1
00:00:00,001 --> 00:00:09,188
"Gracias al Estudio, Autor y demás por crear este hermoso trabajo"

2
00:02:19,380 --> 00:02:21,150
[Episodio anterior]
Para atrapar a un ladrón, primero atrapa al rey.

3
00:02:21,150 --> 00:02:24,020
Combinemos nuestras fuerzas para derrotar primero al Ma Xiaotao más fuerte.

4
00:02:24,640 --> 00:02:26,010
Era una Bestia del Alma de 100.000 años.

5
00:02:26,150 --> 00:02:28,270
Frente a mi poder de hielo más fuerte...

6
00:02:28,270 --> 00:02:31,040
Es solo una fina capa de hielo frágil.

7
00:02:31,500 --> 00:02:33,800
Ling Luochen, primero te retiras de esta competencia.

8
00:02:33,800 --> 00:02:36,320
Daré el golpe decisivo,
e inmediatamente determinará la victoria.

9
00:02:36,630 --> 00:02:40,350
No sería interesante continuar la misma batalla.

10
00:02:40,350 --> 00:02:44,860
Huo Yuhao, Wang Dong, ustedes dos intercambian con Jiang Nannan y Yao Huoxuan.

11
00:02:45,090 --> 00:02:48,140
La segunda ronda comienza ahora.

12
00:02:51,310 --> 00:02:56,750
Episodio 30

13
00:02:57,410 --> 00:02:58,720
El partido comienza ahora.

14
00:03:11,210 --> 00:03:12,510
Compartiendo Detección Espiritual!

15
00:03:17,440 --> 00:03:18,830
Esta era la habilidad del alma de Huo Yuhao.

16
00:03:19,710 --> 00:03:21,460
(Qué maravilloso efecto de apoyo).

17
00:03:23,970 --> 00:03:25,880
Pensé que su espíritu guardián era hielo.

18
00:03:26,550 --> 00:03:28,390
(¿Qué pasa con esta habilidad del alma espiritual?)

19
00:03:29,880 --> 00:03:32,150
(No es de extrañar que Ma Xiaotao y los demás pudieran ser tan precisos con sus ataques antes).

20
00:03:32,160 --> 00:03:33,050
¡Esquivado con éxito!

21
00:03:40,220 --> 00:03:41,170
Palo de hielo.

22
00:03:43,710 --> 00:03:44,620
¡Escudo místico!

23
00:03:45,850 --> 00:03:47,990
Xixi, aprovecha la oportunidad para derrotar a Huo Yuhao.

24
00:03:48,130 --> 00:03:49,480
El soporte es muy problemático.

25
00:03:52,410 --> 00:03:53,250
¡Xu Sanshi!

26
00:03:53,290 --> 00:03:55,460
Eres la defensa más fuerte en el Patio Exterior.
Protege a Huo Yuhao.

27
00:03:57,180 --> 00:03:58,160
¡Dominio de hielo!

28
00:03:58,540 --> 00:03:59,450
Alma Naranja.

29
00:04:00,850 --> 00:04:02,060
¡Línea de tiro del Fénix!

30
00:04:17,250 --> 00:04:19,640
Sigue aguantando, terminemos rápido.

31
00:04:29,680 --> 00:04:31,760
Este es el sentimiento supremo.

32
00:04:33,020 --> 00:04:34,270
Mi espíritu protector ha mejorado.

33
00:04:42,710 --> 00:04:43,880
¡Dominio de hielo extremo!

34
00:04:52,240 --> 00:04:53,790
(El poder del alma de Ling Luochen no es tan bueno como el mío).

35
00:04:54,290 --> 00:04:56,260
(¿Cómo puede el hielo apagar mi fuego?)

36
00:04:56,770 --> 00:04:57,760
(¿Podría ser Yuhao?)

37
00:05:09,650 --> 00:05:10,490
¡Yao Haoxuan!

38
00:05:16,230 --> 00:05:17,080
¡Espíritu de lucha!

39
00:05:18,920 --> 00:05:19,860
La velocidad vuelve a aumentar.

40
00:05:22,280 --> 00:05:23,120
Xiao Xiao.

41
00:05:24,400 --> 00:05:25,240
¡Desacelerar!

42
00:05:28,610 --> 00:05:31,510
(El lento de Xiao Xiao neutraliza el espíritu de lucha de Yao Huoxuan).

43
00:05:34,890 --> 00:05:37,170
¡Xixi, derriba a Huo Yuhao rápidamente!

44
00:05:37,910 --> 00:05:38,750
Wang Dong, ¡cuidado!

45
00:05:44,290 --> 00:05:46,870
(Xu Sanshi, ¿cómo puede seguirme el ritmo?)

46
00:05:47,080 --> 00:05:49,930
Todos tus movimientos son compartidos con nosotros directamente por Yuhao.

47
00:05:50,170 --> 00:05:52,880
Puedo predecir aunque no puedo seguir su velocidad.

48
00:06:00,030 --> 00:06:01,690
Xiao Xiao, tenemos que proteger a Yuhao.

49
00:06:02,330 --> 00:06:03,170
Lo perdíste.

50
00:06:03,630 --> 00:06:05,490
Quiere que Xixi ataque el lugar del enemigo que debe ser vigilado.

51
00:06:05,670 --> 00:06:07,960
Por otro lado, terminas atrapado en una situación pasiva enfrentándote a dos oponentes a la vez.

52
00:06:09,900 --> 00:06:11,600
Uno contra dos, ¿crees que tengo miedo?

53
00:06:11,610 --> 00:06:12,550
¡Gongyang Mo!

54
00:06:12,550 --> 00:06:15,570
Fuerza.. Rojo, Alma... Naranja, Velocidad... Amarillo.

55
00:06:16,830 --> 00:06:18,210
¡Lluvia de meteoros Fénix!

56
00:06:23,470 --> 00:06:24,850
¡Lluvia de meteoritos del tigre blanco!

57
00:06:36,080 --> 00:06:37,550
Sin la ayuda de Huo Yuhao,

58
00:06:37,550 --> 00:06:40,380
La precisión de la lluvia de meteoritos Fénix ha disminuido drásticamente.

59
00:06:44,000 --> 00:06:46,970
Tercera Técnica del Alma, ¡Destrucción!

60
00:06:56,150 --> 00:06:56,990
(Hay una pausa)

61
00:07:00,180 --> 00:07:01,290
Técnica de la Tercera Alma.

62
00:07:12,450 --> 00:07:13,660
¡Prisión de hielo!

63
00:07:16,380 --> 00:07:17,220
Ling Luochen,

64
00:07:17,690 --> 00:07:19,880
¿Crees que puedes atraparme con tu técnica de la tercera alma?

65
00:07:20,480 --> 00:07:21,320
¡Romperlo!

66
00:07:30,510 --> 00:07:34,110
(El poder del alma de Huo Yuhao no es alto, pero su Hielo Extremo…)

67
00:07:34,110 --> 00:07:37,230
(puede hacer que las habilidades de mi alma sean puras y extremas)

68
00:07:37,460 --> 00:07:40,390
(El fuego ordinario ya no puede destruir mi prisión de hielo).

69
00:07:57,330 --> 00:07:58,400
¡Prisión de hielo!

70
00:08:00,460 --> 00:08:03,570
(El delantero principal Ma Xiaotao y dos jugadores suplentes están detenidos).

71
00:08:03,730 --> 00:08:06,940
(Hasta que puedan liberarse, por ahora es una situación de 7 contra 4)

72
00:08:07,490 --> 00:08:08,330
(Ahora o nunca.)

73
00:08:09,590 --> 00:08:13,130
(¡Control total! Digno de ser el maestro del alma tipo control de los Siete Monstruos Supremos de Shrek.)

74
00:08:16,080 --> 00:08:17,280
¡Es nuestro turno de contraatacar!

75
00:08:21,730 --> 00:08:24,230
Mayor Él todavía me tiene, lo siento.

76
00:08:25,960 --> 00:08:27,780
Ling Luochen reprimió todo.

77
00:08:28,290 --> 00:08:29,660
Sin soltar su control,

78
00:08:29,660 --> 00:08:31,260
Es imposible recuperar la iniciativa.

79
00:08:33,230 --> 00:08:37,230
Parece que solo puedo usar el Evil Phoenix Fire a riesgo de sufrir una reacción violenta.

80
00:08:49,250 --> 00:08:50,730
¿De verdad crees que puede detenerme?

81
00:09:08,810 --> 00:09:10,140
¡Ataque de la Ola Fénix!

82
00:09:16,280 --> 00:09:17,970
¡Matar por exterminio del tigre blanco!

83
00:09:33,600 --> 00:09:35,380
(El Evil Phoenix Fire es de hecho muy dominante).

84
00:09:48,900 --> 00:09:49,990
¡Ling Luochen!

85
00:09:53,430 --> 00:09:54,630
¡Anillo de gloria de hielo!

86
00:10:22,780 --> 00:10:24,300
(Jiang Nannan y Bei Bei están encerrados).

87
00:10:24,650 --> 00:10:26,380
(Ma Xiaotao y Caitou están congelados).

88
00:10:26,650 --> 00:10:28,560
(Gongyang Mo, Yao Haoxuan encerrado en una jaula).

89
00:10:29,230 --> 00:10:33,040
(Solo queda Xixi, y esta vez es tu turno de afrontar una situación de uno contra siete).

90
00:10:33,378 --> 00:10:48,210


91
00:10:48,750 --> 00:10:50,770
Xixi, ¡ríndete!

92
00:10:56,680 --> 00:10:57,660
¡Detén rápidamente a Xixi!

93
00:10:58,400 --> 00:10:59,240
Yuhao!

94
00:11:08,140 --> 00:11:09,280
¡Ojos de demonio morados!

95
00:11:10,000 --> 00:11:11,200
¡Choque del alma!

96
00:11:40,180 --> 00:11:41,240
El ganador...

97
00:11:43,990 --> 00:11:45,910
(Ganar)
El equipo de Dai Yueheng.

98
00:11:47,920 --> 00:11:49,030
El poder del alma está agotado.

99
00:11:49,290 --> 00:11:50,510
Yuhao, Xiao Xiao!

100
00:11:51,140 --> 00:11:52,300
¿Ustedes dos tienen almas protectoras duales?

101
00:11:54,001 --> 00:11:54,652
Sí.

102
00:11:55,580 --> 00:11:58,780
No es de extrañar que se unieran al equipo de reserva de Shrek Seven Monsters incluso cuando todavía estaban en el Grado 2.

103
00:12:00,790 --> 00:12:02,610
Bienvenido al equipo de reserva de Shrek Seven Monsters.

104
00:12:08,410 --> 00:12:09,250
Gracias.

105
00:12:10,590 --> 00:12:12,420
Sé que ustedes han tenido conflictos con mi hermano pequeño.

106
00:12:12,740 --> 00:12:15,750
Pero él es él, yo soy yo, a ustedes eso no les importa.

107
00:12:16,550 --> 00:12:17,880
Seremos amigos a partir de ahora.

108
00:12:19,140 --> 00:12:23,670
Dai Yueheng, sonrió con tanta naturalidad, ¿realmente lo dejó pasar?

109
00:12:27,250 --> 00:12:28,830
(Es hijo de un noble).

110
00:12:29,670 --> 00:12:32,610
(Cualquiera que sea su posición, no puede ser mi amigo).

111
00:12:35,690 --> 00:12:37,200
(Su ira no muestra ninguna emoción)

112
00:12:37,640 --> 00:12:40,210
(sin duda más aterrador que un enemigo que lo tiene todo en la cara)

113
00:12:41,520 --> 00:12:43,310
No importa que Dai Yueheng sea hostil o no,

114
00:12:43,860 --> 00:12:45,450
Nunca bajaré la guardia.

115
00:12:46,460 --> 00:12:47,300
Ling Luochen.

116
00:12:49,580 --> 00:12:52,950
El poder de tu alma no aumenta la pureza del hielo.
¿Cómo puede aumentar tanto?

117
00:12:54,020 --> 00:12:55,200
Con la ayuda de Yuhao,

118
00:12:55,200 --> 00:12:58,770
Puede refinar el elemento hielo al extremo en poco tiempo.

119
00:13:00,770 --> 00:13:01,610
Así es.

120
00:13:05,090 --> 00:13:06,290
Todos lo sintieron, ¿verdad?

121
00:13:06,920 --> 00:13:10,300
El combate real es la mejor manera de probar las cosas.

122
00:13:10,300 --> 00:13:11,150
Maestro Xuan.

123
00:13:13,520 --> 00:13:14,720
Dos partidos amistosos

124
00:13:14,980 --> 00:13:17,720
Estoy seguro de que conoces la fuerza del equipo de reserva.

125
00:13:18,290 --> 00:13:22,640
Aunque Huo Yuhao, Wang Dong y Xiao Xiao no eran lo suficientemente fuertes,

126
00:13:23,090 --> 00:13:25,720
pero tienen el potencial de crecer.

127
00:13:26,200 --> 00:13:28,120
Entonces les di esta oportunidad.

128
00:13:29,370 --> 00:13:30,210
Huo Yuhao,

129
00:13:30,500 --> 00:13:34,190
A partir de ahora, eres el principal maestro de almas del equipo de reserva.

130
00:13:34,580 --> 00:13:36,910
Bei Bei, serás el líder del equipo de reserva.

131
00:13:38,030 --> 00:13:38,870
Sí.

132
00:13:38,880 --> 00:13:41,910
Bueno, todos regresen y empaquen sus cosas.

133
00:13:42,040 --> 00:13:44,390
Dirígete a Star City mañana por la mañana.

134
00:13:44,390 --> 00:13:45,260
¿Ciudad estrella?

135
00:13:46,200 --> 00:13:48,150
Maestro Xuan, lo que quiere decir es...

136
00:13:48,550 --> 00:13:49,390
Correcto.

137
00:13:49,810 --> 00:13:53,600
Para participar en la Competencia Continente Soul Battle.

138
00:14:06,420 --> 00:14:08,890
Hermano, ¿cómo es? ¿Tienes posibilidades de matarlo?

139
00:14:09,640 --> 00:14:11,110
Será mejor que detengas ese plan.

140
00:14:11,960 --> 00:14:14,350
El talento de Huo Yuhao es incluso mejor de lo que dijiste.

141
00:14:15,280 --> 00:14:17,120
Y al profesor Xuan realmente le gusta.

142
00:14:17,910 --> 00:14:18,750
¿Qué?

143
00:14:19,650 --> 00:14:23,670
Además, mamá estaba muy enojada por esto.

144
00:14:24,170 --> 00:14:28,160
Por suerte, papá no estaba en casa.
De lo contrario, esta vez tendrás un gran problema.

145
00:14:28,960 --> 00:14:31,770
Mamá me pidió que te lo dijera, para que no lo vuelvas a hacer.

146
00:14:32,625 --> 00:14:34,625
¿Sabes cuánta presión está bajo mamá...?

147
00:14:34,830 --> 00:14:36,590
para reprimir el incidente?

148
00:14:37,080 --> 00:14:40,070
¿Vas a dejarlo ser? ¿Nuestra gente muere sin motivo?

149
00:14:42,830 --> 00:14:43,920
¿Cuántos años tiene?

150
00:14:44,620 --> 00:14:47,830
¿No comprendes la importancia de los intereses familiares y del odio personal?

151
00:14:48,770 --> 00:14:50,300
Esta es la Academia Shrek.

152
00:14:51,000 --> 00:14:54,890
¿No sabes el significado de las tres palabras Shrek?
(En mandarín)

153
00:14:57,530 --> 00:15:01,960
Si quieres quedarte aquí, será mejor que te portes bien.

154
00:15:03,780 --> 00:15:04,640
Bien.

155
00:15:05,760 --> 00:15:09,500
En cuanto a Huo Yuhao, en lugar de tratar con él,

156
00:15:10,000 --> 00:15:11,160
Es mejor atraerlo a nuestro lado.

157
00:15:12,560 --> 00:15:16,890
Tiene las habilidades únicas Alma protectora dual y Alma protectora extrema.

158
00:15:17,630 --> 00:15:21,980
Si podemos atraerlo a nuestro clan, será un gran beneficio para nuestro clan.

159
00:15:23,400 --> 00:15:25,080
Vale, vuelves.

160
00:15:25,330 --> 00:15:27,900
Después de esta competencia, me graduaré del Patio Interior.

161
00:15:28,590 --> 00:15:31,660
Trabaja duro y tendrás la oportunidad de convertirte en los Siete Monstruos de Shrek.

162
00:15:36,800 --> 00:15:40,580
Dai Yueheng, ¿no naciste unos años antes?

163
00:15:41,400 --> 00:15:45,510
Un día, me aseguraré de que nunca vuelvas a mostrar tu poder frente a mí.

164
00:15:47,210 --> 00:15:52,080
Cuando tenga tu edad, superaré tus logros.

165
00:15:58,700 --> 00:16:01,200
¿Por qué el Maestro Xuan nos pidió que nos reuniéramos en un lugar tan lejano?

166
00:16:01,430 --> 00:16:02,820
Corre rápido, llegaremos tarde.

167
00:16:14,030 --> 00:16:16,100
Desde que se convirtió en un equipo de reserva,

168
00:16:16,640 --> 00:16:19,610
has entrado al Patio Interior.

169
00:16:20,760 --> 00:16:24,600
Cuando te unes a la Página Interior, asumes las responsabilidades de la Página Interior.

170
00:16:25,220 --> 00:16:26,750
Has pensado sobre eso?

171
00:16:29,150 --> 00:16:30,340
¿Qué tipo de responsabilidades?

172
00:16:30,640 --> 00:16:33,340
Las habilidades de los Soul Masters excedieron las de la gente común.

173
00:16:33,950 --> 00:16:37,980
Cuando cometan delitos, causarán un gran daño a la gente corriente.

174
00:16:38,480 --> 00:16:43,330
Tenemos que vigilarlos, esa es responsabilidad de nuestra Página Interior.

175
00:16:43,880 --> 00:16:46,300
y las responsabilidades de la Academia Shrek.

176
00:16:47,310 --> 00:16:48,500
-¡Qué poderoso!
-¿Poderoso?

177
00:16:49,610 --> 00:16:52,350
¿Sabías que cada año esta Academia hace que los estudiantes ingresen al Patio Interior?

178
00:16:52,950 --> 00:16:56,170
¿Pero el número de estudiantes es menos de 100 personas hasta ahora?

179
00:16:57,310 --> 00:17:01,280
Aparte de algunos que se fueron porque se graduaron,

180
00:17:01,850 --> 00:17:05,410
Todos murieron por culpa de la responsabilidad.

181
00:17:06,359 --> 00:17:08,139
Los nombres de las personas grabadas en esta piedra son...

182
00:17:10,160 --> 00:17:13,300
Grabados en la piedra estaban sus nombres.

183
00:17:14,560 --> 00:17:20,210
Son los héroes de la Academia, los Soul Masters de la Tierra de las Almas,

184
00:17:23,520 --> 00:17:26,750
Independientemente de lo que maneje nuestro equipo de vigilancia Shrek,

185
00:17:26,940 --> 00:17:30,640
Hay muchos discípulos que están calificados para entrar al Patio Interior.

186
00:17:31,200 --> 00:17:35,520
Pero todos se dieron por vencidos al conocer la responsabilidad del Patio Interior.

187
00:17:40,920 --> 00:17:43,390
Como miembro del Equipo de Vigilancia, debo informarles,

188
00:17:44,080 --> 00:17:45,970
mientras cumple la misión,

189
00:17:46,360 --> 00:17:48,340
También he salvado a mucha gente de la opresión.

190
00:17:48,990 --> 00:17:52,690
Ser supervisor de Shrek es el mayor honor de mi vida.

191
00:17:53,870 --> 00:17:58,540
Ahora es tu turno.
Da tus respuestas.

192
00:17:58,540 --> 00:17:59,490
¡Vamos a empezar!

193
00:18:01,500 --> 00:18:02,380
Bueno.

194
00:18:02,400 --> 00:18:06,110
Antes de participar en la Competencia Continente Soul Battle,

195
00:18:06,370 --> 00:18:09,010
El equipo Shrek tiene una misión que completar.

196
00:18:09,240 --> 00:18:13,380
¿Cuál es la misión de Vigilancia? Quizás sea...

197
00:18:14,371 --> 00:18:16,550
Maestro del alma malvada.

198
00:18:23,703 --> 00:18:33,485


199
00:20:56,960 --> 00:20:59,790
(Siguiente episodio)
Ustedes siempre piensan que soy viejo y feo.

200
00:21:03,990 --> 00:21:06,620
Nuestra misión es matarlos a todos.

201
00:21:07,120 --> 00:21:08,760
El tiempo es corto. Vamos.

202
00:21:09,890 --> 00:21:11,660
¿Existen espíritus guardianes malvados?

203
00:21:13,720 --> 00:21:14,560
¿Tienes miedo?

204
00:21:14,690 --> 00:21:15,560
¿Quien tiene miedo?

205
00:21:15,990 --> 00:21:16,830
Yuhao.

206
00:21:17,260 --> 00:21:19,460
La deuda que Huabin tiene contigo, la pagaré.

207
00:21:21,260 --> 00:21:24,220
Este hermanito, ¿nos hemos conocido antes?

208
00:21:27,260 --> 00:21:34,260
Subtitulos de Kingcastillo, gracias por verlos