1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪হাসিতে ভরা একটি সুন্দর জায়গা♪
সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য ফেইসবুক গ্রুপ কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট ধন্যবাদ
2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪যেখানে তোমার সম্পর্কে জল্পনা বেড়ে যায়♪
3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪শীতের সূর্য তোমার সাদা দাঁতের মতো♪
4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪সারা দিন আপনার দেখার জন্য অপেক্ষা করছি♪
5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ হালকা বাতাসের মত
এবং মে এবং জুনে ফুলের সুবাস♪
6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪আমি আপনাকে আলিঙ্গন করতে দ্বিধাবোধ করি এবং আমার কথা হোঁচট খায়♪
7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪সময় দ্রুত চলে যায়,
আমাদের এবং সূর্যমুখীর একটি ছবি রেখে যাচ্ছি ♪
8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪পরীক্ষা করার জন্য খুবই ক্ষীণ♪
9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪আমার পৃথিবীতে স্বাগতম এবং এর সৌন্দর্য অন্বেষণ করুন♪৷
10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪আমি তোমাকে আমার আনাড়ি মিষ্টি দিতে পারি♪
11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪আমার একাকী দ্বীপেও আপনাকে স্বাগতম♪
12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪শুধু মাছ এবং পরিযায়ী পাখি এখানে এসেছে♪
13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪হয়তো আমি খুব আনাড়ি এবং ফাঁকিবাজ♪
14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ সমস্যায় ক্লান্ত,
আমি শুধু তোমাকে লুকিয়ে রাখতে চাই ♪
15
00:01:37,980 --> 00:01:39,860
[২১ সেপ্টেম্বর, রবিবার,
ক্রাশ একটি বিষয়ের চেয়ে বেশি।]
16
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[গোপন ভালবাসা]
[ঝু ইয়ের উপন্যাস হিডেন লাভ থেকে গৃহীত]
17
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[পর্ব 24]
18
00:01:50,020 --> 00:01:50,900
আমি আপনাকে বলেছি
19
00:01:51,580 --> 00:01:53,140
আমি চেয়েছিলাম গোপনীয়তা
20
00:01:53,300 --> 00:01:54,260
চিরকাল লুকিয়ে রাখুন।
21
00:01:55,740 --> 00:01:56,180
করতে পারা...
22
00:02:01,420 --> 00:02:02,620
আপনি বিশ্বাস করতে পারবেন না
23
00:02:02,820 --> 00:02:04,340
আপনি কি সত্যিই একজন মহান ব্যক্তি?
24
00:02:07,740 --> 00:02:08,980
বিবেচনা করা
25
00:02:09,860 --> 00:02:11,260
আমি তোমাকে কতটা পছন্দ করি
26
00:02:13,180 --> 00:02:14,620
তুমি শুনতে পাও না
27
00:02:15,100 --> 00:02:15,820
মানুষ কি বলে?
28
00:02:19,580 --> 00:02:20,100
করতে পারা
29
00:02:20,180 --> 00:02:21,660
সব সময় প্রবেশ করুন আমার সাথে?
30
00:02:27,120 --> 00:02:29,100
[আপনার ভাইয়ের ঋণ মেটাতে সাহায্য করার জন্য প্রচুর অর্থ উপার্জন করুন]
31
00:02:33,060 --> 00:02:33,660
করতে পারা?
32
00:02:38,820 --> 00:02:40,220
আপনি এই তারকা ভাঁজ কিভাবে?
33
00:02:42,540 --> 00:02:44,060
আমি এটা খোলার পরে ভাঁজ করতে পারি না.
34
00:02:45,260 --> 00:02:46,380
এটি প্রকাশ করার পরে, আমি...
35
00:03:19,740 --> 00:03:20,580
এই তারা,
36
00:03:21,540 --> 00:03:22,940
তাদের ভালো রাখবো।
37
00:03:28,020 --> 00:03:28,860
আমার এখন কি করা উচিত?
38
00:03:29,820 --> 00:03:30,940
আমি যদি তাদের সব গণনা
39
00:03:31,540 --> 00:03:33,140
আমি তোমাকে অনেকবার কাঁদিয়েছি।
40
00:03:35,340 --> 00:03:36,700
তবে, আপনি অস্বীকার করছেন যে আপনি একজন ক্রাইবাবি।
41
00:03:41,540 --> 00:03:42,020
আমাকে আলিঙ্গন কর.
42
00:03:49,540 --> 00:03:54,090
♪যখন আমি তোমার চোখের চাঁদের তারার পাশ দিয়ে চলে যাই♪
43
00:03:56,100 --> 00:03:59,300
♪ তারা কোনটির মতো জ্বলজ্বল করছিল না
তাদের মধ্যে একজন আমার হতে পারে ♪
44
00:03:59,300 --> 00:03:59,820
সেখানে সেখানে.
45
00:04:02,580 --> 00:04:03,460
আমি এখন সব জানি।
46
00:04:03,750 --> 00:04:08,180
♪আমি ধূলিসাৎ করি কারণ তুমি এখনো আছো ♪
47
00:04:10,490 --> 00:04:12,460
♪ আমি তারার দলে আমার ইচ্ছা লুকিয়ে রাখি
একটি আনাড়ি শিশুর মত ♪
48
00:04:12,460 --> 00:04:13,060
কারণ আপনি করেছেন
49
00:04:13,180 --> 00:04:14,100
হঠাৎ আমাকে এই কথা বল?
50
00:04:16,100 --> 00:04:16,980
আমি শুধু আপনি জানতে চেয়েছিলেন।
51
00:04:18,140 --> 00:04:18,900
কিন্তু এবার,
52
00:04:19,860 --> 00:04:21,340
আমার সেই গুজব গার্লফ্রেন্ড নেই
53
00:04:21,380 --> 00:04:22,380
যা আপনার ভাই উল্লেখ করেছেন।
54
00:04:24,180 --> 00:04:25,020
আছে
55
00:04:25,140 --> 00:04:26,140
এখন অফিসিয়াল গার্লফ্রেন্ড।
56
00:04:26,140 --> 00:04:29,220
♪মিল্কিওয়ের পতন সম্পর্কে একটি রূপকথা♪
57
00:04:30,860 --> 00:04:32,980
তাই আপনি Yihe ফিরে যান
58
00:04:34,060 --> 00:04:35,260
শুধু আমাকে এটা বলার জন্য?
59
00:04:37,100 --> 00:04:38,100
আপনি কেন বললেন
60
00:04:39,620 --> 00:04:40,340
আপনি কিছু বিবেচনা করেছিলেন।
61
00:04:42,180 --> 00:04:42,820
যে কেন আমি...
62
00:04:45,100 --> 00:04:46,180
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আপনি আমাকে ফোনে বলবেন
63
00:04:46,340 --> 00:04:47,380
তুমি কি চাও...
64
00:04:51,420 --> 00:04:53,340
আমি ভাবছিলাম যদি আমি আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলি,
65
00:04:54,860 --> 00:04:57,460
এটা আপনার জন্য উল্লেখ করা কঠিন হওয়া উচিত.
66
00:04:58,700 --> 00:04:59,460
কি আনবে?
67
00:05:06,100 --> 00:05:07,420
তুমি কি ভাবছিলে?
68
00:05:13,460 --> 00:05:14,060
হ্যাঁ
69
00:05:14,660 --> 00:05:15,820
আপনার বাবা-মা অসম্মত
70
00:05:16,380 --> 00:05:17,900
আমি তোমাকে ছিনিয়ে নিতাম
এবং আমি এখন আমাদের বিবাহের শংসাপত্র পেয়েছি।
71
00:05:21,180 --> 00:05:21,700
আমি সিরিয়াস।
72
00:05:22,860 --> 00:05:24,140
কেন নিজেকে ছিনিয়ে নিতে হবে?
73
00:05:25,380 --> 00:05:27,100
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি পালিয়ে যাবে।
74
00:05:29,740 --> 00:05:30,900
যখন আমি বললাম আমি কিছু বিবেচনা করছি,
75
00:05:31,420 --> 00:05:32,620
আমি তোমাকে সঙ্গ দিলে বলতে চেয়েছিলাম
76
00:05:32,740 --> 00:05:33,660
দুই বছরের জন্য Yihe
77
00:05:34,020 --> 00:05:34,580
এবং আপনার সাথে ফিরে আসা
78
00:05:34,740 --> 00:05:35,740
আপনি স্নাতক পরে
79
00:05:36,180 --> 00:05:37,460
অথবা যদি আমি প্রথমে নানভুতে ফিরে যাই
80
00:05:37,940 --> 00:05:38,940
এবং সবকিছু ঠিক করুন
81
00:05:39,100 --> 00:05:39,860
তোমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার আগে।
82
00:05:41,180 --> 00:05:42,380
তুমি কি ভাবছিলে?
83
00:05:42,380 --> 00:05:44,580
♪যেখানেই যান ♪
84
00:05:45,860 --> 00:05:46,580
তাই যে এটা কি.
85
00:05:46,580 --> 00:05:48,580
♪ আমার আত্মার উপর ছিটকে পড়া ♪
86
00:05:48,880 --> 00:05:53,940
♪ ক্ষতের প্রতিটি ইঞ্চি আলতোভাবে আবৃত করা হয়
আলোর আলোর ভিতরে♪
87
00:05:53,940 --> 00:05:54,580
আসলে,
88
00:05:55,460 --> 00:05:57,700
আমিও ইয়েতে থাকতে পারতাম।
89
00:05:58,700 --> 00:06:00,060
আমরা এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.
90
00:06:00,980 --> 00:06:02,900
তোমাকে আমার কাছে সব সময় দিতে হবে না।
91
00:06:03,540 --> 00:06:05,180
আমি সত্যিই এখানে থাকতে চাই না.
92
00:06:05,900 --> 00:06:06,740
তাছাড়া আমি যদি তোমার কাছে নিজেকে সঁপে না দিই,
93
00:06:06,820 --> 00:06:07,660
আমি আর কার কাছে দিতে হবে?
94
00:06:10,780 --> 00:06:11,460
সামান্য ভদ্রমহিলা,
95
00:06:12,140 --> 00:06:13,900
আপনাকে যা করতে হবে তা সহজ।
96
00:06:14,340 --> 00:06:15,900
এখানে থাকুন এবং কঠোর পড়াশোনা করুন।
97
00:06:16,380 --> 00:06:17,420
অন্য কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না।
98
00:06:18,460 --> 00:06:19,380
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
99
00:06:20,060 --> 00:06:20,780
আরো সময় ব্যয় করা হয়
100
00:06:20,940 --> 00:06:22,300
আপনার ছেলেবন্ধুর সাথে,
101
00:06:23,060 --> 00:06:23,540
বোঝা?
102
00:06:28,980 --> 00:06:30,340
আপনার বাবা-মা সম্পর্কে
103
00:06:31,940 --> 00:06:33,020
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না
104
00:06:33,820 --> 00:06:34,780
আমি একটি সময় খুঁজে বের করব
105
00:06:35,100 --> 00:06:36,380
এবং তাদের সাথে কথা বলুন।
106
00:06:41,460 --> 00:06:42,060
হাসি.
107
00:06:48,300 --> 00:06:48,940
হাসি আসো।
108
00:06:58,050 --> 00:07:02,600
♪যখন আমি তোমার চোখের চাঁদের তারার পাশ দিয়ে চলে যাই♪
109
00:07:05,170 --> 00:07:10,850
♪আমি কখনই উজ্জ্বলতা জানতাম না
আমার সারা জীবন আলোকিত করবে ♪
110
00:07:10,850 --> 00:07:15,820
[অধ্যায় 24 প্রস্থান
[এত কাছে তবু এত দূর]
111
00:07:33,180 --> 00:07:36,900
(আমার এমন একজন আছে যা আমি খুব পছন্দ করি।)
112
00:07:37,740 --> 00:07:38,420
(কিন্তু)
113
00:07:39,620 --> 00:07:41,020
(তিনি শুধু আমাকে পছন্দ করেননি।)
114
00:07:43,580 --> 00:07:45,100
(তবে আমি বড় হব।)
115
00:07:45,460 --> 00:07:47,180
আপনি বড় হয়ে গেলে আমরা এটি সম্পর্কে পরে কথা বলব, ঠিক আছে?
116
00:07:47,540 --> 00:07:48,300
কিন্তু যখন তা ঘটে,
117
00:07:48,420 --> 00:07:50,060
অন্য কাউকে চাই।
118
00:07:53,020 --> 00:07:53,860
(ঠিক আছে.)
119
00:07:55,020 --> 00:07:56,580
আপনি যখন বড় হয়েছেন
120
00:07:57,820 --> 00:07:59,420
আপনি ভাল কাউকে খুঁজে পাবেন
121
00:08:33,020 --> 00:08:34,220
তুমি কেন পান করেছিলে
122
00:08:38,420 --> 00:08:39,220
কি হল?
123
00:08:42,900 --> 00:08:44,020
আমি তোমার জন্য গরম কিছু খাওয়াবো।
124
00:08:50,100 --> 00:08:51,340
ঘুম থেকে উঠলেন কেন?
125
00:08:58,460 --> 00:08:59,660
আপনার মেজাজ খারাপ?
126
00:09:01,900 --> 00:09:02,820
বিশ্বাস
127
00:09:07,140 --> 00:09:08,260
আমি তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার করি
128
00:09:15,740 --> 00:09:17,540
তুমি কখন আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করলে?
129
00:09:28,020 --> 00:09:30,300
এটা কি আমি তোমাকে যা বলেছি তার কারণে?
130
00:09:30,460 --> 00:09:31,860
আজ বিমানবন্দরে?
131
00:09:34,700 --> 00:09:35,380
আমি তোমাকে বলেছিলাম
132
00:09:35,540 --> 00:09:37,260
কারণ আমি শুধু তোমাকে জানতে চেয়েছিলাম।
133
00:09:38,460 --> 00:09:39,780
যেমন আপনি আগে জানতেন না
134
00:09:39,900 --> 00:09:41,340
সেজন্য আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম।
135
00:09:41,940 --> 00:09:43,220
কিন্তু আমি চাইনি তুমি অনুভব কর...
136
00:09:50,740 --> 00:09:52,060
তুমি আমার সাথে খুব ভালো ব্যবহার করো।
137
00:09:53,380 --> 00:09:54,860
অতীতে হোক বা এখন,
138
00:09:56,220 --> 00:09:57,060
আপনি এখনও আমার সাথে সঠিক আচরণ করেন
139
00:09:58,700 --> 00:09:59,180
এটা সত্যি.
140
00:09:59,900 --> 00:10:00,540
সাং ঝি,
141
00:10:04,540 --> 00:10:05,460
আমি তোমাকে ভালোবাসি.
142
00:10:15,380 --> 00:10:16,580
আমি দুঃখিত Zhi.
143
00:10:18,620 --> 00:10:20,460
আমি অনেক দেরিতে এই কথা বলেছি।
144
00:10:27,300 --> 00:10:28,580
বছর মাধ্যমে,
145
00:10:31,780 --> 00:10:32,300
তিনি
146
00:10:34,420 --> 00:10:35,380
আমি তোমাকে দুঃখিত করেছি।
147
00:10:39,420 --> 00:10:41,140
এটা ছিল তোমার অটুট উৎসর্গ
148
00:10:42,820 --> 00:10:43,580
যে আমাকে উপলব্ধি করেছে
149
00:10:43,700 --> 00:10:45,100
যে আমি যথেষ্ট ভালো নই।
150
00:10:47,660 --> 00:10:49,180
আমার অদৃশ্য
151
00:10:50,740 --> 00:10:51,980
বা সিদ্ধান্তহীনতা।
152
00:10:54,100 --> 00:10:55,060
এর কোনোটাই ভালো ছিল না।
153
00:11:00,980 --> 00:11:02,100
কিন্তু এই ত্রুটিগুলির কারণে,
154
00:11:03,940 --> 00:11:04,860
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করবে
155
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
এটা আপনি আপ করতে
156
00:11:06,020 --> 00:11:07,100
প্রতিটা দিন আমরা একসাথে কাটাই।
157
00:11:09,340 --> 00:11:09,980
ঝি,
158
00:11:15,380 --> 00:11:16,540
আমি তোমাকে দুঃখিত হতে দেব না
159
00:11:16,700 --> 00:11:18,580
আপনি যে পছন্দ করেছেন।
160
00:11:23,620 --> 00:11:24,940
আমি তোমাকে ভালোবাসি, সাংঝি।
161
00:12:45,900 --> 00:12:46,140
গান গাইছে,
162
00:12:46,260 --> 00:12:46,980
তুমি কি আঁকো?
163
00:12:47,980 --> 00:12:50,060
আমি প্রতিযোগিতার জন্য থিম খুঁজে পেয়েছি.
164
00:12:51,740 --> 00:12:52,340
আমি আপনাকে বলতে কি?
165
00:12:52,940 --> 00:12:53,740
আপনি ধারণা আসতে বাধ্য করতে পারবেন না.
166
00:12:54,060 --> 00:12:54,980
আপনার মন পরিষ্কার করতে হবে।
167
00:12:55,140 --> 00:12:56,340
আপনার মন পরিষ্কার করার পরে অনুপ্রেরণা আসবে।
168
00:12:57,820 --> 00:12:58,820
তাই আপনার থিম কি?
169
00:13:02,900 --> 00:13:03,820
কেন আপনি সংরক্ষিত হচ্ছে?
170
00:13:15,420 --> 00:13:16,020
ফরোয়ার্ড
171
00:13:19,020 --> 00:13:19,460
সিয়ুন।
172
00:13:20,300 --> 00:13:20,900
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।
173
00:13:21,060 --> 00:13:21,740
তাড়াতাড়ি এখানে আয়।
174
00:13:22,300 --> 00:13:23,140
আমাকে একটু দেখতে সাহায্য করুন.
175
00:13:24,100 --> 00:13:24,980
আমি একটু সিদ্ধান্তহীন
176
00:13:24,980 --> 00:13:26,220
এই দুটি সম্পর্কে কোনটি ভাল।
177
00:13:27,780 --> 00:13:28,660
বিশ্বাস
178
00:13:29,460 --> 00:13:30,060
এটিই সর্বোত্তম.
179
00:13:31,700 --> 00:13:32,100
এটা কি?
180
00:13:32,380 --> 00:13:32,980
ইহা খোল.
181
00:13:34,420 --> 00:13:35,900
আপনি দেরি করে জেগে আছেন
ইদানীং ওভারটাইম কাজ করছেন।
182
00:13:36,180 --> 00:13:37,060
তাই তোমাকে একটা উপহার কিনে দিলাম।
183
00:13:39,740 --> 00:13:40,660
পুনরুদ্ধারকারী মধু?
184
00:13:40,940 --> 00:13:41,700
ডুয়ান এটি সুপারিশ করেছে।
185
00:13:44,580 --> 00:13:45,540
আপনি নিশ্চিত কি চয়ন করতে জানেন.
186
00:13:45,780 --> 00:13:47,220
এই ছেলে অনেক কিছু জানে।
187
00:13:47,580 --> 00:13:48,220
এটা বেশ ভাল গন্ধ.
188
00:13:50,540 --> 00:13:51,060
ফরোয়ার্ড
189
00:13:55,620 --> 00:13:56,940
আসলে, তিনি কথা বলতে চেয়েছিলেন।
190
00:13:57,220 --> 00:13:58,900
আজকে তোমরা দুজনে কিছু নিয়ে
191
00:13:59,700 --> 00:14:00,420
এটা কি?
192
00:14:01,020 --> 00:14:01,900
আমি ভাবছিলাম
193
00:14:02,260 --> 00:14:03,780
আপডেট করার পর
স্বর্গীয় অগ্রগতি সিস্টেমের
194
00:14:03,900 --> 00:14:05,260
এটা সম্পূর্ণ,
195
00:14:06,340 --> 00:14:07,740
আমাকে পদত্যাগ করতে হতে পারে।
196
00:14:09,940 --> 00:14:10,780
ছেড়ে দেত্তয়া?
197
00:14:11,260 --> 00:14:12,860
কেন আপনি প্রস্থান করতে চান
যখন জিনিস ভাল যায়
198
00:14:14,580 --> 00:14:16,300
অন্য কোম্পানী আপনাকে নিয়োগের চেষ্টা করছে?
199
00:14:17,540 --> 00:14:18,100
না.
200
00:14:18,940 --> 00:14:20,420
আমি নানভুতে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবছি।
201
00:14:20,740 --> 00:14:21,740
আমার নিজের ব্যবসা শুরু করতে।
202
00:14:22,460 --> 00:14:23,460
nanwu?
203
00:14:24,620 --> 00:14:25,460
সাংঝির জন্য?
204
00:14:27,780 --> 00:14:28,540
যদি আমি ভুল না করে থাকি,
205
00:14:28,780 --> 00:14:30,340
আপনার কলেজের দ্বিতীয় বছরে নেই?
206
00:14:30,900 --> 00:14:32,180
তিনি যখন কয়েক বছরের মধ্যে স্নাতক হন,
207
00:14:32,420 --> 00:14:33,260
এখনও সময় আছে
208
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
তুমি তার কাছে ফিরে যাওয়ার আগে।
209
00:14:36,420 --> 00:14:36,700
চলে আসো.
210
00:14:36,820 --> 00:14:37,980
আমাদের স্টুডিও "এ জিয়াংহু স্বপ্ন"
211
00:14:38,020 --> 00:14:40,380
একটি খুব প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যত আছে
এই বছরের জন্য পরিকল্পনা.
212
00:14:41,020 --> 00:14:41,900
আপনি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছেন?
213
00:14:41,940 --> 00:14:42,740
এখন চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে?
214
00:14:45,020 --> 00:14:46,860
আমি এটা সাবধানে বিবেচনা করেছি
215
00:14:47,100 --> 00:14:48,180
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আপনাকে এখনই বলব।
216
00:14:50,700 --> 00:14:52,580
সম্প্রতি কিছু ঘটনা ঘটেছে।
217
00:14:53,260 --> 00:14:54,020
আমাকে উপলব্ধি করেছে
218
00:14:54,900 --> 00:14:55,820
এটা যথেষ্ট ভাল না হতে পারে
219
00:14:56,140 --> 00:14:57,060
সাং ঝির কাছে।
220
00:14:57,740 --> 00:14:59,020
আমি তার জন্য যথেষ্ট না.
221
00:14:59,420 --> 00:14:59,780
অপেক্ষা করুন।
222
00:14:59,860 --> 00:15:00,860
ডুয়ান, তুমি খুব বেশি চিন্তা কর।
223
00:15:01,140 --> 00:15:01,540
সিয়ুন আর আমি দুজনেই ভাবলাম
224
00:15:01,700 --> 00:15:03,180
আপনি সাং ঝির সাথে খুব ভাল আচরণ করেন।
225
00:15:06,300 --> 00:15:07,380
আসলে,
226
00:15:08,580 --> 00:15:09,540
তার পিতামাতা
227
00:15:09,860 --> 00:15:11,220
আমার সম্পর্কে আপনার কিছু উদ্বেগ থাকতে পারে।
228
00:15:14,820 --> 00:15:15,820
সাং ঝি
229
00:15:16,060 --> 00:15:17,180
তিনিও বিরক্ত
230
00:15:17,900 --> 00:15:18,700
এই কারনে.
231
00:15:20,340 --> 00:15:21,100
কিন্তু সে
232
00:15:21,860 --> 00:15:23,260
তিনি ঘুরে ফিরে আমাকে সান্ত্বনা দিলেন।
233
00:15:24,540 --> 00:15:25,820
তিনি এই বিষয়টি নিয়ে চিন্তিত।
234
00:15:26,060 --> 00:15:27,220
এটা আমার আত্মসম্মান আঘাত করতে পারে.
235
00:15:27,820 --> 00:15:29,340
আমি আসলে বুঝতে পারি
236
00:15:29,340 --> 00:15:30,340
তাদের পিতামাতার উদ্বেগ।
237
00:15:32,180 --> 00:15:33,540
কিন্তু আমি ওর থেকে বড়।
238
00:15:34,540 --> 00:15:35,660
তাই এটা আমার হতে হবে
239
00:15:35,980 --> 00:15:37,140
এই উদ্বেগ সমাধান.
240
00:15:38,460 --> 00:15:39,460
আমি শুধু যেতে চাই
241
00:15:39,700 --> 00:15:41,060
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নানভুতে।
242
00:15:41,540 --> 00:15:42,180
সর্বোপরি
243
00:15:42,300 --> 00:15:43,420
স্থায়ী হয়েছে,
244
00:15:44,140 --> 00:15:45,660
আমি নিজেকে আরও সময় দেব
245
00:15:46,100 --> 00:15:47,380
এবং নিজেকে প্রমাণ করার আরও একটু সুযোগ।
246
00:15:51,620 --> 00:15:52,340
এখন সে সব বড় হয়ে গেছে।
247
00:15:52,900 --> 00:15:54,740
একজন মানুষের অবশ্যই দায়িত্ববোধ থাকতে হবে।
248
00:16:00,900 --> 00:16:03,260
আপনি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
249
00:16:03,900 --> 00:16:05,900
Xun এবং আমি আপনাকে থামাতে পারি না।
250
00:16:07,060 --> 00:16:07,980
তাই আমরা আপনাকে শুভ কামনা করি।
251
00:16:10,220 --> 00:16:10,700
ধন্যবাদ.
252
00:16:11,420 --> 00:16:11,980
কিন্তু
253
00:16:12,460 --> 00:16:14,020
আজকের অর্থনীতিতে,
254
00:16:14,100 --> 00:16:15,700
এটা তরুণদের জন্য সহজ নয়
255
00:16:16,020 --> 00:16:16,940
একটি ব্যবসা শুরু করতে
256
00:16:18,140 --> 00:16:19,180
আপনার গ্রেডের সাথে,
257
00:16:19,380 --> 00:16:20,780
নানভুতে অনেক স্বনামধন্য কোম্পানি নেই
258
00:16:20,820 --> 00:16:22,260
যারা আপনাকে নিয়োগ দিতে পারে
259
00:16:22,460 --> 00:16:23,100
এই সম্পর্কে কিভাবে?
260
00:16:23,980 --> 00:16:25,420
ভেন্যুতে আবেদন করতে পারবেন
261
00:16:25,860 --> 00:16:27,660
আপনার অধ্যয়ন শুরু করতে।
262
00:16:28,300 --> 00:16:29,340
প্রদান করতে পারেন
263
00:16:29,380 --> 00:16:30,380
কিছু প্রযুক্তি সমর্থন
264
00:16:30,580 --> 00:16:31,700
এবং ফলো-আপ সম্প্রসারণ,
265
00:16:31,940 --> 00:16:33,700
যা আপনার জন্য অপেক্ষাকৃত সহজ হবে।
266
00:16:34,020 --> 00:16:34,460
দেখ,
267
00:16:35,020 --> 00:16:36,260
সিয়ুন নিশ্চয়ই ভেবেছেন।
268
00:16:36,700 --> 00:16:38,060
আমাদের কোম্পানি এই নীতি আছে.
269
00:16:38,100 --> 00:16:38,980
যদি তোমার প্রয়োজন হয়,
270
00:16:39,020 --> 00:16:40,220
সিয়ুন এবং আমি এই বিষয়ে আলোচনা করব।
সদর দপ্তর সহ।
271
00:16:41,860 --> 00:16:43,380
এটা এই মত কাজ যদি এটা মহান হবে.
272
00:16:44,260 --> 00:16:44,860
ধন্যবাদ Xun.
273
00:16:45,700 --> 00:16:46,580
ধন্যবাদ Siyun Jie.
274
00:16:47,140 --> 00:16:48,100
আপনাকে স্বাগতম।
275
00:16:48,940 --> 00:16:50,540
আপনি যদি একটি সফল গেম তৈরি করেন
276
00:16:50,700 --> 00:16:51,620
ভবিষ্যতে,
277
00:16:52,140 --> 00:16:53,220
আমার বড়াই করার কিছু থাকবে।
278
00:16:53,460 --> 00:16:53,820
আমি বলতে পারি
279
00:16:53,940 --> 00:16:55,100
আমি এই লোকটিকে পরামর্শ দিয়েছি।
280
00:16:57,020 --> 00:16:57,540
আপনি
281
00:16:57,820 --> 00:16:58,740
আমি তখনও ইন্টার্ন ছিলাম
282
00:16:59,220 --> 00:17:00,380
আপনি যখন প্রথম পৌঁছেছেন।
283
00:17:00,900 --> 00:17:01,620
এখন আপনার দিকে তাকান।
284
00:17:02,540 --> 00:17:03,620
এতগুলো বছর কেটে গেছে।
285
00:17:04,580 --> 00:17:05,540
এখন আপনি চলে যাচ্ছেন
286
00:17:06,100 --> 00:17:07,420
আসলে আমি বেশ অনিচ্ছুক।
287
00:17:10,540 --> 00:17:10,980
তুমি এটা করতে পার.
288
00:17:11,380 --> 00:17:11,540
হ্যাঁ আপনি হবে.
289
00:17:11,540 --> 00:17:12,620
Xun এবং আমি আপনাকে সমর্থন করব।
290
00:17:13,300 --> 00:17:13,540
শুভকামনা.
291
00:17:13,580 --> 00:17:14,340
আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব.
292
00:17:33,540 --> 00:17:33,940
হ্যালো?
293
00:17:35,700 --> 00:17:36,860
রোগীর অবস্থা আশাব্যঞ্জক নয়।
294
00:17:37,220 --> 00:17:37,900
সময়ের প্রশংসা করুন
295
00:17:37,980 --> 00:17:39,020
এবং কয়েক মিনিটের জন্য তার সাথে কথা বলুন।
296
00:17:39,900 --> 00:17:40,820
ধন্যবাদ ডাক্তার।
297
00:18:28,740 --> 00:18:29,620
এটি একটি দীর্ঘ সময় হয়েছে
298
00:18:29,660 --> 00:18:30,460
যখন থেকে আমি সেই ঘটনার কথা ভাবছি।
299
00:18:33,300 --> 00:18:34,020
আমি চাই না
300
00:18:35,740 --> 00:18:36,780
এবং আমি এটা নিয়ে ভাবতে সাহস পাই না।
301
00:18:40,300 --> 00:18:41,180
কিন্তু আমি ভাবছি
302
00:18:42,540 --> 00:18:44,180
আজকে আমার মুখোমুখি হওয়া উচিত।
303
00:18:46,660 --> 00:18:47,980
একটি বন্ধ থাকা উচিত.
304
00:18:51,260 --> 00:18:52,820
এটা অনেক আগে ঘটেছে.
305
00:18:54,660 --> 00:18:55,580
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা
306
00:18:58,340 --> 00:19:00,100
আপনি এতক্ষণে মুক্তি পেতেন
307
00:19:02,180 --> 00:19:03,980
আপনি যদি সেই সময় লাফ না দেন।
308
00:19:08,180 --> 00:19:09,260
অনেক কিছু আছে
309
00:19:11,060 --> 00:19:12,460
আমি তোমাকে কখনো বলিনি
310
00:19:16,180 --> 00:19:18,020
আপনার পাওনা ক্ষতিপূরণ
311
00:19:19,860 --> 00:19:21,260
আর তোমার সেই ঋণ,
312
00:19:22,420 --> 00:19:23,460
আমি তাদের সব টাকা দিয়েছি।
313
00:19:26,340 --> 00:19:27,100
আমার মা...
314
00:19:30,980 --> 00:19:32,380
তিনি কয়েক বছর আগে মারা গেছেন।
315
00:19:37,300 --> 00:19:38,060
আপনাকে ধন্যবাদ.
316
00:19:41,100 --> 00:19:42,300
কারণ আমাদের কাছে টাকা ছিল না।
317
00:19:51,860 --> 00:19:53,100
সেই মুহূর্তে,
318
00:19:54,420 --> 00:19:56,100
সে জানত যে সে অসুস্থ
319
00:19:56,620 --> 00:19:57,380
ক্যান্সারের
320
00:20:00,100 --> 00:20:01,180
সে টাকা খরচ করতে চায়নি।
321
00:20:01,300 --> 00:20:02,140
এজন্য তিনি হাসপাতালে যাননি।
322
00:20:06,740 --> 00:20:08,180
অবশেষে যখন সে চলে গেল
323
00:20:10,220 --> 00:20:11,740
ডাক্তার বলেছে তার চিকিৎসা করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
324
00:20:24,420 --> 00:20:25,700
এতক্ষণ অপেক্ষা করতাম
325
00:20:25,820 --> 00:20:26,980
যাতে আপনি সবকিছু দেখতে পারেন।
326
00:20:29,060 --> 00:20:30,580
আমি তোমাকে জেগে উঠতে চেয়েছিলাম।
327
00:20:31,660 --> 00:20:32,820
যাতে আপনি দেখতে পারেন
328
00:20:32,900 --> 00:20:34,740
আমাদের সাথে যা ঘটেছিল সবকিছু।
329
00:20:36,900 --> 00:20:38,380
আমি তোমাকে অপরাধী বোধ করতে চেয়েছিলাম
330
00:20:38,420 --> 00:20:39,380
এবং ব্যথা।
331
00:20:44,660 --> 00:20:46,420
আমি শুধু তোমাকে বুঝতে চেয়েছিলাম।
332
00:20:48,900 --> 00:20:49,940
যদি তুমি পালাতে না
333
00:20:51,380 --> 00:20:52,620
এবং মুখোমুখি হতে বেছে নেওয়া হয়েছে
334
00:20:53,180 --> 00:20:54,820
তখনকার শাস্তি,
335
00:20:56,940 --> 00:20:57,580
আমাদের জীবন
336
00:20:57,660 --> 00:20:58,900
এটা তাই ভিন্ন হতে পারে.
337
00:21:13,700 --> 00:21:14,860
কিন্তু
338
00:21:17,180 --> 00:21:18,300
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত.
339
00:21:20,980 --> 00:21:21,860
আপনাকে ধন্যবাদ,
340
00:21:23,420 --> 00:21:24,460
আমি কখনই পান করার সাহস করিনি।
341
00:21:26,620 --> 00:21:27,860
এটা আপনার জন্যও
342
00:21:28,620 --> 00:21:30,100
দায়িত্ব কাকে বলে শিখেছি।
343
00:21:30,420 --> 00:21:31,500
এবং এটা কিছু অনুমান মানে কি.
344
00:21:34,100 --> 00:21:34,980
এখন,
345
00:21:39,900 --> 00:21:42,940
আমি বলতে পারি যে আমি একজন ভদ্র মানুষ।
346
00:21:46,900 --> 00:21:48,380
অন্তত আমার সামর্থ্য আছে
347
00:21:50,180 --> 00:21:51,780
আমার ভালোবাসার মানুষকে রক্ষা করার জন্য।
348
00:21:53,780 --> 00:21:54,620
আমি সত্যিই ইচ্ছা
349
00:21:54,620 --> 00:21:55,580
আপনি এটা দেখতে পারেন
350
00:22:04,740 --> 00:22:05,420
ঠিক আছে তাহলে.
351
00:22:08,820 --> 00:22:10,060
আপনি যদি সেখানে যান
352
00:22:12,140 --> 00:22:13,420
এবং মায়ের সাথে দেখা করুন
353
00:22:17,060 --> 00:22:18,540
তার কাছে আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করুন।
354
00:22:29,580 --> 00:22:30,380
আপনি এখন বিশ্রাম করতে পারেন.
355
00:22:34,300 --> 00:22:34,740
বাবা।
356
00:23:52,980 --> 00:23:53,940
কেন আপনি এখানে আছেন?
357
00:23:59,260 --> 00:24:00,380
এই অভিব্যক্তি সঙ্গে কি?
358
00:24:01,900 --> 00:24:02,700
তিনি
359
00:24:03,340 --> 00:24:04,860
এই দিন আসবে।
360
00:24:45,380 --> 00:24:46,220
আমি জানি.
361
00:24:47,740 --> 00:24:49,500
আমি জানি তুমি দুঃখিত
362
00:24:50,900 --> 00:24:51,500
আমি যে জানি.
363
00:24:55,300 --> 00:24:56,140
আমরা হব. সবকিছু জরিমানা.
364
00:25:00,860 --> 00:25:02,740
আমি কি সত্যিই এখন বুড়ো হয়ে যাচ্ছি?
365
00:25:08,700 --> 00:25:11,060
আমার বাবা-মা আর এখানে নেই কেন?
366
00:25:59,500 --> 00:25:59,940
মা,
367
00:26:00,740 --> 00:26:01,660
তুমি তার সাথে দেখা করনি, তাই না?
368
00:26:01,660 --> 00:26:03,200
[প্রিয় মা জু রুওশুর স্মরণে]
369
00:26:03,980 --> 00:26:05,060
এটা সাংঘি।
370
00:26:06,180 --> 00:26:07,100
ইয়ো
371
00:26:07,620 --> 00:26:08,740
আমি তার সম্পর্কে আগেই বলেছি।
372
00:26:10,420 --> 00:26:10,940
এখন,
373
00:26:12,020 --> 00:26:13,460
ও আমার প্রেমিকা.
374
00:26:19,820 --> 00:26:20,300
মা,
375
00:26:21,340 --> 00:26:21,860
আমি করতে পারে
376
00:26:21,980 --> 00:26:23,340
নানভুতে বসতি স্থাপন করা।
377
00:26:24,340 --> 00:26:25,300
কিন্তু চিন্তা করো না.
378
00:26:26,420 --> 00:26:28,780
আমি প্রতি বছর আপনার সাথে দেখা করতে আসব.
379
00:26:30,380 --> 00:26:30,780
আজ এসেছি
380
00:26:30,860 --> 00:26:32,180
প্রধানত আপনাকে বলতে
381
00:26:33,500 --> 00:26:34,580
সেই বাবাও মারা গেছেন।
382
00:26:36,660 --> 00:26:37,380
তিনি মারা গেছেন
383
00:26:39,580 --> 00:26:40,460
বেশ শান্তিপূর্ণভাবে।
384
00:26:42,780 --> 00:26:43,700
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না.
385
00:26:44,220 --> 00:26:45,420
তোমার ইচ্ছা পূরণ করলাম
386
00:26:45,780 --> 00:26:46,700
এবং একটি পরিষ্কার জায়গা খুঁজে পেয়েছি
387
00:26:46,700 --> 00:26:47,700
তার জন্য.
388
00:26:48,140 --> 00:26:48,940
আমি অবাক
389
00:26:49,740 --> 00:26:50,460
হ্যাঁ তোমরা দুজন
390
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
সেখানে দেখা হবে।
391
00:26:53,660 --> 00:26:54,660
কিন্তু আপনি যদি করেন...
392
00:27:13,860 --> 00:27:14,300
এটা কোন ব্যাপার না.
393
00:27:15,580 --> 00:27:16,940
যতক্ষণ দুজন সুখী হয়
394
00:27:16,940 --> 00:27:17,740
এবং বিষয়বস্তু
395
00:27:50,780 --> 00:27:51,620
হ্যালো খালা।
396
00:27:53,460 --> 00:27:54,460
আমি সাংঝি।
397
00:27:58,060 --> 00:27:59,380
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না.
398
00:28:00,700 --> 00:28:02,500
ডুয়ান জিয়াক্সু
399
00:28:02,860 --> 00:28:05,220
তিনি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ
400
00:28:07,780 --> 00:28:08,220
এবং অসামান্য ব্যক্তি।
401
00:28:08,820 --> 00:28:11,740
তিনি মানুষের সাথে ভাল আচরণ করেন এবং অত্যন্ত আন্তরিক।
402
00:28:12,220 --> 00:28:13,380
তার পড়াশোনায় পারদর্শী
403
00:28:13,820 --> 00:28:15,300
এবং কর্মক্ষেত্রে ভাল পারফর্ম করুন।
404
00:28:16,140 --> 00:28:17,300
আমাকে,
405
00:28:18,460 --> 00:28:19,860
আমার পিতামাতা,
406
00:28:19,940 --> 00:28:21,220
এবং প্রত্যেকে,
407
00:28:21,820 --> 00:28:22,460
তিনি
408
00:28:22,580 --> 00:28:23,980
খুব ভালো একজন মানুষ
409
00:28:26,060 --> 00:28:27,780
যদিও কিছু খারাপ জিনিস
410
00:28:28,300 --> 00:28:31,740
এটা অতীতে ঘটেছে,
411
00:28:32,340 --> 00:28:33,220
তিনি না
412
00:28:33,380 --> 00:28:34,580
নিজেকে ছেড়ে দিয়েছে।
413
00:28:35,420 --> 00:28:36,460
পরিবর্তে তিনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন
414
00:28:37,460 --> 00:28:39,100
এবং সবকিছু সহ্য করেছে
415
00:28:40,820 --> 00:28:42,700
অনেক কষ্টে
416
00:28:47,060 --> 00:28:47,860
যদি আপনি শুধুমাত্র দেখতে পারেন
417
00:28:48,140 --> 00:28:49,980
এটা এখন কত চমৎকার,
418
00:28:50,460 --> 00:28:52,380
আমি নিশ্চিত আপনার অবশ্যই কিছু অনুশোচনা আছে
419
00:28:53,140 --> 00:28:55,100
এবং উদ্বেগও, তাই না?
420
00:28:57,060 --> 00:28:58,620
কিন্তু চিন্তা করো না.
421
00:28:59,980 --> 00:29:01,460
আমি তার ভাল যত্ন নেব.
422
00:29:03,060 --> 00:29:04,580
আমি তার উপর এটি তৈরি করব
423
00:29:06,220 --> 00:29:07,020
এবং নিশ্চিত করুন
424
00:29:08,140 --> 00:29:09,740
তিনি প্রতিদিন খুশি।
425
00:29:11,980 --> 00:29:13,460
তাই আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি
426
00:29:16,060 --> 00:29:17,460
যতক্ষণ আমি, সাং ঝি, এখানে আছি,
427
00:29:19,260 --> 00:29:20,660
আমি কাউকে হতে দেব না
428
00:29:20,700 --> 00:29:21,740
আবার ডুয়ান জিয়াক্সুকে ধমকানো।
429
00:29:33,420 --> 00:29:35,140
ভবিষ্যতে আপনার পরিবার থাকবে।
430
00:29:38,420 --> 00:29:39,460
এটা আমি এবং আরো অনেক আছে.
431
00:29:42,020 --> 00:29:43,300
যারা এটা ভালোবাসে
432
00:29:45,980 --> 00:29:47,140
আমরা সবাই তোমাকে ভালবাসি.
433
00:29:53,100 --> 00:29:53,660
তাই,
434
00:29:56,100 --> 00:29:56,780
তুমি কখনই না
435
00:29:56,940 --> 00:29:58,380
আর একা থাকবেন না
436
00:30:00,300 --> 00:30:00,860
আমরা হব?
437
00:30:05,500 --> 00:30:06,700
কান্নাকাটি করবেন না
438
00:30:07,140 --> 00:30:07,660
তুমি কাঁদলে,
439
00:30:09,020 --> 00:30:09,860
তোমার মা
440
00:30:10,140 --> 00:30:11,300
সে ভাববে আমি তোমাকে ধমক দিচ্ছি।
441
00:30:12,260 --> 00:30:13,940
ধোঁয়া আমার চোখ ব্যাথা করে।
442
00:30:16,420 --> 00:30:17,100
তুমি প্রতীজ্ঞা করেছিলে.
443
00:30:18,340 --> 00:30:19,620
তুমি আমার মায়ের সামনে কথা দিয়েছিলে
444
00:30:20,260 --> 00:30:21,580
যে তুমি আমাকে রক্ষা করবে
445
00:30:22,340 --> 00:30:23,660
হ্যাঁ, আমি তোমাকে রক্ষা করব।
446
00:30:26,980 --> 00:30:27,460
এখানে আসুন।
447
00:30:28,140 --> 00:30:29,100
আমাকে কিছুক্ষণের জন্য তোমাকে রক্ষা করতে দাও।
448
00:30:46,180 --> 00:30:47,100
এসে আমাকে তুলে নিও।
449
00:30:59,860 --> 00:31:00,620
আমার পিছনে এসো।
450
00:31:03,220 --> 00:31:04,060
আমি বাইক চালানোর সময়ও দাঁড়াতে পারি।
451
00:31:06,660 --> 00:31:07,780
(যে মেয়ে)
452
00:31:08,060 --> 00:31:09,980
(যে পিছনের সিটে বসতো)
453
00:31:10,900 --> 00:31:12,700
(হঠাৎ একদিন বেড়ে গেল।)
454
00:31:13,620 --> 00:31:15,260
(সে সবসময় আমার সাথে যেতে পারে,)
455
00:31:16,020 --> 00:31:17,660
(আমার পাশাপাশি হাঁটছে।)
456
00:31:18,860 --> 00:31:19,820
(সে আমার সাথে ছিল)
457
00:31:20,220 --> 00:31:22,100
(আমার দীর্ঘতম অন্ধকার ঘন্টা বীট.)
458
00:31:23,300 --> 00:31:24,740
(এমনকি তিনি উদ্যোগও নিয়েছিলেন)
459
00:31:25,820 --> 00:31:26,900
(এবং আমার জন্য অপেক্ষা করছিল)
460
00:31:28,180 --> 00:31:29,060
(সূর্য.)
461
00:31:36,420 --> 00:31:36,940
চলে আসো!
462
00:31:38,140 --> 00:31:38,780
পরবর্তী!
463
00:31:38,780 --> 00:31:40,670
♪এবং আমাকে আনন্দ এবং সৌন্দর্য আনুন♪
464
00:31:41,050 --> 00:31:44,700
♪আকাশে চাঁদ আমাদের গোপন কোড♪
465
00:31:45,080 --> 00:31:47,670
♪আসুন একে অপরের আশ্রয় হই
466
00:31:47,930 --> 00:31:49,670
♪যখনও ঝড় আসছে ♪
467
00:31:49,860 --> 00:31:54,070
♪আমরা একে অপরকে উষ্ণ আলিঙ্গন দিতে পারি♪
468
00:31:54,390 --> 00:31:58,740
♪ তোমার সাথে আমার সুখের বিষয়ে অনেক কথা বলার আছে♪
469
00:31:59,110 --> 00:32:01,750
♪সমস্যায় ক্লান্ত♪
470
00:32:02,080 --> 00:32:05,850
♪আমি শুধু তোমাকে লুকিয়ে রাখতে চাই♪
471
00:32:14,980 --> 00:32:17,460
সিউনের কাছে পদত্যাগপত্র জমা দিয়েছি।
472
00:32:21,300 --> 00:32:21,980
কারণ?
473
00:32:25,580 --> 00:32:27,380
তোমাকে আগে বলিনি?
474
00:32:27,580 --> 00:32:28,980
আপনাকে নানভুতে ফিরে যেতে হবে না।
475
00:32:29,180 --> 00:32:30,700
আমি ফিরে যেতে চেয়েছিলাম.
476
00:32:32,060 --> 00:32:32,980
আমি ফিরে আসতে চাই
477
00:32:33,420 --> 00:32:33,900
আগে
478
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
সবকিছু ঠিক করতে।
479
00:32:36,060 --> 00:32:37,420
আপনি যখন স্নাতক হয়ে নানভুতে ফিরে যাবেন,
480
00:32:37,900 --> 00:32:39,340
আপনি অবিলম্বে একটি ভাল জীবন শুরু করতে পারেন।
481
00:32:40,100 --> 00:32:41,820
এছাড়াও, আপনার পরিবারও সেখানে আছে।
482
00:32:42,260 --> 00:32:43,060
আমি কি আমার ব্যবসা শুরু করতে পারি?
483
00:32:43,100 --> 00:32:43,860
কোথাও, তাই না?
484
00:32:44,660 --> 00:32:46,260
যেকোনো জায়গা আমার বাড়ি হতে পারে
485
00:32:46,660 --> 00:32:47,460
যখন তুমি আমার সাথে থাকবে
486
00:32:51,460 --> 00:32:52,500
আপনি বলেন নি
487
00:32:53,140 --> 00:32:54,380
যে সব খারাপ পরে
488
00:32:54,420 --> 00:32:55,220
তারা শেষ,
489
00:32:55,820 --> 00:32:56,780
অবশিষ্ট
490
00:32:57,060 --> 00:32:58,180
ভাল জিনিস হবে.
491
00:33:00,220 --> 00:33:00,820
তাই আমরা দুজন
492
00:33:00,980 --> 00:33:02,020
আমাকে শুধু ভবিষ্যতের দিকে মনোযোগ দিতে হবে
493
00:33:03,300 --> 00:33:04,580
আমাদের ভবিষ্যৎ।
494
00:33:06,460 --> 00:33:06,980
আমরা হব?
495
00:33:12,460 --> 00:33:13,700
আপনি যাওয়ার আগে কতক্ষণ এখানে থাকবেন?
496
00:33:15,900 --> 00:33:17,940
ডেলিভারি প্রক্রিয়া শেষ করার পরে,
497
00:33:18,900 --> 00:33:19,820
প্রায় এক মাস পরে।
498
00:33:21,460 --> 00:33:22,220
এক মাস?
499
00:33:26,020 --> 00:33:26,940
শীঘ্রই আসছে.
500
00:33:30,420 --> 00:33:31,300
আপনি কি অনিচ্ছা বোধ করেন?
501
00:33:33,740 --> 00:33:34,420
না.
502
00:33:37,660 --> 00:33:39,060
কিন্তু আমি অনিচ্ছা বোধ করি।
503
00:33:48,860 --> 00:33:49,540
চিন্তা করবেন না।
504
00:33:50,100 --> 00:33:51,580
আমাদের দেখা করার অনেক সুযোগ থাকবে।
505
00:34:08,660 --> 00:34:10,020
আমি তোমার জন্য রাতের খাবার তৈরি করছি।
506
00:34:11,060 --> 00:34:11,620
ডিনার?
507
00:34:12,580 --> 00:34:13,420
আঠালো চালের বল।
508
00:34:14,820 --> 00:34:16,100
কিভাবে ছয় আঠালো চালের বল সম্পর্কে?
509
00:34:16,980 --> 00:34:17,460
ঠিক আছে?
510
00:34:52,260 --> 00:34:53,100
ঠিক আছে, যথেষ্ট।
511
00:34:55,300 --> 00:34:56,460
যে খুব বেশি জল.
512
00:34:57,220 --> 00:34:57,740
এইটা?
513
00:34:58,300 --> 00:34:58,820
আমাকে এটা করতে দাও.
514
00:35:04,900 --> 00:35:05,660
এখানেই শেষ.
515
00:35:21,500 --> 00:35:22,900
আমি চলে যাওয়ার পর তোমাকে খুব মিস করব।
516
00:35:22,900 --> 00:35:23,500
যে আমাকে করতে হবে?
517
00:35:30,940 --> 00:35:33,980
আপনি যদি আমাকে মিস করেন
518
00:35:35,340 --> 00:35:36,620
আমার দেওয়া মিষ্টি খেতে পারেন।
519
00:35:36,980 --> 00:35:37,420
আমরা হব?
520
00:35:38,700 --> 00:35:40,300
অথবা আপনি আপনার সাথে মেরু ভালুক আনতে পারেন।
521
00:35:42,460 --> 00:35:43,860
আপনি কি করতে চান
522
00:35:43,980 --> 00:35:44,580
আমাকে মিস করলে?
523
00:35:48,940 --> 00:35:50,100
আমি তোমাকে মেরু ভালুক ছেড়ে দেব।
524
00:35:52,020 --> 00:35:54,700
আপনি যদি আমাকে মিস করেন, আপনি এটি দেখতে পারেন.
525
00:35:54,900 --> 00:35:56,540
যেন আমি তোমার পাশে আছি,
526
00:35:57,380 --> 00:35:57,860
আমরা হব?
527
00:36:03,460 --> 00:36:04,460
এটা এখনও করা হয়নি.
528
00:36:13,380 --> 00:36:14,220
চাই...
529
00:36:21,460 --> 00:36:22,700
তুমি কি ভাবছ?
530
00:36:22,940 --> 00:36:24,460
তুমি গিয়ে একটু বিশ্রাম নিও না কেন?
531
00:36:24,740 --> 00:36:25,740
শীঘ্রই শেষ করব।
532
00:36:31,340 --> 00:36:32,100
কি যদি...
533
00:36:34,050 --> 00:36:36,770
♪আমার লুকানোর কিছু নেই♪
534
00:36:37,090 --> 00:36:40,070
♪তোমার ভাবনা আমার মনে নাচে♪
535
00:36:40,260 --> 00:36:42,360
♪আমি একবার এটা লুকানোর চেষ্টা করেছি♪
536
00:36:42,810 --> 00:36:46,240
♪সময়ের মধ্যে লুকিয়ে থাকা ভালোবাসা♪
537
00:36:47,170 --> 00:36:50,470
♪এই মুহূর্তটা খুব পরিষ্কার♪
538
00:36:50,890 --> 00:36:53,900
♪সময়ের মধ্য দিয়ে এবং মানুষের সমুদ্র♪
539
00:36:54,200 --> 00:36:57,670
♪আপনি জানেন যে এটা হতেই হবে♪
540
00:36:58,090 --> 00:37:00,810
♪আলোর দিকে তাকিয়ে আমার দিকে হাঁটা♪
541
00:37:01,270 --> 00:37:02,260
♪তারা সারিবদ্ধ ♪
542
00:37:02,640 --> 00:37:04,880
♪বলুন এখন চিরতরে ♪
543
00:37:05,180 --> 00:37:07,480
♪একটি স্ফটিক স্বচ্ছ ভালোবাসা♪
544
00:37:08,120 --> 00:37:12,590
♪তুমিই একমাত্র যাকে আমি চাই♪
545
00:37:26,220 --> 00:37:26,900
ঠিক আছে.
546
00:37:27,900 --> 00:37:29,140
আমি আপনার জন্য একটি গাড়ী ডেকেছি.
547
00:37:29,620 --> 00:37:30,660
আমাকে একটি বার্তা পাঠাও
548
00:37:30,900 --> 00:37:31,940
গাড়িতে ওঠার পর।
549
00:37:34,460 --> 00:37:35,500
এয়ারপোর্ট এতদূর।
550
00:37:36,300 --> 00:37:36,500
যদি সে জানত,
551
00:37:36,580 --> 00:37:37,820
আমি তোমাকে বিদায় দিতে আসতে দিতাম না।
552
00:37:39,060 --> 00:37:41,020
আমি কিভাবে তোমাকে বিদায় জানাতে আসলাম না?
553
00:37:47,420 --> 00:37:48,620
আমি তোমাক যেতে দিতে চাই না.
554
00:37:58,980 --> 00:37:59,580
আমি জানি.
555
00:38:01,780 --> 00:38:02,460
চিন্তা করবেন না।
556
00:38:03,940 --> 00:38:05,140
সেখানে যাওয়ার পর,
557
00:38:06,060 --> 00:38:07,420
সময় পেলেই তোমার সাথে দেখা করতে আসবো।
558
00:38:08,220 --> 00:38:09,740
আমি তোমাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে দেব না।
559
00:38:13,940 --> 00:38:14,820
শুনুন।
560
00:38:16,820 --> 00:38:18,380
একবার আপনি নানভুতে ফিরে গেলে,
561
00:38:19,580 --> 00:38:20,620
আপনার সময়মত খেতে হবে।
562
00:38:21,900 --> 00:38:22,580
আপনি
563
00:38:23,740 --> 00:38:25,220
আপনার দিনে তিনবার খাবার খাওয়া উচিত।
564
00:38:25,660 --> 00:38:26,860
তবে আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব।
565
00:38:27,940 --> 00:38:28,900
এবং আরো,
566
00:38:30,220 --> 00:38:31,180
চিন্তা করো না
567
00:38:32,020 --> 00:38:33,060
অন্যান্য জিনিস সম্পর্কে।
568
00:38:33,340 --> 00:38:34,220
তাদের নিয়ে চিন্তা করবেন না।
569
00:38:35,260 --> 00:38:36,460
শুধু আপনার কাজে ফোকাস করুন
570
00:38:36,660 --> 00:38:37,980
এবং কঠোর পরিশ্রম করুন।
571
00:38:38,580 --> 00:38:39,380
আপনি কঠোর পরিশ্রম করতে পারেন।
572
00:38:40,140 --> 00:38:41,460
তবে বেশি চাপ দেবেন না।
573
00:38:42,660 --> 00:38:43,140
হ্যাঁ
574
00:38:44,380 --> 00:38:46,700
ব্যবসা শুরু সত্যিই ব্যর্থ হয়,
575
00:38:47,020 --> 00:38:47,980
ঠিক আছে.
576
00:38:48,740 --> 00:38:49,220
থেকে...
577
00:38:49,500 --> 00:38:50,860
যেহেতু আমি পারি...
578
00:38:52,660 --> 00:38:53,620
তুমি পারবে?
579
00:38:55,260 --> 00:38:56,140
আমি তোমাকে প্রদান করব।
580
00:38:59,380 --> 00:39:00,940
আমি স্নাতক হওয়ার পরে, আমি আপনার জন্য সরবরাহ করতে পারি।
581
00:39:02,100 --> 00:39:03,420
আপনি সবসময় বলেন আপনি আমার জন্য প্রদান করবে.
582
00:39:04,340 --> 00:39:05,300
তারপর অপেক্ষা করব।
583
00:39:10,300 --> 00:39:12,660
ঠিক আছে তাহলে.
584
00:39:14,300 --> 00:39:14,940
আমার এখন যাওয়া ভালো।
585
00:39:15,660 --> 00:39:16,380
আমাকে আর পাঠাতে হবে না।
586
00:39:17,900 --> 00:39:18,500
আমরা হব?
587
00:39:22,180 --> 00:39:22,620
গাড়িতে ওঠার পর,
588
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
আপনি আমাকে একটি টেক্সট পাঠাতে হবে, ঠিক আছে?
589
00:39:25,460 --> 00:39:26,020
আমি এখন যাব.
590
00:39:36,780 --> 00:39:37,460
ভাল হও.
591
00:39:37,460 --> 00:39:40,460
♪যখন আমি তোমার চোখের চাঁদের তারার পাশ দিয়ে চলে যাই♪
592
00:39:40,460 --> 00:39:41,620
আপনি গাড়িতে উঠলে আমাকে টেক্সট করুন।
593
00:39:42,060 --> 00:39:42,780
এখন ফিরে আস.
594
00:39:45,260 --> 00:39:45,740
বাই বাই।
595
00:39:45,740 --> 00:39:48,580
♪ তারা কোনটির মতো জ্বলজ্বল করছিল না
তাদের মধ্যে একজন আমার হতে পারে ♪
596
00:39:51,300 --> 00:39:54,620
♪আপনি যখন সামঞ্জস্য করেন♪
597
00:39:55,550 --> 00:39:59,820
♪মিল্কিওয়ের পতন সম্পর্কে একটি রূপকথা♪
598
00:40:01,220 --> 00:40:03,820
♪যেখানেই যান ♪
599
00:40:04,550 --> 00:40:07,820
♪ আমার আত্মার উপর ছিটকে পড়া ♪
600
00:40:08,120 --> 00:40:13,300
♪ ক্ষতের প্রতিটি ইঞ্চি আলতোভাবে আবৃত করা হয়
আলোর আলোর ভিতরে♪
601
00:40:13,300 --> 00:40:14,580
আমাকে তোমাকে ফায়ার করতে দাও।
602
00:40:21,340 --> 00:40:21,820
আমরা হব.
603
00:40:23,500 --> 00:40:24,220
তাই আমাকে পাঠান.
604
00:40:28,780 --> 00:40:31,650
♪যেখানেই যান ♪
605
00:40:32,500 --> 00:40:35,380
♪প্রবাহিত মহাবিশ্বে♪
606
00:40:36,050 --> 00:40:41,920
♪আমাদের মিটিং গোপনে ভরা
মিল্কিওয়ের গর্ত♪
607
00:40:44,660 --> 00:40:45,660
শুধুমাত্র এখানে পর্যন্ত.
608
00:40:47,580 --> 00:40:48,460
আমাকে সত্যিই এখন যেতে হবে।
609
00:40:52,100 --> 00:40:52,780
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো।
610
00:40:53,340 --> 00:40:54,660
আপনি গাড়িতে উঠলে আমাকে টেক্সট করুন।
611
00:40:57,340 --> 00:40:58,540
আমাকে টেক্সট করতে মনে রাখবেন.
612
00:41:39,620 --> 00:41:40,460
কি হল?
613
00:41:41,980 --> 00:41:42,740
আমার অনুভব আছে
614
00:41:43,740 --> 00:41:45,220
যে তোমার আমাকে কিছু বলার আছে
615
00:41:49,260 --> 00:41:50,660
নানভু যাওয়ার পর,
616
00:41:51,740 --> 00:41:52,140
করতে পারা
617
00:41:52,220 --> 00:41:53,780
আপনি কি প্রতিদিন ভিডিও কল করেন?
618
00:41:54,340 --> 00:41:55,180
অবশ্যই আমরা পারি।
619
00:41:56,420 --> 00:41:57,060
তাই
620
00:41:57,580 --> 00:41:59,060
আপনি এটা ভারী মনে করেন না?
621
00:42:00,700 --> 00:42:01,620
আপনি এটা ভারী মনে করেন?
622
00:42:01,780 --> 00:42:02,300
না.
623
00:42:02,620 --> 00:42:03,300
আমিও.
624
00:42:07,980 --> 00:42:08,740
এটি প্রথমে চেষ্টা করুন।
625
00:42:11,500 --> 00:42:11,900
আমরা হব.
626
00:42:24,620 --> 00:42:25,140
এছাড়াও,
627
00:42:27,300 --> 00:42:29,500
আমরা একটি দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্কে হবে.
628
00:42:30,220 --> 00:42:30,820
তাই
629
00:42:31,820 --> 00:42:33,460
আমরা এখনও অনুষ্ঠান কিছু অনুভূতি বজায় রাখা উচিত.
630
00:42:34,020 --> 00:42:35,300
যেমন বার্ষিকী কখন হয়
631
00:42:35,660 --> 00:42:37,100
বা নির্দিষ্ট ছুটি উদযাপন,
632
00:42:37,740 --> 00:42:38,900
আমি আপনাকে দেখতে নানভু যেতে পারি
633
00:42:39,180 --> 00:42:40,780
এবং আপনি আমাকে দেখতে Yihe আসতে পারেন.
634
00:42:41,220 --> 00:42:41,740
অবশ্যই.
635
00:42:42,660 --> 00:42:43,940
তাহলে আমার আপনার সাথে দেখা করতে যাওয়া উচিত।
636
00:42:45,420 --> 00:42:45,780
একটি মিনিট অপেক্ষা করুন.
637
00:42:45,940 --> 00:42:46,780
এর মানে কি বোঝাতে চাচ্ছো?
638
00:42:47,300 --> 00:42:48,340
আপনি বলছেন
639
00:42:48,580 --> 00:42:49,700
যে আমি সাধারণত অনুষ্ঠানের কোন অনুভূতি নেই?
640
00:42:50,620 --> 00:42:51,260
না, তা নয়।
641
00:42:52,180 --> 00:42:53,460
তাই, আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছেন, তাই না?
642
00:42:54,060 --> 00:42:54,540
অবশ্যই.
643
00:42:54,780 --> 00:42:55,300
ভাল.
644
00:43:04,780 --> 00:43:05,460
এবং আরো,
645
00:43:07,940 --> 00:43:09,180
যদি আমাদের কোন যুক্তি থাকে...
646
00:43:10,060 --> 00:43:11,620
আমরা তর্ক করব না।
647
00:43:12,380 --> 00:43:13,900
কিন্তু যদি আমরা করি
648
00:43:14,020 --> 00:43:15,740
আমরা একই দিনে পুনর্মিলন করব।
649
00:43:16,660 --> 00:43:18,180
নীরব চিকিৎসা নেই, বিবর্ণতা নেই।
650
00:43:19,700 --> 00:43:21,140
আমরা একই দিনে যুদ্ধ করেছি।
651
00:43:22,660 --> 00:43:23,340
ভাল বলেছ.
652
00:43:26,300 --> 00:43:27,020
ভরসা।
653
00:43:28,100 --> 00:43:29,820
আমরা একে অপরকে বিশ্বাস করি।
654
00:43:30,180 --> 00:43:30,980
আসলে...
655
00:43:31,820 --> 00:43:32,180
হ্যাঁ...
656
00:43:33,660 --> 00:43:34,940
আপনি কি পড়ছেন?
657
00:43:35,340 --> 00:43:35,780
অপেক্ষা করুন।
658
00:43:37,620 --> 00:43:39,100
"রক্ষণাবেক্ষণের জন্য গাইড
একটি দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক"?
659
00:43:40,460 --> 00:43:41,700
জানি
660
00:43:42,100 --> 00:43:43,500
অনেক সমস্যা দেখা দেয়
661
00:43:43,700 --> 00:43:45,460
দূর সম্পর্কের মধ্যে।
662
00:43:45,900 --> 00:43:46,460
তাই
663
00:43:46,620 --> 00:43:47,740
আমি তাদের অগ্রিম সংক্ষিপ্ত.
664
00:43:48,500 --> 00:43:51,460
এবং তাদের একটি গাইড হিসাবে বিকাশ করুন।
665
00:43:52,500 --> 00:43:54,380
তাই তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না
666
00:43:54,500 --> 00:43:55,660
এবং আমাকে নিয়ে চিন্তিত।
667
00:43:56,900 --> 00:43:57,460
না.
668
00:43:59,820 --> 00:44:00,940
আমি তোমাকে নিয়ে বেশ চিন্তিত।
669
00:44:01,700 --> 00:44:03,060
আমি আপনার গাইড মনে করি
670
00:44:03,500 --> 00:44:04,260
এটা খুব ভাল করা হয়.
671
00:44:04,820 --> 00:44:05,940
আপনাকে অবশ্যই তা কঠোরভাবে অনুসরণ করতে হবে
672
00:44:06,180 --> 00:44:06,900
ভবিষ্যতে
673
00:44:08,060 --> 00:44:08,620
আমাকে?
674
00:44:10,460 --> 00:44:11,460
দ্রুত আমাকে একটি কপি পাঠান.
675
00:44:14,740 --> 00:44:16,340
আপনি নিজের জন্য এটি সংক্ষিপ্ত করতে পারেন, তাই না?
676
00:44:17,020 --> 00:44:17,820
আমি সিরিয়াস।
677
00:44:18,060 --> 00:44:19,620
আপনি যা লিখেছেন তা খুব ভাল।
678
00:44:26,420 --> 00:44:26,860
অপেক্ষা করুন।
679
00:44:28,020 --> 00:44:29,820
"আমাদের যুক্তি থাকতে পারে।
680
00:44:30,140 --> 00:44:30,500
কিন্তু আমাদের তর্ক করা উচিত নয়
681
00:44:30,540 --> 00:44:32,140
অন্যদের সামনে।"
682
00:44:32,300 --> 00:44:32,620
ওহ
683
00:44:32,740 --> 00:44:33,620
কারণ এটি একটি বিষয়
684
00:44:33,820 --> 00:44:35,140
আমাদের ভাবমূর্তি রক্ষা করতে।
685
00:44:38,060 --> 00:44:39,420
"আপনাকে তাত্ক্ষণিকভাবে বার্তাগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে না।
686
00:44:39,820 --> 00:44:41,140
তবে আপনি যদি তাদের দেখেন তবে আপনার প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত।"
687
00:44:41,340 --> 00:44:41,980
এটা এভাবেই.
688
00:44:42,260 --> 00:44:43,300
আপনি যদি তাদের দেখেন তবে আপনাকে অবশ্যই প্রতিক্রিয়া জানাতে হবে।
689
00:44:43,300 --> 00:44:43,500
এটা এভাবেই.
690
00:44:43,740 --> 00:44:45,100
একবার দেখলে উত্তর দিতে হবে।
691
00:44:51,420 --> 00:44:56,220
♪আমার মহাবিশ্ব কোথাও লুকিয়ে আছে♪
692
00:44:56,940 --> 00:44:59,860
♪মাঝখানে গ্লাস দিয়ে কেউ বলতে পারবে না♪
693
00:45:01,300 --> 00:45:02,940
♪কি একটা গ্রহ♪
694
00:45:03,900 --> 00:45:06,900
♪আপনার নাম খোদাই করা আছে♪
695
00:45:07,900 --> 00:45:12,780
♪আমি বেলুনের মত
এটি হালকা এবং হালকা হচ্ছে ♪
696
00:45:13,660 --> 00:45:17,220
♪আমার দুশ্চিন্তা আমার মন থেকে সরে যাচ্ছে♪
697
00:45:17,580 --> 00:45:23,220
♪ আপনার চারপাশে নীরবে ভাসমান ♪
698
00:45:24,300 --> 00:45:27,300
♪যতই আমি তোমার কাছাকাছি যাচ্ছি ♪
699
00:45:28,100 --> 00:45:31,700
♪চুনের সুগন্ধি বাতাস বইছে♪
700
00:45:32,500 --> 00:45:33,460
♪ আমার আঙ্গুল ♪
701
00:45:34,180 --> 00:45:36,220
♪আপনার মুষ্টি দিয়ে যান♪
702
00:45:36,580 --> 00:45:40,900
♪একটি গোপন প্রেম সফর শেষ করা♪
703
00:45:42,700 --> 00:45:46,140
♪আমি কি তোমাকে আর একবার দেখতে পারি?♪
704
00:45:46,620 --> 00:45:49,900
♪আমার হৃদয়কে আরও এক সেকেন্ড স্পন্দিত হতে দিন♪
705
00:45:50,460 --> 00:45:54,180
♪এটা খুব অদ্ভুত যে আমার দৃষ্টি ♪
706
00:45:54,680 --> 00:45:58,140
♪সর্বদা আপনাকে সর্বত্র অনুসরণ করে♪
707
00:45:58,780 --> 00:46:02,620
♪আমি কি আর একবার তোমার কথা ভাবতে পারি?♪
708
00:46:03,180 --> 00:46:06,420
♪অপ্রতিরোধ্য আবেগ অনুভব করা♪
709
00:46:06,860 --> 00:46:10,540
♪প্রথম তুষারপাতের মতো পরিষ্কার আকাশের জন্য অপেক্ষা করছে♪
710
00:46:11,300 --> 00:46:14,780
♪আমি তোমার চেহারার জন্য অপেক্ষা করছিলাম♪
711
00:46:17,000 --> 01:46:17,000
✰ সাবটাইটেল টি ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য ফেইসবুক গ্রুপ কোরিয়ান ফিল্ম ক্রাফট✰
712
01:46:20,000 --> 02:46:20,000
✰ সাবটাইটেল টি দিয়ে দেখার জন্য ধন্যবাদ ✰