1 00:00:19,166 --> 00:00:21,541 - Amigo. - Estás de fiesta. 2 00:00:21,625 --> 00:00:22,875 Iré a una fiesta. 3 00:00:36,166 --> 00:00:37,916 Miren cómo mueve el culo. 4 00:00:41,958 --> 00:00:43,333 Vamos al auto. 5 00:01:00,500 --> 00:01:02,041 ¡Vamos, muchachos! 6 00:01:05,208 --> 00:01:07,125 Oye, ¿adónde vas? 7 00:01:07,208 --> 00:01:09,625 - Espérenme. - Va al baño. 8 00:01:09,708 --> 00:01:11,250 ¿Para qué el baño? 9 00:01:12,541 --> 00:01:14,458 - Espera. - ¿Para qué al baño? 10 00:01:14,541 --> 00:01:16,708 - ¿Por qué? - Si te agarro, te mato. 11 00:01:16,791 --> 00:01:19,041 Pero hazlo despacio. 12 00:01:19,125 --> 00:01:20,583 Oye. 13 00:01:22,291 --> 00:01:24,166 No me rompas las pelotas. 14 00:01:25,041 --> 00:01:27,750 - ¿Para qué al baño? - ¡Espera! 15 00:01:29,291 --> 00:01:32,041 - Espera, ya voy. - Espera, hijo de puta. 16 00:01:35,875 --> 00:01:37,541 ¿Qué pasa? Rápido. 17 00:01:40,791 --> 00:01:43,791 - Mierda, rápido. - Bueno, amigo, ya está. 18 00:01:47,916 --> 00:01:49,791 No te quedes ahí. 19 00:01:49,875 --> 00:01:52,208 Yo no tengo nada, yo tengo todo. 20 00:01:52,291 --> 00:01:54,791 - No tengo nada. - Ya voy. 21 00:01:57,375 --> 00:01:59,625 Nos cuidamos entre todos. 22 00:02:07,833 --> 00:02:09,541 - Arráncala, vamos. - Bien. 23 00:02:09,625 --> 00:02:11,375 Deja la moto. 24 00:02:11,458 --> 00:02:12,875 Mierda, escuchen. 25 00:03:02,000 --> 00:03:02,958 Creo que… 26 00:03:04,125 --> 00:03:06,541 ese tipo no quiere que le diga nada. 27 00:03:09,833 --> 00:03:12,083 Le diría que lo siento, 28 00:03:13,666 --> 00:03:18,458 que lo siento, sí, por haberle arruinado parte de la vida. 29 00:03:19,791 --> 00:03:22,541 O por los daños que le haya causado a su vida, 30 00:03:22,625 --> 00:03:26,041 lo que sea, a su familia, a su madre, ¿sabes? 31 00:03:26,125 --> 00:03:27,708 Cuando era niño, 32 00:03:28,583 --> 00:03:31,500 la persona que lo cuidó y lo mimó 33 00:03:31,583 --> 00:03:34,833 para que fuera un adulto, una persona, 34 00:03:35,583 --> 00:03:37,791 es la persona que sufre, ¿sabes? 35 00:03:39,083 --> 00:03:42,750 Perdón a esas personas, eso es lo que le diría. No sé… 36 00:03:42,833 --> 00:03:47,083 Creo que no le diría mucho más. No creo que me quiera escuchar mucho… 37 00:03:48,708 --> 00:03:49,875 directamente. 38 00:03:55,958 --> 00:03:59,541 Sí, lo típico que dicen todos: "Lo siento", ¿sabes? 39 00:04:04,916 --> 00:04:06,916 Ahora tendré mi audiencia. 40 00:04:08,250 --> 00:04:12,500 No, la verdad que no lo sé. Tengo dudas de qué pueda pasar, 41 00:04:13,375 --> 00:04:15,708 de qué va a ser, si tengo… 42 00:04:16,333 --> 00:04:18,541 que testificar o algo, no sé. 43 00:04:18,625 --> 00:04:19,625 No tengo ni idea. 44 00:04:21,208 --> 00:04:24,333 El abogado nos dijo que sabía que no era de una, pero… 45 00:04:25,458 --> 00:04:27,791 Que no nos juzgarían de una pero… 46 00:04:28,666 --> 00:04:32,166 Pero bueno, algo es algo. Iremos a ver qué mierda nos dicen. 47 00:04:32,833 --> 00:04:34,041 La verdad que no sé 48 00:04:35,083 --> 00:04:36,541 qué pueda pasar. 49 00:04:37,250 --> 00:04:38,916 Voy a ver a Jamel. 50 00:04:40,208 --> 00:04:41,333 Me cae muy bien. 51 00:04:41,416 --> 00:04:45,541 Está loco y todo eso, pero lo conozco y es un buen tipo. 52 00:04:45,625 --> 00:04:48,333 Solo que las drogas lo cambiaron. 53 00:04:50,833 --> 00:04:52,583 Pero sí, quiero verlo. 54 00:04:54,541 --> 00:04:59,000 Lleva tanto tiempo encerrado que ya debe estar gordo. 55 00:04:59,083 --> 00:05:02,000 Grandote. Seguro está grandote. 56 00:05:02,083 --> 00:05:05,541 Para lo flaco que era antes y todo lo que fumaba… 57 00:05:10,000 --> 00:05:12,208 Seguro que ahora lo veremos. 58 00:05:14,083 --> 00:05:19,041 Yo creo que hoy todo cambia para mí. Hoy y mañana me cambia… 59 00:05:19,583 --> 00:05:21,666 Para bien o para mal, me cambia todo. 60 00:05:21,750 --> 00:05:25,041 Pero creo que será para bien. Lo malo ya pasó. 61 00:05:26,041 --> 00:05:27,958 Y cada vez es menos malo. 62 00:05:28,875 --> 00:05:31,000 Va por fases. 63 00:05:31,500 --> 00:05:34,208 Ya viví lo peor, ahora me toca lo menos malo. 64 00:05:34,291 --> 00:05:36,875 Y luego, de a poco, iré pagando por mis errores. 65 00:05:37,375 --> 00:05:38,375 ¿No? Yo creo. 66 00:05:39,250 --> 00:05:40,708 Pero no sé. 67 00:05:40,791 --> 00:05:42,750 De esa forma… 68 00:05:45,041 --> 00:05:48,458 Si me condenan, es un año y algo… Es lo único que pienso. 69 00:05:50,083 --> 00:05:50,916 Está bien. 70 00:05:52,833 --> 00:05:54,375 No me acuerdo de nada. 71 00:06:00,875 --> 00:06:02,291 Es una locura, ¿no? 72 00:06:02,916 --> 00:06:06,875 Deben pensar que es mentira, pero es verdad. No me acuerdo de nada. 73 00:06:06,958 --> 00:06:10,333 Justo del momento en que pasó todo, no me acuerdo de nada. 74 00:06:17,541 --> 00:06:19,000 Bueno, veamos… 75 00:06:20,666 --> 00:06:22,375 ¿Cuál sería la acusación? 76 00:06:22,458 --> 00:06:25,958 Es para ir adelantando y saber a qué los voy a condenar. 77 00:06:27,500 --> 00:06:29,708 Un año de condena para cada uno. 78 00:06:29,791 --> 00:06:31,041 Espere. Sí, bien. 79 00:06:31,125 --> 00:06:37,583 Supeditado a la suspensión de la condena ante el pago de la responsabilidad civil 80 00:06:37,666 --> 00:06:40,916 que asciende a un pago mínimo mensual 81 00:06:41,000 --> 00:06:43,833 de forma solidaria de 2500 euros 82 00:06:43,916 --> 00:06:48,125 y con la obligación de que todos entreguen sus pasaportes. 83 00:06:48,208 --> 00:06:50,333 ¿Y qué cosa no acepta la acusación? 84 00:06:50,416 --> 00:06:54,083 - ¿Los 2000 euros al mes? - Quiere que sean más de 3000. 85 00:06:54,166 --> 00:06:55,583 - No llegamos. - No pueden. 86 00:06:55,666 --> 00:06:57,958 Porque están en prisión o no trabajan. 87 00:06:58,041 --> 00:06:59,791 - No hay nadie en prisión. - Sí. 88 00:06:59,875 --> 00:07:00,708 Sí, Jamel. 89 00:07:03,083 --> 00:07:03,916 No está aquí. 90 00:07:05,041 --> 00:07:06,625 - Hay uno en prisión. - Sí. 91 00:07:06,708 --> 00:07:08,250 Entonces, ¿hay tres…? 92 00:07:08,333 --> 00:07:11,958 - ¿Cuánto durarían los pagos? - No llegaría a dos años. 93 00:07:12,041 --> 00:07:14,041 Si son 40 000 euros, serían… 94 00:07:15,541 --> 00:07:18,458 Que pasen los abogados y los acusados. 95 00:07:18,541 --> 00:07:21,166 Podemos llegar a un acuerdo otro día. 96 00:07:21,250 --> 00:07:23,791 Tengo que irme hoy con un acuerdo. 97 00:07:23,875 --> 00:07:26,416 Y no puede ser "2000 y ya veremos". 98 00:07:26,500 --> 00:07:29,125 - Es evidente… - No es "2000 y ya veremos". 99 00:07:29,208 --> 00:07:31,125 - Como mínimo 2000. - Sí, pero… 100 00:07:31,208 --> 00:07:33,208 Vamos a comenzar el juicio. Siéntense aquí. 101 00:07:33,291 --> 00:07:35,250 Que entren los acusados y el preso. 102 00:07:35,333 --> 00:07:37,375 - Siéntense. - Vamos a ver. 103 00:07:37,458 --> 00:07:42,416 Terminemos con estas discusiones sin todos los abogados. Se terminó. 104 00:07:42,500 --> 00:07:44,458 Alejandro, por aquí, por favor. 105 00:07:44,541 --> 00:07:45,541 Hemos terminado. 106 00:07:45,625 --> 00:07:47,250 La responsabilidad es solidaria, 107 00:07:47,333 --> 00:07:50,791 pero no es justo que el que trabaja asuma toda la responsabilidad civil 108 00:07:50,875 --> 00:07:52,625 y los demás no paguen nada. 109 00:07:52,708 --> 00:07:55,916 - ¿Y si alguno no paga? - Si uno no paga, lo cubren los demás. 110 00:07:56,000 --> 00:07:57,791 El problema no es de la acusación. 111 00:07:57,875 --> 00:08:00,083 A la acusación le tienen que entregar dinero 112 00:08:00,166 --> 00:08:04,541 hasta cubrir el monto total acordado. 113 00:08:04,625 --> 00:08:08,833 Su señoría, no es justo que los dos que trabajan paguen por todo. 114 00:08:08,916 --> 00:08:11,083 Es menos justo que el perjudicado soporte 115 00:08:11,166 --> 00:08:13,291 la falta de medios de algunos de ellos. 116 00:08:13,375 --> 00:08:17,000 Entonces, irán a prisión, estamos diciendo que no es justo. 117 00:08:17,083 --> 00:08:20,541 No pasaré ni un minuto más sin llegar a un acuerdo. 118 00:08:20,625 --> 00:08:22,041 Ni un minuto más. 119 00:08:22,125 --> 00:08:23,333 Ni un minuto más. 120 00:08:24,791 --> 00:08:25,625 Se va a pagar. 121 00:08:25,708 --> 00:08:28,416 Si querían pasar cinco horas aquí para llegar a un acuerdo, 122 00:08:28,500 --> 00:08:30,625 debieron hablar ayer con el fiscal. 123 00:08:30,708 --> 00:08:33,791 Pero no empezaremos el juicio a las 3:00 de la tarde. 124 00:08:43,958 --> 00:08:48,166 Su defendido debería ser el primero en buscar trabajo y empezar a pagar. 125 00:08:48,250 --> 00:08:50,958 - Está causando este cambio. - Cuente con eso. 126 00:08:51,041 --> 00:08:55,791 El primero que se ponga a trabajar de lo que sea en cualquier lugar. 127 00:08:55,875 --> 00:08:57,875 - ¿Quién es Andrés? ¿Usted? - Yo. 128 00:08:58,458 --> 00:09:01,166 - ¿Sabe de qué se lo acusa? - Sí. 129 00:09:01,250 --> 00:09:03,541 - ¿Se reconoce autor de estos hechos? - Sí. 130 00:09:03,625 --> 00:09:08,125 ¿Está conforme con las penas y responsabilidad civil que se piden? 131 00:09:08,208 --> 00:09:09,666 - Sí. - ¿Las acusaciones? 132 00:09:09,750 --> 00:09:11,375 - Sí. - Siéntese. 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,916 Jonathan Echeverry. 134 00:09:14,541 --> 00:09:17,333 - ¿Sabe de qué se lo acusa? - Sí. 135 00:09:17,416 --> 00:09:19,250 - ¿Se reconoce autor de los hechos? - Sí. 136 00:09:19,333 --> 00:09:22,875 ¿Está conforme con las penas y responsabilidad civil que se piden? 137 00:09:22,958 --> 00:09:24,416 - Sí, señoría. - Siéntese. 138 00:09:24,500 --> 00:09:26,000 Juan Sebastián Morillejo. 139 00:09:29,833 --> 00:09:32,375 - ¿Sabe de qué se lo acusa? - Sí. 140 00:09:32,458 --> 00:09:34,333 - ¿Se reconoce autor de los hechos? - Sí. 141 00:09:34,416 --> 00:09:37,875 ¿Está conforme con las penas y responsabilidad civil que se piden? 142 00:09:37,958 --> 00:09:38,875 Se puede sentar. 143 00:09:38,958 --> 00:09:39,791 Natanael. 144 00:09:42,708 --> 00:09:44,416 - ¿Sabe de qué se lo acusa? - Sí. 145 00:09:44,500 --> 00:09:46,166 ¿Se reconoce autor de los hechos? 146 00:09:46,250 --> 00:09:49,916 ¿Está conforme con las penas y responsabilidad civil que se piden? 147 00:09:50,000 --> 00:09:51,500 Se puede sentar. 148 00:09:51,583 --> 00:09:54,916 Byron Alejandro, ¿sabe de qué se lo acusa? 149 00:09:55,000 --> 00:09:56,791 ¿Se reconoce autor de los hechos? 150 00:09:56,875 --> 00:10:01,458 ¿Está conforme con las penas y responsabilidad civil que se piden? 151 00:10:01,541 --> 00:10:02,583 Jamel Stalin. 152 00:10:03,375 --> 00:10:05,833 - ¿Sabe de qué se lo acusa? - Sí. 153 00:10:05,916 --> 00:10:07,541 ¿Se reconoce autor de los hechos? 154 00:10:07,625 --> 00:10:11,083 ¿Está conforme con las penas y responsabilidad civil que se piden? 155 00:10:11,166 --> 00:10:15,125 Tras la conformidad de los acusados, ¿consideran necesario ir a juicio? 156 00:10:15,208 --> 00:10:16,041 No. 157 00:10:16,125 --> 00:10:17,166 - ¿La acusación? - No. 158 00:10:17,250 --> 00:10:19,416 - ¿Y las defensas? - No, su señoría. 159 00:10:19,500 --> 00:10:22,208 Quedan condenados como responsables 160 00:10:22,291 --> 00:10:25,583 de dos delitos de lesiones con instrumento peligroso 161 00:10:25,666 --> 00:10:29,041 según los artículos 147,1 y 148,1 del Código Penal, 162 00:10:29,125 --> 00:10:32,125 con circunstancias agravantes de la responsabilidad penal 163 00:10:32,208 --> 00:10:36,166 de abuso de superioridad del artículo 22,2 del Código Penal 164 00:10:36,250 --> 00:10:38,750 y atenuante cualificada de dilaciones indebidas 165 00:10:38,833 --> 00:10:40,666 del artículo 21,6 del Código Penal, 166 00:10:40,750 --> 00:10:43,625 a la pena por cada uno de los delitos, de un año de prisión 167 00:10:43,708 --> 00:10:46,083 con inhabilitación del derecho a voto 168 00:10:46,166 --> 00:10:47,791 durante el tiempo de la condena. 169 00:10:47,875 --> 00:10:51,666 Al pago de las costas, incluidas las de las acusaciones particulares. 170 00:10:51,750 --> 00:10:54,916 Y a que, conjunta y solidariamente, 171 00:10:55,000 --> 00:11:00,875 indemnicen por 59 733,22 euros más los intereses legales. 172 00:11:02,583 --> 00:11:05,833 Les voy a preguntar a los acusados 173 00:11:05,916 --> 00:11:07,958 y espero que me vayan contestando. 174 00:11:08,041 --> 00:11:11,375 ¿Asumen el compromiso de pago de la responsabilidad civil 175 00:11:12,125 --> 00:11:15,875 que asciende en este momento a una cantidad superior 176 00:11:15,958 --> 00:11:19,708 a unos 52 000 euros en total, o 53 000 euros? 177 00:11:20,583 --> 00:11:23,375 Andrés David, ¿asume el compromiso de pago? 178 00:11:23,458 --> 00:11:24,416 Sí, señoría. 179 00:11:24,500 --> 00:11:26,416 - ¿Byron Alejandro? - Sí. 180 00:11:26,500 --> 00:11:28,333 - ¿Jonathan Echeverry? - Sí. 181 00:11:28,416 --> 00:11:29,833 - ¿Jamel Stalin? - Sí. 182 00:11:29,916 --> 00:11:30,875 ¿Juan Sebastián? 183 00:11:31,625 --> 00:11:32,625 Sí, señoría. 184 00:11:34,416 --> 00:11:36,166 - ¿Natanael de Jesús? - Sí. 185 00:11:37,708 --> 00:11:40,541 Asumir este compromiso es la condición legal 186 00:11:40,625 --> 00:11:43,041 para conseguir la suspensión de la pena. 187 00:11:43,125 --> 00:11:46,291 Y pagar la responsabilidad civil 188 00:11:46,375 --> 00:11:49,875 será la condición para que se mantenga la suspensión. 189 00:11:49,958 --> 00:11:52,541 Dado que las acusaciones no se oponen, 190 00:11:52,625 --> 00:11:55,916 que no tenían antecedentes penales al momento de los hechos 191 00:11:56,000 --> 00:11:58,208 y que todos han asumido el compromiso de pago, 192 00:11:58,291 --> 00:12:02,750 se acuerda la suspensión de las penas de prisión por cuatro años 193 00:12:02,833 --> 00:12:04,791 condicionado al pago 194 00:12:04,875 --> 00:12:07,916 de una cuota mensual de 2500 euros. 195 00:12:08,500 --> 00:12:11,791 ¿La Fiscalía desea apelar esta sentencia? 196 00:12:11,875 --> 00:12:13,541 - No. - ¿Acusaciones particulares? 197 00:12:13,625 --> 00:12:15,208 - ¿Defensas? - No, señoría. 198 00:12:15,291 --> 00:12:16,250 ¿Nadie? 199 00:12:16,333 --> 00:12:18,166 Se declara firme en este acto. 200 00:12:20,291 --> 00:12:23,041 Hemos terminado. Puede finalizar la grabación. 201 00:12:25,125 --> 00:12:26,958 Al preso se lo puede llevar. 202 00:12:27,875 --> 00:12:31,583 Dígame una cosa, Jamel. 203 00:12:31,666 --> 00:12:35,291 - ¿Hasta cuándo está en prisión? - Hasta febrero, señoría. 204 00:12:35,375 --> 00:12:37,041 - ¿Febrero de este año? - Sí. 205 00:12:37,125 --> 00:12:41,041 Allí le mandaremos la sentencia dentro de unos días. 206 00:12:41,541 --> 00:12:43,500 - Gracias, adiós. - Hasta luego. 207 00:12:43,583 --> 00:12:45,291 - Adiós. - Hasta luego, chicos. 208 00:12:45,375 --> 00:12:46,208 Cuídate. 209 00:12:47,833 --> 00:12:51,500 Veré qué puedo hacer, el marido de mi amiga está enfermo. 210 00:12:51,583 --> 00:12:54,708 Estaba diciendo "me va a dar un ataque", de verdad. 211 00:12:55,458 --> 00:12:57,458 Me va a dar un ataque de ansiedad, 212 00:12:57,541 --> 00:13:00,541 a las tres empieza un juicio de cinco horas. 213 00:13:00,625 --> 00:13:02,291 Sí que estoy ocupada. 214 00:13:02,375 --> 00:13:04,708 - Tómalo con calma. - Sí, gracias. 215 00:13:15,416 --> 00:13:17,291 Aquí estamos trabajando. 216 00:13:27,208 --> 00:13:29,208 Así se trabaja. 217 00:13:35,791 --> 00:13:38,125 Para los inmigrantes del grupo. 218 00:14:05,791 --> 00:14:07,791 Nata, ¿cómo estás? 219 00:14:07,875 --> 00:14:09,625 ¿Cuándo vienes? 220 00:14:09,708 --> 00:14:11,791 Salí hace ocho meses y no te he visto. 221 00:14:11,875 --> 00:14:13,583 Jamel, ¿qué dices? 222 00:14:13,666 --> 00:14:16,166 Por aquí también se te extraña. 223 00:14:16,250 --> 00:14:18,875 Ha pasado casi un año y medio. 224 00:14:19,833 --> 00:14:21,041 En fin. 225 00:14:21,125 --> 00:14:24,041 ¿Qué te iba a decir? ¿De Andresito sabes algo? 226 00:14:24,125 --> 00:14:26,916 No, Andresito aún no puede ni enviar cartas. 227 00:14:27,000 --> 00:14:30,041 Su chica me dijo que le cortaron el chorro y… 228 00:14:30,125 --> 00:14:31,791 Está incomunicado. 229 00:14:32,791 --> 00:14:34,500 Amigos. 230 00:14:34,583 --> 00:14:39,416 Ya puedo limpiar dientes y arreglar bocas. 231 00:14:40,583 --> 00:14:43,333 Ya nos graduamos, amigos. 232 00:14:44,375 --> 00:14:45,625 Bien hecho, Sebas. 233 00:14:46,458 --> 00:14:47,625 Bien hecho, Sebas. 234 00:14:48,250 --> 00:14:49,458 Se ha graduado. 235 00:14:50,291 --> 00:14:51,541 Se ha graduado. 236 00:15:09,750 --> 00:15:14,458 Así termina un negro después de 15 horas de trabajo. 237 00:15:14,541 --> 00:15:15,625 Así, sudado. 238 00:15:15,708 --> 00:15:16,541 Mira. 239 00:15:17,666 --> 00:15:19,500 Aquí también sudamos. 240 00:15:21,291 --> 00:15:25,125 Me acaba de llamar Andrés desde la cárcel. Tiene teléfono. 241 00:15:25,208 --> 00:15:27,333 Andrés, ¿estás bien? Oye… 242 00:15:27,416 --> 00:15:29,083 ¿Qué iba a decir? 243 00:15:30,291 --> 00:15:33,250 Envíanos un video o haz una videollamada. 244 00:15:33,333 --> 00:15:37,000 Todos queremos verte. Estaremos esperando que salgas. 245 00:15:37,083 --> 00:15:41,958 No puedo, un amigo me lo prestó. Le estoy usando los datos. No tenemos más. 246 00:15:42,041 --> 00:15:46,250 El martes me dan el teléfono y podremos hablar y enviar algunos videos. 247 00:15:47,458 --> 00:15:49,041 Andresito. 248 00:15:49,125 --> 00:15:49,958 ¡Amigo! 249 00:15:50,041 --> 00:15:53,291 ¿Cuándo nos vemos? ¿Cuándo sales? 250 00:15:53,375 --> 00:15:55,291 Me quedan seis días. 251 00:15:55,375 --> 00:15:56,208 Ya está. 252 00:15:56,750 --> 00:15:59,416 Me quedan seis días y seré libre. 253 00:16:01,208 --> 00:16:02,125 Seré libre. 254 00:16:03,083 --> 00:16:05,375 ¿En serio? 255 00:16:05,458 --> 00:16:08,875 Qué bien, libertad para ti. 256 00:16:08,958 --> 00:16:10,583 ¿Cuándo nos vemos? 257 00:16:10,666 --> 00:16:14,458 Ya viene Andresito, muchachos. Hay que hacerle la bienvenida. 258 00:16:15,041 --> 00:16:17,458 ¿Se prenden todos o qué? 259 00:16:18,083 --> 00:16:21,750 Estoy terminando de pintar. Me falta la segunda mano. 260 00:16:22,625 --> 00:16:25,375 ¿Qué dicen? Es Andrés, vamos. 261 00:16:25,458 --> 00:16:27,583 Vaya, yo… 262 00:16:27,666 --> 00:16:31,041 Le escribiré a mi jefe, tengo días libres. 263 00:16:31,125 --> 00:16:33,416 Seguro que me deja. 264 00:16:34,166 --> 00:16:35,000 Sí. 265 00:16:36,041 --> 00:16:38,000 Ahora les confirmo. 266 00:16:38,083 --> 00:16:40,666 De una, yo voy enseguida. 267 00:16:40,750 --> 00:16:44,875 Dime cuánto hay que poner, que le aviso a Sandro y vamos. 268 00:16:44,958 --> 00:16:46,833 Con la mano de Dios. 269 00:16:46,916 --> 00:16:50,125 Hola, todos. Estupendo, chicos. 270 00:16:50,208 --> 00:16:51,916 De una, avisen. 271 00:16:52,000 --> 00:16:58,666 Avísenles a todos. Yo les voy a decir a Beto, a Menor y a algunos más. 272 00:16:58,750 --> 00:17:00,500 Y de una. 273 00:17:00,583 --> 00:17:04,958 Qué ganas que tengo, la verdad. Todos juntos, hacía falta. 274 00:17:05,041 --> 00:17:06,958 Compra chuletas. 275 00:17:07,041 --> 00:17:13,875 Compra codillos, chorizo, jamón. La morcilla no, que la pongo… 276 00:17:13,958 --> 00:17:16,583 ¿Qué vas a poner tú, Jamel? ¿La salchicha? 277 00:17:17,541 --> 00:17:21,041 Quiero un filete de costilla y lo que quieran. 278 00:17:21,125 --> 00:17:22,708 Lo que sea más fácil. Un filete. 279 00:17:22,791 --> 00:17:26,791 Ya que puedo pedir, pido la vaca entera, ¿sabes lo que digo? 280 00:17:29,125 --> 00:17:30,875 Ya terminé de trabajar. 281 00:17:31,541 --> 00:17:34,375 Ya no vuelvo hasta que venga de España. 282 00:17:34,458 --> 00:17:35,958 Así que nos vemos pronto. 283 00:17:37,333 --> 00:17:38,166 Adiós. 284 00:17:38,250 --> 00:17:39,916 Hola, Natalio. 285 00:17:40,000 --> 00:17:44,291 Con Laszlo te iremos a buscar, ¿sí? 286 00:17:44,375 --> 00:17:47,666 Nos vemos en el aeropuerto. Hasta luego. ¡Te quiero! 287 00:17:48,875 --> 00:17:51,833 Chicos, yo aquí viendo una mierda en la tele. 288 00:17:51,916 --> 00:17:53,791 Un genio Nata, que va a venir. 289 00:17:53,875 --> 00:17:56,791 ¿Quién vendrá a buscarme mañana? 290 00:17:57,833 --> 00:18:01,375 ¿Qué dices, Andresito, hermano? Ya no queda nada para vernos. 291 00:18:01,458 --> 00:18:03,333 Dime a qué hora sales de ahí 292 00:18:03,416 --> 00:18:06,208 y te voy a buscar con el auto. Iré a buscarte con Cximaira. 293 00:18:06,291 --> 00:18:08,875 Mañana a las 8:00 tengo mi último recuento. 294 00:18:12,416 --> 00:18:15,375 Desayunaré aquí con un tipo que se queda. 295 00:18:17,541 --> 00:18:21,000 Y al diablo, bajaré mis cosas antes. 296 00:18:21,958 --> 00:18:23,375 Me despediré de todos. 297 00:18:46,916 --> 00:18:49,125 Odio Madrid. Me quiero ir de aquí. 298 00:18:49,208 --> 00:18:51,541 - Vete a la mierda. - Me iré a la playa. 299 00:18:51,625 --> 00:18:54,250 A beber de un coco, una falda hawaiana… 300 00:18:54,333 --> 00:18:56,583 - Váyanse todos a la mierda. - De una. 301 00:18:57,708 --> 00:19:00,375 Cuando Andresito salga, se va a venir conmigo. 302 00:19:02,166 --> 00:19:04,750 Mira a este tipo. Creo que es de mi barrio. 303 00:19:05,291 --> 00:19:07,458 - ¿Quién? - El del conjunto rojo. 304 00:19:07,541 --> 00:19:08,833 Míralo. 305 00:19:09,375 --> 00:19:10,666 Está destruido. 306 00:19:10,750 --> 00:19:13,416 Espero que no me vea, o vendrá a hablarme. 307 00:19:13,500 --> 00:19:15,208 Te pedirá un cigarrillo. 308 00:19:17,375 --> 00:19:20,041 Estaba roto. Mira cómo está ahora. 309 00:19:22,333 --> 00:19:25,625 ¿Cómo va? Estamos en la puerta, esperando a Andresito. 310 00:19:25,708 --> 00:19:26,875 Laszlo, ¿cómo va? 311 00:19:26,958 --> 00:19:30,333 Vamos, amigos. Estoy en el aeropuerto esperando a Nata. 312 00:19:30,416 --> 00:19:31,666 Acabo de estacionar. 313 00:19:32,458 --> 00:19:34,291 Mira, están durmiendo. 314 00:19:38,791 --> 00:19:41,625 Nata, llegas tarde, hermano. 315 00:19:42,125 --> 00:19:44,666 - Busca la maleta. - Llevamos tres horas esperando. 316 00:19:44,750 --> 00:19:46,875 Quiero irme a fumarme un porrito. 317 00:19:48,875 --> 00:19:50,916 ¿Qué tal? ¿Cómo estás? 318 00:19:52,500 --> 00:19:55,250 ¡Vamos, Nata! ¡Por fin estás aquí! 319 00:19:55,333 --> 00:19:56,166 ¡Ya llegamos! 320 00:19:58,625 --> 00:20:01,416 Jamel Gusti aquí, esperando que los muchachos 321 00:20:01,500 --> 00:20:04,500 salgan del supermercado y traigan las provisiones. 322 00:20:06,125 --> 00:20:07,875 Hay que comprar muchas cosas. 323 00:20:08,916 --> 00:20:12,541 - Mira al niño lechuga. - El niño lechuga. 324 00:20:13,041 --> 00:20:13,875 El lechuguero. 325 00:20:15,000 --> 00:20:17,666 Esta me la guardo en el bolsillo. 326 00:20:17,750 --> 00:20:19,000 Una lata en el bolsillo. 327 00:20:19,083 --> 00:20:21,041 - Tres de estas. - Seis por cuatro, 28. 328 00:20:21,125 --> 00:20:21,958 De acuerdo. 329 00:20:23,083 --> 00:20:24,791 - Tres de estos. - No, 24. 330 00:20:24,875 --> 00:20:26,791 Suelen ser de 24. 331 00:20:26,875 --> 00:20:29,416 ¿Me das nueve kilos de alitas de pollo? 332 00:20:29,500 --> 00:20:30,875 - ¿Nueve kilos? - Sí. 333 00:20:33,708 --> 00:20:36,791 Nueve kilos de alitas de pollo. Vamos al pantano. 334 00:20:36,875 --> 00:20:39,125 Al pantano. 335 00:20:41,166 --> 00:20:43,416 Más pan, Mario. 336 00:20:53,083 --> 00:20:57,541 - Da igual, paguemos y vámonos. - Vinimos, llegamos, nos fuimos. 337 00:20:57,625 --> 00:21:00,583 Viene la policía. No grabes. 338 00:21:00,666 --> 00:21:03,500 A todos estos los han parado. 339 00:21:03,583 --> 00:21:06,208 Beto y yo pudimos salir. 340 00:21:06,291 --> 00:21:09,458 Menos mal, por lo de los papeles. Estamos saliendo. 341 00:21:10,666 --> 00:21:12,041 Está muy seco. 342 00:21:13,083 --> 00:21:13,916 Madre mía. 343 00:21:15,125 --> 00:21:18,041 - Pero ¿qué es esto? - ¿Dónde estamos? 344 00:21:18,125 --> 00:21:20,083 Vamos a ver. 345 00:21:21,958 --> 00:21:23,083 Estoy cansado. 346 00:21:24,791 --> 00:21:25,666 Madre mía. 347 00:21:26,416 --> 00:21:28,500 "Los bravos forever. Fran, el feo". 348 00:21:31,375 --> 00:21:33,916 Está todo lleno de mierda. 349 00:21:36,375 --> 00:21:39,375 Un signo de la Falange que ha hecho alguien con un problema. 350 00:21:40,625 --> 00:21:42,916 - ¿Qué mierda es esto? - Mira. 351 00:21:43,541 --> 00:21:45,208 Mira esto. 352 00:21:45,291 --> 00:21:47,958 Jamel Gusti, todos los días rodeado de mierda. 353 00:21:49,125 --> 00:21:51,083 Esto lo hicieron fascistas, mira. 354 00:21:52,916 --> 00:21:55,958 Charly, tu cocina, tu casa. ¿Qué es esto? 355 00:21:56,041 --> 00:21:58,041 - Dios mío. - ¿Qué es esto? 356 00:21:58,125 --> 00:22:00,041 Júntense todos. 357 00:22:01,875 --> 00:22:03,250 ¡Vamos, muchachos! 358 00:22:04,083 --> 00:22:05,125 ¡Vamos! 359 00:22:05,708 --> 00:22:07,250 ¡Activos! 360 00:22:07,333 --> 00:22:09,208 Jamel Gusti, activo. 361 00:22:10,000 --> 00:22:12,458 Jamel Gusti, activo con mi gente. 362 00:22:16,125 --> 00:22:17,458 - ¿Bien? - Ahí está. 363 00:22:17,541 --> 00:22:18,666 Perfecto. 364 00:22:18,750 --> 00:22:20,083 Ahora sí. 365 00:22:21,833 --> 00:22:24,083 Ese es mi chico. Como mi copiloto. 366 00:22:24,166 --> 00:22:26,166 ¿Qué es esa mierda que te metes? 367 00:22:26,250 --> 00:22:27,083 Tabaco. 368 00:22:27,166 --> 00:22:28,541 Fucking, fucking, you know? 369 00:22:28,625 --> 00:22:29,708 Buena mierda. 370 00:22:29,791 --> 00:22:32,416 This is shit. What is this fucking shit? 371 00:22:32,500 --> 00:22:35,916 - ¿Qué te hace? - Me relaja y me quita las ganas de fumar. 372 00:22:36,000 --> 00:22:39,125 - It smells like shit. - It smells like bullshit. 373 00:22:40,625 --> 00:22:42,833 It's like us, and no… 374 00:22:42,916 --> 00:22:44,416 No se pasen que no sé inglés. 375 00:22:44,500 --> 00:22:45,500 ¿Do you sniff it? 376 00:22:45,583 --> 00:22:46,541 Basta. 377 00:22:46,625 --> 00:22:48,833 - Are you sniffing? - Do you sniff us? 378 00:22:48,916 --> 00:22:49,833 Como sea. 379 00:22:51,625 --> 00:22:53,666 Lo dejo aquí, no quiero ni tocarlo. 380 00:22:53,750 --> 00:22:57,125 Me están hablando en un idioma que no entiendo. Yo me enfado. 381 00:22:57,208 --> 00:22:58,458 - English, man. - English. 382 00:22:59,416 --> 00:23:01,166 Madrileño auténtico. 383 00:23:01,250 --> 00:23:02,958 A churro in English, Charly. 384 00:23:03,583 --> 00:23:07,291 ¿Terminas de pagar el juicio y ya te mudas a Londres? 385 00:23:07,375 --> 00:23:09,875 Sí, me quedan seis meses y ya termino. 386 00:23:09,958 --> 00:23:11,791 La gente apesta, hermano. 387 00:23:12,291 --> 00:23:17,208 Imagina pagar 312,50 todos los meses. Es mucho dinero. 388 00:23:17,291 --> 00:23:20,916 Estarás feliz cuando termines de pagar 300 euros al mes. 389 00:23:21,000 --> 00:23:24,250 - Imagina lo que hago yo con eso. - Ahorra y abre tu barbería. 390 00:23:24,333 --> 00:23:27,625 No sé cómo voy a reaccionar cuando llegue el último día. 391 00:23:28,958 --> 00:23:29,958 El último pago. 392 00:23:30,041 --> 00:23:32,666 Nos invitarás a una fiesta para celebrarlo. 393 00:23:32,750 --> 00:23:35,166 Y entonces, viajaré a Londres. 394 00:23:35,875 --> 00:23:39,541 Va a ser todo como un terminar y empezar. 395 00:23:39,625 --> 00:23:41,666 Claro, de toda la vida. 396 00:23:42,666 --> 00:23:46,166 - Una nueva vida para adelante. - Tengo muchas ganas. 397 00:23:49,875 --> 00:23:52,500 Hay que juntar palitos para hacer el fuego. 398 00:23:52,583 --> 00:23:55,500 El tronco grande. No me hagan sacar ese tronco. 399 00:23:55,583 --> 00:23:57,666 - Cuidado. - Con ganas, chicos. 400 00:23:57,750 --> 00:23:59,458 - ¡Oigan! - Listo. 401 00:23:59,541 --> 00:24:02,166 - ¡Necesito ayuda! - Tírenlos para allá. 402 00:24:02,250 --> 00:24:03,083 Bien. 403 00:24:03,708 --> 00:24:04,708 Ahí. 404 00:24:05,250 --> 00:24:06,333 ¡Oigan, muchachos! 405 00:24:08,875 --> 00:24:11,250 Adictivos, ¿conviene reducir su consumo? 406 00:24:11,333 --> 00:24:13,083 ¡A mí no! 407 00:24:15,208 --> 00:24:16,625 Ayúdame con esta basura. 408 00:24:17,250 --> 00:24:20,458 Llamaron a un guardia civil para cada uno. 409 00:24:20,541 --> 00:24:21,875 Nos registraron a todos. 410 00:24:21,958 --> 00:24:26,625 Como unos diez guardias civiles para ocho de nosotros. 411 00:24:27,458 --> 00:24:29,583 Haciendo compras. 412 00:24:29,666 --> 00:24:33,041 Por tener un tatuaje en hebreo, me preguntó si era judío. 413 00:24:33,125 --> 00:24:36,583 ¿Qué carajo te importa de qué religión soy? 414 00:24:36,666 --> 00:24:39,125 ¿Qué carajo? No lo soy, pero… 415 00:24:39,875 --> 00:24:41,250 Me pareció muy fuerte. 416 00:24:41,333 --> 00:24:43,916 ¿Por qué me detienes a mí habiendo tanta gente? 417 00:24:44,000 --> 00:24:46,333 Me tratas como a una rata. No estoy haciendo nada. 418 00:24:46,416 --> 00:24:48,791 Control rutinario. 419 00:24:48,875 --> 00:24:52,208 Pasan 50 000 personas a tu lado y te paran a ti. 420 00:24:52,291 --> 00:24:54,791 Tú preguntas: "¿Por qué no para a ese señor?". 421 00:24:54,875 --> 00:24:58,083 - No, te paran a ti. - A otros no les hacen esto. 422 00:24:58,166 --> 00:25:01,583 Creo que depende de dónde vivas y con quién te juntes. 423 00:25:01,666 --> 00:25:05,416 Y solo porque seas negro, seas latino o seas blanco 424 00:25:05,500 --> 00:25:07,625 no eres mala persona. 425 00:25:07,708 --> 00:25:10,041 ¿A mí quién me defiende si un grupo vandálico 426 00:25:10,125 --> 00:25:13,458 me roba cuando voy por la calle? 427 00:25:14,333 --> 00:25:17,708 Si viene la policía, también me detiene a mí. 428 00:25:17,791 --> 00:25:19,333 Me defienden mis amigos. 429 00:25:20,250 --> 00:25:22,000 Y yo los defiendo a ellos. 430 00:25:22,625 --> 00:25:26,250 Es horrible estar así. Con ese sentimiento 431 00:25:26,333 --> 00:25:27,916 como de un poco de miedo… 432 00:25:28,000 --> 00:25:31,833 No sé si es miedo, porque miedo no les tenemos, 433 00:25:31,916 --> 00:25:33,791 pero es esa sensación de que… 434 00:25:33,875 --> 00:25:37,041 Sales y dices: "quizá si salgo, me llevan detenido 435 00:25:37,125 --> 00:25:39,375 por estar sentado en el parque fumando 436 00:25:39,458 --> 00:25:42,125 o por salir a pasear con mi novia de la mano". 437 00:25:42,208 --> 00:25:46,083 Te llevan enseguida. No es protección, es intimidación. 438 00:25:46,166 --> 00:25:48,000 Me decía: "¿Te he insultado?". 439 00:25:48,083 --> 00:25:51,541 "No. No me lo vas a decir así, porque no eres idiota. 440 00:25:51,625 --> 00:25:55,458 Estás jugando con mi mente. Te estás riendo de mí". 441 00:25:55,541 --> 00:25:57,041 Y eso no está bien. 442 00:25:57,125 --> 00:26:01,166 Lo hacen para que actúes violentamente y ellos puedan actuar. 443 00:26:01,250 --> 00:26:03,750 Tampoco somos ángeles. 444 00:26:04,333 --> 00:26:05,583 Nosotros… 445 00:26:05,666 --> 00:26:09,625 Hay personas en este grupo que han estado en la cárcel 446 00:26:09,708 --> 00:26:14,000 y han hecho tonterías comparadas con lo que han pagado, 447 00:26:14,083 --> 00:26:16,250 porque no les notificaron antes. 448 00:26:16,333 --> 00:26:19,791 Ahora que uno está haciendo su vida, tiene trabajo 449 00:26:19,875 --> 00:26:21,500 y se está buscando el pan, 450 00:26:21,583 --> 00:26:24,833 ¿por qué salen esas tonterías de antes de ir a la cárcel 451 00:26:24,916 --> 00:26:28,583 si podrían habernos notificado allí para cumplir la condena? 452 00:26:28,666 --> 00:26:30,375 Para mí no es justicia 453 00:26:30,458 --> 00:26:32,500 si la justicia no actúa a tiempo. 454 00:26:34,458 --> 00:26:37,208 - ¿Cómo están? - Vete a la mierda. 455 00:26:37,291 --> 00:26:39,000 - ¿Todo bien? - Hola. 456 00:26:39,083 --> 00:26:40,541 Todo bien. 457 00:26:40,625 --> 00:26:43,041 Gracias por venir a buscarme. 458 00:26:43,125 --> 00:26:46,583 - Claro. - Aún huelo a dentro. 459 00:26:46,666 --> 00:26:49,333 - ¿Estás contento? - Sí. 460 00:26:50,125 --> 00:26:53,583 Y me encanta que me vengan a buscar en un BM. 461 00:26:54,500 --> 00:26:56,833 - ¿Qué tal, cómo están? - Bien. 462 00:26:58,416 --> 00:26:59,916 - Qué calor, ¿no? - Sí. 463 00:27:00,000 --> 00:27:01,916 ¿Tienes ganas de…? 464 00:27:03,041 --> 00:27:04,833 De oler aire puro, 465 00:27:04,916 --> 00:27:07,875 de sacar por la ventana todo el cuerpo. 466 00:27:11,000 --> 00:27:13,458 Vamos a cerrar el vidrio así pongo aire. 467 00:27:13,541 --> 00:27:16,958 Me están llamando. Un segundo que me está llamando el jefe. 468 00:27:17,791 --> 00:27:19,875 - Baja la ventana. - ¿Juanma? 469 00:27:20,875 --> 00:27:22,333 Buena explicación. 470 00:27:22,416 --> 00:27:24,041 Hola, ¿cómo estás, Juanma? 471 00:27:24,125 --> 00:27:25,208 Bien. 472 00:27:25,291 --> 00:27:28,791 Bien, la verdad que bien. Me dejaron salir un fin de semana. 473 00:27:31,291 --> 00:27:34,291 Y me han… 474 00:27:34,375 --> 00:27:37,750 Me han clasificado en tercer grado porque yo estaba trabajando 475 00:27:37,833 --> 00:27:41,416 y es algo que se me revocó hace mucho tiempo. 476 00:27:42,666 --> 00:27:48,416 Y estaba dispuesto a trabajar, porque es lo que me exigen ahí, 477 00:27:49,333 --> 00:27:53,000 y a seguir un poco con la vida que tenía antes. 478 00:27:55,416 --> 00:27:58,625 Sí, tengo que dormir ahí, pero le dije a David 479 00:27:58,708 --> 00:28:01,208 que iba a hablar con la trabajadora social 480 00:28:01,291 --> 00:28:04,958 a ver si me podían poner la tobillera electrónica, 481 00:28:05,041 --> 00:28:08,625 a ver qué posibilidades me daban, y yo te avisaba. 482 00:28:10,833 --> 00:28:11,666 Bien. 483 00:28:11,750 --> 00:28:14,000 Tienes un regalito. 484 00:28:14,500 --> 00:28:15,750 - ¿Qué? - Baja eso. 485 00:28:16,333 --> 00:28:18,416 ¿Qué es? ¿Un fajo de billetes? 486 00:28:19,708 --> 00:28:21,208 - Dios. - Sé que has… 487 00:28:21,291 --> 00:28:23,083 - ¿Era un porro? - Claro. 488 00:28:23,166 --> 00:28:25,958 - Yo no puedo fumar. - ¿Por qué no, parsi? 489 00:28:26,041 --> 00:28:28,750 - Me hacen análisis todos los lunes. - ¿En serio? 490 00:28:28,833 --> 00:28:32,708 Desde que entré al centro de integración que no puedo fumar. 491 00:28:32,791 --> 00:28:34,916 Se me cayó, mejor así. 492 00:28:35,000 --> 00:28:37,041 - Lo siento. - Toma. 493 00:28:37,125 --> 00:28:39,541 - Lo levantamos luego. - ¿Qué iba a decir? 494 00:28:39,625 --> 00:28:41,916 Diles a los chicos que no fumen delante de mí. 495 00:28:42,000 --> 00:28:44,666 Mira, se rompió. Es el destino. 496 00:28:44,750 --> 00:28:46,833 Todo bien. 497 00:28:47,333 --> 00:28:50,583 Mejor así, no tienes que fumar, tienes que estar activo. 498 00:28:50,666 --> 00:28:53,250 No termines como ellos, son un desastre. 499 00:28:53,333 --> 00:28:55,833 - Ya van a llegar. - Siguen atontados. 500 00:28:55,916 --> 00:28:57,000 - Claro. - Claro. 501 00:28:57,083 --> 00:29:00,875 Me siento despejadísimo. Me jodió porque no podía, pero… 502 00:29:01,708 --> 00:29:06,291 - ¿Llorabas por un porro? - Sí, porque no quería dejarlo. 503 00:29:06,375 --> 00:29:09,125 - Pero ahora creo que… - Me alegro por ti. 504 00:29:09,208 --> 00:29:12,208 No volveré a fumar. Me puedo tomar una cerveza, un vinito. 505 00:29:12,291 --> 00:29:13,833 - Lo que sea. - ¿Eso sí? 506 00:29:13,916 --> 00:29:15,666 - Claro. - Está bien. 507 00:29:15,750 --> 00:29:19,750 Cómo se ve la ciudad y todo lo que hay en el fondo. 508 00:29:19,833 --> 00:29:21,958 Veo muy raro todo. 509 00:29:25,458 --> 00:29:28,125 Ahí te acostumbras a ver todo de cerca. 510 00:29:28,208 --> 00:29:30,916 Sí, lo veo como borroso. 511 00:29:31,000 --> 00:29:33,166 Es malo para la vista. 512 00:29:33,250 --> 00:29:35,875 Lo sé porque mi familia estuvo en prisión. 513 00:29:35,958 --> 00:29:37,875 - ¿Qué? - Miran todo de cerca. 514 00:29:37,958 --> 00:29:41,541 Cuando sales, tienes que aprovechar y mirar cosas que estén lejos. 515 00:29:41,625 --> 00:29:43,416 - Sí. - Cuando vayas al mar, 516 00:29:43,500 --> 00:29:45,708 mira el horizonte, lo más lejos posible. 517 00:29:45,791 --> 00:29:48,125 - Eso es bueno para la vista. - Claro. 518 00:29:48,916 --> 00:29:51,375 Sí, siempre estaba mirando esa pared. 519 00:29:51,458 --> 00:29:52,875 - Eso es malo… - Sí. 520 00:29:52,958 --> 00:29:54,166 …para la vista. 521 00:30:17,958 --> 00:30:19,625 Jamel Gusti, activo. 522 00:30:19,708 --> 00:30:20,916 ¡Activo! 523 00:30:25,791 --> 00:30:27,583 - ¿Qué tal? - ¿Cómo estás? 524 00:30:27,666 --> 00:30:28,916 - ¿Todo bien? - Muy bien. 525 00:30:29,000 --> 00:30:31,083 Hola, Betito. 526 00:30:31,958 --> 00:30:34,250 Oigan, ¿ya saludé a todos? 527 00:30:34,333 --> 00:30:36,333 - A mí no. - Falto yo. 528 00:30:37,083 --> 00:30:40,166 Falto yo, amigo. 529 00:30:44,708 --> 00:30:48,000 Te extrañamos. Pasamos mucho tiempo sin verte. 530 00:30:48,083 --> 00:30:49,708 Es un señor negro inglés. 531 00:30:49,791 --> 00:30:51,666 - Idiota. - Un señor negro inglés. 532 00:30:51,750 --> 00:30:53,166 - Activo, como siempre. - ¿Sí? 533 00:30:53,250 --> 00:30:54,250 - Activo. - Siempre. 534 00:30:54,333 --> 00:30:55,708 - Activo. - ¿Cómo fue? 535 00:30:55,791 --> 00:30:57,958 - Jamel Gusti, activo. - ¡Activo! 536 00:30:58,041 --> 00:30:59,166 ¡Activo! 537 00:30:59,250 --> 00:31:01,208 - Jamel Gusti… - ¡Activo! 538 00:31:01,291 --> 00:31:02,250 ¡Activo! 539 00:31:04,375 --> 00:31:06,125 Tendría que tirar eso. 540 00:31:10,250 --> 00:31:12,041 - Eso, Natita. - Hola, chicos. 541 00:31:12,125 --> 00:31:14,000 - Nata. - Natalio. 542 00:31:14,083 --> 00:31:17,333 Me dijeron que quieres ser… ¿Cómo se llama? 543 00:31:17,416 --> 00:31:20,500 Handyman, empleado de mantenimiento. 544 00:31:20,583 --> 00:31:23,375 ¿Qué haces tú, Enzo? Soy handyman. 545 00:31:23,458 --> 00:31:25,291 Te dan esa tarjetita. 546 00:31:25,375 --> 00:31:27,625 No parece, pero eso te vende. 547 00:31:27,708 --> 00:31:29,041 Handyman personal. 548 00:31:30,833 --> 00:31:33,208 Qué grande. Está mintiendo. 549 00:31:33,291 --> 00:31:36,416 - Felicidades por el título. - Gracias, hermano. 550 00:31:36,500 --> 00:31:39,208 Entré a la universidad. Voy a estudiar turismo. 551 00:31:39,291 --> 00:31:41,083 Empiezo ahora en septiembre. 552 00:31:41,166 --> 00:31:43,041 Me habían contratado en la empresa, 553 00:31:43,125 --> 00:31:45,833 pero les dije que me dejaran un poco de tiempo, 554 00:31:45,916 --> 00:31:50,166 porque era de lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. 555 00:31:50,250 --> 00:31:52,625 y de 5:00 p. m. a 9:00 p. m. 556 00:31:52,708 --> 00:31:55,083 Entonces, no tengo tiempo para estudiar. 557 00:31:55,166 --> 00:31:58,750 Primero organizaré mis estudios y luego empezaré a trabajar. 558 00:31:58,833 --> 00:31:59,958 - Bueno. - Me gustó. 559 00:32:00,041 --> 00:32:02,541 - ¿Ya me puedes limpiar los dientes? - Cuando quieras. 560 00:32:02,625 --> 00:32:05,791 - Tengo una caries. - Te hago una endodoncia y todo. 561 00:32:05,875 --> 00:32:07,500 Lo que quieras, menos eso. 562 00:32:08,083 --> 00:32:10,000 Aún no sabe lavarse los dientes. 563 00:32:11,708 --> 00:32:14,666 Tengo una empresa de mudanzas con mi hermano mayor, 564 00:32:14,750 --> 00:32:16,458 estoy tranquilo. 565 00:32:16,541 --> 00:32:19,916 - En España no hay nada que hacer. - España está jodida. 566 00:32:20,000 --> 00:32:22,375 - Ahora trabajo en la construcción. - Bien. 567 00:32:22,458 --> 00:32:26,916 Muy bien. Tengo unos problemas legales, pero se resolverán pronto. 568 00:32:27,000 --> 00:32:28,875 Pero ahora estás más centrado. 569 00:32:28,958 --> 00:32:31,708 Soy más sensato. Quiero hacerlo bien. 570 00:32:31,791 --> 00:32:35,291 Cuando puedas, ven conmigo. Trabajaremos juntos. 571 00:32:35,375 --> 00:32:37,708 De una, hermano. Lo que quieras. 572 00:32:37,791 --> 00:32:40,375 ¿Y Andrés? ¿Cómo creen que saldrá de allí? 573 00:32:40,458 --> 00:32:44,000 Por videollamada, lo veo bien, muy centrado. 574 00:32:44,583 --> 00:32:47,458 Dice que está bien, leyendo libros, tranquilo. 575 00:32:47,541 --> 00:32:49,750 - Le tocó un módulo jodido. - Mierda. 576 00:32:49,833 --> 00:32:53,833 Pero creo que está más centrado. 577 00:32:53,916 --> 00:32:55,750 - Genial. - Va a salir bien. 578 00:32:55,833 --> 00:33:00,500 Yo hablo con su novia por Instagram de vez en cuando, 579 00:33:00,583 --> 00:33:04,625 y me ha dicho que está cambiado, que está con más cabeza 580 00:33:04,708 --> 00:33:07,625 y que quiere ponerse a trabajar. 581 00:33:08,416 --> 00:33:09,625 Vamos, carajo. 582 00:33:10,166 --> 00:33:11,458 Vamos. 583 00:33:29,791 --> 00:33:32,458 Vamos, negro. 584 00:33:32,541 --> 00:33:33,916 ¡Vamos, loco! 585 00:33:51,291 --> 00:33:52,125 ¡Vamos! 586 00:33:53,708 --> 00:33:54,958 ¡Vamos! 587 00:33:55,750 --> 00:33:58,291 ¿Qué pasa? ¿Cómo estás, bonita? 588 00:33:58,375 --> 00:33:59,750 Da igual, no pasa nada. 589 00:34:00,750 --> 00:34:02,458 Ya se están volviendo locos. 590 00:34:03,083 --> 00:34:05,875 El carnicero me está fallando. 591 00:34:05,958 --> 00:34:07,791 Debemos enjuagarlo un poco. 592 00:34:08,750 --> 00:34:09,875 ¿Hay agua? 593 00:34:11,083 --> 00:34:13,125 A Nata también hay que enjuagarlo. 594 00:34:16,333 --> 00:34:18,458 Tranquilízate. 595 00:34:18,541 --> 00:34:20,583 Échale un poquito de sal. 596 00:34:20,666 --> 00:34:22,916 No me hables así, tranquilízate. 597 00:34:23,666 --> 00:34:27,208 - ¿Cuántos años llevamos trabajando? - Dos. Estamos bien. 598 00:34:27,291 --> 00:34:29,208 También pasamos momentos malos. 599 00:34:31,375 --> 00:34:33,666 ¿Hay un tenedor o algo así? 600 00:34:35,750 --> 00:34:37,208 Oye, ven. 601 00:34:37,916 --> 00:34:39,125 ¿Qué dices? 602 00:34:39,708 --> 00:34:41,666 - Tenemos un regalito. - Vaya. 603 00:34:41,750 --> 00:34:42,583 A ver. 604 00:34:42,666 --> 00:34:46,083 Llegó tarde, pero como estabas adentro el día de tu cumple… 605 00:34:46,166 --> 00:34:48,250 - Sí. - Es algo pequeño. 606 00:34:48,333 --> 00:34:50,541 - Espero que te guste. - ¿Lo puedo abrir? 607 00:34:50,625 --> 00:34:52,333 - Claro, es tuyo. - Bien. 608 00:34:53,625 --> 00:34:55,708 - A ver. - No lo manches. 609 00:34:56,416 --> 00:34:58,458 No, hombre. Una camiseta. 610 00:34:58,541 --> 00:35:01,041 Sí, una camiseta fresca. 611 00:35:01,125 --> 00:35:02,583 Vaya. 612 00:35:05,083 --> 00:35:07,291 - Así, sí. - Mira, ¿la viste? 613 00:35:07,375 --> 00:35:09,333 Lacoste de bajo costo. 614 00:35:09,416 --> 00:35:11,166 Claro, es una Lacoste. 615 00:35:11,708 --> 00:35:14,541 - Gracias. ¿Es de Londres? - Claro. 616 00:35:14,625 --> 00:35:16,333 Parece de tenista. 617 00:35:17,916 --> 00:35:20,083 Déjala por ahí. 618 00:35:22,125 --> 00:35:24,666 Miren la camiseta. 619 00:35:27,083 --> 00:35:28,833 - Es linda. - Qué apuesto. 620 00:35:28,916 --> 00:35:30,875 - Es bonita. - Te queda bien. 621 00:35:36,916 --> 00:35:39,458 Necesitamos tazones grandes para esto. 622 00:35:44,958 --> 00:35:49,041 No tenía trabajo ni nada y un amigo mío era carnicero 623 00:35:49,125 --> 00:35:52,000 y me metió en su empresa, de aprendiz. 624 00:35:52,083 --> 00:35:53,666 - Sí. - Era una estafa. 625 00:35:53,750 --> 00:35:57,666 - ¿Y cuánto estuviste ahí? - Cobrábamos una mierda. Y… 626 00:35:58,541 --> 00:36:03,916 Y encima estábamos 12 horas al día, con un día libre a la semana. 627 00:36:04,416 --> 00:36:08,916 No cobraba ni 800 euros de aprendiz. Lo ponían en el contrato a propósito. 628 00:36:09,000 --> 00:36:09,875 No jodas. 629 00:36:09,958 --> 00:36:14,916 El dueño tenía muchísimas carnicerías por toda España. 630 00:36:15,000 --> 00:36:17,833 - Tenía mucho dinero. - Y tú cobrabas una mierda. 631 00:36:17,916 --> 00:36:19,208 Yo cobraba una mierda. 632 00:36:19,291 --> 00:36:21,625 Y cuando me fui, porque me fui yo, 633 00:36:21,708 --> 00:36:24,208 me despedí, porque no aguantaba más, 634 00:36:24,291 --> 00:36:26,083 dije: "los cuchillos me los quedo". 635 00:36:26,166 --> 00:36:27,583 - Claro. - Sí. 636 00:36:27,666 --> 00:36:30,791 Ese sabe hablar bien en moro, en árabe. 637 00:36:30,875 --> 00:36:33,833 Puedo lamer el culo en árabe. 638 00:36:33,916 --> 00:36:35,416 Diles algo. 639 00:36:35,500 --> 00:36:36,750 Diles algo en… 640 00:36:38,916 --> 00:36:42,583 - ¿Qué significa eso? - "¿Qué quieres que te diga, hermano?". 641 00:36:44,250 --> 00:36:45,375 Claro, imbécil. 642 00:36:46,625 --> 00:36:49,166 Aquí todos son bilingües, el Nata, este… 643 00:36:49,666 --> 00:36:52,625 - Todos hablamos tres, cuatro idiomas. - ¿Quechua? 644 00:36:53,583 --> 00:36:55,916 - El negro bilingüe. - Jamel habla dominicano. 645 00:36:56,000 --> 00:36:57,458 Dominicano y español. 646 00:36:57,541 --> 00:36:58,375 ¿Y tú? 647 00:36:58,458 --> 00:37:01,708 Recuerdo que mi madre me envió a vivir dos años allí 648 00:37:01,791 --> 00:37:05,000 porque necesitaba ganar más dinero, y fue una mierda. 649 00:37:05,083 --> 00:37:07,125 - A República Dominicana. - Lo pasé mal. 650 00:37:07,208 --> 00:37:08,791 - ¿Sí? - Porque… 651 00:37:08,875 --> 00:37:11,875 Alejado de mis amigos y todo, ¿qué quieres que haga? 652 00:37:11,958 --> 00:37:14,291 - Qué problema. - Luego me acostumbré. 653 00:37:14,375 --> 00:37:18,333 Y cuando me trajeron para acá, también me sentía triste. 654 00:37:19,250 --> 00:37:21,791 - Hice amigos allí. - Es que pasa eso. 655 00:37:21,875 --> 00:37:23,625 A veces pasa eso. 656 00:37:23,708 --> 00:37:25,833 Te acostumbras a un lugar y te vas de otro, 657 00:37:25,916 --> 00:37:29,708 y de repente, estás contento porque estás con los tuyos, 658 00:37:29,791 --> 00:37:31,750 pero extrañas también el otro lugar. 659 00:37:31,833 --> 00:37:34,375 Son sensaciones muy raras. 660 00:37:34,458 --> 00:37:36,458 Cuando yo me fui de Marruecos, lo mismo. 661 00:37:36,541 --> 00:37:40,583 Dije: "Otra vez a Madrid. No puede ser". 662 00:37:40,666 --> 00:37:42,541 Di más vueltas… 663 00:37:42,625 --> 00:37:47,083 Recuerdo cuando llegué aquí en el 2013, 664 00:37:47,166 --> 00:37:50,000 mi madre nos trajo a una habitación y… 665 00:37:50,083 --> 00:37:52,500 Dormimos en una litera la primera noche. 666 00:37:52,583 --> 00:37:55,208 Ella abajo, y yo con mi hermano. 667 00:37:55,291 --> 00:37:59,041 Él me daba los pies y yo le ponía los pies en la cara. 668 00:37:59,125 --> 00:38:03,958 Nunca olvidaré esa experiencia. 669 00:38:04,041 --> 00:38:06,250 Un par de limones. Le falta limón. 670 00:38:08,333 --> 00:38:10,000 Dos más. 671 00:38:11,000 --> 00:38:13,291 Esta es para mí y esta es para ti. 672 00:38:13,375 --> 00:38:15,708 - Esta es más grande. - Esta es más sabrosa. 673 00:38:15,791 --> 00:38:18,416 - Bien. - A mí me enseñaron a pedir. 674 00:38:19,208 --> 00:38:21,208 ¿Dónde está la tapa? 675 00:38:22,875 --> 00:38:24,000 - Andrés. - ¿Qué? 676 00:38:24,083 --> 00:38:25,125 Abre la boca. 677 00:38:29,416 --> 00:38:30,750 Dale, dale. 678 00:38:37,416 --> 00:38:39,041 ¡No la chupes! 679 00:38:41,000 --> 00:38:42,458 Dame la pipa. 680 00:38:42,541 --> 00:38:44,541 - Permiso. - Toma. 681 00:38:44,625 --> 00:38:46,791 No me des más pollo que me van a salir alas. 682 00:38:46,875 --> 00:38:50,000 - Esta es muy grande. - Córtala. 683 00:38:50,083 --> 00:38:52,000 - Jamel. - Hijo de puta… 684 00:38:53,083 --> 00:38:56,833 - Está crudo. - No, sáquenlo de aquí. 685 00:39:01,250 --> 00:39:03,416 - Me voy. - Le falta a la carne. 686 00:39:05,333 --> 00:39:08,208 Este lleva un montón de tiempo sin comer carne rica. 687 00:39:08,291 --> 00:39:10,291 - Deja que disfrute. - Es verdad. 688 00:39:10,375 --> 00:39:12,041 Deja que disfrute. 689 00:39:13,250 --> 00:39:15,125 Un poquito de carne. 690 00:39:20,125 --> 00:39:22,750 Estamos bien. No tenemos ningún problema. 691 00:39:22,833 --> 00:39:25,958 Vamos bien. No es como antes. 692 00:39:26,625 --> 00:39:29,958 Gracias por contar conmigo, pero… 693 00:39:30,041 --> 00:39:31,458 No me… 694 00:39:31,541 --> 00:39:34,750 - No me convence. - ¿Qué vas a hacer ahora? 695 00:39:34,833 --> 00:39:37,333 Quedarme tranquilo, buscar trabajo. 696 00:39:38,000 --> 00:39:41,958 Es lo que me piden en el sitio este. Y estar tranquilo. 697 00:39:42,041 --> 00:39:44,500 - Estoy cansado. - Eres grande, hermano. 698 00:39:44,583 --> 00:39:46,166 - No. - ¿Cómo que no? 699 00:39:46,250 --> 00:39:47,083 No creo. 700 00:39:47,166 --> 00:39:50,916 No te lo digo por mí, yo trabajo bien con ellos. 701 00:39:51,000 --> 00:39:53,666 Lo digo por ti también, para ayudarte. 702 00:39:54,250 --> 00:39:56,333 Sé que estás lidiando con mucho. 703 00:39:58,166 --> 00:39:59,000 Lo sé. 704 00:40:00,541 --> 00:40:02,625 - No sé. - Es una oportunidad. 705 00:40:03,208 --> 00:40:04,916 Algo sencillo. 706 00:40:05,000 --> 00:40:07,416 - ¿Qué tal, chicos? - Hola, Sandro. 707 00:40:07,500 --> 00:40:10,250 - Quiero contarte una cosa. - Bien. 708 00:40:10,333 --> 00:40:13,083 - Piénsalo. - Sí, amigo, genial. 709 00:42:24,333 --> 00:42:27,875 SIN PATRIA 710 00:43:39,208 --> 00:43:40,833 ¡Vamos, amigo! 711 00:43:44,708 --> 00:43:47,083 - No llores, marica. - No lloro. 712 00:43:47,166 --> 00:43:48,958 Vamos, Andresito. 713 00:43:51,458 --> 00:43:53,333 Carta de papá. 714 00:43:53,416 --> 00:43:55,000 Carta de Papá Noel. 715 00:44:00,250 --> 00:44:02,083 De aquí directo a la iglesia. 716 00:44:02,166 --> 00:44:04,875 - No iremos hoy. - Dejen de hablar, chicos. 717 00:44:04,958 --> 00:44:06,583 Bien, chicos, vamos. 718 00:44:07,125 --> 00:44:09,791 - Lee, Andrés. - Luego digo para quién era. 719 00:44:09,875 --> 00:44:12,208 Pero es para todos. 720 00:44:12,291 --> 00:44:15,291 "Hola, ¿cómo están? Supongo y espero que bien. 721 00:44:15,375 --> 00:44:18,625 Yo estoy tranquilo, tratando de llevarlo lo mejor posible entre paredes. 722 00:44:18,708 --> 00:44:22,708 Quiero que sepan algo. Mi pareja me transmite su apoyo y ánimo. 723 00:44:23,250 --> 00:44:25,083 Eso hace que no me sienta solo. 724 00:44:25,166 --> 00:44:28,750 Yo estoy en la UTE, unidad terapéutica educativa. 725 00:44:28,833 --> 00:44:32,500 Al principio, estaba muy mal, tan mal que pensé en suicidarme. 726 00:44:32,583 --> 00:44:36,875 Poco a poco, lo llevé lo mejor posible. No me acostumbré y no quiero, 727 00:44:36,958 --> 00:44:40,625 porque es un módulo donde se tratan adicciones. 728 00:44:41,500 --> 00:44:43,208 Para que me entiendan, 729 00:44:44,125 --> 00:44:47,875 estoy en el módulo más jodido de España, no porque haya peleas, 730 00:44:47,958 --> 00:44:51,250 sino por las normas y por el tratamiento, que no es para mí. 731 00:44:51,333 --> 00:44:53,458 Por eso no puedo comunicarme con ustedes. 732 00:44:53,541 --> 00:44:58,291 Debo pedir permiso y me preguntan si son buena compañía, como si no. 733 00:44:58,375 --> 00:45:02,458 Prefiero estar con mi chica y mi familia, a ellos no les dicen que no. 734 00:45:03,125 --> 00:45:06,041 Por eso con ella les transmito mis palabras y pensamientos. 735 00:45:06,125 --> 00:45:08,250 Espero que estén tranquilos. 736 00:45:09,041 --> 00:45:11,500 Recuerden que se sale de todo, menos de la muerte. 737 00:45:11,583 --> 00:45:15,333 Y yo de la muerte estuve cerca, pero le di una patada 738 00:45:15,416 --> 00:45:16,791 con su fuerza. 739 00:45:18,000 --> 00:45:19,416 Para que cuando salga 740 00:45:19,500 --> 00:45:23,125 pueda estar con todos y disfrutar de la libertad condicional". 741 00:45:23,208 --> 00:45:26,000 - Te queremos. - Te queremos, amigo. 742 00:45:26,083 --> 00:45:30,500 "Si quieren, les cuento un poco cómo me pasó esto y terminé aquí. 743 00:45:30,583 --> 00:45:34,458 No pueden contestarme, así que responderé yo. 744 00:45:35,208 --> 00:45:37,791 Como saben, estaba en Asturias y La Coruña 745 00:45:37,875 --> 00:45:40,541 en mi última parada de trabajo en Gijón. 746 00:45:41,541 --> 00:45:44,916 Me faltaba un día para terminar las tiendas que estaba construyendo. 747 00:45:45,000 --> 00:45:47,541 Salí del trabajo y fui a mi hotel. 748 00:45:48,166 --> 00:45:52,166 Veía varios coches de policía circulando. 749 00:45:52,250 --> 00:45:55,875 Yo, como no me esperaba esto, estaba tranquilo. 750 00:45:55,958 --> 00:45:59,291 No me había cambiado el uniforme ni me había lavado las manos, 751 00:45:59,791 --> 00:46:01,916 ya llegaba al hotel directo a la ducha. 752 00:46:02,000 --> 00:46:03,916 Cuando iba con mi compañero, 753 00:46:04,000 --> 00:46:08,125 vi en la puerta del hotel dos autos de policía y uno encubierto. 754 00:46:08,208 --> 00:46:10,208 Se acercaron tranquilamente. 755 00:46:10,291 --> 00:46:13,125 Le preguntan a mi compañero: 'Usted es Andrés David?'. 756 00:46:13,750 --> 00:46:14,791 Y digo: 'Soy yo'. 757 00:46:14,875 --> 00:46:18,125 Y me dicen: 'Deme la documentación. Venga para aquí'. 758 00:46:18,208 --> 00:46:20,125 Me dice el guardia: 'Tranquilo'". 759 00:46:20,875 --> 00:46:23,125 Esperen, porque está desordenado. 760 00:46:24,000 --> 00:46:28,291 "'Nos tiene que acompañar'. No entendía nada, ni por qué me detenían. 761 00:46:28,375 --> 00:46:31,458 Mi compañero estaba tan sorprendido como yo. 762 00:46:31,541 --> 00:46:34,541 Cuando llegué a la comisaría, todos me trataron bien. 763 00:46:34,625 --> 00:46:35,833 La verdad, no me quejo. 764 00:46:35,916 --> 00:46:39,375 Me comunicaron que tenía una reclamación judicial de Madrid. 765 00:46:39,458 --> 00:46:41,750 Pero no dijeron que iría a prisión. 766 00:46:41,833 --> 00:46:44,708 Eso fue en los calabozos de los juzgados de Gijón. 767 00:46:44,791 --> 00:46:49,000 Bajó un viejo a decirme que iría a prisión por la reclamación del juzgado 768 00:46:50,083 --> 00:46:52,916 y que me quedaría ahí diez meses. 769 00:46:53,000 --> 00:46:55,083 Como yo ya había vivido esta situación, 770 00:46:55,166 --> 00:46:57,708 solo quería que la camioneta me llevara". 771 00:46:57,791 --> 00:46:59,458 Que me llevara a prisión. 772 00:47:01,291 --> 00:47:04,458 "Porque ya estaba harto de estar en esa celda 773 00:47:04,541 --> 00:47:09,541 y quería llamar a alguien, o a mi pareja, para que supiera mi situación. 774 00:47:09,625 --> 00:47:10,750 Cuando llegué aquí, 775 00:47:11,500 --> 00:47:12,666 fichamos". 776 00:47:12,750 --> 00:47:15,958 Fichar es eso donde te dan toda la documentación. 777 00:47:16,916 --> 00:47:21,125 "Me dieron mi nueva documentación. Sabía que estaríamos encerrados…". 778 00:47:21,208 --> 00:47:23,500 No, esperen. "Me dieron mi nueva documentación, 779 00:47:23,583 --> 00:47:26,166 que se llama NIS, y nos llevaron a una cuarentena. 780 00:47:27,666 --> 00:47:32,916 Teníamos que estar encerrados diez días. Es una celda con cama, sin tele ni radio. 781 00:47:33,000 --> 00:47:36,958 Salí de un calabozo para ir a otro y estar diez días allí. 782 00:47:37,041 --> 00:47:40,916 Podíamos salir al patio una hora. Salía con mi compañero de celda, 783 00:47:41,000 --> 00:47:43,375 que lo conocí en la camioneta de la Guardia Civil. 784 00:47:43,458 --> 00:47:48,291 Era y es un gran personaje que mantenían medicado el día entero. 785 00:47:48,916 --> 00:47:53,458 Pero esa medicación no lo hacía dormir. Lo hacía hablar tanto que molestaba. 786 00:47:53,541 --> 00:47:55,750 Aun cuando se estaba… 787 00:47:55,833 --> 00:47:58,708 Cuando estaba durmiendo, hablaba". 788 00:47:58,791 --> 00:48:01,291 Hablaba dormido también el hijo de puta. 789 00:48:01,375 --> 00:48:03,291 "Contando sus batallas". 790 00:48:03,375 --> 00:48:07,166 Y pongo ahí: "240 horas encerrados, quitando las diez de patio, 791 00:48:07,250 --> 00:48:10,916 que seguía encerrado. Los del aislamiento estaban…". 792 00:48:11,833 --> 00:48:13,541 Esperen: "…seguía encerrado". 793 00:48:13,625 --> 00:48:16,125 Era un borrador, lo iba a pasar en limpio. 794 00:48:16,625 --> 00:48:19,750 "Los del aislamiento estaban mejor. 795 00:48:19,833 --> 00:48:23,125 Lo que no te mata te vuelve más loco, más fuerte. 796 00:48:23,208 --> 00:48:27,250 En mi caso, intenté convertir en fuerza todo lo malo que me llegó de golpe, 797 00:48:27,333 --> 00:48:30,041 y casi lo consigo. Pero me quedó esa cobardía… 798 00:48:30,125 --> 00:48:32,083 Cobardía para no autolesionarme. 799 00:48:32,583 --> 00:48:36,708 Cuando llegó el día de salir de allí, y me llevaron al módulo…". 800 00:48:36,791 --> 00:48:37,625 Mierda. 801 00:48:37,708 --> 00:48:41,291 "…estaba con una adrenalina, que parecía feliz por salir de allí". 802 00:48:41,375 --> 00:48:43,750 Del aislamiento ese. 803 00:48:43,833 --> 00:48:46,333 "Pero al llegar a la UTE, me deprimí 804 00:48:46,416 --> 00:48:49,166 y dije: 'Quiero volver a la cuarentena'". 805 00:48:49,250 --> 00:48:50,708 Al aislamiento ese. 806 00:48:50,791 --> 00:48:53,375 "Aquí me recibió un compañero que es mi seguimiento. 807 00:48:53,458 --> 00:48:55,541 Solo le faltaba limpiarme el culo. 808 00:48:55,625 --> 00:48:59,791 Porque estaba conmigo siempre y tenía que informar de todo lo que hago 809 00:48:59,875 --> 00:49:02,500 y lo que no hago". Lo que les fui contando. 810 00:49:02,583 --> 00:49:04,666 "En mi módulo, hay 170 personas. 811 00:49:04,750 --> 00:49:07,208 Estamos divididos en grupos de 10 o 12 personas. 812 00:49:07,291 --> 00:49:12,208 Y se compone de un apoyo, un seguimiento, y el resto son presos sin ningún cargo. 813 00:49:12,291 --> 00:49:16,458 No puedo hablar con presos de otros grupos, solo con los de mi grupo, 814 00:49:16,541 --> 00:49:19,666 si no, rompería las reglas del grupo y sería una incidencia. 815 00:49:19,750 --> 00:49:22,958 Tener tres incidencias es negativo para el equipo profesional". 816 00:49:23,750 --> 00:49:26,208 Ahí te valoran y te ponen a limpiar, 817 00:49:26,291 --> 00:49:30,000 lo que a ellos les dé la gana. Es como el mayor castigo. 818 00:49:30,916 --> 00:49:32,500 Todo eso es una tontería. 819 00:49:33,041 --> 00:49:35,250 "Eso no me importa porque lo hago muy bien. 820 00:49:35,333 --> 00:49:39,250 Lo sé llevar bien y, por ahora, no he roto ninguna regla. 821 00:49:39,333 --> 00:49:42,333 Cuando salga, les cuento cuáles son, 822 00:49:42,833 --> 00:49:46,583 porque ahora no tengo ganas. Es suficiente con cumplirlas. 823 00:49:46,666 --> 00:49:48,416 Así es todo esto. 824 00:49:48,500 --> 00:49:51,375 Hago deporte, como bien, gracias a…". 825 00:49:51,916 --> 00:49:54,750 Puse: "…a Javi, Nacho, Luis… 826 00:49:55,666 --> 00:49:58,666 que están pendientes de que cobre y me compre comida. 827 00:49:58,750 --> 00:50:04,208 En la celda estoy con un hombre de 56 años que lleva desde el 87 entrando en prisión. 828 00:50:04,291 --> 00:50:08,000 Es un perro viejo, testarudo, que le gusta contradecirme. 829 00:50:08,083 --> 00:50:12,583 Pero nos llevamos muy bien, tanto, que le pongo reguetón a las 7:00 a. m…". 830 00:50:15,041 --> 00:50:18,791 Porque encendía la radio y ponían reguetón. 831 00:50:19,875 --> 00:50:23,125 "…que es cuando tenemos que levantarnos. 832 00:50:23,208 --> 00:50:24,791 Ahora ya tengo tele, 833 00:50:25,333 --> 00:50:26,333 y es suya. 834 00:50:26,958 --> 00:50:29,958 Vemos películas, fútbol y ese programa First Dates". 835 00:50:31,833 --> 00:50:34,291 Es lo que hay. Es divertido. 836 00:50:34,375 --> 00:50:36,541 "Lo que a él le gusta. 837 00:50:36,625 --> 00:50:40,291 Pero me dice que le diga lo que no me gusta 838 00:50:40,375 --> 00:50:42,375 y lo cambia. 839 00:50:43,083 --> 00:50:44,125 Se amolda a mí. 840 00:50:44,208 --> 00:50:47,416 Hay presos con condena permanente revisable, la máxima. 841 00:50:47,500 --> 00:50:51,041 Y otros con condenas de 50, 40, 30, 20, 15, 10 años. 842 00:50:51,125 --> 00:50:53,083 Y yo, con una de diez meses. 843 00:50:53,166 --> 00:50:56,541 Pero una condena es una condena. No se lo deseo a nadie. 844 00:50:56,625 --> 00:51:00,083 Todos parecen normales, y lo son, excepto los drogadictos. 845 00:51:00,166 --> 00:51:03,416 Si creen que han visto gente loca, no tienen idea. 846 00:51:03,500 --> 00:51:05,916 Hay cada personaje, que me da pena. 847 00:51:06,000 --> 00:51:09,041 De él por verlo así, y pena de mí por verme aquí. 848 00:51:09,125 --> 00:51:11,583 Hay refugiados de otras prisiones. 849 00:51:11,666 --> 00:51:14,125 Y estoy yo, en el grupo de normales. 850 00:51:14,208 --> 00:51:16,000 Ya les contaré los detalles. 851 00:51:17,291 --> 00:51:18,166 Si quieren. 852 00:51:18,250 --> 00:51:19,750 Todo, si quieren". 853 00:51:20,750 --> 00:51:24,208 Y luego no sé… Luego creo que venía esta parte. 854 00:51:25,333 --> 00:51:27,125 "A veces pienso 855 00:51:27,208 --> 00:51:31,125 en los meses que estoy perdiendo de pagar el juicio que tenemos juntos, 856 00:51:31,208 --> 00:51:33,500 y en que la jueza dijo que si uno no pagaba, 857 00:51:33,583 --> 00:51:34,791 iríamos todos presos. 858 00:51:34,875 --> 00:51:36,916 Me duele que eso pueda perjudicarlos, 859 00:51:37,000 --> 00:51:39,958 ya que no sé si están pagando o qué están haciendo. 860 00:51:40,041 --> 00:51:41,916 Estoy seguro de que Nata sí. 861 00:51:42,000 --> 00:51:44,333 Y si los demás lo están haciendo, tranquilos. 862 00:51:44,416 --> 00:51:47,625 Cuando salga, encontraré la forma de pagar lo atrasado 863 00:51:47,708 --> 00:51:48,958 y ponerme al día. 864 00:51:49,041 --> 00:51:52,833 Mi abogado dice que los juzgados tardan unos meses en darse cuenta. 865 00:51:52,916 --> 00:51:56,875 Así que espero tener tiempo para que ninguno de ustedes esté aquí 866 00:51:56,958 --> 00:52:00,291 y yo pueda salir antes de que se me junten las condenas. 867 00:52:01,041 --> 00:52:04,458 Este es el segundo verano que me roban de mi vida, 868 00:52:04,541 --> 00:52:06,958 y nunca les desearía esto. 869 00:52:07,041 --> 00:52:08,750 Es un gran bache en la cabeza, 870 00:52:08,833 --> 00:52:11,583 que cuando sales hay que reparar poco a poco. 871 00:52:11,666 --> 00:52:13,708 Si no, vuelves aquí. 872 00:52:13,791 --> 00:52:17,291 Esto no te reinserta, esto te hace entrar en un juego 873 00:52:17,916 --> 00:52:21,875 donde gana quien pisa la baldosa amarilla y los demás desaparecen. 874 00:52:21,958 --> 00:52:24,916 En pocas palabras, hay que saber pisar, si no, te pisan. 875 00:52:25,000 --> 00:52:27,250 Por eso no piensen en estos lugares. 876 00:52:27,333 --> 00:52:29,708 Esto no te da prestigio. 877 00:52:29,791 --> 00:52:32,083 Lo único que hace es darles ventaja… 878 00:52:32,833 --> 00:52:35,250 Lo único que hace es darles ventaja a los demás, 879 00:52:35,333 --> 00:52:37,625 mientras yo aquí miro el tiempo pasar. 880 00:52:37,708 --> 00:52:40,500 Y pasa más lento. Si quieren escuchar 881 00:52:40,583 --> 00:52:43,000 historias de gánsteres, se las contaré. 882 00:52:44,000 --> 00:52:46,583 O cómprense un libro". 883 00:52:46,666 --> 00:52:47,708 De gánsteres. 884 00:52:48,666 --> 00:52:52,375 "Pero aquí se ríen de los gánsteres. Aquí, lo que vale…". 885 00:52:54,375 --> 00:52:55,291 Esperen. 886 00:52:55,375 --> 00:52:58,333 "Aquí vale tu cerebro, no tu fuerza ni tu verga. 887 00:52:58,416 --> 00:53:03,250 Gracias, amigos. Sé que están pendientes de mí. 888 00:53:03,333 --> 00:53:05,125 Recuerdo muchas cosas que hemos hecho, 889 00:53:05,208 --> 00:53:08,875 como ir al río o simplemente pasear por Madrid. 890 00:53:08,958 --> 00:53:11,375 Los quiero. Mucha suerte para todos". 891 00:53:12,250 --> 00:53:14,541 - Andresito, te queremos. - ¡Sí! 892 00:53:16,375 --> 00:53:17,583 - Vamos. - Bravo. 893 00:53:19,291 --> 00:53:21,333 - Ya está. - Ya estás aquí. 894 00:53:21,416 --> 00:53:23,333 - Estás fuera. - Vamos. 895 00:53:24,375 --> 00:53:26,041 Y no estás solo, ¿sí? 896 00:53:28,916 --> 00:53:31,791 - Eres grande. - Sí. 897 00:55:17,125 --> 00:55:18,791 No se meterá conmigo. 898 00:55:20,250 --> 00:55:22,916 No, lo haremos. Lo haremos este fin de semana. 899 00:55:23,000 --> 00:55:25,125 Me importa un carajo. Son grandes. 900 00:55:46,833 --> 00:55:48,125 ¿Qué tal, hermano? 901 00:55:48,708 --> 00:55:49,833 ¿Cómo va? 902 00:55:58,125 --> 00:56:01,458 Oye, hermano, lo siento por la broma de antes. 903 00:56:01,541 --> 00:56:03,458 Está bien, no pasa nada. 904 00:56:04,541 --> 00:56:07,041 Pero eres un poco pesado a veces. 905 00:56:07,625 --> 00:56:08,541 Lo sé, hermano. 906 00:56:09,916 --> 00:56:12,125 Pero ya sabes que es mi forma de ser. 907 00:56:15,416 --> 00:56:16,250 Qué tipo. 908 00:56:17,833 --> 00:56:20,416 Cálmate. Te quedaste mal. 909 00:56:23,958 --> 00:56:24,791 Ya sabes. 910 00:56:26,000 --> 00:56:27,208 ¿Tienes fuego? 911 00:56:29,000 --> 00:56:30,708 La cárcel te cambia. 912 00:56:33,250 --> 00:56:34,708 Lo encendí al revés. 913 00:56:36,250 --> 00:56:39,791 ¿Cómo te ayuda? Está todo mojado. Madre mía. 914 00:56:48,500 --> 00:56:52,083 ¿Tú qué? Estás mejor, ¿no? Te veo más gordito. 915 00:56:52,166 --> 00:56:55,291 Ahí lo llevo, pero no me hables de esa mierda. 916 00:56:55,875 --> 00:56:57,583 - Lo sé. - Estoy preocupado. 917 00:57:00,125 --> 00:57:00,958 Lo sé. 918 00:57:01,041 --> 00:57:04,500 Estás más gordito, Willy. Ahí tienes el agua. 919 00:57:05,416 --> 00:57:06,500 Liberaron a Willy. 920 00:57:12,583 --> 00:57:15,208 Esto está un poco espumoso. 921 00:57:20,000 --> 00:57:20,916 ¿Salud por qué? 922 00:57:21,500 --> 00:57:24,291 - Porque eres un grande. - Tú también. 923 00:57:25,375 --> 00:57:26,375 Tú más que yo. 924 00:57:28,541 --> 00:57:31,750 Dame el encendedor, no te lo guardes, te conozco. 925 00:57:34,208 --> 00:57:35,541 No, si lo tengo yo. 926 00:57:36,166 --> 00:57:38,500 No me jodas, enano de mierda. 927 00:57:42,750 --> 00:57:43,750 Eso es. 928 00:57:45,416 --> 00:57:47,583 Ya me siento mal por mañana. 929 00:57:49,000 --> 00:57:51,291 - Sí. - Yo estoy en la cuerda floja. 930 00:57:51,375 --> 00:57:53,791 Y ahora que estoy empezando a conocer a una chica 931 00:57:55,250 --> 00:57:57,416 y que estoy sentando cabeza, 932 00:57:58,625 --> 00:58:01,416 me vienen con esta mierda de antes. 933 00:58:02,625 --> 00:58:05,708 Ya estoy harto. No quiero saber nada. 934 00:58:06,375 --> 00:58:07,958 Absolutamente nada. 935 00:58:08,750 --> 00:58:10,250 Que sea lo que Dios quiera. 936 00:58:10,750 --> 00:58:12,916 Si me atrapan, que me atrapen 937 00:58:13,000 --> 00:58:14,625 con sus propias manos. 938 00:58:15,166 --> 00:58:16,250 - ¿Sabes? - Sí. 939 00:58:18,375 --> 00:58:21,625 Yo no me voy a entregar. 940 00:58:22,750 --> 00:58:23,833 No pienso hacerlo. 941 00:58:25,166 --> 00:58:27,291 Que me atrapen cuando quieran. 942 00:58:27,875 --> 00:58:28,708 Sí. 943 00:58:32,500 --> 00:58:33,958 Yo no recibí ayuda. 944 00:58:34,041 --> 00:58:37,041 Dices que te duele entrar a prisión ahora por… 945 00:58:38,041 --> 00:58:38,875 porque… 946 00:58:39,458 --> 00:58:42,416 porque te sientes querido 947 00:58:42,500 --> 00:58:45,916 y no quieres dejar eso porque podrías perderlo. 948 00:58:46,000 --> 00:58:47,583 - Sí. - Lo has dicho antes. 949 00:58:47,666 --> 00:58:51,625 - No me gustaría perder esa mierda. - Te quiero como amigo. 950 00:58:51,708 --> 00:58:53,625 No es lo mismo. Tú me quieres como amigo. 951 00:58:53,708 --> 00:58:54,708 Sí, claro… 952 00:58:54,791 --> 00:58:57,625 - Yo te quiero como amigo. - Porque no puedes cogerme. 953 00:58:57,708 --> 00:58:59,916 - Si pudieras cogerme… - No es lo mismo. 954 00:59:00,000 --> 00:59:01,875 No me molestes, no es lo mismo. 955 00:59:01,958 --> 00:59:05,625 No es lo mismo cómo yo te quiero como amigo 956 00:59:05,708 --> 00:59:07,583 y cómo tú me quieres a mí. 957 00:59:07,666 --> 00:59:10,000 Tú no me has ido a visitar a la cárcel, 958 00:59:10,083 --> 00:59:11,833 y yo tampoco a ti. 959 00:59:11,916 --> 00:59:14,041 - ¿Entiendes? - No podría entrar ahí. 960 00:59:14,791 --> 00:59:17,625 Eso te quiero decir, porque no puedes entrar. 961 00:59:17,708 --> 00:59:18,916 Ya sé. 962 00:59:19,666 --> 00:59:22,750 - Te quedas aquí. - No es lo mismo. 963 00:59:22,833 --> 00:59:24,791 - ¿Eres tonto o qué? - No. 964 00:59:24,875 --> 00:59:27,333 No es lo mismo. No sé si sabes… 965 00:59:27,416 --> 00:59:32,333 ¿Tú aprecias más a tu chica, que está ahí día y noche, que a mí? 966 00:59:33,125 --> 00:59:35,291 Yo no puedo acercarme a verte. 967 00:59:36,250 --> 00:59:38,958 No es lo mismo. No digas tonterías. 968 00:59:39,541 --> 00:59:42,875 - ¿Entiendes lo que digo? - ¿Estoy día y noche con ella? 969 00:59:42,958 --> 00:59:44,958 - Estaba encerrado. - Estuve preso. 970 00:59:45,041 --> 00:59:48,333 La única que fue a verme ha sido mi hermana embarazada. 971 00:59:48,833 --> 00:59:52,416 - Ninguno de mis amigos fue. - Es cierto. 972 00:59:52,500 --> 00:59:54,416 Pero cuando salí, 973 00:59:54,500 --> 00:59:57,125 que volví a mis viejos hábitos, has estado ahí, 974 00:59:57,208 --> 01:00:00,750 apoyándome para que dejara el vicio. 975 01:00:00,833 --> 01:00:03,291 Abriste tu casa y me prestaste la ducha. 976 01:00:03,375 --> 01:00:05,208 Dormí en tu casa, hermano. 977 01:00:06,250 --> 01:00:11,000 Pero ahora tengo algo por lo que luchar. 978 01:00:11,083 --> 01:00:13,375 Una familia con una chica. 979 01:00:13,458 --> 01:00:15,541 Quiere que tenga un hijo con ella. 980 01:00:16,416 --> 01:00:20,500 Tengo algo por lo que luchar. Es algo para ilusionarse. 981 01:00:20,583 --> 01:00:22,625 Por eso quiero acabar con todo esto. 982 01:00:22,708 --> 01:00:25,583 Me cansé, y tengo miedo por eso. 983 01:00:25,666 --> 01:00:27,916 Por eso, nada más. 984 01:00:28,000 --> 01:00:31,125 No porque tú seas mi amigo ni el otro sea mi amigo 985 01:00:31,208 --> 01:00:34,166 ni el otro sea mi amigo, solo por eso. 986 01:00:36,000 --> 01:00:38,416 Yo no sé cuál es mi libertad. 987 01:00:39,125 --> 01:00:43,833 Pero cuando veo a mi madre tranquila, a mi pareja, 988 01:00:43,916 --> 01:00:45,541 incluso a ustedes, 989 01:00:46,250 --> 01:00:48,708 eso me hace estar tranquilo. 990 01:00:48,791 --> 01:00:51,833 Y esa tranquilidad me da libertad. 991 01:00:51,916 --> 01:00:53,666 - Lo sé. - No sé. 992 01:00:53,750 --> 01:00:58,083 ¿Te acuerdas cuando, de pequeños, nos hacíamos llamar "la mala familia"? 993 01:00:58,958 --> 01:01:01,791 No sé por qué nos hacíamos llamar así. 994 01:01:02,625 --> 01:01:06,458 Al fin y al cabo, ha pasado el tiempo y seguimos juntos. 995 01:01:06,541 --> 01:01:08,875 Eso es lo importante. Como una familia. 996 01:01:08,958 --> 01:01:09,875 Claro. 997 01:01:15,333 --> 01:01:19,125 Tendríamos que apoyarnos más, cuidarnos. 998 01:01:23,583 --> 01:01:25,250 Y contarnos las cosas. 999 01:01:25,958 --> 01:01:28,166 ¿Qué quieren que pague? ¿El desempleo? 1000 01:01:29,416 --> 01:01:33,916 Yo he estado pagando y voy a seguir pagando. 1001 01:01:34,583 --> 01:01:37,666 Si ustedes no pueden pagar y pasa cualquier cosa, 1002 01:01:37,750 --> 01:01:41,000 yo voy a seguir pagando, porque no me importa. 1003 01:01:41,083 --> 01:01:44,333 - No todos tenemos tus circunstancias. - Escúchame. 1004 01:01:44,416 --> 01:01:45,458 Escúchame. 1005 01:01:45,541 --> 01:01:49,083 Lo que más me importa es que todos estén libres y contentos. 1006 01:01:49,583 --> 01:01:53,000 - Eso me importa a mí. - No todos podemos pagar como tú. 1007 01:01:53,083 --> 01:01:54,666 A lo que quiero llegar es 1008 01:01:54,750 --> 01:02:00,083 a que si ustedes no pueden pagar, y yo puedo seguir pagando, lo haré. 1009 01:02:00,166 --> 01:02:04,833 No pasa nada. Solo me importa que todos estén libres y contentos. 1010 01:02:04,916 --> 01:02:08,500 - Yo no puedo pagar, hermano. - No te estoy preguntando eso. 1011 01:02:08,583 --> 01:02:10,500 Estuve preso desde el principio. 1012 01:02:10,583 --> 01:02:12,750 - No puedo pagar. - ¿Estás pagando tu multa? 1013 01:02:12,833 --> 01:02:15,333 - Yo pagué. - ¿Pagas tu multa todos los meses? 1014 01:02:15,416 --> 01:02:18,916 Sí. No, estuve un año sin pagar y pagué el último mes. 1015 01:02:19,000 --> 01:02:22,250 Eso es lo que quería saber, tu situación. 1016 01:02:22,333 --> 01:02:26,416 Pero yo digo mi situación y lo que pienso. 1017 01:02:26,500 --> 01:02:29,541 Tu situación es buena porque te apoyan tu mamá 1018 01:02:29,625 --> 01:02:32,500 y tu novia. A mí no me apoya nadie. 1019 01:02:32,583 --> 01:02:36,458 Estuve preso y nadie me visitó. No tenía dinero. 1020 01:02:36,541 --> 01:02:38,541 No es mi culpa que me apoyen. 1021 01:02:38,625 --> 01:02:40,583 Yo no puedo pagar nada. 1022 01:02:40,666 --> 01:02:46,041 - Pero te estoy diciendo… - No puedo pagar nada y ni lo voy a pagar. 1023 01:02:46,125 --> 01:02:48,500 Si quieres escuchar, bien, y si no, también. 1024 01:02:48,583 --> 01:02:51,791 Que sea lo que Dios quiera. Lo he intentado y no puedo. 1025 01:02:52,458 --> 01:02:53,416 Ya está. 1026 01:02:53,500 --> 01:02:56,416 - Yo, la verdad… - No puedo, pero lo he intentado. 1027 01:02:57,208 --> 01:03:01,541 Yo he estado pagando hasta enero y luego no he pagado 1028 01:03:02,041 --> 01:03:03,791 porque tenía unas deudas. 1029 01:03:03,875 --> 01:03:06,250 Y les digo que este mes 1030 01:03:06,333 --> 01:03:10,500 voy a empezar a pagar, porque no he pagado desde enero. 1031 01:03:10,583 --> 01:03:14,250 Pero sé qué nos va a pasar si no pagamos. 1032 01:03:14,333 --> 01:03:17,333 La jueza lo dijo claro: "Si no pagan, irán presos". 1033 01:03:17,416 --> 01:03:20,250 - Debo ponerme al día con los pagos. - Pagaremos. 1034 01:03:20,333 --> 01:03:24,958 Yo no puedo pagar. ¿Quieres que lo pinte estando preso? 1035 01:03:25,041 --> 01:03:27,166 - Yo te entiendo. - No tengo madre. 1036 01:03:27,250 --> 01:03:28,375 - No tengo… - Claro. 1037 01:03:28,458 --> 01:03:30,375 Ahora tengo a mi chica. 1038 01:03:30,458 --> 01:03:33,458 - Tengo a mi chica. - Tienes alguien que te quiere. 1039 01:03:33,541 --> 01:03:35,458 No puedo pagar nada. 1040 01:03:35,541 --> 01:03:36,916 Adelante, tonto. 1041 01:03:37,000 --> 01:03:39,291 - No puedo pagar nada. - No te enfades. 1042 01:03:39,375 --> 01:03:41,541 - No te enfades. - Lo siento mucho. 1043 01:03:41,625 --> 01:03:44,000 Todos tienen que pagar, si no… 1044 01:03:44,083 --> 01:03:46,958 Por eso tengo miedo, porque no puedo pagar nada. 1045 01:03:47,041 --> 01:03:50,541 Y no es porque no quiera, sino porque no puedo, 1046 01:03:50,625 --> 01:03:52,875 porque no hay dinero. 1047 01:03:52,958 --> 01:03:54,333 Así que no puedo pagar. 1048 01:03:54,875 --> 01:03:55,916 Punto. 1049 01:03:56,416 --> 01:03:57,958 - Ya está. - Hay una cosa. 1050 01:03:58,041 --> 01:03:59,750 - Hagan lo que quieran. - Escucha. 1051 01:03:59,833 --> 01:04:03,416 Yo también, como tenemos que pagar más de 300, 1052 01:04:03,500 --> 01:04:07,541 cuando tuve, he pagado hasta 100, no he pagado todo. 1053 01:04:07,625 --> 01:04:10,875 - He pagado 100, hasta 150. - Yo he dejado de pagar. 1054 01:04:10,958 --> 01:04:12,791 Yo pagué y dejé de pagar. 1055 01:04:13,875 --> 01:04:17,833 Y cuando dejé de pagar, el abogado me mandó una carta. 1056 01:04:17,916 --> 01:04:18,750 Me dijo: 1057 01:04:20,833 --> 01:04:23,333 "La jueza quiere que vayas a prisión". 1058 01:04:23,916 --> 01:04:25,416 Me lo dijo, hermano. 1059 01:04:25,500 --> 01:04:27,333 Por no pagar. 1060 01:04:28,416 --> 01:04:31,291 - Ahora estoy esperando ir a prisión. - Por lo mismo que yo. 1061 01:04:31,375 --> 01:04:34,541 - Por lo mismo que yo, seguro. - Por no pagar. 1062 01:04:34,625 --> 01:04:37,166 Llevaré 1500 euros pagados. 1063 01:04:37,250 --> 01:04:39,750 No sé cómo andas tan tranquilo por la calle. 1064 01:04:39,833 --> 01:04:43,541 Porque no pienso en… Si no, estaría deprimido. 1065 01:04:43,625 --> 01:04:45,875 - ¿Qué hago? - Estoy pensando. 1066 01:04:45,958 --> 01:04:50,625 Porque ahora tengo un trabajo, una chica, y pienso, hermano. 1067 01:04:50,708 --> 01:04:52,041 Me alegro. 1068 01:04:52,708 --> 01:04:56,666 Tienes a tu chica y te lo quitarán todo. 1069 01:04:56,750 --> 01:04:59,458 Y pienso: "Mierda, pero no puedo pagar". 1070 01:04:59,541 --> 01:05:02,875 - Jamel, ¿qué prefieres? ¿Volver…? - No puedo pagar. 1071 01:05:02,958 --> 01:05:04,958 - ¿Prefieres estar encerrado? - No puedo. 1072 01:05:05,041 --> 01:05:08,458 - Poco a poco, aunque sean 20 euros. - Ni siquiera poco a poco. 1073 01:05:08,541 --> 01:05:10,041 No me alcanza ni para mí. 1074 01:05:10,125 --> 01:05:12,666 - Veinte euros. - No conoces mi situación. 1075 01:05:12,750 --> 01:05:14,375 - Sí, lo sé. - No puedo. 1076 01:05:14,458 --> 01:05:16,416 - Tú también. No puedo. - Lo sé. 1077 01:05:16,500 --> 01:05:18,916 - Aunque sea 20 euros. - No puedo. 1078 01:05:19,000 --> 01:05:20,375 - No puedo. - Ya está. 1079 01:05:20,458 --> 01:05:22,250 Punto. No puedo, hermano. 1080 01:05:23,875 --> 01:05:26,041 Ya está. ¿Qué quieren que haga? 1081 01:05:26,916 --> 01:05:29,291 - ¿Hago magia? No puedo. - No. 1082 01:05:29,375 --> 01:05:30,625 No puedo. 1083 01:05:30,708 --> 01:05:32,541 No puedo, hermano. 1084 01:05:32,625 --> 01:05:34,833 ¿Qué quieres que haga? ¿Magia? 1085 01:05:34,916 --> 01:05:37,833 Nadie te juzga, nadie te está diciendo nada malo. 1086 01:05:38,458 --> 01:05:40,750 Aunque sea 50 euros. 1087 01:05:40,833 --> 01:05:44,666 - ¿No puedes pagar ni 20 euros al mes? - Sí puedo, hermano. 1088 01:05:44,750 --> 01:05:48,833 Pero salí de la cárcel hace ocho meses, hermano. 1089 01:05:49,416 --> 01:05:51,500 - Habla. - Escúchame. 1090 01:05:51,583 --> 01:05:55,416 Antes de conocer a mi chica, me he tenido que buscar la vida, 1091 01:05:56,125 --> 01:05:58,666 viví en un garaje. 1092 01:05:59,916 --> 01:06:02,833 Un garaje. Usé placas de yeso para hacer una casa. 1093 01:06:03,500 --> 01:06:04,333 ¿Sabes? 1094 01:06:04,875 --> 01:06:06,875 Vivía en un garaje, hermano. 1095 01:06:06,958 --> 01:06:10,291 Nadie me preguntó: "Jamel, ¿te hace falta algo?". 1096 01:06:11,333 --> 01:06:14,083 - No. - Tampoco les dijiste a tus amigos. 1097 01:06:14,166 --> 01:06:15,666 Entonces, no puedo. 1098 01:06:16,875 --> 01:06:19,875 No puedo porque se me hace imposible. 1099 01:06:19,958 --> 01:06:21,000 No puedo. 1100 01:06:21,083 --> 01:06:24,166 No tengo ni para mí, ¿y voy a pagar una multa? 1101 01:06:24,916 --> 01:06:26,208 No puedo, hermano. 1102 01:06:26,291 --> 01:06:29,750 Que sea lo que Dios quiera. Por eso ando con miedo por la calle. 1103 01:06:30,666 --> 01:06:33,333 - ¿Lo entiendes? - Hazte cargo y paga. 1104 01:06:33,416 --> 01:06:35,458 No, hazte cargo y paga, no. 1105 01:06:35,541 --> 01:06:39,583 Yo me haré cargo de mi sentencia. 1106 01:06:39,666 --> 01:06:41,750 - Sí. - Acordamos dos años. 1107 01:06:41,833 --> 01:06:43,625 Ya está, no puedo pagar. 1108 01:06:43,708 --> 01:06:46,250 Paguen ustedes, y yo iré dos años a prisión. 1109 01:06:46,333 --> 01:06:48,458 - No, Jamel… - ¡No puedo, hermano! 1110 01:06:48,541 --> 01:06:52,583 Pídeles a tus amigos. Si no puedes, para eso estamos nosotros. 1111 01:06:52,666 --> 01:06:55,500 - Préstame 2300. - No puedo darte 2000 todo junto. 1112 01:06:55,583 --> 01:06:56,791 - Pero si… - ¿Entonces? 1113 01:06:56,875 --> 01:06:59,250 Si dices "no puedo pagar", te ayudo. 1114 01:06:59,333 --> 01:07:02,583 Me pone mal esto. 1115 01:07:02,666 --> 01:07:05,458 Me están molestando. 1116 01:07:05,541 --> 01:07:07,916 Te lo juro, hermano, no puedo. 1117 01:07:08,000 --> 01:07:10,416 Por mucho que lo he intentado, no puedo. 1118 01:07:10,500 --> 01:07:16,166 - Desde la cárcel, poco se puede hacer. - No entiendes lo que te digo. 1119 01:07:16,250 --> 01:07:18,833 - No puedo. - ¿No puedes reducir tus gastos? 1120 01:07:18,916 --> 01:07:21,750 - No puedo. - No es eso. 1121 01:07:21,833 --> 01:07:24,625 - Déjalo, es un disco rayado. - No puedo. 1122 01:07:24,708 --> 01:07:26,416 - Déjalo. - No puedo. 1123 01:07:26,500 --> 01:07:27,458 - Basta. - Ya está. 1124 01:07:27,541 --> 01:07:29,166 - Bien. - Yo creo que… 1125 01:07:29,250 --> 01:07:31,791 No puedo. Lo he intentado y no puedo. 1126 01:07:31,875 --> 01:07:34,500 Cximaira, no puedo. No tengo un trabajo fijo. 1127 01:07:34,583 --> 01:07:36,291 Puedes, pero no quieres. 1128 01:07:38,500 --> 01:07:40,250 - Eso es. - Me cago en ti. 1129 01:07:40,333 --> 01:07:42,791 - Sí, cágate en mí. - Me cago en ti. 1130 01:07:42,875 --> 01:07:45,458 Cágate en mí. Te estoy diciendo la verdad. 1131 01:07:45,541 --> 01:07:47,166 Escucha, te voy a reventar… 1132 01:07:49,208 --> 01:07:50,791 No puedo. Punto. 1133 01:07:50,875 --> 01:07:53,541 No puedo, hermano. Has estado en libertad. 1134 01:07:54,125 --> 01:07:56,458 Todo este tiempo, has sido libre. 1135 01:07:56,541 --> 01:07:59,000 - Yo estuve adentro. - Pero no tranquilo. 1136 01:07:59,083 --> 01:08:02,583 El tiempo que todos han estado libres… 1137 01:08:02,666 --> 01:08:05,541 - Eso no es justo. - …yo he estado adentro. 1138 01:08:05,625 --> 01:08:08,208 - Eso no es justo. - No me descontaron nada. 1139 01:08:08,291 --> 01:08:10,833 - No me descontaron nada. - Eso no es justo. 1140 01:08:10,916 --> 01:08:14,000 Tú estuviste preso, yo pasé siete años en Inglaterra. 1141 01:08:14,083 --> 01:08:16,125 - No me descontaron nada. - Como una prisión. 1142 01:08:16,208 --> 01:08:18,458 He estado preso cuatro veces más que ustedes. 1143 01:08:18,541 --> 01:08:21,500 No digas que fue porque estuviste preso… 1144 01:08:21,583 --> 01:08:23,750 No puedes decir eso. No seas idiota. 1145 01:08:23,833 --> 01:08:26,083 - Te lo juro, hermano… - No seas así. 1146 01:08:26,166 --> 01:08:28,958 - …no puedo creerlo. - Sí, hermano. 1147 01:08:29,041 --> 01:08:32,083 No puede decir eso solo porque estuvo preso. 1148 01:08:32,166 --> 01:08:34,666 - Es su parte. - He estado preso. 1149 01:08:34,750 --> 01:08:37,750 - Y yo lo voy a estar. - Más tiempo para ti. 1150 01:08:37,833 --> 01:08:40,041 - Yo lo voy a estar. - Yo lo he estado. 1151 01:08:40,125 --> 01:08:43,166 - La semana que viene a lo mejor. - Ya lo he estado. 1152 01:08:43,250 --> 01:08:46,375 - A lo mejor. - Yo ya lo he estado. 1153 01:08:46,458 --> 01:08:48,583 - ¿Y yo qué? - Ven aquí. 1154 01:08:48,666 --> 01:08:50,916 ¿Y los demás qué? Vamos… 1155 01:08:51,000 --> 01:08:53,125 Jamel, son hermanos, carajo. 1156 01:08:53,208 --> 01:08:55,833 No se puede decir… No puede ser así. 1157 01:08:56,916 --> 01:08:58,250 Me puso nervioso. 1158 01:08:59,958 --> 01:09:04,208 Soy el único que ha pagado. Desde el principio, idiotas. 1159 01:09:04,916 --> 01:09:07,416 - Vamos, chicos. - A todos les da lo mismo. 1160 01:09:07,500 --> 01:09:08,916 - Chicos. - Mierda. 1161 01:09:09,000 --> 01:09:11,708 - Tendremos que pagar. - Lo he pagado solo. 1162 01:09:11,791 --> 01:09:14,000 - No me he quejado con nadie. - ¿Qué pasa? 1163 01:09:14,083 --> 01:09:17,291 - Lo estás haciendo. - Deja que piense lo que quiera. 1164 01:09:18,250 --> 01:09:19,291 Cálmate, carajo. 1165 01:09:20,000 --> 01:09:21,625 - Está muy borracho. - Basta. 1166 01:09:21,708 --> 01:09:24,250 - Cximaira, eres una mierda. - Déjalo. 1167 01:09:24,333 --> 01:09:27,666 - Cximaira. - Toma el cuchillo o lo que quieras. 1168 01:09:27,750 --> 01:09:30,500 - Basta, por favor. - Me cago en ti. 1169 01:09:30,583 --> 01:09:32,208 - Tranquilo. - Vamos. 1170 01:09:32,291 --> 01:09:33,666 - Vamos. - No entiendo. 1171 01:09:33,750 --> 01:09:35,458 No estoy tranquilo aquí. 1172 01:09:35,541 --> 01:09:37,833 Él sabe lo que hizo. 1173 01:09:37,916 --> 01:09:41,000 - Pero cada uno… - Pero hacemos cosas. 1174 01:09:41,083 --> 01:09:44,458 - No me importa. - Yo me privo de muchas cosas para pagar. 1175 01:09:44,541 --> 01:09:49,000 Yo también dejé de comprarme cosas para pagar esta mierda, 1176 01:09:49,708 --> 01:09:52,208 sin importarme si los demás pagan o no. 1177 01:10:48,291 --> 01:10:50,000 Andresito, ¿qué tal, hermano? 1178 01:10:51,375 --> 01:10:54,833 Me imagino que ya estás de camino de vuelta adentro. 1179 01:10:54,916 --> 01:10:56,791 Te quería decir 1180 01:10:56,875 --> 01:11:00,666 que para mí ha sido muy importante verte un rato, estar juntos… 1181 01:11:01,541 --> 01:11:03,250 Los chicos también me dijeron 1182 01:11:03,333 --> 01:11:06,875 que fue genial volver a juntarnos después de tanto tiempo. 1183 01:11:08,333 --> 01:11:11,583 Jamel me dijo que te ha estado intentando llamar, 1184 01:11:11,666 --> 01:11:13,208 pero que no contestas. 1185 01:11:13,291 --> 01:11:15,000 Llámalo. Habla con él. 1186 01:11:16,375 --> 01:11:20,208 Quiere disculparse por lo del pantano y, además, está jodido. 1187 01:11:21,125 --> 01:11:24,000 Sabes que el tema ese lo tensa 1188 01:11:24,083 --> 01:11:27,875 y está triste por cómo salieron las cosas, pero, bueno… 1189 01:11:28,666 --> 01:11:30,500 No pienses en esto. 1190 01:11:30,583 --> 01:11:33,583 No quiero que algo que pasó hace ocho años 1191 01:11:33,666 --> 01:11:35,333 siga volviéndonos locos. 1192 01:11:35,416 --> 01:11:36,416 No sé. 1193 01:11:36,958 --> 01:11:39,250 Yo tampoco me esperaba esta situación, 1194 01:11:39,333 --> 01:11:42,666 pero creo que era necesario hablar. 1195 01:11:43,583 --> 01:11:44,666 Es difícil, 1196 01:11:45,375 --> 01:11:48,708 pero si no sabemos cuál es la situación de cada uno, 1197 01:11:48,791 --> 01:11:50,416 es más difícil ayudarnos. 1198 01:11:51,750 --> 01:11:54,666 Tú quédate tranquilo 1199 01:11:54,750 --> 01:11:59,541 que todos sabemos que dentro, tú no puedes hacer nada. 1200 01:12:00,083 --> 01:12:04,000 Nosotros, desde afuera, haremos lo posible para pagar. 1201 01:12:04,583 --> 01:12:08,291 Cuando salgas, encontrarás la manera de poder devolverlo, 1202 01:12:08,375 --> 01:12:10,583 pero no te preocupes. 1203 01:12:11,791 --> 01:12:14,875 Me alegro de verte bien 1204 01:12:14,958 --> 01:12:19,416 y de ver que todos estamos en la misma, queremos estar en paz 1205 01:12:19,500 --> 01:12:22,583 y aportar cosas buenas a nuestras vidas. 1206 01:12:23,625 --> 01:12:26,625 Tengo muchas ganas de que termine todo esto, 1207 01:12:27,250 --> 01:12:31,625 todos sin nada pendiente, nadie preso. 1208 01:12:32,541 --> 01:12:34,958 Podrías venir a verme a Londres. 1209 01:12:36,291 --> 01:12:40,541 Y eso, no te olvides de que vales mucho. 1210 01:12:41,166 --> 01:12:43,208 Y que adentro no te hagan dudarlo. 1211 01:12:43,291 --> 01:12:46,416 Mucho ánimo, que aquí estamos para lo que sea, 1212 01:12:46,916 --> 01:12:49,083 para bien o para mal, qué importa. 1213 01:12:49,166 --> 01:12:52,041 Somos familia y eso es para siempre. 1214 01:12:52,625 --> 01:12:53,791 Te queremos. 1215 01:21:03,166 --> 01:21:06,166 Subtítulos: Nora G. Glembocki