1 00:00:01,060 --> 00:00:10,080 Subtítulos gracias al 🔍Equipo Desaparecido🔎@ Viki 2 00:00:11,420 --> 00:00:13,330 [Lee Bo Young] 3 00:00:14,020 --> 00:00:15,810 [Lee Moo Saeng] 4 00:00:17,680 --> 00:00:19,480 [Lee Chung Ah] 5 00:00:20,500 --> 00:00:22,350 [Lee Min Jae] 6 00:00:24,730 --> 00:00:26,980 [Park Ji Il - Nam Gi Ae Kim Sang Ho - Kim Gook Hee] 7 00:00:35,080 --> 00:00:39,090 [Desaparecido] 8 00:00:40,140 --> 00:00:42,450 [Episodio 2] 9 00:01:43,810 --> 00:01:51,920 [Desaparecido] 10 00:01:53,730 --> 00:01:57,890 Oye. KCSI, ¿dónde está su líder de equipo? 11 00:01:58,780 --> 00:02:01,930 [Línea policial] 12 00:02:01,930 --> 00:02:03,480 Mun Yeong. 13 00:02:25,210 --> 00:02:27,290 ¡Seong Jae! 14 00:02:36,320 --> 00:02:40,120 ¡No! ¡No! 15 00:02:56,020 --> 00:03:00,040 Señora Go. Señora Go. 16 00:03:00,810 --> 00:03:02,580 Señora Go. 17 00:03:04,600 --> 00:03:06,230 ¿Qué ocurre? 18 00:03:08,880 --> 00:03:10,280 [De Cha Seong Jae] 19 00:03:10,280 --> 00:03:12,600 [Para el bufete de abogados Chawoong] 20 00:03:12,600 --> 00:03:17,140 El ADN del señor Cha que fue encontrado en el cepillo de dientes que su madre trajo 21 00:03:17,140 --> 00:03:20,500 y el ADN del cuerpo, coinciden. 22 00:03:20,500 --> 00:03:23,700 Después de examinarlo, se asume qu murió dentro de las últimas 18 horas. 23 00:03:23,700 --> 00:03:25,950 La causa directa de muerte fue una fractura de cráneo. 24 00:03:25,950 --> 00:03:27,640 Después de caer, él murió inmediatamente. 25 00:03:27,640 --> 00:03:32,520 Posiblemente, no sintió dolor por el fuego. [Causa de la muerte: caída; forma de muerte: suicidio; contenido de alcohol en la sangre: 0.28%] 26 00:03:32,520 --> 00:03:34,960 Se pueden llevar el cuerpo inmediatamente, 27 00:03:34,960 --> 00:03:39,580 pero al parecer necesitamos una autopsia para determinar la causa exacta de la muerte. 28 00:03:39,580 --> 00:03:42,300 Pero estoy seguro que la abogada Na sabe todo esto. 29 00:03:42,300 --> 00:03:44,940 - Para pedir una autopsia - No podemos. 30 00:03:46,840 --> 00:03:48,670 No podemos. 31 00:03:50,850 --> 00:03:53,010 Nosotros... 32 00:03:53,010 --> 00:03:57,700 No podemos destruir el cuerpo de nuestro hijo más que lo que ya ha sido destruido. 33 00:03:59,130 --> 00:04:01,050 Cariño... 34 00:04:02,360 --> 00:04:07,230 no dejes que toquen el cuerpo de Jae. 35 00:04:07,230 --> 00:04:09,290 Es el cuerpo de nuestro hijo... 36 00:04:10,250 --> 00:04:12,890 - Está bien. - ¿Cómo podríamos...? 37 00:04:12,890 --> 00:04:15,400 No podemos hacer eso. 38 00:04:20,990 --> 00:04:23,650 Ya que revisamos el reporte de la autopsia, 39 00:04:23,650 --> 00:04:27,400 preferimos no dañar más el cuerpo- 40 00:04:27,400 --> 00:04:29,020 No. 41 00:04:30,960 --> 00:04:33,010 Yo pido una autopsia. 42 00:04:33,010 --> 00:04:36,720 Yo quisiera saber la causa exacta de la muerte. 43 00:04:36,720 --> 00:04:39,250 No pudo haber sido un suicidio. Él no haría eso. 44 00:04:39,250 --> 00:04:43,150 Mun Yeong, recibí una llamada de la señora Go. 45 00:04:43,150 --> 00:04:44,970 Seong Jae... 46 00:04:45,720 --> 00:04:47,940 aparentemente, envió una nota de suicidio. 47 00:04:55,140 --> 00:04:57,640 Por favor, también autentifiquen la nota de suicidio. 48 00:05:11,020 --> 00:05:14,850 Les pedí una sola cosa cuando reporté su desaparición. 49 00:05:14,850 --> 00:05:19,170 Si tan solo hubieran rastreado su teléfono o vehículo, 50 00:05:20,170 --> 00:05:22,400 hubiéramos podido prevenir esto. 51 00:05:22,400 --> 00:05:24,830 Puede llegar a esa conclusión, 52 00:05:24,830 --> 00:05:29,110 pero la policía también tiene sus principios y procedimientos. 53 00:05:29,900 --> 00:05:31,310 ¿Principios? 54 00:05:31,310 --> 00:05:36,320 No podemos rastrear un dispositivo personal cuando aún no hemos decidido investigarlo. 55 00:05:37,000 --> 00:05:40,390 Usted una vez dijo esto. "En el principio, no puede haber una excepción". 56 00:05:40,390 --> 00:05:44,250 ¿Ahora insiste en que esto es una excepción? 57 00:05:45,490 --> 00:05:50,460 Realmente lamento lo que ocurrió, 58 00:05:50,460 --> 00:05:53,420 pero me gustaría decirle que no hay nada que hubiéramos podido hacer. 59 00:05:53,420 --> 00:05:56,410 No hicieron nada. 60 00:06:00,250 --> 00:06:02,640 Si la familia da el consentimiento para trasladar el cuerpo, 61 00:06:02,640 --> 00:06:05,540 el caso se concluirá como un suicidio, de acuerdo al proceso. 62 00:06:05,540 --> 00:06:07,600 ¿Dá el consentimiento? 63 00:06:09,970 --> 00:06:11,570 No. 64 00:06:12,190 --> 00:06:13,850 Aún es posible de que haya sido un accidente. 65 00:06:13,850 --> 00:06:18,150 Solo con examinar el cuerpo no se puede determinar la condición del cuerpo. Necesitamos una autopsia- 66 00:06:21,880 --> 00:06:24,280 Cállate la boca. 67 00:06:24,280 --> 00:06:26,300 Él es mi hijo. 68 00:06:26,300 --> 00:06:28,870 Más les vale que nadie 69 00:06:29,570 --> 00:06:32,390 le ponga una cuchilla al cuerpo de mi hijo. 70 00:06:32,390 --> 00:06:34,800 Él también era mi esposo. 71 00:06:34,800 --> 00:06:37,700 No puedo dejar ir al padre de Bom de esta manera. 72 00:06:45,170 --> 00:06:49,220 Entonces, míralo con tus propios ojos. 73 00:06:49,220 --> 00:06:51,340 Mira lo que le pasó. 74 00:06:51,340 --> 00:06:54,000 Imagínate cuánto le tuvo que haber dolido. 75 00:06:54,000 --> 00:06:58,880 Murió tan dolorosamente, ¿pero tú lo quieres matar dos veces? 76 00:06:59,600 --> 00:07:01,220 Cariño. 77 00:07:03,020 --> 00:07:06,180 Si quieres insistir en esto, 78 00:07:06,180 --> 00:07:09,170 no evites mirarlo directamente. 79 00:07:14,890 --> 00:07:16,510 [Morgue] 80 00:07:16,510 --> 00:07:19,730 Cariño, ya es suficiente. 81 00:07:19,730 --> 00:07:22,190 Mun Yeong, ven aquí. 82 00:08:24,090 --> 00:08:26,210 Tú eres Na Mun Yeong, ¿no es así? 83 00:08:34,900 --> 00:08:36,890 ¿Es este tu padre? 84 00:09:24,460 --> 00:09:25,980 Na Mun Yeong. 85 00:09:26,650 --> 00:09:28,260 Mun Yeong. 86 00:09:31,760 --> 00:09:34,900 Pensaba que también te estabas muriendo. 87 00:09:34,900 --> 00:09:36,710 ¿Qué pasó? 88 00:09:36,710 --> 00:09:38,820 ¿Qué quieres decir? 89 00:09:38,820 --> 00:09:41,020 Escuché que te habías desmayado. 90 00:09:41,020 --> 00:09:44,100 ¿Sabes cuánto tiempo has estado aquí acostada? 91 00:09:49,320 --> 00:09:51,460 ¿A dónde fueron todos? 92 00:09:55,660 --> 00:09:58,050 [Cha Seong Jae] 93 00:10:09,650 --> 00:10:11,200 ¡Detente! ¡Detente! 94 00:10:11,200 --> 00:10:13,970 - ¡Dije, detente! - Oye— 95 00:10:13,970 --> 00:10:17,170 ¡No puedes tener un funeral sin discutirlo con su esposa! 96 00:10:17,170 --> 00:10:20,380 Mun Yeong, no podemos esperar más— 97 00:10:20,380 --> 00:10:24,310 No puedes cremarlo. ¡Todavía no sabemos qué pasó! 98 00:10:24,310 --> 00:10:26,690 ¡Detente! ¡Dije, detente! 99 00:10:26,690 --> 00:10:28,930 Es suficiente. 100 00:10:29,830 --> 00:10:33,760 Nos despedimos de Seong Jae. 101 00:10:37,490 --> 00:10:39,180 Padre. 102 00:10:40,470 --> 00:10:43,150 No puedo dejarlo ir así. 103 00:10:44,490 --> 00:10:47,640 ¿Cuánto dolor debió haber sentido... 104 00:10:49,330 --> 00:10:52,150 hasta que terminó así? 105 00:10:52,850 --> 00:10:55,400 Sin ser capaz… 106 00:10:57,090 --> 00:10:59,250 decírselo a su madre ni a ti… 107 00:11:00,680 --> 00:11:03,380 no pudo decir nada en absoluto. 108 00:12:08,940 --> 00:12:12,020 Soy un cobarde. 109 00:12:12,020 --> 00:12:14,320 Estoy tratando de huir. 110 00:12:14,320 --> 00:12:17,540 Soy un perdedor que no pudo cumplir su promesa. 111 00:12:20,020 --> 00:12:23,330 ¿En qué momento podría haber regresado para corregir esto? 112 00:12:23,330 --> 00:12:25,880 No importa cuánto recuerde, [Aviso de acción legal] 113 00:12:25,880 --> 00:12:28,790 no había forma de volver las cosas atrás. [Aviso de acción legal] 114 00:12:30,590 --> 00:12:32,190 Mun Yeong, 115 00:12:32,910 --> 00:12:35,610 estarás muy decepcionada. 116 00:12:36,240 --> 00:12:39,110 Aunque sea cobarde, por favor... 117 00:12:39,110 --> 00:12:44,860 piensa que este fue el resultado después de hacer lo mejor que pude. 118 00:12:44,860 --> 00:12:47,230 Lamento no haber podido decírtelo antes. 119 00:12:47,230 --> 00:12:50,070 No te pediré perdón. 120 00:12:50,070 --> 00:12:54,690 Estoy seguro de que te estarás bien sin mí. Porque eres Na Mun Yeong. 121 00:12:55,650 --> 00:12:58,830 Lamento no haber podido cumplir mi promesa, Mun Yeong. 122 00:12:58,830 --> 00:13:02,090 Por favor protege a Bom. 123 00:13:13,230 --> 00:13:15,270 Mamá. 124 00:13:16,340 --> 00:13:17,880 ¿Sí? 125 00:13:20,760 --> 00:13:23,990 ¿Papá realmente está muerto? 126 00:13:27,150 --> 00:13:31,800 ¿No nos abandonó? 127 00:13:38,940 --> 00:13:40,710 Bom, 128 00:13:42,850 --> 00:13:46,240 tu papá nunca haría una cosa así. Sabes eso. 129 00:13:48,420 --> 00:13:52,790 Papá nunca te abandonaría. 130 00:13:53,750 --> 00:13:56,140 Él no era esa clase de persona. 131 00:14:46,440 --> 00:14:48,390 [Mi amada familia] 132 00:14:49,280 --> 00:14:52,380 [Bom] 133 00:14:52,380 --> 00:14:54,580 El tonkatsu de Bom está aquí. 134 00:14:54,580 --> 00:14:57,850 Las guarniciones se elaboran sin condimentos artificiales y son menos saladas. 135 00:16:07,690 --> 00:16:11,570 Bom, esta es una lonchera muy famosa. 136 00:16:11,570 --> 00:16:14,630 Ni siquiera puedes conseguir que te la entreguen. Esperé 30 minutos para recibirla. 137 00:16:14,630 --> 00:16:17,110 Se ve bien, ¿verdad? 138 00:16:17,110 --> 00:16:18,670 Mira. 139 00:16:19,980 --> 00:16:23,030 Aquí, come un poco. 140 00:16:24,250 --> 00:16:25,790 Gracias, Shin Hwa. 141 00:16:25,790 --> 00:16:28,790 Entonces toma también tu cuchara. 142 00:16:28,790 --> 00:16:31,790 También necesitas tener energía para animar a Bom. 143 00:16:36,670 --> 00:16:39,670 Rico, está sabroso. Muy sabroso. Tan sabroso. 144 00:16:43,540 --> 00:16:44,940 Está delicioso, Bom. Pruébalo. 145 00:16:44,940 --> 00:16:46,660 ¿No está bueno? 146 00:16:48,080 --> 00:16:49,660 Está tan bueno. 147 00:16:49,660 --> 00:16:51,900 Está delicioso, Bom. Pruébalo. 148 00:17:01,800 --> 00:17:03,380 ¿No está delicioso? 149 00:17:04,420 --> 00:17:06,770 No entiendo. 150 00:17:06,770 --> 00:17:10,700 Estaba estresado trabajando para Geumshin, pero... 151 00:17:10,700 --> 00:17:15,150 después de que nos mudamos a Haejeon y comenzamos a trabajar para el bufete de abogados de mi padre, 152 00:17:15,150 --> 00:17:18,350 parecía más feliz y más relajado. Pero, ¿por qué—? 153 00:17:18,350 --> 00:17:19,980 Mun Yeong, 154 00:17:20,810 --> 00:17:22,400 sé que es difícil de aceptar, pero— 155 00:17:22,400 --> 00:17:26,640 Lo he visto durante más de 20 años desde que me mudé a este vecindario cuando era niño. 156 00:17:26,640 --> 00:17:28,640 ¿Cómo es posible que no lo conozca? 157 00:17:28,640 --> 00:17:32,940 Dicen que nunca se puede saber lo que realmente piensa una persona. 158 00:17:32,940 --> 00:17:36,170 Quizás fue difícil dirigir el bufete de abogados. 159 00:17:36,170 --> 00:17:38,610 Descansa un poco en casa por hoy y— 160 00:17:38,610 --> 00:17:40,960 Necesito ir a trabajar. 161 00:17:40,960 --> 00:17:43,080 Iré a trabajar. 162 00:17:43,080 --> 00:17:45,210 Necesito arreglar todo. 163 00:17:47,410 --> 00:17:49,740 Y descubriré... 164 00:17:50,890 --> 00:17:54,510 qué le pasó a mi marido. 165 00:17:59,390 --> 00:18:01,030 Presidenta N— 166 00:18:02,650 --> 00:18:05,100 ¿Por qué estás aquí ya? Deberías haber descansado más. 167 00:18:05,100 --> 00:18:08,190 Primero ocupémonos de la deuda del bufete de abogados. 168 00:18:11,270 --> 00:18:12,370 [Recordatorio de pago de préstamo] 169 00:18:12,370 --> 00:18:15,340 [Aviso de acción legal] 170 00:18:31,870 --> 00:18:35,800 El juicio de la señora Kim Yun Seon ha terminado. 171 00:18:37,480 --> 00:18:40,180 Aparentemente murió en un accidente vehicular. 172 00:18:40,180 --> 00:18:42,280 La audiencia fue desestimada. 173 00:18:43,760 --> 00:18:47,260 Traidor. ¿Quiere sobrevivir por su cuenta? 174 00:18:47,260 --> 00:18:50,060 Él sólo quiere que muera sola, ¿eh? 175 00:18:50,060 --> 00:18:53,530 Al parecer, la Corporación Geumshin se encargó del accidente. 176 00:18:54,500 --> 00:18:56,670 ¿Geumshin? 177 00:18:56,670 --> 00:19:00,280 ¿La gente que vimos en la corte? 178 00:19:00,280 --> 00:19:02,360 Probablemente. 179 00:19:08,050 --> 00:19:10,580 ¿Cuál es la dirección de la señora Kim? 180 00:19:49,480 --> 00:19:51,230 Escuché que era un simple choque. 181 00:19:51,230 --> 00:19:53,830 No hay caso en investigar. 182 00:19:53,830 --> 00:19:57,920 Todo se vuelve sospechoso si lo ves de esa manera. 183 00:19:57,920 --> 00:20:00,420 Estoy aquí. Sí. 184 00:20:00,420 --> 00:20:03,620 Estoy ahora enfrente del apartamento de la señorita Kim. 185 00:20:07,000 --> 00:20:09,490 Parece que no hay nadie adentro. 186 00:20:09,490 --> 00:20:12,970 Entonces, ¿qué se supone que revise? 187 00:20:12,970 --> 00:20:15,700 La ventana está abierta. 188 00:20:15,700 --> 00:20:17,790 ¿Porqué está abierta? 189 00:20:19,320 --> 00:20:22,080 Espera. 190 00:20:23,450 --> 00:20:26,990 ¡Disculpe! ¡Disculpe! 191 00:20:41,060 --> 00:20:43,580 Diantres, sé que era el señor Do. 192 00:20:44,420 --> 00:20:46,550 ¡Señor Do! 193 00:20:57,310 --> 00:20:59,940 Do Jin Wu estaba enfrente del departamento de la señorita Kim. 194 00:20:59,940 --> 00:21:02,860 No sé de qué es culpable, pero el huyó en cuanto me vio 195 00:21:02,860 --> 00:21:05,360 Entiendo. Gracias. 196 00:21:28,870 --> 00:21:31,960 [Corporación Geumshin] 197 00:21:35,070 --> 00:21:39,110 La sucursal Haejeon de la Corporación Geumshin, ¿eh? 198 00:21:52,120 --> 00:21:57,390 [Jefe de Equipo de Desarrollo de Negocio] 199 00:22:10,330 --> 00:22:12,040 Espere afuera. 200 00:22:22,890 --> 00:22:25,760 Lo siento. Toqué pero... 201 00:22:27,880 --> 00:22:29,650 ¿Qué la trae por aquí? 202 00:22:30,430 --> 00:22:33,480 Lo llamé varias veces pero no contestó. 203 00:22:34,770 --> 00:22:40,130 Ya que el CEO Cha nos dejó de forma tan irresponsable, he estado algo ocupado. 204 00:22:40,130 --> 00:22:46,670 Por eso es que le pedí que lo encontrara porque estamos en una posición difícil. 205 00:22:46,670 --> 00:22:49,560 No voy a poder darle mis condolencias. 206 00:22:49,560 --> 00:22:53,050 Las tareas que él nunca terminó... 207 00:22:54,780 --> 00:22:59,190 Vamos a discutir los daños que causó después. 208 00:22:59,190 --> 00:23:03,080 No, estoy aquí por el accidente de la señorita Kim. 209 00:23:03,080 --> 00:23:06,700 He estado preocupado de todas formas. Es un alivio. 210 00:23:06,700 --> 00:23:08,930 Una persona murió, pero ¿es un alivio? 211 00:23:08,930 --> 00:23:11,010 Sí, lo es. 212 00:23:11,010 --> 00:23:13,590 Es una vergüenza que murió así, 213 00:23:13,590 --> 00:23:16,390 pero la compañía tiene una cosa menos porque preocuparse. 214 00:23:16,390 --> 00:23:18,670 Ese fue el último caso de Seong Jae. 215 00:23:18,670 --> 00:23:20,890 Y es mi caso ahora. 216 00:23:20,890 --> 00:23:22,970 La muerte de Seong Jae y el accidente de la señorita Kim— 217 00:23:22,970 --> 00:23:26,200 Como cortesía, la compañía va a compensar a la familia de la víctima... 218 00:23:26,200 --> 00:23:28,580 estrictamente como cortesía, 219 00:23:28,580 --> 00:23:31,750 hemos decidido compensarlos y acabar con el tema. 220 00:23:31,750 --> 00:23:33,970 Téngalo en cuenta y váyase. 221 00:23:34,930 --> 00:23:38,510 ¿Está seguro de que la señorita Kim mató a la víctima? 222 00:23:39,650 --> 00:23:42,680 ¿Sabe en dónde está el señor Do Jin Wu? 223 00:23:45,140 --> 00:23:47,200 ¿Porqué me está preguntando eso? 224 00:23:47,200 --> 00:23:49,720 Porque tampoco lo puedo localizar. 225 00:23:49,720 --> 00:23:52,290 Parecía cercano a usted cuando los vi en corte— 226 00:23:52,290 --> 00:23:56,200 Deje de molestarme aquí y arregle todo lo que el CEO Cha dejó sin terminar. 227 00:23:56,200 --> 00:23:58,400 Debe haber montón de cosas sucias. 228 00:24:00,100 --> 00:24:04,120 Creo que aquí también huele a podrido. 229 00:24:04,120 --> 00:24:06,280 Dígame. 230 00:24:06,280 --> 00:24:09,460 ¿Qué fue exactamente lo que le hizo hacer a mi marido? 231 00:24:13,430 --> 00:24:15,260 ¿Y si le digo? 232 00:24:16,410 --> 00:24:19,670 No pudo mantener el control de su marido. 233 00:24:19,670 --> 00:24:22,980 ¿Cree que ahora lo puede arreglar de alguna forma? 234 00:24:23,910 --> 00:24:26,650 ¿Cómo se atreve a tratar de meterse conmigo? 235 00:24:29,610 --> 00:24:33,400 Esta es toda la basura que dejó su esposo. 236 00:24:34,150 --> 00:24:37,200 Estás fastidiada también, bruja. 237 00:24:37,200 --> 00:24:40,110 ¿Le hizo algo a mi marido, no? 238 00:24:40,110 --> 00:24:42,840 Dos personas relacionadas con este caso murieron. 239 00:24:42,840 --> 00:24:45,120 No puedo alejarme de esto. 240 00:24:45,120 --> 00:24:47,830 Lo voy a descubrir aunque no me lo diga. 241 00:24:47,830 --> 00:24:50,670 Vamos a determinar quién está más podrido entonces— 242 00:24:53,730 --> 00:24:55,370 Adelante, descúbralo. 243 00:24:55,370 --> 00:24:59,860 Una vez que empiece a escarbar sobre el noble abogado Cha Seong Jae, 244 00:24:59,860 --> 00:25:03,730 va a querer romperle el cuello con sus propias manos. 245 00:25:20,440 --> 00:25:22,710 La puerta se está abriendo. 246 00:25:28,320 --> 00:25:30,940 La puerta se está cerrando. 247 00:25:43,960 --> 00:25:45,740 Sí, director 248 00:25:47,020 --> 00:25:48,760 Sí. 249 00:25:48,760 --> 00:25:52,300 Voy detrás de toda la gente alrededor de Cha Seong Jae, uno por uno. 250 00:25:57,680 --> 00:25:59,740 Me voy a encargar de esto. 251 00:26:05,930 --> 00:26:07,780 Lo siento. 252 00:26:08,490 --> 00:26:10,970 Voy a asegurarme de resolver cada asunto. 253 00:26:20,360 --> 00:26:23,340 ¿Cómo y porqué estaba involucrado Seong Jae... 254 00:26:24,200 --> 00:26:26,630 con alguien así? 255 00:26:28,770 --> 00:26:31,860 [Corporación Geumshin] 256 00:26:34,020 --> 00:26:36,400 [Corporación Geumshin] 257 00:26:48,200 --> 00:26:51,280 ¿Va a poder presentarse después de un mes? 258 00:26:57,700 --> 00:26:59,390 CEO Na. 259 00:27:27,160 --> 00:27:28,410 [Kim Yoon Seon - Fallecido] 260 00:27:30,900 --> 00:27:35,200 Una vez que empiece a escarbar sobre el noble abogado Cha Seong Jae, 261 00:27:35,200 --> 00:27:38,090 va a querer romperle el cuello con sus propias manos. 262 00:27:38,090 --> 00:27:39,810 [Do Jin Woo - Perjurio] 263 00:27:39,810 --> 00:27:42,010 [El juez generoso - ¿Sobornado?] 264 00:27:46,440 --> 00:27:50,000 El acusado que murió después de que Seong Jae desapareciera. 265 00:27:50,000 --> 00:27:53,540 - Kim Yun Seon. - Yo me eché la culpa, confiando en lo que dijo el abogado Cha. 266 00:27:53,540 --> 00:27:57,950 ¿A quién puedo confiar si sigo con el juicio y él desaparece sin decir ni una palabra? 267 00:27:58,620 --> 00:28:01,370 Cambiaron el culpable y... 268 00:28:01,370 --> 00:28:03,950 aceptaron al testigo falso. 269 00:28:06,840 --> 00:28:10,370 Do Jin Wu, que supuestamente es el único testigo. 270 00:28:10,370 --> 00:28:13,470 Pregúntele a su esposo, Cha Seong Jae, al respecto. 271 00:28:14,410 --> 00:28:16,970 [Cha Seong Jae] 272 00:28:23,450 --> 00:28:27,310 ¿Está seguro de que vio a Do jin Wu frente al apartamento de Kim Yun Jin? 273 00:28:27,310 --> 00:28:29,280 Bueno... 274 00:28:29,280 --> 00:28:30,950 Sí. 275 00:28:33,890 --> 00:28:35,700 Aquí tiene. 276 00:28:35,700 --> 00:28:38,020 [Rápido 24 Haejeon] 277 00:28:41,690 --> 00:28:44,640 - ¿Está respondiendo? - No. 278 00:28:45,440 --> 00:28:47,860 CEO Na, ¿a dónde va? 279 00:28:47,860 --> 00:28:51,390 [Rápido 24 Haejeon] 280 00:29:02,140 --> 00:29:03,850 Disculpe. 281 00:30:19,270 --> 00:30:22,900 [Hospital Jeil Sarang] 282 00:30:30,770 --> 00:30:35,100 El día que siguió a la señorita Kim, ella murió en un accidente. 283 00:30:35,100 --> 00:30:39,760 Resulta... que usted fue el que reportó el accidente. 284 00:30:40,320 --> 00:30:42,670 Solo fui testigo. Es por eso que lo reporté. 285 00:30:42,670 --> 00:30:45,330 Escuché que también visitó su casa. 286 00:30:45,330 --> 00:30:46,880 ¿Eso también fue una coincidencia? 287 00:30:46,880 --> 00:30:51,600 ¿O está mintiendo igual que cuando iba a cometer perjurio? 288 00:30:56,220 --> 00:30:58,670 ¿Qué le sucedió a la señorita Kim? 289 00:31:00,050 --> 00:31:02,440 ¿La asesinó? 290 00:31:03,770 --> 00:31:06,140 Iba a cometer perjurio por dinero. 291 00:31:06,140 --> 00:31:09,470 Probablemente no era imposible para usted el asesinato. 292 00:31:09,470 --> 00:31:11,830 ¿El jefe Ma Gang le ordenó hacerlo? 293 00:31:13,430 --> 00:31:15,860 Piense lo que quiera. 294 00:31:17,030 --> 00:31:19,820 Entonces, ¿por qué siguió al abogado Cha? 295 00:31:28,010 --> 00:31:30,420 Por casualidad, también le hizo eso al abogado Cha— 296 00:31:30,420 --> 00:31:32,330 Disculpe, abogada. 297 00:31:32,990 --> 00:31:35,580 Como dijo, mi vida ya está arruinada... 298 00:31:35,580 --> 00:31:39,150 y es verdad que hago cualquier cosa por dinero, 299 00:31:39,150 --> 00:31:41,350 pero no asesino personas. 300 00:31:43,130 --> 00:31:45,220 Porque ya lo hice una vez. 301 00:31:46,460 --> 00:31:50,250 Sé muy bien lo retorcido que es. 302 00:31:51,140 --> 00:31:54,030 - Entonces, ¿por qué huyó antes— - No hui. 303 00:31:55,020 --> 00:31:58,690 Solo estaba de camino para buscar a alguien. 304 00:31:58,690 --> 00:32:01,510 Usted solo me siguió sin ninguna razón. 305 00:32:38,200 --> 00:32:42,340 Entonces, ¿dices que la muerte de Kim Yun Seon no fue un accidente 306 00:32:42,340 --> 00:32:44,360 y que Cha Seong Jae no cometió suicidio? 307 00:32:44,360 --> 00:32:47,680 La corporación Geumshin es la conexión sospechosa entre ellos, 308 00:32:47,680 --> 00:32:51,790 ¿y que ese testigo falso al que perseguiste también trabaja para ellos? 309 00:32:52,480 --> 00:32:57,950 La corporación Geumshin probablemente no podía darse el lujo de perder este caso. 310 00:32:57,950 --> 00:33:00,670 Ya fuera por asesinato o un accidente, 311 00:33:00,670 --> 00:33:04,260 había muchas razones para deshacerse de Kim Yun Seon. 312 00:33:06,430 --> 00:33:08,390 Sí. 313 00:33:08,390 --> 00:33:10,750 Eso es posible, pero... 314 00:33:11,880 --> 00:33:14,370 ¿eso que importa ahora? 315 00:33:14,940 --> 00:33:17,000 Seong Jae... 316 00:33:17,970 --> 00:33:19,920 está muerto ahora. 317 00:33:23,860 --> 00:33:25,250 Lo sé. 318 00:33:25,250 --> 00:33:28,980 No sé si estás haciendo lo correcto en este momento, Mun Yeong. 319 00:33:30,390 --> 00:33:32,630 Ese día que salimos a beber, 320 00:33:34,730 --> 00:33:37,660 él me vio arreglada por primera vez en un tiempo... 321 00:33:37,660 --> 00:33:41,190 e incluso sugirió tener otro bebé. 322 00:33:41,190 --> 00:33:44,280 ¿Alguien así cometería suicido tan repentinamente? 323 00:33:44,280 --> 00:33:46,370 ¿Entenderías eso? 324 00:33:49,310 --> 00:33:51,380 Estoy segura que es difícil de entender. 325 00:33:51,380 --> 00:33:55,970 Pero a veces, tienes que aceptarlo aun así. 326 00:33:58,820 --> 00:34:01,390 ¿Es por eso que me llamaste? 327 00:34:12,340 --> 00:34:16,260 Seong Jae consideró declarar en bancarrota su firma. 328 00:34:16,260 --> 00:34:19,630 [Bufete de abogados Chawoong - Informe contable 2022] 329 00:34:19,630 --> 00:34:23,450 Frecuentaba cortes de bancarrota incluso cuando no tenía juicios. 330 00:34:23,450 --> 00:34:25,850 Mi investigador dijo que lo vio. 331 00:34:30,310 --> 00:34:34,510 El problema es que la deuda de la firma no es todo. 332 00:34:34,510 --> 00:34:37,760 Más allá de los tres mil millones de wones que la firma le debía al banco, 333 00:34:37,760 --> 00:34:41,540 él personalmente le debía 1.9 miles de millones en total a prestamistas. 334 00:34:41,540 --> 00:34:44,870 Si tenía una deuda tan grande con prestamistas financieros, debió tener préstamos privados. 335 00:34:45,880 --> 00:34:48,540 No puede ser. Seong Jae no hubiera... 336 00:34:49,760 --> 00:34:54,110 Hay muchas maneras de perder dinero, ya sea con criptomonedas o acciones. Saltémonos esa parte. 337 00:34:54,110 --> 00:34:56,190 Lo que es importante es... 338 00:34:56,190 --> 00:35:01,700 que los innumerables préstamos que sacó ahora son tus deudas. 339 00:35:01,700 --> 00:35:06,310 ¿El hecho de que Seong Jae y el acusado murieran consecutivamente? Sí, es extraño. 340 00:35:06,310 --> 00:35:08,460 Pero ¿qué descubrirías si lo investigas? 341 00:35:08,460 --> 00:35:11,870 ¿El hecho de que rompió las leyes y robó de la firma? 342 00:35:11,870 --> 00:35:14,340 ¿Qué obtendrías de profundizar en todo eso? 343 00:35:14,340 --> 00:35:16,280 ¿Qué hay de su reputación? 344 00:35:16,280 --> 00:35:20,200 ¿Qué hay de tu suegro, que es respetado como abogado de derechos humanos? 345 00:35:20,200 --> 00:35:23,450 ¿Qué hay de ti, que cerrarías la firma sin nada más que deudas? 346 00:35:23,450 --> 00:35:30,020 ¿Entiendes por qué dije que deberías empezar procesando lo que ya sucedió? 347 00:35:45,760 --> 00:35:48,020 ¡Mamá! 348 00:35:54,870 --> 00:35:56,870 ¿Cómo está madre? 349 00:35:56,870 --> 00:35:58,500 Sigue igual. 350 00:35:58,500 --> 00:36:00,930 No sale de su habitación. 351 00:36:00,930 --> 00:36:03,200 Se ha estado quedando en cama. 352 00:36:04,000 --> 00:36:07,250 Lamento pedirle que también cuide a Bom. 353 00:36:07,250 --> 00:36:09,460 Debemos ayudarnos como familia. 354 00:36:09,460 --> 00:36:12,570 Todos estamos pasando momentos difíciles. 355 00:36:18,620 --> 00:36:20,040 Ya váyanse. 356 00:36:20,040 --> 00:36:22,090 Está bien, padre. 357 00:36:22,090 --> 00:36:23,430 Despídete. 358 00:36:23,430 --> 00:36:26,740 - Cuídese, abuelo. - Sí, adiós. 359 00:37:09,310 --> 00:37:11,470 [15, 8-gil, Sanghyeon-ro] 360 00:37:11,470 --> 00:37:13,520 [Para: Na Moon Yeong] 361 00:37:33,210 --> 00:37:34,470 [Morangocere Ja] 362 00:37:38,070 --> 00:37:40,470 [Cliente: Cha Seong Jae - Para: Na Moon Yeong] 363 00:37:56,540 --> 00:37:58,750 Gracias por todo. 364 00:37:58,750 --> 00:38:01,510 Empecemos de nuevo con estos zapatos. 365 00:38:02,540 --> 00:38:06,790 P.D. Por favor, limpia el almacén de zapatos por mí. 366 00:38:36,620 --> 00:38:38,170 [Prueba de póliza de seguro] 367 00:38:40,230 --> 00:38:42,610 [Prueba de póliza de seguro] 368 00:38:50,790 --> 00:38:54,870 [Beneficiario: Na Moon Yeong] 369 00:39:06,180 --> 00:39:09,640 [Beneficio por fallecimiento: 800 millones de wones] 370 00:39:43,710 --> 00:39:48,510 Debe haber una razón por la que has estado merodeando a Cha Seong Jae como una rata. 371 00:39:48,510 --> 00:39:50,870 Pero no quieres decirme por qué, ¿verdad? 372 00:39:52,910 --> 00:39:55,000 ¿Dónde está Seong Jae? 373 00:39:55,000 --> 00:39:56,480 ¿Qué? 374 00:40:01,730 --> 00:40:03,980 ¿Lo mató usted, jefe? 375 00:40:08,910 --> 00:40:11,400 ¿De qué diablos estás hablando ahora? 376 00:40:12,200 --> 00:40:16,070 Tú eres el que andaba con él todo el tiempo, bastardo. 377 00:40:16,070 --> 00:40:18,300 ¿Dónde está el dinero? 378 00:40:18,300 --> 00:40:21,610 ¡Deben haber gastado el dinero juntos! 379 00:40:43,440 --> 00:40:46,560 [Prueba de póliza de seguro] 380 00:40:48,420 --> 00:40:50,510 ¿Sabías sobre esto? 381 00:40:51,940 --> 00:40:53,520 No. 382 00:40:53,520 --> 00:40:56,480 ¿Dejó algo más? 383 00:40:58,060 --> 00:41:00,100 No. 384 00:41:00,980 --> 00:41:03,600 Qué tonto tan patético. 385 00:41:03,600 --> 00:41:06,260 ¿Es así como intentó compensarlo? 386 00:41:06,260 --> 00:41:10,370 ¿Cómo llevaba el negocio, exactamente? 387 00:41:11,600 --> 00:41:14,570 Ocupémonos de esto rápidamente antes de que se extiendan los rumores. 388 00:41:16,610 --> 00:41:19,720 Adelante, renuncia primero a la herencia. 389 00:41:19,720 --> 00:41:23,170 Probablemente la compañía de seguros se comunicará contigo pronto. 390 00:41:23,170 --> 00:41:24,910 Padre, 391 00:41:25,980 --> 00:41:31,160 no creo que debamos... dejar pasar su muerte así. 392 00:41:31,160 --> 00:41:33,260 ¿Sigues hablando de eso? 393 00:41:33,260 --> 00:41:36,890 ¿No ves que él preparó todo esto antes de suicidarse? 394 00:41:36,890 --> 00:41:39,050 No estoy interesada en el pago del seguro. 395 00:41:39,050 --> 00:41:44,450 No quiero descartar su muerte como un problema financiero. 396 00:41:44,450 --> 00:41:45,980 ¿Qué más? 397 00:41:47,080 --> 00:41:49,750 Algo vergonzoso además del dinero. 398 00:41:51,690 --> 00:41:53,900 Algo que se suponía que no debía hacer. 399 00:41:55,360 --> 00:42:00,470 Debe haber habido otra razón por la que hizo eso. 400 00:42:00,470 --> 00:42:05,440 Debe haber habido otra razón por la que hizo eso. 401 00:42:14,540 --> 00:42:19,880 ¿Quieres decir que estaba profundamente involucrado en algo malo que la Corporación Geumshin estaba haciendo? 402 00:42:19,880 --> 00:42:22,090 ¿Algo considerado delictivo? 403 00:42:22,760 --> 00:42:25,480 Es muy probable. 404 00:42:33,600 --> 00:42:38,800 Mun Yeong, no siempre es correcto perseguir la verdad. 405 00:42:38,800 --> 00:42:42,390 - Padre. - Seong Jae ya está muerto. 406 00:42:42,390 --> 00:42:46,850 ¿Qué cambiaría ahora aunque descubriéramos la verdad? 407 00:42:49,290 --> 00:42:50,880 [Vecino de al lado Yeon Joo] 408 00:42:51,790 --> 00:42:53,920 Discúlpeme, padre. 409 00:42:56,630 --> 00:42:58,440 Sí, señorita Ha. 410 00:43:00,040 --> 00:43:01,480 ¿Perdón? 411 00:43:03,180 --> 00:43:04,790 ¡Por favor, abran paso! 412 00:43:04,790 --> 00:43:07,210 - Doctor. - Bom. 413 00:43:09,370 --> 00:43:12,360 ¿Qué pasó? ¿Te hiciste daño? 414 00:43:13,360 --> 00:43:15,640 Se asustó un poco. 415 00:43:15,640 --> 00:43:18,430 Pero no está herida. No se preocupe. 416 00:43:18,430 --> 00:43:20,690 Muchas gracias, señorita Ha. 417 00:43:20,690 --> 00:43:22,370 Si algo malo le hubiera pasado, yo habría— 418 00:43:22,370 --> 00:43:25,120 No es nada. Yo podría haberla llevado a casa. 419 00:43:25,120 --> 00:43:27,400 Hice que se preocupara sin motivo. 420 00:43:29,120 --> 00:43:32,520 ¿Qué pasó? ¿Entendiste mal el semáforo? 421 00:43:32,520 --> 00:43:37,560 Te dije que comprobaras si venía un auto o no, aunque cambiara el semáforo. 422 00:43:37,560 --> 00:43:41,040 ¿Por qué estabas allí cuando se suponía que estabas en la academia? 423 00:43:43,230 --> 00:43:45,000 La cosa es... 424 00:43:45,000 --> 00:43:48,350 Señora Na, un momento. 425 00:43:48,350 --> 00:43:51,250 ¿Por qué no habla conmigo un segundo? 426 00:44:01,870 --> 00:44:06,260 De pronto salió corriendo a la carretera. 427 00:44:06,260 --> 00:44:10,220 Me alegro de haberla visto por casualidad y haberla detenido. 428 00:44:11,340 --> 00:44:13,580 ¿Y si no hubiera estado allí? 429 00:44:13,580 --> 00:44:15,860 Muchas gracias. 430 00:44:15,860 --> 00:44:18,900 No tenía ni idea. Estaba segura de que estaba en la academia. 431 00:44:18,900 --> 00:44:21,980 Supongo que extraña mucho a su padre. 432 00:44:22,630 --> 00:44:27,110 Preguntó adónde iba papá y siguió hablando sola. 433 00:44:28,940 --> 00:44:34,700 Perder a su padre a su edad debe ser una gran conmoción. 434 00:44:34,700 --> 00:44:36,950 No la regañe demasiado. 435 00:45:10,610 --> 00:45:12,350 Bom. 436 00:45:17,400 --> 00:45:21,200 Siento no haberme preocupado por ti cuando estabas luchando. 437 00:45:21,200 --> 00:45:24,030 Es porque yo también he estado luchando. 438 00:45:25,360 --> 00:45:28,790 A mí también me daba miedo vivir sin papá. 439 00:45:30,810 --> 00:45:34,240 Eso también debió entristecerte. 440 00:45:34,240 --> 00:45:36,770 No lo haré más. 441 00:45:38,300 --> 00:45:41,400 Dejaré de tener miedo y... 442 00:45:41,400 --> 00:45:45,280 me animaré para poder cuidarte bien. 443 00:45:45,280 --> 00:45:47,850 Así que, por favor, espera un poco. 444 00:45:54,600 --> 00:45:56,330 Yo... 445 00:45:57,780 --> 00:46:01,700 vi a papá. 446 00:46:05,800 --> 00:46:10,300 Quiero decir, creo que lo vi. 447 00:46:11,510 --> 00:46:13,670 Quería ir a comprobarlo. 448 00:46:13,670 --> 00:46:17,240 Iba a comprobarlo antes de que desapareciera. 449 00:46:17,240 --> 00:46:22,010 Intentaba cruzar la calle rápidamente. Por eso... 450 00:46:23,840 --> 00:46:27,260 Sí, entiendo que eso pueda ocurrir. 451 00:46:28,780 --> 00:46:34,120 Yo también he confundido a alguien que se parece a papá con él. 452 00:46:34,120 --> 00:46:38,710 Es porque lo extrañas. 453 00:46:38,710 --> 00:46:40,710 Yo también soy así. 454 00:46:41,690 --> 00:46:43,790 Yo también... 455 00:46:45,810 --> 00:46:50,410 sigo sin creer que se haya ido. 456 00:46:51,790 --> 00:46:55,710 Pero Bom, él fue al cielo. 457 00:46:57,690 --> 00:47:03,440 Así que, aunque veas a alguien que se le parece, 458 00:47:03,440 --> 00:47:06,520 no lo hagas más, ¿de acuerdo? 459 00:47:14,830 --> 00:47:19,310 Debes extrañarlo mucho bebé. 460 00:47:22,830 --> 00:47:25,150 Yo también lo extraño. 461 00:47:28,860 --> 00:47:31,780 [Policía] 462 00:47:42,570 --> 00:47:45,660 ¿Qué acabó pasando con el caso de la aldea Haean? 463 00:47:45,660 --> 00:47:49,230 Usted mismo firmó el informe para el cierre del caso. 464 00:47:49,230 --> 00:47:52,830 Tal vez también deberíamos ir a un sauna si está aburrido. 465 00:47:52,830 --> 00:47:58,430 Cuando me jubile, necesito alquilar un resort mientras viva allí 466 00:47:58,430 --> 00:48:01,340 y lo que sea, viviendo sin preocupaciones. 467 00:48:01,340 --> 00:48:03,220 No puedo meterme en ningún problema ahora. 468 00:48:03,220 --> 00:48:04,680 Necesito trabajar duro. 469 00:48:04,680 --> 00:48:07,890 Aún no han vendido la tierra aún. ¿Cuando estará terminado el resort? 470 00:48:07,890 --> 00:48:11,000 Dios. Deja de ser tan negativo. 471 00:48:11,640 --> 00:48:13,600 Solo come, bastardo. 472 00:48:14,850 --> 00:48:16,430 Despiértame si alguien habla. 473 00:48:16,430 --> 00:48:18,070 Sí. 474 00:48:49,010 --> 00:48:54,230 Hay un registro de que la Corporación Geumshin demandando a Kim Yoon Seon por malversación y la canceló. 475 00:48:54,230 --> 00:48:57,140 Ha estado robando dinero de la empresa poco a poco. 476 00:48:57,140 --> 00:49:00,900 Debe ser por eso que ella admitió algo que no hizo. 477 00:49:00,900 --> 00:49:04,500 Y tú debes haber visto el historial criminal de Do Jin Woo. 478 00:49:04,500 --> 00:49:08,000 Mentir por dinero no debe de ser nada para alguien como él. 479 00:49:08,700 --> 00:49:12,780 Sí, vamos a decir que tienes razón en todo. No, tú eres. 480 00:49:12,780 --> 00:49:15,280 Incluso así, ¿qué podríamos hacer? 481 00:49:15,280 --> 00:49:20,050 No olvides que Cha Seong Jae es uno de los chicos maos. 482 00:49:20,770 --> 00:49:24,160 Era una deuda muy grande para manejarla. 483 00:49:24,160 --> 00:49:27,410 Debió de haber tentaciones que no pudo resistir. 484 00:49:28,210 --> 00:49:33,830 Así que, deberías considerar primero Bom. 485 00:49:33,830 --> 00:49:37,960 Le han hecho tanto daño que su padre se suicidó. 486 00:49:37,960 --> 00:49:40,570 Debes saber mejor que nadie. 487 00:50:15,760 --> 00:50:18,400 Sí, vamos a movernos... 488 00:50:18,400 --> 00:50:20,340 por el bien de Bom 489 00:50:40,300 --> 00:50:42,310 [Contrato de construcción] 490 00:50:55,300 --> 00:50:58,780 [Agresión mortal: Do Jin Woo] 491 00:51:07,380 --> 00:51:10,350 [Cliente: Do Jin Woo - Abogado: Cha Seong Jae] 492 00:51:10,350 --> 00:51:13,700 ¿Seong Jae fue el abogado en el caso de Do Jin Woo? 493 00:51:25,730 --> 00:51:29,800 [Ceremonia de entrega de becas 2014 Fundación de Bienestar Chawoong] 494 00:51:29,800 --> 00:51:31,880 ¿Kim Yoon Seon? 495 00:51:35,990 --> 00:51:37,860 ¿Ha visto a alguien que se ve así? 496 00:51:37,860 --> 00:51:39,700 ¿Lo has visto? 497 00:51:39,700 --> 00:51:42,560 No lo sé. No estoy seguro. 498 00:51:42,560 --> 00:51:44,580 No lo sé. 499 00:51:45,170 --> 00:51:47,140 Lo siento. 500 00:51:57,300 --> 00:52:00,620 [Currículum] 501 00:52:05,720 --> 00:52:10,490 Dios, ¡me asustó! ¡Señora Go! 502 00:52:10,490 --> 00:52:13,190 Por favor respete mi privacidad, ¿podría? 503 00:52:13,190 --> 00:52:15,630 No es necesario esconder que estás buscando otro trabajo en nuestra situación. 504 00:52:15,630 --> 00:52:17,470 Bueno, no... 505 00:52:19,480 --> 00:52:24,300 Claro que no. Pero aún así, habrías podido hacer algo de ruido. 506 00:52:24,300 --> 00:52:26,890 - Hola. - Has venido. 507 00:52:27,840 --> 00:52:29,570 ¿Conoce a la señorita Go? 508 00:52:29,570 --> 00:52:30,940 ¿Sobre qué? 509 00:52:30,940 --> 00:52:35,310 El testigo que debía ser el único que diera la vuelta al juicio. 510 00:52:35,310 --> 00:52:40,080 Do Jin Woo estaba en el lado de Seong Jae. ¿Lo sabía? 511 00:52:43,890 --> 00:52:50,850 Así que, ¿tampoco sabías que el acusado, Kim Yoon Seon, trabajaba en la Fundación Chawoong? 512 00:53:14,780 --> 00:53:19,350 La llamada no disponible. Se le conectará al buzón de voz después del pitido 513 00:53:19,350 --> 00:53:21,870 y tendrá un cargo. 514 00:53:22,790 --> 00:53:25,310 Esta es Na Moon Yeong. 515 00:53:25,310 --> 00:53:29,780 Señor Do, ¿dijo que haría cualquier cosa por dinero verdad? 516 00:53:30,650 --> 00:53:34,230 Le daré el dinero. 517 00:53:34,230 --> 00:53:36,640 Hay algo que quiero preguntarle. 518 00:53:36,640 --> 00:53:39,770 Debo de saber la respuesta, 519 00:53:39,770 --> 00:53:43,760 pero las dos personas quienes puedan tener la respuesta ya estan muertas. 520 00:53:43,760 --> 00:53:47,100 Si está del lado de Seong Jae... 521 00:53:47,100 --> 00:53:50,130 Si llegaste así de lejos ayudándolo, 522 00:53:50,130 --> 00:53:52,230 por favor dime... 523 00:53:53,330 --> 00:53:56,190 todo lo que sepas. 524 00:53:56,190 --> 00:53:59,050 [Bufete de abogados Chawoong] 525 00:53:59,050 --> 00:54:02,820 [Abogado Na Moon Yeong] 526 00:54:46,000 --> 00:54:47,980 46, 4 gil, Haean ro. 527 00:54:47,980 --> 00:54:49,760 Nos vemos ahí. 528 00:58:02,100 --> 00:58:11,060 Subtítulos gracias al 🔍Equipo Desaparecido🔎@ Viki 529 00:58:16,990 --> 00:58:21,090 ♬ No soporto otra noche solitaria ♬ 530 00:58:21,090 --> 00:58:26,520 ♬ Sabes que necesito saber Sabes que necesito saber ♬ 531 00:58:26,520 --> 00:58:30,850 [Desaparecido] 532 00:58:30,850 --> 00:58:34,300 La nota de suicidio fue encontrada, pero insiste que no lo hizo. 533 00:58:34,300 --> 00:58:36,390 Es por el seguro de vida... 534 00:58:36,390 --> 00:58:38,060 Su esposo no está muerto. 535 00:58:38,060 --> 00:58:39,590 Estoy seguro de que lo vi aquí, ¿vale? 536 00:58:39,590 --> 00:58:43,000 ¿Por qué mi difunto esposo volvería de vida para dispararte? 537 00:58:43,000 --> 00:58:45,220 No crea que sabe todo sobre él. 538 00:58:45,220 --> 00:58:47,890 No escuche solo lo que quiere escuchar. 539 00:58:47,890 --> 00:58:51,400 ¿Ellos trataron de matarte para cubrir lo que salía? 540 00:58:51,400 --> 00:58:54,470 ¿Qué pasó alrededor de tu abogado Na? 541 00:58:54,470 --> 00:58:56,240 Cha Seong Jae, ese bastardo. 542 00:58:56,240 --> 00:58:59,080 El debe haber hecho todas las cosas ilegales que un abogado podría hacer. 543 00:58:59,080 --> 00:59:01,790 ¿Te das cuenta de que ahora te ha traicionado? 544 00:59:01,790 --> 00:59:04,260 Eres demasiado ingenia, abogada Na. 545 00:59:04,260 --> 00:59:06,620 Habrías estado mejor muerto. 546 00:59:06,620 --> 00:59:08,510 Debiste morir.