[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,22.0,65535,65535,0,0,0,0,3,1,3,2,10,10,32,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:25.12,0:00:29.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL FORASTERO MISTERIOSO
Dialogue: Marked=0,0:00:44.40,0:00:47.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aunque los personajes\Ny acontecimientos de esta película
Dialogue: Marked=0,0:00:48.12,0:00:52.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sean ficticios, están inspirados\Nen verdades psicológicas
Dialogue: Marked=0,0:00:52.56,0:00:55.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,científicamente demostradas.
Dialogue: Marked=0,0:00:59.32,0:01:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta historia presenta\Naspectos curiosos.
Dialogue: Marked=0,0:01:02.97,0:01:06.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero empecemos\Ndesde el principio.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.72,0:01:10.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Después del último triunfo\Nde Mrs. Brewster, en 1887,
Dialogue: Marked=0,0:01:10.92,0:01:13.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,aquí reinaba la calma.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.64,0:01:16.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La tienda del pueblo\Nera el {\i1}casinillo{\i0}.
Dialogue: Marked=0,0:01:17.48,0:01:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un día, Tom Binford,\Nel carpintero, entró
Dialogue: Marked=0,0:01:21.16,0:01:22.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,enarbolando una carta
Dialogue: Marked=0,0:01:22.96,0:01:24.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que venía de la ciudad.
Dialogue: Marked=0,0:01:24.60,0:01:26.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se formó un corrillo a su alrededor;
Dialogue: Marked=0,0:01:26.48,0:01:27.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,salvo Lou Coon,
Dialogue: Marked=0,0:01:27.72,0:01:30.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que estaba un poco sonado.
Dialogue: Marked=0,0:01:30.84,0:01:31.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La carta ponía:
Dialogue: Marked=0,0:01:32.88,0:01:36.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Señor, sea tan amable\Nde ajustarse a estos planos
Dialogue: Marked=0,0:01:36.24,0:01:38.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sin hacer\Nel más mínimo cambio.
Dialogue: Marked=0,0:01:39.92,0:01:41.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando la casa esté acabada,
Dialogue: Marked=0,0:01:41.84,0:01:44.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,me gustaría mudarme\Ninmediatamente".
Dialogue: Marked=0,0:01:44.96,0:01:48.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Alguien de Chicago\Nhabía comprado
Dialogue: Marked=0,0:01:48.36,0:01:51.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el terreno de Wes Larrobee,\Ny encargado una casa
Dialogue: Marked=0,0:01:52.04,0:01:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como el que encarga\Nuna bañera
Dialogue: Marked=0,0:01:55.20,0:01:57.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,por correspondencia.
Dialogue: Marked=0,0:01:57.68,0:02:00.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aquel diciembre\Nno nevó,
Dialogue: Marked=0,0:02:00.16,0:02:02.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y la casa se terminó rápidamente.
Dialogue: Marked=0,0:02:02.56,0:02:04.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se avisó\Nal propietario.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.04,0:02:06.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Poco antes de amanecer,
Dialogue: Marked=0,0:02:06.76,0:02:10.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,mientras Benny Andrews\Nrecogía los periódicos,
Dialogue: Marked=0,0:02:10.32,0:02:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,apareció en el andén\Nun hombre pequeño
Dialogue: Marked=0,0:02:12.96,0:02:14.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,vestido de negro,
Dialogue: Marked=0,0:02:14.84,0:02:16.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,llevando dos cajas de madera.
Dialogue: Marked=0,0:02:16.68,0:02:18.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pasó al lado\Nde Benny
Dialogue: Marked=0,0:02:18.92,0:02:20.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sin decir palabra.
Dialogue: Marked=0,0:02:20.64,0:02:23.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Dejó sus cajas\Nen la carreta
Dialogue: Marked=0,0:02:23.72,0:02:28.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y le dio un papel\Na Mac Williams.
Dialogue: Marked=0,0:02:28.44,0:02:30.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y el carruaje
Dialogue: Marked=0,0:02:30.20,0:02:34.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se encaminó hacia la oscuridad.
Dialogue: Marked=0,0:02:36.52,0:02:39.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Al amanecer, se pararon\Nante la casa
Dialogue: Marked=0,0:02:39.52,0:02:41.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,fantasmagórica.
Dialogue: Marked=0,0:02:41.68,0:02:44.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,A Mac le gustaría saber
Dialogue: Marked=0,0:02:44.60,0:02:46.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,por qué un hombre solo
Dialogue: Marked=0,0:02:46.96,0:02:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,necesita\Ncuatro dormitorios
Dialogue: Marked=0,0:02:49.40,0:02:51.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,e incluso un ropero.
Dialogue: Marked=0,0:02:51.32,0:02:53.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero perdía el tiempo.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.60,0:02:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El forastero entró en la casa,
Dialogue: Marked=0,0:02:57.12,0:02:58.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sin decir ni pío,
Dialogue: Marked=0,0:02:58.76,0:03:01.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,llevando siempre sus dos cajas.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.32,0:03:10.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mac deberá contentarse\Ncon echar un vistazo
Dialogue: Marked=0,0:03:10.40,0:03:12.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a la fachada, blanca y desnuda.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.72,0:03:20.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El forastero no volvió a salir.
Dialogue: Marked=0,0:03:20.36,0:03:22.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero Mrs. Brewster,
Dialogue: Marked=0,0:03:23.04,0:03:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la que conduce,
Dialogue: Marked=0,0:03:25.52,0:03:27.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,no se da por vencida.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.12,0:03:30.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella, que había "corregido"\Na su marido en el 87,
Dialogue: Marked=0,0:03:30.32,0:03:34.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,lleva su\Nfamosa tarta de crema,
Dialogue: Marked=0,0:03:34.28,0:03:38.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que pensaba ofrecer\Nal recién llegado.
Dialogue: Marked=0,0:03:39.00,0:03:43.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella y Lib Smith\Nestaban decididas a estudiar
Dialogue: Marked=0,0:03:43.60,0:03:46.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,al personaje un poco más de cerca.
Dialogue: Marked=0,0:04:01.96,0:04:04.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero les cierran\Nla puerta en las narices.
Dialogue: Marked=0,0:04:04.72,0:04:07.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya nadie más intentó entrar
Dialogue: Marked=0,0:04:07.92,0:04:10.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,aquel año.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.16,0:04:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Piensen pues...\Nsi Mrs. Brewster ha fracasado...
Dialogue: Marked=0,0:04:15.04,0:04:19.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Además, ese otoño,\Npasó algo inaudito.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.36,0:04:23.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Objetos para el forastero\Nllegaron al bazar.
Dialogue: Marked=0,0:04:23.72,0:04:25.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Ropa del mujer!
Dialogue: Marked=0,0:04:25.56,0:04:28.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Zapatos con\Ntacones de aguja!
Dialogue: Marked=0,0:04:28.40,0:04:32.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Medias... de seda!
Dialogue: Marked=0,0:04:33.00,0:04:37.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un precioso vestido\Npara una niña de 12 años,
Dialogue: Marked=0,0:04:37.36,0:04:39.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de volantes.
Dialogue: Marked=0,0:04:39.20,0:04:42.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un traje de marinero\Npara un chico de diez años.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.92,0:04:45.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y un paquete grande\Nde guantes blancos de algodón,
Dialogue: Marked=0,0:04:46.08,0:04:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de los que se usan para\Nllevar ataúdes.
Dialogue: Marked=0,0:04:48.80,0:04:51.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Incluso el médico,\Nhombre ilustrado,
Dialogue: Marked=0,0:04:51.84,0:04:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se preguntaba\Nel porqué de esos guantes.
Dialogue: Marked=0,0:04:54.88,0:04:56.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo registraban todo.
Dialogue: Marked=0,0:04:57.08,0:05:01.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Objetos para toda\Nuna familia, en una casa
Dialogue: Marked=0,0:05:01.36,0:05:03.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,donde vivía solo el forastero!
Dialogue: Marked=0,0:05:04.76,0:05:05.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,De repente...
Dialogue: Marked=0,0:05:11.76,0:05:16.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,entró en la tienda.\NFrío, impasible.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.48,0:05:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nadíe sabía qué decir.
Dialogue: Marked=0,0:05:26.56,0:05:28.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mrs. Brewster no se aguantó.
Dialogue: Marked=0,0:05:29.36,0:05:31.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Pero qué significa todo esto?
Dialogue: Marked=0,0:05:32.48,0:05:33.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estuvimos esperando
Dialogue: Marked=0,0:05:33.84,0:05:36.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,una respuesta que no llegó.
Dialogue: Marked=0,0:05:37.16,0:05:39.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo unas palabras escritas.
Dialogue: Marked=0,0:05:40.27,0:05:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se abalanzaron sobre los\Ncristales para mirar
Dialogue: Marked=0,0:05:44.76,0:05:45.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,al forastero.
Dialogue: Marked=0,0:05:46.60,0:05:48.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Las palabras eran:
Dialogue: Marked=0,0:05:49.32,0:05:52.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"NOS HA GUSTADO MUCHO\NLA TARTA. GRACIAS."
Dialogue: Marked=0,0:05:54.00,0:05:55.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡NOS!
Dialogue: Marked=0,0:05:58.48,0:06:01.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Era demasiado!
Dialogue: Marked=0,0:06:04.36,0:06:06.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El misterio duró 5 años.
Dialogue: Marked=0,0:06:06.68,0:06:08.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hasta las navidades de 1896.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.88,0:06:10.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ya nos habíamos acostumbrado
Dialogue: Marked=0,0:06:10.72,0:06:13.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a aquello que al principio\Nnos dejó boquiabiertos.
Dialogue: Marked=0,0:06:14.16,0:06:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aquella noche,\Nel médico volvía
Dialogue: Marked=0,0:06:16.40,0:06:18.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de una visita tardía\Na un enfermo,
Dialogue: Marked=0,0:06:19.00,0:06:21.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuando vio al forastero
Dialogue: Marked=0,0:06:21.64,0:06:23.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,desplomado sobre las escaleras,
Dialogue: Marked=0,0:06:23.44,0:06:25.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como si tuviera parálisis,
Dialogue: Marked=0,0:06:26.64,0:06:28.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,o hubiera sufrido un ataque.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.92,0:06:32.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Al ver al médico,\Nse levantó
Dialogue: Marked=0,0:06:32.80,0:06:34.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,rápidamente
Dialogue: Marked=0,0:06:34.52,0:06:35.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y entró en su casa.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.84,0:06:39.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Seguramente, sería un ataque de ira.
Dialogue: Marked=0,0:06:39.72,0:06:42.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El médico tenía\Nque intervenir.
Dialogue: Marked=0,0:06:44.84,0:06:46.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Forzó la puerta y...
Dialogue: Marked=0,0:06:46.68,0:06:50.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡no podía creer lo que veían sus ojos!
Dialogue: Marked=0,0:06:51.24,0:06:55.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El ruido del cristal roto\Nasustó a su caballo,
Dialogue: Marked=0,0:06:55.44,0:06:57.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que salió galopando.
Dialogue: Marked=0,0:06:57.60,0:07:00.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mac Williams se preparaba para irse
Dialogue: Marked=0,0:07:01.32,0:07:03.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuando, al ver el carricoche vacío.
Dialogue: Marked=0,0:07:03.48,0:07:05.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Exclamó:
Dialogue: Marked=0,0:07:05.44,0:07:07.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Ha habido un accidente!
Dialogue: Marked=0,0:07:07.68,0:07:09.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habían visto
Dialogue: Marked=0,0:07:09.28,0:07:13.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,al médico dirigirse\Na la casa del forastero,
Dialogue: Marked=0,0:07:13.44,0:07:16.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y todos se precipitaron hacia ella.
Dialogue: Marked=0,0:07:16.20,0:07:19.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Nadie quería\Nquedarse atrás.
Dialogue: Marked=0,0:07:19.96,0:07:23.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Parecía aquello\Nel éxodo de los hijos de Israel.
Dialogue: Marked=0,0:07:24.68,0:07:28.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"¡Ha asesinado al doctor Peabody!"\Nexclamó Mrs. Brewster.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.92,0:07:32.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La multitud se aprestaba\Na tomar la casa al asalto
Dialogue: Marked=0,0:07:32.52,0:07:35.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuando apareció\Nel doctor en persona.
Dialogue: Marked=0,0:07:36.16,0:07:38.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"¡Dad media vuelta!\NConozco el secreto,
Dialogue: Marked=0,0:07:39.00,0:07:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pero no puedo contároslo."
Dialogue: Marked=0,0:07:43.28,0:07:45.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero la masa\Napartó al médico,
Dialogue: Marked=0,0:07:45.88,0:07:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y se abrió paso.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.40,0:07:50.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo faltaba Lib Smith,
Dialogue: Marked=0,0:07:51.28,0:07:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pero se levantó\Nde su lecho de muerte
Dialogue: Marked=0,0:07:54.24,0:07:57.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y llegó justo a tiempo,\Na todo correr.
Dialogue: Marked=0,0:07:59.32,0:08:01.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo que vieron
Dialogue: Marked=0,0:08:01.24,0:08:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,era increíble.
Dialogue: Marked=0,0:08:05.12,0:08:07.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Y muy triste!
Dialogue: Marked=0,0:08:08.68,0:08:11.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un salón corriente,
Dialogue: Marked=0,0:08:11.60,0:08:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,excepto por las herramientas de carpintero.
Dialogue: Marked=0,0:08:14.52,0:08:16.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Lo más extraño
Dialogue: Marked=0,0:08:16.84,0:08:20.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,es que no se movían\Nni hablaban.
Dialogue: Marked=0,0:08:20.64,0:08:22.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Su pose eran tan natural
Dialogue: Marked=0,0:08:23.08,0:08:25.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que parecían respirar,
Dialogue: Marked=0,0:08:25.84,0:08:27.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,o parpadear.
Dialogue: Marked=0,0:08:28.16,0:08:30.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Eran muñecos de madera.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.96,0:08:35.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El médico
Dialogue: Marked=0,0:08:35.52,0:08:37.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,enseñó algo,
Dialogue: Marked=0,0:08:37.32,0:08:39.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,dirigiéndose a Mrs. Brewster.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.96,0:08:43.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Todo se aclaró.
Dialogue: Marked=0,0:08:43.92,0:08:46.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El forastero\Nle había puesto al corriente.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.48,0:08:51.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Este era el original, vivo.
Dialogue: Marked=0,0:08:51.44,0:08:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se casó con la\Nseñorita Thompson
Dialogue: Marked=0,0:08:54.56,0:08:56.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,hacía 20 años, en Chicago.
Dialogue: Marked=0,0:08:57.52,0:08:59.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los jóvenes esposos.
Dialogue: Marked=0,0:08:59.68,0:09:02.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ella y sus niños, el día
Dialogue: Marked=0,0:09:02.64,0:09:04.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en que el drama ocurrió.
Dialogue: Marked=0,0:09:05.12,0:09:08.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Perecieron en el incendio\Nde su casa.
Dialogue: Marked=0,0:09:09.00,0:09:11.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En sus esfuerzo por salvarlos,
Dialogue: Marked=0,0:09:12.12,0:09:15.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se quemó gravemente\Nlas manos.
Dialogue: Marked=0,0:09:15.28,0:09:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sus abrasados pulmones\Nle habían dejado mudo.
Dialogue: Marked=0,0:09:19.68,0:09:22.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Habiendo prometido a su mujer\Nque algún día
Dialogue: Marked=0,0:09:22.76,0:09:25.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,todos vivirían en Bridgewood,
Dialogue: Marked=0,0:09:26.80,0:09:29.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cumplió su palabra.
Dialogue: Marked=0,0:09:30.12,0:09:32.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pobre hombre...
Dialogue: Marked=0,0:09:33.20,0:09:36.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El trauma debió ser terrible,\Nde otro modo...
Dialogue: Marked=0,0:09:37.04,0:09:41.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿por qué intentar\Ndar apariencia de vida
Dialogue: Marked=0,0:09:41.72,0:09:46.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a esos seres\Ndesaparecidos para siempre?
Dialogue: Marked=0,0:09:49.36,0:09:52.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando murió,\Nlo enterramos
Dialogue: Marked=0,0:09:52.76,0:09:56.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,en la colina,\Ncomo uno de los nuestros.
Dialogue: Marked=0,0:09:56.12,0:09:59.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Qué ebanista más extraordinario\Nfue en vida!
Dialogue: Marked=0,0:09:59.40,0:10:02.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ahora ya el halo\Nde misterio se desvaneció.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.04,0:10:07.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¡Pero qué horas más apasionantes
Dialogue: Marked=0,0:10:07.24,0:10:12.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,hemos vivido gracias a él\Nen Brigewood!
Dialogue: Marked=0,0:10:16.98,0:10:19.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Subtítulos:\Nhel\NMarzo 2024