1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
....::: অনুবাদে •
• হুসাইন মুহাম্মদ তামিম :::....
2
00:00:19,458 --> 00:00:24,208
যদি জন-নিরাপত্তার জন্য বেসামরিক বাহিনী
ডেভিল হত্যা করে। তবে তাতে বাধা দেওয়া অপরাধ।
3
00:00:24,208 --> 00:00:26,500
এর জন্য তোমাকে গ্রেপ্তার করা হতে পারে।
4
00:00:27,250 --> 00:00:31,875
কাজ করার আগে ভেবে কর, পাওয়ার।
5
00:00:31,875 --> 00:00:34,792
তোমাকে তার উপর নজর রাখতে হবে, ডেনজি।
6
00:00:35,667 --> 00:00:36,958
তুমি আমাকে দোষ দিচ্ছ?
7
00:00:36,958 --> 00:00:40,750
আমরা বন্ধু হবার আগে
""পাওয়ার"" নিজে ব্লাড ডেভিল ছিল।
8
00:00:40,750 --> 00:00:43,625
সে নিজের সুবিধায় অন্যকে
ব্যবহার করায় পারদর্শী।
9
00:00:44,167 --> 00:00:46,958
কিন্তু মাঝে মাঝে
সে খুব উত্তেজিত হয়ে যায়।
10
00:00:46,958 --> 00:00:50,042
হয়তো সে উপযুক্ত নয়।
সর্বোপরি সে একজন ডেভিল হান্টার।
11
00:00:51,167 --> 00:00:54,542
সে আমাকে মেরে
ফেলতে বাধ্য করেছে,
12
00:00:56,042 --> 00:00:59,167
কি? এটা সম্পূর্ণ মিথ্যা।
13
00:00:59,167 --> 00:01:00,708
আমি মিথ্য বলছিনা।
14
00:01:00,708 --> 00:01:04,167
সেই আমাকে বলেছে
ডেভিলকে মেরে ফেলতে।
15
00:01:04,167 --> 00:01:05,042
এটাই সত্যি কথা।
16
00:01:05,042 --> 00:01:06,333
কি সব যা তা বলছ?
17
00:01:07,333 --> 00:01:10,500
মিস মাকিমা,
এই শয়তান মিথ্যা বলছে।
18
00:01:10,500 --> 00:01:14,375
ওর মিথ্যার জন্য
আপনার উচিত ওকে গ্রেপ্তার করা।
19
00:01:14,375 --> 00:01:17,083
আমি সত্যি বলছি।
সেই আমাকে এটা করতে বলেছে।
20
00:01:17,083 --> 00:01:20,667
ডেভিলরা মিথ্যা বলে না।
মিথ্যা মানুষ বলে।
21
00:01:20,667 --> 00:01:22,625
এটা সত্যি না।
22
00:01:22,625 --> 00:01:26,125
তুমি এই মাত্রই প্রমাণ করেছ,
তুমি বোকা এবং মিথ্যাবাদী।
23
00:01:26,125 --> 00:01:30,875
মানুষ নোংরা এবং মিথ্যাবাদী।
তুমিই আমাকে এটা করতে বলেছিলে।
24
00:01:30,875 --> 00:01:33,292
তোমার সাহস হয় কিভাবে,
আমার সম্পর্কে মিথ্যা বলার? শয়তান কোথাকার!
25
00:01:33,292 --> 00:01:35,000
তুমি খুবই বিরক্তিকর।
26
00:01:35,000 --> 00:01:36,667
তোমরা কি একটু চুপ থাকতে পারবে?
27
00:01:39,083 --> 00:01:41,083
হ্যা... অবশ্যই।
28
00:01:43,542 --> 00:01:46,083
খুব ভালো। "পাওয়ার"।
29
00:01:46,083 --> 00:01:50,083
সত্যি বলতে আমি জানতেও চাই না।
তোমরা কে কোন পথ ব্যবহার করবে।
30
00:01:50,083 --> 00:01:53,583
আমি তোমাদের যোগ্যতা দেখতে চাই।
31
00:01:53,583 --> 00:01:56,292
তোমরা কি আমাকে তোমাদের
যোগ্যতা দেখাতে পারবে?
32
00:01:56,292 --> 00:01:59,167
হ্যা, অবশ্যই।
33
00:02:25,625 --> 00:02:29,250
মনে হচ্ছে, আমার এখন
আগের মত চিন্তা করতে হবে।
34
00:02:46,333 --> 00:02:48,375
তুমি জানো?
35
00:02:48,375 --> 00:02:51,000
আমার জন্য একটা ড্রিংক পান করা
মানে স্বপ্ন সত্যি হবার মত ঘটনা।
36
00:02:51,917 --> 00:02:54,625
আমি যদি আরেকটা ভুল করি,
37
00:02:54,625 --> 00:02:57,750
এর পরিনতি ড্রিংকস না
পাওয়ার মত ভয়াবহ হবে।
38
00:02:58,792 --> 00:03:02,500
তারপরও আমি একটা মিথ্যুকের
সাথে কাজ করতে ইচ্ছুক না।
39
00:03:04,542 --> 00:03:07,500
আমারও শুধু বিড়ালের সঙ্গই পছন্দ।
40
00:03:09,125 --> 00:03:11,250
আমি মানুষদের ঘৃণা করি।
41
00:03:11,250 --> 00:03:14,167
এটার পিছনে তেমন গুরুত্বপূর্ণ
কোন কারণ নেই।
42
00:03:14,167 --> 00:03:17,042
এটা অনেকটা শয়তানী ইচ্ছার মতন।
43
00:03:17,042 --> 00:03:19,333
আমি ডেভিলদের
আরো বেশি ঘৃনা করি।
44
00:03:19,333 --> 00:03:23,083
কারণ, একটা ডেভিল আমার
পোষা বিড়াল "মিয়োই"কে নিয়ে গেছে।
45
00:03:24,500 --> 00:03:26,625
আমি "মিয়োই" কে ফিরে পাবার আগেই।
46
00:03:26,625 --> 00:03:29,667
"মাকিমা" আমাকে ধরে ফেলেছে।
47
00:03:29,667 --> 00:03:32,208
"মিয়োই" হয়তো এতদিনে মারাও গেছে।
48
00:03:32,208 --> 00:03:34,250
কিন্তু, আমি হাল ছেড়ে দিতে পারি না।
49
00:03:34,250 --> 00:03:37,208
"মিয়োই" কে বাঁচানোর জন্য
যদি কোন সুযোগ পাই,,
50
00:03:37,208 --> 00:03:40,250
আমি সব কিছু করতে রাজি।
এমনকি মানুষদের সাহায্য করতেও রাজি।
51
00:03:40,250 --> 00:03:42,000
তুমি সম্ভবত বিড়ালদের ঘৃণা কর। তাই না?
52
00:03:42,000 --> 00:03:44,542
এবং এর জন্য আমার অনুভূতি বুঝতে পারছ না।
53
00:03:44,542 --> 00:03:48,375
বিড়াল? বিরক্তিকর।
54
00:03:48,375 --> 00:03:52,083
তবে, আমি ও একজনের বুবস
স্পর্শ করার জন্য সবকিছু করতে পারি।
55
00:03:53,500 --> 00:03:56,625
আমি জানি মানুষ কখনো
আমাকে বুঝতে পারবে না।
56
00:04:00,417 --> 00:04:03,375
আমি তোমার অনুভূতি বুঝতে পারতাম
যদি ওটা বিড়াল না হয়ে কুকুর হত।
57
00:04:05,750 --> 00:04:08,583
তুমি যদি "মেওই" কে ডেভিলের
হাত থেকে রক্ষা করতে পারো...
58
00:04:08,583 --> 00:04:10,917
তাহলে তুমি আমার বুবস
স্পর্শ করতে পারবে।
59
00:04:16,292 --> 00:04:18,083
জঘন্য ডেভিল
60
00:04:18,792 --> 00:04:22,125
ওর কি মনে হয় ও বিড়ালটাকে
কিডন্যাপ করে আটকে রাখতে পারবে?
61
00:04:23,083 --> 00:04:25,417
আমি এটা হতে দিব না।
62
00:04:27,792 --> 00:04:30,000
একজন ডেভিল হান্টার হিসাবে,
আমি এটি হতে দিব না।
63
00:04:31,125 --> 00:04:35,333
আমি সেই জঘন্য ডেভিলটা মেরে ফেলব।
64
00:06:01,333 --> 00:06:05,042
•••••Chainsaw Man•••••
•• এপিসোড-০৩ ••
65
00:06:10,958 --> 00:06:13,625
বাইরে যাওয়ার জন্য "পাওয়ারের"
অনুরোধ অনুমোদন পেয়েছে।
66
00:06:15,458 --> 00:06:18,292
দয়া করে ৫ টার আগে ফিরে এসো।
67
00:06:18,292 --> 00:06:20,875
তুমি একা বাইরে যেতে পারো না?
68
00:06:20,875 --> 00:06:21,583
পারি।
69
00:06:21,583 --> 00:06:24,208
এখানে থাকা খুব বিরক্তিকর।
70
00:06:37,792 --> 00:06:41,167
জানি ডেভিলটা "মিয়োকে"
কোথায় নিয়ে গেছে।
71
00:06:41,167 --> 00:06:43,875
কিন্তু শুধুমাত্র তুমিই
ওখানে লড়াই করতে পার।
72
00:06:45,333 --> 00:06:50,167
যখনই আমাকে দেখে,
সেই ডেভিলটা "মিয়োকে" জিম্মি করে।
73
00:06:50,958 --> 00:06:53,292
আমি কিছুই করতে পারি না।
74
00:06:56,958 --> 00:07:00,500
আমার কাছে পোচিতা নামের
একটা ডেভিল ছিল।
75
00:07:00,500 --> 00:07:03,167
আমি তাকে বেশিদিন পুষে রাখতে পারিনি।
76
00:07:03,167 --> 00:07:05,167
যাই হোক।
77
00:07:05,167 --> 00:07:07,750
সে এখন আমার বুকের
এখানে বেচেঁ আছে।
78
00:07:07,750 --> 00:07:09,958
মানুষ কতটা বোকা হয়!!
79
00:07:11,167 --> 00:07:14,208
বলতে চাচ্ছ পোচিতা মারা গেছে, তাই তো?
80
00:07:14,208 --> 00:07:15,958
মারা গেছে মানে সে আর বেঁচে নেই।
81
00:07:15,958 --> 00:07:18,458
ও তোমার বুকের মধ্যে বেচেঁ আছে।
এটা খুব ফালতু কথা।
82
00:07:18,458 --> 00:07:20,708
এটা শুধু নিজেকে সান্ত্বনা দেওয়া।
83
00:07:27,833 --> 00:07:30,667
হ্যা। তুমি ঠিক বলেছ।
84
00:07:36,542 --> 00:07:39,875
মনে হয় না আমি কখনো,
85
00:07:39,875 --> 00:07:41,667
তার সাথে একা থাকতে পারব।
86
00:07:48,958 --> 00:07:50,583
আমেরিকার ঘটনার পর থেকে,
87
00:07:50,583 --> 00:07:54,458
আমেরিকান ব্যাপারটি
নিয়ে কিছু গুজব রয়েছে।
88
00:07:54,458 --> 00:07:58,708
ডেভিলদের নাকি ওরা নিজেদের
উদ্দেশ্য ব্যবহার করছে।
89
00:07:58,708 --> 00:08:03,917
আমি আশা করি, শুধু ডেভিলই
হবে জাপানের একমাত্র শত্রু।
90
00:08:03,917 --> 00:08:05,167
মাকিমা।
91
00:08:05,167 --> 00:08:08,833
তোমার বিভাগের কুকুরগুলো কেমন আছে?
92
00:08:08,833 --> 00:08:12,042
এখানে একজন হয়তো
আপনার প্রত্যাশা পূরণ করতে পারে।
93
00:08:12,042 --> 00:08:14,125
আকর্ষণীয় একজন।
94
00:08:14,125 --> 00:08:15,958
কে?
95
00:08:15,958 --> 00:08:18,083
যে কুকুরটাকে আমি রাস্তা থেকে তুলে এনেছি।
96
00:08:19,542 --> 00:08:24,083
তোমার কাজ কুকুর প্রশিক্ষণ দেয়া
এবং তাদের কাজ করার আদেশ দেওয়া।
97
00:08:24,083 --> 00:08:27,208
কখন সম্পর্কে জড়িয়ো না!
98
00:08:42,333 --> 00:08:45,583
ডেনজি বিরক্তিকর।
সে মোটেও আকর্ষণীয় নয়।
99
00:08:47,250 --> 00:08:49,792
কেন তার কাছ থেকে এত প্রত্যাশা করো?
100
00:09:04,625 --> 00:09:08,167
সব শয়তানরা নাম নিয়ে জন্মেছে।
101
00:09:08,833 --> 00:09:11,792
খুব ভয়ঙ্কর নাম।
102
00:09:11,792 --> 00:09:14,500
এটি আরও শক্তিশালী।
103
00:09:15,250 --> 00:09:17,083
উদাহরণ হিসাবে "কফিকে" ধরা যেতে পারে....
104
00:09:17,083 --> 00:09:19,667
ভয় পাবার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
105
00:09:19,667 --> 00:09:23,542
যদি "কফি শয়তান" থাকে,
এটা ও দুর্বল বিষয়।
106
00:09:23,542 --> 00:09:27,375
কিন্তু, "কার ডেভিল" এর ব্যাপারটা?
107
00:09:27,375 --> 00:09:31,625
গাড়ির নিচে পরে মারা যাওয়ার কথা।
সে খুবই শক্তিশালী।
108
00:09:33,708 --> 00:09:37,333
ডেনজি চেইনশো রূপান্তরিত
হওয়ার সক্ষমতা আছে।
109
00:09:39,167 --> 00:09:41,625
আমি মনে করি এটা বেশ আকর্ষণীয়।
110
00:09:45,292 --> 00:09:48,458
শুধু আকর্ষণীয়ই।
সে আমাদের কোন কাজে আসছে না।
111
00:09:50,375 --> 00:09:54,625
জন-নিরাপত্তায় সবারই বিশ্বাস আছে।
112
00:09:54,625 --> 00:09:58,708
তবে সে বলেছিলেন,
সে কেবল ভাল জীবনযাপন করতে চান।
113
00:09:59,375 --> 00:10:01,875
সে আমাদের কাজের জন্য যোগ্য লোক না।
114
00:10:01,875 --> 00:10:06,250
শুধু এটাই না। সে ভাবে সে
ডেভিলদের সাথে বন্ধুত্ব করতে পারে।
115
00:10:06,250 --> 00:10:08,500
সে এখনো বাচ্চাদের মতই আছে।
116
00:10:08,500 --> 00:10:09,958
গাধা টাইপ বাচ্চা।
117
00:10:23,125 --> 00:10:24,750
এটাই সেই ঘর।
118
00:10:25,625 --> 00:10:28,000
ডেভিল ও "মিয়ো" এটার মধ্যে।
119
00:10:29,458 --> 00:10:31,208
আচ্ছা....
120
00:10:31,208 --> 00:10:33,375
চলো তাহলে।
121
00:10:40,625 --> 00:10:43,833
আশা করি আমাকে "চেইনসো"
বের করতে হবে না। এটা অনেক রক্ত ঝড়ায়।
122
00:10:45,250 --> 00:10:46,875
"চেইনসো?"
123
00:10:46,875 --> 00:10:50,000
হ্যাঁ, আমি নিজেকে "চেইনসোতে"
রূপান্তরিত করতে পারি।
124
00:10:50,000 --> 00:10:52,667
মানুষ ভয়ানক রসিকতা করে।
125
00:10:57,833 --> 00:10:59,708
কি?
126
00:10:59,708 --> 00:11:03,917
বলেছিলে না, তোমকে দেখলে
ডেভিল তোমার বিড়াল কে জিম্মি করে?
127
00:11:03,917 --> 00:11:06,417
তাই, এত কাছে যাওয়া উচিত হবে না তোমার।
128
00:11:07,917 --> 00:11:10,208
হ্যা, তবে এটা আমার গল্প না।
129
00:11:10,208 --> 00:11:11,667
তোমার গল্প না মানে?
130
00:11:11,667 --> 00:11:14,167
আমি একটা ভুল করেছি।
131
00:11:29,083 --> 00:11:31,125
বোকা হওয়া একটা মারাত্বক জিনিস।
132
00:11:31,125 --> 00:11:33,542
তোমার অন্তর্দৃষ্টি খুব তীক্ষ্ণ।
133
00:11:58,083 --> 00:12:02,708
তুমি আমাকে অনেক অপেক্ষা
করতে বাধ্য করলে, ব্ল্যাড ডেভিল।
134
00:12:02,708 --> 00:12:05,667
আমি ভেবেছিলাম তুমি দূরে পালিয়ে গেছো।
135
00:12:05,667 --> 00:12:07,417
না।
136
00:12:07,417 --> 00:12:09,833
এখান থেকে বের হওয়া
আমার জন্য সহজ কাজ না।
137
00:12:10,500 --> 00:12:13,292
তোমার ইচ্ছে মতো, আমি একজন মানুষ নিয়ে এসেছি।
138
00:12:13,292 --> 00:12:14,833
ঠিক আছে না "ব্যাট"।
139
00:12:18,208 --> 00:12:21,000
আমি এত দিন মিস করেছি এই খাবার।
140
00:12:21,000 --> 00:12:25,875
একজন যুবক? আমি অপেক্ষা
করতে পারছি না তার রক্তের জন্য।
141
00:12:31,750 --> 00:12:35,125
হে মানব, আমার কব্জিতে এই ক্ষতটা দেখো।
142
00:12:35,125 --> 00:12:38,167
সব দোষ তোমার, মানব।
143
00:12:38,167 --> 00:12:43,500
ক্ষত টার জন্য আমাকে
এখানে অনেকদিন লুকিয়ে থাকতে হয়েছে।
144
00:12:44,292 --> 00:12:46,417
আমি কিছুই করিনি, গাধা।
145
00:12:46,417 --> 00:12:48,667
তোমার কথা বলার সাহস হয় কিভাবে?
146
00:12:48,667 --> 00:12:54,083
মানুষের দ্বারা সৃষ্ট ক্ষত,
মানুষের রক্তে নিরাময় হবে।
147
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
এটা ভয়ানক স্বাদ!
148
00:13:05,042 --> 00:13:07,042
কিভাবে সাহস হয় তোমার.....
149
00:13:07,042 --> 00:13:10,542
এই ভয়ঙ্কর রক্ত দিয়ে
আমাকে পুনরুত্থিত করতে?
150
00:13:14,500 --> 00:13:17,542
আমার মুখের এটার স্বাদ জঘন্য লাগছে।
151
00:13:17,542 --> 00:13:21,125
আমার অন্য মানুষের রক্ত প্রয়োজন মুক্তি পেতে।
152
00:13:29,208 --> 00:13:32,208
তুমি এখানে ডেভিলের
সাথে বন্ধুত্ব করতে এসেছ?
153
00:13:37,333 --> 00:13:41,167
আমি তোমাকে আশা করিনি। বিশ্বাস করো।
154
00:13:44,000 --> 00:13:47,083
মানুষরা খুবই বোকা।
155
00:13:54,750 --> 00:13:57,167
সিগারেটের গন্ধ।
156
00:13:57,167 --> 00:14:00,000
কসমেটিক্স এবং ঔষধ।
157
00:14:00,000 --> 00:14:01,917
-সত্যিই?
-আমি জানি।
158
00:14:03,583 --> 00:14:06,792
গন্ধটা খারাপ না।
159
00:14:06,792 --> 00:14:10,125
এরপর আমি শিশুর রক্ত দিয়ে চেষ্টা করব।
160
00:14:10,583 --> 00:14:12,417
আমার দিকে তাকাও, "ব্যাট ডেভিল"।
161
00:14:13,750 --> 00:14:16,750
আমি শর্ত অনুসারে মানুষ এনে দিয়েছি।
162
00:14:16,750 --> 00:14:18,833
আমাকে আমার "মেওই" কে ফিরিয়ে দাও।
163
00:14:22,792 --> 00:14:25,542
আমি তো বিড়ালটা সম্পর্কে ভুলেই গেছিলাম।
164
00:14:29,500 --> 00:14:30,583
"মেওই"
165
00:14:30,583 --> 00:14:35,833
তুমি আমার জন্য ভয়ানক রক্ত এনেছ।
তোমার শাস্তির সময় এসেছে....
166
00:14:40,333 --> 00:14:41,917
মিয়োই!
167
00:14:41,917 --> 00:14:43,542
মিয়োই!
168
00:14:43,542 --> 00:14:45,542
আমি এখন থেকে তোমাকে
""মিয়োই"" বলে ডাকব।
169
00:14:45,542 --> 00:14:48,542
তোমার গন্ধ বিড়ালের জন্য মানানসই।
170
00:14:53,042 --> 00:14:55,917
দেখ তুমি কত রোগা-পাতলা।
171
00:14:56,500 --> 00:14:59,833
তুমি মোটা হলে আমি তোমাকে খাব।
172
00:15:09,708 --> 00:15:12,333
তাই বড় হও।
173
00:15:12,333 --> 00:15:15,583
আমি তোমাকে খাবার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।
174
00:15:24,833 --> 00:15:28,917
এটা শুনতে আশ্চর্যজনক মনে হতে পারে।
175
00:15:30,083 --> 00:15:34,333
সবচেয়ে বাজে উপায় ব্যবহার
করতাম তোমাকে মারার জন্য।
176
00:15:35,708 --> 00:15:37,625
এটা অবিশ্বাস্য।
177
00:15:43,875 --> 00:15:45,917
ব্লাড ডেভিল।
178
00:15:47,958 --> 00:15:50,667
আমার রক্ত প্রয়োজন।
179
00:15:50,667 --> 00:15:53,958
তুমি যদি এই বিড়ালটিকে জীবিত দেখতে চাও।
180
00:15:53,958 --> 00:15:56,458
আমার কাছে একজন মানুষকে নিয়ে এসো।
181
00:16:14,083 --> 00:16:17,375
তুমি বলেছিলে তুমি পাচিতাকে আর স্পর্শ করতে পারো না।
182
00:16:18,917 --> 00:16:21,333
আমি তোমার অনুভুতি এখন বুঝতে পারছি।
183
00:16:22,625 --> 00:16:24,708
এটা যন্ত্রনাদায়ক।
184
00:16:32,917 --> 00:16:36,625
ভয়াবহ, আতঙ্কজনক।
আমি শুধু ভয়ঙ্কর রক্ত পান করেছি।
185
00:16:41,333 --> 00:16:44,208
আমার মুখের স্বাদ নাই হয়ে গেছে।
186
00:16:44,208 --> 00:16:47,250
এটা পরিষ্কার করার জন্য আমার একটি শিশুর রক্ত দরকার।
187
00:16:52,125 --> 00:16:56,667
তারপর একটি কুমারী মেয়ের রক্ত।
188
00:16:56,667 --> 00:16:59,792
প্রধান খাবারের জন্য একজন মোটা পুরুষ।
189
00:16:59,792 --> 00:17:02,417
এবং ডেজার্ট জন্য একজন গর্ভবতী মহিলা।
190
00:17:06,375 --> 00:17:09,375
মেয়েটাকে ফিরিয়ে দাও বলছি!
191
00:17:09,375 --> 00:17:13,292
তুমি কি আমার রক্ত খাচ্ছো?
192
00:17:13,292 --> 00:17:17,167
তোমার ভয়ঙ্কর রক্ত আমি খেতে চাই না!
193
00:17:19,208 --> 00:17:21,708
একবার, পচিতা নিখোঁজ হয়ে গেল।
194
00:17:22,708 --> 00:17:25,875
ঘুম থেকে উঠে দেখিনি তাকে।
195
00:17:25,875 --> 00:17:28,417
আমি খুজেঁছি শহরেও তাকে দেখা যায়নি।
196
00:17:29,833 --> 00:17:32,417
আমি ভেবেছিলাম তাকে
অন্য ডেভিলরা খেয়ে ফেলেছে।
197
00:17:34,333 --> 00:17:36,000
কিন্তু বাসায় এসে দেখি.....
198
00:17:36,000 --> 00:17:38,792
"পচিতা" আমার জন্য অপেক্ষা করছে এবং কাদঁছে।
199
00:17:39,708 --> 00:17:42,833
আমি তখন স্বস্তি পেলাম
এবং তাকে নিয়ে ঘুমিয়ে পড়লাম।
200
00:17:45,000 --> 00:17:47,500
ডেভিল তার বিড়াল নিয়ে যাওয়ার পর...
201
00:17:48,958 --> 00:17:51,375
তার ঘুমিয়ে পড়া কেমন ছিল?
202
00:18:03,917 --> 00:18:06,542
তুমি একটা শয়তান!
203
00:18:32,250 --> 00:18:34,792
দৌড়াও গাধা মেয়ে! তুমি কি এটা খেতে চাও?
204
00:18:37,458 --> 00:18:40,500
তুমি কি মেয়েটাকে পালাতে বলছ?
205
00:18:40,500 --> 00:18:44,167
তুমি কি ধরনের "ডেভিল"? কি চাও তুমি...?
206
00:18:45,875 --> 00:18:48,250
আমি তোমার পেট কাটতে চাই।
207
00:18:48,250 --> 00:18:50,583
যাতে কিছু মেয়ের বুবস
স্পর্শ করতে পরি।
208
00:19:32,875 --> 00:19:34,292
দৌড়াও!!
209
00:19:43,750 --> 00:19:47,167
কাপুরুষ ! তুমি মানুষদের
পালাতে সাহয্য করছ!
210
00:19:49,542 --> 00:19:51,667
তুমি কি এটা দেখবে?
211
00:19:55,833 --> 00:19:57,958
"চেইনসো" ফিরে যেতে পারে।
212
00:19:57,958 --> 00:20:00,375
এটা মহান শক্তি যা।
তোমার শরীরের সাথে যায় না।
213
00:20:00,375 --> 00:20:03,333
তুমি কেন মানুষদের বাচাঁনোর
জন্য নিজের শক্তি ব্যবহার করছ?
214
00:20:05,292 --> 00:20:07,667
তাদের বাচাঁচ্ছি?
215
00:20:09,042 --> 00:20:12,542
কারন তারা মানুষ।
216
00:20:13,750 --> 00:20:15,083
আমি কিছু ভয় পাই না।
217
00:20:46,500 --> 00:20:48,625
আমার ক্ষত সারাতে আমি তোমাকে ব্যবহার করব।
218
00:20:48,625 --> 00:20:52,000
তোমার রক্তে মাদকের গন্ধ আছে, কিন্তু
তারপরও এখন আমাকে কাজটি করতে হবে।
219
00:20:55,333 --> 00:20:58,083
তুমি এখনও বেঁচে আছ কেন?
220
00:21:00,500 --> 00:21:03,958
অনেক কষ্টের মধ্যও বেচেঁ আছি।
221
00:21:05,417 --> 00:21:07,875
আমাকে বেচেঁ থাকতে হবে।
222
00:21:10,292 --> 00:21:13,625
কারন আমি এখনো....
223
00:21:13,625 --> 00:21:18,958
একটা বুবুসও স্পর্শ করিনি।