[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1284 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.375926 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 842 Active Line: 847 Video Position: 64515 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cambria,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:20.88,Default,,0,0,0,,{\3c&H956B27&\4c&HA39178&\2c&H735BE9&\fnCandara Light\fs36\b0}♥Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo.♥ Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:27.62,Default,,0,0,0,,♪No importa cuán lejos estés,\Nno tengas miedo♪ Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:34.74,Default,,0,0,0,,♪El amor es suave y lleno de preocupación♪ Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,♪Esas cicatrices siempre sanarán♪ Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:41.86,Default,,0,0,0,,♪Se agruparán como las flores del tiempo♪ Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,♪Y alguien eventualmente\Nlas recogerá para ti♪ Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:52.58,Default,,0,0,0,,♪Siguen adelante, no estarás solo♪ Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,♪Habla con el tiempo♪ Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,♪Cuando la luz cae suavemente,\Ntómala como una respuesta♪ Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:06.82,Default,,0,0,0,,♪Que encuentres a alguien\Nen el vasto mar de gente♪ Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:10.14,Default,,0,0,0,,♪Disfrutando de un té ligero, feliz♪ Dialogue: 0,0:01:10.46,0:01:16.62,Default,,0,0,0,,♪Comprendiendo que la vida\Nestá llena de lamentos♪ Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:20.30,Default,,0,0,0,,♪Aún así, amando♪ Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.46,Default,,0,0,0,,♪El invierno y el verano♪ Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:27.98,Default,,0,0,0,,{\fnDaisy\fs84\3c&H8052DF&\pos(629.16,481.928)}Amor es Panacea.\NEpisodio 15. Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Adaptada de la novela "Curación"\Nde Lemon Yuyan{\i0}. Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:32.08,Default,,0,0,0,,Pero en comparación\Ncon una vida apasionante, Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:33.92,Default,,0,0,0,,lo que prefiero Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:36.80,Default,,0,0,0,,es una vida larga y suave. Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.32,Default,,0,0,0,,Venga, no tienes\Nque presionarte demasiado. Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:42.96,Default,,0,0,0,,Relájate y sé tú misma. Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.08,Default,,0,0,0,,Pero no tengo tiempo. Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:47.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:01:50.40,0:01:51.24,Default,,0,0,0,,Yo… Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:53.36,Default,,0,0,0,,Voy a ganar dinero para mi familia. Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,Mi padre murió y mi madre se retiró. Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:57.72,Default,,0,0,0,,Yo soy la única que gana dinero. Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,La pensión de mi madre\Ny el préstamo familiar, Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:02.36,Default,,0,0,0,,tengo que pensar en todo ello. Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,Para una joven, Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:09.72,Default,,0,0,0,,¿cómo puede haber tantas preocupaciones? Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:11.52,Default,,0,0,0,,Me gustaría tener una plancha. Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,Si la próxima vez frunces el ceño, Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:14.16,Default,,0,0,0,,te lo plancharé. Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:15.56,Default,,0,0,0,,No quiero ver a mi júnior Dialogue: 0,0:02:15.56,0:02:17.96,Default,,0,0,0,,como una anciana en esta edad. Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:20.92,Default,,0,0,0,,Entonces tengo que dar las gracias\Na sénior de antemano. Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:23.36,Default,,0,0,0,,En ese caso, también ahorraré el dinero\Npara comprar máscaras. Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:26.64,Default,,0,0,0,,Los representantes farmacéuticos\Nganan mucho dinero. Dialogue: 0,0:02:26.64,0:02:27.92,Default,,0,0,0,,¿Consideras en venir a nuestra empresa? Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:29.68,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.16,Default,,0,0,0,,En el mercado tan competitivo, Dialogue: 0,0:02:31.16,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,no puedo soportar. Dialogue: 0,0:02:38.04,0:02:38.96,Default,,0,0,0,,Tienes que recordar que Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,yo como sénior, siempre estoy detrás de ti Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:44.32,Default,,0,0,0,,para ser tu apoyo más fuerte. Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:48.52,Default,,0,0,0,,Gracias, sénior. Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,Siempre tienes tu propio ritmo, Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.36,Default,,0,0,0,,como lo que acaban de tocar. Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,Y yo sólo puedo Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:56.76,Default,,0,0,0,,tratar de seguir tus puntos de ritmo. Dialogue: 0,0:02:58.68,0:02:59.48,Default,,0,0,0,,Sénior, Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:01.92,Default,,0,0,0,,mantén tu propio ritmo, Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,nunca cambia por mí. Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:12.32,Default,,0,0,0,,Espero que mi sénior sea capaz Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:14.40,Default,,0,0,0,,de ser el presidente\Nde la compañía farmacéutica Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,más grande de China en el futuro. Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.56,Default,,0,0,0,,Aunque no trabaje como médico, Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:20.40,Default,,0,0,0,,podrá ser uno de la lista de estudiantes Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.92,Default,,0,0,0,,de honor de la Universidad Médica\Nde Huaren, ¿sí o no? Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:25.32,Default,,0,0,0,,Recibo una llamada. Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:29.04,Default,,0,0,0,,¿Hola? Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:40.50,Default,,0,0,0,,{\i1}consulta urgente{\i0} Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:41.96,Default,,0,0,0,,Mamá, no tenga prisa. Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,¿En qué hospital? Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:45.56,Default,,0,0,0,,Huaren. Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.56,Default,,0,0,0,,Estoy en camino, tranquila. Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:53.72,Default,,0,0,0,,Disculpe, al hospital Huaren. Dialogue: 0,0:03:57.24,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,Hola, profesor Gu. Dialogue: 0,0:03:59.64,0:04:00.68,Default,,0,0,0,,Zhang, Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,¿Sabes quién está de turno de urgencias Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:03.92,Default,,0,0,0,,esta noche en nuestra sección? Dialogue: 0,0:04:04.96,0:04:06.92,Default,,0,0,0,,Profesor He Xiaoguang con Wen Ran. Dialogue: 0,0:04:07.84,0:04:09.12,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás tan emocionado? Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:11.12,Default,,0,0,0,,Adivina quién viene. Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:14.32,Default,,0,0,0,,Déjate de cuentos, dímelo. Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.56,Default,,0,0,0,,La colegiala que denunció\Nal profesor He y Wen Ran de ese año, Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:19.48,Default,,0,0,0,,Su Wei'an. Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:20.56,Default,,0,0,0,,¿Verdad? Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.84,Default,,0,0,0,,Los enemigos se encuentran. Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,Esta noche, el departamento\Nde emergencias estará lleno de dramas. Dialogue: 0,0:04:27.32,0:04:28.04,Default,,0,0,0,,¿Quién? Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:29.76,Default,,0,0,0,,¿Su Wei'an? Dialogue: 0,0:04:30.88,0:04:33.28,Default,,0,0,0,,Su pariente vino hoy a nuestro\Ndepartamento de urgencias. Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,Es profesor He Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:37.12,Default,,0,0,0,,y Wen Ran que están de turno. Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.28,Default,,0,0,0,,Los reflejos tendinosos\Nno pueden ser tan hiperactivos. Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.16,Default,,0,0,0,,Ahora se debe hacer\Nun diagnóstico diferencial Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,para una exclusión\Nde enfermedades más graves. Dialogue: 0,0:04:47.20,0:04:48.56,Default,,0,0,0,,La familia de la paciente ha dicho que Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.32,Default,,0,0,0,,normalmente también tiene este estado. Dialogue: 0,0:04:50.40,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,Puede aliviar por sí mismo. Dialogue: 0,0:04:51.76,0:04:52.40,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.28,Default,,0,0,0,,Esto debe ser las Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,fluctuaciones sintomáticas\Nde la enfermedad de Huntington. Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.56,Default,,0,0,0,,Es muy probable que sea un síntoma\Nde enfermedad emergente Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.56,Default,,0,0,0,,¿A quién está engañando\Npor no entender la medicina? Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.40,Default,,0,0,0,,Lo entiendes, ¿sí? Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,¿Eres médica o soy médico? Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.32,Default,,0,0,0,,¿Cuántos días acabas de aprender\Nlos conceptos básicos Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.12,Default,,0,0,0,,para lucirlos? Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,Wei'an, Dialogue: 0,0:05:08.84,0:05:10.92,Default,,0,0,0,,entendemos mucho tu sentimiento, Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.64,Default,,0,0,0,,pero no eres médica después de todo. Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.32,Default,,0,0,0,,Confía en el juicio del médico. Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,El médico dijo que no era nada importante. Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,¿Quién espera que un ser querido Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,esté enfermo? Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.12,Default,,0,0,0,,Sí sólo aprendí unos conceptos\Nbásicos en un corto tiempo, Dialogue: 0,0:05:23.24,0:05:25.32,Default,,0,0,0,,pero también sé que ahora debería\Nhacer un diagnóstico diferencial. Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:28.32,Default,,0,0,0,,Usted sólo mira un poco y deja que\Nla paciente vuelva a casa para observar. Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede hacer eso como médico? Dialogue: 0,0:05:31.12,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,Con su actitud irresponsable, Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:34.00,Default,,0,0,0,,me cuesta creer sus habilidades\Ny virtudes médicas. Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:35.60,Default,,0,0,0,,Quiero ver al director doctor de hoy. Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:36.72,Default,,0,0,0,,¿Ves al director doctor? Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:37.44,Default,,0,0,0,,¿Quién eres? Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:38.40,Default,,0,0,0,,¿Lo dices que quieres verlo\Ny puedes verlo? Dialogue: 0,0:05:38.40,0:05:40.12,Default,,0,0,0,,Y no me presiones con director doctor. Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,He Xiaoguang, Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,si hoy mi tía tiene algún problema, Dialogue: 0,0:05:43.16,0:05:44.16,Default,,0,0,0,,¡te voy a acusar Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,hasta que no seas médico! Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,No puedo lidiar con los demás,\N¿pero no puedo lidiar con usted? Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:49.68,Default,,0,0,0,,¡Seguridad! Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:51.24,Default,,0,0,0,,¡Seguridad! Dialogue: 0,0:05:51.44,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,Está bien, mamá Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,O vamos a escuchar al médico y observamos. Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,Wei'an, voy a llamar primero. Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:56.84,Default,,0,0,0,,Tranquila. Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:58.44,Default,,0,0,0,,Mamá, Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.08,Default,,0,0,0,,tía está en estado crítico ahora. Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:01.44,Default,,0,0,0,,Esta chica está provocando disturbios. Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,¿Qué hacen? Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,Fuera de aquí. Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,¿Qué hacen ustedes? Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:03.68,Default,,0,0,0,,Señor, no lo detenga. Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:04.64,Default,,0,0,0,,- ¿Qué hace?\N- ¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:05.68,Default,,0,0,0,,No pegues. Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.48,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs44\c&HFFFFFF&\b0\3c&H8052DF&\4c&H477FC4&} Subtítulos por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.24,Default,,0,0,0,,No pasa nada. Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,Hay un disturbio. Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:26.48,Default,,0,0,0,,Haga su trabajo, Doctor Gu. Dialogue: 0,0:06:26.48,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,Estoy de turno hoy y yo me encargo. Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:30.56,Default,,0,0,0,,Doctor He, Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.56,Default,,0,0,0,,le pregunté qué le pasó a la paciente. Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:44.20,Default,,0,0,0,,La paciente tiene rigidez\Nen las extremidades. Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,Dado que tiene hipertensión Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,e historia de la enfermedad de Huntington… Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,¿Qué dice? Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.60,Default,,0,0,0,,Enfermedad de Huntington. Dialogue: 0,0:06:55.48,0:06:56.24,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,La paciente muestra positiva de signo Babinski. Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.36,Default,,0,0,0,,Programe una tomografía\N computadorizada a la paciente. Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,Rápido. Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:41.96,Default,,0,0,0,,Con la tomografía computadorizada no\Nse puede ver la enfermedad de Huntington. Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.92,Default,,0,0,0,,Pero se puede ver el accidente cerebrovascular. Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:06.88,Default,,0,0,0,,Doctor Gu, Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.08,Default,,0,0,0,,¿no sospecharás que Dialogue: 0,0:08:10.88,0:08:11.88,Default,,0,0,0,,me he equivocado de diagnóstico? Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.76,Default,,0,0,0,,La paciente tiene aspecto claro,\Nlenguaje influente, Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:15.80,Default,,0,0,0,,simetría facial, Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:18.12,Default,,0,0,0,,la fuerza muscular de las extremidades\Nsin anomalía significativa. Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:20.80,Default,,0,0,0,,Aunque muestre positiva\Nde signo Babinski, Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,la enfermedad de Huntington Dialogue: 0,0:08:23.08,0:08:25.28,Default,,0,0,0,,puede mostrar positiva patológica. Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:26.84,Default,,0,0,0,,Esto es típica Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:28.52,Default,,0,0,0,,fluctuación sintomática\Nde la enfermedad de Huntington. Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:29.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué perdemos tiempo? Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.20,Default,,0,0,0,,Sin embargo, estas familias de la paciente Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:34.08,Default,,0,0,0,,son tan irracionales y provoca disturbios. Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:35.55,Default,,0,0,0,,Si el resultado de esta tomografía\Ncomputadorizada Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.32,Default,,0,0,0,,no muestra problema, Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:37.55,Default,,0,0,0,,¿van a acusarnos por Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:38.84,Default,,0,0,0,,exceso de tratamiento médico? Dialogue: 0,0:08:42.64,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,Doctor He, Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:45.88,Default,,0,0,0,,¿Cuáles son los signos específicos Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,de la enfermedad de Huntington? Dialogue: 0,0:08:47.12,0:08:48.12,Default,,0,0,0,,Movimientos de baile. Dialogue: 0,0:08:49.52,0:08:50.52,Default,,0,0,0,,Mira, Doctor Gu, Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.80,Default,,0,0,0,,la enfermedad de Huntington\Nes una enfermedad rara. Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.12,Default,,0,0,0,,Normalmente se ve muy poco Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.60,Default,,0,0,0,,este tipo de pacientes. Dialogue: 0,0:08:56.92,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,Además, la dirección\Nde mi ataque principal no es esta. Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,Ahora me está preguntando\Neste detalle en público, Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,¿No me está poniendo difícil? Dialogue: 0,0:09:03.72,0:09:04.52,Default,,0,0,0,,Doctor He, Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.12,Default,,0,0,0,,Ni siquiera puede decir claramente Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.20,Default,,0,0,0,,los signos de la enfermedad Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:09.76,Default,,0,0,0,,¿Cómo se puede concluir que Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:11.32,Default,,0,0,0,,la enfermedad de Huntington\Nes la causa del estado rígido Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.40,Default,,0,0,0,,que presenta la paciente? Dialogue: 0,0:09:13.84,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,¿No debería descartarse en primer lugar Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:17.28,Default,,0,0,0,,las enfermedades más graves? Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:22.08,Default,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo ha estado\Nla paciente en este estado? Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.80,Default,,0,0,0,,Más de tres horas. Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.80,Default,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo tarda la paciente Dialogue: 0,0:09:27.04,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,en recuperarse normalmente? Dialogue: 0,0:09:29.92,0:09:30.76,Default,,0,0,0,,Más o menos Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:31.92,Default,,0,0,0,,en media hora. Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:32.68,Default,,0,0,0,,Eso es. Dialogue: 0,0:09:37.04,0:09:37.88,Default,,0,0,0,,Jefe de enfermera. Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,Voy a la sala\Nde tomografía Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.52,Default,,0,0,0,,para ver los resultados de la paciente. Dialogue: 0,0:09:40.52,0:09:41.64,Default,,0,0,0,,Estén preparados para la operación. Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:44.76,Default,,0,0,0,,Va a hacer una operación. Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:47.88,Default,,0,0,0,,Confíe en doctor Gu. Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:51.56,Default,,0,0,0,,Está bien, Wei'an. Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:52.92,Default,,0,0,0,,Siempre estaré con usted Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.72,Default,,0,0,0,,hasta que su tía esté bien. Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.44,Default,,0,0,0,,Gracias senior. Dialogue: 0,0:10:02.14,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Centro de primeros auxilios{\i0} Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:05.50,Default,,0,0,0,,{\i1}En operación{\i0} Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,Clip de aneurisma. Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.84,Default,,0,0,0,,¿Cuál pariente\Nes la paciente de Su Wei'an? Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,Según mamá de Wei'an, es su tía. Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:39.88,Default,,0,0,0,,¿Tía biológica? Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:40.96,Default,,0,0,0,,Debería ser. Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:41.76,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,Nada. Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Anestesiología/Quirófano{\i0} Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.16,Default,,0,0,0,,Wei'an, Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:55.66,Default,,0,0,0,,¿Por qué no ha salido\Ndespués de tanto tiempo? Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:57.04,Default,,0,0,0,,¿Lo preguntas? Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.04,Default,,0,0,0,,Mamá, Dialogue: 0,0:10:58.76,0:11:00.56,Default,,0,0,0,,Gu Yunzheng es el mejor\Nmédico de neurocirugía. Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:02.68,Default,,0,0,0,,Confíe en él. Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:05.52,Default,,0,0,0,,Ya viene. Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:07.84,Default,,0,0,0,,Doctor Gu. Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:13.92,Default,,0,0,0,,La operación fue un éxito. Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.76,Default,,0,0,0,,Pero todavía no se puede\Ndeterminar exactamente Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:18.72,Default,,0,0,0,,cuánto daño ha causado Dialogue: 0,0:11:18.72,0:11:21.04,Default,,0,0,0,,la hemorragia a la paciente. Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:24.88,Default,,0,0,0,,Es posible que la paciente se recupere\Ncompletamente después de la operación, Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.76,Default,,0,0,0,,sin embargo, también es\Nposible que se produzca Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:28.44,Default,,0,0,0,,un deterioro parcial del funcionamiento. Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:31.20,Default,,0,0,0,,Se requiere hospitalización\Npara más observación. Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:34.00,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿cuándo se despertará? Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.12,Default,,0,0,0,,Es difícil de determinarlo, Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,depende de la propia paciente. Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.60,Default,,0,0,0,,Primero llevamos al paciente\Na la unidad de cuidados intensivos. Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,Cuando se estabiliza, Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,se transfiere a la sala general. Dialogue: 0,0:11:43.72,0:11:46.16,Default,,0,0,0,,¿Cuál es la causa de esta hemorragia? Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.96,Default,,0,0,0,,Ruptura del aneurisma\Nvascular de la paciente. Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:51.60,Default,,0,0,0,,¿Aneurisma? Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:52.96,Default,,0,0,0,,Pero no se preocupen, Dialogue: 0,0:11:53.28,0:11:55.40,Default,,0,0,0,,durante la operación hemos cerrado Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:56.60,Default,,0,0,0,,el aneurisma de responsabilidad. Dialogue: 0,0:11:56.72,0:11:59.12,Default,,0,0,0,,Actualmente la vida de la paciente\Nno está en peligro. Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:01.08,Default,,0,0,0,,Pero mi tía se hizo una \Nangiografía de resonancia Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:02.24,Default,,0,0,0,,magnética antes de la prueba de drogas. Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.80,Default,,0,0,0,,Todo estaba bien en los vasos sanguíneos Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede tener un aneurisma? Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:09.92,Default,,0,0,0,,¿Qué pruebas de drogas? Dialogue: 0,0:12:11.76,0:12:12.76,Default,,0,0,0,,HDQ39 Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:14.28,Default,,0,0,0,,Es un medicamento específico Dialogue: 0,0:12:14.28,0:12:15.76,Default,,0,0,0,,para el tratamiento de la \Nenfermedad de Huntington. Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.88,Default,,0,0,0,,Es un proyecto de investigación Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:21.64,Default,,0,0,0,,con el equipo de trabajo\Ndel profesor Wen Yuliang Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:23.36,Default,,0,0,0,,de Jiehui y Zhang He Hospital. Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:29.30,Default,,0,0,0,,Se trata de un evento adverso Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:30.74,Default,,0,0,0,,en los ensayos de medicamentos. Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.86,Default,,0,0,0,,Me comunicaré con el profesor Wen Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.16,Default,,0,0,0,,y consultaré con él Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.54,Default,,0,0,0,,sobre la medicación que usará la paciente. Dialogue: 0,0:12:37.76,0:12:38.60,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,Doctor Gu, Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.62,Default,,0,0,0,,después de esto, hay muchas cosas Dialogue: 0,0:12:41.62,0:12:42.96,Default,,0,0,0,,que necesitarán su ayuda. Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:44.12,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:49.62,Default,,0,0,0,,Mamá, es demasiado tarde. Dialogue: 0,0:12:49.62,0:12:50.74,Default,,0,0,0,,Deje que el doctor vuelva a descansar. Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:52.30,Default,,0,0,0,,También regresamos. Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,Entonces vamos a trabajar. Dialogue: 0,0:12:58.64,0:12:59.68,Default,,0,0,0,,Tía, Wei'an, Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:00.68,Default,,0,0,0,,mi chofer está abajo. Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:01.92,Default,,0,0,0,,Les llevaré de vuelta. Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:03.68,Default,,0,0,0,,No, vamos a tomar un taxi. Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,Sí, Du. Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:07.36,Default,,0,0,0,,Estamos avergonzadas de molestarle más. Dialogue: 0,0:13:07.36,0:13:09.64,Default,,0,0,0,,Nos ha estado esperando tanto tiempo. Dialogue: 0,0:13:10.24,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,Me preocuparé de que Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:14.42,Default,,0,0,0,,tomen un taxi tan tarde y esté lejos. Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.56,Default,,0,0,0,,No seamos demasiado educados. Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:19.16,Default,,0,0,0,,Si no, ya amanece. Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:23.16,Default,,0,0,0,,Entonces, gracias. Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:23.88,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:24.84,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:25.96,Default,,0,0,0,,Entonces, gracias a sénior. Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:26.76,Default,,0,0,0,,Vámonos. Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:43.12,Default,,0,0,0,,Du, Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:47.96,Default,,0,0,0,,¿conoce a ese doctor Gu? Dialogue: 0,0:13:47.96,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,¿Lo conoce mucho? Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:56.80,Default,,0,0,0,,Sí lo conozco, pero solo conozco un poco. Dialogue: 0,0:13:56.84,0:13:57.92,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa, tía? Dialogue: 0,0:13:57.96,0:14:00.56,Default,,0,0,0,,Yuan fue operada y hospitalizada esta vez Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:04.00,Default,,0,0,0,,¿No sería mejor Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,si tenemos un médico familiar? Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:13.08,Default,,0,0,0,,Tía, el director\Nde ese hospital es mi padre. Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:15.12,Default,,0,0,0,,Conozco a todos los líderes\Nde neurocirugía, Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,además del doctor Gu, que acabamos de ver. Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.48,Default,,0,0,0,,Si necesita alguna ayuda, Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:21.68,Default,,0,0,0,,solo pídalo. Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:23.24,Default,,0,0,0,,Eso sería genial. Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,Mamá, Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:26.12,Default,,0,0,0,,doctor Gu trata a sus pacientes Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.44,Default,,0,0,0,,muy serio y responsablemente. Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,Incluso sin saludar, Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.04,Default,,0,0,0,,también hará bien lo que un médico hace. Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:37.32,Default,,0,0,0,,¿Se conocen? Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:40.16,Default,,0,0,0,,Están en Laka… Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:41.80,Default,,0,0,0,,Doctor Gu es profesor\Nde la Universidad Médica de Huaren. Dialogue: 0,0:14:45.52,0:14:46.64,Default,,0,0,0,,Es famoso en nuestro colegio Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.96,Default,,0,0,0,,por sus habilidades médicas\Ny su personalidad. Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.92,Default,,0,0,0,,No se preocupe. Dialogue: 0,0:14:50.44,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,Bien. Está bien. Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.72,Default,,0,0,0,,La paciente Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:23.32,Default,,0,0,0,,tiene rigidez en las extremidades. Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:25.80,Default,,0,0,0,,Dado que tiene hipertensión Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.16,Default,,0,0,0,,e historia de la enfermedad de Huntington… Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:30.36,Default,,0,0,0,,¿Cuál pariente\Nes la paciente de Su Wei'an? Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:32.92,Default,,0,0,0,,Según mamá de Wei'an, es su tía. Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:34.52,Default,,0,0,0,,¿Tía biológica? Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:35.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Debería ser.{\i0} Dialogue: 0,0:15:35.84,0:15:36.48,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué pasa?{\i0} Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfermedad de Huntington{\i0} Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:55.92,Default,,0,0,0,,Buenos días, doctor Gu. Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.20,Default,,0,0,0,,Vaya, Li Wantong, Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:20.48,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres? Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:22.36,Default,,0,0,0,,¿Qué crees que quiero? Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:27.76,Default,,0,0,0,,Se dice que si se manda\Ncorbatas a un hombre, Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:30.00,Default,,0,0,0,,podrá atrapar su corazón. Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:32.20,Default,,0,0,0,,Esta marca es perfecta Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:34.84,Default,,0,0,0,,para ti, que es excepecional. Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:48.76,Default,,0,0,0,,Señorita Su, mucho tiempo sin verte. Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.64,Default,,0,0,0,,Elegí una corbata\Npara el doctor Gu, ¿se ve bien? Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:55.48,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.08,Default,,0,0,0,,¿Quieres entrar? Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:57.84,Default,,0,0,0,,No es necesario. Dialogue: 0,0:17:09.68,0:17:10.59,Default,,0,0,0,,Gu Yunzheng, Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.04,Default,,0,0,0,,has hecho cosas tan masculinas\Ndelante de mí, Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:17.24,Default,,0,0,0,,sólo me va a obsesionar más y más contigo. Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:24.28,Default,,0,0,0,,Lo de Li Wantong conmigo, Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:26.07,Default,,0,0,0,,no es lo que piensas. Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:28.80,Default,,0,0,0,,No tienes que explicarme. Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,No me importa. Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:31.28,Default,,0,0,0,,Mientes. Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué no te atreves\Na mirarme a los ojos ahora? Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.20,Default,,0,0,0,,Su Wei'an, ¿sabes? Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:40.84,Default,,0,0,0,,Tu mirada Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:43.24,Default,,0,0,0,,y tu gesto te traicionarán. Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,¿Puedo pedirte un favor? Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,¿Puedes hacer como si no me conocieras Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.44,Default,,0,0,0,,en presencia de mi madre? Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:02.44,Default,,0,0,0,,No quiero que ella sepa Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:03.64,Default,,0,0,0,,todo sobre mí en Lakaya. Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:05.44,Default,,0,0,0,,Es todo en Lakaya, Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.52,Default,,0,0,0,,¿o todo entre nosotros? Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:10.40,Default,,0,0,0,,No quieres que tu madre lo sepa, Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,¿o temes que Du Yuncheng malentienda? Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:20.24,Default,,0,0,0,,Tienes miedo de que sepan que Dialogue: 0,0:18:20.72,0:18:22.00,Default,,0,0,0,,te tomaste un palo por mí. Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:23.64,Default,,0,0,0,,Tienes miedo de que sepan que Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:25.40,Default,,0,0,0,,hemos visto el arco iris nocturno juntos, Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:26.64,Default,,0,0,0,,¿o tienes miedo de que sepan que Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:27.84,Default,,0,0,0,,hemos visto las estrellas juntos? Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:30.76,Default,,0,0,0,,Tantas cosas que hemos vivido juntos Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:32.20,Default,,0,0,0,,en Lakya, Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.24,Default,,0,0,0,,¿qué es lo que más te preocupa que sepan? Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:36.08,Default,,0,0,0,,Ninguna. Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:42.52,Default,,0,0,0,,Doctor Gu, Dialogue: 0,0:18:43.40,0:18:45.88,Default,,0,0,0,,no está bien seguir enredando el pasado. Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,¿Qué haces? Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:53.60,Default,,0,0,0,,¡Este es el hospital! Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.64,Default,,0,0,0,,Afortunadamente es un hospital. Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:58.28,Default,,0,0,0,,Si no fuera en el hospital,\N¿vas a huir otra vez? Dialogue: 0,0:18:59.00,0:18:59.92,Default,,0,0,0,,Su Wei’an, Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:01.72,Default,,0,0,0,,desde hoy, Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:03.76,Default,,0,0,0,,ni se te ocurra volver a huir. Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.68,Default,,0,0,0,,En lugar de pensar en cómo dejarme, Dialogue: 0,0:19:06.52,0:19:08.68,Default,,0,0,0,,deberías pensar en cómo confesarte. Dialogue: 0,0:19:09.88,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué te fuiste sin despedirte? Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.20,Default,,0,0,0,,No tengo nada que confesar. Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:14.20,Default,,0,0,0,,Estás mintiéndome. Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:21.28,Default,,0,0,0,,Es por Du Yuncheng, ¿no se puede? Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:42.92,Default,,0,0,0,,Tía, no se ponga nerviosa, está bien. Dialogue: 0,0:19:44.48,0:19:45.08,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:47.44,Default,,0,0,0,,Sénior, Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.04,Default,,0,0,0,,¿por qué viniste? Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:50.68,Default,,0,0,0,,Ya regresaste de comprar comida. Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:52.88,Default,,0,0,0,,Gracias a Du, Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.76,Default,,0,0,0,,está aquí para ayudarme a vigilar\Nestas cosas sobre tu tía. Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,No entiendo muchas cosas, Dialogue: 0,0:19:58.32,0:19:59.88,Default,,0,0,0,,menos mal que está aquí. Dialogue: 0,0:19:59.88,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,Por favor ayúdame a darle las gracias. Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:02.76,Default,,0,0,0,,Gracias, sénior. Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa? Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:07.00,Default,,0,0,0,,¿No te encuentras bien? Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.00,Default,,0,0,0,,Vamos, siéntate. Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:08.72,Default,,0,0,0,,Ven y siéntate. Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.12,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:12.88,Default,,0,0,0,,¿Te vistes poco? Dialogue: 0,0:20:13.32,0:20:14.12,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:21.56,Default,,0,0,0,,Todavía lo recuerdas. Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:28.16,Default,,0,0,0,,Siempre llevas dulces. Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.20,Default,,0,0,0,,Wei'an tiene la hipoglucemia. Dialogue: 0,0:20:29.44,0:20:30.28,Default,,0,0,0,,Después de conocerla, Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:32.56,Default,,0,0,0,,habitualmente llevo conmigo un trozo\Nde dulce de marca “conejo blanco”. Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:39.04,Default,,0,0,0,,Eres tan considerado. Dialogue: 0,0:20:43.88,0:20:44.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué viniste? Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:47.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué no puedo venir? Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:48.92,Default,,0,0,0,,¿No debería ser yo quien te pregunte esto? Dialogue: 0,0:20:49.24,0:20:50.48,Default,,0,0,0,,En la empresa debe estar muy ocupada. Dialogue: 0,0:20:50.48,0:20:51.40,Default,,0,0,0,,¿Por qué viniste? Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.12,Default,,0,0,0,,La señora Su Yuan es Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:56.96,Default,,0,0,0,,sujeto de prueba de droga HDQ39. Dialogue: 0,0:20:59.08,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,Se necesita prestar mucha atención. Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:00.80,Default,,0,0,0,,¿Hay algún problema? Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,No hay ningún problema. Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.52,Default,,0,0,0,,Puedes venir al hospital\Ny verme por cierto, Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:05.92,Default,,0,0,0,,ni siquiera tengo tiempo para ser feliz. Dialogue: 0,0:21:09.28,0:21:10.96,Default,,0,0,0,,Hola, tía. Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,Ayer tenía mucha prisa, Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:14.44,Default,,0,0,0,,ni siquiera tuve tiempo de saludarle. Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.24,Default,,0,0,0,,Antes no tenía suficiente experiencia, Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:18.60,Default,,0,0,0,,y no sé el diagnóstico incorrecto\Ndel doctor He. Dialogue: 0,0:21:18.88,0:21:21.00,Default,,0,0,0,,No esperaba que la situación\Nfuera tan grave. Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:22.84,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho. Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:25.76,Default,,0,0,0,,Mamá, esta es mi compañera\Nde la universidad Wen Ran. Dialogue: 0,0:21:27.72,0:21:28.60,Default,,0,0,0,,Sí, tía. Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:30.76,Default,,0,0,0,,Soy la mejor amiga de Wei'an\Nen la universidad. Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:33.92,Default,,0,0,0,,También soy novia de Yuncheng ahora. Dialogue: 0,0:21:36.08,0:21:37.76,Default,,0,0,0,,Son buenas amigas. Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:40.08,Default,,0,0,0,,Es tan hermosa, Dialogue: 0,0:21:40.08,0:21:41.52,Default,,0,0,0,,y tiene temperamento tan bueno. Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:42.64,Default,,0,0,0,,Gracias, tía. Dialogue: 0,0:21:42.64,0:21:43.56,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:47.48,Default,,0,0,0,,Wei'an, dijiste antes que Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:50.60,Default,,0,0,0,,a tu pariente lejana le han diagnosticado\Nla enfermedad de Huntington. Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:54.16,Default,,0,0,0,,No esperaba que fuera tu tía biológica. Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:56.88,Default,,0,0,0,,Ya no es una pariente lejana. Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:57.92,Default,,0,0,0,,Es una pariente cercana. Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:04.04,Default,,0,0,0,,Recuerdo que la enfermedad de Huntington Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:06.64,Default,,0,0,0,,es una herencia dominante en la familia. Dialogue: 0,0:22:07.20,0:22:08.88,Default,,0,0,0,,La probabilidad es 50%. Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:10.84,Default,,0,0,0,,Wei'an, ¿estás...? Dialogue: 0,0:22:10.84,0:22:11.92,Default,,0,0,0,,Por supuesto que no. Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:19.72,Default,,0,0,0,,Este tipo de cosas Dialogue: 0,0:22:19.72,0:22:21.52,Default,,0,0,0,,todavía requiere una prueba genética Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:22.88,Default,,0,0,0,,para no preocuparse. Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:24.28,Default,,0,0,0,,¿Lo has hecho, Wei'an? Dialogue: 0,0:22:24.96,0:22:25.80,Default,,0,0,0,,Lo hice. Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:28.04,Default,,0,0,0,,Soy negativa, Dialogue: 0,0:22:28.40,0:22:29.52,Default,,0,0,0,,sin genes que causen enfermedades. Dialogue: 0,0:22:31.64,0:22:32.96,Default,,0,0,0,,¿Donde lo hiciste? Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:37.92,Default,,0,0,0,,Hoy en día, muchas instituciones\Nexternas están estafando dinero. Dialogue: 0,0:22:38.88,0:22:40.40,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si me das el informe Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:41.32,Default,,0,0,0,,y déjame que te ayude a verlo? Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:42.44,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:43.76,Default,,0,0,0,,Gracias por tu amabilidad Dialogue: 0,0:22:44.52,0:22:46.16,Default,,0,0,0,,¿Te lo hiciste\Nen nuestro Hospital de Huaren? Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:48.16,Default,,0,0,0,,Ahora existen archivos electrónicos. Dialogue: 0,0:22:48.28,0:22:50.04,Default,,0,0,0,,Puedo ayudarte a encontrarlo y verlo. Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:51.00,Default,,0,0,0,,No se necesita. Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:57.28,Default,,0,0,0,,Lo ha revisado y está bien. Dialogue: 0,0:22:57.84,0:22:59.24,Default,,0,0,0,,No hay necesidad de ser tan agresiva. Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:01.76,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede ser agresiva? Dialogue: 0,0:23:02.76,0:23:05.32,Default,,0,0,0,,Wei’an es mi mejor amiga\Nen la universidad. Dialogue: 0,0:23:05.88,0:23:07.28,Default,,0,0,0,,¿No estoy preocupado por ella? Dialogue: 0,0:23:10.96,0:23:11.60,Default,,0,0,0,,Tía, Dialogue: 0,0:23:11.68,0:23:12.92,Default,,0,0,0,,nuestro Hospital de Huaren\Nes el más autorizado Dialogue: 0,0:23:12.92,0:23:14.88,Default,,0,0,0,,en pruebas genéticas. Dialogue: 0,0:23:15.00,0:23:16.20,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si los resultados obtenidos\N Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:18.44,Default,,0,0,0,,en algún pequeño hospital son inexactos? Dialogue: 0,0:23:18.88,0:23:21.44,Default,,0,0,0,,Aún se necesita leer el informe\Npara estar segura. Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:23.28,Default,,0,0,0,,¿Sí o no, tía? Dialogue: 0,0:23:24.24,0:23:25.12,Default,,0,0,0,,Tiene razón. Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:26.72,Default,,0,0,0,,Wei’an, Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:29.08,Default,,0,0,0,,¿qué tal si hace\Nuno otro cuando tenga tiempo? Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:32.00,Default,,0,0,0,,Ran, ¿has desayunado? Dialogue: 0,0:23:32.00,0:23:32.84,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:34.88,Default,,0,0,0,,Ven conmigo a comprar una taza de café. Dialogue: 0,0:23:35.32,0:23:36.08,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:38.56,Default,,0,0,0,,Me voy. Dialogue: 0,0:23:44.40,0:23:46.08,Default,,0,0,0,,La novia de tu sénior… Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:47.52,Default,,0,0,0,,Le dije que Dialogue: 0,0:23:47.84,0:23:49.04,Default,,0,0,0,,no se equivoque\Nen sus relaciones amorosas. Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:53.00,Default,,0,0,0,,Ella incluso es buena amiga tuya. Dialogue: 0,0:23:53.68,0:23:55.28,Default,,0,0,0,,Es demasiado ingenua. Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:58.76,Default,,0,0,0,,El doctor He, que no era bueno\Nen habilidades médicas, Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:01.00,Default,,0,0,0,,la llevó fácilmente a la zanja. Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:02.88,Default,,0,0,0,,Usted es la más ingenua. Dialogue: 0,0:24:22.72,0:24:23.64,Default,,0,0,0,,Fang Mingfan, Dialogue: 0,0:24:24.08,0:24:25.60,Default,,0,0,0,,de hecho, tu reserva de conocimientos Dialogue: 0,0:24:25.60,0:24:26.60,Default,,0,0,0,,ya no tiene problema. Dialogue: 0,0:24:27.08,0:24:28.16,Default,,0,0,0,,Pero mirar tantos videos sin actuar Dialogue: 0,0:24:28.88,0:24:30.88,Default,,0,0,0,,significa que todo es en vano. Dialogue: 0,0:24:31.28,0:24:33.64,Default,,0,0,0,,Jefecito, moler una picadora\Nno retrasará el trabajo de cortar leña. Dialogue: 0,0:24:34.72,0:24:36.20,Default,,0,0,0,,Le dije a Jiang, Dialogue: 0,0:24:36.44,0:24:37.28,Default,,0,0,0,,le prometí que Dialogue: 0,0:24:38.04,0:24:39.88,Default,,0,0,0,,voy a ver al doctor Li para\Nrecibir asesoramiento psicológico. Dialogue: 0,0:24:40.88,0:24:41.88,Default,,0,0,0,,Dentro de este mes Dialogue: 0,0:24:43.80,0:24:44.84,Default,,0,0,0,,saldre de la sombra psicológica. Dialogue: 0,0:24:46.32,0:24:47.12,Default,,0,0,0,,¿Un mes? Dialogue: 0,0:24:49.08,0:24:50.76,Default,,0,0,0,,Esto se considera una orden militar. Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:52.16,Default,,0,0,0,,Seguro que es un mes. Dialogue: 0,0:24:52.20,0:24:53.36,Default,,0,0,0,,Créeme, jefecito. Dialogue: 0,0:24:55.44,0:24:56.04,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:24:56.72,0:24:57.92,Default,,0,0,0,,Te creeré una vez más. Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:03.44,Default,,0,0,0,,Jefecito. Dialogue: 0,0:25:04.40,0:25:05.76,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo en la oficina ahora? Dialogue: 0,0:25:06.20,0:25:07.16,Default,,0,0,0,,Tengo turno por la tarde. Dialogue: 0,0:25:07.60,0:25:09.08,Default,,0,0,0,,Si no estoy en la oficina, ¿dónde estoy? Dialogue: 0,0:25:10.48,0:25:12.28,Default,,0,0,0,,La familia de Su Wei'an\Nestá en el hospital, Dialogue: 0,0:25:12.72,0:25:14.72,Default,,0,0,0,,es un buen momento\Npara que te comportes bien. Dialogue: 0,0:25:21.04,0:25:22.60,Default,,0,0,0,,He oído que estos dos días Dialogue: 0,0:25:23.68,0:25:25.12,Default,,0,0,0,,alguien de Jiehui Dialogue: 0,0:25:25.12,0:25:26.08,Default,,0,0,0,,todos los días corre hacia aquí. Dialogue: 0,0:25:26.92,0:25:28.68,Default,,0,0,0,,A primera hora de la mañana ha llegado. Dialogue: 0,0:25:29.52,0:25:30.36,Default,,0,0,0,,Jefecito, Dialogue: 0,0:25:30.36,0:25:31.92,Default,,0,0,0,,Te quedas atrás. Dialogue: 0,0:25:32.72,0:25:33.92,Default,,0,0,0,,¿Quién es ese alguien? Dialogue: 0,0:25:34.20,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,El mismo hombre que nunca\Nhabía venido a nuestro hospital Dialogue: 0,0:25:36.60,0:25:38.12,Default,,0,0,0,,para ver a doctora Wen. Dialogue: 0,0:25:39.32,0:25:40.40,Default,,0,0,0,,Pero últimamente ha sido muy activo. Dialogue: 0,0:25:42.12,0:25:43.16,Default,,0,0,0,,Tú también eres muy activo. Dialogue: 0,0:25:43.56,0:25:44.64,Default,,0,0,0,,No me extraña que vengas tan temprano. Dialogue: 0,0:25:44.92,0:25:45.76,Default,,0,0,0,,¿Cómo? Dialogue: 0,0:25:46.48,0:25:47.32,Default,,0,0,0,,¿Tienes la impresión de que Dialogue: 0,0:25:47.32,0:25:49.12,Default,,0,0,0,,soy este tipo de persona\Nque no se ocupa con trabajos? Dialogue: 0,0:25:50.56,0:25:52.72,Default,,0,0,0,,No, nuestro jefecito Dialogue: 0,0:25:53.60,0:25:54.88,Default,,0,0,0,,es la persona más dedicada. Dialogue: 0,0:26:00.72,0:26:02.56,Default,,0,0,0,,{\i1}No creo que realmente te sientas así.{\i0} Dialogue: 0,0:26:03.44,0:26:03.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Cinco,{\i0} Dialogue: 0,0:26:04.08,0:26:04.72,Default,,0,0,0,,{\i1}cuatro,{\i0} Dialogue: 0,0:26:05.12,0:26:05.64,Default,,0,0,0,,{\i1}tres,{\i0} Dialogue: 0,0:26:06.28,0:26:06.80,Default,,0,0,0,,{\i1}dos.{\i0} Dialogue: 0,0:26:11.92,0:26:13.04,Default,,0,0,0,,Por fin te has despertado. Dialogue: 0,0:26:22.20,0:26:22.92,Default,,0,0,0,,Mamá, Dialogue: 0,0:26:23.96,0:26:25.04,Default,,0,0,0,,regrese y descanse. Dialogue: 0,0:26:25.04,0:26:27.92,Default,,0,0,0,,¿Pero si Yuan tiene\Nalgún problema por la noche? Dialogue: 0,0:26:27.92,0:26:28.76,Default,,0,0,0,,Estoy aquí. Dialogue: 0,0:26:29.28,0:26:30.24,Default,,0,0,0,,Yo cuido a mi tía. Dialogue: 0,0:26:30.36,0:26:31.96,Default,,0,0,0,,Bien, voy a volver Dialogue: 0,0:26:31.96,0:26:33.84,Default,,0,0,0,,para empacar sus las cosas\Npara la hospitalización. Dialogue: 0,0:26:37.24,0:26:38.48,Default,,0,0,0,,Du, muchas gracias. Dialogue: 0,0:26:38.64,0:26:39.34,Default,,0,0,0,,De nada, tía. Dialogue: 0,0:26:39.34,0:26:40.10,Default,,0,0,0,,Cuidado. Dialogue: 0,0:26:40.10,0:26:41.50,Default,,0,0,0,,Bueno, me voy. Dialogue: 0,0:26:44.72,0:26:45.52,Default,,0,0,0,,Wei'an, Dialogue: 0,0:26:46.08,0:26:47.92,Default,,0,0,0,,un hotel de 5 estrellas cerca del hospital Dialogue: 0,0:26:47.92,0:26:49.92,Default,,0,0,0,,firma un acuerdo de colaboración\Ncon nuestra empresa. Dialogue: 0,0:26:50.08,0:26:51.28,Default,,0,0,0,,Dejaré que asistente Lin Dialogue: 0,0:26:51.40,0:26:52.72,Default,,0,0,0,,organice tu check-in allí. Dialogue: 0,0:26:52.96,0:26:53.80,Default,,0,0,0,,No es necesario. Dialogue: 0,0:26:53.84,0:26:55.00,Default,,0,0,0,,Me quedo aquí, Dialogue: 0,0:26:55.04,0:26:56.20,Default,,0,0,0,,por si acaso. Dialogue: 0,0:26:56.88,0:26:58.12,Default,,0,0,0,,¿Qué se puede ocurrir? Dialogue: 0,0:26:58.36,0:26:59.32,Default,,0,0,0,,Dejo que asistente Lin venga, Dialogue: 0,0:26:59.34,0:27:00.34,Default,,0,0,0,,si sucede algo te avisará. Dialogue: 0,0:27:00.34,0:27:01.10,Default,,0,0,0,,Está muy cerca. Dialogue: 0,0:27:01.20,0:27:03.56,Default,,0,0,0,,Tengo un apartamento\Nmuy cerca del hospital. Dialogue: 0,0:27:10.28,0:27:11.60,Default,,0,0,0,,Estos dos días vivo en el hospital Dialogue: 0,0:27:11.76,0:27:13.00,Default,,0,0,0,,Vienes a alojarte en mi casa. Dialogue: 0,0:27:13.28,0:27:14.08,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:27:15.04,0:27:16.32,Default,,0,0,0,,Descansaré aquí. Dialogue: 0,0:27:16.32,0:27:17.44,Default,,0,0,0,,¿Descanss aquí? Dialogue: 0,0:27:18.32,0:27:19.08,Default,,0,0,0,,¿En el asillo? Dialogue: 0,0:27:20.10,0:27:21.10,Default,,0,0,0,,¿Cómo se puede? Dialogue: 0,0:27:21.44,0:27:22.88,Default,,0,0,0,,El hospital tiene reglas escritas, Dialogue: 0,0:27:23.20,0:27:24.52,Default,,0,0,0,,en el pasillo no se puede dormir. Dialogue: 0,0:27:24.68,0:27:25.60,Default,,0,0,0,,Si duermes aquí, Dialogue: 0,0:27:25.80,0:27:27.00,Default,,0,0,0,,no solo descansas mal, Dialogue: 0,0:27:27.52,0:27:29.64,Default,,0,0,0,,sino que también afectas\Na otros pacientes y familiares. Dialogue: 0,0:27:29.64,0:27:30.76,Default,,0,0,0,,Alójate en el hotel, Dialogue: 0,0:27:30.96,0:27:32.12,Default,,0,0,0,,estarás cómoda por la noche. Dialogue: 0,0:27:33.12,0:27:34.32,Default,,0,0,0,,Mi barrio es tranquilo. Dialogue: 0,0:27:34.64,0:27:36.24,Default,,0,0,0,,No hay gente rara, Dialogue: 0,0:27:36.36,0:27:38.28,Default,,0,0,0,,para la chica es más seguro. Dialogue: 0,0:27:41.48,0:27:42.48,Default,,0,0,0,,De verdad que no. Dialogue: 0,0:27:43.08,0:27:44.32,Default,,0,0,0,,Déjame en paz por un momento. Dialogue: 0,0:27:45.76,0:27:46.72,Default,,0,0,0,,Mira, Wei'an, Dialogue: 0,0:27:47.96,0:27:49.28,Default,,0,0,0,,cuando estoy de servicio Dialogue: 0,0:27:49.76,0:27:50.92,Default,,0,0,0,,puedes quedarte en el salón Dialogue: 0,0:27:51.60,0:27:53.04,Default,,0,0,0,,yo Duermo en la oficina. Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:55.24,Default,,0,0,0,,Hay una ducha y una cama, Dialogue: 0,0:27:55.68,0:27:58.32,Default,,0,0,0,,por la mañana también puedes\Ncomprar desayuno con mi tarjeta. Dialogue: 0,0:27:58.76,0:27:59.92,Default,,0,0,0,,También será un poco más conveniente Dialogue: 0,0:27:59.92,0:28:01.52,Default,,0,0,0,,para cuidar a la tía. Dialogue: 0,0:28:05.68,0:28:06.48,Default,,0,0,0,,Wei'an, Dialogue: 0,0:28:07.84,0:28:10.00,Default,,0,0,0,,Si estás agotando tu cuerpo, Dialogue: 0,0:28:10.44,0:28:12.68,Default,,0,0,0,,¿quién cuidará de tu madre y tu tía? Dialogue: 0,0:28:19.32,0:28:20.32,Default,,0,0,0,,Entonces gracias. Dialogue: 0,0:28:22.34,0:28:23.26,Default,,0,0,0,,Voy a hacer unas compras Dialogue: 0,0:28:23.96,0:28:24.64,Default,,0,0,0,,Sénior, Dialogue: 0,0:28:25.08,0:28:26.10,Default,,0,0,0,,tú también vuelves temprano\Npara descansar. Dialogue: 0,0:28:33.76,0:28:34.60,Default,,0,0,0,,Presidente Du, Dialogue: 0,0:28:36.32,0:28:38.00,Default,,0,0,0,,estás tan preocupado por Wei'an, Dialogue: 0,0:28:38.32,0:28:39.72,Default,,0,0,0,,¿tu novia lo sabe? Dialogue: 0,0:28:40.72,0:28:43.56,Default,,0,0,0,,Espero que te cuides, Dialogue: 0,0:28:44.12,0:28:45.68,Default,,0,0,0,,y cuida a tu novia también. Dialogue: 0,0:28:45.92,0:28:48.16,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:49.28,Default,,0,0,0,,Te sugiero que preguntes Dialogue: 0,0:28:49.28,0:28:50.64,Default,,0,0,0,,al propietario del bar Wanwei. Dialogue: 0,0:28:50.92,0:28:52.56,Default,,0,0,0,,Pídele que te muestre\Nel video del monitor, Dialogue: 0,0:28:52.80,0:28:54.04,Default,,0,0,0,,así sabrás Dialogue: 0,0:28:54.04,0:28:55.56,Default,,0,0,0,,qué pasó exactamente el día Dialogue: 0,0:28:56.12,0:28:57.48,Default,,0,0,0,,en que Wei'an fue acosada. Dialogue: 0,0:29:16.36,0:29:17.16,Default,,0,0,0,,Doctor Gu, Dialogue: 0,0:29:18.48,0:29:19.92,Default,,0,0,0,,en este salón de sub-director doctor Dialogue: 0,0:29:20.48,0:29:21.84,Default,,0,0,0,,incluso se puede encontrarte. Dialogue: 0,0:29:22.12,0:29:23.48,Default,,0,0,0,,¡Qué coincidencia! Dialogue: 0,0:29:26.92,0:29:27.76,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:29:30.80,0:29:31.76,Default,,0,0,0,,Doctor He, Dialogue: 0,0:29:31.92,0:29:33.60,Default,,0,0,0,,las indicaciones quirúrgicas actuales Dialogue: 0,0:29:33.68,0:29:35.04,Default,,0,0,0,,de la paciente de la cama 26 Dialogue: 0,0:29:35.20,0:29:36.72,Default,,0,0,0,,claramente son inadecuadas\Npara la mínimamente invasiva, Dialogue: 0,0:29:36.96,0:29:38.80,Default,,0,0,0,,¿por qué no considera en una craneotomía? Dialogue: 0,0:29:42.88,0:29:45.76,Default,,0,0,0,,Es lo que la familia\Nde la paciente insiste Dialogue: 0,0:29:47.36,0:29:49.00,Default,,0,0,0,,¿Quién es el médico tratante\Nde la paciente? Dialogue: 0,0:29:50.00,0:29:53.16,Default,,0,0,0,,Doctor He, creo que debes saber muy bien, Dialogue: 0,0:29:53.44,0:29:55.24,Default,,0,0,0,,que los pacientes escuchan al médico Dialogue: 0,0:29:55.36,0:29:57.04,Default,,0,0,0,,o el médico escucha a los pacientes. Dialogue: 0,0:30:03.60,0:30:05.04,Default,,0,0,0,,Ocúpate de tus asuntos. Dialogue: 0,0:30:18.44,0:30:20.40,Default,,0,0,0,,Ven a tomar agua. Dialogue: 0,0:30:21.16,0:30:21.92,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:30:21.92,0:30:22.76,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:30:23.52,0:30:24.44,Default,,0,0,0,,Gracias por acabas de ayudarme Dialogue: 0,0:30:24.76,0:30:26.48,Default,,0,0,0,,a echar a He Xiaoguang. Dialogue: 0,0:30:28.92,0:30:30.32,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me agradeces que te ayude Dialogue: 0,0:30:30.72,0:30:32.20,Default,,0,0,0,,a echar a Du Yuncheng? Dialogue: 0,0:30:33.92,0:30:34.92,Default,,0,0,0,,También gracias a ti. Dialogue: 0,0:30:36.56,0:30:38.00,Default,,0,0,0,,En lugares públicos como el hospital, Dialogue: 0,0:30:38.44,0:30:40.68,Default,,0,0,0,,el hombre y la mujer solteros\Nno se pueden acercar demasiado. Dialogue: 0,0:30:41.00,0:30:42.28,Default,,0,0,0,,Es fácil de provocar rumores. Dialogue: 0,0:30:42.48,0:30:44.88,Default,,0,0,0,,Si Du Yuncheng vuelve a molestarte, Dialogue: 0,0:30:45.04,0:30:46.28,Default,,0,0,0,,simplemente habla con él directamente. Dialogue: 0,0:30:47.20,0:30:49.28,Default,,0,0,0,,No te metas en problemas innecesarios. Dialogue: 0,0:30:49.52,0:30:50.72,Default,,0,0,0,,Doctor Gu tiene razón. Dialogue: 0,0:30:57.44,0:30:59.88,Default,,0,0,0,,¿Así es como tratas a tu benefactor? Dialogue: 0,0:30:59.88,0:31:01.52,Default,,0,0,0,,¿No es doctor Gu lo que dijo? Dialogue: 0,0:31:02.12,0:31:04.28,Default,,0,0,0,,cuando el hombre y la mujer solteros\Nestán en el lugar público como así, Dialogue: 0,0:31:04.28,0:31:05.32,Default,,0,0,0,,es fácil de provocar rumores. Dialogue: 0,0:31:06.92,0:31:08.12,Default,,0,0,0,,Así que en tu corazón, Dialogue: 0,0:31:08.72,0:31:10.00,Default,,0,0,0,,¿soy como Du Yuncheng? Dialogue: 0,0:31:10.12,0:31:11.28,Default,,0,0,0,,¿Hay algo diferente? Dialogue: 0,0:31:13.52,0:31:14.80,Default,,0,0,0,,¿Hay algo diferente? Dialogue: 0,0:31:16.56,0:31:17.64,Default,,0,0,0,,¿Necesitas que Dialogue: 0,0:31:17.64,0:31:18.76,Default,,0,0,0,,demuestre algo diferente? Dialogue: 0,0:31:19.60,0:31:20.40,Default,,0,0,0,,Gu Yunzheng, Dialogue: 0,0:31:21.20,0:31:22.12,Default,,0,0,0,,aquí es hospital. Dialogue: 0,0:31:30.28,0:31:31.12,Default,,0,0,0,,Fuera de aquí. Dialogue: 0,0:31:31.60,0:31:32.72,Default,,0,0,0,,Todavía tengo asuntos. Dialogue: 0,0:31:46.32,0:31:47.20,Default,,0,0,0,,Su Wei'an. Dialogue: 0,0:31:49.68,0:31:50.56,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:31:54.20,0:31:55.56,Default,,0,0,0,,Una piedra fea normal. Dialogue: 0,0:32:01.00,0:32:02.80,Default,,0,0,0,,¿Para una piedra fea normal Dialogue: 0,0:32:03.88,0:32:05.52,Default,,0,0,0,,es necesario hacer incrustaciones? Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:10.72,Default,,0,0,0,,Realmente no es necesario. Dialogue: 0,0:32:12.24,0:32:13.12,Default,,0,0,0,,Entonces tíralo. Dialogue: 0,0:32:15.76,0:32:17.12,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo tirarlo? Dialogue: 0,0:32:18.36,0:32:19.60,Default,,0,0,0,,Porque esta piedra… Dialogue: 0,0:32:20.72,0:32:22.92,Default,,0,0,0,,Sé que estás obsesionada con el hombre Dialogue: 0,0:32:23.44,0:32:25.80,Default,,0,0,0,,que te regaló esta piedra Dialogue: 0,0:32:25.80,0:32:26.92,Default,,0,0,0,,Piensa demasiado, doctor Gu. Dialogue: 0,0:32:27.52,0:32:28.64,Default,,0,0,0,,Nada más que Dialogue: 0,0:32:28.64,0:32:29.92,Default,,0,0,0,,un recuerdo turístico de Lakaya. Dialogue: 0,0:32:30.24,0:32:31.56,Default,,0,0,0,,Lakaya es un lugar Dialogue: 0,0:32:31.60,0:32:33.52,Default,,0,0,0,,muy memorable para ti. Dialogue: 0,0:32:33.60,0:32:34.76,Default,,0,0,0,,Sal, voy a dormir. Dialogue: 0,0:33:09.84,0:33:10.80,Default,,0,0,0,,Hermano Kai, Dialogue: 0,0:33:12.04,0:33:14.92,Default,,0,0,0,,en realidad, hay una cosa que no te dije. Dialogue: 0,0:33:17.20,0:33:18.88,Default,,0,0,0,,Ya tengo novio. Dialogue: 0,0:33:22.12,0:33:22.92,Default,,0,0,0,,Hermano Kai, Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:24.68,Default,,0,0,0,,en realidad ya tengo novio. Dialogue: 0,0:33:25.96,0:33:26.92,Default,,0,0,0,,Mi novio es un Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:28.32,Default,,0,0,0,,médico que salva vidas. Dialogue: 0,0:33:29.12,0:33:31.44,Default,,0,0,0,,La forma en que trabaja en mi corazón Dialogue: 0,0:33:32.20,0:33:33.52,Default,,0,0,0,,está brillando. Dialogue: 0,0:33:34.32,0:33:35.00,Default,,0,0,0,,Me parece… Dialogue: 0,0:33:42.44,0:33:43.12,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:33:43.32,0:33:44.12,Default,,0,0,0,,Puedo hacerlo. Dialogue: 0,0:33:51.04,0:33:51.88,Default,,0,0,0,,Ying. Dialogue: 0,0:33:52.52,0:33:53.36,Default,,0,0,0,,Hermano Kai, Dialogue: 0,0:33:53.48,0:33:54.60,Default,,0,0,0,,tengo algo que decirte. Dialogue: 0,0:33:54.60,0:33:55.44,Default,,0,0,0,,Ying Dialogue: 0,0:33:56.68,0:33:57.48,Default,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:33:59.24,0:34:00.20,Default,,0,0,0,,Durante este tiempo Dialogue: 0,0:34:00.88,0:34:03.72,Default,,0,0,0,,gracias a ti por ir de compras,\Ncomer y ver películas conmigo. Dialogue: 0,0:34:03.76,0:34:05.24,Default,,0,0,0,,Pero en realidad, Dialogue: 0,0:34:05.76,0:34:06.92,Default,,0,0,0,,siempre te he considerado como Dialogue: 0,0:34:06.92,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,una hermana pequeña que crecíamos juntos Dialogue: 0,0:34:09.75,0:34:11.71,Default,,0,0,0,,Si te causó algún malentendido, Dialogue: 0,0:34:12.71,0:34:14.08,Default,,0,0,0,,entonces sólo puedo decir que lo siento. Dialogue: 0,0:34:15.92,0:34:17.80,Default,,0,0,0,,¿No me estás persiguiendo? Dialogue: 0,0:34:19.44,0:34:20.36,Default,,0,0,0,,Sabes que Dialogue: 0,0:34:20.92,0:34:22.64,Default,,0,0,0,,mis padres me presionaron para casarme. Dialogue: 0,0:34:23.23,0:34:24.64,Default,,0,0,0,,No tengo otro remedio. Dialogue: 0,0:34:24.92,0:34:26.00,Default,,0,0,0,,Pero ahora está bien. Dialogue: 0,0:34:26.44,0:34:27.75,Default,,0,0,0,,Han vuelto a los Estados Unidos. Dialogue: 0,0:34:27.75,0:34:29.36,Default,,0,0,0,,Así que cada vez que me invitan a salir Dialogue: 0,0:34:29.52,0:34:31.23,Default,,0,0,0,,es para representar a tus padres. Dialogue: 0,0:34:33.60,0:34:37.36,Default,,0,0,0,,En realidad, no me gustan\Nlas chicas como tú. Dialogue: 0,0:34:39.44,0:34:41.84,Default,,0,0,0,,Si no hay cosas más, Dialogue: 0,0:34:41.96,0:34:43.60,Default,,0,0,0,,tengo una cita para hacer ejercicio. Dialogue: 0,0:34:44.56,0:34:45.44,Default,,0,0,0,,Me voy. Dialogue: 0,0:34:58.08,0:34:58.96,Default,,0,0,0,,Fui Dialogue: 0,0:35:00.84,0:35:01.80,Default,,0,0,0,,engañada. Dialogue: 0,0:35:25.76,0:35:26.56,Default,,0,0,0,,Doctor Fang, Dialogue: 0,0:35:29.76,0:35:30.72,Default,,0,0,0,,¿estás aprendiendo? Dialogue: 0,0:35:32.72,0:35:34.76,Default,,0,0,0,,Estás leyendo la obra de referencia. Dialogue: 0,0:35:35.88,0:35:38.92,Default,,0,0,0,,Llevabas tantos años en la clínica. Dialogue: 0,0:35:39.36,0:35:41.52,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?\N¿Te has olvidado de fundamentos? Dialogue: 0,0:35:41.76,0:35:43.12,Default,,0,0,0,,¿Empiezas esas prácticas Dialogue: 0,0:35:43.60,0:35:44.20,Default,,0,0,0,,de la universidad? Dialogue: 0,0:35:47.20,0:35:48.80,Default,,0,0,0,,Gu Yunzheng Dialogue: 0,0:35:49.00,0:35:50.40,Default,,0,0,0,,te buscas como primer asistente, Dialogue: 0,0:35:50.96,0:35:52.16,Default,,0,0,0,,es muy valiente. Dialogue: 0,0:35:53.44,0:35:54.92,Default,,0,0,0,,Pienso que tal vez algún día, Dialogue: 0,0:35:54.92,0:35:56.40,Default,,0,0,0,,su tasa de cero muertes en el quirófano Dialogue: 0,0:35:56.80,0:35:57.84,Default,,0,0,0,,se arruine en tus manos. Dialogue: 0,0:36:01.00,0:36:02.08,Default,,0,0,0,,Estoy bromeando. Dialogue: 0,0:36:02.44,0:36:03.32,Default,,0,0,0,,No es asunto tuyo. Dialogue: 0,0:36:03.76,0:36:05.16,Default,,0,0,0,,Yo mismo voy a superar estos problemas. Dialogue: 0,0:36:05.28,0:36:06.24,Default,,0,0,0,,Fang, Dialogue: 0,0:36:06.80,0:36:09.76,Default,,0,0,0,,mira, el esfuerzo dará su resultado, Dialogue: 0,0:36:10.20,0:36:11.88,Default,,0,0,0,,pero no tiene que ser el éxito. Dialogue: 0,0:36:12.56,0:36:14.04,Default,,0,0,0,,Así que escucha mi consejo, Dialogue: 0,0:36:14.20,0:36:15.40,Default,,0,0,0,,si realmente no puedes soportar, Dialogue: 0,0:36:15.40,0:36:16.48,Default,,0,0,0,,no aguante más, Dialogue: 0,0:36:16.84,0:36:18.00,Default,,0,0,0,,simplemente entrégate. Dialogue: 0,0:36:19.36,0:36:20.40,Default,,0,0,0,,No te entregues. Dialogue: 0,0:36:22.92,0:36:23.72,Default,,0,0,0,,Jiang. Dialogue: 0,0:36:26.04,0:36:28.68,Default,,0,0,0,,Creo que doctor Fang tendrá mucho éxito, Dialogue: 0,0:36:29.08,0:36:31.12,Default,,0,0,0,,porque sabe dónde está su problema, Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:33.52,Default,,0,0,0,,y cada día está pensando en soluciones. Dialogue: 0,0:36:33.52,0:36:34.76,Default,,0,0,0,,A diferencia de algunos médicos, Dialogue: 0,0:36:35.28,0:36:36.96,Default,,0,0,0,,además de envidiar la fuerza de los demás, Dialogue: 0,0:36:36.96,0:36:39.08,Default,,0,0,0,,sólo se rinde ante la dificultad. Dialogue: 0,0:36:40.60,0:36:42.24,Default,,0,0,0,,Ve más biografías de celebridades. Dialogue: 0,0:36:42.36,0:36:44.12,Default,,0,0,0,,Cuántas personas son\Ndestacadas en los primeros años, Dialogue: 0,0:36:44.12,0:36:45.36,Default,,0,0,0,,pero son inútiles al final, Dialogue: 0,0:36:45.52,0:36:47.24,Default,,0,0,0,,¿y cuántas se esfuerzan\Nmás tarde para ser destacas? Dialogue: 0,0:36:47.24,0:36:48.88,Default,,0,0,0,,Doctor Fang debe ser uno del último tipo. Dialogue: 0,0:36:48.92,0:36:51.00,Default,,0,0,0,,Este médico, espero\Nque no seas del primero. Dialogue: 0,0:36:53.32,0:36:54.28,Default,,0,0,0,,¿Esta es tu amiga? Dialogue: 0,0:36:55.44,0:36:56.92,Default,,0,0,0,,La chica tan joven es muy agresiva. Dialogue: 0,0:36:59.04,0:36:59.84,Default,,0,0,0,,Déjalo. Dialogue: 0,0:37:00.84,0:37:01.68,Default,,0,0,0,,Gracias, Jiang. Dialogue: 0,0:37:03.08,0:37:05.16,Default,,0,0,0,,Si alguien se atreve a desmotivarte, Dialogue: 0,0:37:05.16,0:37:07.32,Default,,0,0,0,,como Jiang Muying, le voy\Na contradecir fuertemente. Dialogue: 0,0:37:07.56,0:37:08.36,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:37:09.32,0:37:10.20,Default,,0,0,0,,Tú sigues. Dialogue: 0,0:37:33.84,0:37:34.64,Default,,0,0,0,,Adelante. Dialogue: 0,0:37:39.08,0:37:40.12,Default,,0,0,0,,¿Por qué vuelves de venir? Dialogue: 0,0:37:43.04,0:37:43.84,Default,,0,0,0,,¿Qué te parece? Dialogue: 0,0:37:48.56,0:37:49.36,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:52.04,Default,,0,0,0,,Demasiado sofocante aquí dentro. Dialogue: 0,0:37:52.20,0:37:53.08,Default,,0,0,0,,Comemos fuera. Dialogue: 0,0:37:54.32,0:37:55.32,Default,,0,0,0,,¿Comemos fuera? Dialogue: 0,0:37:57.20,0:37:58.00,Default,,0,0,0,,¿Estás segura? Dialogue: 0,0:37:58.92,0:37:59.72,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:38:05.24,0:38:06.04,Default,,0,0,0,,Venga, Dialogue: 0,0:38:08.36,0:38:09.16,Default,,0,0,0,,come más. Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:19.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Si sabía que comer fuera Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:20.52,Default,,0,0,0,,sería considerada\Ncomo un tesoro nacional, Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:22.28,Default,,0,0,0,,mejor comer dentro{\i0} Dialogue: 0,0:38:24.52,0:38:25.68,Default,,0,0,0,,Tranquila y come, Dialogue: 0,0:38:26.08,0:38:27.12,Default,,0,0,0,,no las pienses. Dialogue: 0,0:38:28.24,0:38:28.84,Default,,0,0,0,,Si las ignoras, Dialogue: 0,0:38:28.84,0:38:30.16,Default,,0,0,0,,se dispersarán por sí mismas. Dialogue: 0,0:38:35.24,0:38:36.76,Default,,0,0,0,,¿Hay algo en mi cara? Dialogue: 0,0:38:38.40,0:38:40.04,Default,,0,0,0,,Tu apariencia cuando comes Dialogue: 0,0:38:40.04,0:38:41.40,Default,,0,0,0,,todavía no ha cambiado nada. Dialogue: 0,0:38:51.72,0:38:53.08,Default,,0,0,0,,Los hábitos, una vez adquiridos, Dialogue: 0,0:38:53.56,0:38:54.84,Default,,0,0,0,,son difíciles de cambiar. Dialogue: 0,0:38:56.72,0:38:58.12,Default,,0,0,0,,Incluso si te disfrazas, Dialogue: 0,0:38:58.56,0:38:59.64,Default,,0,0,0,,es inútil. Dialogue: 0,0:39:00.28,0:39:02.28,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo que ser\Ncomentada por una comida? Dialogue: 0,0:39:03.16,0:39:04.04,Default,,0,0,0,,Estoy llena. Dialogue: 0,0:39:09.52,0:39:11.24,Default,,0,0,0,,Bueno, no lo diré. Dialogue: 0,0:39:12.12,0:39:13.44,Default,,0,0,0,,Cuidar a los pacientes es cansado, Dialogue: 0,0:39:13.84,0:39:14.64,Default,,0,0,0,,come un poco más. Dialogue: 0,0:39:17.52,0:39:18.32,Default,,0,0,0,,Su Wei'an. Dialogue: 0,0:39:21.40,0:39:22.56,Default,,0,0,0,,¿Por qué…? Dialogue: 0,0:39:22.56,0:39:23.84,Default,,0,0,0,,Si tienes tantas preguntas, Dialogue: 0,0:39:24.16,0:39:25.32,Default,,0,0,0,,estoy llena de nuevo. Dialogue: 0,0:39:27.12,0:39:28.92,Default,,0,0,0,,Bueno, no preguntaré. Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:30.88,Default,,0,0,0,,No te obligaré, Dialogue: 0,0:39:31.04,0:39:33.64,Default,,0,0,0,,pero si algún día quieres\Ndecir voluntariamente, Dialogue: 0,0:39:34.56,0:39:35.64,Default,,0,0,0,,estoy a tu disposición. Dialogue: 0,0:40:09.02,0:40:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo sabe dónde estoy?{\i0} Dialogue: 0,0:40:27.74,0:40:29.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Hemos estado enamorados durante 763 días{\i0} Dialogue: 0,0:40:32.66,0:40:34.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Mapa para parejas{\i0} Dialogue: 0,0:40:39.72,0:40:40.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Wen Ran.{\i0} Dialogue: 0,0:40:41.24,0:40:42.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Me estás siguiendo.{\i0} Dialogue: 0,0:40:50.92,0:40:51.80,Default,,0,0,0,,Yuncheng, Dialogue: 0,0:40:51.80,0:40:53.32,Default,,0,0,0,,es raro que me invite a salir. Dialogue: 0,0:40:53.84,0:40:54.92,Default,,0,0,0,,Hace mucho tiempo que no teníamos Dialogue: 0,0:40:54.92,0:40:56.24,Default,,0,0,0,,una cita como así. Dialogue: 0,0:41:01.00,0:41:02.16,Default,,0,0,0,,Separámonos. Dialogue: 0,0:41:08.60,0:41:09.40,Default,,0,0,0,,Yuncheng, Dialogue: 0,0:41:10.70,0:41:12.00,Default,,0,0,0,,¿estás bromeando? Dialogue: 0,0:41:13.04,0:41:14.20,Default,,0,0,0,,Durante estos años, Dialogue: 0,0:41:14.76,0:41:16.32,Default,,0,0,0,,siempre he estado convenciéndome de que Dialogue: 0,0:41:17.40,0:41:18.96,Default,,0,0,0,,eres mi mejor opción. Dialogue: 0,0:41:19.44,0:41:21.16,Default,,0,0,0,,Aunque no estamos muy enamorados Dialogue: 0,0:41:21.56,0:41:23.64,Default,,0,0,0,,al menos felices y alegres. Dialogue: 0,0:41:24.64,0:41:26.12,Default,,0,0,0,,Pero ahora descubrí que Dialogue: 0,0:41:26.64,0:41:28.56,Default,,0,0,0,,no somos gente de un mismo mundo. Dialogue: 0,0:41:31.12,0:41:33.96,Default,,0,0,0,,¿No tenemos mucho en común? Dialogue: 0,0:41:36.80,0:41:37.40,Default,,0,0,0,,Yuncheng, Dialogue: 0,0:41:37.64,0:41:39.84,Default,,0,0,0,,si no lo hago lo suficientemente bien, Dialogue: 0,0:41:39.84,0:41:40.80,Default,,0,0,0,,dímelo. Dialogue: 0,0:41:40.88,0:41:42.08,Default,,0,0,0,,Puedo cambiarlo todo. Dialogue: 0,0:41:42.16,0:41:43.08,Default,,0,0,0,,Desde el principio, Dialogue: 0,0:41:43.80,0:41:44.96,Default,,0,0,0,,no estaríamos bien. Dialogue: 0,0:41:45.56,0:41:46.20,Default,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:41:47.28,0:41:48.08,Default,,0,0,0,,Yuncheng, Dialogue: 0,0:41:50.84,0:41:52.36,Default,,0,0,0,,es por Su Wei'an. Dialogue: 0,0:41:52.36,0:41:53.12,Default,,0,0,0,,¿Sí o no? Dialogue: 0,0:41:54.28,0:41:55.52,Default,,0,0,0,,Nada que ver con ella. Dialogue: 0,0:41:56.84,0:41:59.00,Default,,0,0,0,,Desde que volvimos a ver a Su Wei'an, Dialogue: 0,0:41:59.44,0:42:00.48,Default,,0,0,0,,tú has cambiado. Dialogue: 0,0:42:04.68,0:42:06.12,Default,,0,0,0,,Ya que tienes que mencionarla, Dialogue: 0,0:42:06.84,0:42:07.64,Default,,0,0,0,,bien. Dialogue: 0,0:42:08.48,0:42:09.32,Default,,0,0,0,,Entonces te pregunto, Dialogue: 0,0:42:10.32,0:42:12.28,Default,,0,0,0,,esa noche en el Bar Wanwei, Dialogue: 0,0:42:12.84,0:42:14.88,Default,,0,0,0,,¿por qué ese hombre la encontró? Dialogue: 0,0:42:16.92,0:42:18.36,Default,,0,0,0,,¿Cómo sé por qué? Dialogue: 0,0:42:18.64,0:42:19.96,Default,,0,0,0,,Puedes negarlo, Dialogue: 0,0:42:20.72,0:42:22.20,Default,,0,0,0,,pero la vigilancia del bar Dialogue: 0,0:42:22.20,0:42:24.08,Default,,0,0,0,,muestra todo. Dialogue: 0,0:42:31.36,0:42:32.68,Default,,0,0,0,,Antes de que Su Wei'an volviera, Dialogue: 0,0:42:32.68,0:42:34.24,Default,,0,0,0,,estabamos muy bien. Dialogue: 0,0:42:34.76,0:42:37.52,Default,,0,0,0,,Ahora que volvió, rompes conmigo. Dialogue: 0,0:42:38.48,0:42:39.44,Default,,0,0,0,,Si no es por ella, Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:40.68,Default,,0,0,0,,¿entonces por qué? Dialogue: 0,0:42:43.04,0:42:45.16,Default,,0,0,0,,¿Has mirado mi teléfono? Dialogue: 0,0:42:46.92,0:42:48.36,Default,,0,0,0,,No sé de qué hablas. Dialogue: 0,0:42:56.16,0:42:57.32,Default,,0,0,0,,¿Cuándo instalaste en mi teléfono Dialogue: 0,0:42:57.32,0:42:58.76,Default,,0,0,0,,esta cosa? Dialogue: 0,0:42:58.76,0:43:00.76,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs44\c&HFFFFFF&\b0\3c&H8052DF&\4c&H477FC4&} Subtítulos por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:43:14.76,0:43:17.96,Default,,0,0,0,,♪La noche mueve las manecillas del reloj♪ Dialogue: 0,0:43:18.12,0:43:21.44,Default,,0,0,0,,♪El ruido gradualmente\Nreemplaza el silencio♪ Dialogue: 0,0:43:21.80,0:43:27.12,Default,,0,0,0,,♪Representamos un guion de encuentro♪ Dialogue: 0,0:43:29.40,0:43:32.56,Default,,0,0,0,,♪Incrustando un arcoíris nocturno♪ Dialogue: 0,0:43:32.96,0:43:36.08,Default,,0,0,0,,♪Y el viento que atraviesa el desierto♪ Dialogue: 0,0:43:36.60,0:43:41.84,Default,,0,0,0,,♪Todos fueron testigos de nuestro pasado♪ Dialogue: 0,0:43:42.88,0:43:46.36,Default,,0,0,0,,♪Nadie escapa de perderse\Nen el vasto mundo♪ Dialogue: 0,0:43:46.60,0:43:50.04,Default,,0,0,0,,♪Buscando una\Nentre un millón de posibilidades♪ Dialogue: 0,0:43:50.08,0:43:53.92,Default,,0,0,0,,♪Atrapados en esta ciudad llamada destino♪ Dialogue: 0,0:43:54.28,0:43:57.16,Default,,0,0,0,,♪Pero aún persiguiendo las estrellas♪ Dialogue: 0,0:43:57.44,0:44:01.16,Default,,0,0,0,,♪No te preocupes, amo\Na aquellos que se han perdido♪ Dialogue: 0,0:44:01.20,0:44:04.36,Default,,0,0,0,,♪Sosteniendo la copa,\Ncalentando almas solitarias♪ Dialogue: 0,0:44:04.48,0:44:08.44,Default,,0,0,0,,♪Permíteme abrazar tus grietas♪ Dialogue: 0,0:44:08.56,0:44:10.24,Default,,0,0,0,,♪Brillas como\Nuna estrella resplandeciente♪ Dialogue: 0,0:44:10.24,0:44:14.52,Default,,0,0,0,,♪Parpadeando en los momentos solitarios♪ Dialogue: 0,0:44:27.28,0:44:30.40,Default,,0,0,0,,♪La noche mueve las manecillas del reloj♪ Dialogue: 0,0:44:30.60,0:44:33.92,Default,,0,0,0,,♪El ruido gradualmente\Nreemplaza el silencio♪ Dialogue: 0,0:44:34.20,0:44:39.60,Default,,0,0,0,,♪Representamos un guion de encuentro♪ Dialogue: 0,0:44:41.80,0:44:45.04,Default,,0,0,0,,♪Incrustando un arcoíris nocturno♪ Dialogue: 0,0:44:45.48,0:44:48.68,Default,,0,0,0,,♪Y el viento que atraviesa el desierto♪ Dialogue: 0,0:44:49.00,0:44:54.20,Default,,0,0,0,,♪Todos fueron testigos de nuestro pasado♪ Dialogue: 0,0:44:55.40,0:44:58.84,Default,,0,0,0,,♪Nadie escapa de perderse\Nen el vasto mundo♪ Dialogue: 0,0:44:59.04,0:45:02.52,Default,,0,0,0,,♪Buscando una\Nentre un millón de posibilidades♪ Dialogue: 0,0:45:02.64,0:45:06.44,Default,,0,0,0,,♪Atrapados en esta ciudad llamada destino♪ Dialogue: 0,0:45:06.76,0:45:09.64,Default,,0,0,0,,♪Pero aún persiguiendo las estrellas♪ Dialogue: 0,0:45:09.88,0:45:13.64,Default,,0,0,0,,♪No te preocupes, amo\Na aquellos que se han perdido♪ Dialogue: 0,0:45:13.64,0:45:16.88,Default,,0,0,0,,♪Sosteniendo la copa,\Ncalentando almas solitarias♪ Dialogue: 0,0:45:17.00,0:45:20.92,Default,,0,0,0,,♪Permíteme abrazar tus grietas♪ Dialogue: 0,0:45:21.08,0:45:22.76,Default,,0,0,0,,♪Brillas como\Nuna estrella resplandeciente♪ Dialogue: 0,0:45:22.76,0:45:28.80,Default,,0,0,0,,♪Parpadeando en los momentos solitarios♪