[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 738
Active Line: 747
Video Position: 67632

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Geomatrix,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,♪ Todo el mundo tiene sueños que perseguir ♪
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:11.37,Default,,0,0,0,,♪ Aunque empecemos tarde, no seremos insignificantes ♪
Dialogue: 0,0:00:13.07,0:00:15.82,Default,,0,0,0,,♪ Nadie es perfecto ♪
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:18.45,Default,,0,0,0,,♪ Pero aún así volaremos contra el viento ♪
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:22.90,Default,,0,0,0,,♪ Aplausos fuertes en la línea de meta ♪
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.52,Default,,0,0,0,,♪ El sudor es el más arrogante ♪
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,♪ Levanta la cabeza, la luz eterna de las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.32,Default,,0,0,0,,♪ Miremos juntos hacia arriba ♪
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:38.87,Default,,0,0,0,,♪ Mi cielo es tan diferente ♪
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,♪ En mis sueños, siempre estará tu sonrisa ♪
Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:49.22,Default,,0,0,0,,♪ El viento frío y amargo ♪
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,♪ Es abrazado por el cálido sol ♪
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:52.75,Default,,0,0,0,,♪ La gloria ordinaria ♪
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:54.77,Default,,0,0,0,,♪ Sé tu héroe ♪
Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.82,Default,,0,0,0,,♪ En mi cielo ♪
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:01:00.17,Default,,0,0,0,,♪ Hay un arco iris invisible ♪
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:04.60,Default,,0,0,0,,♪ Guardando las estrellas en el sueño ♪
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:07.03,Default,,0,0,0,,♪ Un día, lo alcanzaremos ♪
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:11.67,Default,,0,0,0,,♪ Guardando el sueño en el corazón ♪
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,♪ Esta es mi respuesta decidida para ti. ♪
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:20.35,Default,,0,0,0,,♪ Quiero volar, volar más allá del límite ♪
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.90,Default,,0,0,0,,♪ Perseguir, perseguir ese rayo ♪
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.90,Default,,0,0,0,,♪ Lucha, lucha ♪
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:28.25,Default,,0,0,0,,♪ Al otro lado del cielo ♪
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.18,Default,,0,0,0,,{\fnLucida Calligraphy\fs65\b1\i0\pos(502.893,472.75)\3c&HC97324&}Nos Volvemos a Encontrar.
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnMerienda One\fs60\pos(486.411,363.353)\3c&H703906&}Episodio 32.
Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,El sistema inteligente de emergencias \Nmédicas de Donghe
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:46.59,Default,,0,0,0,,rompió el patrón cerrado de \Nlos sistemas tradicionales,
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:49.68,Default,,0,0,0,,está estandarizado e integrado
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:51.04,Default,,0,0,0,,monitorización inteligente,
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.28,Default,,0,0,0,,posicionamiento preciso,
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.35,Default,,0,0,0,,guía de primeros auxilios,
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.51,Default,,0,0,0,,interacción de vídeo y audio, \Nteleconsulta,
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.51,Default,,0,0,0,,televigilancia y análisis de macrodatos \Nen una sola plataforma.
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.12,Default,,0,0,0,,Con la moderna tecnología \Nde Internet 5G
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,de gran ancho de banda\N y baja latencia,
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,hace que los primeros auxilios sean más\N inteligentes, rápidos y precisos.
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:10.59,Default,,0,0,0,,¿Alguna pregunta?
Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:16.50,Default,,0,0,0,,♪ Mira el cielo con su luz deslumbrante ♪
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Nunca des un paso atrás y te arrepientas ♪
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:24.90,Default,,0,0,0,,♪ Listo, ve, persigue el sueño ♪
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.38,Default,,0,0,0,,♪ Vuela, vuela a través de la oscuridad ♪
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:29.94,Default,,0,0,0,,♪ No tengo miedo ♪
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:34.06,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el viento se lleva la bruma ♪
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.78,Default,,0,0,0,,♪ Acompáñame a avanzar y retroceder ♪
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:42.94,Default,,0,0,0,,♪ Listo, ve, persigue el sueño ♪
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:44.66,Default,,0,0,0,,♪ Vuela, vuela hacia la luz ♪
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.82,Default,,0,0,0,,♪ No tienes miedo ♪
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:51.74,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el viento se lleva la bruma ♪
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:53.93,Default,,0,0,0,,Atención todos.
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:55.18,Default,,0,0,0,,En primer lugar,
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:57.70,Default,,0,0,0,,Quiero felicitar por el éxito
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:59.26,Default,,0,0,0,,de nuestro sistema de emergencia.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.30,Default,,0,0,0,,¡Fantástico!
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:05.84,Default,,0,0,0,,A continuación,
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,nuestro nuevo CTO Zhou Yuchen,
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.02,Default,,0,0,0,,ha tomado el lugar de Xu Yanshi \Ny se ha unido a Donghe.
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:13.54,Default,,0,0,0,,Démosle una calurosa bienvenida.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.26,Default,,0,0,0,,- ¡Bienvenido!\N- ¡Bienvenido!
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:18.06,Default,,0,0,0,,Levanten sus copas, por favor.
Dialogue: 0,0:03:18.06,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,- ¡Salud!\N- ¡Salud!
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.42,Default,,0,0,0,,Hoy nadie puede evitarlo.
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,¡Este es el champán para los ganadores! \N¡Quien se salpique es afortunado!
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.50,Default,,0,0,0,,- OK, OK.\N- OK.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:37.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Academia de Navegación.\N Hola, has pasado la segunda entrevista.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,¡Xu Yanshi ha sido admitido en \Nla Academia de Navegación!
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:04:00.26,Default,,0,0,0,,{\fnGeomatrix\fs52\c&HFFFFFF&\b0\3c&H6C3E14&\1a&H03&}Subtítulos al Español por Jessica
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:03.34,Default,,0,0,0,,Esta no.
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:18.14,Default,,0,0,0,,Eres tan molesto.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:27.72,Default,,0,0,0,,Dime, si añado whisky \Ny café en Jaegermeister,
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:29.94,Default,,0,0,0,,¿a qué va a saber?
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué no le añades\N sopa de pollo?
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.98,Default,,0,0,0,,Es nutritivo.
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:34.38,Default,,0,0,0,,¿Mantenerte en forma\N mientras bebes?
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:35.62,Default,,0,0,0,,Qué idea tan brillante.
Dialogue: 0,0:04:37.18,0:04:39.10,Default,,0,0,0,,Añadiré esto.
Dialogue: 0,0:04:43.14,0:04:44.30,Default,,0,0,0,,¿Qué más debería añadir?
Dialogue: 0,0:05:21.08,0:05:22.38,Default,,0,0,0,,Sabe horrible.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:23.93,Default,,0,0,0,,¿Le agregaste sopa de pollo?
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:32.74,Default,,0,0,0,,Bueno... Yo...
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,Yo... Voy al baño.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:49.10,Default,,0,0,0,,¡No puedo aguantar más!
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:52.86,Default,,0,0,0,,Señorita Shu. \NHay algo que necesito decirle.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.22,Default,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:56.70,Default,,0,0,0,,No tienes ni idea de lo que\N Gao Leng ha hecho por ti.
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,Una vez, subías las escaleras con\N un par de cajas grandes.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,Gao Leng te vio y nos pidió
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:05.22,Default,,0,0,0,,y a You Zhi que te ayudáramos \Npor si te cansabas.
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.58,Default,,0,0,0,,Temía que la gente hablara\N si iba a ayudarte.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,Señorita Shu. Usted quería hablar de \Nnegocios con el Sr. Lu de Ruifeng
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.22,Default,,0,0,0,,y le invitó a ver un espectáculo, pero las\N entradas eran muy difíciles de conseguir.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:15.62,Default,,0,0,0,,Gao Leng hizo cola toda una noche \Npara comprar figuras de acción,
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,pero las cambió por sólo\N dos entradas.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:19.74,Default,,0,0,0,,Pero entonces estaba enfadada con él\N y podría negarse a aceptarlas,
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.26,Default,,0,0,0,,así que me pidió que te las diera.
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:25.94,Default,,0,0,0,,Y, ¿sabes por qué Gao Leng\N luchó la última vez?
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:28.30,Default,,0,0,0,,Aún por ti.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,Porque Lu Dong habló mal de ti a\N otros en otra fiesta de vino.
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:33.82,Default,,0,0,0,,Porque te insultó.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.14,Default,,0,0,0,,Gao Leng se enfadó.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:37.34,Default,,0,0,0,,Incluso sabiendo que te enfadarías,
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,decidió darle una lección.
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:41.26,Default,,0,0,0,,Señorita Shu.
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:42.98,Default,,0,0,0,,Siempre piensas que \NGao Leng es infantil,
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:45.78,Default,,0,0,0,,pero ni siquiera te diste cuenta de lo \Nmucho que había cambiado...
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.26,Default,,0,0,0,,¡para poder estar contigo!
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:13.64,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:15.72,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me \Npediste perdón?
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.82,Default,,0,0,0,,Lu Dong y yo nunca \Nhemos estado juntos.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.06,Default,,0,0,0,,Es... ¿Es verdad?
Dialogue: 0,0:07:28.22,0:07:30.02,Default,,0,0,0,,Te he esperado tanto tiempo.
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:34.42,Default,,0,0,0,,Por ti, incluso vine a Shanghai.
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,¿Todavía no me crees?
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:40.06,Default,,0,0,0,,¿Cómo podría saberlo?
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:52.90,Default,,0,0,0,,Resulta que es tu cumpleaños.
Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.14,Default,,0,0,0,,El otro día,
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:57.58,Default,,0,0,0,,vi un bolígrafo que era \Npersonalizable para ti.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.10,Default,,0,0,0,,Espero que te guste.
Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,¿Viniste por mi cumpleaños?
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:07.70,Default,,0,0,0,,¡Casi te pierdes la entrevista!
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.26,Default,,0,0,0,,Eso es muy audaz de tu parte.
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,Antes del examen, ¿fuiste a\N América a visitar a tu madre?
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.38,Default,,0,0,0,,Afortunadamente, el vuelo de vuelta no \Nse encontró con un huracán.
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:18.74,Default,,0,0,0,,Si así fuera,\N aunque llores y me ruegues..,
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:20.70,Default,,0,0,0,,¡no entrarías en la academia!
Dialogue: 0,0:08:23.46,0:08:26.06,Default,,0,0,0,,¿Por qué vienes\N a verme ahora?
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.74,Default,,0,0,0,,¿Quieres explicarle \Nalgo a Xiang Yuan?
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,Señor, sé que me desea lo mejor,
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:35.86,Default,,0,0,0,,pero si la culpas a ella,
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,Xiang Yuan pensará que\N realmente la odias.
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.58,Default,,0,0,0,,Si en el futuro,
Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:43.06,Default,,0,0,0,,no me va tan bien
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:45.18,Default,,0,0,0,,como usted piensa,
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:47.26,Default,,0,0,0,,puedes regañarme y\N golpearme como quieras.
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:48.54,Default,,0,0,0,,Pero, por favor, \Nno la culpes a ella.
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:51.30,Default,,0,0,0,,Es por mi propia incapacidad,\N y no tiene nada que ver con ella.
Dialogue: 0,0:08:51.30,0:08:53.38,Default,,0,0,0,,De acuerdo. No digas más.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:55.66,Default,,0,0,0,,OK, OK.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:57.50,Default,,0,0,0,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,Ya está en el pasado.
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.82,Default,,0,0,0,,¿Por qué sigues \Nhablando de ello?
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:02.74,Default,,0,0,0,,Yanshi, hora de comer.
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:08.46,Default,,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.26,Default,,0,0,0,,Yanshi, aquí.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:21.66,Default,,0,0,0,,Yanshi, no pasamos\N mucho tiempo juntos,
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:24.78,Default,,0,0,0,,pero contamos contigo en \Nel momento más crítico.
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Ya están los resultados de \Nla patente que solicitaste.
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,Kaisheng por fin se ha\N asegurado una plaza.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:31.98,Default,,0,0,0,,Yo también debería \Ndarte las gracias.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.18,Default,,0,0,0,,Trabajar con ustedes
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,ha sido muy productivo.
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.62,Default,,0,0,0,,Sr. Xu. Hemos trabajado juntos \Ndurante mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:40.06,Default,,0,0,0,,No quiero dejarte.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:41.94,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:43.90,Default,,0,0,0,,Va a hacer contribuciones al país.
Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,No hablemos tanto. De todos modos, \Nsiempre tendrás acciones en Kaisheng.
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:50.46,Default,,0,0,0,,- Siempre seremos familia.\N- Sí.
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:53.18,Default,,0,0,0,,Por cierto, recuerda asistir \Na la boda mía y de Kairui.
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:20.02,Default,,0,0,0,,Señor, \Nal nº 77 de la calle Beidou.
Dialogue: 0,0:10:21.10,0:10:23.42,Default,,0,0,0,,Conozco este lugar.
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:24.94,Default,,0,0,0,,La gente allí siempre \Nestá trabajando.
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:29.02,Default,,0,0,0,,Las luces de su edificio de oficinas están\N encendidas todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:10:58.36,0:11:00.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Academia de Navegación{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:58.34,Default,,0,0,0,,¿Por qué has vuelto\N tan temprano hoy?
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.82,Default,,0,0,0,,¿Por qué? \N¿No quieres verme?
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:10.30,Default,,0,0,0,,Me estoy fosilizando\N sólo de esperarte.
Dialogue: 0,0:12:12.30,0:12:14.90,Default,,0,0,0,,He estado muy \Nocupado últimamente.
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.26,Default,,0,0,0,,Cuando termine mi trabajo,
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.74,Default,,0,0,0,,te sacaré.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:20.02,Default,,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,Necesito hacer un gran viaje.
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:22.78,Default,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:26.42,Default,,0,0,0,,Voy a darme una ducha.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:29.10,Default,,0,0,0,,Después de eso, tengo algo muy\N importante que decirte.
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.42,Default,,0,0,0,,¿Cuándo compró el anillo?
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:08.96,Default,,0,0,0,,♪ Por ti por ti ♪
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:11.20,Default,,0,0,0,,♪ Mi corazón está acelerado ♪
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.56,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.00,Default,,0,0,0,,♪ Te estoy diciendo esas palabras ♪
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.70,Default,,0,0,0,,Es sólo mi talla.
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:24.50,Default,,0,0,0,,¿Cuándo me midió la \Ntalla del anillo?
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:27.44,Default,,0,0,0,,♪ Por ti por ti ♪
Dialogue: 0,0:13:27.44,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,♪ Me siento achispado ♪
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.24,Default,,0,0,0,,♪ Porque te creo ♪
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.16,Default,,0,0,0,,♪ Cuando me miras ♪
Dialogue: 0,0:13:35.16,0:13:41.28,Default,,0,0,0,,♪ Te amo ♪
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que tú... ♪
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:45.92,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.32,Default,,0,0,0,,♪ Sintiendo tu aliento ♪
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:13:50.60,0:13:53.48,Default,,0,0,0,,♪ Encontrarte una vez más ♪
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:59.48,Default,,0,0,0,,♪ Te amo ♪
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:04.40,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:07.16,Default,,0,0,0,,♪ Querer acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:14:07.16,0:14:09.32,Default,,0,0,0,,♪ Porque te creo ♪
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:12.20,Default,,0,0,0,,♪ Estás en mi imaginación ♪
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:17.60,Default,,0,0,0,,♪ Te amo ♪
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:21.44,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que tú... ♪
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:25.16,Default,,0,0,0,,♪ Sintiendo tu aliento ♪
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:27.56,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:14:27.56,0:14:30.60,Default,,0,0,0,,♪ Encontrarte una vez más ♪
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,♪ Te amo ♪
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:41.44,Default,,0,0,0,,♪ Por ti, por ti ♪
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:43.64,Default,,0,0,0,,♪ Querer acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:46.36,Default,,0,0,0,,♪ Porque te creo ♪
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:49.16,Default,,0,0,0,,♪ Estás en mi imaginación ♪
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:54.92,Default,,0,0,0,,♪ Te amo ♪
Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:58.00,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que tú ♪
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:07.66,Default,,0,0,0,,Necesito un retoque.
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:39.46,Default,,0,0,0,,¿Vas a salir ahora?
Dialogue: 0,0:15:41.18,0:15:44.06,Default,,0,0,0,,Probé el último color \Nde lápiz labial.
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.10,Default,,0,0,0,,¿En mitad de la noche?
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:52.12,Default,,0,0,0,,¿Eres tonto, Xu Yanshi?
Dialogue: 0,0:15:52.12,0:15:54.00,Default,,0,0,0,,Dímelo ahora.\N ¿De qué se trata?
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:07.82,Default,,0,0,0,,Bueno, me voy a Xichang en viaje de negocios.
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:12.34,Default,,0,0,0,,Puede que no pueda hacerte \Ncompañía durante un tiempo.
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:14.91,Default,,0,0,0,,¿Ya está?
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:16:29.66,0:16:31.46,Default,,0,0,0,,{\i1}A las 15:22 de esta tarde,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:36.14,Default,,0,0,0,,{\i1}China lanzó con éxito los\N satélites BDS 52 y 53{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.14,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,{\i1}por un vehículo de lanzamiento\N Long March-3C{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:41.66,Default,,0,0,0,,{\i1}con un cohete desde el Centro de \NLanzamiento de Satélites de Xichang.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:45.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Hasta ahora se han lanzado todos los \Nsatélites de órbita terrestre media.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:47.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Esto también marca la finalización{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:49.78,Default,,0,0,0,,{\i1}del despliegue del núcleo de la constelación del\N Sistema de Navegación por Satélite BeiDou-3.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tras más de 3 horas de vuelo,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:55.46,Default,,0,0,0,,{\i1}el satélite ha entrado con éxito \Nen la órbita prevista.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:56.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Se llevarán a cabo pruebas en órbita.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:17:00.06,Default,,0,0,0,,¿Hace mucho que no ves a Xu Yanshi?
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.02,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo sabes?
Dialogue: 0,0:17:01.02,0:17:04.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Como satélite principal del sistema global\N de navegación por satélite BeiDou...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:07.02,Default,,0,0,0,,Están en todas las noticias.
Dialogue: 0,0:17:07.02,0:17:09.34,Default,,0,0,0,,Puedo imaginar que está exactamente\N en el mismo estado...
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:11.86,Default,,0,0,0,,en que estaba tu madre entonces.
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,Abuelo.\N Lo has dicho muchas veces.
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:18.46,Default,,0,0,0,,No importa qué, \Ntú lo elegiste en primer lugar.
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:22.38,Default,,0,0,0,,En este caso, deberías\N ser más considerada con él.
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:23.90,Default,,0,0,0,,Es un momento crítico para ellos.
Dialogue: 0,0:17:24.58,0:17:26.34,Default,,0,0,0,,No pueden distraerse.
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.98,Default,,0,0,0,,Si no hay lugar para que \Nhagas un berrinche,
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.54,Default,,0,0,0,,desquítate conmigo.
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:33.86,Default,,0,0,0,,Ya estoy acostumbrado.
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Actualmente, la red del Sistema\N Global BeiDou-3...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,Ni siquiera sé
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:44.46,Default,,0,0,0,,lo complicados y atractivos
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:45.86,Default,,0,0,0,,que pueden ser los satélites BeiDou.
Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:49.22,Default,,0,0,0,,Tanta gente excelente
Dialogue: 0,0:17:49.22,0:17:52.06,Default,,0,0,0,,han trabajado duro para\N ellos uno tras otro.
Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:56.18,Default,,0,0,0,,Está trabajando duro como\N mi madre deseaba
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.10,Default,,0,0,0,,para cumplir el sueño.
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.94,Default,,0,0,0,,No, no se puede\N arreglar este error.
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.38,Default,,0,0,0,,- Esto está bien.\N- No, todavía está mal.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.04,Default,,0,0,0,,No, no, aquí. Añade este.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:15.14,Default,,0,0,0,,Corrígelo. Bueno...
Dialogue: 0,0:18:15.14,0:18:16.46,Default,,0,0,0,,Yuan, \N¿cómo es que has vuelto?
Dialogue: 0,0:18:16.46,0:18:18.34,Default,,0,0,0,,¿Por qué no sales \Ndel trabajo todavía?
Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:20.82,Default,,0,0,0,,Hoy se detectaron algunos \Nerrores en el nuevo sistema.
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:22.10,Default,,0,0,0,,Estamos trabajando horas extras
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.08,Default,,0,0,0,,en caso de que afecte el lanzamiento a finales de este mes.
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:25.30,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:26.83,Default,,0,0,0,,¿Sólo ustedes tres?
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,- ¿Hay algún problema?\N- ¿Qué problema?
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:40.66,Default,,0,0,0,,- Si no lo hay, pasa al siguiente.\N- No, escúchame.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.74,Default,,0,0,0,,No puedes arreglarlo así.
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.86,Default,,0,0,0,,No puede ser así.\N Esto es E.
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:46.06,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:18:46.06,0:18:47.42,Default,,0,0,0,,¿Verdad?
Dialogue: 0,0:18:47.42,0:18:48.42,Default,,0,0,0,,¿Tengo razón?
Dialogue: 0,0:18:57.38,0:18:58.38,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:19:03.10,0:19:04.78,Default,,0,0,0,,He finalizado
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:06.70,Default,,0,0,0,,los medios de comunicación \Nque utilizamos
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:08.30,Default,,0,0,0,,en el lanzamiento de Velin \Nla última vez,
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:11.46,Default,,0,0,0,,pero...
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:12.46,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:15.42,Default,,0,0,0,,La última vez,
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:17.14,Default,,0,0,0,,la verdadera identidad de\N Down fue revelada,
Dialogue: 0,0:19:17.14,0:19:19.34,Default,,0,0,0,,y aumentó en gran medida \Nsu popularidad.
Dialogue: 0,0:19:19.34,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,Quieren otros aspectos\N más destacados
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:22.98,Default,,0,0,0,,para la publicidad esta vez.
Dialogue: 0,0:19:22.98,0:19:25.42,Default,,0,0,0,,Pero, ¿dónde encontrar \Nmás destacados?
Dialogue: 0,0:19:27.86,0:19:28.86,Default,,0,0,0,,Yo me ocuparé de ello.
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:47.14,Default,,0,0,0,,Hola a todos.
Dialogue: 0,0:19:47.14,0:19:49.82,Default,,0,0,0,,Este es Ashers.
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:50.96,Default,,0,0,0,,Ha pasado mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:53.74,Default,,0,0,0,,Los extraño mucho a todos.
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.50,Default,,0,0,0,,A las dos de la tarde...
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:57.74,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 0,0:19:58.94,0:20:00.70,Default,,0,0,0,,¿Por qué recuerdo a
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,Ashers vestida exactamente así
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:04.30,Default,,0,0,0,,cuando estaba transmitiendo\N en vivo la última vez?
Dialogue: 0,0:20:04.30,0:20:05.30,Default,,0,0,0,,Bueno...
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:24.42,Default,,0,0,0,,Bueno... Esto...\N Esto es exagerado.
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,Yuan. ¿Estás haciendo \Npublicidad para nosotros
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:29.94,Default,,0,0,0,,disfrazándote de Ashers \Ncomo hizo el Jefe?
Dialogue: 0,0:20:29.94,0:20:33.42,Default,,0,0,0,,Tu máscara cuesta 3.5 yuan\N como mucho online.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:39.66,Default,,0,0,0,,No salgas por lana y vuelvas \Na casa trasquilado.
Dialogue: 0,0:20:43.58,0:20:44.98,Default,,0,0,0,,Tu... Tu café.
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:49.22,Default,,0,0,0,,Ve a cambiarte.\N Vamos a trabajar.
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:50.98,Default,,0,0,0,,Esto no te sienta bien.
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:06.78,Default,,0,0,0,,Todavía extraño a Ashers.
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.26,Default,,0,0,0,,Llegaste temprano.
Dialogue: 0,0:21:17.74,0:21:20.02,Default,,0,0,0,,- Llegas temprano, Leng.\N- Me alegro por ti.
Dialogue: 0,0:21:20.02,0:21:21.66,Default,,0,0,0,,Has venido muy pronto.
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:22.66,Default,,0,0,0,,A trabajar.
Dialogue: 0,0:21:32.34,0:21:34.78,Default,,0,0,0,,La chica de mis sueños Ashers\N acaba de publicar en Weibo.
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:38.18,Default,,0,0,0,,Hola. Buenos días, chicos.
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:40.06,Default,,0,0,0,,- Buenos días.\N- Todos ustedes vinieron tan temprano.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:42.62,Default,,0,0,0,,No somos tácitos.
Dialogue: 0,0:21:42.62,0:21:43.46,Default,,0,0,0,,Echemos un vistazo.
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:45.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola a todos.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Este es Ashers.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.28,0:21:57.53,Default,,0,0,0,,Este soy yo.
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,- ¿De qué estás hablando?\N- ¿De ti?
Dialogue: 0,0:21:59.90,0:22:01.98,Default,,0,0,0,,- ¿Este eres tú?\N- Te has convertido en trending topic.
Dialogue: 0,0:22:01.98,0:22:03.74,Default,,0,0,0,,¿Eres tú?
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:06.62,Default,,0,0,0,,- No te ves bien en cámara.\N- Realmente eres tú.
Dialogue: 0,0:22:06.62,0:22:08.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuesta 3,5 yuanes \Ncomo mucho online.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:11.40,Default,,0,0,0,,¿Xiang Yuan es Ashers?
Dialogue: 0,0:22:13.62,0:22:15.94,Default,,0,0,0,,¿Quién es Ashers?
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Genial, Ashers.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:24.90,Default,,0,0,0,,{\i1}- Dijo que Ashers ya era una vieja gloria.\N- Realmente quiero golpearlo.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Quién es este tipo? Tan feo.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.54,0:22:27.54,Default,,0,0,0,,Shi Tianyou.
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.02,Default,,0,0,0,,Estos dos lugares\N necesitan mejoras.
Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:32.26,Default,,0,0,0,,Púlelos.
Dialogue: 0,0:22:32.26,0:22:34.22,Default,,0,0,0,,No esperaba que
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:36.66,Default,,0,0,0,,D King y Ashers
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:38.38,Default,,0,0,0,,estuvieran a mi lado.
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:39.94,Default,,0,0,0,,¿Cómo pueden hacer eso?
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:42.78,Default,,0,0,0,,¿Y por qué me pusieron \Nen su video?
Dialogue: 0,0:22:42.78,0:22:44.74,Default,,0,0,0,,La gente estuvo diciendo cosas malas \Nde mí durante toda la tarde.
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:49.06,Default,,0,0,0,,Pero tú seguías diciendo que querías estar\N en la misma cámara con Ashers.
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:52.18,Default,,0,0,0,,Así que concedí \Nel deseo de mi fan.
Dialogue: 0,0:22:52.18,0:22:53.41,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:56.74,Default,,0,0,0,,Has arruinado
Dialogue: 0,0:22:56.74,0:22:57.94,Default,,0,0,0,,a la chica de mis sueños.
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:22:59.70,Default,,0,0,0,,¿Cómo es eso?
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:01.50,Default,,0,0,0,,¿No puedo ser la chica\N de tus sueños?
Dialogue: 0,0:23:01.50,0:23:03.12,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:23:03.12,0:23:04.18,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:23:04.18,0:23:05.18,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.06,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás aquí?
Dialogue: 0,0:23:32.06,0:23:34.02,Default,,0,0,0,,¿Por qué sigues\N mirándome?
Dialogue: 0,0:23:35.46,0:23:36.46,Default,,0,0,0,,¿No puedo?
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:55.26,Default,,0,0,0,,Xu Yanshi.
Dialogue: 0,0:23:57.42,0:23:59.90,Default,,0,0,0,,No te he visto en un mes.
Dialogue: 0,0:24:01.82,0:24:04.50,Default,,0,0,0,,Pero te has vuelto \Nmás masculino.
Dialogue: 0,0:24:05.32,0:24:09.92,Default,,0,0,0,,Y ahora pareces\N más atractivo.
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.30,Default,,0,0,0,,Oí a la gente llamarte
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.50,Default,,0,0,0,,caja de cerebros el otro día.
Dialogue: 0,0:24:16.98,0:24:18.58,Default,,0,0,0,,Nuestra casa está llena de\N cajas de cerebros.
Dialogue: 0,0:24:23.06,0:24:26.18,Default,,0,0,0,,He oído que has\N contratado a un secretario.
Dialogue: 0,0:24:26.18,0:24:27.82,Default,,0,0,0,,¿Quién te lo dijo?
Dialogue: 0,0:24:27.82,0:24:31.74,Default,,0,0,0,,Y nació en 1998,\N especializándose en actuación.
Dialogue: 0,0:24:31.74,0:24:32.74,Default,,0,0,0,,¿Es guapo?
Dialogue: 0,0:24:34.30,0:24:38.96,Default,,0,0,0,,Bueno, yo no lo contraté.
Dialogue: 0,0:24:38.96,0:24:41.62,Default,,0,0,0,,Es un primo lejano mío.
Dialogue: 0,0:24:41.62,0:24:44.94,Default,,0,0,0,,El abuelo dijo que se especializó en actuación\N y no pudo encontrar un trabajo por ahora,
Dialogue: 0,0:24:44.94,0:24:47.42,Default,,0,0,0,,así que vino aquí a trabajar \Ncomo interno.
Dialogue: 0,0:24:48.62,0:24:50.50,Default,,0,0,0,,En realidad es mi primo.
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:53.86,Default,,0,0,0,,Piensa en tus primitos en casa.
Dialogue: 0,0:24:55.66,0:24:56.70,Default,,0,0,0,,Yo no tengo primo.
Dialogue: 0,0:25:02.78,0:25:03.78,Default,,0,0,0,,Yuan.
Dialogue: 0,0:25:06.34,0:25:08.54,Default,,0,0,0,,Yuan.\N ¿Dónde está mi palo?
Dialogue: 0,0:25:10.14,0:25:11.14,Default,,0,0,0,,Yuan.
Dialogue: 0,0:25:19.06,0:25:21.66,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué? ¿Realmente lo dijo?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:22.30,0:25:23.94,Default,,0,0,0,,Y...
Dialogue: 0,0:25:23.94,0:25:28.58,Default,,0,0,0,,Encontré un anillo de\N diamantes en su bolsillo.
Dialogue: 0,0:25:29.58,0:25:31.00,Default,,0,0,0,,Él...
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:32.90,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Seguro que se va a declarar!{\i0}
Dialogue: 0,0:25:32.90,0:25:35.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Tienes que vestirte \Npara estar guapa.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:35.14,0:25:37.78,Default,,0,0,0,,Ponte la organdí púrpura
Dialogue: 0,0:25:37.78,0:25:39.70,Default,,0,0,0,,que compraste la última vez, \N¿de acuerdo?
Dialogue: 0,0:25:39.70,0:25:41.30,Default,,0,0,0,,Acabo de mandarlo a la tintorería.
Dialogue: 0,0:25:42.40,0:25:44.02,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Y el dorado?{\i0}
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:45.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ese también es bonito.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:45.62,0:25:47.38,Default,,0,0,0,,¡Tienes razón! Espera.
Dialogue: 0,0:25:53.84,0:25:55.92,Default,,0,0,0,,Xiang Yuan, déjame lavarlo.
Dialogue: 0,0:25:55.92,0:25:57.23,Default,,0,0,0,,No te ensucies el vestido.
Dialogue: 0,0:25:57.23,0:25:58.73,Default,,0,0,0,,Está bien, está bien.
Dialogue: 0,0:25:58.73,0:26:00.17,Default,,0,0,0,,Le pediré a Xu Yanshi\N que me ayude.
Dialogue: 0,0:26:00.92,0:26:02.32,Default,,0,0,0,,Ya está aquí.
Dialogue: 0,0:26:02.32,0:26:03.32,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:26:06.26,0:26:09.06,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me dijiste que íbamos a la\N fiesta de cumpleaños de la Sra. Liang?
Dialogue: 0,0:26:09.06,0:26:10.74,Default,,0,0,0,,Vi que parecías\N bien preparada,
Dialogue: 0,0:26:10.74,0:26:11.86,Default,,0,0,0,,así que pensé que lo sabías.
Dialogue: 0,0:26:12.62,0:26:13.90,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:26:13.90,0:26:14.90,Default,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:26:23.06,0:26:25.26,Default,,0,0,0,,¿Estás lista? \NHora de cenar.
Dialogue: 0,0:26:25.26,0:26:26.26,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:26:33.94,0:26:35.70,Default,,0,0,0,,Xiang Yuan, hora de cenar.
Dialogue: 0,0:26:39.94,0:26:41.02,Default,,0,0,0,,¿Dónde está el Profesor Liang?
Dialogue: 0,0:26:41.90,0:26:43.58,Default,,0,0,0,,Sabía que estabas aquí,
Dialogue: 0,0:26:43.58,0:26:45.50,Default,,0,0,0,,así que se escondió en el estudio.
Dialogue: 0,0:26:45.50,0:26:48.14,Default,,0,0,0,,Le llamé varias veces,\N pero no quiso salir.
Dialogue: 0,0:26:49.10,0:26:51.86,Default,,0,0,0,,¿El Profesor Liang no\N quiere verme?
Dialogue: 0,0:26:52.66,0:26:53.82,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:26:53.82,0:26:55.74,Default,,0,0,0,,Te juzgó mal antes,
Dialogue: 0,0:26:55.74,0:26:57.90,Default,,0,0,0,,y no sabía cómo explicártelo.
Dialogue: 0,0:26:57.90,0:27:00.10,Default,,0,0,0,,Simplemente ignóralo. \NEs bastante terco.
Dialogue: 0,0:27:00.10,0:27:01.54,Default,,0,0,0,,Sólo es orgulloso.
Dialogue: 0,0:27:01.54,0:27:04.38,Default,,0,0,0,,Líder. \NEs hora de cenar.
Dialogue: 0,0:27:05.30,0:27:06.30,Default,,0,0,0,,Ya voy.
Dialogue: 0,0:27:10.66,0:27:11.66,Default,,0,0,0,,- Profesor Liang.\N- Profesor Liang.
Dialogue: 0,0:27:11.66,0:27:13.14,Default,,0,0,0,,Siéntese. Siéntese.
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:18.42,Default,,0,0,0,,¿Dónde están los palillos\N de Xiang Yuan?
Dialogue: 0,0:27:18.42,0:27:19.46,Default,,0,0,0,,¿Vas a dejar que coma\N con las manos?
Dialogue: 0,0:27:19.46,0:27:20.90,Default,,0,0,0,,Aquí están.
Dialogue: 0,0:27:25.46,0:27:27.10,Default,,0,0,0,,Bien,
Dialogue: 0,0:27:27.10,0:27:29.62,Default,,0,0,0,,Sra. Liang, déjeme brindar \Npor usted primero.
Dialogue: 0,0:27:29.62,0:27:31.02,Default,,0,0,0,,Feliz Cumpleaños.
Dialogue: 0,0:27:31.02,0:27:32.78,Default,,0,0,0,,- Lo vaciaré. Que lo disfrutes.\N- BIEN.
Dialogue: 0,0:27:32.78,0:27:34.54,Default,,0,0,0,,- Venga.\N- Profesor Liang.
Dialogue: 0,0:27:34.54,0:27:36.30,Default,,0,0,0,,Es bueno tener una taza grande.
Dialogue: 0,0:27:39.34,0:27:41.18,Default,,0,0,0,,¿Por qué sabe a \Nagua con chile?
Dialogue: 0,0:27:41.18,0:27:42.46,Default,,0,0,0,,Es agua de chile.
Dialogue: 0,0:28:06.74,0:28:07.82,Default,,0,0,0,,Feliz Cumpleaños.
Dialogue: 0,0:28:07.82,0:28:09.22,Default,,0,0,0,,Feliz Cumpleaños.
Dialogue: 0,0:28:09.22,0:28:10.98,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:28:11.74,0:28:13.26,Default,,0,0,0,,Xiang Yuan.
Dialogue: 0,0:28:13.26,0:28:14.90,Default,,0,0,0,,Déjame enseñarte algo.
Dialogue: 0,0:28:14.90,0:28:16.18,Default,,0,0,0,,Primero lavaré los platos.
Dialogue: 0,0:28:16.18,0:28:18.86,Default,,0,0,0,,Nuestro líder está a cargo \Nde lavar los platos.
Dialogue: 0,0:28:18.86,0:28:20.50,Default,,0,0,0,,Vamos. Líder.
Dialogue: 0,0:28:20.50,0:28:22.06,Default,,0,0,0,,Ven a la cocina.
Dialogue: 0,0:28:22.06,0:28:23.42,Default,,0,0,0,,BIEN.
Dialogue: 0,0:28:23.42,0:28:25.18,Default,,0,0,0,,Lava los platos con cuidado.
Dialogue: 0,0:28:25.98,0:28:27.06,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:28:39.34,0:28:40.34,Default,,0,0,0,,Es nuestro líder.
Dialogue: 0,0:28:41.38,0:28:43.62,Default,,0,0,0,,Mira aquí. ¿A cuántas personas \Npuedes reconocer?
Dialogue: 0,0:28:44.70,0:28:46.98,Default,,0,0,0,,Míralos.
Dialogue: 0,0:28:46.98,0:28:48.82,Default,,0,0,0,,Después de todos estos años,
Dialogue: 0,0:28:48.82,0:28:50.42,Default,,0,0,0,,Yanshi no ha cambiado mucho.
Dialogue: 0,0:28:53.18,0:28:54.78,Default,,0,0,0,,Se ha vuelto más maduro.
Dialogue: 0,0:28:54.78,0:28:56.26,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:28:56.26,0:28:57.26,Default,,0,0,0,,Exacto.
Dialogue: 0,0:28:59.10,0:29:00.96,Default,,0,0,0,,Han madurado.
Dialogue: 0,0:29:00.96,0:29:02.42,Default,,0,0,0,,Algunos incluso han engordado.
Dialogue: 0,0:29:02.42,0:29:03.94,Default,,0,0,0,,Mira a esta persona.
Dialogue: 0,0:29:06.62,0:29:09.58,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿es difícil \Ntrabajar en la academia?
Dialogue: 0,0:29:11.94,0:29:13.18,Default,,0,0,0,,Algo así.
Dialogue: 0,0:29:14.27,0:29:16.46,Default,,0,0,0,,¿Te arrepientes ahora?
Dialogue: 0,0:29:16.46,0:29:17.98,Default,,0,0,0,,No, no me arrepiento.
Dialogue: 0,0:29:17.98,0:29:19.50,Default,,0,0,0,,Sinceramente,
Dialogue: 0,0:29:19.50,0:29:20.86,Default,,0,0,0,,ahora me siento más realizado.
Dialogue: 0,0:29:21.50,0:29:24.38,Default,,0,0,0,,Aunque no gano mucho,\N me siento tranquilo.
Dialogue: 0,0:29:25.72,0:29:29.38,Default,,0,0,0,,Cada día, mi vida se ha reducido \Na la academia y a la cantina.
Dialogue: 0,0:29:29.38,0:29:30.62,Default,,0,0,0,,De vez en cuando\N juego al baloncesto.
Dialogue: 0,0:29:32.25,0:29:33.30,Default,,0,0,0,,¿Al baloncesto?
Dialogue: 0,0:29:37.06,0:29:39.10,Default,,0,0,0,,¿Cuándo te casas exactamente?
Dialogue: 0,0:29:39.10,0:29:41.98,Default,,0,0,0,,Tengo que encontrar tiempo \Npara perder peso.
Dialogue: 0,0:29:41.98,0:29:44.94,Default,,0,0,0,,Si no, pareceré un fondo\N siendo tu padrino.
Dialogue: 0,0:29:46.18,0:29:47.42,Default,,0,0,0,,¿Fondo?
Dialogue: 0,0:29:47.42,0:29:49.34,Default,,0,0,0,,Creo que pareces más un azulejo.
Dialogue: 0,0:29:50.06,0:29:51.42,Default,,0,0,0,,- Córtala.\N- Déjame tocarlo.
Dialogue: 0,0:29:51.42,0:29:52.82,Default,,0,0,0,,Mira tu barriga gorda.
Dialogue: 0,0:29:54.98,0:29:56.50,Default,,0,0,0,,¿Te has declarado?
Dialogue: 0,0:30:00.86,0:30:02.06,Default,,0,0,0,,Mira, ahora está gordo.
Dialogue: 0,0:30:06.94,0:30:08.50,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la prisa?
Dialogue: 0,0:30:08.50,0:30:12.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Hoy es 23 de junio de 2020.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:12.06,0:30:14.46,Default,,0,0,0,,{\i1}China lanzará el tercer \Nsatélite de navegación{\i0}
Dialogue: 0,0:30:14.46,0:30:15.66,Default,,0,0,0,,{\i1}del Sistema BeiDou,{\i0}
Dialogue: 0,0:30:15.66,0:30:18.12,Default,,0,0,0,,{\i1}y también el último satélite de red global,{\i0}
Dialogue: 0,0:30:18.12,0:30:22.06,Default,,0,0,0,,{\i1}BeiDou-3, en el Centro de Lanzamiento \Nde Satélites de Xichang.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:22.06,0:30:23.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Para entonces, se habrá completado el despliegue {\i0}
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:25.22,Default,,0,0,0,,{\i1}de la constelación central {\i0}
Dialogue: 0,0:30:25.22,0:30:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}del sistema de navegación global,{\i0}
Dialogue: 0,0:30:26.86,0:30:28.86,Default,,0,0,0,,{\i1}lo que significa que el propio sistema\N de satélites de China...{\i0}
Dialogue: 0,0:30:28.86,0:30:32.62,Default,,0,0,0,,Señor, ¿podría ser más rápido? \NTengo mucha prisa.
Dialogue: 0,0:30:32.62,0:30:35.22,Default,,0,0,0,,Señorita. Es un atasco.
Dialogue: 0,0:30:35.22,0:30:36.30,Default,,0,0,0,,No puedo hacer nada.
Dialogue: 0,0:30:37.96,0:30:40.06,Default,,0,0,0,,El lanzamiento será \Nen unos minutos.
Dialogue: 0,0:30:40.06,0:30:41.74,Default,,0,0,0,,¿Qué debo hacer?
Dialogue: 0,0:30:52.48,0:30:55.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Sala de Monitoreo 6, Centro de Gestión de \NMonitoreo de Satélites en Órbita{\i0}
Dialogue: 0,0:30:56.44,0:30:58.92,Default,,0,0,0,,♪ Es un día para hacer cosas felices ♪
Dialogue: 0,0:30:58.92,0:31:02.16,Default,,0,0,0,,♪ Listo hoy ♪
Dialogue: 0,0:31:03.16,0:31:05.56,Default,,0,0,0,,♪ Es una cosa que he seguido haciendo ♪
Dialogue: 0,0:31:05.56,0:31:08.60,Default,,0,0,0,,♪ Cada día es una vida colorida ♪
Dialogue: 0,0:31:09.96,0:31:11.36,Default,,0,0,0,,♪ Listo ♪
Dialogue: 0,0:31:12.20,0:31:15.76,Default,,0,0,0,,♪ Miro la puesta de sol en el horizonte. ♪
Dialogue: 0,0:31:17.70,0:31:20.10,Default,,0,0,0,,{\i1}En el Centro de Lanzamiento de \NSatélites de Xichang,{\i0}
Dialogue: 0,0:31:20.10,0:31:22.70,Default,,0,0,0,,{\i1}el examen para el cohete\N se ha completado.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:22.70,0:31:24.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Algunos miembros del personal{\i0}
Dialogue: 0,0:31:24.90,0:31:27.58,Default,,0,0,0,,{\i1}están haciendo la última\N prueba cerca.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:27.58,0:31:30.58,Default,,0,0,0,,{\i1}La torre de lanzamiento ya está \Ncompletamente abierta.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:30.58,0:31:32.18,Default,,0,0,0,,{\i1}El cohete portador Long March-B{\i0}
Dialogue: 0,0:31:32.18,0:31:34.98,Default,,0,0,0,,{\i1}que transporta el último satélite BeiDou{\i0}
Dialogue: 0,0:31:34.98,0:31:36.74,Default,,0,0,0,,{\i1}está a punto de ser lanzado.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:38.88,0:31:41.12,Default,,0,0,0,,♪ Es algo contra lo que hemos estado luchando ♪
Dialogue: 0,0:31:41.12,0:31:45.28,Default,,0,0,0,,♪ Cada día es una nueva experiencia ♪
Dialogue: 0,0:31:45.28,0:31:46.14,Default,,0,0,0,,♪ Listo ♪
Dialogue: 0,0:31:46.14,0:31:47.98,Default,,0,0,0,,{\i1}El Sistema de Navegación \Npor Satélite BeiDou{\i0}
Dialogue: 0,0:31:47.98,0:31:49.74,Default,,0,0,0,,{\i1}es un sistema global de \Nnavegación por satélite{\i0}
Dialogue: 0,0:31:49.74,0:31:51.66,Default,,0,0,0,,{\i1}construido independientemente por China,{\i0}
Dialogue: 0,0:31:51.66,0:31:53.78,Default,,0,0,0,,{\i1}y un sistema global de navegación por satélite{\i0}
Dialogue: 0,0:31:53.78,0:31:56.66,Default,,0,0,0,,{\i1}después del Sistema de Posicionamiento \NGlobal de Estados Unidos{\i0}
Dialogue: 0,0:31:56.66,0:31:58.30,Default,,0,0,0,,{\i1}y el GLONASS de Rusia...{\i0}
Dialogue: 0,0:31:58.30,0:31:59.58,Default,,0,0,0,,Yi Shi, mira.
Dialogue: 0,0:31:59.58,0:32:01.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Sistema de navegación por satélite.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:02.14,0:32:03.42,Default,,0,0,0,,Esto es bueno.
Dialogue: 0,0:32:03.42,0:32:04.74,Default,,0,0,0,,Creo que esto es bueno.
Dialogue: 0,0:32:04.74,0:32:05.90,Default,,0,0,0,,Pruébate esto dentro de un rato.
Dialogue: 0,0:32:05.90,0:32:07.54,Default,,0,0,0,,Papá. Mira.
Dialogue: 0,0:32:07.54,0:32:09.14,Default,,0,0,0,,El satélite está a punto \Nde ser lanzado.
Dialogue: 0,0:32:10.68,0:32:13.24,Default,,0,0,0,,♪ No tengo miedo ♪
Dialogue: 0,0:32:16.22,0:32:17.42,Default,,0,0,0,,Diez.
Dialogue: 0,0:32:18.26,0:32:20.62,Default,,0,0,0,,La cuenta atrás ha comenzado. \N¿Por qué Yuanyuan no ha vuelto todavía?
Dialogue: 0,0:32:20.62,0:32:21.78,Default,,0,0,0,,Nueve.
Dialogue: 0,0:32:22.66,0:32:23.66,Default,,0,0,0,,Ocho.
Dialogue: 0,0:32:25.14,0:32:26.26,Default,,0,0,0,,Siete.
Dialogue: 0,0:32:27.62,0:32:28.66,Default,,0,0,0,,Seis.
Dialogue: 0,0:32:29.82,0:32:30.90,Default,,0,0,0,,Cinco.
Dialogue: 0,0:32:32.22,0:32:33.30,Default,,0,0,0,,Cuatro.
Dialogue: 0,0:32:34.66,0:32:35.78,Default,,0,0,0,,Tres.
Dialogue: 0,0:32:36.78,0:32:37.86,Default,,0,0,0,,Dos.
Dialogue: 0,0:32:39.38,0:32:40.38,Default,,0,0,0,,Uno.
Dialogue: 0,0:32:47.79,0:32:48.86,Default,,0,0,0,,¡Fuego!
Dialogue: 0,0:32:48.86,0:32:49.86,Default,,0,0,0,,Fuego.
Dialogue: 0,0:32:53.10,0:32:53.98,Default,,0,0,0,,Despeguen.
Dialogue: 0,0:32:53.98,0:32:54.94,Default,,0,0,0,,Despeguen.
Dialogue: 0,0:32:54.94,0:32:55.74,Default,,0,0,0,,Despegue.
Dialogue: 0,0:32:55.74,0:32:56.62,Default,,0,0,0,,Hora de salida,
Dialogue: 0,0:32:56.62,0:32:58.86,Default,,0,0,0,,09:43:04,
Dialogue: 0,0:32:58.86,0:33:00.10,Default,,0,0,0,,200 ms.
Dialogue: 0,0:33:04.24,0:33:06.88,Default,,0,0,0,,♪ Todo el mundo tiene sueños que perseguir ♪
Dialogue: 0,0:33:06.88,0:33:08.96,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si empezamos tarde, no seremos insignificantes ♪
Dialogue: 0,0:33:11.08,0:33:13.52,Default,,0,0,0,,♪ Nadie es perfecto ♪
Dialogue: 0,0:33:14.34,0:33:15.50,Default,,0,0,0,,Turno de procedimiento.
Dialogue: 0,0:33:15.50,0:33:16.62,Default,,0,0,0,,Procedimiento de giro.
Dialogue: 0,0:33:17.46,0:33:19.82,Default,,0,0,0,,160 posición, rastreo, normal.
Dialogue: 0,0:33:19.82,0:33:21.78,Default,,0,0,0,,160 posición, rastreo, normal.
Dialogue: 0,0:33:27.38,0:33:29.22,Default,,0,0,0,,3112 seguimiento de radar, normal.
Dialogue: 0,0:33:29.22,0:33:31.34,Default,,0,0,0,,210, iniciar extinción de incendios.
Dialogue: 0,0:33:31.34,0:33:33.30,Default,,0,0,0,,3112 seguimiento de radar, normal.
Dialogue: 0,0:33:33.30,0:33:35.06,Default,,0,0,0,,210, comience la extinción de incendios.
Dialogue: 0,0:33:38.16,0:33:43.64,Default,,0,0,0,,♪ En mis sueños, siempre estará tu sonrisa ♪
Dialogue: 0,0:33:45.38,0:33:47.46,Default,,0,0,0,,3106 rastreo de radar, normal.
Dialogue: 0,0:33:47.46,0:33:49.46,Default,,0,0,0,,3106 rastreo de radar, normal.
Dialogue: 0,0:33:51.02,0:33:53.02,Default,,0,0,0,,Xichang, 211, rastreando, normal.
Dialogue: 0,0:33:53.02,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,Xichang, 211, rastreo, normal.
Dialogue: 0,0:34:05.10,0:34:06.66,Default,,0,0,0,,Separación de propulsores.
Dialogue: 0,0:34:06.66,0:34:08.32,Default,,0,0,0,,Separación de propulsores.
Dialogue: 0,0:34:08.32,0:34:10.72,Default,,0,0,0,,♪ Todo el mundo tiene sueños que perseguir ♪
Dialogue: 0,0:34:10.72,0:34:12.80,Default,,0,0,0,,♪ No te arrepientas si decides despegar ♪
Dialogue: 0,0:34:16.50,0:34:17.54,Default,,0,0,0,,Primera y segunda etapas \Ndel cohete, separadas.
Dialogue: 0,0:34:17.54,0:34:19.38,Default,,0,0,0,,Lushan 3106, cierre de alta presión.
Dialogue: 0,0:34:20.46,0:34:21.62,Default,,0,0,0,,Primera y segunda etapas del cohete,\N separadas.
Dialogue: 0,0:34:21.62,0:34:23.30,Default,,0,0,0,,Lushan 3106, apagado de alta presión.
Dialogue: 0,0:34:24.96,0:34:26.96,Default,,0,0,0,,♪ El latido del corazón es \Ncada vez más fuerte ♪
Dialogue: 0,0:34:30.66,0:34:31.90,Default,,0,0,0,,Expulsión del carenado.
Dialogue: 0,0:34:31.90,0:34:33.10,Default,,0,0,0,,Expulsión del carenado.
Dialogue: 0,0:34:37.62,0:34:39.26,Default,,0,0,0,,Xichang, estado de vuelo, normal.
Dialogue: 0,0:34:39.26,0:34:40.74,Default,,0,0,0,,Xichang, estado de vuelo, normal.
Dialogue: 0,0:34:42.46,0:34:43.42,Default,,0,0,0,,Segunda etapa del cohete, \Napagado.
Dialogue: 0,0:34:43.42,0:34:45.06,Default,,0,0,0,,Segunda y tercera etapa del cohete, \Nseparadas.
Dialogue: 0,0:34:45.06,0:34:46.14,Default,,0,0,0,,Segunda etapa del cohete,\N separada
Dialogue: 0,0:34:46.14,0:34:48.02,Default,,0,0,0,,Segunda y tercera etapa del cohete,\N sepárense.
Dialogue: 0,0:34:49.64,0:34:51.52,Default,,0,0,0,,♪ El viento frío ♪
Dialogue: 0,0:34:51.52,0:34:53.60,Default,,0,0,0,,♪ Es abrazado por el cálido sol ♪
Dialogue: 0,0:34:53.60,0:34:55.28,Default,,0,0,0,,♪ La gloria ordinaria ♪
Dialogue: 0,0:34:55.28,0:34:57.00,Default,,0,0,0,,♪ Sé tu héroe ♪
Dialogue: 0,0:34:58.02,0:34:59.34,Default,,0,0,0,,La tercera etapa, \Napague por segunda vez.
Dialogue: 0,0:34:59.34,0:35:01.10,Default,,0,0,0,,Corrección de velocidad terminal,\N apagado.
Dialogue: 0,0:35:01.10,0:35:02.38,Default,,0,0,0,,La tercera etapa, \Napague por segunda vez.
Dialogue: 0,0:35:02.38,0:35:03.98,Default,,0,0,0,,Corrección de velocidad terminal, apagado.
Dialogue: 0,0:35:05.42,0:35:06.78,Default,,0,0,0,,Separación satélite-cohete.
Dialogue: 0,0:35:06.78,0:35:07.98,Default,,0,0,0,,Separación satélite-cohete.
Dialogue: 0,0:35:11.68,0:35:13.72,Default,,0,0,0,,♪ Guardando las estrellas en el sueño ♪
Dialogue: 0,0:35:13.72,0:35:15.72,Default,,0,0,0,,♪ Un día, lo alcanzaremos ♪
Dialogue: 0,0:35:18.10,0:35:19.70,Default,,0,0,0,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:35:19.70,0:35:22.14,Default,,0,0,0,,- ¡Lo logramos! ¡Lo logramos!\N- ¡Bien!
Dialogue: 0,0:35:22.14,0:35:23.70,Default,,0,0,0,,¡Lo logramos!
Dialogue: 0,0:35:23.70,0:35:24.70,Default,,0,0,0,,¡Finalmente lo logramos!
Dialogue: 0,0:35:26.86,0:35:27.86,Default,,0,0,0,,¡Lo logramos!
Dialogue: 0,0:35:29.42,0:35:31.42,Default,,0,0,0,,- ¡Lo hemos conseguido!\N- ¡Bravo!
Dialogue: 0,0:35:31.42,0:35:33.30,Default,,0,0,0,,¡Lo logramos! ¡Bravo!
Dialogue: 0,0:35:33.30,0:35:34.70,Default,,0,0,0,,- ¡Lo hemos conseguido!\N- ¡Finalmente lo logramos!
Dialogue: 0,0:35:34.70,0:35:35.88,Default,,0,0,0,,¡Lo logramos!
Dialogue: 0,0:35:35.88,0:35:37.16,Default,,0,0,0,,♪ Al otro lado del cielo ♪
Dialogue: 0,0:35:38.60,0:35:43.08,Default,,0,0,0,,♪ Hay amor para siempre ♪
Dialogue: 0,0:35:51.22,0:35:53.50,Default,,0,0,0,,No se puede ver nada.
Dialogue: 0,0:35:53.50,0:35:55.14,Default,,0,0,0,,Aunque no podamos verlo,
Dialogue: 0,0:35:56.70,0:35:58.18,Default,,0,0,0,,todavía está en el aire.
Dialogue: 0,0:36:09.50,0:36:10.86,Default,,0,0,0,,¡Papá, pide un deseo!
Dialogue: 0,0:36:10.86,0:36:11.86,Default,,0,0,0,,OK, OK.
Dialogue: 0,0:36:24.56,0:36:27.00,Default,,0,0,0,,♪ Un pequeño punto en el mapa ♪
Dialogue: 0,0:36:29.28,0:36:33.52,Default,,0,0,0,,♪ nos conecta sin saberlo ♪
Dialogue: 0,0:36:34.48,0:36:37.12,Default,,0,0,0,,♪ A miles de millones de años\N luz en el universo. ♪
Dialogue: 0,0:36:37.12,0:36:39.52,Default,,0,0,0,,♪ Cuántas estrellas están esperando ♪
Dialogue: 0,0:36:44.40,0:36:46.60,Default,,0,0,0,,♪ A veces el sistema está caído ♪
Dialogue: 0,0:36:49.78,0:36:51.14,Default,,0,0,0,,Deja de espiar.
Dialogue: 0,0:36:51.14,0:36:52.34,Default,,0,0,0,,Pasa.
Dialogue: 0,0:36:54.06,0:36:55.66,Default,,0,0,0,,Toma asiento.
Dialogue: 0,0:36:56.72,0:37:00.40,Default,,0,0,0,,♪ Pero podemos empezar de nuevo ♪
Dialogue: 0,0:37:02.56,0:37:04.64,Default,,0,0,0,,♪ Porque todo está bien ♪
Dialogue: 0,0:37:05.40,0:37:07.28,Default,,0,0,0,,♪ Nunca tengas miedo ♪
Dialogue: 0,0:37:07.28,0:37:09.64,Default,,0,0,0,,♪ Y todos los días rezo ♪
Dialogue: 0,0:37:10.32,0:37:12.48,Default,,0,0,0,,♪Esto no es un sueño.♪
Dialogue: 0,0:37:12.48,0:37:14.82,Default,,0,0,0,,♪ Que sea un día mejor. ♪
Dialogue: 0,0:37:14.82,0:37:16.70,Default,,0,0,0,,Creo que ahora lo entiendo,
Dialogue: 0,0:37:17.86,0:37:21.54,Default,,0,0,0,,por qué Gu Li y Xu Yanshi
Dialogue: 0,0:37:21.54,0:37:23.54,Default,,0,0,0,,dedicaron tanto
Dialogue: 0,0:37:23.54,0:37:25.54,Default,,0,0,0,,a la industria BeiDou de China.
Dialogue: 0,0:37:27.12,0:37:29.24,Default,,0,0,0,,♪ Y cada día rezo ♪
Dialogue: 0,0:37:29.96,0:37:32.20,Default,,0,0,0,,♪ Esto no es un sueño ♪
Dialogue: 0,0:37:32.20,0:37:34.04,Default,,0,0,0,,♪ Haz que sea un día mejor ♪
Dialogue: 0,0:37:35.70,0:37:37.18,Default,,0,0,0,,Señor, vámonos.
Dialogue: 0,0:37:37.18,0:37:39.38,Default,,0,0,0,,Señor, ¿qué está mirando?
Dialogue: 0,0:37:39.38,0:37:41.50,Default,,0,0,0,,Perdón. El lanzamiento \Ndel satélite fue un éxito.
Dialogue: 0,0:37:41.50,0:37:43.10,Default,,0,0,0,,Mira, está en la televisión \Nahora mismo.
Dialogue: 0,0:37:46.50,0:37:48.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola a todos. Ahora estamos en \Nla Academia de Navegación{\i0}
Dialogue: 0,0:37:48.74,0:37:50.14,Default,,0,0,0,,{\i1}para presenciar este momento histórico.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:50.14,0:37:52.06,Default,,0,0,0,,{\i1}A continuación, vamos a entrevistar{\i0}
Dialogue: 0,0:37:52.06,0:37:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}a los científicos involucrados \Nen el lanzamiento del satélite.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:54.34,0:37:56.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien, acérquense.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:56.02,0:37:58.30,Default,,0,0,0,,Hola. ¿Puedo preguntarle \Ncómo se siente ahora?
Dialogue: 0,0:37:58.30,0:37:59.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy muy emocionado.{\i0}
Dialogue: 0,0:37:59.78,0:38:00.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Por fin lo hemos conseguido.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:01.94,0:38:03.30,Default,,0,0,0,,{\i1}OK, gracias.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:03.30,0:38:04.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Disculpe, usted es...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:04.90,0:38:07.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy en el equipo de I+D \Nde este proyecto.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:07.82,0:38:11.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Finalmente, el proyecto en el que hemos trabajado \Ndurante años es ahora un éxito.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:11.22,0:38:13.70,Default,,0,0,0,,{\i1}- Estoy muy emocionado.\N- OK, gracias.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:13.70,0:38:15.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Disculpe, usted es...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:15.22,0:38:16.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi nombre es Wang Yu.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:16.54,0:38:17.82,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo se siente ahora?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:17.82,0:38:19.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Emocionado. Muy emocionado.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:19.26,0:38:20.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien, gracias.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:21.30,0:38:23.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola, eres...{\i0}
Dialogue: 0,0:38:23.02,0:38:24.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Hola, soy Xu Yanshi.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:24.74,0:38:27.06,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Puede decirnos cómo \Nse siente ahora?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:27.06,0:38:29.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Estoy muy feliz de presenciar este\N momento con mis propios ojos,{\i0}
Dialogue: 0,0:38:29.06,0:38:32.50,Default,,0,0,0,,{\i1}y también honrado de ser parte \Nde este extraordinario trabajo.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:32.50,0:38:36.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Una vez terminado el proyecto,\N ¿hay algo en particular que quiera hacer?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:36.14,0:38:37.98,Default,,0,0,0,,Hay algo muy importante.
Dialogue: 0,0:38:46.82,0:38:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero que mi novia acepte este medallón\N y comparta el honor conmigo.{\i0}
Dialogue: 0,0:38:55.18,0:38:56.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiang Yuan, \N¿quieres casarte conmigo?{\i0}
Dialogue: 0,0:38:59.94,0:39:01.26,Default,,0,0,0,,Lo haré.
Dialogue: 0,0:39:04.24,0:39:07.20,Default,,0,0,0,,♪ Bebé en mi mundo ♪
Dialogue: 0,0:39:07.20,0:39:09.40,Default,,0,0,0,,♪ Sólo tú ♪
Dialogue: 0,0:39:10.08,0:39:14.08,Default,,0,0,0,,♪ Sólo tú, sólo tú ♪
Dialogue: 0,0:39:16.76,0:39:17.54,Default,,0,0,0,,{\fnMerienda One\fs60\3c&H703906&\pos(201.136,353.739)}Seis días después.
Dialogue: 0,0:39:17.54,0:39:19.22,Default,,0,0,0,,Todo el mundo,
Dialogue: 0,0:39:19.22,0:39:22.10,Default,,0,0,0,,celebremos el exitoso lanzamiento \Ndel satélite BeiDou.
Dialogue: 0,0:39:22.10,0:39:24.50,Default,,0,0,0,,- Vamos, salud.\N- Incorrecto.
Dialogue: 0,0:39:24.50,0:39:28.10,Default,,0,0,0,,Es la finalización con éxito \Nde la red global de BDS.
Dialogue: 0,0:39:28.10,0:39:30.18,Default,,0,0,0,,La finalización con éxito de\N la red global de SDE.
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:31.30,Default,,0,0,0,,Vamos, salud.
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:32.62,Default,,0,0,0,,¡Salud!
Dialogue: 0,0:39:32.62,0:39:33.62,Default,,0,0,0,,¡Salud!
Dialogue: 0,0:39:38.78,0:39:40.50,Default,,0,0,0,,- ¡Salud!\N- ¡Otra copa!
Dialogue: 0,0:39:40.50,0:39:42.18,Default,,0,0,0,,- ¡Salud!\N- ¡Salud!
Dialogue: 0,0:40:01.58,0:40:02.82,Default,,0,0,0,,Yuanyuan.
Dialogue: 0,0:40:02.82,0:40:05.14,Default,,0,0,0,,Yuanyuan. ¿Recuerdas esto?
Dialogue: 0,0:40:05.14,0:40:07.06,Default,,0,0,0,,¿No es una de mis tres plumas?
Dialogue: 0,0:40:07.06,0:40:11.14,Default,,0,0,0,,Así es. Tomaste tres plumas,\N y usaste dos de ellas.
Dialogue: 0,0:40:11.14,0:40:13.38,Default,,0,0,0,,¿Ahora cómo quieres\N usar la última?
Dialogue: 0,0:40:14.78,0:40:16.34,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:40:16.34,0:40:20.90,Default,,0,0,0,,Le deseo a mi abuelo una \Nvida larga y saludable.
Dialogue: 0,0:40:21.78,0:40:23.94,Default,,0,0,0,,Qué dulce hablador.
Dialogue: 0,0:40:24.82,0:40:25.98,Default,,0,0,0,,Me alegro. Soy feliz.
Dialogue: 0,0:40:25.98,0:40:27.50,Default,,0,0,0,,Mi buena chica.
Dialogue: 0,0:40:28.26,0:40:31.34,Default,,0,0,0,,En este caso, señor,\N ¿por qué no me da esta pluma?
Dialogue: 0,0:40:32.14,0:40:35.30,Default,,0,0,0,,Le mencioné la tienda \Nde mascotas la última vez.
Dialogue: 0,0:40:35.30,0:40:36.62,Default,,0,0,0,,Por favor, considérelo.
Dialogue: 0,0:40:38.14,0:40:39.16,Default,,0,0,0,,¡Váyase!
Dialogue: 0,0:40:39.94,0:40:41.18,Default,,0,0,0,,- Siéntese aquí.\N- Señor Lin.
Dialogue: 0,0:40:42.58,0:40:43.62,Default,,0,0,0,,Vamos, siéntese.
Dialogue: 0,0:40:43.62,0:40:46.30,Default,,0,0,0,,Es bastante rápido.
Dialogue: 0,0:40:46.30,0:40:47.98,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:40:47.98,0:40:49.62,Default,,0,0,0,,Presidente Situ.
Dialogue: 0,0:40:49.62,0:40:50.62,Default,,0,0,0,,Kairui.
Dialogue: 0,0:40:53.54,0:40:55.46,Default,,0,0,0,,- Hagamos una foto.\N- Sr. Situ, párese aquí.
Dialogue: 0,0:40:55.46,0:40:57.22,Default,,0,0,0,,Vamos, hagámonos una foto.
Dialogue: 0,0:40:57.22,0:40:58.70,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Allá vamos.
Dialogue: 0,0:40:58.70,0:40:59.86,Default,,0,0,0,,- Venga.\N- Queso.
Dialogue: 0,0:40:59.86,0:41:01.62,Default,,0,0,0,,Tres, dos, uno.
Dialogue: 0,0:41:08.78,0:41:10.30,Default,,0,0,0,,Venga.
Dialogue: 0,0:41:10.30,0:41:12.58,Default,,0,0,0,,Vierte el vino, vamos.
Dialogue: 0,0:41:12.58,0:41:14.10,Default,,0,0,0,,Vamos, bebamos.
Dialogue: 0,0:41:14.10,0:41:16.90,Default,,0,0,0,,- Bebe, vamos. Vamos, sírvelo.\N- Vamos.
Dialogue: 0,0:41:16.90,0:41:18.66,Default,,0,0,0,,¿Por qué la luna no es \Nredonda del todo?
Dialogue: 0,0:41:18.66,0:41:19.94,Default,,0,0,0,,Quiero ver la luna llena.
Dialogue: 0,0:41:19.94,0:41:21.70,Default,,0,0,0,,No es el día 15 del\N mes lunar, cariño.
Dialogue: 0,0:41:21.70,0:41:23.62,Default,,0,0,0,,Hoy es sólo el 8.
Dialogue: 0,0:41:23.62,0:41:25.86,Default,,0,0,0,,Pero quiero ver la luna llena.
Dialogue: 0,0:41:25.86,0:41:28.38,Default,,0,0,0,,¿No acordamos que deberíamos\N vivir bien cada día?
Dialogue: 0,0:41:30.14,0:41:31.14,Default,,0,0,0,,Déjame preguntar por ti.
Dialogue: 0,0:41:34.06,0:41:35.54,Default,,0,0,0,,Oye, el 15.
Dialogue: 0,0:41:35.54,0:41:38.58,Default,,0,0,0,,¿Podrías cambiar el \Nturno con el 15?
Dialogue: 0,0:41:38.58,0:41:41.38,Default,,0,0,0,,Mi nena dijo que quería que\N mañana fuera día 15.
Dialogue: 0,0:41:42.14,0:41:43.66,Default,,0,0,0,,Estuvo de acuerdo.
Dialogue: 0,0:41:43.66,0:41:44.90,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:41:53.06,0:41:55.82,Default,,0,0,0,,Si yo fuera como ellos,
Dialogue: 0,0:41:55.82,0:41:58.22,Default,,0,0,0,,sólo lánzame como \Nlanzaste el satélite.
Dialogue: 0,0:42:00.58,0:42:03.54,Default,,0,0,0,,El último miembro de su constelación \Nde satélites BeiDou ya fue lanzado.
Dialogue: 0,0:42:03.54,0:42:05.22,Default,,0,0,0,,Todavía no es tu turno.
Dialogue: 0,0:42:06.82,0:42:08.14,Default,,0,0,0,,¿De verdad quieres lanzarme?
Dialogue: 0,0:42:08.14,0:42:09.30,Default,,0,0,0,,¿Debería estar agradecida
Dialogue: 0,0:42:09.30,0:42:10.62,Default,,0,0,0,,de que este proyecto \Nhaya terminado?
Dialogue: 0,0:42:12.22,0:42:13.86,Default,,0,0,0,,Aún no ha terminado del todo.
Dialogue: 0,0:42:14.70,0:42:16.90,Default,,0,0,0,,A finales de 2023,
Dialogue: 0,0:42:16.90,0:42:19.66,Default,,0,0,0,,planeamos realizar un seguimiento de \Nvuelo global autónomo y controlable.
Dialogue: 0,0:42:20.46,0:42:23.78,Default,,0,0,0,,Así que estamos a punto de \Nvolver a estar ocupados.
Dialogue: 0,0:42:25.98,0:42:26.98,Default,,0,0,0,,Relájate.
Dialogue: 0,0:42:27.82,0:42:29.66,Default,,0,0,0,,Siempre te he apoyado.
Dialogue: 0,0:42:32.62,0:42:36.22,Default,,0,0,0,,Haces que quiera \Ncasarme contigo.
Dialogue: 0,0:42:41.02,0:42:42.14,Default,,0,0,0,,Cuando quieras.
Dialogue: 0,0:42:56.10,0:42:58.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Recientemente, el Presidente de \NTecnología Pingshan, Yang,{\i0}
Dialogue: 0,0:42:58.98,0:43:00.70,Default,,0,0,0,,{\i1}y su amante Li,{\i0}
Dialogue: 0,0:43:00.70,0:43:02.14,Default,,0,0,0,,- Tómate un café primero.\N{\i1}- han sido acusados de malversación de fondos.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:02.14,0:43:03.22,Default,,0,0,0,,- Ten cuidado. Hace calor.\N{\i1}- Nuestra fiscalía municipal{\i0}
Dialogue: 0,0:43:03.22,0:43:05.74,Default,,0,0,0,,{\i1}decidió procesarlos hoy.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:10.82,0:43:12.06,Default,,0,0,0,,Xu Yanshi.
Dialogue: 0,0:43:12.06,0:43:13.46,Default,,0,0,0,,Han sido capturados.
Dialogue: 0,0:43:15.62,0:43:17.30,Default,,0,0,0,,Aquel que es injusto está \Ncondenado a la destrucción.
Dialogue: 0,0:43:21.90,0:43:24.06,Default,,0,0,0,,- Felicitaciones.\N- Gracias.
Dialogue: 0,0:43:24.06,0:43:26.74,Default,,0,0,0,,Sus tarjetas de identificación, y registros de casa, por favor.
Dialogue: 0,0:43:30.38,0:43:31.62,Default,,0,0,0,,Niño pequeño.
Dialogue: 0,0:43:31.62,0:43:34.02,Default,,0,0,0,,¿Cuál es tu nombre?\N ¿A quién buscas?
Dialogue: 0,0:43:34.02,0:43:37.18,Default,,0,0,0,,Mi nombre es Pudding.\N Estoy aquí para vender una casa.
Dialogue: 0,0:43:37.18,0:43:38.38,Default,,0,0,0,,¿Vender una casa?
Dialogue: 0,0:43:38.38,0:43:39.66,Default,,0,0,0,,Aquí está la Oficina de Asuntos Civiles.
Dialogue: 0,0:43:39.66,0:43:41.98,Default,,0,0,0,,¿Qué es una Oficina de Asuntos Civiles?
Dialogue: 0,0:43:41.98,0:43:45.10,Default,,0,0,0,,Es para que los adultos registren\N matrimonios y divorcios.
Dialogue: 0,0:43:45.10,0:43:46.58,Default,,0,0,0,,¿Dónde están tus padres?
Dialogue: 0,0:43:47.42,0:43:49.90,Default,,0,0,0,,¿Dónde debo vender la casa?
Dialogue: 0,0:43:50.70,0:43:52.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué quieres vender la casa?
Dialogue: 0,0:43:52.54,0:43:54.54,Default,,0,0,0,,Porque nuestra casa está vacía.
Dialogue: 0,0:43:54.54,0:43:56.34,Default,,0,0,0,,Nadie viene a vivir allí.
Dialogue: 0,0:44:01.78,0:44:04.58,Default,,0,0,0,,Señora. Si no puedo \Nvender la casa aquí,
Dialogue: 0,0:44:04.58,0:44:06.50,Default,,0,0,0,,¿podría ayudar a mis padres
Dialogue: 0,0:44:06.50,0:44:08.26,Default,,0,0,0,,a registrar su divorcio?
Dialogue: 0,0:44:08.26,0:44:09.94,Default,,0,0,0,,Perdón, perdón.
Dialogue: 0,0:44:10.82,0:44:11.90,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho.
Dialogue: 0,0:44:13.06,0:44:15.10,Default,,0,0,0,,¡Si vuelves a hacer esto, \Nle pediré a tu padre que te azote!
Dialogue: 0,0:44:16.06,0:44:17.46,Default,,0,0,0,,Xu Yanshi.
Dialogue: 0,0:44:18.14,0:44:20.02,Default,,0,0,0,,Tu hijo está abusando de mí.
Dialogue: 0,0:44:20.02,0:44:22.70,Default,,0,0,0,,Papá siempre está en la academia.
Dialogue: 0,0:44:22.70,0:44:25.70,Default,,0,0,0,,No tiene tiempo para azotarme.
Dialogue: 0,0:44:26.78,0:44:29.10,Default,,0,0,0,,Xu Yancheng.
Dialogue: 0,0:44:31.54,0:44:34.46,Default,,0,0,0,,Mamá. ¿Tuviste un día\N duro en el trabajo?
Dialogue: 0,0:44:36.12,0:44:39.32,Default,,0,0,0,,♪ Bebé en mi mundo ♪
Dialogue: 0,0:44:39.32,0:44:41.50,Default,,0,0,0,,♪ Sólo tú ♪
Dialogue: 0,0:44:41.50,0:44:46.84,Default,,0,0,0,,♪ Sólo tú, sólo tú ♪
Dialogue: 0,0:44:46.84,0:44:51.16,Default,,0,0,0,,♪ Irrumpiste en mi mundo, sólo tú ♪
Dialogue: 0,0:44:52.36,0:45:01.49,Default,,0,0,0,,{\fnGeomatrix\fs52\c&HFFFFFF&\b0\3c&H6C3E14&\1a&H03&}Subtítulos al Español por Jessica.
Dialogue: 0,0:45:20.12,0:45:24.48,Default,,0,0,0,,♪ Quiero decirte el paisaje más hermoso de mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:45:24.48,0:45:27.96,Default,,0,0,0,,♪ Son tus ojos sonrientes ♪
Dialogue: 0,0:45:29.28,0:45:32.84,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar a la tierra de nadie contigo. ♪
Dialogue: 0,0:45:32.84,0:45:35.92,Default,,0,0,0,,♪ Un mundo que sólo nos pertenece a nosotros. ♪
Dialogue: 0,0:45:38.12,0:45:42.56,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que pienso en nuestros momentos despreocupados ♪
Dialogue: 0,0:45:42.56,0:45:45.60,Default,,0,0,0,,♪ Compartiendo todos los secretos contigo ♪
Dialogue: 0,0:45:47.04,0:45:50.48,Default,,0,0,0,,♪ Si la vida pudiera escribirse en una melodía ♪
Dialogue: 0,0:45:50.48,0:45:53.24,Default,,0,0,0,,♪ Entonces quiero cantártela ♪
Dialogue: 0,0:45:55.08,0:45:58.44,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que estoy contigo ♪
Dialogue: 0,0:45:58.44,0:46:02.60,Default,,0,0,0,,♪ Una vida aburrida se vuelve interesante ♪
Dialogue: 0,0:46:03.96,0:46:07.88,Default,,0,0,0,,♪ Respirando aire fresco. ♪
Dialogue: 0,0:46:07.88,0:46:11.76,Default,,0,0,0,,♪ Como si susurraras a mi lado ♪
Dialogue: 0,0:46:12.84,0:46:16.48,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que estoy contigo ♪
Dialogue: 0,0:46:16.48,0:46:20.36,Default,,0,0,0,,♪ Pase lo que pase, todo está bien ♪
Dialogue: 0,0:46:21.52,0:46:26.20,Default,,0,0,0,,♪ El viento fuera de la ventana me despierta ♪
Dialogue: 0,0:46:26.20,0:46:30.40,Default,,0,0,0,,♪ Mientras estés ahí, tiene sentido ♪
Dialogue: 0,0:46:31.44,0:46:35.64,Default,,0,0,0,,♪ Quiero decirte el paisaje más hermoso en mis ojos ♪
Dialogue: 0,0:46:35.64,0:46:38.88,Default,,0,0,0,,♪ Son tus ojos sonrientes ♪
Dialogue: 0,0:46:40.40,0:46:44.00,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar a la tierra de nadie contigo ♪
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:46.52,Default,,0,0,0,,♪ Un mundo que sólo nos pertenece a nosotros. ♪
Dialogue: 0,0:46:49.28,0:46:53.76,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que pienso en nuestros momentos despreocupados ♪
Dialogue: 0,0:46:53.76,0:46:56.48,Default,,0,0,0,,♪ Compartiendo todos los secretos contigo ♪
Dialogue: 0,0:46:58.16,0:47:01.76,Default,,0,0,0,,♪ Si el amor pudiera escribirse en una melodía ♪
Dialogue: 0,0:47:01.76,0:47:04.44,Default,,0,0,0,,♪ Entonces quiero cantártela ♪
Dialogue: 0,0:47:06.24,0:47:09.84,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que estoy contigo ♪
Dialogue: 0,0:47:09.84,0:47:13.48,Default,,0,0,0,,♪ Una vida aburrida se vuelve interesante ♪
Dialogue: 0,0:47:15.12,0:47:18.80,Default,,0,0,0,,♪ La brisa de verano y la lluvia de primavera ♪
Dialogue: 0,0:47:19.52,0:47:23.16,Default,,0,0,0,,♪ Ambos se sostienen en tu palma ♪
Dialogue: 0,0:47:24.00,0:47:27.64,Default,,0,0,0,,♪ Cada vez que estoy contigo ♪
Dialogue: 0,0:47:27.64,0:47:31.48,Default,,0,0,0,,♪ Pase lo que pase, todo está bien ♪
Dialogue: 0,0:47:32.92,0:47:37.32,Default,,0,0,0,,♪ El corazón roto en la noche oscura ♪
Dialogue: 0,0:47:37.32,0:47:41.52,Default,,0,0,0,,♪ Mientras estés ahí, tiene sentido ♪