[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,20,65535,65535,65535,-2147483640,0,0,1,3,3,2,10,10,30,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:10.92,0:00:15.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,EL REY SIN CORONA
Dialogue: Marked=0,0:00:29.33,0:00:31.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué les parece si vamos al cine?
Dialogue: Marked=0,0:00:32.01,0:00:35.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien. Hagamos las cosas\Nalgo más interesantes.
Dialogue: Marked=0,0:00:36.09,0:00:38.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Acomódense bien y miren:
Dialogue: Marked=0,0:00:38.16,0:00:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,puede que su vecino sea,\Nsin saberlo,
Dialogue: Marked=0,0:00:41.28,0:00:44.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el heredero de una gran fortuna,\Nde un trono,
Dialogue: Marked=0,0:00:44.72,0:00:46.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un rey sin corona.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.52,0:00:52.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,París, 1793.\NLa revolución francesa.
Dialogue: Marked=0,0:00:52.76,0:00:55.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Louis XVI es el rey de Francia.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.28,0:00:59.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La austríaca Marie-Antoinette\Nse ha convertido en su esposa.
Dialogue: Marked=0,0:01:00.20,0:01:03.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Cuando la encolerizada plebe\Nya no quiere rey,
Dialogue: Marked=0,0:01:03.44,0:01:06.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,este, por regla general,\Nestá obligado a abdicar.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.56,0:01:08.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sin abdicación,\Na la muerte del rey,
Dialogue: Marked=0,0:01:08.80,0:01:11.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,su hijo mayor\Nhereda el trono automáticamente.
Dialogue: Marked=0,0:01:13.08,0:01:16.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En su prisión, Marie-Antoinette\Nasiste horrorizada
Dialogue: Marked=0,0:01:17.32,0:01:20.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,al triste final de su marido.
Dialogue: Marked=0,0:01:23.08,0:01:26.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El rey ha muerto. Viva el rey.
Dialogue: Marked=0,0:01:26.80,0:01:30.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿El rey? Sí, Louis XVII,
Dialogue: Marked=0,0:01:30.12,0:01:31.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,también conocido como {\i1}El Delfín{\i0}.
Dialogue: Marked=0,0:01:32.40,0:01:35.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Se otorga ese título\Na los primogénitos de los reyes.
Dialogue: Marked=0,0:01:36.12,0:01:38.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Ahora es un rey\Nbastante trágico.
Dialogue: Marked=0,0:01:38.92,0:01:41.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sus asuntos solo interesan a su madre,
Dialogue: Marked=0,0:01:41.48,0:01:44.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,su hermana Marie\Ny su tía, la princesa Elisabeth,
Dialogue: Marked=0,0:01:44.60,0:01:48.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la hermana del rey que acaba\Nde perder la vida en la guillotina.
Dialogue: Marked=0,0:01:48.48,0:01:51.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pobre chiquitín, Louis XVII,\Nrey de Francia,
Dialogue: Marked=0,0:01:51.40,0:01:54.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un rey sin corona ni trono.
Dialogue: Marked=0,0:01:54.60,0:01:56.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un rey sin reino.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.96,0:02:01.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Todavía la tragedia tendrá que golpear aún\Nmás al pequeño rey y a su pobre madre.
Dialogue: Marked=0,0:02:01.96,0:02:05.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Para ellos, el placer de estar juntos\Nserá de corta duración.
Dialogue: Marked=0,0:02:05.92,0:02:08.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Aún el destino tiene que ensañarse con ellos.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.28,0:02:10.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La revolución reclama al hijo del rey,
Dialogue: Marked=0,0:02:10.48,0:02:13.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que rápidamente es\Narrancado de los brazos de su madre.
Dialogue: Marked=0,0:02:13.20,0:02:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Por qué? Porque en teoría
Dialogue: Marked=0,0:02:15.16,0:02:18.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,es el heredero del trono,\Naunque no lo ocupe todavía.
Dialogue: Marked=0,0:02:19.92,0:02:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sin lugar a dudas, la madre\Nda por sentado que nunca más
Dialogue: Marked=0,0:02:22.96,0:02:24.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,volverá a ver a su hijo.
Dialogue: Marked=0,0:02:24.88,0:02:27.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La guillotina\Nle cerrará los ojos para siempre.
Dialogue: Marked=0,0:02:27.72,0:02:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Y el niño?
Dialogue: Marked=0,0:02:29.24,0:02:32.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Su existencia es el factor clave\Ndel conflicto
Dialogue: Marked=0,0:02:32.68,0:02:34.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que divide a ciudadanos y aristócratas
Dialogue: Marked=0,0:02:35.00,0:02:38.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,acerca del régimen de Francia:\Nreino o república.
Dialogue: Marked=0,0:02:38.64,0:02:40.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué pasó con el chico?
Dialogue: Marked=0,0:02:41.60,0:02:44.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Entre los revolucionarios\Nalgunos consideraron
Dialogue: Marked=0,0:02:44.76,0:02:48.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,utilizar al niño como un peón,\Ncomo moneda de cambio,
Dialogue: Marked=0,0:02:49.28,0:02:52.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Millares de rebeldes\Nquerían su muerte,
Dialogue: Marked=0,0:02:52.60,0:02:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,ciegos como estaban\Npor ese reino del terror.
Dialogue: Marked=0,0:02:55.84,0:02:58.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los monárquicos, trabajando\Npor el regreso de la monarquía,
Dialogue: Marked=0,0:02:58.88,0:03:02.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,intentaron salvar al rey\Npara iniciar una contrarrevolución.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.84,0:03:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si creemos los escritos de la época,
Dialogue: Marked=0,0:03:04.68,0:03:07.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la enfermedad, la muerte\Ny los rápidos funerales
Dialogue: Marked=0,0:03:07.20,0:03:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,formaron parte de sus planes\Npara salvar al niño rey.
Dialogue: Marked=0,0:03:10.80,0:03:11.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Veámoslo más de cerca.
Dialogue: Marked=0,0:03:12.08,0:03:17.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Los historiadores conocen\Notra versión de esta historia.
Dialogue: Marked=0,0:03:17.40,0:03:19.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué pasó realmente?
Dialogue: Marked=0,0:03:19.76,0:03:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Avancemos cincuenta años.
Dialogue: Marked=0,0:03:22.12,0:03:25.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La ciudad de Green Bay, en Wisconsin,\Nestá en plena esfervescencia.
Dialogue: Marked=0,0:03:26.12,0:03:28.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Está recibiendo la visita\Ndel príncipe de Joinville,
Dialogue: Marked=0,0:03:28.44,0:03:31.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,hijo de Louis-Philippe,\Nel rey de Francia.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.36,0:03:33.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta visita suscita\Ntodas las curiosidades,
Dialogue: Marked=0,0:03:34.08,0:03:36.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pues el príncipe ha convocado\Na Eleazar Williams,
Dialogue: Marked=0,0:03:36.56,0:03:41.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,misionero entre los indios,\Npara una entrevista privada.
Dialogue: Marked=0,0:03:41.38,0:03:44.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué podrá querer\Nun príncipe de un pastor?
Dialogue: Marked=0,0:03:44.44,0:03:46.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Según una historia, lo siguiente.
Dialogue: Marked=0,0:03:48.08,0:03:52.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Antes de entrar en materia,\Ndebo hacerle algunas preguntas.
Dialogue: Marked=0,0:03:52.44,0:03:54.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bien, alteza.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.20,0:03:57.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Puede usted asegurarme\Nque es un indio americano?
Dialogue: Marked=0,0:03:57.48,0:03:58.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Sí, alteza.
Dialogue: Marked=0,0:03:59.20,0:04:02.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mi madre era una india\Nde pura sangre.
Dialogue: Marked=0,0:04:02.40,0:04:05.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mi padre tenía antepasados blancos,
Dialogue: Marked=0,0:04:05.28,0:04:08.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero nació\Ny vivió entre los indios.
Dialogue: Marked=0,0:04:11.52,0:04:14.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Se acuerda de cuando\Nera un niño chico?
Dialogue: Marked=0,0:04:16.12,0:04:18.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo tengo vagos recuerdos
Dialogue: Marked=0,0:04:18.52,0:04:21.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,por causa de una enfermedad\Nque padecí de pequeño.
Dialogue: Marked=0,0:04:22.60,0:04:26.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Confirma usted la investigación\Nque he hecho sobre su persona.
Dialogue: Marked=0,0:04:26.40,0:04:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengo que contarle\Nuna extraña historia.
Dialogue: Marked=0,0:04:29.68,0:04:33.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hace 50 años,\NParís padecía el reinado del terror.
Dialogue: Marked=0,0:04:33.28,0:04:36.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tras la ejecución\Nde Marie-Antoinette,
Dialogue: Marked=0,0:04:36.16,0:04:40.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,se dijo que su hijo, el delfín, murió\Nen la cárcel de una enfermedad.
Dialogue: Marked=0,0:04:40.96,0:04:42.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero era mentira.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.96,0:04:44.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El delfín estaba bien vivo.
Dialogue: Marked=0,0:04:44.88,0:04:46.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La noche anterior a su supuesta muerte,
Dialogue: Marked=0,0:04:46.96,0:04:49.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,una empresa arriesgada\Nse estaba gestando:
Dialogue: Marked=0,0:04:49.52,0:04:52.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,la fuga de la cárcel del delfín.
Dialogue: Marked=0,0:04:52.56,0:04:56.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Un chico gravemente enfermo\Nde los barrios pobres de París
Dialogue: Marked=0,0:04:56.36,0:05:00.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,fue llevado a la cárcel,\Nocupando el lugar del delfín.
Dialogue: Marked=0,0:05:00.52,0:05:04.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Louis fue ocultado hasta\Nque cualquier rumor desapareció.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.32,0:05:07.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Después, lo metieron en un barco\Nrumbo a América.
Dialogue: Marked=0,0:05:08.08,0:05:10.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Allí, fue lllevado con los indios
Dialogue: Marked=0,0:05:10.40,0:05:13.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a la espera de que los partidarios\Nde la monarquía
Dialogue: Marked=0,0:05:13.40,0:05:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,consiguieran\Nrestituirle en su trono.
Dialogue: Marked=0,0:05:16.08,0:05:18.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero ese día nunca llegó.
Dialogue: Marked=0,0:05:18.16,0:05:20.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,El niño creció en América
Dialogue: Marked=0,0:05:20.40,0:05:23.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y se hizo misionero\Nentre los indios.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.80,0:05:26.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Usted es el delfín.
Dialogue: Marked=0,0:05:28.88,0:05:32.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- Debe haber un error.\N- Imposible.
Dialogue: Marked=0,0:05:32.16,0:05:36.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,He rastreado toda su vida.\NUsted es el delfín.
Dialogue: Marked=0,0:05:42.88,0:05:44.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Qué quiere de mí?
Dialogue: Marked=0,0:05:45.36,0:05:49.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Hay hombres que intentan sumir\Na Francia en una guerra civil.
Dialogue: Marked=0,0:05:49.76,0:05:54.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quieren colocar al delfín\Nen el trono que ocupa mi padre.
Dialogue: Marked=0,0:05:54.80,0:05:57.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Estoy aquí\Npara impedir esa posibilidad.
Dialogue: Marked=0,0:05:58.16,0:05:59.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿De qué manera?
Dialogue: Marked=0,0:06:00.64,0:06:03.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Firmando\Neste compromiso de abdicación,
Dialogue: Marked=0,0:06:03.68,0:06:06.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,usted renuncia a sus derechos\Ny a los de sus descendientes
Dialogue: Marked=0,0:06:06.92,0:06:08.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,sobre el trono de Francia.
Dialogue: Marked=0,0:06:26.28,0:06:27.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No puedo firmar esto.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.84,0:06:31.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Debe hacerlo.\NLa paz de Francia se basa en...
Dialogue: Marked=0,0:06:33.36,0:06:36.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Mi sitio no está en un trono.
Dialogue: Marked=0,0:06:36.80,0:06:39.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Solo soy un sencillo\Nservidor de la iglesia
Dialogue: Marked=0,0:06:39.56,0:06:42.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,y pienso seguir siéndolo\Ntoda mi vida.
Dialogue: Marked=0,0:06:43.40,0:06:46.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pongo a dios por testigo:\Nnada haré
Dialogue: Marked=0,0:06:46.25,0:06:48.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que pueda perjudicar a Francia.
Dialogue: Marked=0,0:06:49.28,0:06:53.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Si no tenemos nada que temer de\Nusted, ¿por qué este rechazo?
Dialogue: Marked=0,0:06:54.08,0:06:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Tengo un hijo.
Dialogue: Marked=0,0:06:56.52,0:07:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No tengo ningún derecho a privarle\Nde su real herencia.
Dialogue: Marked=0,0:07:00.72,0:07:03.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero, créame,\Ntodos los días le animo
Dialogue: Marked=0,0:07:03.56,0:07:06.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,a vivir y a morir\Ncomo ha nacido:
Dialogue: Marked=0,0:07:06.72,0:07:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,como un americano.
Dialogue: Marked=0,0:07:13.68,0:07:15.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Según una historia, dije.
Dialogue: Marked=0,0:07:15.88,0:07:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Según la historia que Eleazar Williams\Nconfió a su diario.
Dialogue: Marked=0,0:07:19.88,0:07:21.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esta fue posteriormente publicada,
Dialogue: Marked=0,0:07:21.60,0:07:24.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,llegando a Francia\Ndiez años después,
Dialogue: Marked=0,0:07:24.36,0:07:27.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,donde Marie, duquesa de Angoulême\Ny hermana del delfín,
Dialogue: Marked=0,0:07:27.84,0:07:29.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,vivía sus últimos instantes.
Dialogue: Marked=0,0:07:29.80,0:07:32.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La esperanza de verificar la historia
Dialogue: Marked=0,0:07:32.40,0:07:35.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,de Eleazar es lo que\Nla mantiene con vida,
Dialogue: Marked=0,0:07:35.72,0:07:38.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,haciendo llamar al príncipe de Joinville
Dialogue: Marked=0,0:07:38.39,0:07:42.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,cuyo padre quizá lleve la corona\Nde forma ilegal.
Dialogue: Marked=0,0:07:46.28,0:07:47.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Daos prisa.
Dialogue: Marked=0,0:07:48.16,0:07:50.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,No me queda mucho de vida.
Dialogue: Marked=0,0:07:50.32,0:07:51.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Decidme la verdad.
Dialogue: Marked=0,0:07:51.96,0:07:53.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Es mi hermano William,
Dialogue: Marked=0,0:07:53.96,0:07:57.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el delfín que escapó de la cárcel\Nhace 60 años?
Dialogue: Marked=0,0:07:57.88,0:08:01.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esa historia es la invención\Nde una mente enfermiza.
Dialogue: Marked=0,0:08:02.12,0:08:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Él conocía\Nla historia de la región.
Dialogue: Marked=0,0:08:04.68,0:08:08.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,La única finalidad de mi visita\Nfue la de consultarle
Dialogue: Marked=0,0:08:08.16,0:08:10.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,acerca de los colonos franceses\Ndel terreno.
Dialogue: Marked=0,0:08:10.76,0:08:13.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Después de eso, fue afectado\Npor la locura de la grandeza,
Dialogue: Marked=0,0:08:13.68,0:08:16.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,reivindicando\Nla identidad del delfín.
Dialogue: Marked=0,0:08:17.12,0:08:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero yo he visto su retrato.\NTiene los rasgos de nuestra familia.
Dialogue: Marked=0,0:08:21.00,0:08:24.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Y esaz cicatriz en el ojo...\Nmi hermano tenía la misma.
Dialogue: Marked=0,0:08:24.68,0:08:27.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Esa coincidencia\Nos ha confundido,
Dialogue: Marked=0,0:08:27.20,0:08:29.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,así como el deseo\Nde saber que estaba vivo.
Dialogue: Marked=0,0:08:30.52,0:08:32.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Quizá llevéis razón.
Dialogue: Marked=0,0:08:35.20,0:08:37.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Puede que me equivoque.
Dialogue: Marked=0,0:08:40.00,0:08:42.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,En este misterio de la historia,
Dialogue: Marked=0,0:08:42.16,0:08:45.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,el príncipe y Eleazar\Nconfirmaron su encuentro.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.60,0:08:47.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Pero... ¿qué pasó?
Dialogue: Marked=0,0:08:47.44,0:08:49.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Eleazar mintió?
Dialogue: Marked=0,0:08:49.68,0:08:52.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿O fue el príncipe\Nquien mintió a la duquesa?
Dialogue: Marked=0,0:08:52.20,0:08:55.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,¿Puede que haya en\Nalgún rincón de esta sala
Dialogue: Marked=0,0:08:55.68,0:08:58.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,un rey sin corona,\Ndescendiente de Eleazar
Dialogue: Marked=0,0:08:58.88,0:09:02.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,que quizá era Louis XVII?
Dialogue: Marked=0,0:09:04.67,0:09:09.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Subtítulos: hel