43,Default,,0,0,0,,একসাথে, তুমি আর আমি এক হলাম।
Dialogue: 10,0:20:11.06,0:20:12.31,Default,,0,0,0,,আর কতক্ষণ লাগবে, হিরো?
Dialogue: 10,0:20:14.90,0:20:15.81,Default,,0,0,0,,এই খেয়েছে!
Dialogue: 10,0:20:15.81,0:20:17.07,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া!
Dialogue: 10,0:20:22.21,0:20:23.49,Default,,0,0,0,,দ্যাখ!
Dialogue: 10,0:20:24.14,0:20:25.49,Default,,0,0,0,,ওই আলো টা...
Dialogue: 10,0:20:25.91,0:20:27.07,Default,,0,0,0,,ডক্টর...
Dialogue: 10,0:20:27.07,0:20:28.45,Default,,0,0,0,,ছেলেটা করে দেখিয়েছে?
Dialogue: 10,0:20:37.63,0:20:38.84,Default,,0,0,0,,স্ট্রেলিৎযিয়া!
Dialogue: 10,0:20:40.96,0:20:42.34,Default,,0,0,0,,যিরো-টু!
Dialogue: 10,0:20:42.34,0:20:43.05,Default,,0,0,0,,ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:20:43.94,0:20:45.55,Default,,0,0,0,,যিরো-টু!
Dialogue: 10,0:20:45.55,0:20:46.47,Default,,0,0,0,,ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:20:46.47,0:20:47.27,Default,,0,0,0,,ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:20:47.27,0:20:48.22,Default,,0,0,0,,ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:20:48.22,0:20:49.51,Default,,0,0,0,,ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:20:58.25,0:20:59.36,Default,,0,0,0,,ডার্লিং!
Dialogue: 10,0:20:59.90,0:21:02.78,Default,,0,0,0,,তোমার সাথে দেখা হয়ে\Nআমি সত্যিই খুব খুশি গো!
Dialogue: 10,0:21:03.61,0:21:04.85,Default,,0,0,0,,তোমায় খুব ভালোবাসি!
Dialogue: 10,0:21:08.83,0:21:11.37,Default,,0,0,0,,যিরো-টু, আমিও গো!
Dialogue: 10,0:21:12.33,0:21:14.27,Default,,0,0,0,,আমিও তোমাকে বড্ড ভালোবাসি!
Dialogue: 10,0:21:15.33,0:21:17.92,Default,,0,0,0,,এবার এসব নাটক বন্ধ কর তোরা, গাধা দুটো।
Dialogue: 10,0:21:17.92,0:21:18.58,Default,,0,0,0,,আসলেই রে।
Dialogue: 10,0:21:18.58,0:21:21.30,Default,,0,0,0,,যত্তসব ছিঁচকাঁদুনে ভাঁড়ের দলবল সব!
Dialogue: 10,0:21:22.23,0:21:24.65,Default,,0,0,0,,তোদের দুজনের জন্য আমি খুবই খুশি।
Dialogue: 10,0:21:25.30,0:21:27.72,Default,,0,0,0,,যিরো-টু, আমাদেরকে কিন্তু\Nওই গম্বুজটা ধ্বংস করা দরকার।
Dialogue: 10,0:21:27.72,0:21:28.72,Default,,0,0,0,,আমরা পারবো তো?
Dialogue: 10,0:21:28.72,0:21:31.26,Default,,0,0,0,,আমরা যদি একসঙ্গে থাকি,\Nতাহলে অবশ্যই আমরা পারবো গো!
Dialogue: 10,0:21:31.65,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,ভালোই তো,\Nতাহলে আমরাও এগোই, নাকি?
Dialogue: 10,0:21:41.44,0:21:47.14,Default,,0,0,0,,যাআআআআ!
Dialogue: 10,0:22:01.06,0:22:02.38,Default,,0,0,0,,সময় হয়ে গেছে।
Dialogue: 10,0:22:02.38,0:22:04.13,Default,,0,0,0,,চল খেলা দেখানো যাক!
Dialogue: 10,0:22:04.13,0:22:04.99,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:22:22.55,0:22:24.23,Default,,0,0,0,,জোস...
Dialogue: 10,0:22:26.70,0:22:29.99,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}গ্রান ক্রেভাস-এ যাওয়ার দরজা খুলেছে।
Dialogue: 10,0:22:30.45,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}মানবতার মুক্তির দিন আমাদের সন্নিকটে।
Dialogue: 10,0:22:35.70,0:22:38.03,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}জিয়ান{\b0}, যে "ডানা ভাগাভাগি করে\Nওড়া পাখি" নামেও পরিচিত...
Dialogue: 10,0:22:38.94,0:22:42.21,Default,,0,0,0,,{\i1}...একটি মাত্র ডানার অধিকারী।
Dialogue: 10,0:22:42.67,0:22:45.80,Default,,0,0,0,,{\i1}যতক্ষণ না অবধি এক জোড়া পুরুষ ও নারী\Nএকে অন্যের উপরে নির্ভর করে এক না হয়ে যায়...
Dialogue: 10,0:22:45.80,0:22:48.76,Default,,0,0,0,,{\i1}...ততক্ষণ পর্যন্ত ওরা উড়তে অক্ষম।\Nওরা হলো অঙ্গহীন, অসম্পূর্ণ জীব।
Dialogue: 10,0:22:49.66,0:22:50.57,Default,,0,0,0,,{\i1}তবুও...
Dialogue: 10,0:22:50.57,0:22:51.54,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার কাছে...
Dialogue: 10,0:22:51.54,0:22:52.49,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার কাছে...
Dialogue: 10,0:22:52.49,0:22:54.26,Default,,0,0,0,,{\i1}তাদের জীবনধারা
Dialogue: 10,0:22:55.17,0:22:58.17,Default,,0,0,0,,{\i1}আমার মনে সুন্দরভাবে গভীর দাগ কেটে যায়।
Dialogue: 0,0:22:59.49,0:23:03.49,Default,,0,0,0,,{\b1}অনুবাদে{\b0} - {\c&H00ff00&}অলিশা মন্ডল{\c} এবং {\c&H00ff00&}আশিকুজ্জামান মোল্লা\N{\c&HFFFFFF&}{\b1}সম্পাদনায়{\b0} - {\c&HFFFFFF&}{\c&H00ff00&}আশিকুজ্জামান মোল্লা
Dialogue: 10,0:23:04.11,0:23:05.78,Default,,0,0,0,,অই, ঐটা দ্যাখ।
Dialogue: 10,0:23:06.61,0:23:09.78,Default,,0,0,0,,ওরা এত সহজে এটাকে\Nশেষ হতে দেবে না, না?
Dialogue: 10,0:23:09.78,0:23:12.23,Default,,0,0,0,,এটা অনেকগুলো মূল এর সমষ্টি নাকি?
Dialogue: 10,0:23:12.23,0:23:14.10,Default,,0,0,0,,ভাইরে ভাই, কত্ত বড় রে।
Dialogue: 10,0:23:14.10,0:23:15.89,Default,,0,0,0,,আমাদের সময় শেষ।
Dialogue: 10,0:23:15.89,0:23:19.79,Default,,0,0,0,,পুরো এলাকাটা ধ্বংস হয়ে যাওয়ার আগেই\Nভালোয় ভালোয় এখান থেকে চলে যাওয়াই মঙ্গল।
Dialogue: 10,0:23:20.13,0:23:21.67,Default,,0,0,0,,যিরো-টু, চলো যাওয়া যাক!
Dialogue: 10,0:23:21.67,0:23:22.29,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 10,0:23:31.34,0:23:33.01,Default,,0,0,0,,বাহ্, এক্কেবারে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া!
Dialogue: 10,0:23:51.90,0:23:53.78,Default,,0,0,0,,আ-আমরা এখনও বেঁচে আছি...
Dialogue: 10,0:23:53.78,0:23:55.58,Default,,0,0,0,,কিন্তু ওটা আসলে ছিল টা কী?
Dialogue: 10,0:23:55.99,0:23:58.13,Default,,0,0,0,,বিশালাকার একটা হাত?
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-574.73,-55)\blur0.5\p1\c&H4646BD&\fscx100.3\fscy100\1a&H3D&}m 634.5 761.625 l 634.5 728.125 l 632.875 728.125 l 632.875 761.625
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-109.1,-55)\blur0.5\p1\c&H3C4BBB&\fscx100.3\fscy100\1a&H3D&}m 634.5 761.625 l 634.5 728.125 l 632.875 728.125 l 632.875 761.625
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-270.74,-57.9)\blur0.5\p1\c&HBE9E39&\fscx64.6\fscy100\1a&H1C&}m 513 771.75 l 1234.5 771.75 l 1234.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(207.4,710.1)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro-NMG B\fscx105\fscy105\fs34}প্ল্যান্টেশন #১৩
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(384,709.86)\blur0.6\b0\fnCormorant\fscx60\fscy100\fs34}『
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(505.5,710.52)\blur0.6\b0\fnCormorant\fscx60\fscy100\fs34}』
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:12.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(445.45,707.34)\blur0.5\b0\fnIwata Mincho Pro-NMG B\fs34}সেরাসাস
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:19.74,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-575.14,98)\blur0.6\p1\c&H4546D9&\fscx100.3\fscy80}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:19.74,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-127.64,98)\blur0.5\p1\c&H4F59D8&\fscx100.3\fscy80}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:19.74,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-1816.66,-57.9)\blur0.6\p1\c&HC2A135&\fscx366\fscy100}m 513 771.75 l 634.5 771.75 l 634.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:19.74,Signs,,0,0,0,,{\pos(289.21,709.86)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro En B\b0\c&HFFFFFF&\fscx80\fscy80}আভ্যন্তরীণ আলোচনা কক্ষ
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-125.48,-67)\blur4\p1\c&H000000&\fscx100.3\fscy100\1a&H4A&\alpha&H50&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(308.52,-67)\blur4\p1\c&H000000&\fscx100.3\fscy100\1a&H25&\alpha&H50&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(269.51,-67.9)\blur4\p1\c&H000000&\fscx47\fscy100\alpha&H50&}m 513 771.75 l 1434.5 771.75 l 1434.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(640.43,691.72)\blur4\fnArial\b1\fscx46.55\fscy51.21\c&H000000&\1a&H50&}চলনশীল ভাসমান কেল্লা
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-125.48,-67)\blur0.5\p1\c&H171CBE&\fscx100.3\fscy100\1a&H4A&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(308.52,-67)\blur0.7\p1\c&H2A2FE2&\fscx100.3\fscy100\1a&H25&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(269.51,-67.9)\blur0.6\p1\c&HCC9C00&\fscx47\fscy100}m 513 771.75 l 1434.5 771.75 l 1434.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(640.43,691.72)\blur0.5\fnArial\b1\fscx46.55\fscy51.21}চলনশীল ভাসমান কেল্লা
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(779.8,699.19)\blur5\b0\fnCormorant\fs34\c&H000000&\fscx72\fscy100}『
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(920.87,699.85)\blur5\b0\fnCormorant\fscx60\fscy100\fs34\c&H000000&}』
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(853,697.06)\blur5\fnArial\b1\fscx65.17\fscy60.52\c&H000000&\1a&H50&}কসমস
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(779.8,699.19)\blur0.6\b0\fnCormorant\fs34\fscx72\fscy100}『
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(920.87,699.85)\blur0.6\b0\fnCormorant\fscx60\fscy100\fs34}』
Dialogue: 1,0:01:20.81,0:01:22.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(853,697.06)\blur0.5\fnArial\b1\fscx65.17\fscy60.52}কসমস
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.31,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-600.48,-55)\blur0.5\p1\c&H5D5ED1&\fscx100.3\fscy100}m 634.5 761.625 l 634.5 731.125 l 633.375 731.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.31,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-257.48,-55)\blur0.5\p1\c&H4C4DE5&\fscx100.3\fscy100\1a&H32&}m 634.5 761.625 l 634.5 731.125 l 633.375 731.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.31,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-374.49,-57.9)\blur0.5\p1\c&HC2A135&\fscx80\fscy100}m 513 771.75 l 934.5 771.75 l 934.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.31,Signs,,0,0,0,,{\pos(208.06,707.08)\blur5\fnIwata Mincho Pro En B\b0\fscx56\fscy58\c&H000000&\1a&H50&}এপ সেন্ট্রাল হেড কোয়ার্টার কাউন্সিল
Dialogue: 1,0:01:22.06,0:01:26.31,Signs,,0,0,0,,{\pos(208.06,707.08)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro En B\b0\fscx56\fscy58}এপ সেন্ট্রাল হেড কোয়ার্টার কাউন্সিল
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1408.2,196.83)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&H374FE3&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1408.7,197.33)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&H374FE3&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1409.2,197.83)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&H374FE3&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1410.2,198.83)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&H374FE3&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 1,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1412.1,201.63)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&HCF9B17&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 1,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1411.6,201.13)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&HCF9B17&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 1,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1411.1,200.63)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&HCF9B17&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 1,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1410.1,199.63)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\c&HCF9B17&\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 2,0:02:12.88,0:02:14.98,Signs,,0,0,0,,{\an6\pos(1410,199.33)\blur0.6\fnHiragino Mincho Pro W3\b0\fscx180\fscy180}DARLING\Nin the\NFRANXX
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.61,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-625.14,98)\blur0.6\p1\c&H4546D9&\fscx100.3\fscy80}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.61,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-240.64,98)\blur0.6\p1\c&H3843C7&\fscx100.3\fscy80}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.61,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-1518.66,-57.9)\blur0.6\p1\c&HC2A135&\fscx300\fscy100}m 513 771.75 l 634.5 771.75 l 634.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.61,Signs,,0,0,0,,{\pos(201.16,709.86)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro En B\b0\c&HFFFFFF&\fscx67\fscy65}গ্রান ক্রেভাস এর কাছাকাছি এলাকা
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.11,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-86.48,-61)\blur0.5\p1\c&H5E62E7&\fscx100.3\fscy100\1a&H4A&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.11,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(255.52,-61)\blur0.7\p1\c&H565AEE&\fscx100.3\fscy100\1a&H25&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.11,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(359.51,-61.9)\blur0.6\p1\c&HCC9C00&\fscx37\fscy100}m 513 771.75 l 1434.5 771.75 l 1434.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.11,Signs,,0,0,0,,{\pos(719.43,699.72)\blur0.5\fnArial\b1\fscx65\fscy70}"নাইন্স" এর কাস্টম ফ্র্যাঙ্কস
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.57,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(1.52,-61)\blur0.5\p1\c&H373DE5&\fscx100.3\fscy100\1a&H4A&\t(3441,4442,\alpha&HF1&)}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.57,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(157.52,-61)\blur0.7\p1\c&H4146E0&\fscx100.3\fscy100\1a&H25&\t(3441,4442,\alpha&HF1&)}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.57,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(549.51,-61.9)\blur0.6\p1\c&HCC9C00&\fscx17\fscy100\t(3441,4442,\alpha&HF1&)}m 513 771.75 l 1434.5 771.75 l 1434.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(679.58,699.81)\blur0.5\b0\fnCormorant\fs34\fscx90\fscy105\t(3441,4442,\alpha&HF1&)}『
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(760.17,699.85)\blur0.5\b0\fnCormorant\fs34\fscx90\fscy105\t(3441,4442,\alpha&HF1&)}』
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.82,699.72)\fsp1\blur0.6\fnArial\b1\fscx90\fscy80\t(3441,4442,\alpha&HF1&)}M9
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:04.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-575.14,98)\blur0.6\p1\c&H4546D9&\fscx100.3\fscy80}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:04.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-169.64,98)\blur0.5\p1\c&H3842C4&\fscx100.3\fscy80}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:04.45,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-1658.66,-57.9)\blur0.6\p1\c&HC2A135&\fscx335\fscy100}m 513 771.75 l 634.5 771.75 l 634.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:04.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(262.88,709.86)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro En B\b0\c&HFFFFFF&\fscx65\fscy65}প্ল্যান্টেশন-১৩ এর কমান্ড রুম
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(730.67,310.69)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি......
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(731.17,311.19)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি......
Dialogue: 1,0:03:23.34,0:03:25.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(733.17,312.19)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি......
Dialogue: 1,0:03:23.34,0:03:25.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(732.67,311.69)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি......
Dialogue: 2,0:03:23.34,0:03:25.30,Signs,,0,0,0,,{\pos(731.67,311.19)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি......
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.48,224.81)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি কোথায়...?
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.98,225.31)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি কোথায়...?
Dialogue: 1,0:03:34.69,0:03:37.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.98,226.31)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি কোথায়...?
Dialogue: 1,0:03:34.69,0:03:37.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.48,225.81)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি কোথায়...?
Dialogue: 2,0:03:34.69,0:03:37.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.48,225.31)\blur0.5\c&H120800&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি কোথায়...?
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.32,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-151.48,-60.89)\blur0.7\p1\c&H3B3FEB&\fscx100.3\fscy100\1a&H4A&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.32,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(336.52,-60.89)\blur0.7\p1\c&H464AE1&\fscx100.3\fscy100\1a&H25&}m 634.5 761.625 l 634.5 721.125 l 633.375 721.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.32,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(212.51,-61.79)\blur0.6\p1\c&HCC9C00&\fscx52.9\fscy100}m 513 771.75 l 1434.5 771.75 l 1434.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.32,Signs,,0,0,0,,{\pos(730.54,699.83)\blur0.5\fnArial\b1\fscx68\fscy70}৬ষ্ঠ যৌথ ফ্র্যাঙ্কস দল
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:16.21,Signs,,0,0,0,,{\pos(725.43,206.63)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}আমি অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি
Dialogue: 1,0:05:14.71,0:05:16.21,Signs,,0,0,0,,{\pos(726.93,207.13)\blur1\c&H592F00&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}আমি অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি
Dialogue: 2,0:05:14.71,0:05:16.21,Signs,,0,0,0,,{\pos(726.42,207.13)\blur0.5\c&HFFFFFF&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}আমি অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছি
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.48,375.29)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.98,375.79)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 1,0:09:18.95,0:09:20.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.98,376.79)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 1,0:09:18.95,0:09:20.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.48,376.29)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 2,0:09:18.95,0:09:20.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.48,375.79)\blur0.5\c&H120800&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:22.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(725.05,373.79)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}কেউ তো
Dialogue: 1,0:09:21.54,0:09:22.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(727.05,374.79)\blur1\c&H8D4B00&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}কেউ তো
Dialogue: 2,0:09:21.54,0:09:22.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(726.04,374.29)\blur0.5\c&HFFFFFF&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}কেউ তো
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:24.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(725.05,373.79)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}আমায় এখান থেকে মুক্ত করো
Dialogue: 1,0:09:23.16,0:09:24.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(727.05,374.79)\blur1\c&H8D4B00&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}আমায় এখান থেকে মুক্ত করো
Dialogue: 2,0:09:23.16,0:09:24.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(726.04,374.29)\blur0.5\c&HFFFFFF&\fnCormorant Light\b0\fscx82\fscy80}আমায় এখান থেকে মুক্ত করো
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-575.15,-55)\blur0.5\p1\c&H5D5ED1&\fscx100.3\fscy100\1a&H3D&}m 634.5 761.625 l 634.5 728.125 l 633.375 728.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-108.15,-55)\blur1\p1\c&H5555D0&\fscx100.3\fscy100\1a&H00&}m 634.5 761.625 l 634.5 728.125 l 633.375 728.125 l 633.375 761.625
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.62,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(-271.16,-57.9)\blur0.6\p1\c&HD7A401&\fscx64.7\fscy100\1a&H1C&}m 513 771.75 l 1234.5 771.75 l 1234.5 770.625 l 513 770.625
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.62,Signs,,0,0,0,,{\pos(223.01,708.75)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro-NMG B\b0\fscx75\fscy70\c&HF4FEFF&}প্ল্যান্টেশন-১৩
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:02.62,Signs,,0,0,0,,{\pos(436.31,707.99)\blur0.5\fnIwata Mincho Pro-NMG B\b0\fscx60\fscy60\c&HF4FEFF&}আভ্যন্তরীণ শহর
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.56,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,328.88)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কে...
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:05.56,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,329.38)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কে...
Dialogue: 1,0:11:04.05,0:11:05.56,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,330.38)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কে...
Dialogue: 1,0:11:04.05,0:11:05.56,Signs,,0,0,0,,{\pos(723.93,329.88)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কে...
Dialogue: 2,0:11:04.05,0:11:05.56,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,329.38)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কে...
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,325.88)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}...আমি?
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:09.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,326.38)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}...আমি?
Dialogue: 1,0:11:07.43,0:11:09.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,327.38)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}...আমি?
Dialogue: 1,0:11:07.43,0:11:09.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(723.93,326.88)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}...আমি?
Dialogue: 2,0:11:07.43,0:11:09.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,326.38)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}...আমি?
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,276.88)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}যিরো-টু,
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:23.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,277.38)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}যিরো-টু,
Dialogue: 1,0:12:21.72,0:12:23.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,278.38)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}যিরো-টু,
Dialogue: 1,0:12:21.72,0:12:23.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(723.93,277.88)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}যিরো-টু,
Dialogue: 2,0:12:21.72,0:12:23.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,277.38)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}যিরো-টু,
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,273.88)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি তোমাকে বলতে চাই।
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,274.38)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি তোমাকে বলতে চাই।
Dialogue: 1,0:12:24.80,0:12:26.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,275.38)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি তোমাকে বলতে চাই।
Dialogue: 1,0:12:24.80,0:12:26.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(723.93,274.88)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি তোমাকে বলতে চাই।
Dialogue: 2,0:12:24.80,0:12:26.68,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,274.38)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি তোমাকে বলতে চাই।
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,190.25)\blur0.5\c&H000000&\fnCormorant Medium\b0\fscx91\fscy88\alpha&H50&\t(2490,2699,1,\c&HFFFFFF&)}আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,189.75)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Medium\b0\fscx91\fscy88\alpha&H50&\t(2490,2699,1,\c&HFFFFFF&)}আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,190.25)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Medium\b0\fscx91\fscy88\alpha&H50&\t(2490,2699,1,\c&HFFFFFF&)}আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 1,0:13:55.43,0:13:58.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,191.25)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Medium\b0\fscx91\fscy88\alpha&H50&\t(2490,2699,1,\c&HFFFFFF&)}আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 1,0:13:55.43,0:13:58.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(723.93,190.75)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Medium\b0\fscx91\fscy88\alpha&H50&\t(2490,2699,1,\c&HFFFFFF&)}আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 2,0:13:55.43,0:13:58.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,190.25)\blur0.5\c&HFFFFFF&\fnCormorant Medium\b0\fscx91\fscy88\alpha&H50&\t(2490,2699,1,\c&HFFFFFF&)\1a&H24&}আমার জন্য অপেক্ষা করো, যিরো-টু!
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,273.88)\blur1\c&HBFC4E2&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&H2540E1&)}...আমি আসছি তোমার কাছে
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:00.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,274.38)\blur1\c&HBFC4E2&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&H2540E1&)}...আমি আসছি তোমার কাছে
Dialogue: 1,0:13:58.27,0:14:00.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,275.38)\blur1\c&HE0DCC6&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&HBD8E15&)}...আমি আসছি তোমার কাছে
Dialogue: 1,0:13:58.27,0:14:00.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(723.93,274.88)\blur1\c&HE0DCC6&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&HBD8E15&)}...আমি আসছি তোমার কাছে
Dialogue: 2,0:13:58.27,0:14:00.06,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,274.38)\blur0.5\c&HF0F3EF&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&HFFFFFF&)}...আমি আসছি তোমার কাছে
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,371.87)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি মানুষ হতে চেয়েছিলাম
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,372.37)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি মানুষ হতে চেয়েছিলাম
Dialogue: 1,0:14:21.79,0:14:22.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,373.37)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি মানুষ হতে চেয়েছিলাম
Dialogue: 2,0:14:21.79,0:14:22.80,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,372.36)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}আমি মানুষ হতে চেয়েছিলাম
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:25.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.93,371.87)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কিন্তু এখন সেই খেলা শেষ
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:25.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.43,372.37)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কিন্তু এখন সেই খেলা শেষ
Dialogue: 1,0:14:24.55,0:14:25.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.13,373.37)\blur1\c&HFFB700&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কিন্তু এখন সেই খেলা শেষ
Dialogue: 2,0:14:24.55,0:14:25.55,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,372.36)\blur0.5\c&HFFFBF8&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88}কিন্তু এখন সেই খেলা শেষ
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:28.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.63,378.8)\blur1\c&H3C3941&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&H374FE3&)}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 1,0:14:27.17,0:14:28.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,380.6)\blur1\c&H3D2C19&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&HBD8E15&)}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 2,0:14:27.17,0:14:28.18,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,379.3)\blur0.5\c&H4B4F54&\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\t(30,151,1,\c&HFFFFFF&)}সব কেমন ঝাপসা হয়ে আসছে
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.63,378.8)\blur1\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\c&H374FE3&}কে...... আমি?
Dialogue: 1,0:14:32.43,0:14:33.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.43,380.6)\blur1\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\c&HBD8E15&}whO...... Am i?
Dialogue: 2,0:14:32.43,0:14:33.76,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.93,379.3)\blur0.5\fnCormorant Light\b0\fscx91\fscy88\c&HFFFFFF&}কে...... আমি?
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:25.20,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H656C57&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 466 574 l 472 574 l 479.2 584.8 l 473.2 589.6 m 533.2 582.4 l 529.6 565.6 l 533.2 564.4 l 539.2 581.2 l 608.8 574 l 616 565.6 l 624.4 568 l 630.4 575.2 l 718 562 l 718 547.6 l 721.6 547.6 l 724 559.6 l 751.6 564.4 l 756.4 557.2 l 775.6 556 l 778 564.4 l 802 557.2 l 854.8 546.4 l 851.2 538 l 859.6 532 l 865.6 552.4 l 901.6 546.4 l 920.8 533.2 l 937.6 532 l 940 538 l 972.4 541.6 l 965.2 517.6 l 971.2 515.2 l 978.4 544 m 992.8 502 l 995.2 510.4 l 988 509.2 l 982 502 l 935.2 510.4 l 924.4 500.8 l 894.4 506.8 l 899.2 524.8 l 895.6 526 l 884.8 504.4 l 797.2 512.8 l 803.2 538 l 794.8 538 l 793.6 518.8 l 727.6 520 l 720.4 536.8 l 707.2 526 l 680.8 518.8 l 684.4 546.4 l 679.6 546.4 l 674.8 518.8 l 628 538 l 628 550 l 614.8 546.4 l 592 539.2 l 584.8 552.4 l 559.6 553.6 l 550 545.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:25.20,Signs,,0,0,0,,{\pos(699.18,567.48)\blur1\c&H656C57&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 466 574 l 472 574 l 479.2 584.8 l 473.2 589.6 m 533.2 582.4 l 529.6 565.6 l 533.2 564.4 l 539.2 581.2 l 608.8 574 l 616 565.6 l 624.4 568 l 630.4 575.2 l 718 562 l 718 547.6 l 721.6 547.6 l 724 559.6 l 751.6 564.4 l 756.4 557.2 l 775.6 556 l 778 564.4 l 802 557.2 l 854.8 546.4 l 851.2 538 l 859.6 532 l 865.6 552.4 l 901.6 546.4 l 920.8 533.2 l 937.6 532 l 940 538 l 972.4 541.6 l 965.2 517.6 l 971.2 515.2 l 978.4 544 m 992.8 502 l 995.2 510.4 l 988 509.2 l 982 502 l 935.2 510.4 l 924.4 500.8 l 894.4 506.8 l 899.2 524.8 l 895.6 526 l 884.8 504.4 l 797.2 512.8 l 803.2 538 l 794.8 538 l 793.6 518.8 l 727.6 520 l 720.4 536.8 l 707.2 526 l 680.8 518.8 l 684.4 546.4 l 679.6 546.4 l 674.8 518.8 l 628 538 l 628 550 l 614.8 546.4 l 592 539.2 l 584.8 552.4 l 559.6 553.6 l 550 545.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:25.25,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.06,570.32)\blur1\c&H6F866F&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 485.5 584.5 l 485.5 584.5 l 491.5 578.5 l 498.7 580.9 l 525.1 573.7 l 541.9 571.3 l 552.7 578.5 l 589.9 578.5 l 591.1 558.1 l 599.5 559.3 l 598.3 576.1 l 639.1 572.5 l 640.3 558.1 l 643.9 555.7 l 661.9 568.9 l 699.1 570.1 l 697.9 544.9 l 707.5 542.5 l 715.9 561.7 l 748.3 568.9 l 789.1 559.3 l 789.1 546.1 l 796.3 534.1 l 801.1 560.5 l 809.5 561.7 l 805.9 536.5 l 817.9 535.3 l 827.5 565.3 l 882.7 552.1 l 882.7 528.1 l 886.3 529.3 l 897.1 554.5 l 912.7 550.9 l 912.7 526.9 l 919.9 524.5 l 924.7 549.7 l 952.3 546.1 l 949.9 523.3 l 964.3 520.9 l 966.7 546.1 m 1015.9 489.7 l 993.1 494.5 l 995.5 514.9 l 991.9 517.3 l 985.9 507.7 l 985.9 524.5 l 981.1 524.5 l 977.5 496.9 l 939.1 499.3 l 931.9 508.9 l 921.1 496.9 l 899.5 501.7 l 897.1 520.9 l 888.7 522.1 l 881.5 504.1 l 862.3 514.9 l 832.3 516.1 l 832.3 507.7 l 715.9 520.9 l 719.5 547.3 l 714.7 547.3 l 702.7 528.1 l 690.7 516.1 l 617.5 534.1 l 617.5 549.7 l 599.5 538.9)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:25.25,Signs,,0,0,0,,{\pos(695.15,568.66)\blur1\c&H6F866F&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 485.5 584.5 l 485.5 584.5 l 491.5 578.5 l 498.7 580.9 l 525.1 573.7 l 541.9 571.3 l 552.7 578.5 l 589.9 578.5 l 591.1 558.1 l 599.5 559.3 l 598.3 576.1 l 639.1 572.5 l 640.3 558.1 l 643.9 555.7 l 661.9 568.9 l 699.1 570.1 l 697.9 544.9 l 707.5 542.5 l 715.9 561.7 l 748.3 568.9 l 789.1 559.3 l 789.1 546.1 l 796.3 534.1 l 801.1 560.5 l 809.5 561.7 l 805.9 536.5 l 817.9 535.3 l 827.5 565.3 l 882.7 552.1 l 882.7 528.1 l 886.3 529.3 l 897.1 554.5 l 912.7 550.9 l 912.7 526.9 l 919.9 524.5 l 924.7 549.7 l 952.3 546.1 l 949.9 523.3 l 964.3 520.9 l 966.7 546.1 m 1015.9 489.7 l 993.1 494.5 l 995.5 514.9 l 991.9 517.3 l 985.9 507.7 l 985.9 524.5 l 981.1 524.5 l 977.5 496.9 l 939.1 499.3 l 931.9 508.9 l 921.1 496.9 l 899.5 501.7 l 897.1 520.9 l 888.7 522.1 l 881.5 504.1 l 862.3 514.9 l 832.3 516.1 l 832.3 507.7 l 715.9 520.9 l 719.5 547.3 l 714.7 547.3 l 702.7 528.1 l 690.7 516.1 l 617.5 534.1 l 617.5 549.7 l 599.5 538.9)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:25.29,Signs,,0,0,0,,{\pos(696.56,570.32)\blur1\c&H848769&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 534 581.5 l 534 581.5 l 529.2 562.3 l 535.2 561.1 l 544.8 583.9 l 630 576.7 l 627.6 555.1 l 634.8 553.9 l 643.2 571.9 l 668.4 570.7 l 664.8 544.3 l 670.8 544.3 l 679.2 568.3 l 729.6 556.3 l 770.4 552.7 l 771.6 569.5 l 853.2 558.7 l 846 528.7 l 854.4 529.9 l 879.6 553.9 l 914.4 550.3 l 908.4 525.1 l 913.2 523.9 l 922.8 550.3 l 951.6 540.7 l 962.4 529.9 l 991.2 545.5 l 1014 543.1 l 1000.8 485.5 l 982.8 493.9 l 980.4 515.5 l 964.8 492.7 l 937.2 501.1 l 939.6 511.9 l 928.8 519.1 l 925.2 493.9 l 867.6 525.1 l 852 528.7 l 847.2 504.7 l 757.2 519.1 l 746.4 535.9 l 734.4 537.1 l 724.8 517.9 l 584.4 533.5 l 577.2 557.5 l 567.6 557.5 l 558 539.5 l 429.6 552.7 l 444 600.7)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:25.29,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.56,570.32)\blur1\c&H848769&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 534 581.5 l 534 581.5 l 529.2 562.3 l 535.2 561.1 l 544.8 583.9 l 630 576.7 l 627.6 555.1 l 634.8 553.9 l 643.2 571.9 l 668.4 570.7 l 664.8 544.3 l 670.8 544.3 l 679.2 568.3 l 729.6 556.3 l 770.4 552.7 l 771.6 569.5 l 853.2 558.7 l 846 528.7 l 854.4 529.9 l 879.6 553.9 l 914.4 550.3 l 908.4 525.1 l 913.2 523.9 l 922.8 550.3 l 951.6 540.7 l 962.4 529.9 l 991.2 545.5 l 1014 543.1 l 1000.8 485.5 l 982.8 493.9 l 980.4 515.5 l 964.8 492.7 l 937.2 501.1 l 939.6 511.9 l 928.8 519.1 l 925.2 493.9 l 867.6 525.1 l 852 528.7 l 847.2 504.7 l 757.2 519.1 l 746.4 535.9 l 734.4 537.1 l 724.8 517.9 l 584.4 533.5 l 577.2 557.5 l 567.6 557.5 l 558 539.5 l 429.6 552.7 l 444 600.7)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:25.33,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H797760&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 497 585 l 497 585 l 501.8 568.2 l 513.8 568.2 l 518.6 582.6 l 543.8 581.4 l 537.8 563.4 l 543.8 564.6 l 552.2 577.8 l 581 577.8 l 576.2 556.2 l 587 553.8 l 596.6 575.4 l 639.8 575.4 l 637.4 558.6 l 649.4 558.6 l 650.6 570.6 l 680.6 570.6 l 697.4 552.6 l 709.4 547.8 l 711.8 565.8 l 764.6 569.4 l 764.6 546.6 l 775.4 547.8 l 780.2 568.2 l 866.6 556.2 l 861.8 529.8 l 871.4 525 l 878.6 546.6 l 897.8 545.4 l 894.2 527.4 l 905 527.4 l 912.2 545.4 l 937.4 544.2 l 932.6 523.8 l 953 522.6 l 955.4 539.4 l 1005.8 545.4 l 997.4 516.6 l 997.4 492.6 l 977 498.6 l 980.6 513 l 968.6 516.6 l 961.4 495 l 914.6 493.8 l 917 520.2 l 911 519 l 903.8 507 l 896.6 516.6 l 894.2 522.6 l 888.2 523.8 l 882.2 511.8 l 845 515.4 l 847.4 527.4 l 829.4 527.4 l 823.4 510.6 l 786.2 520.2 l 783.8 538.2 l 771.8 544.2 l 773 523.8 l 713 520.2 l 715.4 537 l 707 538.2 l 699.8 526.2 l 655.4 540.6 l 635 532.2 l 619.4 533.4 l 624.2 550.2 l 601.4 550.2 l 596.6 534.6 l 465.8 538.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:25.33,Signs,,0,0,0,,{\pos(700,568)\blur1\c&H797760&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 497 585 l 497 585 l 501.8 568.2 l 513.8 568.2 l 518.6 582.6 l 543.8 581.4 l 537.8 563.4 l 543.8 564.6 l 552.2 577.8 l 581 577.8 l 576.2 556.2 l 587 553.8 l 596.6 575.4 l 639.8 575.4 l 637.4 558.6 l 649.4 558.6 l 650.6 570.6 l 680.6 570.6 l 697.4 552.6 l 709.4 547.8 l 711.8 565.8 l 764.6 569.4 l 764.6 546.6 l 775.4 547.8 l 780.2 568.2 l 866.6 556.2 l 861.8 529.8 l 871.4 525 l 878.6 546.6 l 897.8 545.4 l 894.2 527.4 l 905 527.4 l 912.2 545.4 l 937.4 544.2 l 932.6 523.8 l 953 522.6 l 955.4 539.4 l 1005.8 545.4 l 997.4 516.6 l 997.4 492.6 l 977 498.6 l 980.6 513 l 968.6 516.6 l 961.4 495 l 914.6 493.8 l 917 520.2 l 911 519 l 903.8 507 l 896.6 516.6 l 894.2 522.6 l 888.2 523.8 l 882.2 511.8 l 845 515.4 l 847.4 527.4 l 829.4 527.4 l 823.4 510.6 l 786.2 520.2 l 783.8 538.2 l 771.8 544.2 l 773 523.8 l 713 520.2 l 715.4 537 l 707 538.2 l 699.8 526.2 l 655.4 540.6 l 635 532.2 l 619.4 533.4 l 624.2 550.2 l 601.4 550.2 l 596.6 534.6 l 465.8 538.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:25.37,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.56,570.82)\blur1\c&H75876E&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 486 585 l 486 585 l 492 579 l 499.2 581.4 l 525.6 574.2 l 542.4 571.8 l 553.2 579 l 590.4 579 l 591.6 558.6 l 600 559.8 l 598.8 576.6 l 639.6 573 l 640.8 558.6 l 644.4 556.2 l 662.4 569.4 l 699.6 570.6 l 698.4 545.4 l 708 543 l 716.4 562.2 l 748.8 569.4 l 789.6 559.8 l 789.6 546.6 l 796.8 534.6 l 801.6 561 l 810 562.2 l 806.4 537 l 818.4 535.8 l 828 565.8 l 883.2 552.6 l 883.2 528.6 l 886.8 529.8 l 897.6 555 l 913.2 551.4 l 913.2 527.4 l 920.4 525 l 925.2 550.2 l 952.8 546.6 l 950.4 523.8 l 964.8 521.4 l 967.2 546.6 m 1016.4 490.2 l 993.6 495 l 996 515.4 l 992.4 517.8 l 986.4 508.2 l 986.4 525 l 981.6 525 l 978 497.4 l 939.6 499.8 l 932.4 509.4 l 921.6 497.4 l 900 502.2 l 897.6 521.4 l 889.2 522.6 l 882 504.6 l 862.8 515.4 l 832.8 516.6 l 832.8 508.2 l 716.4 521.4 l 720 547.8 l 715.2 547.8 l 703.2 528.6 l 691.2 516.6 l 618 534.6 l 618 550.2 l 600 539.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:25.37,Signs,,0,0,0,,{\pos(695.65,569.16)\blur1\c&H75876E&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 486 585 l 486 585 l 492 579 l 499.2 581.4 l 525.6 574.2 l 542.4 571.8 l 553.2 579 l 590.4 579 l 591.6 558.6 l 600 559.8 l 598.8 576.6 l 639.6 573 l 640.8 558.6 l 644.4 556.2 l 662.4 569.4 l 699.6 570.6 l 698.4 545.4 l 708 543 l 716.4 562.2 l 748.8 569.4 l 789.6 559.8 l 789.6 546.6 l 796.8 534.6 l 801.6 561 l 810 562.2 l 806.4 537 l 818.4 535.8 l 828 565.8 l 883.2 552.6 l 883.2 528.6 l 886.8 529.8 l 897.6 555 l 913.2 551.4 l 913.2 527.4 l 920.4 525 l 925.2 550.2 l 952.8 546.6 l 950.4 523.8 l 964.8 521.4 l 967.2 546.6 m 1016.4 490.2 l 993.6 495 l 996 515.4 l 992.4 517.8 l 986.4 508.2 l 986.4 525 l 981.6 525 l 978 497.4 l 939.6 499.8 l 932.4 509.4 l 921.6 497.4 l 900 502.2 l 897.6 521.4 l 889.2 522.6 l 882 504.6 l 862.8 515.4 l 832.8 516.6 l 832.8 508.2 l 716.4 521.4 l 720 547.8 l 715.2 547.8 l 703.2 528.6 l 691.2 516.6 l 618 534.6 l 618 550.2 l 600 539.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:25.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H7F8769&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 466 574 l 472 574 l 479.2 584.8 l 473.2 589.6 m 533.2 582.4 l 529.6 565.6 l 533.2 564.4 l 539.2 581.2 l 608.8 574 l 616 565.6 l 624.4 568 l 630.4 575.2 l 718 562 l 718 547.6 l 721.6 547.6 l 724 559.6 l 751.6 564.4 l 756.4 557.2 l 775.6 556 l 778 564.4 l 802 557.2 l 854.8 546.4 l 851.2 538 l 859.6 532 l 865.6 552.4 l 901.6 546.4 l 920.8 533.2 l 937.6 532 l 940 538 l 972.4 541.6 l 965.2 517.6 l 971.2 515.2 l 978.4 544 m 992.8 502 l 995.2 510.4 l 988 509.2 l 982 502 l 935.2 510.4 l 924.4 500.8 l 894.4 506.8 l 899.2 524.8 l 895.6 526 l 884.8 504.4 l 797.2 512.8 l 803.2 538 l 794.8 538 l 793.6 518.8 l 727.6 520 l 720.4 536.8 l 707.2 526 l 680.8 518.8 l 684.4 546.4 l 679.6 546.4 l 674.8 518.8 l 628 538 l 628 550 l 614.8 546.4 l 592 539.2 l 584.8 552.4 l 559.6 553.6 l 550 545.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.37,0:18:25.41,Signs,,0,0,0,,{\pos(699.18,567.48)\blur1\c&H7F8769&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 466 574 l 472 574 l 479.2 584.8 l 473.2 589.6 m 533.2 582.4 l 529.6 565.6 l 533.2 564.4 l 539.2 581.2 l 608.8 574 l 616 565.6 l 624.4 568 l 630.4 575.2 l 718 562 l 718 547.6 l 721.6 547.6 l 724 559.6 l 751.6 564.4 l 756.4 557.2 l 775.6 556 l 778 564.4 l 802 557.2 l 854.8 546.4 l 851.2 538 l 859.6 532 l 865.6 552.4 l 901.6 546.4 l 920.8 533.2 l 937.6 532 l 940 538 l 972.4 541.6 l 965.2 517.6 l 971.2 515.2 l 978.4 544 m 992.8 502 l 995.2 510.4 l 988 509.2 l 982 502 l 935.2 510.4 l 924.4 500.8 l 894.4 506.8 l 899.2 524.8 l 895.6 526 l 884.8 504.4 l 797.2 512.8 l 803.2 538 l 794.8 538 l 793.6 518.8 l 727.6 520 l 720.4 536.8 l 707.2 526 l 680.8 518.8 l 684.4 546.4 l 679.6 546.4 l 674.8 518.8 l 628 538 l 628 550 l 614.8 546.4 l 592 539.2 l 584.8 552.4 l 559.6 553.6 l 550 545.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:25.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H807C64&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 535 581 l 535 581 l 530.2 561.8 l 536.2 560.6 l 545.8 583.4 l 631 576.2 l 628.6 554.6 l 635.8 553.4 l 644.2 571.4 l 669.4 570.2 l 665.8 543.8 l 671.8 543.8 l 680.2 567.8 l 730.6 555.8 l 771.4 552.2 l 772.6 569 l 854.2 558.2 l 847 528.2 l 855.4 529.4 l 880.6 553.4 l 915.4 549.8 l 909.4 524.6 l 914.2 523.4 l 923.8 549.8 l 952.6 540.2 l 963.4 529.4 l 992.2 545 l 1015 542.6 l 1001.8 485 l 983.8 493.4 l 981.4 515 l 965.8 492.2 l 938.2 500.6 l 940.6 511.4 l 929.8 518.6 l 926.2 493.4 l 868.6 524.6 l 853 528.2 l 848.2 504.2 l 758.2 518.6 l 747.4 535.4 l 735.4 536.6 l 725.8 517.4 l 585.4 533 l 578.2 557 l 568.6 557 l 559 539 l 430.6 552.2 l 445 600.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:25.45,Signs,,0,0,0,,{\pos(699.56,569.82)\blur1\c&H807C64&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 535 581 l 535 581 l 530.2 561.8 l 536.2 560.6 l 545.8 583.4 l 631 576.2 l 628.6 554.6 l 635.8 553.4 l 644.2 571.4 l 669.4 570.2 l 665.8 543.8 l 671.8 543.8 l 680.2 567.8 l 730.6 555.8 l 771.4 552.2 l 772.6 569 l 854.2 558.2 l 847 528.2 l 855.4 529.4 l 880.6 553.4 l 915.4 549.8 l 909.4 524.6 l 914.2 523.4 l 923.8 549.8 l 952.6 540.2 l 963.4 529.4 l 992.2 545 l 1015 542.6 l 1001.8 485 l 983.8 493.4 l 981.4 515 l 965.8 492.2 l 938.2 500.6 l 940.6 511.4 l 929.8 518.6 l 926.2 493.4 l 868.6 524.6 l 853 528.2 l 848.2 504.2 l 758.2 518.6 l 747.4 535.4 l 735.4 536.6 l 725.8 517.4 l 585.4 533 l 578.2 557 l 568.6 557 l 559 539 l 430.6 552.2 l 445 600.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:25.50,Signs,,0,0,0,,{\pos(696.56,568.82)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 496 584 l 496 584 l 500.8 567.2 l 512.8 567.2 l 517.6 581.6 l 542.8 580.4 l 536.8 562.4 l 542.8 563.6 l 551.2 576.8 l 580 576.8 l 575.2 555.2 l 586 552.8 l 595.6 574.4 l 638.8 574.4 l 636.4 557.6 l 648.4 557.6 l 649.6 569.6 l 679.6 569.6 l 696.4 551.6 l 708.4 546.8 l 710.8 564.8 l 763.6 568.4 l 763.6 545.6 l 774.4 546.8 l 779.2 567.2 l 865.6 555.2 l 860.8 528.8 l 870.4 524 l 877.6 545.6 l 896.8 544.4 l 893.2 526.4 l 904 526.4 l 911.2 544.4 l 936.4 543.2 l 931.6 522.8 l 952 521.6 l 954.4 538.4 l 1004.8 544.4 l 996.4 515.6 l 996.4 491.6 l 976 497.6 l 979.6 512 l 967.6 515.6 l 960.4 494 l 913.6 492.8 l 916 519.2 l 910 518 l 902.8 506 l 895.6 515.6 l 893.2 521.6 l 887.2 522.8 l 881.2 510.8 l 844 514.4 l 846.4 526.4 l 828.4 526.4 l 822.4 509.6 l 785.2 519.2 l 782.8 537.2 l 770.8 543.2 l 772 522.8 l 712 519.2 l 714.4 536 l 706 537.2 l 698.8 525.2 l 654.4 539.6 l 634 531.2 l 618.4 532.4 l 623.2 549.2 l 600.4 549.2 l 595.6 533.6 l 464.8 537.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:25.50,Signs,,0,0,0,,{\pos(699,567)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 496 584 l 496 584 l 500.8 567.2 l 512.8 567.2 l 517.6 581.6 l 542.8 580.4 l 536.8 562.4 l 542.8 563.6 l 551.2 576.8 l 580 576.8 l 575.2 555.2 l 586 552.8 l 595.6 574.4 l 638.8 574.4 l 636.4 557.6 l 648.4 557.6 l 649.6 569.6 l 679.6 569.6 l 696.4 551.6 l 708.4 546.8 l 710.8 564.8 l 763.6 568.4 l 763.6 545.6 l 774.4 546.8 l 779.2 567.2 l 865.6 555.2 l 860.8 528.8 l 870.4 524 l 877.6 545.6 l 896.8 544.4 l 893.2 526.4 l 904 526.4 l 911.2 544.4 l 936.4 543.2 l 931.6 522.8 l 952 521.6 l 954.4 538.4 l 1004.8 544.4 l 996.4 515.6 l 996.4 491.6 l 976 497.6 l 979.6 512 l 967.6 515.6 l 960.4 494 l 913.6 492.8 l 916 519.2 l 910 518 l 902.8 506 l 895.6 515.6 l 893.2 521.6 l 887.2 522.8 l 881.2 510.8 l 844 514.4 l 846.4 526.4 l 828.4 526.4 l 822.4 509.6 l 785.2 519.2 l 782.8 537.2 l 770.8 543.2 l 772 522.8 l 712 519.2 l 714.4 536 l 706 537.2 l 698.8 525.2 l 654.4 539.6 l 634 531.2 l 618.4 532.4 l 623.2 549.2 l 600.4 549.2 l 595.6 533.6 l 464.8 537.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:25.54,Signs,,0,0,0,,{\pos(696.56,570.32)\blur1\c&H848174&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 534 581.5 l 534 581.5 l 529.2 562.3 l 535.2 561.1 l 544.8 583.9 l 630 576.7 l 627.6 555.1 l 634.8 553.9 l 643.2 571.9 l 668.4 570.7 l 664.8 544.3 l 670.8 544.3 l 679.2 568.3 l 729.6 556.3 l 770.4 552.7 l 771.6 569.5 l 853.2 558.7 l 846 528.7 l 854.4 529.9 l 879.6 553.9 l 914.4 550.3 l 908.4 525.1 l 913.2 523.9 l 922.8 550.3 l 951.6 540.7 l 962.4 529.9 l 991.2 545.5 l 1014 543.1 l 1000.8 485.5 l 982.8 493.9 l 980.4 515.5 l 964.8 492.7 l 937.2 501.1 l 939.6 511.9 l 928.8 519.1 l 925.2 493.9 l 867.6 525.1 l 852 528.7 l 847.2 504.7 l 757.2 519.1 l 746.4 535.9 l 734.4 537.1 l 724.8 517.9 l 584.4 533.5 l 577.2 557.5 l 567.6 557.5 l 558 539.5 l 429.6 552.7 l 444 600.7)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.50,0:18:25.54,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.56,570.32)\blur1\c&H848174&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 534 581.5 l 534 581.5 l 529.2 562.3 l 535.2 561.1 l 544.8 583.9 l 630 576.7 l 627.6 555.1 l 634.8 553.9 l 643.2 571.9 l 668.4 570.7 l 664.8 544.3 l 670.8 544.3 l 679.2 568.3 l 729.6 556.3 l 770.4 552.7 l 771.6 569.5 l 853.2 558.7 l 846 528.7 l 854.4 529.9 l 879.6 553.9 l 914.4 550.3 l 908.4 525.1 l 913.2 523.9 l 922.8 550.3 l 951.6 540.7 l 962.4 529.9 l 991.2 545.5 l 1014 543.1 l 1000.8 485.5 l 982.8 493.9 l 980.4 515.5 l 964.8 492.7 l 937.2 501.1 l 939.6 511.9 l 928.8 519.1 l 925.2 493.9 l 867.6 525.1 l 852 528.7 l 847.2 504.7 l 757.2 519.1 l 746.4 535.9 l 734.4 537.1 l 724.8 517.9 l 584.4 533.5 l 577.2 557.5 l 567.6 557.5 l 558 539.5 l 429.6 552.7 l 444 600.7)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:25.58,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 497 585 l 497 585 l 501.8 568.2 l 513.8 568.2 l 518.6 582.6 l 543.8 581.4 l 537.8 563.4 l 543.8 564.6 l 552.2 577.8 l 581 577.8 l 576.2 556.2 l 587 553.8 l 596.6 575.4 l 639.8 575.4 l 637.4 558.6 l 649.4 558.6 l 650.6 570.6 l 680.6 570.6 l 697.4 552.6 l 709.4 547.8 l 711.8 565.8 l 764.6 569.4 l 764.6 546.6 l 775.4 547.8 l 780.2 568.2 l 866.6 556.2 l 861.8 529.8 l 871.4 525 l 878.6 546.6 l 897.8 545.4 l 894.2 527.4 l 905 527.4 l 912.2 545.4 l 937.4 544.2 l 932.6 523.8 l 953 522.6 l 955.4 539.4 l 1005.8 545.4 l 997.4 516.6 l 997.4 492.6 l 977 498.6 l 980.6 513 l 968.6 516.6 l 961.4 495 l 914.6 493.8 l 917 520.2 l 911 519 l 903.8 507 l 896.6 516.6 l 894.2 522.6 l 888.2 523.8 l 882.2 511.8 l 845 515.4 l 847.4 527.4 l 829.4 527.4 l 823.4 510.6 l 786.2 520.2 l 783.8 538.2 l 771.8 544.2 l 773 523.8 l 713 520.2 l 715.4 537 l 707 538.2 l 699.8 526.2 l 655.4 540.6 l 635 532.2 l 619.4 533.4 l 624.2 550.2 l 601.4 550.2 l 596.6 534.6 l 465.8 538.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:25.58,Signs,,0,0,0,,{\pos(700,568)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 497 585 l 497 585 l 501.8 568.2 l 513.8 568.2 l 518.6 582.6 l 543.8 581.4 l 537.8 563.4 l 543.8 564.6 l 552.2 577.8 l 581 577.8 l 576.2 556.2 l 587 553.8 l 596.6 575.4 l 639.8 575.4 l 637.4 558.6 l 649.4 558.6 l 650.6 570.6 l 680.6 570.6 l 697.4 552.6 l 709.4 547.8 l 711.8 565.8 l 764.6 569.4 l 764.6 546.6 l 775.4 547.8 l 780.2 568.2 l 866.6 556.2 l 861.8 529.8 l 871.4 525 l 878.6 546.6 l 897.8 545.4 l 894.2 527.4 l 905 527.4 l 912.2 545.4 l 937.4 544.2 l 932.6 523.8 l 953 522.6 l 955.4 539.4 l 1005.8 545.4 l 997.4 516.6 l 997.4 492.6 l 977 498.6 l 980.6 513 l 968.6 516.6 l 961.4 495 l 914.6 493.8 l 917 520.2 l 911 519 l 903.8 507 l 896.6 516.6 l 894.2 522.6 l 888.2 523.8 l 882.2 511.8 l 845 515.4 l 847.4 527.4 l 829.4 527.4 l 823.4 510.6 l 786.2 520.2 l 783.8 538.2 l 771.8 544.2 l 773 523.8 l 713 520.2 l 715.4 537 l 707 538.2 l 699.8 526.2 l 655.4 540.6 l 635 532.2 l 619.4 533.4 l 624.2 550.2 l 601.4 550.2 l 596.6 534.6 l 465.8 538.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:25.62,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.06,570.82)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 485.5 585 l 485.5 585 l 491.5 579 l 498.7 581.4 l 525.1 574.2 l 541.9 571.8 l 552.7 579 l 589.9 579 l 591.1 558.6 l 599.5 559.8 l 598.3 576.6 l 639.1 573 l 640.3 558.6 l 643.9 556.2 l 661.9 569.4 l 699.1 570.6 l 697.9 545.4 l 707.5 543 l 715.9 562.2 l 748.3 569.4 l 789.1 559.8 l 789.1 546.6 l 796.3 534.6 l 801.1 561 l 809.5 562.2 l 805.9 537 l 817.9 535.8 l 827.5 565.8 l 882.7 552.6 l 882.7 528.6 l 886.3 529.8 l 897.1 555 l 912.7 551.4 l 912.7 527.4 l 919.9 525 l 924.7 550.2 l 952.3 546.6 l 949.9 523.8 l 964.3 521.4 l 966.7 546.6 m 1015.9 490.2 l 993.1 495 l 995.5 515.4 l 991.9 517.8 l 985.9 508.2 l 985.9 525 l 981.1 525 l 977.5 497.4 l 939.1 499.8 l 931.9 509.4 l 921.1 497.4 l 899.5 502.2 l 897.1 521.4 l 888.7 522.6 l 881.5 504.6 l 862.3 515.4 l 832.3 516.6 l 832.3 508.2 l 715.9 521.4 l 719.5 547.8 l 714.7 547.8 l 702.7 528.6 l 690.7 516.6 l 617.5 534.6 l 617.5 550.2 l 599.5 539.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.58,0:18:25.62,Signs,,0,0,0,,{\pos(695.15,569.16)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 485.5 585 l 485.5 585 l 491.5 579 l 498.7 581.4 l 525.1 574.2 l 541.9 571.8 l 552.7 579 l 589.9 579 l 591.1 558.6 l 599.5 559.8 l 598.3 576.6 l 639.1 573 l 640.3 558.6 l 643.9 556.2 l 661.9 569.4 l 699.1 570.6 l 697.9 545.4 l 707.5 543 l 715.9 562.2 l 748.3 569.4 l 789.1 559.8 l 789.1 546.6 l 796.3 534.6 l 801.1 561 l 809.5 562.2 l 805.9 537 l 817.9 535.8 l 827.5 565.8 l 882.7 552.6 l 882.7 528.6 l 886.3 529.8 l 897.1 555 l 912.7 551.4 l 912.7 527.4 l 919.9 525 l 924.7 550.2 l 952.3 546.6 l 949.9 523.8 l 964.3 521.4 l 966.7 546.6 m 1015.9 490.2 l 993.1 495 l 995.5 515.4 l 991.9 517.8 l 985.9 508.2 l 985.9 525 l 981.1 525 l 977.5 497.4 l 939.1 499.8 l 931.9 509.4 l 921.1 497.4 l 899.5 502.2 l 897.1 521.4 l 888.7 522.6 l 881.5 504.6 l 862.3 515.4 l 832.3 516.6 l 832.3 508.2 l 715.9 521.4 l 719.5 547.8 l 714.7 547.8 l 702.7 528.6 l 690.7 516.6 l 617.5 534.6 l 617.5 550.2 l 599.5 539.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:25.66,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.06,569.32)\blur1\c&H899277&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 496.5 584.5 l 496.5 584.5 l 501.3 567.7 l 513.3 567.7 l 518.1 582.1 l 543.3 580.9 l 537.3 562.9 l 543.3 564.1 l 551.7 577.3 l 580.5 577.3 l 575.7 555.7 l 586.5 553.3 l 596.1 574.9 l 639.3 574.9 l 636.9 558.1 l 648.9 558.1 l 650.1 570.1 l 680.1 570.1 l 696.9 552.1 l 708.9 547.3 l 711.3 565.3 l 764.1 568.9 l 764.1 546.1 l 774.9 547.3 l 779.7 567.7 l 866.1 555.7 l 861.3 529.3 l 870.9 524.5 l 878.1 546.1 l 897.3 544.9 l 893.7 526.9 l 904.5 526.9 l 911.7 544.9 l 936.9 543.7 l 932.1 523.3 l 952.5 522.1 l 954.9 538.9 l 1005.3 544.9 l 996.9 516.1 l 996.9 492.1 l 976.5 498.1 l 980.1 512.5 l 968.1 516.1 l 960.9 494.5 l 914.1 493.3 l 916.5 519.7 l 910.5 518.5 l 903.3 506.5 l 896.1 516.1 l 893.7 522.1 l 887.7 523.3 l 881.7 511.3 l 844.5 514.9 l 846.9 526.9 l 828.9 526.9 l 822.9 510.1 l 785.7 519.7 l 783.3 537.7 l 771.3 543.7 l 772.5 523.3 l 712.5 519.7 l 714.9 536.5 l 706.5 537.7 l 699.3 525.7 l 654.9 540.1 l 634.5 531.7 l 618.9 532.9 l 623.7 549.7 l 600.9 549.7 l 596.1 534.1 l 465.3 537.7)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:25.66,Signs,,0,0,0,,{\pos(699.5,567.5)\blur1\c&H899277&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 496.5 584.5 l 496.5 584.5 l 501.3 567.7 l 513.3 567.7 l 518.1 582.1 l 543.3 580.9 l 537.3 562.9 l 543.3 564.1 l 551.7 577.3 l 580.5 577.3 l 575.7 555.7 l 586.5 553.3 l 596.1 574.9 l 639.3 574.9 l 636.9 558.1 l 648.9 558.1 l 650.1 570.1 l 680.1 570.1 l 696.9 552.1 l 708.9 547.3 l 711.3 565.3 l 764.1 568.9 l 764.1 546.1 l 774.9 547.3 l 779.7 567.7 l 866.1 555.7 l 861.3 529.3 l 870.9 524.5 l 878.1 546.1 l 897.3 544.9 l 893.7 526.9 l 904.5 526.9 l 911.7 544.9 l 936.9 543.7 l 932.1 523.3 l 952.5 522.1 l 954.9 538.9 l 1005.3 544.9 l 996.9 516.1 l 996.9 492.1 l 976.5 498.1 l 980.1 512.5 l 968.1 516.1 l 960.9 494.5 l 914.1 493.3 l 916.5 519.7 l 910.5 518.5 l 903.3 506.5 l 896.1 516.1 l 893.7 522.1 l 887.7 523.3 l 881.7 511.3 l 844.5 514.9 l 846.9 526.9 l 828.9 526.9 l 822.9 510.1 l 785.7 519.7 l 783.3 537.7 l 771.3 543.7 l 772.5 523.3 l 712.5 519.7 l 714.9 536.5 l 706.5 537.7 l 699.3 525.7 l 654.9 540.1 l 634.5 531.7 l 618.9 532.9 l 623.7 549.7 l 600.9 549.7 l 596.1 534.1 l 465.3 537.7)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:25.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H7A8C73&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 485 584 l 485 584 l 491 578 l 498.2 580.4 l 524.6 573.2 l 541.4 570.8 l 552.2 578 l 589.4 578 l 590.6 557.6 l 599 558.8 l 597.8 575.6 l 638.6 572 l 639.8 557.6 l 643.4 555.2 l 661.4 568.4 l 698.6 569.6 l 697.4 544.4 l 707 542 l 715.4 561.2 l 747.8 568.4 l 788.6 558.8 l 788.6 545.6 l 795.8 533.6 l 800.6 560 l 809 561.2 l 805.4 536 l 817.4 534.8 l 827 564.8 l 882.2 551.6 l 882.2 527.6 l 885.8 528.8 l 896.6 554 l 912.2 550.4 l 912.2 526.4 l 919.4 524 l 924.2 549.2 l 951.8 545.6 l 949.4 522.8 l 963.8 520.4 l 966.2 545.6 m 1015.4 489.2 l 992.6 494 l 995 514.4 l 991.4 516.8 l 985.4 507.2 l 985.4 524 l 980.6 524 l 977 496.4 l 938.6 498.8 l 931.4 508.4 l 920.6 496.4 l 899 501.2 l 896.6 520.4 l 888.2 521.6 l 881 503.6 l 861.8 514.4 l 831.8 515.6 l 831.8 507.2 l 715.4 520.4 l 719 546.8 l 714.2 546.8 l 702.2 527.6 l 690.2 515.6 l 617 533.6 l 617 549.2 l 599 538.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:25.70,Signs,,0,0,0,,{\pos(694.65,568.16)\blur1\c&H7A8C73&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 485 584 l 485 584 l 491 578 l 498.2 580.4 l 524.6 573.2 l 541.4 570.8 l 552.2 578 l 589.4 578 l 590.6 557.6 l 599 558.8 l 597.8 575.6 l 638.6 572 l 639.8 557.6 l 643.4 555.2 l 661.4 568.4 l 698.6 569.6 l 697.4 544.4 l 707 542 l 715.4 561.2 l 747.8 568.4 l 788.6 558.8 l 788.6 545.6 l 795.8 533.6 l 800.6 560 l 809 561.2 l 805.4 536 l 817.4 534.8 l 827 564.8 l 882.2 551.6 l 882.2 527.6 l 885.8 528.8 l 896.6 554 l 912.2 550.4 l 912.2 526.4 l 919.4 524 l 924.2 549.2 l 951.8 545.6 l 949.4 522.8 l 963.8 520.4 l 966.2 545.6 m 1015.4 489.2 l 992.6 494 l 995 514.4 l 991.4 516.8 l 985.4 507.2 l 985.4 524 l 980.6 524 l 977 496.4 l 938.6 498.8 l 931.4 508.4 l 920.6 496.4 l 899 501.2 l 896.6 520.4 l 888.2 521.6 l 881 503.6 l 861.8 514.4 l 831.8 515.6 l 831.8 507.2 l 715.4 520.4 l 719 546.8 l 714.2 546.8 l 702.2 527.6 l 690.2 515.6 l 617 533.6 l 617 549.2 l 599 538.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:25.75,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.56,570.82)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 536 582 l 536 582 l 531.2 562.8 l 537.2 561.6 l 546.8 584.4 l 632 577.2 l 629.6 555.6 l 636.8 554.4 l 645.2 572.4 l 670.4 571.2 l 666.8 544.8 l 672.8 544.8 l 681.2 568.8 l 731.6 556.8 l 772.4 553.2 l 773.6 570 l 855.2 559.2 l 848 529.2 l 856.4 530.4 l 881.6 554.4 l 916.4 550.8 l 910.4 525.6 l 915.2 524.4 l 924.8 550.8 l 953.6 541.2 l 964.4 530.4 l 993.2 546 l 1016 543.6 l 1002.8 486 l 984.8 494.4 l 982.4 516 l 966.8 493.2 l 939.2 501.6 l 941.6 512.4 l 930.8 519.6 l 927.2 494.4 l 869.6 525.6 l 854 529.2 l 849.2 505.2 l 759.2 519.6 l 748.4 536.4 l 736.4 537.6 l 726.8 518.4 l 586.4 534 l 579.2 558 l 569.6 558 l 560 540 l 431.6 553.2 l 446 601.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:25.75,Signs,,0,0,0,,{\pos(700.56,570.82)\blur1\c&H7A8269&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 536 582 l 536 582 l 531.2 562.8 l 537.2 561.6 l 546.8 584.4 l 632 577.2 l 629.6 555.6 l 636.8 554.4 l 645.2 572.4 l 670.4 571.2 l 666.8 544.8 l 672.8 544.8 l 681.2 568.8 l 731.6 556.8 l 772.4 553.2 l 773.6 570 l 855.2 559.2 l 848 529.2 l 856.4 530.4 l 881.6 554.4 l 916.4 550.8 l 910.4 525.6 l 915.2 524.4 l 924.8 550.8 l 953.6 541.2 l 964.4 530.4 l 993.2 546 l 1016 543.6 l 1002.8 486 l 984.8 494.4 l 982.4 516 l 966.8 493.2 l 939.2 501.6 l 941.6 512.4 l 930.8 519.6 l 927.2 494.4 l 869.6 525.6 l 854 529.2 l 849.2 505.2 l 759.2 519.6 l 748.4 536.4 l 736.4 537.6 l 726.8 518.4 l 586.4 534 l 579.2 558 l 569.6 558 l 560 540 l 431.6 553.2 l 446 601.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:25.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.56,569.82)\blur1\c&H848273&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 485 584 l 485 584 l 491 578 l 498.2 580.4 l 524.6 573.2 l 541.4 570.8 l 552.2 578 l 589.4 578 l 590.6 557.6 l 599 558.8 l 597.8 575.6 l 638.6 572 l 639.8 557.6 l 643.4 555.2 l 661.4 568.4 l 698.6 569.6 l 697.4 544.4 l 707 542 l 715.4 561.2 l 747.8 568.4 l 788.6 558.8 l 788.6 545.6 l 795.8 533.6 l 800.6 560 l 809 561.2 l 805.4 536 l 817.4 534.8 l 827 564.8 l 882.2 551.6 l 882.2 527.6 l 885.8 528.8 l 896.6 554 l 912.2 550.4 l 912.2 526.4 l 919.4 524 l 924.2 549.2 l 951.8 545.6 l 949.4 522.8 l 963.8 520.4 l 966.2 545.6 m 1015.4 489.2 l 992.6 494 l 995 514.4 l 991.4 516.8 l 985.4 507.2 l 985.4 524 l 980.6 524 l 977 496.4 l 938.6 498.8 l 931.4 508.4 l 920.6 496.4 l 899 501.2 l 896.6 520.4 l 888.2 521.6 l 881 503.6 l 861.8 514.4 l 831.8 515.6 l 831.8 507.2 l 715.4 520.4 l 719 546.8 l 714.2 546.8 l 702.2 527.6 l 690.2 515.6 l 617 533.6 l 617 549.2 l 599 538.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:25.79,Signs,,0,0,0,,{\pos(694.65,568.16)\blur1\c&H848273&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 485 584 l 485 584 l 491 578 l 498.2 580.4 l 524.6 573.2 l 541.4 570.8 l 552.2 578 l 589.4 578 l 590.6 557.6 l 599 558.8 l 597.8 575.6 l 638.6 572 l 639.8 557.6 l 643.4 555.2 l 661.4 568.4 l 698.6 569.6 l 697.4 544.4 l 707 542 l 715.4 561.2 l 747.8 568.4 l 788.6 558.8 l 788.6 545.6 l 795.8 533.6 l 800.6 560 l 809 561.2 l 805.4 536 l 817.4 534.8 l 827 564.8 l 882.2 551.6 l 882.2 527.6 l 885.8 528.8 l 896.6 554 l 912.2 550.4 l 912.2 526.4 l 919.4 524 l 924.2 549.2 l 951.8 545.6 l 949.4 522.8 l 963.8 520.4 l 966.2 545.6 m 1015.4 489.2 l 992.6 494 l 995 514.4 l 991.4 516.8 l 985.4 507.2 l 985.4 524 l 980.6 524 l 977 496.4 l 938.6 498.8 l 931.4 508.4 l 920.6 496.4 l 899 501.2 l 896.6 520.4 l 888.2 521.6 l 881 503.6 l 861.8 514.4 l 831.8 515.6 l 831.8 507.2 l 715.4 520.4 l 719 546.8 l 714.2 546.8 l 702.2 527.6 l 690.2 515.6 l 617 533.6 l 617 549.2 l 599 538.4)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:25.83,Signs,,0,0,0,,{\pos(697.06,568.82)\blur1\c&H6F7161&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\iclip(m 465.5 573 l 471.5 573 l 478.7 583.8 l 472.7 588.6 m 532.7 581.4 l 529.1 564.6 l 532.7 563.4 l 538.7 580.2 l 608.3 573 l 615.5 564.6 l 623.9 567 l 629.9 574.2 l 717.5 561 l 717.5 546.6 l 721.1 546.6 l 723.5 558.6 l 751.1 563.4 l 755.9 556.2 l 775.1 555 l 777.5 563.4 l 801.5 556.2 l 854.3 545.4 l 850.7 537 l 859.1 531 l 865.1 551.4 l 901.1 545.4 l 920.3 532.2 l 937.1 531 l 939.5 537 l 971.9 540.6 l 964.7 516.6 l 970.7 514.2 l 977.9 543 m 992.3 501 l 994.7 509.4 l 987.5 508.2 l 981.5 501 l 934.7 509.4 l 923.9 499.8 l 893.9 505.8 l 898.7 523.8 l 895.1 525 l 884.3 503.4 l 796.7 511.8 l 802.7 537 l 794.3 537 l 793.1 517.8 l 727.1 519 l 719.9 535.8 l 706.7 525 l 680.3 517.8 l 683.9 545.4 l 679.1 545.4 l 674.3 517.8 l 627.5 537 l 627.5 549 l 614.3 545.4 l 591.5 538.2 l 584.3 551.4 l 559.1 552.6 l 549.5 544.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:25.83,Signs,,0,0,0,,{\pos(698.68,566.48)\blur1\c&H6F7161&\fax0.05\fnIwata Mincho Pro M-Kami\b1\fscx135.6\fscy117.6\frz5.88\clip(m 465.5 573 l 471.5 573 l 478.7 583.8 l 472.7 588.6 m 532.7 581.4 l 529.1 564.6 l 532.7 563.4 l 538.7 580.2 l 608.3 573 l 615.5 564.6 l 623.9 567 l 629.9 574.2 l 717.5 561 l 717.5 546.6 l 721.1 546.6 l 723.5 558.6 l 751.1 563.4 l 755.9 556.2 l 775.1 555 l 777.5 563.4 l 801.5 556.2 l 854.3 545.4 l 850.7 537 l 859.1 531 l 865.1 551.4 l 901.1 545.4 l 920.3 532.2 l 937.1 531 l 939.5 537 l 971.9 540.6 l 964.7 516.6 l 970.7 514.2 l 977.9 543 m 992.3 501 l 994.7 509.4 l 987.5 508.2 l 981.5 501 l 934.7 509.4 l 923.9 499.8 l 893.9 505.8 l 898.7 523.8 l 895.1 525 l 884.3 503.4 l 796.7 511.8 l 802.7 537 l 794.3 537 l 793.1 517.8 l 727.1 519 l 719.9 535.8 l 706.7 525 l 680.3 517.8 l 683.9 545.4 l 679.1 545.4 l 674.3 517.8 l 627.5 537 l 627.5 549 l 614.3 545.4 l 591.5 538.2 l 584.3 551.4 l 559.1 552.6 l 549.5 544.2)}...কক্ষনো যেতে দিও না আমায়, ডার্লিং
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:02.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.48,180.79)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx81.9\fscy79.2}আমি আছি তো।
Dialogue: 0,0:18:58.24,0:19:02.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(720.98,181.29)\blur1\c&H374FE3&\fnCormorant Light\b0\fscx81.9\fscy79.2}আমি আছি তো।
Dialogue: 1,0:18:58.24,0:19:02.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.98,182.29)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx81.9\fscy79.2}আমি আছি তো।
Dialogue: 1,0:18:58.24,0:19:02.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(722.48,181.79)\blur1\c&HCF9B17&\fnCormorant Light\b0\fscx81.9\fscy79.2}আমি আছি তো।
Dialogue: 2,0:18:58.24,0:19:02.57,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.48,181.29)\blur0.5\c&H120800&\fnCormorant Light\b0\fscx81.9\fscy79.2}আমি আছি তো।
Dialogue: 3,0:23:01.52,0:23:03.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(724.26,229.52)\blur0.5\c&H000000&\fnCormorant Medium\b0\1a&H2F&\fscx65\fscy65}এপিসোড ১৫
Dialogue: 0,0:23:01.52,0:23:03.52,Signs,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\blur1.13\fscx100\fscy100\p1\c&HFFFFFF&\p1\p1}m 652.5 182.25 l 789.75 182.25 789.75 240.75 652.5 240.75
Dialogue: 1,0:23:01.52,0:23:03.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.48,371.51)\blur0.5\c&H3842C4&\fnCormorant Light\b0\fsp3\fscx80\fscy80}Jian
Dialogue: 1,0:23:01.52,0:23:03.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.98,372.01)\blur0.5\c&H8D4B00&\fnCormorant Light\b0\fsp3\fscx80\fscy80}Jian
Dialogue: 2,0:23:01.52,0:23:03.52,Signs,,0,0,0,,{\pos(721.48,371.52)\blur0.5\c&H120800&\fnCormorant Light\b0\fsp3\fscx80\fscy80}Jian
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:29.91,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}কাছে এসো আরও কাছে,\N  আমার সংযম ভেঙেচুরে হচ্ছে খান খান
Dialogue: 1,0:20:22.36,0:20:29.91,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}কাছে এসো আরও কাছে,\N  আমার সংযম ভেঙেচুরে হচ্ছে খান খান
Dialogue: 2,0:20:22.36,0:20:29.91,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}কাছে এসো আরও কাছে,\N  আমার সংযম ভেঙেচুরে হচ্ছে খান খান
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:29.91,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}soba ni kite kuzureyuku yokusei
Dialogue: 1,0:20:22.36,0:20:29.91,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}soba ni kite kuzureyuku yokusei
Dialogue: 2,0:20:22.36,0:20:29.91,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}soba ni kite kuzureyuku yokusei
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:34.88,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ওগো আমায় দেখে পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 1,0:20:30.45,0:20:34.88,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ওগো আমায় দেখে পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 2,0:20:30.45,0:20:34.88,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ওগো আমায় দেখে পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:34.88,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranai de
Dialogue: 1,0:20:30.45,0:20:34.88,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranai de
Dialogue: 2,0:20:30.45,0:20:34.88,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranai de
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:38.75,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy100\fscx100}Ah...
Dialogue: 1,0:20:37.63,0:20:38.75,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy100\fscx100}Ah...
Dialogue: 2,0:20:37.63,0:20:38.75,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy100\fscx100}Ah...
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:53.06,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ডানাহীন এক পাখি\N  স্বপ্ন দেখতো আকাশে ওড়ার
Dialogue: 1,0:20:46.26,0:20:53.06,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ডানাহীন এক পাখি\N  স্বপ্ন দেখতো আকাশে ওড়ার
Dialogue: 2,0:20:46.26,0:20:53.06,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ডানাহীন এক পাখি\N  স্বপ্ন দেখতো আকাশে ওড়ার
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:53.06,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}tobenai tori ga yumemita sora
Dialogue: 1,0:20:46.26,0:20:53.06,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}tobenai tori ga yumemita sora
Dialogue: 2,0:20:46.26,0:20:53.06,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}tobenai tori ga yumemita sora
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:59.90,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}যার ভালোবাসার ঘন মিশ্রণ\N  হয়ে গেছে অদ্ভুত রকম লাল
Dialogue: 1,0:20:54.02,0:20:59.90,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}যার ভালোবাসার ঘন মিশ্রণ\N  হয়ে গেছে অদ্ভুত রকম লাল
Dialogue: 2,0:20:54.02,0:20:59.90,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}যার ভালোবাসার ঘন মিশ্রণ\N  হয়ে গেছে অদ্ভুত রকম লাল
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:59.90,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}majiwatte koi Love sore wa chigau Red
Dialogue: 1,0:20:54.02,0:20:59.90,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}majiwatte koi Love sore wa chigau Red
Dialogue: 2,0:20:54.02,0:20:59.90,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}majiwatte koi Love sore wa chigau Red
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:08.12,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}দরজায় অনর্গল কড়া নাড়ার শব্দে\N  আমি আমার কান রেখেছি আটকে
Dialogue: 1,0:21:00.94,0:21:08.12,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}দরজায় অনর্গল কড়া নাড়ার শব্দে\N  আমি আমার কান রেখেছি আটকে
Dialogue: 2,0:21:00.94,0:21:08.12,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}দরজায় অনর্গল কড়া নাড়ার শব্দে\N  আমি আমার কান রেখেছি আটকে
Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:08.12,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
Dialogue: 1,0:21:00.94,0:21:08.12,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
Dialogue: 2,0:21:00.94,0:21:08.12,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:15.33,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}কড়া টা কি আসলে তুমিই নাড়ছো?\N  নাকি অন্য কেউ...
Dialogue: 1,0:21:08.83,0:21:15.33,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}কড়া টা কি আসলে তুমিই নাড়ছো?\N  নাকি অন্য কেউ...
Dialogue: 2,0:21:08.83,0:21:15.33,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}কড়া টা কি আসলে তুমিই নাড়ছো?\N  নাকি অন্য কেউ...
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:15.33,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}tataiteru no wa kimi soretomo hoka no
Dialogue: 1,0:21:08.83,0:21:15.33,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}tataiteru no wa kimi soretomo hoka no
Dialogue: 2,0:21:08.83,0:21:15.33,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}tataiteru no wa kimi soretomo hoka no
Dialogue: 0,0:21:17.63,0:21:21.30,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy100\fscx100}Will your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 1,0:21:17.63,0:21:21.30,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy100\fscx100}Will your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 2,0:21:17.63,0:21:21.30,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy100\fscx100}Will your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:28.89,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ডার্লিং, নিয়তি যে মোদের\N  শিরায় শিরায় বয়ে চলেছে
Dialogue: 1,0:21:21.55,0:21:28.89,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ডার্লিং, নিয়তি যে মোদের\N  শিরায় শিরায় বয়ে চলেছে
Dialogue: 2,0:21:21.55,0:21:28.89,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ডার্লিং, নিয়তি যে মোদের\N  শিরায় শিরায় বয়ে চলেছে
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:28.89,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Dialogue: 1,0:21:21.55,0:21:28.89,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Dialogue: 2,0:21:21.55,0:21:28.89,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:35.98,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ঠিক যখন পৃথিবীও পরিবর্তনের জোয়ারে\N  নড়তে শুরু করলো (সেটাই যে প্রেম)
Dialogue: 1,0:21:29.43,0:21:35.98,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ঠিক যখন পৃথিবীও পরিবর্তনের জোয়ারে\N  নড়তে শুরু করলো (সেটাই যে প্রেম)
Dialogue: 2,0:21:29.43,0:21:35.98,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ঠিক যখন পৃথিবীও পরিবর্তনের জোয়ারে\N  নড়তে শুরু করলো (সেটাই যে প্রেম)
Dialogue: 0,0:21:29.43,0:21:35.98,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ugokihajimeta sekai ai
Dialogue: 1,0:21:29.43,0:21:35.98,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ugokihajimeta sekai ai
Dialogue: 2,0:21:29.43,0:21:35.98,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ugokihajimeta sekai ai
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:44.53,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75} চাই তোমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ\N  সঙ্গীনী হতে, আমার ডার্লিং
Dialogue: 1,0:21:37.31,0:21:44.53,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75} চাই তোমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ\N  সঙ্গীনী হতে, আমার ডার্লিং
Dialogue: 2,0:21:37.31,0:21:44.53,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75} চাই তোমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ\N  সঙ্গীনী হতে, আমার ডার্লিং
Dialogue: 0,0:21:37.31,0:21:44.53,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}dare yori mo tokeaitai yo Darling
Dialogue: 1,0:21:37.31,0:21:44.53,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}dare yori mo tokeaitai yo Darling
Dialogue: 2,0:21:37.31,0:21:44.53,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}dare yori mo tokeaitai yo Darling
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:49.83,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}তাই ওগো আমায় দেখে\N পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 1,0:21:45.20,0:21:49.83,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তাই ওগো আমায় দেখে\N পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 2,0:21:45.20,0:21:49.83,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তাই ওগো আমায় দেখে\N পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:49.83,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranaide
Dialogue: 1,0:21:45.20,0:21:49.83,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranaide
Dialogue: 2,0:21:45.20,0:21:49.83,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranaide
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:52.67,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy100\fscx100}Kiss me now!
Dialogue: 1,0:21:51.08,0:21:52.67,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy100\fscx100}Kiss me now!
Dialogue: 2,0:21:51.08,0:21:52.67,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy100\fscx100}Kiss me now!
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:58.00,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমার স্বাদ চেখে যেন অনুভব করেছি
Dialogue: 1,0:21:53.04,0:21:58.00,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমার স্বাদ চেখে যেন অনুভব করেছি
Dialogue: 2,0:21:53.04,0:21:58.00,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমার স্বাদ চেখে যেন অনুভব করেছি
Dialogue: 0,0:21:53.04,0:21:58.00,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}shi wa yuku toki to nita
Dialogue: 1,0:21:53.04,0:21:58.00,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}shi wa yuku toki to nita
Dialogue: 2,0:21:53.04,0:21:58.00,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}shi wa yuku toki to nita
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:05.80,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমার নেশায় আমার মরণ
Dialogue: 1,0:21:59.46,0:22:05.80,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমার নেশায় আমার মরণ
Dialogue: 2,0:21:59.46,0:22:05.80,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমার নেশায় আমার মরণ
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:05.80,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}kankaku to kimi no aji ga shita
Dialogue: 1,0:21:59.46,0:22:05.80,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}kankaku to kimi no aji ga shita
Dialogue: 2,0:21:59.46,0:22:05.80,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}kankaku to kimi no aji ga shita
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:12.72,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,222)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy100\fscx100}Did your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 1,0:22:08.76,0:22:12.72,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,222)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy100\fscx100}Did your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 2,0:22:08.76,0:22:12.72,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,222)\blur0.5\fscy100\fscx100}Did your lips taste the kiss of death?
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:23.90,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ডার্লিং, নিয়তি যে মোদের\N  শিরায় শিরায় বয়ে চলেছে
Dialogue: 1,0:22:16.60,0:22:23.90,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ডার্লিং, নিয়তি যে মোদের\N  শিরায় শিরায় বয়ে চলেছে
Dialogue: 2,0:22:16.60,0:22:23.90,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ডার্লিং, নিয়তি যে মোদের\N  শিরায় শিরায় বয়ে চলেছে
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:23.90,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Dialogue: 1,0:22:16.60,0:22:23.90,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Dialogue: 2,0:22:16.60,0:22:23.90,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}Darling unmei ga kekkan wo hashiru yo
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:31.16,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ঠিক যখন পৃথিবীও পরিবর্তনের জোয়ারে\N  নড়তে শুরু করলো (সেটাই যে প্রেম)
Dialogue: 1,0:22:24.53,0:22:31.16,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ঠিক যখন পৃথিবীও পরিবর্তনের জোয়ারে\N  নড়তে শুরু করলো (সেটাই যে প্রেম)
Dialogue: 2,0:22:24.53,0:22:31.16,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ঠিক যখন পৃথিবীও পরিবর্তনের জোয়ারে\N  নড়তে শুরু করলো (সেটাই যে প্রেম)
Dialogue: 0,0:22:24.53,0:22:31.16,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}ugokihajimeta sekai ai
Dialogue: 1,0:22:24.53,0:22:31.16,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}ugokihajimeta sekai ai
Dialogue: 2,0:22:24.53,0:22:31.16,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}ugokihajimeta sekai ai
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:39.04,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}চাই তোমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ\N  সঙ্গীনী হতে, আমার ডার্লিং
Dialogue: 1,0:22:32.37,0:22:39.04,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}চাই তোমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ\N  সঙ্গীনী হতে, আমার ডার্লিং
Dialogue: 2,0:22:32.37,0:22:39.04,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}চাই তোমার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ\N  সঙ্গীনী হতে, আমার ডার্লিং
Dialogue: 0,0:22:32.37,0:22:39.04,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}dare yori mo tokeaitai yo Darling
Dialogue: 1,0:22:32.37,0:22:39.04,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}dare yori mo tokeaitai yo Darling
Dialogue: 2,0:22:32.37,0:22:39.04,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}dare yori mo tokeaitai yo Darling
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.75,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}তাই ওগো আমায় দেখে\N পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 1,0:22:40.17,0:22:44.75,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তাই ওগো আমায় দেখে\N পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 2,0:22:40.17,0:22:44.75,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তাই ওগো আমায় দেখে\N পেয়ো না তুমি ভয়
Dialogue: 0,0:22:40.17,0:22:44.75,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranaide
Dialogue: 1,0:22:40.17,0:22:44.75,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranaide
Dialogue: 2,0:22:40.17,0:22:44.75,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}boku wo kowagaranaide
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:53.18,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমায় একটু চেখে দেখতে দাও
Dialogue: 1,0:22:48.13,0:22:53.18,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমায় একটু চেখে দেখতে দাও
Dialogue: 2,0:22:48.13,0:22:53.18,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}তোমায় একটু চেখে দেখতে দাও
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:53.18,ED - Ro,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy75\fscx75}kimi wo ajiwasete
Dialogue: 1,0:22:48.13,0:22:53.18,ED - Ro,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy75\fscx75}kimi wo ajiwasete
Dialogue: 2,0:22:48.13,0:22:53.18,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy75\fscx75}kimi wo ajiwasete
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:55.85,ED - En,,10,10,21,,{\fad(150,150)\c&H374FE3&\blur0.5\fscy100\fscx100}Kiss me now!
Dialogue: 1,0:22:54.26,0:22:55.85,ED - En,,8,8,24,,{\fad(150,150)\c&HFF9300&\blur0.5\fscy100\fscx100}Kiss me now!
Dialogue: 2,0:22:54.26,0:22:55.85,ED - En,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.5\fscy100\fscx100}Kiss me now!