1
00:00:59,220 --> 00:01:01,890
La oscuridad y la luz se entrelazan en el cielo nocturno.

2
00:01:01,890 --> 00:01:05,640
Cuando el límite de la oscuridad está a punto de salirse de control.

3
00:01:10,310 --> 00:01:13,010
Una tormenta que se avecina surge del desierto

4
00:01:13,020 --> 00:01:19,470
Arriesgo mi vida para defender los Cielos que guardo

5
00:01:21,140 --> 00:01:23,970
El mal se está agitando

6
00:01:23,970 --> 00:01:26,640
con una conspiración para destruir el orden

7
00:01:26,640 --> 00:01:31,510
y romper con las restricciones y el control

8
00:01:32,310 --> 00:01:34,680
Entra en el abismo, rompe las grietas

9
00:01:34,680 --> 00:01:38,140
para salvar los sueños más abrasadores

10
00:01:38,430 --> 00:01:40,140
Usa el dolor punzante

11
00:01:40,140 --> 00:01:41,470
para forjar mi carne

12
00:01:41,470 --> 00:01:43,010
con heroísmo sincero

13
00:01:43,270 --> 00:01:44,260
Aférrate a tu convicción

14
00:01:44,270 --> 00:01:45,560
Arriesga tu vida para abrazarnos el uno al otro

15
00:01:45,560 --> 00:01:49,180
Elogia la eternidad con tu pasión.

16
00:01:49,410 --> 00:01:51,040
Los demonios estan gritando

17
00:01:51,060 --> 00:01:52,430
Juro entrar en las corrientes turbulentas

18
00:01:52,430 --> 00:01:56,350
para enfrentar la vida y la muerte

19
00:01:56,930 --> 00:01:57,970
Paso hacia el abismo

20
00:01:57,970 --> 00:01:59,350
romper las grietas

21
00:01:59,350 --> 00:02:02,970
para salvar los sueños más abrasadores

22
00:02:03,100 --> 00:02:04,810
Usa el dolor punzante

23
00:02:04,810 --> 00:02:06,180
para forjar mi carne

24
00:02:06,180 --> 00:02:07,890
con heroísmo sincero

25
00:02:07,890 --> 00:02:08,930
Aférrate a tu convicción

26
00:02:08,930 --> 00:02:10,350
Arriesga tu vida para abrazarnos el uno al otro

27
00:02:10,350 --> 00:02:13,930
Elogia la eternidad con tu pasión.

28
00:02:14,080 --> 00:02:15,790
Los demonios estan gritando

29
00:02:15,810 --> 00:02:17,220
Juro entrar en las corrientes turbulentas

30
00:02:17,220 --> 00:02:21,810
para enfrentar la vida y la muerte

31
00:02:34,890 --> 00:03:14,940
Resumen

32
00:02:34,910 --> 00:02:36,620
¡Mataros a todos!

33
00:02:37,240 --> 00:02:37,990
Bai Lang

34
00:02:38,120 --> 00:02:38,830
¿Qué pasa?

35
00:02:40,560 --> 00:02:43,100
No esperaba llegar a ser así

36
00:02:43,720 --> 00:02:45,390
solo quiero protegerte

37
00:02:45,810 --> 00:02:48,100
Pero no tienes que ser tan duro contigo mismo

38
00:02:48,770 --> 00:02:49,890
No te preocupes

39
00:02:50,270 --> 00:02:51,600
Habrá una solución para esto.

40
00:02:51,740 --> 00:02:52,370
Ey

41
00:02:53,240 --> 00:02:54,370
ustedes dos

42
00:02:54,770 --> 00:02:56,510
Esos chicos del cielo

43
00:02:56,520 --> 00:02:59,260
están buscando una hembra Dragón y un demonio lobo

44
00:02:59,270 --> 00:03:01,060
Supongo que deben ser ustedes dos

45
00:03:01,600 --> 00:03:03,260
Según las reglas del bosque.

46
00:03:03,260 --> 00:03:05,450
¡Los débiles son presa de los fuertes!

47
00:03:09,950 --> 00:03:10,870
Bai Lang

48
00:03:20,770 --> 00:03:25,720
Episodio 08

49
00:03:20,770 --> 00:03:25,720
Adiós Qings

50
00:03:34,910 --> 00:03:35,580
¡Basura!

51
00:03:35,890 --> 00:03:37,720
¡¿Por qué debes obstruirme?!

52
00:03:37,720 --> 00:03:39,970
¡Apartese del camino!

53
00:03:43,790 --> 00:03:44,990
¿Por qué me siento?

54
00:03:45,390 --> 00:03:47,560
¿Como te he visto antes?

55
00:04:09,950 --> 00:04:10,790
Demonio lobo

56
00:04:11,100 --> 00:04:13,510
Estás muy por debajo de mi nivel.

57
00:04:13,580 --> 00:04:14,410
No hay duda

58
00:04:15,270 --> 00:04:16,640
yo he sostenido

59
00:04:16,930 --> 00:04:18,970
este tipo de ataques antes

60
00:04:19,740 --> 00:04:20,540
Un tigre

61
00:04:21,140 --> 00:04:22,140
Esto no es una coincidencia

62
00:04:23,390 --> 00:04:25,560
Una cuerda invisible

63
00:04:26,240 --> 00:04:28,040
nos ha vuelto a unir

64
00:04:29,680 --> 00:04:30,720
En ese tiempo

65
00:04:31,470 --> 00:04:32,640
estaba muy ansioso

66
00:04:33,430 --> 00:04:35,100
sabia que algo iba a pasar

67
00:04:36,810 --> 00:04:38,100
ahora recuerdo

68
00:04:38,720 --> 00:04:40,140
Qing'er murió al final.

69
00:04:40,430 --> 00:04:42,680
por culpa de un tigre devorador de hombres

70
00:04:43,040 --> 00:04:44,160
16 años después

71
00:04:44,680 --> 00:04:46,680
este tigre y yo hemos cultivado formas humanas

72
00:04:46,950 --> 00:04:48,200
y volvernos a encontrar

73
00:04:49,450 --> 00:04:50,240
Demonio lobo

74
00:04:50,430 --> 00:04:51,850
¡No tienes ninguna posibilidad ahora!

75
00:04:52,080 --> 00:04:53,040
¡Morir!

76
00:04:53,990 --> 00:04:54,700
¡No!

77
00:04:58,470 --> 00:04:59,890
¿Qué es esto?

78
00:05:01,290 --> 00:05:02,660
Xiao Bai Lang

79
00:05:02,830 --> 00:05:04,040
no tengas miedo

80
00:05:04,600 --> 00:05:07,810
La última vez me salvaste.

81
00:05:08,390 --> 00:05:11,390
Esta vez te salvaré

82
00:05:15,720 --> 00:05:17,430
El alma de este Dios de la Tierra...

83
00:05:18,560 --> 00:05:21,390
¡Qing'er! Eres la joven dama de una familia real.

84
00:05:22,140 --> 00:05:24,930
Xiao Bai Lang, finalmente te acuerdas de mí.

85
00:05:29,770 --> 00:05:31,140
es un pequeño lobo

86
00:05:33,890 --> 00:05:35,680
No tengas miedo, Xiao Bai Lang

87
00:05:33,890 --> 00:05:35,680
Nota del traductor: "Xiao Bai Lang" significa "pequeño lobo blanco"

88
00:05:37,890 --> 00:05:39,430
no te haré daño

89
00:05:48,270 --> 00:05:49,470
me hice amigo

90
00:05:49,470 --> 00:05:51,060
con Xiao Bai Lang de esta manera

91
00:05:51,680 --> 00:05:52,850
Pero no esperaba eso

92
00:05:53,220 --> 00:05:55,970
De hecho, arriesgaría su vida para salvarme más adelante.

93
00:06:36,240 --> 00:06:38,330
Xiao Bai Lang

94
00:06:39,660 --> 00:06:40,870
gracias

95
00:06:41,950 --> 00:06:42,660
Tú...

96
00:06:52,080 --> 00:06:53,080
¡Maldita sea!

97
00:06:53,100 --> 00:06:54,640
¿De dónde vino este dios de la Tierra de mala calidad?

98
00:06:56,850 --> 00:06:58,430
Te estás interponiendo en el camino

99
00:06:58,520 --> 00:07:00,180
¡Morir!

100
00:07:01,540 --> 00:07:02,200
¡Detener!

101
00:07:04,930 --> 00:07:06,640
Incluso un Dios de la Tierra de mala calidad

102
00:07:06,640 --> 00:07:08,680
¡¿Quiere obstruirme?!

103
00:07:11,200 --> 00:07:12,330
Qing'er

104
00:07:13,160 --> 00:07:14,540
Estoy muy feliz de que

105
00:07:15,470 --> 00:07:17,060
me reconociste

106
00:07:25,830 --> 00:07:27,040
Qing'er

107
00:07:29,240 --> 00:07:31,100
¡Garra de lobo volador!

108
00:07:44,040 --> 00:07:45,160
Que realmente duele

109
00:07:45,180 --> 00:07:46,970
Subestimé a este chico

110
00:07:49,830 --> 00:07:51,200
yi hu

111
00:07:51,470 --> 00:07:53,680
Quiero matarte

112
00:08:36,080 --> 00:08:36,910
Que realmente duele

113
00:08:46,680 --> 00:08:48,430
El alma de lobo de Bai Lang

114
00:08:48,430 --> 00:08:49,680
ha despertado completamente

115
00:08:51,060 --> 00:08:54,260
El poder de este tipo aumentó repentinamente.

116
00:08:55,520 --> 00:08:56,970
No te pongas demasiado feliz todavía

117
00:08:56,970 --> 00:08:58,810
No los dejaré ir a todos

118
00:09:03,120 --> 00:09:03,790
Qing'er

119
00:09:05,350 --> 00:09:07,180
Bien hecho, Xiao Bai Lang.

120
00:09:07,850 --> 00:09:09,600
Ahuyentaste a ese sinvergüenza

121
00:09:11,060 --> 00:09:11,890
¿Cómo estás?

122
00:09:12,390 --> 00:09:13,430
Estoy bien

123
00:09:14,100 --> 00:09:16,470
Ya morí esa noche en el

124
00:09:16,600 --> 00:09:18,100
montaña nevada

125
00:09:18,560 --> 00:09:21,510
El destino que nos unió debería haber terminado

126
00:09:22,850 --> 00:09:25,510
Pero una masa de poder intervino

127
00:09:25,970 --> 00:09:27,350
creando un milagro

128
00:09:35,240 --> 00:09:36,200
Xiao Bai Lang

129
00:09:36,720 --> 00:09:38,720
Te estás volviendo más fuerte con el tiempo

130
00:09:40,470 --> 00:09:42,830
Podrías alcanzar el Dao cultivándote en tan poco tiempo.

131
00:09:43,490 --> 00:09:44,490
Y yo

132
00:09:45,060 --> 00:09:47,390
No necesitaba guardar fragmentos de alma para sobrevivir.

133
00:09:47,770 --> 00:09:50,060
como los otros dioses de la tierra

134
00:09:50,600 --> 00:09:53,560
Todo esto es por

135
00:09:53,930 --> 00:09:55,720
la llama eterna

136
00:09:56,200 --> 00:09:57,080
¿ ¿Xiao Yu?

137
00:09:57,790 --> 00:09:59,290
Ella aún no había despertado

138
00:09:59,680 --> 00:10:01,100
En ese tiempo

139
00:10:01,640 --> 00:10:03,060
pero con su gran poder

140
00:10:03,270 --> 00:10:04,600
ella inconscientemente

141
00:10:04,720 --> 00:10:07,060
afectó todo en el entorno

142
00:10:14,790 --> 00:10:15,990
Xiao Bai Lang

143
00:10:16,850 --> 00:10:18,680
Debes protegerla adecuadamente.

144
00:10:19,220 --> 00:10:21,010
Esta es tu responsabilidad ahora

145
00:10:22,330 --> 00:10:23,120
lo haré

146
00:10:27,120 --> 00:10:27,910
¡ ¡Qing'er!

147
00:10:28,410 --> 00:10:29,740
Xiao Bai Lang

148
00:10:29,770 --> 00:10:31,060
Tengo que irme ahora

149
00:10:31,990 --> 00:10:33,080
No

150
00:10:33,310 --> 00:10:34,560
Te recompondré

151
00:10:34,560 --> 00:10:37,220
¡Estarás bien!

152
00:10:37,220 --> 00:10:38,240
No sirve de nada eso

153
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
Xiao Bai Lang

154
00:10:41,100 --> 00:10:43,100
Ya estoy muy satisfecho de que

155
00:10:43,680 --> 00:10:45,640
Pude seguir viviendo con todos ustedes.

156
00:10:46,850 --> 00:10:48,470
después de esa noche en la montaña nevada

157
00:10:48,620 --> 00:10:49,450
¡No!

158
00:10:50,370 --> 00:10:51,290
Xiao Bai Lang

159
00:10:52,410 --> 00:10:53,410
Adiós

160
00:10:54,830 --> 00:10:55,870
no te vayas

161
00:10:58,120 --> 00:10:59,410
no te vayas

162
00:11:05,950 --> 00:11:06,370
Soja...

163
00:11:06,870 --> 00:11:07,790
estoy cerca de la muerte

164
00:11:10,140 --> 00:11:11,350
Si sigo así

165
00:11:12,120 --> 00:11:13,540
moriré

166
00:11:31,120 --> 00:11:32,410
¿Está muerto?

167
00:11:33,890 --> 00:11:35,680
¿Podemos comerlo ahora?

168
00:11:39,270 --> 00:11:40,890
Según las reglas del bosque.

169
00:11:41,220 --> 00:11:42,930
los que no tienen habilidad serán devorados

170
00:11:45,200 --> 00:11:45,910
comiendo mas

171
00:11:46,140 --> 00:11:47,510
restaurará mi cuerpo

172
00:11:53,020 --> 00:11:54,970
Él es el demonio lobo que encontré.

173
00:11:54,970 --> 00:11:56,470
esa noche en la montaña nevada

174
00:12:00,120 --> 00:12:01,490
Demonio lobo

175
00:12:02,140 --> 00:12:05,350
¡Debo matarte!

176
00:12:07,830 --> 00:12:08,580
Es él

177
00:12:08,810 --> 00:12:10,970
No esperaba que se recuperara tan rápido.

178
00:12:11,430 --> 00:12:13,970
A juzgar por su voz, parece haberse vuelto más fuerte.

179
00:12:14,350 --> 00:12:16,680
¿Qué? ¿Entonces viene a por nosotros?

180
00:12:17,310 --> 00:12:18,260
No está muy lejos de aquí.

181
00:12:19,350 --> 00:12:21,220
Entonces escapemos de este lugar ahora.

182
00:12:21,520 --> 00:12:24,390
No podemos escapar, él muy rápidamente nos perseguirá.

183
00:12:25,100 --> 00:12:27,510
La cuenta entre nosotros debe ser saldada

184
00:12:37,140 --> 00:12:38,560
Puedo oler su aroma

185
00:12:38,910 --> 00:12:39,790
Él está aquí

186
00:12:41,870 --> 00:12:42,660
¿Dónde?

187
00:12:42,930 --> 00:12:44,180
Él está justo a nuestro lado

188
00:12:44,310 --> 00:12:45,930
Nos atacará en cualquier momento.

189
00:12:51,560 --> 00:12:53,350
¿Se esconde entre los árboles para tendernos una emboscada?

190
00:12:57,580 --> 00:12:58,200
¡Venir!

191
00:13:01,240 --> 00:13:02,200
ese no era el

192
00:13:02,220 --> 00:13:03,820
Ese era solo un demonio de montaña ordinario.

193
00:13:09,160 --> 00:13:09,870
Bai Lang

194
00:13:12,200 --> 00:13:13,950
Ojo por ojo

195
00:13:14,140 --> 00:13:16,470
Esto es lo que te pasa por arruinarme las cosas.

196
00:13:17,620 --> 00:13:18,540
Yo quiero

197
00:13:18,890 --> 00:13:21,060
¡vengar a la joven dama Qing'er!

198
00:13:25,200 --> 00:13:26,240
¡Te sobreestimas!

199
00:14:16,470 --> 00:14:17,560
Yi Hu se ha vuelto muy fuerte.

200
00:14:18,040 --> 00:14:18,790
Bai Lang es...

201
00:14:21,270 --> 00:14:24,010
¿Sabes por qué no puedes derrotarme?

202
00:14:29,680 --> 00:14:32,560
Porque el poder de un alma oscura proviene de la matanza.

203
00:14:32,970 --> 00:14:34,560
Una vez que los coma a todos

204
00:14:34,810 --> 00:14:36,720
me volveré más fuerte

205
00:14:39,350 --> 00:14:40,470
Quieres comernos

206
00:14:40,470 --> 00:14:42,390
pero ni siquiera preguntas si estamos de acuerdo con ello

207
00:14:43,270 --> 00:14:45,350
¡Maldita sea! Dragón hembra de mala calidad,

208
00:14:45,350 --> 00:14:47,680
¿Cómo te atreves a usar un ataque furtivo contra mí?

209
00:14:48,200 --> 00:14:48,990
¿Qué?

210
00:14:49,180 --> 00:14:51,180
¿Dragón hembra de mala calidad?

211
00:14:51,270 --> 00:14:52,810
¡No creas que puedes intimidarme tan fácilmente!

212
00:14:53,180 --> 00:14:54,760
¡Te mataré a golpes!

213
00:14:56,080 --> 00:14:57,370
¿Estás buscando morir?

214
00:15:00,930 --> 00:15:02,040
¿Qué está sucediendo?

215
00:15:02,060 --> 00:15:04,760
Esta hembra Dragón está ejerciendo una presión indescriptible sobre mí.

216
00:15:10,310 --> 00:15:13,100
De repente mi cuerpo se pone rígido y no puedo moverme.

217
00:15:13,430 --> 00:15:15,180
¡Terminemos con esto de una vez por todas!

218
00:15:22,290 --> 00:15:23,080
inesperadamente,

219
00:15:24,430 --> 00:15:25,850
ya no puedo bloquear esto

220
00:15:34,060 --> 00:15:35,640
Era esa hembra Dragón

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,560
quien suprimió el poder de mi alma oscura

222
00:15:38,220 --> 00:15:40,430
Esta situación de repente se ha vuelto bastante problemática.

223
00:15:40,850 --> 00:15:44,260
Pero crear una oportunidad es muy fácil.

224
00:15:44,600 --> 00:15:45,970
¡Salgan todos!

225
00:15:50,350 --> 00:15:53,140
Son gusanos subterráneos que se alimentan principalmente de materia en descomposición.

226
00:15:53,680 --> 00:15:55,600
La sangre del demonio de la montaña antes.

227
00:15:55,600 --> 00:15:57,390
Los ha atraído aquí como esperaba.

228
00:16:26,320 --> 00:16:28,920
excusas divertidas

229
00:16:29,830 --> 00:16:32,040
inundar los alrededores

230
00:16:32,580 --> 00:16:35,880
El incendio forestal rodante

231
00:16:35,880 --> 00:16:40,080
Se extiende locamente, sin limitarse a ti ni a mí.

232
00:16:40,330 --> 00:16:42,750
Hay tantos oponentes

233
00:16:43,880 --> 00:16:46,170
nunca he sido derrotado

234
00:16:46,790 --> 00:16:49,830
Las obras maestras del viaje.

235
00:16:49,830 --> 00:16:51,670
les tengo mucha envidia

236
00:16:51,670 --> 00:16:54,130
no se de quien es la culpa

237
00:16:55,080 --> 00:16:57,040
(No sé de quién es la culpa)

238
00:16:58,670 --> 00:17:00,830
(No sé de quién es la culpa)

239
00:17:08,500 --> 00:17:10,000
Ya que no se puede renunciar al mundo secular, simplemente únete a él.

240
00:17:10,000 --> 00:17:11,920
este es mi camino

241
00:17:12,080 --> 00:17:13,080
Desde que tu convicción una vez se derrumbó

242
00:17:13,080 --> 00:17:14,880
reconstruir un nuevo templo

243
00:17:14,880 --> 00:17:16,750
Fui usado y engañado

244
00:17:16,750 --> 00:17:18,540
Todavía no me importa la gloria dada por los demás.

245
00:17:18,540 --> 00:17:19,880
Tener el coraje de subir una vez más

246
00:17:19,880 --> 00:17:22,080
no es tan fácil como crees

247
00:17:22,630 --> 00:17:24,130
Ya que no se puede renunciar al mundo secular, simplemente únete a él.

248
00:17:24,130 --> 00:17:25,750
este es mi camino

249
00:17:25,750 --> 00:17:27,040
Desde que tu convicción una vez se derrumbó

250
00:17:27,040 --> 00:17:28,960
reconstruir un nuevo templo

251
00:17:28,960 --> 00:17:30,290
Tu yo repentinamente despertado

252
00:17:30,290 --> 00:17:32,000
¿Puede convertirte en el líder otra vez?

253
00:17:32,000 --> 00:17:34,170
No tiene nada que ver con el dolor, la alegría o la ira de la gente.

254
00:17:34,170 --> 00:17:35,830
Sólo deseo poder mantenerme firme

255
00:17:35,830 --> 00:17:36,830
ir hacia el oeste

256
00:17:37,580 --> 00:17:39,080
En el momento crítico entre la vida y la muerte

257
00:17:39,250 --> 00:17:40,420
No hay razón

258
00:17:40,710 --> 00:17:42,670
para no continuar esta lucha

259
00:17:42,670 --> 00:17:44,330
¿Quién bloquea el camino?

260
00:17:44,330 --> 00:17:46,000
¿Es un lobo o un tigre?

261
00:17:46,000 --> 00:17:47,630
Cortar

262
00:17:47,790 --> 00:17:49,540
todos los grilletes

263
00:17:49,540 --> 00:17:51,130
ir hacia el oeste

264
00:17:51,130 --> 00:17:53,080
En el momento crítico entre la vida y la muerte

265
00:17:53,080 --> 00:17:54,630
No hay razón

266
00:17:54,630 --> 00:17:56,580
para no continuar esta lucha

267
00:17:56,580 --> 00:17:58,080
Dejemos que las generaciones futuras elaboren

268
00:17:58,080 --> 00:17:59,630
en el viaje de regreso

269
00:18:00,080 --> 00:18:03,420
Quita esta niebla ante tus ojos

270
00:18:06,250 --> 00:18:08,540
Una nueva aventura ya ha comenzado

271
00:18:08,960 --> 00:18:12,080
Olvídate de todo el pasado como un papel en blanco.

272
00:18:12,380 --> 00:18:15,420
Se han eliminado las voces negativas y cuestionadoras.

273
00:18:16,710 --> 00:18:19,000
Reescribe mis líneas

274
00:18:19,000 --> 00:18:20,540
Empiezo este viaje solo

275
00:18:20,540 --> 00:18:22,080
tal vez no llegue al final

276
00:18:22,290 --> 00:18:23,750
Esta vez no hay ningún otro lugar adonde ir en este viaje.

277
00:18:23,790 --> 00:18:25,630
definitivamente no será como antes

278
00:18:25,670 --> 00:18:26,670
Estoy completamente armado mentalmente

279
00:18:26,710 --> 00:18:28,830
incluso si estoy desarmado e indefenso

280
00:18:29,040 --> 00:18:30,580
Desde que lo perdí todo antes

281
00:18:30,580 --> 00:18:32,460
no me hables de los riesgos

282
00:18:32,500 --> 00:18:34,250
Déjame ir a guardarlo de nuevo

283
00:18:34,290 --> 00:18:36,080
Ve a extender mis saludos al destino.

284
00:18:36,130 --> 00:18:39,380
Incluso si las montañas caen y la tierra se parte, la paz siempre sigue a la réplica

285
00:18:39,500 --> 00:18:40,830
esta vez voy solo

286
00:18:40,960 --> 00:18:42,670
la batalla ruge

287
00:18:42,830 --> 00:18:46,040
No más dudas sobre lo que hay que sacrificar.

288
00:18:47,420 --> 00:18:48,920
Ya que no se puede renunciar al mundo secular, simplemente únete a él.

289
00:18:48,920 --> 00:18:50,830
este es mi camino

290
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Desde que tu convicción una vez se derrumbó

291
00:18:52,000 --> 00:18:53,790
reconstruir un nuevo templo

292
00:18:53,790 --> 00:18:55,670
Fui usado y engañado

293
00:18:55,670 --> 00:18:57,460
Todavía no me importa la gloria dada por los demás.

294
00:18:57,460 --> 00:18:58,790
Tener el coraje de subir una vez más

295
00:18:58,790 --> 00:19:01,000
no es tan fácil como crees

296
00:19:01,540 --> 00:19:03,040
Ya que no se puede renunciar al mundo secular, simplemente únete a él.

297
00:19:03,040 --> 00:19:04,670
este es mi camino

298
00:19:04,670 --> 00:19:05,960
Desde que tu convicción una vez se derrumbó

299
00:19:05,960 --> 00:19:07,880
reconstruir un nuevo templo

300
00:19:07,880 --> 00:19:09,210
Tu yo repentinamente despertado

301
00:19:09,210 --> 00:19:10,920
¿Puede convertirte en el líder otra vez?

302
00:19:10,920 --> 00:19:13,080
No tiene nada que ver con el dolor, la alegría o la ira de la gente.

303
00:19:13,080 --> 00:19:14,750
Sólo deseo poder mantenerme firme

304
00:19:14,750 --> 00:19:15,750
ir hacia el oeste

305
00:19:16,500 --> 00:19:18,000
En el momento crítico entre la vida y la muerte

306
00:19:18,170 --> 00:19:19,330
No hay razón

307
00:19:19,630 --> 00:19:21,580
para no continuar esta lucha

308
00:19:21,580 --> 00:19:23,250
¿Quién bloquea el camino?

309
00:19:23,250 --> 00:19:24,920
¿Es un lobo o un tigre?

310
00:19:25,250 --> 00:19:26,540
Cortar

311
00:19:26,710 --> 00:19:28,460
todos los grilletes

312
00:19:28,460 --> 00:19:30,040
ir hacia el oeste

313
00:19:30,040 --> 00:19:32,000
En el momento crítico entre la vida y la muerte

314
00:19:32,000 --> 00:19:33,540
No hay razón

315
00:19:33,540 --> 00:19:35,500
para no continuar esta lucha

316
00:19:35,500 --> 00:19:37,000
Dejemos que las generaciones futuras elaboren

317
00:19:37,000 --> 00:19:38,540
en el viaje de regreso

318
00:19:39,000 --> 00:19:42,330
Quita esta niebla ante tus ojos