1
00:00:03,100 --> 00:00:05,730
Han pasado 30 minutos desde
Acepté la solicitud del juego.

2
00:00:05,730 --> 00:00:09,230
En ese tiempo pude
llamar a alguien,

3
00:00:09,230 --> 00:00:12,310
y comprobar que mi conexión
con Kagaya-san transmitió en vivo.

4
00:00:13,860 --> 00:00:14,450
Akizuki Noa

5
00:00:14,530 --> 00:00:14,860
Akizuki Noa

6
00:00:14,860 --> 00:00:15,030
Akizuki Noa

7
00:00:15,030 --> 00:00:15,200
Akizuki Noa

8
00:00:15,200 --> 00:00:15,320
Akizuki Noa

9
00:00:15,320 --> 00:00:16,280
Akizuki Noa

10
00:00:17,930 --> 00:00:19,750
¡Yoo-hoo! ¿Puedes verme?

11
00:00:20,430 --> 00:00:24,000
El juego Akizuki me ha desafiado
a es la búsqueda del tesoro de mesa.

12
00:00:24,000 --> 00:00:26,600
¡Es tu súper linda amiga, Noa-chan!

13
00:00:27,910 --> 00:00:32,250
No puedo ganar ni perder, y esta vez,
un empate está fuera de la mesa.

14
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Akizuki Noa

15
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Pregunta

16
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Mover

17
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Respuesta

18
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Retiro

19
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Búsqueda del tesoro de mesa

20
00:00:32,610 --> 00:00:34,770
Me han arrinconado.

21
00:00:35,040 --> 00:00:37,730
Y ni siquiera entiendo
las reglas básicas todavía.

22
00:00:37,730 --> 00:00:41,300
Hmph. ¿Entonces me vas a ignorar?
Muy bien, comencemos.

23
00:00:41,300 --> 00:00:45,870
Primero, una pregunta: ¿es tu pareja?
¿escondido en el tercer piso o debajo?

24
00:00:45,870 --> 00:00:46,860
¿Una pregunta?

25
00:00:47,770 --> 00:00:52,780
Tesoros en
la oscuridad

26
00:00:47,880 --> 00:00:50,270
Sí, ya sabes... Una pregunta.

27
00:00:50,270 --> 00:00:52,700
Es un comando que puedes usar una vez por turno.

28
00:00:50,270 --> 00:00:55,450
Pregunta

29
00:00:50,270 --> 00:00:55,450
¿Tu pareja se esconde?
¿El tercer piso o abajo?

30
00:00:52,700 --> 00:00:55,450
Puede hacer una pregunta de "sí o no".

31
00:00:55,450 --> 00:01:00,330
Por cierto, si mientes,
pierdes, así que ten cuidado, ¿de acuerdo?

32
00:01:00,330 --> 00:01:05,070
En ese caso, mi pareja no está
esos pisos, entonces la respuesta es no.

33
00:01:05,070 --> 00:01:08,080
¡Bueno! Luego viene la fase de "mover".

34
00:01:08,580 --> 00:01:11,110
Este es otro comando
puedes usarlo una vez por turno.

35
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Sala de Arte

36
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Sala de música

37
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Economía doméstica. Habitación

38
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Shinohara

39
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Biblioteca

40
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Salon de ciencias

41
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
Sala de personal

42
00:01:10,710 --> 00:01:13,840
akizuki

43
00:01:11,110 --> 00:01:13,290
Puedes moverte hasta tres espacios.

44
00:01:13,130 --> 00:01:15,760
Shinohara

45
00:01:13,130 --> 00:01:15,760
akizuki

46
00:01:13,290 --> 00:01:14,750
¿Tres espacios?

47
00:01:14,750 --> 00:01:18,420
Ah, claro. Entonces cada habitación cuenta como un espacio.

48
00:01:18,300 --> 00:01:21,850
Shinohara

49
00:01:18,300 --> 00:01:21,850
akizuki

50
00:01:18,800 --> 00:01:21,860
Puedes cambiar los pisos por
tomando las escaleras a ambos lados.

51
00:01:21,850 --> 00:01:25,100
Economía doméstica. Habitación

52
00:01:22,450 --> 00:01:25,520
Entonces Akizuki y yo estamos en el pasillo.
por la sala de Economía del Hogar,

53
00:01:25,520 --> 00:01:28,860
y nuestros socios se esconden
en algún lugar de otras habitaciones.

54
00:01:29,330 --> 00:01:31,540
Parece que las habitaciones están
bloqueado electrónicamente,

55
00:01:31,540 --> 00:01:35,610
para que no se abran a menos que
usas algún tipo de comando.

56
00:01:35,960 --> 00:01:39,120
Tal vez vaya un poco
fácil para ti esta vez.

57
00:01:39,120 --> 00:01:39,450
Sala de personal

58
00:01:39,120 --> 00:01:39,450
akizuki

59
00:01:39,120 --> 00:01:42,620
Sala de Arte

60
00:01:39,120 --> 00:01:42,620
Sala de música

61
00:01:39,120 --> 00:01:42,620
Economía doméstica. Habitación

62
00:01:39,120 --> 00:01:42,620
Shinohara

63
00:01:39,120 --> 00:01:42,620
Biblioteca

64
00:01:39,120 --> 00:01:42,620
Salon de ciencias

65
00:01:39,370 --> 00:01:42,620
Sala de personal

66
00:01:39,660 --> 00:01:42,610
Me moveré un espacio para
la derecha. Se acabó mi turno.

67
00:01:39,820 --> 00:01:42,620
akizuki

68
00:01:42,610 --> 00:01:44,360
Finalmente es mi turno.

69
00:01:44,360 --> 00:01:46,510
En realidad, ¡eso fue mentira!

70
00:01:46,510 --> 00:01:47,050
¿Eh?

71
00:01:47,720 --> 00:01:49,990
Te contaré un secreto, Hiroto-kun.

72
00:01:50,410 --> 00:01:55,210
La primera habilidad que estoy usando es Doble Acción.
Me deja tener dos turnos seguidos.

73
00:01:55,210 --> 00:01:56,630
Entonces, otra pregunta.

74
00:01:56,630 --> 00:02:00,010
Pregunta

75
00:01:56,630 --> 00:02:00,010
¿Tu pareja se esconde?
¿El quinto piso o más arriba?

76
00:01:56,970 --> 00:02:00,010
¿Tu pareja se esconde?
¿El quinto piso o más arriba?

77
00:02:00,700 --> 00:02:02,800
¿Qué clase de habilidad para tirar del trasero es esa?

78
00:02:02,800 --> 00:02:07,300
¿Mmm? En realidad es totalmente normal.
Simplemente modifiqué un poco las condiciones.

79
00:02:07,300 --> 00:02:09,160
Dios mío. Eso es un "no".

80
00:02:07,310 --> 00:02:13,480
akizuki

81
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Sala de Arte

82
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Sala de música

83
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Economía doméstica. Habitación

84
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Shinohara

85
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Biblioteca

86
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Salon de ciencias

87
00:02:07,310 --> 00:02:15,900
Sala de personal

88
00:02:09,160 --> 00:02:12,890
¡Está bien! Así que ahora lo sé
ella está en el cuarto piso.

89
00:02:12,890 --> 00:02:15,900
Entonces, para mi segunda fase de movimiento,
Tomaré un espacio a la derecha.

90
00:02:13,860 --> 00:02:15,900
akizuki

91
00:02:15,900 --> 00:02:20,680
Quiero verlos a todos frustrados,
así que voy a jugar contigo.

92
00:02:23,620 --> 00:02:24,870
Akizuki Noa
\h\hJugador 1

93
00:02:23,620 --> 00:02:26,000
Doblar

94
00:02:23,620 --> 00:02:26,000
Puntos de respuesta

95
00:02:23,620 --> 00:02:26,000
Tiempo restante

96
00:02:23,620 --> 00:02:26,000
Sala de Arte

97
00:02:23,620 --> 00:02:26,000
Sala de música

98
00:02:24,870 --> 00:02:26,000
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

99
00:02:25,990 --> 00:02:27,430
Oh, es cierto.

100
00:02:27,540 --> 00:02:30,500
Apagón

101
00:02:27,540 --> 00:02:30,500
Haz que el área seleccionada quede completamente negra,
\obscurecer la visión del oponente

102
00:02:27,540 --> 00:02:30,500
Barrera de incapacidad

103
00:02:27,540 --> 00:02:30,500
Crea un muro que se apague
\hlos ataques del oponente

104
00:02:27,540 --> 00:02:30,500
Demora

105
00:02:27,540 --> 00:02:30,500
Te permite continuar
ampliando el límite de tiempo de tu turno
hasta el final del juego.

106
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Doblar

107
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Puntos de respuesta

108
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Tiempo restante

109
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

110
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Sala de Arte

111
00:02:30,500 --> 00:02:32,500
Sala de música

112
00:02:31,740 --> 00:02:32,500
Bien.

113
00:02:34,130 --> 00:02:35,370
Soy yo. ¿Puedes oírme?

114
00:02:36,770 --> 00:02:38,780
Qué buen look para ti, Saionji.

115
00:02:39,410 --> 00:02:41,460
Es el disfraz perfecto, ¿verdad?

116
00:02:41,460 --> 00:02:42,370
Muchas gracias.

117
00:02:42,760 --> 00:02:47,030
Si no hubieras venido, el juego
Habría terminado antes de que comenzara.

118
00:02:47,470 --> 00:02:51,520
No es gran cosa. Después de todo,
Si pierdes, yo también estaré en problemas.

119
00:02:51,520 --> 00:02:54,890
creo que vamos a ser
encerrado aquí por un tiempo.

120
00:02:54,890 --> 00:02:56,350
Totalmente bien conmigo.

121
00:02:56,350 --> 00:03:00,910
Pero seguro que es molesto que no pueda
moverse. Y hace un poco de frío.

122
00:03:01,210 --> 00:03:03,240
Sí, incluso en abril hace frío por la noche.

123
00:03:03,240 --> 00:03:04,910
Lo siento. Intenta aguantar.

124
00:03:04,910 --> 00:03:09,040
Entonces, date prisa y gana.
para que podamos sacar a Yuki.

125
00:03:09,040 --> 00:03:11,050
Bueno. Primero, necesito conocer las reglas.

126
00:03:11,170 --> 00:03:12,710
Búsqueda del tesoro de mesa

127
00:03:11,340 --> 00:03:14,740
Para ganar, tienes que encontrar el
"tesoro" escondido por tu oponente.

128
00:03:15,260 --> 00:03:19,170
Ese tesoro es tu compañero.
Así que para ti soy yo.

129
00:03:19,170 --> 00:03:21,040
Y para la Chica Diablo, es Yuki.

130
00:03:21,040 --> 00:03:25,000
El campo de juego es el más grande.
edificio en Eimei, Edificio A.

131
00:03:25,590 --> 00:03:30,720
Y los espacios se muestran en
este sencillo mapa de seis por ocho.

132
00:03:25,850 --> 00:03:28,680
Economía doméstica. Habitación

133
00:03:25,850 --> 00:03:31,560
Sala de Arte

134
00:03:25,850 --> 00:03:31,560
Sala de música

135
00:03:25,850 --> 00:03:31,560
Biblioteca

136
00:03:25,850 --> 00:03:31,560
Salon de ciencias

137
00:03:25,850 --> 00:03:31,560
Sala de personal

138
00:03:30,720 --> 00:03:33,230
Hay cuatro comandos
puedes usar durante tu turno.

139
00:03:32,270 --> 00:03:40,070
Retiro

140
00:03:32,270 --> 00:03:40,070
Pregunta

141
00:03:32,270 --> 00:03:40,070
Mover

142
00:03:32,270 --> 00:03:40,070
Respuesta

143
00:03:33,230 --> 00:03:37,280
Los dos primeros son los de la Chica Diablo.
Acabo de usar: "Pregunta" y "Mover".

144
00:03:37,280 --> 00:03:41,300
El tercero es "Respuesta", que se utiliza cuando
saber dónde se esconde el compañero del oponente.

145
00:03:40,530 --> 00:03:41,700
Respuesta

146
00:03:41,690 --> 00:03:43,860
Si tienes razón, el juego termina allí mismo.

147
00:03:41,700 --> 00:03:41,900
Salon de ciencias

148
00:03:41,700 --> 00:03:46,410
Shinohara

149
00:03:41,700 --> 00:03:50,080
Sala de Arte

150
00:03:41,700 --> 00:03:50,080
Sala de música

151
00:03:41,700 --> 00:03:50,080
Economía doméstica. Habitación

152
00:03:41,700 --> 00:03:50,080
Biblioteca

153
00:03:41,700 --> 00:03:50,080
Sala de personal

154
00:03:41,700 --> 00:03:50,080
akizuki

155
00:03:41,820 --> 00:03:50,080
Respuesta

156
00:03:43,860 --> 00:03:48,680
Pero para poder utilizar "Responder", el jugador
Tiene que estar frente a ese salón de clases.

157
00:03:48,490 --> 00:03:50,080
Shinohara

158
00:03:48,680 --> 00:03:51,320
Además, cada jugador tiene tres puntos de respuesta.

159
00:03:50,660 --> 00:03:55,710
Doblar

160
00:03:50,660 --> 00:03:55,710
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

161
00:03:50,660 --> 00:03:55,880
Puntos de respuesta

162
00:03:50,660 --> 00:03:55,880
Tiempo restante

163
00:03:51,320 --> 00:03:54,640
Eso significa que puedes equivocarte dos veces.

164
00:03:54,640 --> 00:03:57,080
Pero el cuarto botón,
La "retirada" es la más complicada.

165
00:03:56,340 --> 00:03:57,540
Retiro

166
00:03:57,080 --> 00:04:00,270
Es un comando que te permite moverte.
tu pareja libremente.

167
00:04:00,750 --> 00:04:05,770
Sí. Restablece los datos y
les permite realmente alejarse.

168
00:04:01,050 --> 00:04:01,470
Salon de ciencias

169
00:04:01,050 --> 00:04:06,680
Sala de Arte

170
00:04:01,050 --> 00:04:06,680
Sala de música

171
00:04:01,050 --> 00:04:06,680
Economía doméstica. Habitación

172
00:04:01,050 --> 00:04:06,680
Biblioteca

173
00:04:01,050 --> 00:04:06,680
Sala de personal

174
00:04:01,340 --> 00:04:06,680
Retiro

175
00:04:05,770 --> 00:04:09,160
Pero si lo usas,
quema un punto de respuesta.

176
00:04:07,300 --> 00:04:10,890
Doblar

177
00:04:07,300 --> 00:04:10,890
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

178
00:04:07,300 --> 00:04:10,890
Puntos de respuesta

179
00:04:07,300 --> 00:04:10,890
Tiempo restante

180
00:04:09,160 --> 00:04:14,370
Entonces, básicamente, esos tres puntos de respuesta
son la clave para tu ataque y defensa.

181
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
Sala de Arte

182
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
Economía doméstica. Habitación

183
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
Shinohara

184
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
Biblioteca

185
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
Salon de ciencias

186
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
Sala de personal

187
00:04:13,600 --> 00:04:20,280
akizuki

188
00:04:13,890 --> 00:04:20,280
Respuesta
Puntos

189
00:04:14,370 --> 00:04:17,650
Tu pareja puede moverse
incluso si están ubicados,

190
00:04:17,650 --> 00:04:20,280
pero a cambio,
pierdes un movimiento ofensivo.

191
00:04:20,280 --> 00:04:23,770
Por eso el diablillo
Doble Acción activada.

192
00:04:23,770 --> 00:04:27,280
Si le apetece, puede
moverse el doble de rápido.

193
00:04:27,580 --> 00:04:32,910
Ella está tratando de presionarme.
así que usaré mis respuestas primero.

194
00:04:32,910 --> 00:04:36,030
Esa habilidad de doble acción
El uso de Akizuki es demasiado poderoso.

195
00:04:36,030 --> 00:04:39,850
Apuesto a que es una habilidad ilegal que obtuvo.
del tipo detrás de la cortina.

196
00:04:39,850 --> 00:04:43,290
Lo que significa que sus otras dos habilidades
Probablemente también será un dolor.

197
00:04:43,670 --> 00:04:46,780
Oye, Shinohara, creo.
Más o menos entiendo las reglas,

198
00:04:46,780 --> 00:04:48,770
pero ¿qué piensas hacer ahora?

199
00:04:48,770 --> 00:04:52,110
Si ganas, Yuki no estará.
capaz de permanecer en la isla.

200
00:04:52,110 --> 00:04:54,650
Pero si pierdes, todo se acabó para ti.

201
00:04:54,650 --> 00:04:57,620
Bueno, no es que no tenga un plan.

202
00:04:57,620 --> 00:04:59,100
Espera, ¿eso significa...?

203
00:04:59,100 --> 00:05:00,470
Pero todavía no estoy al 100%.

204
00:05:01,420 --> 00:05:04,040
Pensé esto durante
tu juego con Kugasaki,

205
00:05:04,040 --> 00:05:08,490
pero cuando se trata de pensar en cosas furtivas
Planes a última hora, eres un genio.

206
00:05:08,490 --> 00:05:10,100
Bien gracias.

207
00:05:10,850 --> 00:05:14,710
Pero si juegas limpio, no hay manera
Vas a vencer a la Chica Diablo.

208
00:05:14,710 --> 00:05:17,870
En ese caso, ojo por ojo,
y un tramposo por un tramposo.

209
00:05:18,260 --> 00:05:22,810
Ella está tratando de ganarnos haciendo trampa.
Haré que se arrepienta de eso.

210
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Sala de Arte

211
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Sala de música

212
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Economía doméstica. Habitación

213
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Biblioteca

214
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Salon de ciencias

215
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Sala de personal

216
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Shinohara

217
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
akizuki

218
00:05:25,380 --> 00:05:31,640
Saionji

219
00:05:25,870 --> 00:05:27,470
Primer turno del jugador 2.

220
00:05:27,470 --> 00:05:31,630
Le hice una pregunta a Akizuki y resolví
que Himeji está en el tercer piso o debajo.

221
00:05:31,910 --> 00:05:33,680
Moví tres espacios y terminé mi turno.

222
00:05:32,640 --> 00:05:34,640
Mover

223
00:05:32,640 --> 00:05:34,640
Búsqueda del tesoro de mesa

224
00:05:34,640 --> 00:05:34,890
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

225
00:05:34,640 --> 00:05:38,020
Doblar

226
00:05:34,640 --> 00:05:38,020
Puntos de respuesta

227
00:05:34,640 --> 00:05:38,020
Tiempo restante

228
00:05:34,890 --> 00:05:38,020
Akizuki Noa
\h\hJugador 1

229
00:05:35,270 --> 00:05:38,030
Luego fue el segundo turno.
de mi oponente, Akizuki.

230
00:05:38,020 --> 00:05:39,440
akizuki

231
00:05:38,020 --> 00:05:40,520
Pregunta

232
00:05:38,020 --> 00:05:40,520
¿Tu pareja se esconde en el
¿Lado este del cuarto piso?

233
00:05:38,020 --> 00:05:40,520
Shinohara

234
00:05:38,020 --> 00:05:40,520
Saionji

235
00:05:39,520 --> 00:05:40,520
akizuki

236
00:05:39,940 --> 00:05:44,440
Con su Doble Acción, estrechó
La posición de Saionji se redujo a dos lugares,

237
00:05:41,480 --> 00:05:42,650
akizuki

238
00:05:41,480 --> 00:05:43,480
Pregunta

239
00:05:41,480 --> 00:05:43,480
¿Tu pareja se esconde?
¿En 2-H o 2-I?

240
00:05:41,480 --> 00:05:43,480
Shinohara

241
00:05:41,480 --> 00:05:43,480
Saionji

242
00:05:42,730 --> 00:05:43,480
akizuki

243
00:05:44,440 --> 00:05:46,320
pero solo se movió dos espacios hacia la derecha.

244
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Sala de Arte

245
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Sala de música

246
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Economía doméstica. Habitación

247
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Biblioteca

248
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Salon de ciencias

249
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Sala de personal

250
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Shinohara

251
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
akizuki

252
00:05:44,440 --> 00:05:46,700
Saionji

253
00:05:46,940 --> 00:05:48,740
¡Nos vemos, Hiroto-kun!

254
00:05:49,440 --> 00:05:51,640
Y luego, fue mi segundo turno.

255
00:05:52,800 --> 00:05:54,200
¡Kagaya-san! ¿Estamos bien?

256
00:05:54,200 --> 00:05:56,160
Sí, no está sucediendo.

257
00:05:56,160 --> 00:05:59,830
Parece que Noa ha usado el
Capacidad de barrera del área en toda la escuela.

258
00:05:59,830 --> 00:06:01,360
Puaj. ¿Está bien?

259
00:06:01,360 --> 00:06:06,590
Recuerda cómo escribí un programa de sensor de dispositivo.
para ti cuando comenzó la Batalla Eliminatoria?

260
00:06:06,590 --> 00:06:11,850
¡Correcto! Como no hay otros estudiantes
alrededor, puedo usarlo para localizar a Himeji.

261
00:06:12,100 --> 00:06:18,850
Sí, podrías. Excepto que necesitas conectarte
a un servidor externo, por lo que ahora mismo no puedes.

262
00:06:18,850 --> 00:06:23,600
Puaj. Pero la barrera del área
una capacidad de defensa externa,

263
00:06:23,600 --> 00:06:25,860
Entonces todavía podemos usar trucos dentro de él, ¿verdad?

264
00:06:25,860 --> 00:06:30,120
Sí, sí. Isla de la Academia
Los dispositivos son de especificaciones bastante altas.

265
00:06:30,120 --> 00:06:35,550
Ahora, si tan sólo hubiera un genio que no sea yo
¿Quién podría hacer un trabajo rápido para modificar uno...?

266
00:06:35,550 --> 00:06:40,260
Entonces quieres decir que podría haber una manera
¿Para alguien tan inteligente como Akizuki?

267
00:06:40,260 --> 00:06:45,650
Bien quizás. tengo las especificaciones para
todos los programas modificados en mi cabeza,

268
00:06:45,650 --> 00:06:48,550
pero no creo que eso sea
Nos ayudarás ahora mismo.

269
00:06:48,550 --> 00:06:51,610
No, en realidad podría ayudar.

270
00:06:52,610 --> 00:06:56,480
Porque ahora mismo tengo un genio.
incluso más inteligente que Akizuki conmigo.

271
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Sala de Arte

272
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Sala de música

273
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Economía doméstica. Habitación

274
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Biblioteca

275
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Salon de ciencias

276
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Sala de personal

277
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Shinohara

278
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
akizuki

279
00:06:58,770 --> 00:07:01,770
Saionji

280
00:06:58,780 --> 00:07:02,450
S-Segundo piso, cuarto desde la derecha.

281
00:07:02,450 --> 00:07:04,640
Esa es la clase en la que está Yuki.

282
00:07:04,640 --> 00:07:06,510
¡Buen trabajo, chica con capucha!

283
00:07:06,510 --> 00:07:11,230
La mayoría de la gente no podría terminar eso en un
¡Todo el día, pero lo hiciste en diez minutos!

284
00:07:11,230 --> 00:07:13,070
¡Tengo escalofríos! ¡Quiero ser tú!

285
00:07:13,070 --> 00:07:14,280
¡Gracias! ¡Me salvaste!

286
00:07:14,280 --> 00:07:18,290
Doblar

287
00:07:14,280 --> 00:07:18,290
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

288
00:07:14,280 --> 00:07:18,290
Puntos de respuesta

289
00:07:14,280 --> 00:07:18,290
Tiempo restante

290
00:07:14,740 --> 00:07:18,290
Hiroto-kun, casi se te acaba el tiempo.
Me estoy cansando de esperar.

291
00:07:18,290 --> 00:07:20,830
Bueno, entonces, Akizuki.
Aquí tienes una pregunta.

292
00:07:20,830 --> 00:07:22,290
¡Seguro! ¿Qué es?

293
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Sala de Arte

294
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Sala de música

295
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Economía doméstica. Habitación

296
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Biblioteca

297
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Salon de ciencias

298
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Sala de personal

299
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Shinohara

300
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
akizuki

301
00:07:22,290 --> 00:07:24,330
Saionji

302
00:07:22,290 --> 00:07:24,730
La habitación en la que escondiste a Himeji es...

303
00:07:24,420 --> 00:07:25,790
Sala de personal

304
00:07:24,670 --> 00:07:25,790
Himeji

305
00:07:25,790 --> 00:07:27,420
aula 1-K, ¿no?

306
00:07:28,300 --> 00:07:30,300
Pregunta

307
00:07:28,300 --> 00:07:30,300
es tu pareja
escondido en el aula 1-K?

308
00:07:30,310 --> 00:07:32,110
Eso es un sí."

309
00:07:32,110 --> 00:07:34,790
Hola, Hiroto-kun. ¿Estás haciendo trampa otra vez?

310
00:07:34,790 --> 00:07:36,500
Qué cosa tan terrible para decir.

311
00:07:36,500 --> 00:07:40,850
Me enredé en tu plan y no pude
Incluso traeré habilidades decentes conmigo.

312
00:07:40,850 --> 00:07:42,450
¡Sí, pero aún así!

313
00:07:42,440 --> 00:07:43,690
Shinohara

314
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Sala de Arte

315
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Sala de música

316
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Economía doméstica. Habitación

317
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Biblioteca

318
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Salon de ciencias

319
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Sala de personal

320
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
akizuki

321
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Saionji

322
00:07:42,440 --> 00:07:48,940
Himeji

323
00:07:42,450 --> 00:07:43,810
Yo también me voy a mover.

324
00:07:44,360 --> 00:07:47,460
Ahora estoy a sólo dos puestos del 1-K.

325
00:07:44,650 --> 00:07:48,940
Shinohara

326
00:07:47,460 --> 00:07:48,940
Básicamente, eso es cheque.

327
00:07:48,940 --> 00:07:51,430
Esa fue una hazaña bastante fluida.

328
00:07:51,450 --> 00:07:55,450
Akizuki Noa

329
00:07:51,450 --> 00:07:55,450
Pregunta

330
00:07:51,450 --> 00:07:55,450
Mover

331
00:07:51,450 --> 00:07:55,450
Respuesta

332
00:07:51,450 --> 00:07:55,450
Retiro

333
00:07:51,450 --> 00:07:55,450
Búsqueda del tesoro de mesa

334
00:07:52,270 --> 00:07:54,490
Supongo que tendré que dejar de ser fácil contigo.

335
00:07:54,490 --> 00:07:55,440
Hora de preguntar.

336
00:07:55,450 --> 00:07:59,450
Pregunta

337
00:07:55,450 --> 00:07:59,450
es tu pareja
escondido en el aula 2-I?

338
00:07:55,730 --> 00:07:59,450
Tu compañero se esconde en el aula 2-I.

339
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Sala de Arte

340
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Sala de música

341
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Economía doméstica. Habitación

342
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Biblioteca

343
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Salon de ciencias

344
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Sala de personal

345
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Shinohara

346
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
akizuki

347
00:07:59,450 --> 00:08:00,450
Himeji

348
00:07:59,780 --> 00:08:01,950
¿Bien? Ella está ahí, ¿no?

349
00:08:00,950 --> 00:08:01,960
Saionji

350
00:08:01,950 --> 00:08:03,790
Ack. Eso es un sí."

351
00:08:04,340 --> 00:08:06,950
¿Ver? Yo también ya lo había reducido.

352
00:08:06,950 --> 00:08:09,710
Y ahora, avanzaré seis espacios de una vez.

353
00:08:06,960 --> 00:08:07,130
akizuki

354
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Sala de Arte

355
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Sala de música

356
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Economía doméstica. Habitación

357
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Biblioteca

358
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Salon de ciencias

359
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Sala de personal

360
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Shinohara

361
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Saionji

362
00:08:06,960 --> 00:08:09,710
Himeji

363
00:08:08,550 --> 00:08:09,710
akizuki

364
00:08:10,450 --> 00:08:12,220
Ella le dio la vuelta en un instante.

365
00:08:12,220 --> 00:08:14,470
Akizuki Noa
\h\h\h\hJugador 1

366
00:08:12,220 --> 00:08:14,470
Puntos de respuesta

367
00:08:12,220 --> 00:08:14,470
Sala de música

368
00:08:12,220 --> 00:08:14,470
Tiempo restante

369
00:08:12,590 --> 00:08:18,340
A continuación, usaré un punto de respuesta y
Haz que Maid-chan se retire a una habitación diferente.

370
00:08:14,470 --> 00:08:17,100
Puntos de respuesta

371
00:08:18,340 --> 00:08:20,510
Vale, nos vemos luego.

372
00:08:21,480 --> 00:08:22,020
Himeji

373
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Sala de Arte

374
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Sala de música

375
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Economía doméstica. Habitación

376
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Biblioteca

377
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Salon de ciencias

378
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Sala de personal

379
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Shinohara

380
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
akizuki

381
00:08:21,480 --> 00:08:23,100
Saionji

382
00:08:23,510 --> 00:08:26,640
Hola, Shinohara. he perdido el
señal del dispositivo de Yuki.

383
00:08:26,640 --> 00:08:30,960
Sí. Probablemente sospechaba que estábamos
haciendo trampa e hizo algo para bloquearlo.

384
00:08:30,960 --> 00:08:36,430
Pero si eso significa que Akizuki ya está agotado.
Un punto de respuesta, ese no es un mal resultado.

385
00:08:36,430 --> 00:08:37,690
¿Maestro?

386
00:08:37,690 --> 00:08:38,420
¿Eh?

387
00:08:39,840 --> 00:08:44,820
Debo disculparme. tuve que cortar
todo acceso a mi dispositivo.

388
00:08:44,820 --> 00:08:48,580
Sí, lo había notado. ¿Pero está bien?
para que me hables?

389
00:08:48,580 --> 00:08:54,090
Si, porque no digo nada.
desventajoso para Akizuki-sama.

390
00:08:55,020 --> 00:08:58,170
Así que supongo que tienes que
moverse a pie, ¿eh?

391
00:08:58,170 --> 00:09:01,080
Sería divertido si pudiera
se deforma instantáneamente en cualquier lugar.

392
00:09:01,080 --> 00:09:05,970
Pero para evitar que obtengas información,
Me dieron una ruta molesta y indirecta.

393
00:09:06,460 --> 00:09:09,470
Simplemente subiendo y bajando escaleras
se cansa después de un tiempo.

394
00:09:10,070 --> 00:09:12,430
Ten cuidado de no sudar
demasiado y se enfría.

395
00:09:14,650 --> 00:09:17,910
Parece que va a conseguir
mucho frío esta noche después de las 10 pm.

396
00:09:17,910 --> 00:09:20,910
Si no mantienes la habitación caliente,
podrías resfriarte.

397
00:09:20,910 --> 00:09:23,630
Gracias por su consideración.

398
00:09:25,910 --> 00:09:28,040
Bien entonces. Tengo que irme.

399
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Doblar

400
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Akizuki Noa

401
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Pregunta

402
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Mover

403
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Respuesta

404
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Retiro

405
00:09:30,920 --> 00:09:31,630
Búsqueda del tesoro de mesa

406
00:09:31,630 --> 00:09:33,880
miércoles 27 de abril

407
00:09:31,630 --> 00:09:33,880
Academia Eimei

408
00:09:31,630 --> 00:09:33,880
Hiroto Shinohara

409
00:09:32,560 --> 00:09:33,870
Ya pasadas las 8 de la noche, ¿eh?

410
00:09:34,350 --> 00:09:38,660
El tercer turno de Akizuki continuará
hasta que Himeji termine de moverse,

411
00:09:38,660 --> 00:09:41,150
entonces parece que esto llevará algún tiempo.

412
00:09:41,150 --> 00:09:44,700
La Chica Diablo todavía tiene
quedan dos puntos de respuesta,

413
00:09:44,700 --> 00:09:46,760
pero ya no podemos usar el sensor del dispositivo,

414
00:09:46,760 --> 00:09:50,640
y tomaría demasiado tiempo
para reducirlo uno a la vez.

415
00:09:50,960 --> 00:09:54,940
En teoría, la mejor idea sería
normalmente sería descubrir el plan de Akizuki,

416
00:09:54,940 --> 00:09:57,400
y adivina dónde está escondida Himeji.

417
00:09:57,850 --> 00:09:59,790
¿Hay algún problema al hacer eso?

418
00:09:59,790 --> 00:10:04,540
Akizuki ha estado leyendo todos mis movimientos.
durante la batalla de eliminación de todo el campus.

419
00:10:04,540 --> 00:10:07,790
Estrella verde

420
00:10:04,540 --> 00:10:07,790
Predecir el movimiento

421
00:10:04,780 --> 00:10:07,910
Es el efecto de la Estrella Verde:
Predecir el movimiento.

422
00:10:07,910 --> 00:10:10,080
Percepción

423
00:10:07,910 --> 00:10:10,080
Análisis de información

424
00:10:07,910 --> 00:10:11,920
Con sus habilidades, si la Diablita
Conseguí esa habilidad...

425
00:10:11,920 --> 00:10:16,530
Ella podría estar leyendo mi mente incluso ahora.

426
00:10:16,920 --> 00:10:19,970
Pero en realidad ha cometido dos errores.

427
00:10:19,970 --> 00:10:20,670
¿Errores?

428
00:10:21,090 --> 00:10:24,360
Sí. La primera vez fue
durante el juicio con Himeji.

429
00:10:24,360 --> 00:10:28,600
Y el segundo fue justo ahora,
cuando señalaste la ubicación de Himeji.

430
00:10:28,600 --> 00:10:30,120
Tienes razón.

431
00:10:30,120 --> 00:10:33,830
Entonces estoy tratando de descubrir
¿Qué hay de diferente en esos momentos?

432
00:10:33,830 --> 00:10:38,070
Las ideas de otra persona se mezclaron
esos movimientos. No eran sólo míos.

433
00:10:38,070 --> 00:10:42,110
Entonces estás diciendo que el pequeño diablo puede
¿Sólo lees tus pensamientos, Shinohara?

434
00:10:42,110 --> 00:10:45,390
Si ese es el caso, podemos usar
eso a nuestro favor.

435
00:10:45,390 --> 00:10:50,130
Ella debe haber colocado a Himeji en alguna parte.
ella cree que no se me ocurrirá mirar. Pero...

436
00:10:50,630 --> 00:10:53,110
Si alguien más como yo está involucrado...

437
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Doblar

438
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Hiroto Shinohara
\hJugador 2

439
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Tiempo restante

440
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Puntos de respuesta

441
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Pregunta

442
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Mover

443
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Respuesta

444
00:10:55,960 --> 00:10:58,720
Retiro

445
00:10:56,580 --> 00:10:59,980
Después de pasar al cuarto piso,
Activé Retiro.

446
00:11:00,550 --> 00:11:03,800
Retiro

447
00:11:00,550 --> 00:11:03,800
Puntos de respuesta

448
00:11:00,850 --> 00:11:03,470
Estoy usando una respuesta
Punto para mover a mi compañero.

449
00:11:06,260 --> 00:11:07,760
Y por último, una pregunta.

450
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Sala de Arte

451
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Sala de música

452
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Economía doméstica. Habitación

453
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Biblioteca

454
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Salon de ciencias

455
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Sala de personal

456
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Shinohara

457
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
akizuki

458
00:11:07,770 --> 00:11:12,150
Saionji

459
00:11:08,110 --> 00:11:12,150
¿Está Himeji en 3-E, 3-J o 3-L?

460
00:11:12,400 --> 00:11:13,610
Sí.

461
00:11:14,150 --> 00:11:16,150
¿Pero cómo? ¿Cómo? ¿Cómo?

462
00:11:16,500 --> 00:11:18,110
¿Cómo supiste eso?

463
00:11:18,110 --> 00:11:21,640
Lo hice para que no pudiera haber
cualquier interferencia o truco externo.

464
00:11:21,640 --> 00:11:23,870
¿Cómo pudiste imaginarte?
¿Eso salió en el primer intento?

465
00:11:24,310 --> 00:11:25,490
Ella tiene razón.

466
00:11:25,870 --> 00:11:28,370
Doblar

467
00:11:26,290 --> 00:11:28,380
Saionji es realmente asombroso.

468
00:11:29,080 --> 00:11:31,990
Ahora mismo estás al frente
del aula 1-M, Shinohara.

469
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Sala de Arte

470
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Sala de música

471
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Economía doméstica. Habitación

472
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Biblioteca

473
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Salon de ciencias

474
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Sala de personal

475
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Shinohara

476
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
akizuki

477
00:11:32,000 --> 00:11:37,500
Saionji

478
00:11:32,430 --> 00:11:36,170
Ella no está en el segundo piso.
y también podemos eliminar el primer piso.

479
00:11:36,170 --> 00:11:37,510
Oh. ¿El primer piso también?

480
00:11:37,840 --> 00:11:42,140
Si ella estuviera en el primer piso,
podrías identificarla con una pregunta.

481
00:11:42,140 --> 00:11:44,680
Así que el pequeño diablo probablemente
No elegiría allí.

482
00:11:44,680 --> 00:11:46,860
Es probable que el cuarto piso también esté destruido.

483
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Sala de Arte

484
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Sala de música

485
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Economía doméstica. Habitación

486
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Biblioteca

487
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Salon de ciencias

488
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Sala de personal

489
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Shinohara

490
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
akizuki

491
00:11:44,850 --> 00:11:46,850
Saionji

492
00:11:46,860 --> 00:11:49,090
Oh ya entiendo. Porque estás ahí, ¿verdad?

493
00:11:49,090 --> 00:11:51,860
Ya has visto lo cuidadosa que es.

494
00:11:51,860 --> 00:11:56,850
Los sonidos podrían revelar su escondite,
así que probablemente desconfíe de eso.

495
00:11:56,860 --> 00:12:01,780
Shinohara

496
00:11:56,860 --> 00:12:01,780
akizuki

497
00:11:56,860 --> 00:12:01,780
Saionji

498
00:11:57,160 --> 00:12:01,160
En ese caso, probablemente podamos descontar
el tercer piso y el lado izquierdo del quinto.

499
00:12:01,670 --> 00:12:05,420
Exactamente. El lado derecho del
El tercer piso está directamente encima de ti.

500
00:12:01,950 --> 00:12:10,910
Shinohara

501
00:12:01,950 --> 00:12:10,910
akizuki

502
00:12:01,950 --> 00:12:10,910
Saionji

503
00:12:05,420 --> 00:12:07,330
y el lado izquierdo está debajo de mí.

504
00:12:07,330 --> 00:12:10,230
Y el lado izquierdo del
El quinto piso está justo encima de mí.

505
00:12:10,230 --> 00:12:14,750
Eso deja el lado derecho del quinto piso,
más todo el sexto, es decir, doce espacios.

506
00:12:11,080 --> 00:12:14,750
Shinohara

507
00:12:11,080 --> 00:12:14,750
akizuki

508
00:12:11,080 --> 00:12:14,750
Saionji

509
00:12:14,750 --> 00:12:17,520
No, podemos reducirlo aún más.

510
00:12:17,520 --> 00:12:23,110
En un juego como este, es una buena idea
Haz que tu oponente pierda sus turnos.

511
00:12:22,760 --> 00:12:30,270
Sala de música

512
00:12:22,760 --> 00:12:33,440
Shinohara

513
00:12:22,760 --> 00:12:33,440
akizuki

514
00:12:22,760 --> 00:12:33,440
Saionji

515
00:12:23,110 --> 00:12:27,900
Básicamente, ella probablemente esté en un lugar que es un
múltiplo de tres más un espacio de distancia de ti.

516
00:12:24,550 --> 00:12:30,220
Múltiplo de 3

517
00:12:27,900 --> 00:12:30,930
La sala de música en el quinto piso.
está demasiado cerca, así que eso está fuera,

518
00:12:30,930 --> 00:12:32,770
lo que deja sólo tres espacios.

519
00:12:31,770 --> 00:12:33,440
Himeji

520
00:12:34,190 --> 00:12:36,400
Sólo usé un método
no puedes entenderlo.

521
00:12:37,020 --> 00:12:38,890
Bien. Basta de esto.

522
00:12:39,460 --> 00:12:43,920
Si así es como vas a ser, Hiroto-kun,
Haré que el último escondite sea aleatorio.

523
00:12:43,920 --> 00:12:47,400
¿Qué? ¿Aleatorio?
¿Estás realmente tan desesperado?

524
00:12:47,960 --> 00:12:49,920
¡Oh, para nada!

525
00:12:50,900 --> 00:12:54,680
Simplemente pensé que sería
la forma más eficiente.

526
00:12:50,910 --> 00:12:54,410
Doblar

527
00:12:50,910 --> 00:12:54,410
Akizuki Noa
\h\hJugador 1

528
00:12:50,910 --> 00:12:54,410
Puntos de respuesta

529
00:12:50,910 --> 00:12:54,410
Tiempo restante

530
00:12:55,660 --> 00:12:57,670
Cuarto turno de Akizuki.

531
00:12:57,670 --> 00:12:59,630
akizuki

532
00:12:57,670 --> 00:13:00,920
¿Está tu pareja en el
¿Segundo piso o abajo?

533
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Shinohara

534
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Saionji

535
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Himeji

536
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Sala de Arte

537
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Sala de música

538
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Economía doméstica. Habitación

539
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Biblioteca

540
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Salon de ciencias

541
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Sala de personal

542
00:12:57,670 --> 00:13:05,180
Pregunta

543
00:12:58,110 --> 00:13:03,840
Haciendo dos preguntas, resolvió la pregunta de Saionji.
El nuevo escondite estaba en el segundo piso.

544
00:13:00,210 --> 00:13:02,760
akizuki

545
00:13:00,920 --> 00:13:05,180
es tu pareja
¿en el primer piso?

546
00:13:03,720 --> 00:13:05,180
akizuki

547
00:13:05,170 --> 00:13:07,220
Este es el peor de los casos.

548
00:13:07,220 --> 00:13:11,560
Al azar, ¿eh? Haciéndolo de modo que
El plan de alguien no puede afectar el resultado.

549
00:13:11,560 --> 00:13:15,290
Sí. eso fue lo mas
movimiento práctico que podría haber hecho.

550
00:13:15,640 --> 00:13:18,640
Hola, Shinohara.
¿Es esto imposible, incluso para ti?

551
00:13:18,640 --> 00:13:20,300
¿Qué quieres decir con "imposible"?

552
00:13:20,300 --> 00:13:23,140
Bueno, ¿hay alguna manera?
¿De verdad puedes encontrar a Yuki ahora?

553
00:13:23,140 --> 00:13:25,120
Oh, eso es lo que quisiste decir.

554
00:13:25,120 --> 00:13:28,160
De hecho, ya he configurado algo.

555
00:13:28,160 --> 00:13:30,120
¿Eh? ¿Prepara algo?

556
00:13:30,440 --> 00:13:32,820
¿Quieres decir que todavía hay una manera de encontrarla?

557
00:13:32,820 --> 00:13:38,400
Sí. Una tercera opción, tras las hazañas
y la psicología inversa con la Estrella Verde.

558
00:13:38,400 --> 00:13:41,870
ya lo he descubierto
una forma de terminar este juego.

559
00:13:43,990 --> 00:13:47,310
Así que he estado pensando
sobre lo que viene después de eso.

560
00:13:47,310 --> 00:13:50,400
¿Cuál sería el
la mejor manera de terminar el juego...

561
00:13:50,400 --> 00:13:51,500
¿Oh? ¿Qué ocurre?

562
00:13:51,500 --> 00:13:56,090
Sólo estoy sorprendido. no puedo creer
ya has pensado en algo.

563
00:13:56,090 --> 00:13:58,760
Puede que todavía no funcione.

564
00:13:58,770 --> 00:14:05,400
Doble
Acción

565
00:13:58,770 --> 00:14:05,400
Área
Barrera

566
00:13:59,100 --> 00:14:02,060
Y las habilidades que sabemos que Akizuki está usando...

567
00:14:02,060 --> 00:14:05,410
Sólo conocemos dos.
Doble Acción y Barrera de Área.

568
00:14:05,410 --> 00:14:08,500
Hola, Saionji. ¿Qué hora es en este momento?

569
00:14:08,500 --> 00:14:11,640
¿Eh? Son las 8:52.

570
00:14:11,640 --> 00:14:14,280
¿Pero no puedes ver eso en tu propio dispositivo?

571
00:14:14,280 --> 00:14:16,830
Quería que tú también lo vieras.

572
00:14:16,830 --> 00:14:21,240
Durante los siguientes turnos,
Mataré todo el tiempo que pueda

573
00:14:21,240 --> 00:14:24,540
hasta que Akizuki y yo usemos nuestro segundo
puntos de respuesta y los datos se restablecen.

574
00:14:24,540 --> 00:14:26,200
¿Qué pasará si haces eso?

575
00:14:26,200 --> 00:14:28,550
En realidad, si puedo lograrlo,

576
00:14:28,900 --> 00:14:31,930
deberíamos descubrirlo instantáneamente
donde se esconde Himeji.

577
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Shinohara

578
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
akizuki

579
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Himeji

580
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Sala de Arte

581
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Sala de música

582
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Economía doméstica. Habitación

583
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Biblioteca

584
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Salon de ciencias

585
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Sala de personal

586
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
Pregunta

587
00:14:31,930 --> 00:14:34,680
¿Tu compañero está en 3-E?

588
00:14:33,300 --> 00:14:38,410
Así que seguí esperando hasta que
último minuto para terminar mis turnos,

589
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Doblar

590
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Hiroto Shinohara
\hJugador 2

591
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Tiempo restante

592
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Puntos de respuesta

593
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Pregunta

594
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Mover

595
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Respuesta

596
00:14:34,680 --> 00:14:37,930
Retiro

597
00:14:39,100 --> 00:14:43,450
e hizo una pequeña charla con
Akizuki para estirar sus giros.

598
00:14:43,440 --> 00:14:43,940
Himeji

599
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Puntos de respuesta

600
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Tiempo restante

601
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Sala de Arte

602
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Sala de música

603
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Economía doméstica. Habitación

604
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Biblioteca

605
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Salon de ciencias

606
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Sala de personal

607
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Shinohara

608
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
akizuki

609
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Saionji

610
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Pregunta

611
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Mover

612
00:14:43,440 --> 00:14:45,440
Retiro

613
00:14:46,900 --> 00:14:47,820
akizuki

614
00:14:46,900 --> 00:14:49,110
¿Está tu pareja en el
¿Lado este del segundo piso?

615
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Shinohara

616
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Saionji

617
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Sala de Arte

618
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Sala de música

619
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Economía doméstica. Habitación

620
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Biblioteca

621
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Salon de ciencias

622
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Sala de personal

623
00:14:46,900 --> 00:14:51,410
Pregunta

624
00:14:48,530 --> 00:14:50,320
akizuki

625
00:14:49,110 --> 00:14:51,410
es tu pareja
¿En 1-K o 1-L?

626
00:14:50,910 --> 00:14:51,410
akizuki

627
00:14:51,410 --> 00:14:51,620
Saionji

628
00:14:51,410 --> 00:14:54,240
Sala de personal

629
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Puntos de respuesta

630
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Retiro

631
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Himeji

632
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Shinohara

633
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
akizuki

634
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Sala de Arte

635
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Sala de música

636
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Economía doméstica. Habitación

637
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Biblioteca

638
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Salon de ciencias

639
00:14:51,410 --> 00:14:54,660
Sala de personal

640
00:14:51,600 --> 00:14:53,160
Nos llamamos "control" el uno al otro,

641
00:14:53,160 --> 00:14:56,660
y en el quinto turno,
Ambos habíamos usado nuestro segundo retiro.

642
00:14:53,990 --> 00:14:54,660
Saionji

643
00:14:54,160 --> 00:14:54,660
Sala de personal

644
00:14:56,660 --> 00:15:02,170
Doblar

645
00:14:56,660 --> 00:15:02,170
Hiroto Shinohara
\h\hJugador 2

646
00:14:56,660 --> 00:15:02,170
Puntos de respuesta

647
00:14:56,660 --> 00:15:02,170
Tiempo restante

648
00:14:57,190 --> 00:14:59,910
Ahora a cada uno le quedaba un punto de respuesta.

649
00:15:00,450 --> 00:15:02,170
Buen trabajo, Hiroto-kun.

650
00:15:02,170 --> 00:15:05,420
Nunca pensé que serías así
un rival para mí cuando realmente lo estoy intentando.

651
00:15:05,420 --> 00:15:08,670
¡Después de todo, podríamos estar hechos el uno para el otro!

652
00:15:08,670 --> 00:15:12,190
Ha pasado mucho tiempo desde
Recibí un elogio así de poco sincero.

653
00:15:12,190 --> 00:15:14,200
¿Eh? Estoy siendo serio.

654
00:15:14,200 --> 00:15:17,830
Realmente desearía que nos hubiésemos conocido bajo
circunstancias diferentes.

655
00:15:19,150 --> 00:15:21,930
Aunque por desgracia ahora somos enemigos.

656
00:15:21,930 --> 00:15:24,950
Sí, bueno. Todo eso terminará pronto.

657
00:15:25,700 --> 00:15:28,950
Bien por mi. Adelante
y termina esto si puedes.

658
00:15:28,940 --> 00:15:29,950
miércoles 27 de abril

659
00:15:28,940 --> 00:15:29,950
Academia Eimei

660
00:15:28,940 --> 00:15:29,950
Himeji Shirayuki

661
00:15:29,310 --> 00:15:31,130
¿Está usted seguro de eso?

662
00:15:31,130 --> 00:15:31,900
¿Eh?

663
00:15:32,460 --> 00:15:35,960
Antes de que termine este turno,
Voy a señalar la ubicación de Himeji.

664
00:15:35,960 --> 00:15:40,700
Sí, eso no va a pasar.
Sólo confías en el instinto.

665
00:15:41,780 --> 00:15:44,220
Si eso es lo que piensas,
Cállate y mira, Akizuki.

666
00:15:45,210 --> 00:15:47,720
Por favor. ¡Por favor, fíjate!

667
00:15:47,710 --> 00:15:48,710
miércoles 27 de abril

668
00:15:49,710 --> 00:15:50,720
miércoles 27 de abril

669
00:15:54,860 --> 00:15:57,270
Si eso es. Gracias.

670
00:15:57,640 --> 00:15:59,500
Aula 3-G.

671
00:15:59,500 --> 00:16:01,980
Ahí es donde se esconde Himeji.
¿Verdad, Akizuki?

672
00:16:03,190 --> 00:16:07,350
Y esto no es una pregunta, porque
Ya sé que la respuesta es sí.

673
00:16:07,360 --> 00:16:12,860
Sala de Arte

674
00:16:07,360 --> 00:16:12,860
Sala de música

675
00:16:07,360 --> 00:16:12,860
Biblioteca

676
00:16:07,360 --> 00:16:12,860
Sala de personal

677
00:16:07,360 --> 00:16:12,860
Shinohara

678
00:16:07,360 --> 00:16:12,860
akizuki

679
00:16:07,860 --> 00:16:11,370
Y hasta puedo llegar al 3-G
para dar la respuesta este turno.

680
00:16:11,370 --> 00:16:12,850
Ir al azar resultó contraproducente.

681
00:16:12,030 --> 00:16:12,860
Himeji

682
00:16:13,150 --> 00:16:16,500
Esperar. ¿Cómo pudiste saber eso, Hiroto-kun?

683
00:16:16,990 --> 00:16:20,750
Antes, cuando Himeji y yo pasamos
unos a otros durante el primer retiro,

684
00:16:20,750 --> 00:16:22,490
Le di un mensaje.

685
00:16:22,490 --> 00:16:25,000
¿Un mensaje? No escuché nada.

686
00:16:25,000 --> 00:16:26,700
Oh, definitivamente dije algo.

687
00:16:26,710 --> 00:16:31,510
Dije que se suponía que iba a hacer frío esta noche.
después de las 10 p. m., así que asegúrese de mantenerse abrigado.

688
00:16:31,970 --> 00:16:36,380
Para mantener el calor... ¡Oh! ¡Aire acondicionado!

689
00:16:36,730 --> 00:16:41,810
Sí. Básicamente le dije que
Sube el aire acondicionado a las 10 pm.

690
00:16:41,810 --> 00:16:45,530
P-Pero el sonido del aire acondicionado.
¡No llega tan lejos!

691
00:16:45,520 --> 00:16:48,520
Sala de personal

692
00:16:46,180 --> 00:16:47,270
Tienes razón.

693
00:16:47,270 --> 00:16:52,220
Pero en la mayoría de las escuelas, el uso del aire acondicionado puede
ser monitoreado desde la sala de profesores.

694
00:16:52,580 --> 00:16:54,020
D-¿Eso significa...?

695
00:16:54,330 --> 00:16:58,020
Mi compañero ha estado escondido en la sala de profesores.

696
00:16:58,030 --> 00:17:01,790
Respuesta

697
00:16:58,450 --> 00:17:01,780
Así que se acabó el juego. Aquí está mi respuesta.

698
00:17:02,370 --> 00:17:06,030
El compañero de Akizuki Noa,
Himeji Shirayuki, está aquí.

699
00:17:10,880 --> 00:17:13,720
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

700
00:17:10,880 --> 00:17:13,720
¡Tesoro encontrado!

701
00:17:15,300 --> 00:17:17,800
Te he estado esperando, Maestro.

702
00:17:17,800 --> 00:17:20,210
Bien. Lamento hacerte esperar, Himeji.

703
00:17:22,650 --> 00:17:24,520
¡Y ahora he ganado!

704
00:17:24,520 --> 00:17:25,270
¿Qué?

705
00:17:25,530 --> 00:17:31,070
He estado esperando todo este tiempo por ti
para agotar su tercer punto de respuesta.

706
00:17:29,610 --> 00:17:32,610
alterar el destino

707
00:17:29,610 --> 00:17:32,610
Se cumplen las condiciones.

708
00:17:29,610 --> 00:17:32,610
¿Activar ahora?

709
00:17:31,940 --> 00:17:32,610
Aquí voy.

710
00:17:33,260 --> 00:17:35,690
Habilidad Alter Fate: activada.

711
00:17:35,690 --> 00:17:38,120
Hazlo así de Hiroto-kun.
¡La respuesta nunca sucedió!

712
00:17:38,110 --> 00:17:41,620
alterar el destino

713
00:17:40,600 --> 00:17:42,240
¿"Alterar el destino"?

714
00:17:42,240 --> 00:17:45,110
¿Acaba de usar eso para borrar mi respuesta?

715
00:17:42,330 --> 00:17:45,120
Respuesta

716
00:17:46,420 --> 00:17:51,000
He esperado tanto para ver
esa mirada en tu cara.

717
00:17:51,000 --> 00:17:51,250
akizuki

718
00:17:51,000 --> 00:17:53,130
Puntos de respuesta

719
00:17:51,000 --> 00:17:53,130
Pregunta

720
00:17:51,000 --> 00:17:53,130
Mover

721
00:17:51,000 --> 00:17:53,130
Respuesta

722
00:17:51,000 --> 00:17:53,130
Retiro

723
00:17:51,000 --> 00:17:53,130
Saionji

724
00:17:52,000 --> 00:17:53,120
¡Himeji!

725
00:17:52,340 --> 00:17:53,130
akizuki

726
00:17:57,130 --> 00:17:58,010
Sala de personal

727
00:17:59,090 --> 00:18:00,630
Jejeje. Y aquí estoy yo.

728
00:18:01,620 --> 00:18:04,140
Ahora realmente terminaré el juego.

729
00:18:04,140 --> 00:18:07,620
Aquí está mi respuesta.
El compañero de Hiroto-kun está dentro de esta habitación.

730
00:18:09,690 --> 00:18:12,070
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

731
00:18:09,690 --> 00:18:12,070
¡Tesoro encontrado!

732
00:18:13,950 --> 00:18:16,280
¿Eres el compañero de Hiroto-kun?

733
00:18:17,210 --> 00:18:19,100
¡Encantado de conocerlo!

734
00:18:19,100 --> 00:18:22,670
Sí, supongo que nunca lo has hecho
Me había visto así antes.

735
00:18:25,650 --> 00:18:27,160
¿Oh? ¿Una mujer?

736
00:18:27,160 --> 00:18:31,120
Así es. tu y yo tenemos
Me encontré muchas veces antes.

737
00:18:31,120 --> 00:18:36,380
Pero nunca te identifiqué como el tipo
descarrilarse en busca de venganza.

738
00:18:36,380 --> 00:18:38,350
¿Que qué? Por qué tú-

739
00:18:39,210 --> 00:18:42,470
¿Bien? ¿Te acuerdas de mí ahora?

740
00:18:42,470 --> 00:18:44,400
¿La emperatriz, Saionji Sarasa?

741
00:18:44,400 --> 00:18:46,400
¿Por qué estás aquí?

742
00:18:46,400 --> 00:18:51,640
Ninguna verdadera razón. Sólo pensé que sonaba
divertido y decidí meter la nariz.

743
00:18:51,640 --> 00:18:56,520
Pero parece que eras demasiado débil
derrotar a ese tipo, después de todo.

744
00:18:56,520 --> 00:19:00,560
¿Muy debil? ¡Acabo de vencer a ese Siete Estrellas!

745
00:19:00,560 --> 00:19:03,530
Hice un trato con el diablo
y usó habilidades ilegales

746
00:19:03,530 --> 00:19:08,110
para poder robar la estrella de Hiroto-kun y convertirme en
¡La nueva persona más fuerte en Academy Island!

747
00:19:08,110 --> 00:19:11,240
Sí, definitivamente ganaste.
la búsqueda del tesoro de mesa.

748
00:19:11,240 --> 00:19:15,460
Pero deberías volver a comprobar
a quien crees que acabas de vencer.

749
00:19:16,040 --> 00:19:18,560
Sí, así son las cosas, Akizuki.

750
00:19:20,100 --> 00:19:23,000
Desafortunadamente para ti,
El perdedor de este juego no fui yo.

751
00:19:23,000 --> 00:19:24,750
¡E-No hay manera!

752
00:19:24,750 --> 00:19:28,340
Sí hay. Tuve un
habilidad que podría configurarlo.

753
00:19:27,970 --> 00:19:30,020
Tarjeta de habilidad

754
00:19:27,970 --> 00:19:30,020
bateador emergente

755
00:19:28,340 --> 00:19:30,020
Se llama bateador emergente.

756
00:19:30,020 --> 00:19:32,020
Tarjeta de habilidad

757
00:19:30,020 --> 00:19:32,020
bateador emergente

758
00:19:30,020 --> 00:19:32,030
¿"Bateador emergente"?

759
00:19:32,270 --> 00:19:34,030
No me sorprende que no lo sepas.

760
00:19:34,030 --> 00:19:36,530
Es una habilidad especial que
no se acostumbra mucho.

761
00:19:36,530 --> 00:19:40,370
Se puede utilizar el bateador emergente
desde fuera de un juego activo.

762
00:19:41,120 --> 00:19:46,080
Y si se aprueba, alguien puede
tomar el lugar del jugador objetivo.

763
00:19:46,080 --> 00:19:50,280
Y solo usé eso para
intercambiar lugares con el Maestro.

764
00:19:50,680 --> 00:19:54,810
Básicamente, el jugador que acabas de
Beat no era yo. Era Himeji.

765
00:19:54,810 --> 00:19:56,300
Lo diré de nuevo.

766
00:19:56,300 --> 00:20:00,600
Acabas de vencer a Himeji.
Te guste o no.

767
00:20:00,600 --> 00:20:01,560
¿Eh?

768
00:20:02,260 --> 00:20:03,990
¿Finalmente te estás dando cuenta?

769
00:20:03,990 --> 00:20:08,070
Las habilidades que activaste,
Espionaje e impulso destructivo,

770
00:20:08,060 --> 00:20:09,100
bateador emergente

771
00:20:08,060 --> 00:20:09,930
Himeji Shirayuki

772
00:20:08,060 --> 00:20:09,930
Espionaje

773
00:20:08,060 --> 00:20:09,930
Destructivo
Impulso

774
00:20:08,060 --> 00:20:09,930
Hiroto Shinohara

775
00:20:08,060 --> 00:20:13,900
Akizuki Noa

776
00:20:08,850 --> 00:20:10,980
estaban configurados para que si perdía un juego,

777
00:20:09,220 --> 00:20:09,930
bateador emergente

778
00:20:10,100 --> 00:20:10,770
bateador emergente

779
00:20:10,100 --> 00:20:11,020
Espionaje

780
00:20:10,100 --> 00:20:11,600
Destructivo
Impulso

781
00:20:10,100 --> 00:20:15,310
Himeji Shirayuki

782
00:20:10,100 --> 00:20:15,310
Hiroto Shinohara

783
00:20:10,980 --> 00:20:15,320
se transfirieron automáticamente
al Dispositivo del ganador.

784
00:20:11,270 --> 00:20:11,560
Espionaje

785
00:20:11,680 --> 00:20:12,600
Destructivo
Impulso

786
00:20:11,850 --> 00:20:12,440
Espionaje

787
00:20:12,520 --> 00:20:12,890
Destructivo
Impulso

788
00:20:13,060 --> 00:20:13,350
Destructivo
Impulso

789
00:20:15,320 --> 00:20:20,030
Básicamente, con este resultado, transfirieron
del dispositivo de Himeji al tuyo.

790
00:20:20,030 --> 00:20:23,320
Lo que significa que no puedes aguantar
Himeji ya no es rehén.

791
00:20:28,860 --> 00:20:33,590
No perdí el juego y estás maldito.
En cambio, tus habilidades te han infectado.

792
00:20:33,900 --> 00:20:37,070
No podría haber habido más
resultado perfecto, ¿podría haber?

793
00:20:38,920 --> 00:20:43,090
¿Bien? ¿Estás listo para contarnos?
¿Qué está pasando exactamente, Akizuki?

794
00:20:43,670 --> 00:20:47,960
Esto era... lo más importante para mí.

795
00:20:47,960 --> 00:20:50,600
No se lo he contado a nadie más hasta ahora.

796
00:20:50,960 --> 00:20:55,720
Pero supongo que hablaré. Esto podría
Será la última oportunidad que tenga, de todos modos.

797
00:20:56,030 --> 00:20:57,220
¿La última oportunidad?

798
00:20:57,220 --> 00:20:59,690
Soy algo inteligente, ya ves.

799
00:20:59,690 --> 00:21:03,190
Tomé algo llamado intelectual
prueba de desarrollo y obtuvo una puntuación increíble.

800
00:21:03,190 --> 00:21:05,150
Uno de los mejores puntajes de todos los tiempos.

801
00:21:05,150 --> 00:21:08,230
Luego me buscaron para venir.
a la escuela primaria en Academy Island.

802
00:21:08,230 --> 00:21:11,250
Sí, creo que eso es mucho.
más que "algo inteligente".

803
00:21:11,250 --> 00:21:16,590
Pero las escuelas primarias en esta isla realmente
Sólo aceptan a los candidatos más elitistas.

804
00:21:16,590 --> 00:21:22,200
La inteligencia y el talento no son suficientes.
Necesitas ser de buena familia y linaje.

805
00:21:22,200 --> 00:21:26,890
No hay manera de que una persona normal como yo
Podría mezclarse en un lugar como ese.

806
00:21:26,890 --> 00:21:31,080
no pude evitar sentir
como si no valiera nada.

807
00:21:31,080 --> 00:21:36,970
Entonces pensé que si dejaba de ser tan normal...
Si me convirtiera en alguien grandioso, podría encajar aquí.

808
00:21:37,390 --> 00:21:39,910
Entonces trabajé muy duro.

809
00:21:39,910 --> 00:21:44,740
En mi primer año, entré en la clase superior,
y el año pasado me convertí en Cinco Estrellas.

810
00:21:44,740 --> 00:21:49,690
Todos dijeron que ganaría el All-Campus
¡Batalla de eliminación y conviértete en el as de Eimei!

811
00:21:49,690 --> 00:21:57,030
Quería algo. Sólo una recompensa
para demostrar todo el esfuerzo que había puesto.

812
00:21:57,030 --> 00:21:59,730
Quería ser especial.

813
00:21:59,730 --> 00:22:03,840
Pero te llevaste todo eso
De mi parte, Hiroto-kun.

814
00:22:03,840 --> 00:22:05,790
Me destruiste en un instante.

815
00:22:06,150 --> 00:22:09,800
¿Es por eso que hiciste un trato?
¿Con este tipo "diablo"?

816
00:22:10,370 --> 00:22:13,280
El nombre del diablo es Kurahashi Mikado.

817
00:22:13,280 --> 00:22:15,820
Él es el director de
Academia Seijo en el Distrito 12.

818
00:22:15,820 --> 00:22:20,120
Me dijo que hiciera trampa y hiciera lo que fuera.
Podría robarte estrellas, Hiroto-kun.

819
00:22:20,120 --> 00:22:23,830
Si hacía eso, dijo que haría
¡Todos mis sueños se hacen realidad!

820
00:22:24,190 --> 00:22:26,060
Estaba tan asustada.

821
00:22:26,600 --> 00:22:30,240
Todo se vino abajo tal como yo estaba
a punto de ser recompensado por mi arduo trabajo.

822
00:22:30,550 --> 00:22:34,450
¿Nunca pensaste en desafiarlo?
Este tipo Kurahashi, quiero decir.

823
00:22:34,450 --> 00:22:38,360
¡No hay forma! No soy rival para él.

824
00:22:38,650 --> 00:22:42,470
Pero esta bien. todos ustedes pueden
solo olvídate de mí.

825
00:22:42,470 --> 00:22:47,610
Estoy seguro de que este es mi último día en la escuela aquí.
y la última vez que te veré, Hiroto-kun.

826
00:22:48,550 --> 00:22:53,750
Sólo hay una cosa más. Estoy muy
Lo siento, intenté lastimar a tu Maid-chan.

827
00:22:54,340 --> 00:22:56,130
No estoy de acuerdo con esto. ¡Dame un descanso!

828
00:22:56,490 --> 00:22:59,020
¿Quién dijo que podías simplemente rendirte?

829
00:22:59,360 --> 00:23:03,070
P-¡Pero no hay nada más que pueda hacer!

830
00:23:03,070 --> 00:23:06,280
¿Dónde encontraré a alguien?
¿Quién es capaz de derrotar a ese diablo?

831
00:23:06,280 --> 00:23:11,540
Sí, ese es el problema. no puedes verlo
porque siempre estás mirando hacia abajo.

832
00:23:12,980 --> 00:23:16,380
¿Has olvidado?
Soy el más fuerte en Academy Island.

833
00:23:17,160 --> 00:23:19,990
No me importa si este tipo es
un director del Distrito 12.

834
00:23:20,340 --> 00:23:21,790
Un perdedor así...

835
00:23:23,240 --> 00:23:24,670
no es rival para mí.

836
00:23:25,840 --> 00:23:27,320
¿Hiroto-kun?

837
00:23:29,650 --> 00:23:33,460
No te preocupes. yo gané esto
juego hace mucho tiempo.

838
00:23:34,230 --> 00:23:37,680
Entonces, lo que deberías
Lo que sabes es que has sido salvo.

839
00:23:40,000 --> 01:23:40,000
Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos