1
00:00:00,001 --> 00:00:12,025
"Gracias al Estudio, Autor y demás por crear este hermoso trabajo"

2
00:00:32,240 --> 00:00:32,780
RESUMEN DE EPISODIOS ANTERIORES

3
00:00:32,790 --> 00:00:35,780
Renunció a su cargo,
¿Adónde vas?

4
00:00:36,350 --> 00:00:39,780
quiero ir un poco lejos
a la región occidental para echar un vistazo.

5
00:00:39,790 --> 00:00:40,290
Señor.

6
00:00:41,000 --> 00:00:43,200
Hace unos días,
gracias por la pista.

7
00:00:44,070 --> 00:00:46,070
Esta es la mano que suele sostener la espada.

8
00:00:47,240 --> 00:00:50,350
Eres un caballo de mil millas.
que dejé ir.

9
00:00:50,710 --> 00:00:54,880
El sirviente se expandirá
territorio del Imperio Han.

10
00:00:57,150 --> 00:00:59,020
soy los ojos del abuelo

11
00:00:59,110 --> 00:01:01,560
también son tus ojos
en su camino hacia la región occidental.

12
00:02:45,120 --> 00:02:48,120
Episodio 7

13
00:02:48,900 --> 00:02:52,130
HEREDERO DE DIVERSAS HABILIDADES (PARTE A)

14
00:02:53,029 --> 00:03:00,141
Subtitulos de Kingcastillo, gracias por verlos

15
00:03:40,840 --> 00:03:42,240
Es bastante emotivo, ¿no?

16
00:03:42,470 --> 00:03:45,220
Xiaozhao, sal tú primero.
Hablaré con él.

17
00:03:45,240 --> 00:03:46,030
Bueno.

18
00:04:41,830 --> 00:04:44,570
Sr. Qi, allá vamos.
para no atraparte.

19
00:04:44,800 --> 00:04:45,940
Intenta calmarte.

20
00:04:49,750 --> 00:04:51,620
¡Muere!

21
00:05:36,070 --> 00:05:38,690
Ahora puedes calmarte un momento, ¿verdad?

22
00:05:38,690 --> 00:05:39,720
¿Terminaste de pelear?

23
00:05:40,920 --> 00:05:43,810
¿Qué quieres decir con que el joven maestro
Qué es el joven eunuco Xiaocai?

24
00:05:50,160 --> 00:05:53,070
¿Qué tipo de técnica de espada?
¿Qué estás usando actualmente?

25
00:05:53,360 --> 00:05:55,920
Una técnica de espada que creé yo mismo.
y aún no tiene nombre.

26
00:05:56,160 --> 00:05:57,940
¿Quién dice que no tiene nombre?

27
00:05:57,940 --> 00:06:00,180
Lo llamo Wangran Once.

28
00:06:00,560 --> 00:06:01,940
¿Wangran Once?

29
00:06:02,430 --> 00:06:04,950
Porque ahora solo mi hermana
Creó once movimientos de espada.

30
00:06:04,950 --> 00:06:07,680
Después de eso, estarán Wangran Twelve.
y Wangran Trece.

31
00:06:10,830 --> 00:06:11,550
Señor,

32
00:06:11,950 --> 00:06:13,310
Eres de la familia Mo, ¿verdad?

33
00:06:16,120 --> 00:06:18,910
El fuego de Qin se encendió,
Todos los estudiantes estaban dispersos y dispersos.

34
00:06:19,390 --> 00:06:22,310
El emperador Wu respetaba el confucianismo,
cien escuelas de pensamiento desaparecieron.

35
00:06:26,750 --> 00:06:27,870
Por favor señor, no se sorprenda.

36
00:06:28,080 --> 00:06:29,470
realmente respeto

37
00:06:29,470 --> 00:06:31,140
y admiraba los principios de la familia Mo.

38
00:06:31,160 --> 00:06:32,720
sobre compasión sin agresión.

39
00:06:36,870 --> 00:06:37,700
Soy Ban Chao.

40
00:06:38,160 --> 00:06:39,700
Esta es mi hermana pequeña, Xiaozhao.

41
00:06:40,390 --> 00:06:41,390
Saludos al Sr.

42
00:06:42,620 --> 00:06:45,950
Resultó ser un miembro de la familia Ban.
quien escribió personalmente la historia del país.

43
00:06:45,950 --> 00:06:49,690
¿Cuál es tu propósito al traer
¿Un objeto simbólico del Joven Maestro?

44
00:06:49,830 --> 00:06:51,790
El eunuco Cai era el hombre de confianza del Emperador.

45
00:06:51,790 --> 00:06:54,070
Sabiendo que me dieron una tarea
para explorar la región occidental

46
00:06:54,070 --> 00:06:55,830
entonces me dijo que
traerte esta espada.

47
00:06:55,830 --> 00:06:58,680
Dijo que el Maestro me seguiría.
partiendo juntos hacia la región occidental.

48
00:06:58,720 --> 00:07:00,310
¿Qué camino tomar hacia la región occidental?

49
00:07:00,310 --> 00:07:00,990
No lo sé

50
00:07:01,800 --> 00:07:04,270
mientras camina mientras mira
en el camino hacia el oeste.

51
00:07:04,270 --> 00:07:07,040
Tal vez quieras ir a lugares que
nunca explorado por sus predecesores.

52
00:07:07,040 --> 00:07:08,500
¿Cuándo volverá?

53
00:07:08,680 --> 00:07:09,180
No lo sé

54
00:07:09,870 --> 00:07:12,740
en una tierra remota a miles de kilómetros de distancia,
puede irse sin regresar.

55
00:07:13,360 --> 00:07:14,140
Bueno.

56
00:07:14,630 --> 00:07:15,580
Tengo que prepararme.

57
00:07:16,360 --> 00:07:19,430
Entonces vamos juntos
después de un mes después.

58
00:07:19,480 --> 00:07:22,670
En este viaje hacia el oeste,
Yo también quiero conocer a alguien.

59
00:07:24,120 --> 00:07:27,930
Sr. Ban, ¿sabía usted
¿Sobre la puerta de Zhi?

60
00:07:28,270 --> 00:07:29,580
¿Existe realmente una puerta Zhi?

61
00:07:30,870 --> 00:07:33,540
Se dice que siguieron al ladrón Zhi.

62
00:07:33,720 --> 00:07:37,110
El verdadero ladrón Zhi es
el sabio hermano menor de Liu Xiahui.

63
00:07:37,480 --> 00:07:38,950
Incluso insultó a Confucio.

64
00:07:39,040 --> 00:07:39,920
¿Verdad, segundo hermano?

65
00:07:40,070 --> 00:07:40,580
Correcto.

66
00:07:40,720 --> 00:07:44,020
Esta es la persona real a la que me refiero.
Es descendiente de Liu Xiazhi.

67
00:07:44,510 --> 00:07:46,190
Un gran ladrón que opera en dos ciudades.

68
00:07:46,750 --> 00:07:47,910
Liu Penzi.

69
00:07:48,190 --> 00:07:52,220
Vendo carne...

70
00:08:02,050 --> 00:08:05,470
Liu Kai ha llegado
buscar de nuevo a la viuda Hua.

71
00:08:06,430 --> 00:08:09,140
¿Qué puedes hacer porque
No puedo permitirme el lujo de ir a Zhangtai.

72
00:08:12,240 --> 00:08:13,180
Liu Kai...

73
00:08:13,360 --> 00:08:16,060
¿Por qué está interesada la viuda Hua?
a un cerrajero como tú?

74
00:08:16,830 --> 00:08:19,220
Él no es el que está interesado en mí.

75
00:08:20,950 --> 00:08:24,310
Hice la llave de la casa.

76
00:08:24,430 --> 00:08:27,740
Me quedé con uno.

77
00:08:28,680 --> 00:08:30,020
Sólo quieres presumir.

78
00:08:51,270 --> 00:08:51,900
Este...

79
00:09:05,270 --> 00:09:07,420
Disculpe...

80
00:09:08,120 --> 00:09:08,900
Gracias.

81
00:09:19,120 --> 00:09:20,020
¿Qué pasó?

82
00:09:20,910 --> 00:09:24,420
No sé,
dijo que vinieron a buscarte.

83
00:09:25,240 --> 00:09:26,830
No los conozco.

84
00:09:29,870 --> 00:09:33,420
Miro, se parecen a todos.
Es un joven caballero de la ciudad.

85
00:09:33,910 --> 00:09:35,500
Sin embargo, son muy educados,

86
00:09:35,870 --> 00:09:37,100
y he comprado vino.

87
00:09:37,320 --> 00:09:41,020
mis tazones no son suficientes
Realmente tuve mucha suerte.

88
00:09:42,320 --> 00:09:43,420
¿Joven caballero?

89
00:10:06,565 --> 00:10:12,853


90
00:10:14,360 --> 00:10:15,710
Soy Lu Chen.

91
00:10:15,870 --> 00:10:19,900
Este año lo siento porque
Insensible y no reconoció al Caballero Liu.

92
00:10:20,080 --> 00:10:22,170
Saludos al Caballero Liu.

93
00:10:27,390 --> 00:10:29,860
¿Qué caballero?

94
00:10:30,790 --> 00:10:34,190
Yo, Ji Meng, he existido por mucho tiempo.
glorificando el nombre del guerrero Liu.

95
00:10:34,550 --> 00:10:36,540
Saludos al Caballero Liu.

96
00:10:37,790 --> 00:10:41,230
Vendo carne...

97
00:10:41,670 --> 00:10:46,260
Vendo carne...

98
00:10:48,790 --> 00:10:49,660
Ustedes...

99
00:10:50,440 --> 00:10:51,410
No soy…

100
00:10:51,410 --> 00:10:54,140
Gracias al Caballero Liu
escóndete aquí,

101
00:10:54,150 --> 00:10:56,920
tampoco nos atrevemos a preguntar
el caballero sale de su escondite,

102
00:10:57,120 --> 00:11:00,420
solo ven a ver la grandeza
y presentar sus respetos.

103
00:11:00,750 --> 00:11:04,080
Después de escuchar que el Caballero Liu
Estando aquí, inmediatamente corrí.

104
00:11:04,120 --> 00:11:07,700
Se conocen las huellas del caballero,
Me preocupa que este lugar ya no sea seguro.

105
00:11:07,700 --> 00:11:10,230
Si el caballero quiere moverse,
Ji Meng está dispuesto a arreglarlo.

106
00:11:10,230 --> 00:11:12,270
El caballero Liu estaba en casa.
asentado en la zona oriente de la ciudad.

107
00:11:12,270 --> 00:11:15,170
¿Soy yo, Lu Chen, incapaz de proteger?
¿una sola persona en la zona oriente de la ciudad?

108
00:11:15,170 --> 00:11:17,030
¿Sigue el Caballero Liu?
¿Necesitas tu protección?

109
00:11:17,030 --> 00:11:18,240
Mientras el Caballero Liu esté dispuesto,

110
00:11:18,270 --> 00:11:21,480
joven caballero en la región occidental de la ciudad
dispuesto a convertirse en un fiel seguidor del Caballero Liu.

111
00:11:24,440 --> 00:11:26,170
Caballero Liu.

112
00:11:35,030 --> 00:11:37,420
Caballero Liu, por favor no hagas esto.

113
00:11:38,550 --> 00:11:40,370
Caballero Liu, por favor no hagas esto.

114
00:11:41,240 --> 00:11:44,140
Caballero Liu, por favor no hagas esto...

115
00:11:47,320 --> 00:11:52,470
No soy un caballero
Sólo soy un cerrajero.

116
00:11:53,200 --> 00:11:55,470
Por favor segundo presidente
y jóvenes caballeros

117
00:11:55,600 --> 00:11:59,530
No bromees más conmigo.

118
00:12:01,390 --> 00:12:03,010
No bromees más conmigo.

119
00:12:03,550 --> 00:12:05,750
Caballero Liu, por favor no haga esto.

120
00:12:06,440 --> 00:12:09,720
Caballero Liu, por favor no hagas esto...

121
00:12:10,080 --> 00:12:13,070
Realmente no soy un caballero.

122
00:12:27,480 --> 00:12:29,750
¿Hay alguna información errónea?

123
00:12:30,320 --> 00:12:31,660
No lo sé.

124
00:12:31,960 --> 00:12:35,820
Sin embargo, en este caso,
debemos preferir creer.

125
00:12:36,790 --> 00:12:38,650
Aunque sea falso...

126
00:12:38,720 --> 00:12:40,950
Aunque esto es falso
y difundido

127
00:12:40,950 --> 00:12:42,370
también afirmará que
Gran Hermano está dispuesto a establecer una relación

128
00:12:42,370 --> 00:12:43,790
relación con grandes caballeros
alrededor del mundo

129
00:12:43,790 --> 00:12:46,140
y puede conseguir una buena reputación.

130
00:12:57,030 --> 00:12:58,500
"Galletas como la luna".

131
00:12:58,510 --> 00:13:00,540
"Sentado boca abajo."

132
00:13:00,550 --> 00:13:02,190
"Ve a comprar verduras en mal estado".

133
00:13:02,710 --> 00:13:04,510
¿Eres realmente valiente?
utilizar estos elementos?

134
00:13:04,510 --> 00:13:06,260
Este es un regalo
de ellos a ti.

135
00:13:07,550 --> 00:13:09,940
Definitivamente cometieron errores.

136
00:13:13,630 --> 00:13:16,230
¿Por qué te llamaron?
como caballero?

137
00:13:17,360 --> 00:13:20,130
¿Dónde lo sé?
Quizás conozcan a la persona equivocada.

138
00:13:20,550 --> 00:13:23,990
Entonces, ¿quién es el Caballero Liu?
¿A quién le darán dinero?

139
00:13:24,240 --> 00:13:25,190
Yo tampoco sé.

140
00:13:27,750 --> 00:13:30,000
Entonces, ¿por qué no
¿Permitirles tomarlo?

141
00:13:30,790 --> 00:13:32,660
En ese momento no me atrevía.

142
00:14:38,910 --> 00:14:41,620
RESIDENCIA LU

143
00:15:40,480 --> 00:15:43,020
Es verdad, eres Liu Penzi.

144
00:15:44,480 --> 00:15:47,460
¿Eres tú quien difunde mi identidad?

145
00:15:48,670 --> 00:15:49,500
Decir...

146
00:15:49,910 --> 00:15:52,480
Exactamente, que es lo que quieres
¿obligándome a aparecer?

147
00:15:53,910 --> 00:15:55,230
Lo siento, Caballero Liu.

148
00:16:03,550 --> 00:16:04,140
Voy.

149
00:16:18,030 --> 00:16:18,900
Excelente.

150
00:16:19,550 --> 00:16:21,020
Inténtalo de nuevo con esta flecha.

151
00:16:29,080 --> 00:16:30,600
Los Caballeros Liu tenían tres ventajas.

152
00:16:30,600 --> 00:16:33,750
Armas secretas ocultas, habilidades.
saltos ligeros y técnicas de desbloqueo.

153
00:16:33,750 --> 00:16:35,380
Vi dos ventajas antes,

154
00:16:35,720 --> 00:16:38,190
pero en realidad vinimos aquí
por la superioridad de los tres caballeros.

155
00:16:41,360 --> 00:16:42,630
Por favor ayuda del Caballero Liu.

156
00:16:43,270 --> 00:16:44,660
¿Por favor, ayúdame?

157
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
Lo siento, Caballero Liu.

158
00:16:47,480 --> 00:16:49,000
Nosotros también
gente clandestina en la sociedad.

159
00:16:49,000 --> 00:16:51,100
tenemos un colega
que fueron arrestados por el gobierno,

160
00:16:51,100 --> 00:16:53,100
y logramos liberarlo
Desde la prisión.

161
00:16:53,100 --> 00:16:56,140
Sin embargo, sus manos estaban entrelazadas.
por unas extrañas esposas.

162
00:16:56,360 --> 00:16:58,600
Probamos de varias maneras,
pero no puedo abrirlo.

163
00:17:01,510 --> 00:17:03,170
¿Quienes son ustedes?

164
00:17:04,829 --> 00:17:06,999
Hermanos en el mundo marcial,
¿Por qué preguntar?

165
00:17:07,000 --> 00:17:10,440
No porque no lo crea, solo estoy preocupado.
Le haría pasar un mal rato al Caballero Liu.

166
00:17:12,790 --> 00:17:13,820
Por favor, abre el camino.

167
00:17:17,960 --> 00:17:19,400
En realidad, ¿qué tipo de esposas son estas?

168
00:17:19,589 --> 00:17:21,419
Muy complicado y sofisticado.

169
00:17:21,420 --> 00:17:22,640
Sin esconderse del Caballero Liu,

170
00:17:22,640 --> 00:17:25,790
Hemos estado buscando al mago Sr. Tian Si.
pero tampoco pudo abrirlo.

171
00:17:26,589 --> 00:17:28,019
Tian Si no logró abrirlo.

172
00:17:28,720 --> 00:17:30,580
¿Secuestraron ustedes a Tian Si?

173
00:17:31,000 --> 00:17:31,540
Ha llegado.

174
00:17:35,790 --> 00:17:36,750
Sigue vivo.

175
00:17:38,440 --> 00:17:39,060
Por supuesto.

176
00:17:39,640 --> 00:17:42,400
Aunque no pude abrirlo,
pero apreciamos sus buenas intenciones.

177
00:17:42,590 --> 00:17:44,410
Nosotros prometemos,
si hay algún problema en el futuro,

178
00:17:44,420 --> 00:17:46,850
nosotros hermanos estamos listos
sacrificar la vida a cambio.

179
00:17:48,880 --> 00:17:49,500
Bueno,

180
00:17:50,200 --> 00:17:51,710
Sólo puedo confiar en ti.

181
00:17:52,259 --> 00:17:57,298
Subtitulos de Kingcastillo, gracias por verlos