1
00:00:00,001 --> 00:00:10,000
"Gracias al Estudio, Autor y demás por crear este hermoso trabajo"

2
00:02:10,900 --> 00:02:13,700
Episodio 53

3
00:02:17,460 --> 00:02:18,140
Es...

4
00:02:18,340 --> 00:02:19,820
¿Este es el Pabellón Liuyun?

5
00:02:20,420 --> 00:02:22,340
Oye, ¿nos estás llevando al lugar equivocado?

6
00:02:23,281 --> 00:02:27,696


7
00:02:28,860 --> 00:02:29,540
Este es un sello restrictivo.

8
00:02:29,860 --> 00:02:31,140
Parece que lo han reforzado recientemente.

9
00:02:31,740 --> 00:02:32,340
Correcto.

10
00:02:32,740 --> 00:02:34,300
El Palacio del Camino de los Nueve Cielos atacó a nuestra secta.

11
00:02:34,660 --> 00:02:35,940
Sufrimos y hubo muchas víctimas.

12
00:02:36,420 --> 00:02:38,420
El anciano ordenó reforzar las restricciones.

13
00:02:39,980 --> 00:02:41,580
Los llevaré a ambos adentro a la vez.

14
00:02:48,875 --> 00:02:50,260
[Pabellón Liuyun]

15
00:02:50,260 --> 00:02:51,060
Después de una gran batalla,

16
00:02:51,220 --> 00:02:53,500
El Palacio del Camino de los Nueve Cielos dejó muchas formaciones extrañas.

17
00:02:54,060 --> 00:02:54,940
Para evitar accidentes,

18
00:02:55,180 --> 00:02:56,500
por favor usa esto.

19
00:02:59,580 --> 00:03:00,260
Mayor Tian.

20
00:03:00,460 --> 00:03:02,220
He traído invitados del Reino Sangre Roja.

21
00:03:02,460 --> 00:03:02,940
Este...

22
00:03:02,940 --> 00:03:03,900
Ye Feng.

23
00:03:04,420 --> 00:03:07,300
Parece que incluso los genios tienen momentos en los que cometen errores.

24
00:03:18,180 --> 00:03:18,940
Hermano mayor Tian,

25
00:03:19,100 --> 00:03:20,140
tienes ojos agudos!

26
00:03:20,500 --> 00:03:21,820
¡Siente esto!

27
00:03:29,220 --> 00:03:30,580
Ataca con música.

28
00:03:30,980 --> 00:03:32,140
Muy buena técnica.

29
00:03:37,980 --> 00:03:39,020
¡Ustedes no podrán escapar!

30
00:03:39,420 --> 00:03:40,580
¡Fuego del cielo ardiente!

31
00:03:44,540 --> 00:03:45,220
pequeño maestro,

32
00:03:45,220 --> 00:03:46,100
¡el se escapo!

33
00:03:55,526 --> 00:03:57,726
Me pregunto por qué Su Majestad no ha venido todavía.

34
00:03:58,340 --> 00:03:59,460
Ha pasado algo?

35
00:04:00,580 --> 00:04:01,740
Su Majestad se encuentra actualmente recluido.

36
00:04:02,500 --> 00:04:03,340
Él nos envió aquí primero.

37
00:04:17,420 --> 00:04:18,220
Tianyu.

38
00:04:18,779 --> 00:04:20,059
¿No te lo dije?

39
00:04:20,579 --> 00:04:22,900
¿Que el Pabellón Liuyun se encargaría de este asunto ellos mismos?

40
00:04:23,420 --> 00:04:25,180
¿Por qué trajiste a forasteros?

41
00:04:27,580 --> 00:04:29,180
Su Alteza es discípula de la Joven Maestra del Pabellón.

42
00:04:29,740 --> 00:04:31,540
Ambos son invitados de Su Majestad.

43
00:04:31,900 --> 00:04:32,740
No son extraños.

44
00:04:33,780 --> 00:04:35,620
Nuestros estudiantes resultaron gravemente heridos.

45
00:04:35,860 --> 00:04:36,780
y su energía espiritual se debilitó.

46
00:04:37,500 --> 00:04:39,820
Sólo el Imperio Sangre Roja puede ayudarnos.

47
00:04:41,340 --> 00:04:42,220
¿Ayuda con eso?

48
00:04:42,780 --> 00:04:43,820
Incluso si eso significa morir en batalla,

49
00:04:44,500 --> 00:04:45,820
No debemos molestar a Su Majestad.

50
00:04:46,420 --> 00:04:47,620
Este es un momento de muchos problemas.

51
00:04:48,020 --> 00:04:49,540
Ustedes dos deberían regresar.

52
00:04:54,420 --> 00:04:54,980
¡Tú!

53
00:04:55,740 --> 00:04:57,140
¿Qué me diste?

54
00:04:58,380 --> 00:04:59,140
Veneno.

55
00:05:00,580 --> 00:05:02,340
¿Eres del Palacio de los Senderos de los Nueve Cielos?

56
00:05:02,700 --> 00:05:04,020
¡Peleare contigo!

57
00:05:06,980 --> 00:05:07,480
I...

58
00:05:08,540 --> 00:05:09,500
I...

59
00:05:10,220 --> 00:05:11,100
curado?

60
00:05:12,700 --> 00:05:14,740
Todo gracias al pequeño Herb Master.

61
00:05:15,180 --> 00:05:17,420
Tienes suerte, viejo.

62
00:05:20,260 --> 00:05:20,980
adulto joven,

63
00:05:21,500 --> 00:05:22,860
I...

64
00:05:22,860 --> 00:05:23,820
Es sólo un pequeño favor.

65
00:05:24,220 --> 00:05:25,740
No se preocupe por eso, élder Sun.

66
00:05:30,020 --> 00:05:30,540
Toma esto.

67
00:05:31,409 --> 00:05:36,881


68
00:05:37,700 --> 00:05:38,460
Entender.

69
00:05:38,980 --> 00:05:41,020
No desperdicies la amabilidad de Ye.

70
00:05:41,140 --> 00:05:41,640
Sí.

71
00:05:45,300 --> 00:05:45,940
Vamos.

72
00:05:50,380 --> 00:05:51,500
pequeño maestro,

73
00:05:51,700 --> 00:05:52,740
algo salió mal.

74
00:05:53,340 --> 00:05:53,840
Continuar.

75
00:05:54,260 --> 00:05:57,260
El Palacio del Camino de los Nueve Cielos podría fácilmente acabar con el Pabellón Liuyun.

76
00:05:57,580 --> 00:05:59,500
¿Por qué lo dejaron ir esta vez?

77
00:06:00,380 --> 00:06:00,900
Extraño.

78
00:06:01,060 --> 00:06:02,500
Que extraño.

79
00:06:03,220 --> 00:06:05,180
Si hay una anomalía, debe haber una razón.

80
00:06:05,780 --> 00:06:06,780
Mira esa bandera blanca.

81
00:06:10,740 --> 00:06:11,240
Eso...

82
00:06:11,540 --> 00:06:12,700
¡una formación!

83
00:06:13,220 --> 00:06:14,540
¿Cuál es el plan del Palacio de los Senderos de los Nueve Cielos?

84
00:06:16,220 --> 00:06:17,580
Lo sabremos una vez que bajemos.

85
00:06:17,620 --> 00:06:18,120
Sí.

86
00:06:23,500 --> 00:06:24,500
pequeño maestro,

87
00:06:24,980 --> 00:06:26,540
No vi nada fuera de lo común.

88
00:06:40,020 --> 00:06:40,940
¡Caramba!

89
00:06:41,140 --> 00:06:42,740
¡El Palacio del Camino de los Nueve Cielos es despreciable!

90
00:06:43,100 --> 00:06:44,660
¡Querían drenar el poder espiritual del pabellón!

91
00:06:45,220 --> 00:06:47,100
¡No es de extrañar que esos discípulos fueran tan débiles!

92
00:06:58,260 --> 00:07:00,300
- ¡Bomba de fuego trueno!
- ¡Hechizo de tres atributos, Trueno!

93
00:07:02,300 --> 00:07:03,140
pequeño maestro,

94
00:07:03,180 --> 00:07:04,820
Esta formación no era muy fuerte.

95
00:07:12,780 --> 00:07:14,140
¿Maldición de sangre del demonio del trueno?

96
00:07:15,620 --> 00:07:16,300
NO.

97
00:07:17,020 --> 00:07:18,860
Absorbieron el flujo de energía del Pabellón Liuyun.

98
00:07:19,740 --> 00:07:20,860
¡Hoja Sagrada del Alma de Dragón!

99
00:07:40,420 --> 00:07:42,020
¿Volverá el Palacio de los Nueve Caminos Celestiales?

100
00:07:42,220 --> 00:07:43,580
¡Déjame manejarlo!

101
00:07:45,940 --> 00:07:46,540
Nuestros invitados.

102
00:07:47,540 --> 00:07:48,740
¿Por qué están ustedes dos aquí?

103
00:07:53,300 --> 00:07:54,140
Joven amante.

104
00:07:55,700 --> 00:07:56,460
Joven amante.

105
00:07:56,660 --> 00:07:58,060
Tu herida aún no ha sanado.

106
00:07:58,060 --> 00:07:58,860
Ustedes pueden irse.

107
00:08:03,420 --> 00:08:04,020
Ye Feng,

108
00:08:04,540 --> 00:08:05,340
¿Qué te trae por aquí?

109
00:08:06,100 --> 00:08:06,600
Tú...

110
00:08:07,180 --> 00:08:09,740
¿Resultó ser la joven amante del pabellón Liuyun?

111
00:08:11,660 --> 00:08:13,020
No esperaba que fueras tú.

112
00:08:14,220 --> 00:08:15,260
pequeño maestro,

113
00:08:15,580 --> 00:08:17,620
Qin es el maestro de la niña.

114
00:08:18,220 --> 00:08:20,140
¿Eso también lo convierte en tu maestro?

115
00:08:20,500 --> 00:08:21,000
Oh querido,

116
00:08:21,300 --> 00:08:22,540
¡Qué jerarquía tan desordenada!

117
00:08:23,500 --> 00:08:23,980
I...

118
00:08:23,980 --> 00:08:24,480
NO.

119
00:08:24,540 --> 00:08:25,780
Tu técnica es diferente.

120
00:08:26,020 --> 00:08:26,340
Cómo es posible...

121
00:08:26,340 --> 00:08:27,300
Está relacionado con el Veneno de Hielo.

122
00:08:28,540 --> 00:08:29,140
Así es.

123
00:08:29,820 --> 00:08:31,580
En el Reino Secreto de Liuyun, hay una fuente termal.

124
00:08:32,020 --> 00:08:33,140
que puede resistir el veneno de hielo.

125
00:08:33,940 --> 00:08:35,700
Los forasteros no pueden entrar en ese mundo.

126
00:08:36,100 --> 00:08:37,380
Por eso, papá decidió...

127
00:08:37,980 --> 00:08:39,660
para permitirme tomar a Xue como mi discípulo.

128
00:08:41,299 --> 00:08:41,939
Por supuesto.

129
00:08:42,260 --> 00:08:43,380
La clave para curar el veneno de hielo...

130
00:08:43,700 --> 00:08:44,500
se encuentra dentro de un mundo secreto.

131
00:08:49,100 --> 00:08:49,780
¿Nueva lesión?

132
00:08:53,420 --> 00:08:55,940
Fui descuidado y caí en la trampa del Quinto Santo.

133
00:09:01,820 --> 00:09:02,900
Mi lesión no es nada.

134
00:09:03,220 --> 00:09:05,460
Mi padre fue obligado a entrar en un mundo secreto...

135
00:09:05,740 --> 00:09:06,780
y desapareció.

136
00:09:08,620 --> 00:09:09,860
Concéntrese en la recuperación.

137
00:09:10,140 --> 00:09:11,460
Entraremos en ese mundo mañana.

138
00:09:14,206 --> 00:09:18,338
Subtitulos de Kingcastillo, gracias por verlos