1
00:00:14,472 --> 00:00:16,182
Me levanté una mañana
2
00:00:16,182 --> 00:00:18,768
y no soportaba
el peso en la pierna derecha
3
00:00:18,768 --> 00:00:20,228
y me dolía la rodilla.
4
00:00:20,812 --> 00:00:23,481
Esto fue en octubre de 2012.
5
00:00:23,481 --> 00:00:26,276
Le dije a mi esposa
que me llevara al hospital
6
00:00:26,276 --> 00:00:27,736
para que me revisen la pierna.
7
00:00:29,195 --> 00:00:32,657
El radiólogo me preguntó:
"¿Tuvo un accidente?".
8
00:00:32,657 --> 00:00:35,535
Y dije:
"No, nunca me lastimé esa rodilla".
9
00:00:36,828 --> 00:00:40,206
Y él dijo: "Bueno, aquí hay un artefacto".
10
00:00:41,374 --> 00:00:45,045
Puso la radiografía en la caja de luz
y me la señaló.
11
00:00:45,045 --> 00:00:47,172
Una estructura cuadrada en mi rodilla,
12
00:00:47,172 --> 00:00:50,175
del tamaño de una uña,
con dos cables conectados.
13
00:00:51,217 --> 00:00:53,303
Y dije: "¿Eso está en mi pierna?".
14
00:00:53,803 --> 00:00:54,804
Él dijo: "Sí.
15
00:00:55,680 --> 00:00:57,390
Pero no tienes cicatriz".
16
00:00:59,476 --> 00:01:02,103
El solo hecho de ver la radiografía
17
00:01:02,103 --> 00:01:05,607
y descubrir eso
debajo de mi piel sin explicación
18
00:01:05,607 --> 00:01:08,193
aumentó mi ansiedad.
19
00:01:08,193 --> 00:01:11,488
Y luego comencé a tener pesadillas de algo
20
00:01:11,488 --> 00:01:13,990
que me sucedió hace décadas,
21
00:01:15,158 --> 00:01:17,577
una repetición de algo que sí sucedió.
22
00:01:17,577 --> 00:01:20,914
Cuando estaba en la Fuerza Aérea,
fui a acampar con un amigo.
23
00:01:22,040 --> 00:01:23,625
Y me estaba divirtiendo.
24
00:01:24,375 --> 00:01:27,378
Hasta que vi luces
titilando a intervalos extraños
25
00:01:27,378 --> 00:01:31,549
y un ovni del tamaño de Walmart
apareció sobre nosotros.
26
00:01:32,133 --> 00:01:33,843
Desde el centro de esta cosa,
27
00:01:34,552 --> 00:01:38,431
salió una luz blanca lechosa
que me llevó al interior de la nave.
28
00:01:39,516 --> 00:01:43,061
Y grité tan fuerte como podía
29
00:01:43,061 --> 00:01:45,855
y luego quedé inconsciente.
30
00:01:47,190 --> 00:01:50,276
Desperté con luces amarillas,
naranjas y blancas
31
00:01:50,276 --> 00:01:52,237
fuera de la lona de la tienda.
32
00:01:53,196 --> 00:01:54,906
Pensé: "¿Qué es esto?".
33
00:01:56,116 --> 00:01:58,368
{\an8}ARCHIVOS CONDUCEN
A MÁS PREGUNTAS QUE RESPUESTAS
34
00:01:58,368 --> 00:02:01,454
EXPEDIENTES DE LO INEXPLICABLE
35
00:02:03,331 --> 00:02:04,624
- Dios.
- ¿Qué es eso?
36
00:02:04,624 --> 00:02:09,337
Por años, innumerables videos
de luces y objetos extraños en el cielo
37
00:02:09,337 --> 00:02:12,465
se han compartido una y otra vez
en redes sociales.
38
00:02:13,424 --> 00:02:17,971
Pero en abril de 2023, los funcionarios
del Pentágono sorprendieron al público
39
00:02:17,971 --> 00:02:21,891
cuando anunciaron
que estaban revisando más de 650 informes
40
00:02:21,891 --> 00:02:27,939
de objetos voladores
y luces sin identificar, un gran aumento.
41
00:02:28,857 --> 00:02:30,608
{\an8}Muchos de estos informes,
42
00:02:30,608 --> 00:02:32,777
{\an8}bajo investigación oficial,
43
00:02:32,777 --> 00:02:35,405
{\an8}han sido presentados por personal militar.
44
00:02:36,906 --> 00:02:40,034
{\an8}Si bien los avistamientos
parecen sin explicación,
45
00:02:40,034 --> 00:02:44,873
{\an8}algunos dicen que el gobierno
ha sabido más de esto durante décadas.
46
00:02:46,791 --> 00:02:49,294
RECUENTO DE POSIBILIDADES
47
00:02:49,294 --> 00:02:52,338
¿EL GOBIERNO GUARDA SECRETOS SOBRE OVNIS?
48
00:02:55,300 --> 00:02:59,596
{\an8}En la Segunda Guerra Mundial, los pilotos
veían los llamados foo fighters,
49
00:02:59,596 --> 00:03:02,473
{\an8}a veces en el Pacífico
y en la zona europea.
50
00:03:03,516 --> 00:03:07,478
Foo fighter era el nombre
que se les daba a las luces anaranjadas
51
00:03:07,478 --> 00:03:09,647
vistas moviéndose a gran velocidad.
52
00:03:11,608 --> 00:03:16,446
Esto empezó a repetirse en Los Álamos
y sus alrededores en Nuevo México.
53
00:03:16,446 --> 00:03:21,784
Científicos, personal de seguridad,
civiles, pilotos militares...
54
00:03:22,410 --> 00:03:26,706
Todo tipo de personas veían
estos objetos voladores no identificados.
55
00:03:26,706 --> 00:03:31,211
En ese momento,
la Fuerza Aérea comenzó a estudiarlo.
56
00:03:31,211 --> 00:03:33,880
Al final, inició el Proyecto Libro Azul.
57
00:03:34,714 --> 00:03:37,008
Tenía dos objetivos principales.
58
00:03:37,008 --> 00:03:42,180
Analizar datos de ovnis y determinar
si estos objetos no identificados
59
00:03:42,180 --> 00:03:44,807
eran una amenaza
para la seguridad nacional.
60
00:03:44,807 --> 00:03:48,019
Con el público y los civiles
informando sobre esto,
61
00:03:48,019 --> 00:03:50,146
hubo gran cantidad de actividad.
62
00:03:50,939 --> 00:03:54,192
{\an8}Estoy aquí para hablar
de los llamados platos voladores.
63
00:03:54,192 --> 00:04:00,406
{\an8}El interés de la Fuerza Aérea en esto
es identificar cualquier cosa en el aire
64
00:04:00,406 --> 00:04:04,911
{\an8}que pueda tener la posibilidad
de amenazar a los Estados Unidos.
65
00:04:05,703 --> 00:04:09,457
Juntaron más de 12 000 avistamientos
66
00:04:09,457 --> 00:04:12,919
y no pudieron explicar más de 700.
67
00:04:12,919 --> 00:04:16,214
Esto se estaba convirtiendo
en un caos nacional.
68
00:04:16,214 --> 00:04:22,220
Había artículos con letras mayúsculas
así de grandes sobre ovnis en la capital.
69
00:04:22,220 --> 00:04:25,723
Cientos de informes
de objetos extraños en el cielo
70
00:04:25,723 --> 00:04:27,934
se presentaron ante la Fuerza Aérea.
71
00:04:27,934 --> 00:04:31,104
Al final, no pudieron resolver esto
72
00:04:31,104 --> 00:04:33,439
y querían sacárselo de encima.
73
00:04:33,439 --> 00:04:36,734
La Fuerza Aérea encargó un estudio
74
00:04:36,734 --> 00:04:39,529
que llegó a la conclusión
que ellos querían.
75
00:04:39,529 --> 00:04:42,949
"No hay nada de interés
para la ciencia o seguridad nacional",
76
00:04:42,949 --> 00:04:46,077
a pesar de que los datos
contradecían la conclusión.
77
00:04:46,077 --> 00:04:47,829
Y se lavaron las manos.
78
00:04:47,829 --> 00:04:50,540
La Fuerza Aérea ha sido acusada a veces
79
00:04:50,540 --> 00:04:52,750
de ocultar información sobre ovnis.
80
00:04:52,750 --> 00:04:54,711
¿Qué tiene para decir?
81
00:04:54,711 --> 00:04:57,297
Esos cargos son absolutamente falsos.
82
00:04:57,880 --> 00:05:03,469
Hasta el día de hoy, la gente reporta
muchas experiencias, interacciones.
83
00:05:03,469 --> 00:05:07,682
Hay personas
que han reportado heridas y enfermedades
84
00:05:07,682 --> 00:05:09,434
por estar muy cerca,
85
00:05:09,434 --> 00:05:14,689
lo que proporciona evidencia
de que fueron afectados de modo real
86
00:05:14,689 --> 00:05:18,526
como resultado de alguna experiencia
o encuentro que tuvieron.
87
00:05:20,445 --> 00:05:25,867
{\an8}En 1977, yo era suboficial. Era sargento.
88
00:05:25,867 --> 00:05:29,495
{\an8}Estaba estacionado en la base Whiteman
en el oeste de Misuri.
89
00:05:30,371 --> 00:05:32,248
Fui entrenado como paramédico
90
00:05:32,248 --> 00:05:36,044
y trabajaba con mi amigo Toby.
91
00:05:36,044 --> 00:05:38,671
Socializábamos juntos los fines de semana.
92
00:05:38,671 --> 00:05:41,799
Y él dijo:
"Oye, tengo una idea. Vamos a acampar".
93
00:05:44,594 --> 00:05:50,725
El 11 de junio de 1977,
salimos de la base y fuimos hacia el sur.
94
00:05:52,143 --> 00:05:55,355
Toby dijo:
"Se supone que hay un terreno elevado".
95
00:05:55,355 --> 00:05:58,358
Nunca había estado allí y era increíble.
96
00:05:58,358 --> 00:05:59,942
Lo encontramos enseguida.
97
00:06:00,485 --> 00:06:04,030
Armamos el campamento, charlamos mucho
98
00:06:04,822 --> 00:06:05,740
y luego...
99
00:06:08,284 --> 00:06:10,661
No solo se calmó. Todo quedó helado.
100
00:06:11,579 --> 00:06:17,293
Y Toby tenía la cabeza hacia la izquierda,
lo que habría sido hacia el oeste.
101
00:06:18,086 --> 00:06:21,214
Él dijo: "Oye, Terry,
¿esas luces estaban ahí antes?".
102
00:06:21,214 --> 00:06:22,507
Yo dije: "¿Cuáles?".
103
00:06:22,507 --> 00:06:25,259
Estábamos en medio de la nada,
no debería haber luces.
104
00:06:25,843 --> 00:06:27,553
Tuve que dar un paso atrás.
105
00:06:28,137 --> 00:06:29,555
Y en el horizonte,
106
00:06:29,555 --> 00:06:33,976
había un triángulo
formado por estrellas muy brillantes.
107
00:06:33,976 --> 00:06:36,145
Todas tenían la misma luminosidad.
108
00:06:37,230 --> 00:06:41,317
Las tres giraron en sentido
de las agujas del reloj unos 120 grados.
109
00:06:41,901 --> 00:06:46,531
Creo que lo que estábamos viendo
era una nave de forma triangular
110
00:06:47,365 --> 00:06:50,451
y estaba claro
que venía en nuestra dirección.
111
00:06:51,119 --> 00:06:55,331
Y esta cosa dio una voltereta completa.
Y lo hizo dos veces.
112
00:06:57,375 --> 00:07:00,294
El exterior era del tamaño de un Walmart,
113
00:07:00,294 --> 00:07:03,589
varios pisos de altura y había ventanas
114
00:07:03,589 --> 00:07:06,467
y salía luz de las ventanas.
115
00:07:06,467 --> 00:07:08,803
Desde el centro de esta cosa,
116
00:07:08,803 --> 00:07:13,224
salió una luz
del diámetro de una pelota de béisbol.
117
00:07:13,224 --> 00:07:15,852
Y era una luz blanca lechosa
118
00:07:15,852 --> 00:07:18,604
y aterrizó en medio de nuestra fogata.
119
00:07:21,065 --> 00:07:26,404
No sé cómo, pero Toby y yo
estábamos dentro de este triángulo.
120
00:07:26,404 --> 00:07:29,490
Abrí los ojos y pensé:
121
00:07:29,490 --> 00:07:32,577
"¿Estoy soñando?
¿Qué es esto? ¿Qué es este lugar?".
122
00:07:32,577 --> 00:07:34,745
Pero se sentía demasiado real.
123
00:07:34,745 --> 00:07:36,914
No fue un sueño. Sé que no lo fue.
124
00:07:37,498 --> 00:07:41,377
Escuché a Toby gritar
porque reconocí su voz.
125
00:07:41,377 --> 00:07:43,254
Pero no podía moverme.
126
00:07:44,005 --> 00:07:46,591
No podía girar la cabeza ni mover un dedo.
127
00:07:46,591 --> 00:07:49,510
Lo único que podía mover eran los ojos.
128
00:07:50,303 --> 00:07:53,514
Vi una fila de seis o siete seres.
129
00:07:54,182 --> 00:07:59,645
Llevaban trajes de vuelo de color canela
con un parche naranja en el hombro.
130
00:07:59,645 --> 00:08:02,523
El tipo de adelante
hacía algo en un panel.
131
00:08:03,483 --> 00:08:08,196
Y me llevaron por un largo pasillo
a un cuarto blanco con un techo abovedado.
132
00:08:08,779 --> 00:08:12,033
Y había
una mesa de rayos X bastante estándar.
133
00:08:12,700 --> 00:08:16,412
Había dos seres en la habitación
y medían dos metros.
134
00:08:16,412 --> 00:08:19,665
Percibí esa vibra clínica
y médica de ellos.
135
00:08:19,665 --> 00:08:23,961
No pensé que me fueran a matar.
Pensé que podrían hacerme daño.
136
00:08:24,462 --> 00:08:25,421
Y lo hicieron.
137
00:08:25,421 --> 00:08:27,590
Y luego salí...
138
00:08:28,674 --> 00:08:29,926
en un sueño profundo.
139
00:08:29,926 --> 00:08:34,096
Y me desperté
con estas luces anaranjadas y blancas
140
00:08:34,096 --> 00:08:36,057
fuera de la lona de la tienda.
141
00:08:37,016 --> 00:08:40,061
Desperté y no pensaba con claridad.
142
00:08:40,061 --> 00:08:42,897
Le dije a Toby: "¿Qué hay ahí afuera?".
143
00:08:42,897 --> 00:08:48,236
No me dio una respuesta coherente
y yo estaba aterrorizado.
144
00:08:51,239 --> 00:08:53,366
Faltaban 45 minutos para el amanecer
145
00:08:54,283 --> 00:08:56,869
y vimos cómo despegaba.
146
00:08:57,620 --> 00:09:01,332
Y los dos estábamos sentados en la tienda,
muertos de miedo.
147
00:09:01,332 --> 00:09:04,585
Toby dijo: "Debemos salir de aquí.
Corramos al auto".
148
00:09:05,461 --> 00:09:07,964
En nuestro viaje de regreso
de Devil's Den,
149
00:09:07,964 --> 00:09:12,051
ambos estábamos muy adoloridos
y deshidratados.
150
00:09:12,885 --> 00:09:14,428
Esto fue justo al amanecer
151
00:09:14,428 --> 00:09:18,432
y la luz del sol de la mañana
me estaba dañando mucho los ojos.
152
00:09:18,432 --> 00:09:20,268
Estaba muy fotofóbico.
153
00:09:21,060 --> 00:09:25,064
Cuando llegué a casa,
no sabía qué decirle a mi esposa.
154
00:09:25,064 --> 00:09:27,275
Ni siquiera sabía qué había pasado.
155
00:09:28,192 --> 00:09:31,654
Nuestras esposas
nos llevaron al hospital Whiteman
156
00:09:31,654 --> 00:09:34,240
porque mi esposa dijo: "¿Qué te pasó?".
157
00:09:34,824 --> 00:09:37,868
Dije: "No sé. Me desperté así".
158
00:09:37,868 --> 00:09:42,331
Cuando los médicos preguntaron
qué había pasado, tampoco sabía qué decir.
159
00:09:42,331 --> 00:09:45,167
Era difícil entenderlo en ese entonces.
160
00:09:47,295 --> 00:09:50,131
Tenía una quemadura de córnea,
161
00:09:50,131 --> 00:09:52,383
una quemadura solar en la córnea.
162
00:09:52,383 --> 00:09:54,594
Es lo que sufriría un soldador
163
00:09:54,594 --> 00:09:57,346
si no usara
esa máscara con vidrio templado.
164
00:09:57,346 --> 00:09:58,806
Era muy dolorosa.
165
00:09:58,806 --> 00:10:02,143
Me la trataron.
Pasé varias noches en el hospital.
166
00:10:02,143 --> 00:10:04,186
Mantuvieron las luces apagadas
167
00:10:04,186 --> 00:10:06,188
y me pusieron un ungüento
168
00:10:06,188 --> 00:10:10,443
y entraron con una inyección para el dolor
y para ayudarme a dormir.
169
00:10:11,068 --> 00:10:12,945
La tercera noche,
170
00:10:12,945 --> 00:10:17,742
un agente de la Oficina
de Investigaciones Especiales entró.
171
00:10:17,742 --> 00:10:21,704
Y se acercó a mi cama
y puso su mano contra la puerta
172
00:10:21,704 --> 00:10:24,790
y se agachó sobre mi cara
173
00:10:24,790 --> 00:10:26,000
y dijo:
174
00:10:26,626 --> 00:10:32,089
"Hijo, yo sé y tú también sabes
que ustedes dos, bobos,
175
00:10:32,089 --> 00:10:36,177
encontraron algo ahí afuera,
y creo que sabes a lo que me refiero".
176
00:10:36,177 --> 00:10:38,054
Y no supe cómo responder.
177
00:10:38,554 --> 00:10:42,850
No tenía idea de qué había pasado,
pero él sabía que vi una nave espacial.
178
00:10:46,562 --> 00:10:48,898
Cuando Terry salió del hospital,
179
00:10:48,898 --> 00:10:51,651
recibió órdenes de su comandante
180
00:10:51,651 --> 00:10:56,238
de nunca hablar de lo que pasó esa noche
en Devil's Den con nadie
181
00:10:56,238 --> 00:10:58,532
y cortar todo contacto con Toby.
182
00:10:59,325 --> 00:11:05,206
Dieron órdenes de que Toby fuera a Japón
y las dieron a la velocidad de la luz.
183
00:11:05,915 --> 00:11:07,958
Se fue en cuestión de semanas.
184
00:11:07,958 --> 00:11:11,462
Y yo pensaba
que si podía despedirme de este tipo,
185
00:11:11,462 --> 00:11:14,715
eso me daría
una especie de cierre para esto.
186
00:11:15,424 --> 00:11:19,095
Decidí pasar por la casa de Toby
para despedirme de él.
187
00:11:19,720 --> 00:11:21,222
Y salió de su cuarto
188
00:11:21,222 --> 00:11:24,934
con el pelo revuelto y una camiseta sucia.
189
00:11:24,934 --> 00:11:27,103
Tenía los ojos inyectados en sangre
190
00:11:27,103 --> 00:11:28,979
y aliento a alcohol.
191
00:11:28,979 --> 00:11:31,524
Dijo: "De verdad sucedió, ¿no, Terry?".
192
00:11:33,025 --> 00:11:36,862
Le dije: "Sí, hermano, sucedió.
No estás volviéndote loco".
193
00:11:36,862 --> 00:11:38,656
Dijo: "Pero ¿por qué nosotros?".
194
00:11:38,656 --> 00:11:41,534
Y dije: "No tengo ni idea".
195
00:11:42,451 --> 00:11:44,829
Esa fue la última vez que vi a Toby.
196
00:11:45,496 --> 00:11:48,708
Años después,
supe que Toby había fallecido.
197
00:11:52,044 --> 00:11:54,714
Y Terry no es el único militar
198
00:11:54,714 --> 00:11:57,717
que oculta consecuencias
de un extraño encuentro.
199
00:11:58,259 --> 00:12:01,512
Creo que la mayoría
de los que reportan esto
200
00:12:01,512 --> 00:12:05,057
tienen parálisis de sueño y cosas así.
201
00:12:05,057 --> 00:12:07,601
Pero hay casos en los que hay evidencia
202
00:12:07,601 --> 00:12:09,019
como para intrigarte.
203
00:12:09,019 --> 00:12:13,023
{\an8}En un caso extraordinario,
un individuo llamado John Burroughs,
204
00:12:13,023 --> 00:12:16,235
{\an8}oficial de seguridad
de la Fuerza Aérea en Inglaterra,
205
00:12:16,235 --> 00:12:21,949
{\an8}se acercó mucho
a un raro objeto volador no identificado
206
00:12:21,949 --> 00:12:25,619
{\an8}que estaba
en el bosque adyacente a su base.
207
00:12:25,619 --> 00:12:27,496
{\an8}BOSQUE RENDLESHAM
208
00:12:27,496 --> 00:12:31,250
{\an8}Estaba estacionado
en Bentwaters, Woodbridge.
209
00:12:32,877 --> 00:12:34,837
El evento del bosque Rendlesham
210
00:12:34,837 --> 00:12:38,632
tuvo lugar
afuera de la Puerta Este en Woodbridge
211
00:12:38,632 --> 00:12:42,136
el 26 de diciembre de 1980 a las 03:00.
212
00:12:42,762 --> 00:12:45,890
A eso de las tres de la mañana,
iba con mi supervisor
213
00:12:45,890 --> 00:12:50,603
y vio unas luces extrañas en el cielo
que bajaban al bosque.
214
00:12:51,854 --> 00:12:56,442
En ese momento, se tomó la decisión
de hacer que un escuadrón investigara
215
00:12:56,442 --> 00:12:58,944
si algo se había estrellado en el bosque.
216
00:13:00,070 --> 00:13:01,822
Salimos de la base,
217
00:13:01,822 --> 00:13:04,533
bajamos al bosque
por un camino de servicio,
218
00:13:04,533 --> 00:13:07,203
fuimos lo más lejos que pudimos
hasta una valla.
219
00:13:08,287 --> 00:13:09,497
Nada se sentía bien.
220
00:13:10,206 --> 00:13:14,210
Era como si el bosque mismo
tuviera una luz blanca.
221
00:13:14,919 --> 00:13:20,007
Dentro de la luz blanca,
parecía haber una bola roja ovalada
222
00:13:20,007 --> 00:13:22,718
con luces azules y una luz blanca debajo.
223
00:13:22,718 --> 00:13:26,180
Y finalmente,
lo que fuera eso se elevó de los árboles
224
00:13:26,180 --> 00:13:28,432
y salió disparado hacia la costa.
225
00:13:29,141 --> 00:13:32,102
Nuestros superiores
no entendían qué había pasado.
226
00:13:32,102 --> 00:13:34,939
Nos dijeron que fuéramos al sitio de día
227
00:13:34,939 --> 00:13:36,816
para revisar, lo cual hicimos.
228
00:13:36,816 --> 00:13:39,068
Encontramos hendiduras en el suelo
229
00:13:39,068 --> 00:13:42,071
y algunos daños
sobre las copas de los árboles.
230
00:13:44,198 --> 00:13:47,117
No me preocupó
este encuentro en el bosque.
231
00:13:47,618 --> 00:13:48,744
Solo pensé:
232
00:13:48,744 --> 00:13:53,374
"Bueno, pasó algo que no puedo explicar
y seguiré con mi vida".
233
00:13:53,374 --> 00:13:55,292
Mi vida volvió a la normalidad.
234
00:13:55,292 --> 00:13:58,712
Cumplí mis dos años
y dejé la base aérea de Woodbridge.
235
00:13:59,463 --> 00:14:02,383
La Fuerza Aérea clasificó sus registros.
236
00:14:03,217 --> 00:14:06,345
Tenemos un sistema secreto muy arcano
237
00:14:06,345 --> 00:14:12,685
y diferentes servicios y organizaciones
pueden clasificar la información
238
00:14:12,685 --> 00:14:14,311
a un nivel tan alto
239
00:14:14,311 --> 00:14:18,065
que ni el presidente
del Comité de Inteligencia está al tanto.
240
00:14:18,566 --> 00:14:22,695
Una especie de cortina de humo,
un palacio de secretos que tenemos
241
00:14:22,695 --> 00:14:26,907
con el que es difícil negociar
e impide el flujo de información.
242
00:14:26,907 --> 00:14:32,872
Pueden clasificar cosas
por lo que pasó en una operación militar.
243
00:14:32,872 --> 00:14:35,207
Pueden negarle el acceso a cualquiera.
244
00:14:35,875 --> 00:14:39,169
Por eso nunca entenderé
cómo se filtró mi nombre,
245
00:14:39,169 --> 00:14:43,716
pero, de alguna manera,
se expuso a algunos de los involucrados.
246
00:14:43,716 --> 00:14:49,138
Fue entonces cuando estas personas
comenzaron a tratar de localizarnos,
247
00:14:49,138 --> 00:14:50,598
incluida la CNN.
248
00:14:50,598 --> 00:14:53,142
La CNN estaba investigando.
249
00:14:53,934 --> 00:14:58,147
Cuatro años después del evento
en Bentwaters-Woodbridge,
250
00:14:58,147 --> 00:15:01,108
CNN transmite su investigación especial.
251
00:15:01,650 --> 00:15:03,319
Esto es Woodbridge Airfield,
252
00:15:03,319 --> 00:15:05,946
una base estadounidense
al este de Inglaterra.
253
00:15:08,449 --> 00:15:12,036
Woodbridge Field fue escenario
de algo que los testigos dicen
254
00:15:12,036 --> 00:15:14,288
parecía sacado de ciencia ficción.
255
00:15:14,288 --> 00:15:18,375
Todo lo que puedo decir es
que cuando el incidente se hizo público,
256
00:15:18,375 --> 00:15:22,129
se hizo a través de un memorando
para el Ministerio de Defensa.
257
00:15:22,963 --> 00:15:26,008
Se filtró
y la Fuerza Aérea ya no pudo negar,
258
00:15:26,008 --> 00:15:28,469
ni tampoco el Ministerio, que algo pasó.
259
00:15:28,469 --> 00:15:30,346
Esa fue la gran historia,
260
00:15:30,346 --> 00:15:32,681
había alienígenas en Bentwaters.
261
00:15:33,682 --> 00:15:37,227
La CNN me contactó,
pero me negué a una entrevista
262
00:15:37,227 --> 00:15:40,606
porque me pidieron
que firmara cosas de confidencialidad
263
00:15:40,606 --> 00:15:43,067
antes de salir de Bentwaters.
264
00:15:43,067 --> 00:15:46,528
Mientras que otros compartieron
sus impactantes relatos con la CNN
265
00:15:46,528 --> 00:15:48,530
bajo condición de anonimato.
266
00:15:49,114 --> 00:15:51,241
{\an8}Pero creo que vi un ovni,
267
00:15:51,241 --> 00:15:55,037
{\an8}una especie de nave espacial
que no es de esta Tierra.
268
00:15:55,704 --> 00:15:59,416
Todo lo que suceda en el ejército,
si la prensa se involucra,
269
00:15:59,416 --> 00:16:02,086
debes informarlo a tu cadena de mando
270
00:16:02,086 --> 00:16:04,755
y deben determinar
lo que puedes y no decir
271
00:16:04,755 --> 00:16:06,048
y cómo se maneja.
272
00:16:06,048 --> 00:16:08,884
Sabían que la investigación
se haría pública.
273
00:16:08,884 --> 00:16:12,930
No sé hasta dónde creyó la Fuerza Aérea
que podrían llegar,
274
00:16:12,930 --> 00:16:16,934
pero claramente superó
todo tipo de expectativas.
275
00:16:16,934 --> 00:16:19,103
El gobierno utiliza los medios
276
00:16:19,103 --> 00:16:23,190
para dar información al público
todos los días.
277
00:16:23,190 --> 00:16:26,860
Pero cierta información
se oculta a las noticias
278
00:16:26,860 --> 00:16:31,699
a través de acuerdos de confidencialidad
y clasificación de datos delicados.
279
00:16:31,699 --> 00:16:33,575
Con solo parte de los hechos,
280
00:16:33,575 --> 00:16:35,703
sería imposible ver
281
00:16:35,703 --> 00:16:38,288
todo lo que realmente está pasando.
282
00:16:41,291 --> 00:16:44,545
¿EL GOBIERNO UTILIZA MIEDO
PARA SILENCIAR DENUNCIANTES?
283
00:16:45,295 --> 00:16:48,465
Para la gente del gobierno,
es difícil hablar de esto.
284
00:16:48,465 --> 00:16:52,011
Hubo casos en los que se firmaron acuerdos
285
00:16:52,011 --> 00:16:55,514
y el personal se negó
a revelar información
286
00:16:55,514 --> 00:16:59,018
incluso con personal militar autorizado.
287
00:17:00,060 --> 00:17:04,481
¿Podría la gente desconfiar un poco
de hablar de cosas? Claro.
288
00:17:04,481 --> 00:17:07,943
Pero en realidad,
tienes que seguir las órdenes militares
289
00:17:07,943 --> 00:17:11,321
o estarás en problemas,
sin importar el incidente.
290
00:17:13,407 --> 00:17:16,702
Durante décadas,
miembros del servicio como John y Terry
291
00:17:16,702 --> 00:17:20,372
se vieron obligados a mantener en secreto
sus encuentros.
292
00:17:23,208 --> 00:17:25,169
Antes de ver las radiografías,
293
00:17:25,169 --> 00:17:29,757
era 2012 y el incidente fue hace 40 años,
294
00:17:29,757 --> 00:17:32,885
y sentía que finalmente
lo estaba asimilando
295
00:17:32,885 --> 00:17:35,054
y sabía que nunca lo diría a nadie.
296
00:17:35,763 --> 00:17:39,850
Pero esas radiografías, cuando vi la cosa,
297
00:17:39,850 --> 00:17:43,937
confirmaron que estas cosas
me habían puesto las manos encima.
298
00:17:43,937 --> 00:17:47,816
{\an8}Y decidí escribir este libro,
Incidente en Devil's Den.
299
00:17:47,816 --> 00:17:50,152
{\an8}Decidí hablar públicamente de eso.
300
00:17:50,694 --> 00:17:53,155
{\an8}Si suficiente gente habla de eso,
301
00:17:53,155 --> 00:17:58,202
{\an8}tendrá algo de influencia en el gobierno
para aclararlo.
302
00:17:58,994 --> 00:18:02,581
Cuando comencé a escribirlo en 2017,
303
00:18:02,581 --> 00:18:06,835
pedí una copia
de mis registros médicos de 1977.
304
00:18:06,835 --> 00:18:09,213
Hice una solicitud por escrito y...
305
00:18:09,922 --> 00:18:11,840
Estuve allí seis años
306
00:18:11,840 --> 00:18:15,260
y el paquete que recibí
no era más grande que esto.
307
00:18:15,260 --> 00:18:17,805
Mi historial médico
debía ser más completo.
308
00:18:17,805 --> 00:18:21,183
Diría que había huecos
por los que pasaría un camión.
309
00:18:21,767 --> 00:18:26,480
Cuando me di cuenta de que no podía
procesar esto por mi cuenta,
310
00:18:26,480 --> 00:18:30,734
investigué sobre implantes extraterrestres
y encontré a Derrel Sims.
311
00:18:31,652 --> 00:18:34,363
{\an8}Soy investigador privado
en el estado de Texas.
312
00:18:34,863 --> 00:18:38,033
{\an8}Fui policía militar y estuve en la CIA.
313
00:18:38,033 --> 00:18:42,079
{\an8}Ahora busco pruebas físicas y médicas
de contacto humano-alienígena
314
00:18:42,079 --> 00:18:45,082
{\an8}y he estado investigando con implantes.
315
00:18:45,082 --> 00:18:47,084
{\an8}Hay muchas cosas que no sabemos.
316
00:18:47,084 --> 00:18:52,923
Los implantes son objetos extraños
debajo de la piel de los abducidos.
317
00:18:52,923 --> 00:18:55,259
Si bien siguen siendo un misterio,
318
00:18:55,259 --> 00:18:59,805
algunos expertos creen que se usan
para estudiar el cuerpo humano.
319
00:19:00,556 --> 00:19:05,978
Creo que algunos de los implantes
son para monitorear funciones corporales,
320
00:19:05,978 --> 00:19:09,565
pero esas personas que los tienen
no lo saben.
321
00:19:09,565 --> 00:19:11,316
Los hallan accidentalmente.
322
00:19:11,316 --> 00:19:14,528
¿Quién puso esto en mi pierna?
323
00:19:14,528 --> 00:19:17,739
No sé si decir que fue un alienígena
324
00:19:17,739 --> 00:19:20,993
o mi gobierno
y creo que podría haber sido cualquiera.
325
00:19:20,993 --> 00:19:24,746
Pensé que era un dispositivo de rastreo.
326
00:19:24,746 --> 00:19:26,874
Todo esto es muy inquietante.
327
00:19:27,875 --> 00:19:31,837
Conocí a Terry Lovelace y tuvimos
una conversación muy interesante.
328
00:19:31,837 --> 00:19:35,674
Lo invité a Houston, Texas.
Somos amigos desde entonces.
329
00:19:37,259 --> 00:19:38,343
Hola, Terry.
330
00:19:38,343 --> 00:19:40,971
- ¿Cómo estás? Qué bueno verte.
- Un abrazo.
331
00:19:40,971 --> 00:19:44,099
- Bien. Tanto tiempo, amigo. Vaya.
- Sí. Demasiado.
332
00:19:44,099 --> 00:19:47,811
Te traje estudios
que no creo que hayas visto antes.
333
00:19:47,811 --> 00:19:52,524
Son radiografías de mi pierna
de noviembre de 2017.
334
00:19:53,108 --> 00:19:55,152
Las que muestran el implante.
335
00:19:56,236 --> 00:19:59,031
Mi problema
es que si fuera tecnología humana,
336
00:19:59,031 --> 00:20:01,491
sería fácilmente perceptible. Lo verías.
337
00:20:01,491 --> 00:20:04,786
Mi pregunta sería,
si esto estaba en mi cuerpo,
338
00:20:05,287 --> 00:20:08,749
¿cómo llegó allí sin dejar una cicatriz?
339
00:20:08,749 --> 00:20:10,000
Me desconcierta.
340
00:20:10,000 --> 00:20:14,546
Contacté a un cirujano
y le envié copias de mis radiografías.
341
00:20:15,088 --> 00:20:18,634
Hablamos por teléfono
y le dije: "Quisiera que me lo quiten".
342
00:20:18,634 --> 00:20:23,805
Había planeado ir en diciembre
y en noviembre la cosa se desvaneció.
343
00:20:24,556 --> 00:20:26,934
Creo que el 16 de noviembre a la mañana.
344
00:20:26,934 --> 00:20:28,602
Es lo que recuerdo.
345
00:20:28,602 --> 00:20:32,272
Pero me desperté
y sentía mucho dolor en ambas piernas.
346
00:20:32,272 --> 00:20:35,651
Y tenía heridas punzantes
en ambas piernas.
347
00:20:35,651 --> 00:20:38,278
Sentí que vinieron por su mercancía.
348
00:20:39,488 --> 00:20:43,533
Es desconcertante saber
que hay algo debajo de tu piel
349
00:20:43,533 --> 00:20:46,245
y lo siguiente que sabes
es que ya no está.
350
00:20:48,247 --> 00:20:51,458
¿Qué problemas tuviste
para hacerte las radiografías?
351
00:20:51,458 --> 00:20:54,294
Sabía que no quería volver al hospital.
352
00:20:54,294 --> 00:20:55,545
Lo sabía.
353
00:20:56,296 --> 00:20:58,006
Creo que estamos de acuerdo.
354
00:20:58,006 --> 00:21:01,426
Decidí ir a un quiropráctico
y hacerme una radiografía
355
00:21:01,426 --> 00:21:04,137
porque no confío
en la Agencia de Veteranos.
356
00:21:06,056 --> 00:21:09,851
El gobierno guarda
registros médicos del personal militar.
357
00:21:09,851 --> 00:21:11,144
Terry es un ejemplo.
358
00:21:11,812 --> 00:21:13,730
No conozco a estas personas,
359
00:21:13,730 --> 00:21:15,857
pero puedo decirles que es un lío
360
00:21:15,857 --> 00:21:19,653
encontrar registros y obtener ayuda
de la Agencia de Veteranos.
361
00:21:20,279 --> 00:21:23,448
El primer problema que tuve
fue cuando me enfermé.
362
00:21:23,448 --> 00:21:25,742
Cuando me enlisté, tenía buena salud.
363
00:21:25,742 --> 00:21:28,328
No podrías entrar con un soplo cardíaco.
364
00:21:28,328 --> 00:21:30,664
Eso te descalificaba.
365
00:21:30,664 --> 00:21:33,333
Y cuando salí del servicio en el 88,
366
00:21:33,333 --> 00:21:37,337
el examen físico de salida
mostró que tenía daño cardíaco.
367
00:21:37,921 --> 00:21:41,341
Comencé a tener problemas oculares,
mis ojos fallaban.
368
00:21:41,341 --> 00:21:43,093
Y el médico me miró y dijo:
369
00:21:43,093 --> 00:21:45,304
"¿Has estado expuesto a radiación?".
370
00:21:45,304 --> 00:21:47,973
Y lo miré y dije: "No que yo sepa".
371
00:21:47,973 --> 00:21:50,892
Me dijo:
"Tienes daño por radiación en los ojos".
372
00:21:50,892 --> 00:21:55,480
Inmediatamente después del evento,
tuve problemas y no me sentía bien,
373
00:21:55,480 --> 00:21:58,317
pero no al punto
374
00:21:58,317 --> 00:22:01,737
en el que relacioné
no sentirme bien con el incidente.
375
00:22:01,737 --> 00:22:03,530
Pero después de investigar,
376
00:22:03,530 --> 00:22:07,659
quedó claro que lo que encontramos
en Rendlesham causó mis heridas.
377
00:22:08,660 --> 00:22:11,288
Cuando John Burroughs
solicita sus registros
378
00:22:11,288 --> 00:22:13,206
por la Ley de Libertad de Información,
379
00:22:13,206 --> 00:22:14,583
se los niegan.
380
00:22:14,583 --> 00:22:18,670
Tampoco puede acceder
a sus beneficios de veterano.
381
00:22:18,670 --> 00:22:20,339
Si tus registros son clasificados,
382
00:22:20,339 --> 00:22:23,675
no pueden reconocer otros
que me respaldarían.
383
00:22:23,675 --> 00:22:30,515
La Fuerza Aérea decidió
no reconocer que estuve ahí del 79 al 82.
384
00:22:31,099 --> 00:22:32,392
{\an8}Soy Cheryl Bennett
385
00:22:32,392 --> 00:22:36,938
{\an8}y fui asistente del senador John McCain.
386
00:22:36,938 --> 00:22:41,693
{\an8}Me ocupé de los electores que tenían
problemas con la Agencia de Veteranos.
387
00:22:43,820 --> 00:22:49,826
En agosto de 2013, conocí a John Burroughs
de la Fuerza Aérea de EE. UU.
388
00:22:50,452 --> 00:22:54,873
Vino a buscar ayuda para sus DD-214
y sus registros médicos.
389
00:22:54,873 --> 00:22:57,292
Todos tienen un DD-214 cuando salen.
390
00:22:58,794 --> 00:23:02,130
Se emite un formulario DD-214
a los miembros del servicio
391
00:23:02,130 --> 00:23:05,550
que han sido dados de baja con honores.
392
00:23:06,134 --> 00:23:09,805
Sirven para verificar el servicio militar
y obtener beneficios.
393
00:23:10,764 --> 00:23:12,391
John nunca recibió eso.
394
00:23:12,391 --> 00:23:16,103
Y cuando finalmente decidió
que necesitaba atención médica,
395
00:23:16,103 --> 00:23:17,896
comenzó este problema.
396
00:23:17,896 --> 00:23:21,066
"No estuviste en el ejército".
397
00:23:21,608 --> 00:23:25,737
Tuvo que preguntarse:
"¿Estoy loco? ¿Me estoy volviendo loco?
398
00:23:25,737 --> 00:23:27,906
¿Esto realmente pasó o no pasó?".
399
00:23:27,906 --> 00:23:30,409
El Departamento de Justicia se involucró.
400
00:23:31,701 --> 00:23:35,497
Cheryl me dijo que trajeron a alguien
para revisar mis cosas
401
00:23:35,497 --> 00:23:37,916
que no pudo acceder a mis registros.
402
00:23:37,916 --> 00:23:39,209
Y el hecho es
403
00:23:39,209 --> 00:23:44,631
que no pudieron verificar nada más,
solo que sí estuve allí en ese momento.
404
00:23:44,631 --> 00:23:47,134
Todas mis cosas aún eran clasificadas.
405
00:23:47,134 --> 00:23:49,928
Cuando tus registros son clasificados,
406
00:23:49,928 --> 00:23:54,516
tienes mala suerte
porque no te los entregan.
407
00:23:54,516 --> 00:23:59,771
Incluso recibí
una carta de uno de los tenientes
408
00:23:59,771 --> 00:24:03,775
del Departamento de Justicia
que decía: "No me importa.
409
00:24:03,775 --> 00:24:06,778
No puedes mencionar
el nombre de John McCain.
410
00:24:06,778 --> 00:24:08,780
No te llevará a ninguna parte".
411
00:24:08,780 --> 00:24:10,240
Eso me molestó.
412
00:24:10,240 --> 00:24:14,244
El Congreso, la CIA, el FBI,
413
00:24:14,244 --> 00:24:17,581
el Departamento de Justicia,
el Departamento de Defensa,
414
00:24:18,206 --> 00:24:20,917
todos los enlaces superiores
con que trabajaba
415
00:24:20,917 --> 00:24:24,004
estaban ocultando sus registros,
todos ellos.
416
00:24:24,629 --> 00:24:27,340
Pero para algunos militares
y funcionarios,
417
00:24:27,340 --> 00:24:30,302
lo crucial no es
la manipulación del gobierno.
418
00:24:30,927 --> 00:24:34,473
Creen que el verdadero problema
es la falta de inteligencia.
419
00:24:39,019 --> 00:24:41,688
¿EL GOBIERNO NO TIENE INFORMACIÓN?
420
00:24:42,731 --> 00:24:46,276
Estudié ingeniería mecánica
y aeroespacial.
421
00:24:47,110 --> 00:24:48,904
Luego me uní a la Marina.
422
00:24:48,904 --> 00:24:50,697
Terminé volando el F-18 Super Hornet
423
00:24:50,697 --> 00:24:54,034
frente a la costa este
de Virginia Beach varios años.
424
00:24:54,034 --> 00:24:57,037
{\an8}En 2014, mientras volábamos,
425
00:24:57,037 --> 00:24:59,206
{\an8}veíamos objetos en nuestro radar.
426
00:24:59,915 --> 00:25:01,416
Teníamos sensores
427
00:25:01,416 --> 00:25:04,211
y todos se conectaban a nuestro casco.
428
00:25:04,211 --> 00:25:07,214
Cuando mirábamos el cielo
fuera de nuestra cabina,
429
00:25:07,214 --> 00:25:09,257
era como una realidad aumentada.
430
00:25:09,257 --> 00:25:11,510
Se supone que solo hay F-18 ahí.
431
00:25:11,510 --> 00:25:15,388
Si había algo raro,
lo veíamos inmediatamente.
432
00:25:15,388 --> 00:25:17,807
Pero podía ser tráfico aéreo comercial.
433
00:25:17,807 --> 00:25:21,436
Lo que era único
es que no se comportaban como aviones.
434
00:25:21,436 --> 00:25:22,812
Estaban parados,
435
00:25:22,812 --> 00:25:25,482
a velocidades muy altas o muy bajas,
436
00:25:25,482 --> 00:25:28,318
y estuvieron ahí todo el día.
¿Quiénes eran?
437
00:25:29,778 --> 00:25:34,491
En años recientes, el término ovni,
"objeto volador no identificado",
438
00:25:34,491 --> 00:25:40,330
ha sido reemplazado por el término FANI,
"fenómeno anómalo no identificado".
439
00:25:40,914 --> 00:25:44,876
Nuestra cultura ha tenido a los ovnis
en mente por bastante tiempo.
440
00:25:44,876 --> 00:25:46,419
Cuando dices: "Ovni",
441
00:25:46,419 --> 00:25:49,798
la gente piensa:
"Alienígenas que vienen de otro lugar".
442
00:25:50,298 --> 00:25:54,678
El término tiene muchas asociaciones
y necesitábamos alejarnos de eso
443
00:25:54,678 --> 00:25:57,764
y hallar algo
que fuera más neutral y más objetivo.
444
00:25:57,764 --> 00:26:01,768
"Fenómeno anómalo no identificado"
reconoce que pueden no ser objetos.
445
00:26:01,768 --> 00:26:04,604
Podría ser plasma.
Un fenómeno atmosférico.
446
00:26:06,273 --> 00:26:10,652
Con el tiempo, al observarlos,
la única conclusión natural
447
00:26:10,652 --> 00:26:14,030
fue que era un programa supersecreto
del que no sabíamos.
448
00:26:14,614 --> 00:26:17,951
¿Es un adversario extranjero?
¿Es Rusia o China?
449
00:26:17,951 --> 00:26:19,995
¿Han desarrollado un avance
450
00:26:19,995 --> 00:26:25,584
que les permite operar con impunidad
en un espacio aéreo militar restringido?
451
00:26:26,585 --> 00:26:29,588
Si pareciera un avión ruso o chino,
452
00:26:29,588 --> 00:26:31,256
habría una gran reacción.
453
00:26:31,256 --> 00:26:34,009
Traerían a la Guardia Nacional Aérea.
454
00:26:34,884 --> 00:26:36,970
Y Ryan pronto sería testigo
455
00:26:36,970 --> 00:26:40,890
del FANI más discutido
en la historia reciente.
456
00:26:41,516 --> 00:26:45,645
En enero de 2015, mi escuadrón y yo
estábamos en Jacksonville, Florida,
457
00:26:45,645 --> 00:26:48,023
cuando grabamos las imágenes del cardán.
458
00:26:51,192 --> 00:26:52,235
Aquí vemos
459
00:26:52,819 --> 00:26:56,531
que el avión que lo filma
está a 7500 m sobre el nivel del mar.
460
00:26:57,073 --> 00:26:59,326
Y este objeto está a la misma altitud.
461
00:26:59,326 --> 00:27:01,995
Se ve bastante bien en cuanto a la imagen.
462
00:27:03,288 --> 00:27:05,999
Y luego vemos la rotación del objeto.
463
00:27:07,042 --> 00:27:09,294
Gira como un cardán.
464
00:27:09,294 --> 00:27:13,757
Un cardán es un mecanismo que permite
que un dispositivo gire sobre un eje.
465
00:27:14,466 --> 00:27:19,012
En 2017, vi el artículo del New York Times
que salió con el video del cardán.
466
00:27:19,012 --> 00:27:21,681
Yo pensaba: "Estuve allí cuando se filmó".
467
00:27:21,681 --> 00:27:23,933
Reconocí las voces. Son mis amigos.
468
00:27:23,933 --> 00:27:25,810
- Pero si hay...
- ¡Mira eso!
469
00:27:26,353 --> 00:27:27,270
Está rotando.
470
00:27:27,854 --> 00:27:29,898
En las redes sociales,
471
00:27:29,898 --> 00:27:34,110
el video del cardán
revigoriza el debate en torno a los FANI.
472
00:27:34,986 --> 00:27:37,405
Luego de dejar el Pentágono formalmente,
473
00:27:37,405 --> 00:27:42,911
me di cuenta de que teníamos violaciones
del espacio aéreo militar restringido
474
00:27:42,911 --> 00:27:44,496
de forma continua
475
00:27:44,496 --> 00:27:47,540
y esto llevaba un par de años
476
00:27:47,540 --> 00:27:49,918
y nadie hacía nada al respecto.
477
00:27:50,502 --> 00:27:52,212
¡Vaya! ¡Míralo volar!
478
00:27:54,547 --> 00:27:57,509
Los objetos que veíamos
no se veían o comportaban
479
00:27:57,509 --> 00:28:00,220
como una amenaza o un adversario,
480
00:28:00,762 --> 00:28:04,683
y por eso se ignoraron,
cuando debió dárseles importancia.
481
00:28:05,266 --> 00:28:08,311
¿Hay una política extraoficial de NS/NC
482
00:28:08,311 --> 00:28:11,981
cuando se trata de FANI
o es simplemente falta de protocolo?
483
00:28:12,941 --> 00:28:17,278
Había todo tipo de organizaciones
en la comunidad de seguridad nacional
484
00:28:17,278 --> 00:28:20,156
que estaban tratando partes del problema
485
00:28:20,156 --> 00:28:23,910
y ninguna de ellas
tenía un lugar para denunciarlo.
486
00:28:23,910 --> 00:28:27,664
Y fue en ese momento
que realmente me involucré
487
00:28:27,664 --> 00:28:28,998
de manera pública.
488
00:28:31,793 --> 00:28:35,839
El Comité de Apropiaciones todavía creía
489
00:28:35,839 --> 00:28:38,925
que esto era una obsesión por los ovnis.
490
00:28:38,925 --> 00:28:41,845
No estaban interesados
en apoyar nada de esto
491
00:28:41,845 --> 00:28:43,805
y aún no tenían la información.
492
00:28:43,805 --> 00:28:48,268
Entonces, mi sugerencia
fue pedir un informe público
493
00:28:48,268 --> 00:28:50,979
a la comunidad de inteligencia
sobre el tema.
494
00:28:50,979 --> 00:28:55,775
Ese informe salió en junio de 2021.
495
00:28:56,359 --> 00:28:59,237
{\an8}El informe preliminar
dice que los reportes de FANI
496
00:28:59,237 --> 00:29:02,240
{\an8}se dividen
en cinco categorías principales.
497
00:29:02,782 --> 00:29:08,496
Desórdenes aéreos, fenómenos atmosféricos,
sistemas adversarios extranjeros,
498
00:29:08,496 --> 00:29:14,502
programas de desarrollo clasificados
y otros, los eventos sin explicación.
499
00:29:15,962 --> 00:29:18,965
Cuando el informe preliminar
se envió al Congreso,
500
00:29:18,965 --> 00:29:22,302
fue único porque reconocimos públicamente,
501
00:29:22,302 --> 00:29:24,721
como militares, esta incertidumbre.
502
00:29:25,472 --> 00:29:26,765
Alguien como Ryan Graves,
503
00:29:26,765 --> 00:29:30,143
que también es
ingeniero aeroespacial además de piloto...
504
00:29:30,143 --> 00:29:31,686
Cuando alguien así
505
00:29:31,686 --> 00:29:35,231
te dice que vio una de estas cosas
506
00:29:35,231 --> 00:29:39,569
y las ve regularmente, puedes creerlo.
507
00:29:40,779 --> 00:29:45,867
{\an8}Los fenómenos anómalos no identificados
amenazan la seguridad nacional.
508
00:29:45,867 --> 00:29:48,912
{\an8}Por mucho tiempo,
el estigma asociado con los FANI
509
00:29:48,912 --> 00:29:51,831
{\an8}ha obstaculizado
un buen análisis de inteligencia.
510
00:29:51,831 --> 00:29:55,126
{\an8}Los pilotos evitaban informar
o se les reían.
511
00:29:55,126 --> 00:29:58,922
Lo que ha hecho es validar
las declaraciones de los operadores
512
00:29:58,922 --> 00:30:00,507
del nivel más bajo.
513
00:30:00,507 --> 00:30:04,135
Y demuestra la magnitud
del estigma que hubo que superar.
514
00:30:04,135 --> 00:30:07,055
Debimos hacer de todo
para llevar esa información
515
00:30:07,055 --> 00:30:09,098
a los que toman las decisiones.
516
00:30:09,098 --> 00:30:11,851
Y estos informes son parte de ese proceso.
517
00:30:12,852 --> 00:30:15,647
Por eso hay
una oficina de resolución de anomalías
518
00:30:15,647 --> 00:30:17,816
en el Departamento de Defensa.
519
00:30:17,816 --> 00:30:21,402
Esa oficina está a cargo
de recibir toda la información
520
00:30:21,402 --> 00:30:23,029
de organizaciones gubernamentales,
521
00:30:23,029 --> 00:30:27,033
analizarla, revisar todo
desde la Segunda Guerra Mundial,
522
00:30:27,033 --> 00:30:29,244
crear un proceso de denuncia
523
00:30:29,244 --> 00:30:33,206
que se pueda hacer
más allá de cualquier acuerdo firmado
524
00:30:33,206 --> 00:30:36,459
para hablar abiertamente
sobre lo que vieron y sabían.
525
00:30:36,459 --> 00:30:40,505
No ganamos la Guerra Fría
por proteger mejor los secretos.
526
00:30:40,505 --> 00:30:41,714
La ganamos
527
00:30:41,714 --> 00:30:44,843
porque movíamos
y revelábamos mejor la información.
528
00:30:45,426 --> 00:30:51,641
Pero creo que han intentado evitar
cualquier cosa que alertara a la prensa
529
00:30:51,641 --> 00:30:55,562
y cualquier cosa que pueda interpretarse
como prueba o evidencia
530
00:30:55,562 --> 00:30:59,274
de que hay naves
que podrían ser alienígenas.
531
00:30:59,941 --> 00:31:04,362
Aunque todo esfuerzo por minimizar
los eventos en el espacio aéreo de EE. UU
532
00:31:04,362 --> 00:31:07,907
se volvió imposible en febrero de 2023.
533
00:31:09,075 --> 00:31:12,996
En febrero de 2023,
Estados Unidos derribó varios objetos,
534
00:31:12,996 --> 00:31:15,748
cuatro, sobre su territorio continental.
535
00:31:15,748 --> 00:31:20,628
Hubo cobertura de toda cadena de noticias
líder en los Estados Unidos.
536
00:31:21,337 --> 00:31:24,048
El Pentágono informó
antes de salir al aire
537
00:31:24,048 --> 00:31:25,633
que rastrean
538
00:31:25,633 --> 00:31:28,970
un supuesto globo espía chino
en el norte de EE. UU.
539
00:31:28,970 --> 00:31:32,974
{\an8}Por tercer día consecutivo
y el cuarto en solo nueve días,
540
00:31:32,974 --> 00:31:37,520
{\an8}Estados Unidos derribó
un objeto volador no identificado.
541
00:31:37,520 --> 00:31:41,733
{\an8}Sobre Alaska, territorio canadiense
del Yukón y el lago Hurón.
542
00:31:41,733 --> 00:31:45,570
{\an8}Esto luego de que un globo espía chino
fuera derribado hace más de una semana
543
00:31:45,570 --> 00:31:47,780
{\an8}en la costa de Carolina del Sur.
544
00:31:47,780 --> 00:31:49,574
{\an8}EE. UU. aún no puede llamar
545
00:31:49,574 --> 00:31:52,744
{\an8}a los tres objetos derribados en tres días
546
00:31:52,744 --> 00:31:54,621
{\an8}de otro modo que "objetos".
547
00:31:54,621 --> 00:31:57,415
{\an8}Esto no tiene precedentes
por varias razones.
548
00:31:57,415 --> 00:31:58,708
{\an8}Nos dijeron claramente
549
00:31:58,708 --> 00:32:02,253
{\an8}que había un globo espía chino
operando cerca de nosotros.
550
00:32:02,253 --> 00:32:04,464
{\an8}E inmediatamente después,
551
00:32:04,464 --> 00:32:09,052
{\an8}los siguientes tres objetos
siguen sin identificación ni atribución.
552
00:32:09,594 --> 00:32:13,097
Dadas las preguntas sin respuesta
que rodean estos eventos
553
00:32:13,097 --> 00:32:18,186
y las experiencias de militares
como Terry, John y Ryan,
554
00:32:18,186 --> 00:32:23,191
¿tenemos la capacidad de saber
qué hay realmente en los cielos?
555
00:32:26,819 --> 00:32:30,657
¿ALGUNA VEZ SABREMOS LA VERDAD?
556
00:32:32,825 --> 00:32:35,745
No tenemos suficientes datos. Y al final,
557
00:32:35,745 --> 00:32:38,957
el único modo de resolverlo
es con energía y atención.
558
00:32:38,957 --> 00:32:43,503
{\an8}El Congreso reconoce
que el tema de los FANI es multifacético
559
00:32:43,503 --> 00:32:46,047
{\an8}y requiere un enfoque basado en datos.
560
00:32:46,047 --> 00:32:49,175
{\an8}Hoy, no solo debatimos
la existencia de FANI,
561
00:32:49,175 --> 00:32:52,053
{\an8}deliberamos sobre los principios
de nuestra república,
562
00:32:52,053 --> 00:32:54,889
{\an8}un compromiso con la transparencia.
563
00:32:54,889 --> 00:32:58,059
Vemos esa conversación
yendo hacia el sector público.
564
00:32:58,059 --> 00:32:59,268
Creo que será clave
565
00:32:59,268 --> 00:33:01,980
para que la conversación
avance abiertamente.
566
00:33:01,980 --> 00:33:07,443
{\an8}Los estadounidenses tienen derecho a saber
sobre tecnologías de origen desconocido,
567
00:33:07,443 --> 00:33:10,738
{\an8}inteligencia no humana
y fenómenos inexplicables.
568
00:33:11,531 --> 00:33:13,491
{\an8}Los informes, denunciantes
569
00:33:13,491 --> 00:33:17,161
{\an8}y las historias
deberían generar preguntas reales.
570
00:33:17,161 --> 00:33:19,455
{\an8}Si cree que la nave se estrelló,
571
00:33:19,455 --> 00:33:24,085
{\an8}como dijo antes, ¿tenemos los cuerpos
de los pilotos que piloteaban esta nave?
572
00:33:24,085 --> 00:33:26,838
{\an8}Como dije en mi entrevista con NewsNation,
573
00:33:26,838 --> 00:33:29,799
{\an8}hubo factores biológicos
en estas recuperaciones.
574
00:33:29,799 --> 00:33:32,844
{\an8}¿Eran factores humanos o no humanos?
575
00:33:33,636 --> 00:33:34,762
{\an8}No humanos.
576
00:33:36,222 --> 00:33:40,393
Muchos consideran que esto confirma
la existencia de vida alienígena.
577
00:33:40,393 --> 00:33:43,354
Las noticias
se difunden rápidamente en redes,
578
00:33:43,354 --> 00:33:46,774
donde muchos
comparten su conmoción e incredulidad.
579
00:33:46,774 --> 00:33:51,487
¿Alguien más vio la audiencia de ovni/FANI
esta mañana? Mier...
580
00:33:51,487 --> 00:33:54,407
{\an8}Un gran paso para nosotros,
la comunidad ovni.
581
00:33:54,407 --> 00:33:57,452
Y el gobierno
muestra alienígenas cual: "Sorpresa".
582
00:33:57,452 --> 00:34:01,998
Me gustaría ser la primera en pedirles
a los alienígenas que me abduzcan.
583
00:34:02,498 --> 00:34:06,252
{\an8}Pero hay objetos volando por aquí
de los que no tienen idea.
584
00:34:06,252 --> 00:34:10,715
No podemos darnos el lujo de no saber
quién sobrevuela nuestro país.
585
00:34:10,715 --> 00:34:12,967
El asunto ha mejorado mucho,
586
00:34:12,967 --> 00:34:15,636
pero aún hay más progreso por hacer.
587
00:34:16,971 --> 00:34:19,432
¿Qué sabes ahora que no sabías antes?
588
00:34:19,432 --> 00:34:20,600
Nada.
589
00:34:20,600 --> 00:34:22,602
¿Qué vas a saber el próximo mes?
590
00:34:22,602 --> 00:34:26,397
Nada. ¿Qué vas a saber
dentro de seis meses? Nada.
591
00:34:26,397 --> 00:34:29,442
Habrá una pequeña filtración aquí
y otra allá.
592
00:34:29,442 --> 00:34:31,903
Si es suficiente para ti,
es todo lo que obtendrás.
593
00:34:31,903 --> 00:34:34,906
Pide una investigación del Congreso
y adivina lo que obtendrás.
594
00:34:34,906 --> 00:34:36,491
Otra gran tapadera.
595
00:34:37,867 --> 00:34:41,037
Reconocieron que hay cosas
que no pueden explicar
596
00:34:41,037 --> 00:34:42,455
y están investigando,
597
00:34:42,455 --> 00:34:44,916
pero esto nunca se revelará del todo.
598
00:34:44,916 --> 00:34:48,044
Me lesioné cumpliendo mi deber
en el bosque Rendlesham
599
00:34:48,044 --> 00:34:51,130
y la Fuerza Aérea y Defensa y Veteranos
600
00:34:51,130 --> 00:34:53,633
acordaron que me lesioné en ese evento.
601
00:34:53,633 --> 00:34:59,889
Pero nunca le dijeron a Cheryl,
a mí o a nadie, públicamente o en privado,
602
00:34:59,889 --> 00:35:03,476
qué me pasó exactamente, qué me lesionó.
603
00:35:04,143 --> 00:35:07,939
Recibí una carta que dice
que nunca recibirá su historial médico.
604
00:35:07,939 --> 00:35:11,943
John recibió la misma:
"Tendrás tus beneficios necesarios,
605
00:35:11,943 --> 00:35:14,612
pero nunca tendrás tus registros médicos".
606
00:35:14,612 --> 00:35:16,489
¿Quién hace eso? ¿Por qué?
607
00:35:16,489 --> 00:35:19,033
¿Por qué hacen eso? No responden.
608
00:35:19,033 --> 00:35:21,786
Para mí, sigue siendo
un fenómeno desconocido.
609
00:35:21,786 --> 00:35:24,872
Creo que tenemos
alguna tecnología alienígena.
610
00:35:24,872 --> 00:35:28,209
Tenemos algo bajo llave, fuera de vista.
611
00:35:28,209 --> 00:35:32,421
La única razón por la que se me ocurre
que no podrían contarnos
612
00:35:32,421 --> 00:35:35,174
sería si es un asunto de defensa nacional.
613
00:35:35,174 --> 00:35:38,302
Y tal vez lo sea.
No sé, pero me gustaría saberlo.
614
00:35:39,637 --> 00:35:41,180
Aunque quizá nunca sepamos
615
00:35:41,180 --> 00:35:45,768
qué es responsable de las luces
y los objetos inexplicables en el cielo,
616
00:35:45,768 --> 00:35:47,645
una cosa es segura.
617
00:35:47,645 --> 00:35:49,730
Si las respuestas salen a la luz,
618
00:35:49,730 --> 00:35:53,025
podrían cambiar radicalmente
el curso de la historia.
619
00:35:53,693 --> 00:35:58,322
Hay muchas preguntas sin resolver
sobre este tema.
620
00:35:58,906 --> 00:36:05,079
¿Es posible que nos encontremos
con sondas de una civilización lejana?
621
00:36:05,079 --> 00:36:09,250
No creo que debamos sorprendernos
si ese es el caso.
622
00:36:09,250 --> 00:36:15,256
Esto es algo que tiene
las implicaciones más profundas posibles
623
00:36:15,923 --> 00:36:20,344
y es potencialmente muy molesto
para muchas personas,
624
00:36:20,344 --> 00:36:26,809
pero tenemos que ser fieles a los datos,
sin importar adónde nos lleven.
625
00:36:26,809 --> 00:36:28,436
Eso debemos hacer.
626
00:36:59,884 --> 00:37:04,347
Subtítulos: Nicolás Martínez